Le soleil, 17 août 1946, samedi 17 août 1946

[" EDITION FINALE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics die la température Québec : brouillard et pluie Intermittente ni -qua ce midi.Cet après-midi et ce soir, plus clair plus frais.Nuageux et frais dimanche.Lac Saint-Jean: couvert avec pluie intermittente Dimanche, nuageux et plus frais.Côte nord: pluie intermittente Plus clair ce soir, nuageux et frais dimanche.65e ANNEE No 19-4 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 17 AOUT 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Sanglantes batailles dans les rues de Calcutta Des juifs condamnés à mort à Jérusalem défient l'autorité en chantant Dix-huit jeunes Juifs apprennent en chantant qu\u2019ils sont con-i damnés à mort \u2014 On les considère comme des martyrs \u2014 Qua-tres jeunes juives emprisonnées pour la vie.Jérusalem, 17.\u2014 (PA) \u2014 Chantant l\u2019hymne national Juif en si-! gne de défi, 1C jeunes juifs ont1 été condamnés à mort et quatre jeunes filles à l\u2019emprisonnement à vie, hier, après avoir été trouvés coupables d\u2019un raid à la bombe contre des ateliers de chemins de fer à Haifa.Des rumeurs ont commencé à circuler aussitôt que la résistance clandestine prendrait des mesures de représailles.I,es 22 Juifs, que Von croit être des membres de la bande Stem, organisation clandestine, ont été jugés par un tribunal militaire à Haifa.Le procès s\u2019instruisit en leur absence, parce qu\u2019ils s\u2019entêtaient à chanter au début du procès, qui a duré quatre jours.Ils furent ramenés en cour hier pour entendre la décision du tribuna! Certains Juifs ont dit Double meurtre à Cornwall < onurull, Ont., 17 \u2014 (PC) Madame Mary Jane Lama, 3' > ¦ Uers de Juifs fassent la grève dé paix.\t-ion entiè-e de la France\t^\tnavires\tinterceptes transportant des réfugiés juifs en l\u2019aies la faim en gul.se de protestation.M Kim?\tétait\tarcnmnavné\tdu\t'* rv>n.;\"wT affecte diverses\u2019\u2019parties rieur sera refusée datis'^es^ftpruiux en é anc^nBnZ n^nr i, ^ T' QP la Prüvil'ce\t^ la cité, pendant la période aigüe du nroMème\u2019\u2019Plan P°Ur\tt on L\u2019ordre de fermeture a été ren-de contagion de la maladie, soit Les Etats-Unis ont conseillé * dU- pUblic hier apres-mldi Des pendant les sept jours qui suivent Le coroner a juge qu'il y eui crime Montréal, 17.(P.C.) - Un juryI(ji^rses^reDrises^ l\u2019Aneleterre'd'nd* 4 heurea 30\u2019 tous les t«n\u2019alns de:l8S Premiers symptômes apparents, du coroner a rendu ici, hier, un ver-in ptiT \u2019 , V y.et Y\u2019,.aaa' jeux de la vilie ont eu communica- Le Dr Paquet fait remarquer que diet public tenant \u201cune personne ou ' p^fj1 T autorité eSH!inm h ' |tlon d'',m avls spécial à cet effet, durant la phas\u2019 aigüe.dont la dis-\t*¦\tiJU« «\t«unuviun- aiian|.ûni p./rnor des personnes inconnues\" criminel- !\tont f it aJ'0\u2018 \u2019 ?a\u2018lwomattl- ! transmis par M Jules côté, prési-'parition est caractérisée par le re- |té parlcrner.iaire de: relai.ons in- nan: ins; au gouvernement tante aiIaqUCili DyrMcS lenient responsable de la balle mor-\t.s> ' un!!^aX!r Æ! Aent de l\u2019O.T.J.L.i piscine du Pa-tour de la température du malade dustrielles.qui a mis la derniere autre tentative de conciliation Le Moscou.17 PA)\tUn articte telle tirée le 9 juin à Max Barsher.\u2019\ts5xp\u201cqu* 1pluf facilement i,-.\t- * \u2019-1\t¦ \u2022 \u2019 maintenant par la tendance du Le gouvernement fédéral tentera de régler la grève des aciéries parlement de?Affaires extérieure.* du Canada, es\u2019 récemmen* revenu au Canada après avoir représenté les quotidiens des provinces maritimes à la sixième conférence impériale de presse à Londres, Ottawa 17 le corn;- nada depuis le 15 juillet, abandon- Les journaux russes 37 ans, dans son épicerie de la rue.Clarke Le jury, présidé par le co- p\t» adnlettre Pus lais Montcalm a également été fer- à la normale, l\u2019isolement du mala-mée au public à partir de ce mo- de sera mieux observé à la maison main à son rapport hier soir, aban- rapport sera présenté aujourd hui|de 1 agence Tass publié hier dan' les journaux russes représente le se- ' J mont.Voici la teneur dc cet ordre éliminant ainsi une grand?partie donnera probablement au gouverne-\t,.qui s\u2019applique dès aujourd'hui à du danger de contagion.Durant ment lc s°in d«\tla\tde d\ti?.\"®1?giés eu- î?^.s les pLSC\u2018lles publiqUM de \"\u2018 I» Phase aigüe.ajoute le Dr Pa.l\u2019acier, a-t-on appris hier soir\trenquéte de quatre ^maint roner Richard-L.Duckett, a deman-iau* Etats-Unis, dé que l\u2019enquête policière continue., Durant les derniers mois Barsher décédé à l'hôpital et l'on ' 4?,es ^u ^,s rt autl\u2018e> réfugiés eu-a d'abord pensé qu\u2019il avait succom-> roi>^en-\u2018: 1,0 SOT\u2019^: Pas venus a\u2019JS .i j .\tquet, le traitement médical Au nombre des nouveaux mem-'bé à une chute.Mais un trou de]Etats-Unis en aussi grand -nombre, , A Ia aemancle r, - :uitorm-s mu- facil .-,\t^ bres de l\u2019exécutif représentant les balle dans le front a été découvert que !c j)crmettent les quotas d\u2019im- nie,Pa]es' jal deja donne à la popu-neuf provinces, on rem:\t~\t'\t- ¦ \u2022 Waynç Hall, de Iiennoxv proveftknt crelaire d'état américain.M.Byme« t termine icorn!rle un adversaire du princip peut \u201e\t.\u201e .\t\u2014,__________ quatre semaines menée On sattend que le comité ind:- par jp COinité sur la grève de l\u2019a- remarque C - quand le cadavre a été transporté à ^i^ation actuels.Mais les autori-\tQuelques conseiLs afin dêm- inoxville.Qué.la morgue.\ti tés de l\u2019immigration ont fait re- l,ech'\"r que 1 epidemie de paraly-.marquer qu?leur nombre pourrait infantile qui sévit dans notre pr .quera dans son rapport qu'il se re- rjor , à domicile tire complètement de la giève qui njra] \u2022Suite à la page 21.5e col ) paralyse les grandes aciéries du Ca- Dramatique chasse à l'homme après l'attaque d\u2019une banque transport plus rapides.On ignore si l\u2019allusion de M.Truman à une \u201clégislation spéciale'' i signifie qu'il a l\u2019intention de con-; voquer le 79e Congrès en session _ .\t_ , .\tspéciale après l'élection de novem- _ Embrun, Ontario.17.(P.C.) \u2014 citoyens formèrent un cordon au- bre.Eniousqué dans des broussailles, près tour de l'endroit ou le bandit avait En dépit de la déclaration office Russell, un bandit a été finale- cherché refuge apres avoir tiré trois cie-le à l\u2019effet qu\u2019aucun plan amé-men, capturé par un groupe de cent balles en direction du constable ricaln n\u2019a été souml-s pour régler cinquante policiers et citoyens, hier John Buchanan, de Russell.De , le problème de la Paletine, on a après-midi, apres une tentative de agents de police provinciale vinrent ] appris que M Truman favorise les sol à main armee a la succursale de de Casselman, de Rockland, de!propositions de l'Agence Juive con-la Banque Royale, à Russell.\tCornwall de même que cinq cons- cernant le partage de la Palestine C est à la fin d une après-midi tables de la police municipale d\u2019Ot- en deux Etats séparés, un Etat ara- tawa et plusieurs officiers fédéraux;be e\u2018 un Etat juif ,et une plus pour faire la chasse au bandit que j grande autonomie pour les Juifs.l\u2019on n\u2019avalt pas encore identifié,\t.\u2014 hier soir.Embrun est situé à quel- : que 30 milles au sud-est d\u2019Ottawa.I pç ralairpc rtpr An COU \".S rfn mnLc H'nvHI Horn tor\tjUIUIIvj Uv.) bien augmenter consldérablemcnt.!v'!,c'' s répande dans la cité rte au point de causer un encombre-j9u^Lef Qui.jusqu\u2019à présent, a etc ment, par suite de facilités de!*Parkn\u20ac«.\"Les précautions prises ne sau-\u2022 Suite à la page 21.7e col l Un 2e réseau français recommandé par le comité de la Radiodiffusion des réparations et un défenseur du régime grec.Le rapport de 600 i\tj .\tmots du discours de M.Bvrnes à la le malaise industriel en ge- ronférence de ,a Palx comprend j2., les recommandations du co- ^ dp dtaUons.izvestia et le* m;te porteraient surtout sur les as- autr\u201e lournallx ru65es publient te pects plus généraux du problème texte intégrai du discours de M Mo-Alors que le comité semble 0e- j0tOVi ministre des Affaires étran- voir laisser au gouvernement le soin gères de Russie, et de celui dt son de régler les disputes de salaires en assistant.M Andrei Wishlnsky.cours, le Conseil du Travail de la\t- Sr™7\u201e7.«\"»\"*p,khier'\u201c\u2019Eisenhower chez L\u2019hon George Pearson, ministre] i m r\ti du Travail de la Colombie cana- AVII3 LdlTlâCnO Ottawa.17.\u2014 iDNC» Dans mité dit qu\u2019il ne partage pas tout titenne e! président du Conseil du] M\u201exico 17\tr,^\t,\t\u201e son rapport final, depose hier soir\ta fait l\u2019avis des représentante\td?\tTravail de cette province, a annoncé!Dwieht_D\tpj^nhower a rendu un» aux Commtnes te comité de la\tl\u2019association canadienne des Radio-\tdue 1* Conseil abolit le plafond visitç offjcjf,'le , .)ré'i-,Vp\u2019 \u2018 Av'-, Radiodiffusion declare que Radio-\tdiffusions, mais affirme que\tces\ttemporaire de 10 cents qu\u2019il avait oamacho\thier Cette visite eon- Canada devrait établir un second\t]postes donnent un bon service\tré- ¦ Placé sur les augmentations de s:- rf» 00 b au\tTa taillp Ho trois SOeh\u201d : Mme Alfred\tFor- glise du Sacré-Coeur, à M-Juste\t\" deur* de 32 a 52.\tLa taille\t36 de-\t.jç, de st.Lamb5rî Lévis\tp jc»rd.si ans.décédé le ia «at.mande 3 Pi-M.Pl- pces de largeur.7-8 vges de tissu de 35\t'de\tet\t\u201c\"con^r F«Æt du 30 août au 8 septembre rendra \"HOMMAGE à la FAMILLE il J.Paradis, de Lewiston, Maine.\u2022 année*.M.Picard fut A l'emploi du.T!\t\u2019Ymê-V Hu rév Pp*-p V! '\u2018Soltii\u201d.I! f t.:, en iecond»»' nocr- , etalt 1.on U\t^\tii\u2019époax de dam* Blanch* paré et U étau I va., o.f.m .du rév.Frere Rene Mas- domicilié a 37 rue st-Léon.Ecrire ii»tb'.*m*nt cotre nom et votre sé, P-S-V , de ia rév.Mère Marie de.Dans l\u2019imposant défilé, oui a fait \u2022dresse et n>*i»n»nn*r eorrectement ienu- ia Merci, des Soeurs Dominicaines.'°\"*.,*,1* dépouttle mortelle du *néro du patron ainsi qua J \u201e\t_ __r___ du défunt.» salons mortuaires de ia maison Syi-Soeur Mari\u20ac-oCrapniP, ' vio Marcrau Enrg., J'ijqu a l\u2019église pa- Bourses d'études a grandeur, « Il de la rév.V .lieu.Ne pas demander dea mesures des Soeurs Blanches d\u2019Afrique, de rœ-sial*.on voyait des citoyens en vue J\t.\t\u2022\u2022 r-pv Gnvpur s-tp DornttilHp rip e t,e ncmbretix amis de la famille.L U- autres qu* ceslea spécifiées.\t*8 rev.poeur ote uom-.ua^, uevinjnn preSàJers était représentée per, Soeurs de ia Charité de Québec.son président et quelques un* d* **>, et de la rév.Soeur St-Pascal Bav-; m™bre!- On voyait aussi d\u2019anciens corn- , _ i _\t,\t__ , w ¦\t_\t.pagnons d« travail du défunt.attribuées aux 4592 .SIZES J4 S2 ! au Salon Dieu.Adresser relra rommande romme suit ; SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QI EBEC, P.Q.; Le Soleil prie la famille éprou-jvée et la direction de l\u2019Hôtel-Dieu ,\t\u201e\tîde Québec, d\u2019agréer l\u2019expression de _________ ______ Seul* les bons d* posté OU les chèques PAYABLES vive condoléance.AU PAIR i Qaebec seront scceptés.N* P»» envoyer de monnsle ou d* timbres poste , Les patrons offerts par notre Journsl ne sont ps* échsngeables et ne sont pas en vente à nos tsureim.lis sont nabitueUement livrés dans un intervaUe de 1$ a ion, des religieuses de Jésus-Marie, j p*'non'.bM Guiu,uœe M1,me-Deohéne La dépouillé mortelle est exposee cure, a fait Familles nombreuses L* dt ce patron est de 25c _\t___, _ ____ levée du corps et le aer- mortuatre de rHôtel- vice a été chanté par M l\u2019abbé Beaupré assisté de MM.les abbés René et Lo-j mer Gagné.Dans l\u2019imposant défilé, le deuil était î conduit par les fils du défunt, MM.Jus-, te et Lucien Picard : son petit-fils, Roger Picard; son fs-ère, M.Honoré Pi-!_ card:\tse.! beaux-frères, MM.Adélard l| Poulin, Achille Castonguay.Arthur Duchaîne, Jo».Paré.Orner Bertrand.Gau-i Jdiose Paré.Arthur Leclerc.Emüe Da-jgneault, Jos Martel.Onésime Martel:; neveux, M- Honoré, Lucien.Joseph, CABANO Au cour* d\u2019une démonstration spécial* qui aura lieu au PALAIS CENTRAL durant l\u2019Exposition Provinciale, des BOURSES D\u2019ETU-DÊS seront attribuées aux FAMILLES NOMBREUSES (\u201c10 enfants et plus à charge\u201d favorisées par le sort.\"Sont considérés à charge : les enfants gui reçoivent des allocations familiales; les enfants aux études, les infirmes et les malades.La rareté des logements dans I>vis H Isauznn.La rareté des logements dan* I>-\u2019\u2022 et I-auzon continue à se faire sentir êt 11 n?s?passe pas de semaine où ie* officiers municipaux reçoivent des demandes pour trou-¦ ?r des logements â de nouvelle* famines.Il est impossible de trouver des logement*, car II n\u2019y en a pas d'un libre dan* ce* deux municipalités.Il y a eu la construction de plusieurs maison* nouvelle* au cours de l'année, ce qui a permis â un certain nombre de nouveaux mariés ou à des familles venant de \u2019.étranger de se loger, car autrement il aurait faüu que ce* families demeurent en chambre* et le i lait r » v » u POELES BELANGER Pour la réparation de vo* poêle* 'Belanger\u201d, adressez-vous en toute confiance à A BEAUMONT, Nt-David.Lévis, tel.: 560 s 4.\\VO< \\T Mire ANTOINE BOURGET, C, R.Avorat A Procureur Bl REM DU SOIR 30, St-joseph.Lauzon Tri.: 128 Bl «KAi: J)[ JOt\u2019R 111, Côte de la Montagne TM.: 2 5360 ('\u2022neert «tir la terrai# de LévU.î.» ftnfarB rtê SF-Rottiuftld donner* d?-m*m Roir, a 8 h*tir** 10.sur :* terrasse de Lévi*.un b#*u ronrfft patronise par >« auront#* manlclp»lf« d- Lév:v Un proaramm* dt musiqu* moderne 5rra fx#*-futé t ujm p* t\t«ont .mité* a venir entefdr* re concert L*bri« lagnsnt du trupbée J.-II.Noel Bégin.Jeudi poi-, aur le court cîe M J-A:-phooie Tardif, a I-étis.Roger Labrle a remporté a victoire dan« la flnaV du tournoi de tennix organl»*\" par A 17.L r a 6*'**' Raoul Auger par 8-3.0*2.«-1 Vf Lâb- ^ trouve le détenteur du tro-phée oifert par M J -H -Noël Bégin, nomm** d\u2019affaire* bien connu a Lévts et M Auge; a gagné Ta raquette d* t*nnii offerte oar M Alphonse Couture, de tf-vla.au finaliste perdait.Nos fèlidtatiobs a vj Roger Labrie.Quite pour le* traraot de !>gli«e Demain, aux dlfiérrntes xr\t,,x ghM Notre-Dame de Lev;.', collecte mensuelle du vlng1 pour aider à payer le coût. pîqu ni*é par I A.V L .pour *t s »if* et honoraires ains; que p« Le programme (1- h Journée course» a la nage et n pied, de lauta de» parlies de teni »e fera demain matin à 9 h aura lltu dan» la aolree Un vitation eat faite, aux Jeunei Voles per»nnnelle* Vf et Mme Lor»n*o Co it ainsi que leur flH* Fernand tn voyage aux 8T1 *\u2019¦ Adrien Picard.Roland Durhai-I ,\t.\turriuriN çj>i, ufL.t*ur .vr.^ paonl Avar(J\tCastonguay,' ne «ont fournie, qu en anj *Ja.\t_____________________Edouard BrOChll, rentier, à 1 âge de Marcel Poulin.J -P Poulin, Jos.Tardif i \u2014\u201c-\u2014- .-\t-\t.\tet l\u2019échevin Jo* Malte.rrSisrsrASExposition de peintures\tvæsüai»' M i *.-r *r \u2022\u2022 r,.\trerairt de a Cham-\t17\u2014.\tCné\t.\t,\t.\tEr* Leclerc, Jo* Fmond.\tA.Paquf.nrnerce des\te nés de Ler:x.d«\tCmcOUUmi, IL .\tU-ÎYW , /\t9 août, au milieu de\tnombreux\tpa- Edmond Vidal.Ms -cel Jobin\tBmülen La- x.m y».\ttulippe, A Gauvln, Ad.Roussel, Jos PERES DE FAMILLES NOMBREUSES INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Aucun droit d'inscription \u2014 RIEN DE PU S FACILE POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI t inîormer *e mveieaees qui n auraient! intére*?ftntc expOfii^.Orx de peintU- PoH la Fédération de, Chambn isyaiuc expowuiuii UC jjciiuu- ,\t, \u201e\t,\ttulippe.A Gauvln, Ad Rousse!.Jos ¦i e f o r m .\u2022 i ,s (I \u2019 1ns \u201d rlpt ton pour je re5 s>5t ouverte jeudi, SU magasin ' r\u20acntS el \"\u201d**\u2022 L* aelu\u2018u \u2018\u201c-S*»\t¦ Plante.J-M Plante, Robert Rochon, Lu r ri si su- .y\tcBt V/Li v v t\tJv VJ\\44, C» u* ss*f»^ nos* i ation dsi Chambres «e\t.,\tj\tOn v tre *on épou*e, plusieurs enXanis,\u2018'f'n, \u2019-«\u2018\u201cf\u201d\tP»quet.\tR u*.sera tenu a simou*- i rN-ara\t.ut s*»\t\u2022\tiDostie, Jules Laberge, Jos.Boutet.A qu n m a présentement en ma n un préeenîe des œuvres de Guy Bou- et petits-enfants.!\u2018erl?ar en'pas\u2019er1 u '* lw* \u201c\t\u2022 Ujsott.licencié\u2019 is lettres de l'uni-; ¦' el\u201cb Restaurant P.itra.sainaa.ar\tVersité de Paris, professeur d esthe-\t, ' âce rie 56 ans M Ernest '\u2022 Bédard.O Dompierre, D Dumontier.! ' ; tub Pour.S «U»**', toujours piloté tique au collège Stanislas et auteur ct« » -*8* a« ans\u2019 M' larncsl l.F»*ê.Geo.st-Michei.Jos.Thibault.| « d*Ut.«t*.'\u2019L;bUiïïd?oi juv#: radiophonique bien connu.\tCôté, hôtelier bien connu à Cabano-.J.-B FUmaad J^eaqurt.ARmaud.| Le service et la sépulture eurent P,re Artt, ' corrivesu! Air - ' f Jonca.», Alf.Dion.R.Simard.R.Tur l ^ 4-\tj x RfOn.J&HP, RCUSStHU, J \u2019A.M * Tchc! t V T f, Apres une courte maladie, est dé- Albfrf Ander.xon.M.Clavet, Louis Paré, d* 7 à >.L>totie la par-ontrtdit Barnard Ouay du Drolat, Tan- \\ kfsù:,r»n*\u201cPouf».* qui mira >o joueurs Tredegar.Galle, (tP.C.) \u2014 La Lé- ]Yeu {jans notre paroisse, le 10 août.\tRr*c,l?S'0» JV' SSJS^'K^'Bretal' ^ mUlen[»jr *tf'Restaurînl* Poîtras, Kï\t»\u201c»«\toTles\t^ défunt 5ai^ ^Ur > PlèUTèr cinq\t^\u2018èjré'p^pf\t! ¦s ousy -t a:«ttngu*-\tcapture en Birmanie,\tparce que le*\tj.Rorrjgue,\ti>g*r\tDorv»i, omer s«- TiQueur.Les arbitres\tTannnaU n\u2019étaient\tdes ad versai-\tenfants Pt quelqUCsS petlw-cniants.\tvard, David\tBlouin.\tNap.Vaill«ncourt, lit et Mtchri Ouay.\t-\tNos condoieances aux familles en ?-Hi.Picard, Nap.picard.J-b Bourret - deuil.BEAUTÉ de la FORME avec GELEE ROSE Le deparf.ft \\t retour orrtiaie In- Funérailles de M.L.Boulay Lérls tlx 65Ï $1.10 PRODUITS FRANÇAIS ENRC.«?\u2022I3 Ave du Parc, MoBtrénl.Aas.l vn vvnle bu.Pharmecie».jnr* « I.rnf.nt qui prril !r\u2019 * goui du Jeu »» dr - j I elude e.l malade, vff / A il » |«« yeux etrnéfl, a U épreuve dea piru-rl (etuenlv au n«a n a ) l\u2019anu*.«il pprrt lâppe ***< *1 I» mauvfti«r having a it e*l Irritable.«'\u2022«( il Dffrp rtp Trru intevlinaui.Don ' i»i if» Mio a défait C (\u2018arUtn *A.U L ' 21-19 31-19 R.Coulombe «Atomlquei a défait P Carrie: st ^ inlon ^ ,*Ur de Toronto-Broadvifew, m' T\tde P™*-\ta s'lr la\u201er 3e Division d infanterie canadienne personnes bien renseignées \u2014L.Church a dit oup 1p trafir antn.M T0!1*01 a '\u2018n e\u2018fP1 annoncé que Neuville premier essai sera fait, tout de suite sur la route entre Pont-Rouye et -ne.93, Cote d Abraham Quebec COMPACT PUISSANT EFFICACE AUTOMEER vous donné \u2019p \u2022on M»ico, i» qualité excpptior.r» !\u2022 d« MaJr.o, !e» c*r*ct«ristiqu*i» ex-riuilve» d entendeineDt Mmico i* lout dan» un seul étui complet.S'otre représentant sera à : Chicoutimi.Hotel Chicoutimi, le 20 août Jonqulere, Hotel Jonquiere, le 21 août St-Joseph d\u2019Alnu.Hotel Union, le 22 août Kemogami, Hôtel Kénogamt.le 23 août San» lardon» de* batterie» pour tooa cenre» d aprared* aadltif» Serelee de rdparatlnn d* toot lea appareil» en SS beare» FUGER R ST-HILAIRE 8 d Aiguillon, Quebec, J>| *-273,7 \u2014 quù- L.Church, a dit que le trafic auto- la South Shore Construction Com- Au sujet de la poussière, le minis- depuis le jour D jusqu'au 22 août ne propagande malsaine et bolché- mobile sur les routes tombe sous la\tacheté n iy Ernt.tinie un.\t,e tmrii»- 1944, date à laquelle i! reçut le corn- visante est responsable en grande juridiction des provinces et des mu- ^ \"\ta ] \u2019n ,'Iti lre 9 annonce que les directeurs de mandement de la 4ème division (Suite à la page 8.6e cd.) nlclpalités.\taiodtc i l Angio-Canadiam Pulp and Paper Blessé fransporlé en avion à Québec Mais le premier ministre supplé-\t^ $,0'0n0 a ('roient pouvoir, avec un sous-produit ant en a profité pour donner aver- î,0pvT»nèmT\ta V ^ ^\u201c d\u2019J bols- app\tA\u2019,rorint,r dement à la hauteur de la situation : valse température et de la brûme pas encore Pius nombreux.\tliques de Québec par le gouverne- IIUIIIIIIc\tUlIcClcUr et sut employer sa\tformation con-lll a dû\tarrêter\tsa\tcourse à l aéro-\tSt-Laurent a dlt que sa seule ment de la province de Québec,\tsui-\t^ tre l'ennemi de la\tfaçon la plus\tport de\tLorerte\tet\tle blessé a été\tcamse^devant les assises crlmineUes, yant la loi.Il remplace M\tMéderic\tummonaviue \u2014 DJSC rem a Le Rev.F.Saurele REMY BEAULIEU blood OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUS 94.de la COURONNE (Ch.î) Tts-â-Tls ctrré J*cque»-C«rti»r Téléphone : 2-3592 Sureau du Soir I*r«a«Tllle, CIIdIqo» 8t-Ambrofi» tooa lea vendredia à §i-Orefolre.SI raa Monicalm torn l«s mercredi* Charny.81 ra# PoIHat iena lea lundis ?à 9 h.f.m.EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N.R.Le ennemi ae m isçon la plus.port de Lorette et le blessé a été ;\t^\tcriminelles.*«-\t»e.».y.«-e ^ «»euei»e oP* \u201cïïî1.0.11 s'ollLt.aZ-' -cv s.T.rquable.Cet officier a gran- transporté d\u2019urgence à l'hôpital11 \u2018a P'aidee pour un jeune homme Monast.qui a donne sa démission.£harUV \"1 éfalt di'rerU.ir^e Vé-« nt contribué à la victoire dans Jefferv Haie, ou son état est con- qul »vait eu 1 infortune d\u2019être mêlé à La nouvelle a etc annoncée hier\t£££&\t,?\t* ^ -\t.l'honorable Mauri- o, 500, e ot-Fr^deric de notre «idéi-é comme critique.King à Berlin et à Nuremberg Paris.17 \u2014 (PC\u2014Câble) Le premier ministre Mackenzie King visitera Berlin et Nuremberg la semaine prochaine, suivant une information obtenue par la Presse Canadienne.M.King voyagera sur un transport Dakota de la R.C.A.F.Il passera une journée dans chacune de ces villes.Le premier ministre canadien visitera Dieppe en fin de semaine.Mardi, il partira de Paris pour Berlin, jeudi matin, il se rendra à Nuremberg pour revenir à Paris vendredi.On croit que M.King aura une entrevue à Berlin avec les officiers de la commission de contrôle britannique.II assistera à Nuremberg à une séance du tribunal international des crimes de guerre.Le major-général Maurice Pope, d'Ottawa, chef de la mission canadienne k Berlin, accompagnera M.King.D\u2019autres membres de la délégation canadienne à la conference de la Paix, dont l\u2019hon.Claxton, ministre de la Santé, resteront à Paris.un accident dans lequel pn ouvrier après-midi par ._____ avait été tué.Une aventure sejn-!ce Duplessis, premier ministre de la ^P__PfPj^_qpa^Te Jans.'.vienl_d ^re blabie suffit pour assombrir toute province, au cours de sa confère une vie.et ceux qui conduisent des de Presse, au Parlement, automobiles devraient y penser plus £ souvent, M.St-Laurent a dit au député de Toron to-Broadview qull a rendu service à ses compatriotes en attirant l\u2019attention sur le problème des accidents de la route, mais que le remède lep lus efficace au point de vue fédéral est de faire appel au bon sens des automobilistes.Tout le reste de la séance hier soir a été consacré à l\u2019examen des crédits du ministère des Transports/ Aujourd\u2019hui la Chambre reprend l\u2019étude du bill augmentant les traitements des juges.' < -T nommé directeur de Mont St-An-toine.h Montréal.Son successeur est le Rév.Frère Slgismond qui a précédemment été directeur du Mont St-Bernard.de Sorel, et de St-François d\u2019Assise.à Montréal.Tragédie à Sl-Marc St-Marc, 17 \u2014 (PC) \u2014 Marcbert Beauregard, 15 ans, est mort des -* blessures qu\u2019il a subies quand il a j été frappé par une automobile au-\\ jourd\u2019hul.dans cette ville du com-¦ \u2019té de Verchères située à une qua-\u2022 rantaine de milles de Québec.Il a 1 (succombé A une fracture du crâne jenvlron une demi-heure après l\u2019ac-icldent.FONDEE EN 1860 inidil Fonciiir Friincii-llaiiiiilii 72 Cole rie la Montagne Queber .aiiiiaicn Téléphone ; 4-Î46* PRETS HYPOTHECAIRES CO\\SEMIS .4 i'- SCR PROPRIETES SITCEES A QUEBEC ET A SILLER Y PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D'ASSURANCE AU CHOIX DE L'EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE BAINS TURCS ET MASSAGE MASSAGE FACIAL POIR DAMES LT mlssiki\u2019rs donne per professionnelles Serelee complet Messece su Cold Creem.Alcool, lempe-soiel1 vlbreteur Clientèle choisie Appointements.Téléphone :\t3-0131\t!,i:s BAÎVS TLHCS STLVLNS.LE 'WARRIOR'\u2019 A QUEBEC ; Ce porte-avions de la marine royale anglaise viendra à Québer jeudi, le 79 août, pour y passer quatre jours, apres une visite à Montreal.la's Québécois auront l\u2019occasion de voir ce navire des Jeudi, le 22 août, car il passera la nuit dans le port avant de continuée sa route vers le porl de la métropole.Le publie sera admis i ie visiter De Quebec, le \u201cWarrior-retournera à Halifax, quittant notre port le 2 septembre.Vnirl une excellente photo du porte-avion».Le chef du gouvernement a fait l\u2019éloge du notaire Cossette, \"C\u2019est, dit-il, un travailleur acharné et un homme de talent qui fera un excellent commissaire d\u2019école pour la ville de Québec.\u201d M.Duplessis a rappelé en même temps que le terme d\u2019office du R P.Albert est terminé mais oue le gou-jvernement n a pas pu le nommer de nouveau parce que ce distingué religieux n'est plus curé de la paroisse de Llmollou.La loi oblige en effet; le gouvernement à ne nommer dans la commission scolaire, comme représentant de l'autorité religieuse, que les membres du clergé qui ont charge de l\u2019une ou de l\u2019autre paroisse de la ville de Quebec.I,c premier ministre a déclaré que le gouvernement nommera plus tard le successeur du R.p.Albert.Dr GERARD BOULET Chirurgien-Dentistf CONSULTATIONS : 9 h à midi, dfl t h.i e Avenue\tRlaldfnct Llmollou\t1S Boul.Villtnrave ^ TEL.:\t3-3214\tTEL.I 4-4954 t SOURDS!! ConsultcHious Voyez-le \"SUKR-PUISSAHT L\u2019lncroy«b!« plie \u201cR'* La piaa petite batterie au monde rondltloiiR de paiement fiellea.Ratlrriea pour tou* Ira fenrra H appareil*.ACOUSTKON INSTITUT DE QUEBEC A Ren* CM* Trop, la 19 m««t Chaeeat.anlta 14 Tel.3 7AMI \u201cMil Dl MME\u201d vient d\u2019arriver au Canada Le dernier numéro de cette excellente revue fran -çaise de luxe contient de magnifiques Illustrations (dont certaines en couleurs) sur Le Salon des Artistes Décorateurs, Critique Décorative, l\u2019Esprit de fantaisie dans la Décoration, Ameublement, Ornements.Figures, Balcons, Objets d\u2019Art.Théâtre, Cinéma, Bibelots, etc.La revue par elie-méme est un ornement pour la maison, Comme la quantité à disposer est limitée, commandes votre exemplaire maintenant.Abonnements (comprenant numéros spéciaux de Noel 1946 et juin 1947) \u2014 1 an (8 numéros) $11.00 6 mois )4 numéros) $6.00 \u2014 Le numéro $1.50 SERVICE GENERAL D'EDITEURS fi.Côte d'Abraham\tQuébec, P Q. Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, prendeiu « itrecumr genarnl ptm»« a» wwu» :« cc3v,.«\tiUM «\t«*£ ««CM» 4t .* ?r>M» c»»«ast»**.a* \u2022*,_*!!* e* s* rJLf«K* R«i!«rv r.»r.mî \u2022\u2022« ^\u2022*\u2014f .~,J \u2022*\u201e*.üî?r esu-oœ s» aosTt.«\tC^CV :*\t« Tr-Jlî™iu i.-t?r»dïrt.-T.4M\tî 'l 1 .KU n+t-\u2019K 4SI.\u2019-J* «a»5M\t* -,l i:e~ê :\tOe c ut TïO\\is irùt^r^ - - u r viw-rvewt '\t-\t>.\tT» -\tD m, ^ pour aujourd'hui, rest qu'elle contraste agréablement avec l'attitude de certains pécheurs en eaux troubles.Pendant que le# meilleur# esprits de l\u2019Europe pensent à unifier dans la paix et la collaboration ce vieux continent, et alors qu'ils rencontrent chaque jour de nouvelle# et puissantes adhésions.U se trouve des parasites du nationalisme qui voudraient diviser le Canada pour 1 affaiblir.Par bonheur, ils son: de moins en moins nombreux ; et ils font d'autant plus de bruit,qu'ils ont moins de chances d'ètre écoutés.Preuve que le bon sens conserve ses droits et son prestige.Rien de nouveau .l'n antique proverbe veut qu ü n'y ait rien de nouveau sous le soleil.C'est plus ou moins exact mais le fameux \u201cfonds de bien-être et d'imprévi»\u2019 que John L.Lewis a obtenu des exploiteurs de mines dan# le nouveau contrat des United Mine Worker# n'est pas une mesure nouvelle.Un article du Survey Graphic\" prouve clairement que la classe ouvrière a déjà bénéficié et bénéficié encore de pareilles mesures de protection.L'exploitation des mines de charbon en Angleterre se fait avec un tel fonds depuis l\u2019année 1920.et environ 1.-500,000 ouvriers des Etats-Unis possèdent un fond» analogue qui constitue un système d\u2019assurance contre la maladie, administré par Funioa ouvrière, ou conjointement par elle et le# exploiteurs de mine#.Le Survey Graphic\u201d signale que plusieurs grande?unions ouvrières américaines ont un tel système d'assurance : Amalgamated Clothing Workers of America (CIO).Internationa! Ladies Garment Worker#.Union AFLM New York Hotel Trades Council APL>.Textile Worker# Union of America (CIO).United Electrics Radio and Machine Worker# of America CIO).Upholsterers International Union of America (AFL\u2019.En Amérique, c est ! Almagamated Clothing Workers qui fut la pionnière dans ce domaine.L'assurance sur la vie et contre la maladie s'est développée au moyen du fonds en cas de chômage que l'union possède depuis quelques années a Chicago.Rochester et New York Elle commença en 1939 et commença à payer des bénéfice# en 1943 Le fonds de cette assurance est alimenté par une contribution hebdomadaire de 2 pour cent du montant du salaire de l'employé.Cette mesure se trouve dan# le contra?.C'est une assurance qui comporte des bénéfice# mortuaires et des bénéfices-maladie La valeur nominale de la police d'assurance sur la vte est de Sôjû.Oû, peu importe la cause du décès de l'assuré.Les bénéfices en cas de maladie ou accidenta sont payes durant 13 semaines par année H n'y a sûrement aucune indiscretion a révéler que les employés du \u2022¦Soleil\u2019' bénéficient d'un fonds semblable.Par con-séqueat, fî quoi que l'or, pense par ailleurs des méthode# de John L Lews les exploiteurs de mines exagéraient quand ils pariaient de \u201cnew social theory and philosophy a propos de sa réclamation en faveur des mineurs Pov.r M.Bevin THrs '.'bésBxyrV à* 1» CorJéivn» c* \u2018.a Paix -r, fAiitesü ét*j* OMftfiiré ntV Céixiî > t-tar reserve i M Hr'ir ait\u201d stoi Ses Alt %.res étrangère# Se Orm-de-Brf isr:-»» ç sa »r.:e «val: tmpècbé d'Msisîer a ta sei-ice inauguraJi Ocmuausaot la ciirpiijenîv ne .beaissr.e 6mat tmar.r.içje 1» oexaiüïaîear* de la OorUtretx» '.a act reserve ur.îaaJeuE aux viaae* dimmeiona Ce snreîaàe avait été «xwtrait .«.pe-r.aUemfr.t pc.r l'a-, ubuabat aérateur Cherc-n qtu ne pan niait janiais a laser scat enome paaftersew dane '«w tautcuis «.InSMériel Rsnérrei# tyae VI Be-»-r.a y Munira a t\u2019aûse Paye: tei dettes Datte grtnde maàaeo de oaanaKifciw encase* as anr-itm noenlrv de ejr.ee elu.lpeaianî quelque# .¦je .ut# j»ar inur e eur l»j#svr.t carre #11 r ; ne p,.: j: ïe.sécatlBe de leur -.Acbc r t ajisaaK de fane entrer 3 arserj: des defeitcar* de nette maison.LUr de?jeunaa svna ayant, er.pea 3e temp#., obteca ar.r»-acUtat élcaanattt le ptairr.n lu; demands rrcrmey.'.erine qnV.»rai: sârvssee sus citent» er retard âaw \u2022euns.Mtecnent# ELI?etart Ainsi wrr.if 'Cher I t.>\tS: ^ > *> !7^diR\tr ! r> k-.wd mnofiâ e hoogrotte Me pençoe o*vxse inocsetarv -de Hcnsne ea étau arme de o.VJle tr.cî;-le t U paru* àt SCV-;iX .1,1 ;t.X {KK [ten txe *.ïf, pejy ur, ot-lar L ne va; art ycatu je-mer-.t pii-a» nea.Aaas: te auaiessv .\u2022w-nevoj s» ri-.aacse# a-T-3 jeu le parti he-eéqur de le iupprisoer ocœr.i .f-t.' ment h a eee rwcplaw jsi.u'au 1er août pi.: le perig:te»x-a*oe créé de-janvier p: jî le# iv'iyr.ite» er.baaqae» et te pfcaeaaent ««s- tmpftr#, Au 1er août ar.t sis en îrmiatajïs 1; \u201cOsna* Cfsx.s»tf sar te* reooltaa 1m.eeaKfcatws» ûn H\", arche not: rt Xa reseve cor de Sî x\u2014sw ce âe-ôara ;-jr if» A»érw*n» -nes-rr.i or rvstïtuer a la Hcsgne.vaudrait t & :-r Or- ann.' Berçner ES Sük.r'kî', Xr* -V ^ îl'ixabeiS * v la Dua Via.EiaM-r Ceux qui firent notre poys BENJAMIN HOLMES r îl Pcnimj rfï ü ftK: en z&iït pcwcar ôe Jato-c\"Je: ua pto\taoicbre de pro- el crotbifT 3 '.arurf qu: flf-?*tp .irff.r#: c?U proc\u2019^-rica.S: rcus re cc^cPiDris cei-ie -jW'jjuf phi tk» pr-Ppre?ffîcsrss ée pc:»d'aK- P'ràx.pe-tet\tplt is âr?alortjaaDü ôf \u2022 &rgriiî ri s#» tiiaKSf' 2 ft5 rcPKnuf.St'üX Zei'-hM# % uâ KT'JCPjr?k :*Dr«nx;uf.On ne- Verrait Ht® né- M-if fi-*ierüteÀt3i f ri-a^.'vîuT.'.A pîf \u2014 «\u2022T; f pîteïf crmrxif pr^c^cîxtr.' \"'Ei nrr Tif cftTi-Tî\tt-r^CTŸ qrj,: puisse nuire su ^rs&èssH de prp-teMiaa- Chs^ue îoü.çavj ^ pre-an krrfî de prodoctic© «on?ptre'j* rxxr.tmâtsaKS't im $.k.&rrt+.mèto âcs proiudà àuss: tawüntwâs s Vv j\u2019fjjfcJüiRiL\u2019tK\u2019ffi d \u2019\u2019an ni 1 fü» - Kipfrràf'ar -\u2022f T-f \u2014 pic^t prtxèrt èatàmicBk* \u2018 A sjcnjif! df prodi^re ârucîf» et d*?*frv*r«v saoule \\C Wiüsfc.ü r.v'Tif fcjît Pr-pc:sé,ihif àf1 frpjwajc: / h / Ê I Z En feuilletant le \"Soleil' i»» IL Y A 35 ANS 17 août 1931 Londres.\u2014 L'Espagne, ayant formé au Maroc une légion étrangère sur le modèle de celle qui s'est fai: un nom si glorieux dans l'année française, cherche maintenant k recruter des soldat* étrangers.* Québec.\u2014 La construction d'habitations en vertu de la loi des logements salubres est poussée activement dans notre ville, spécialement dans Belvédère, St-François d Assise et sur le Boulevard de* Alliés.IL Y A 50 ANS 17 août 1896 Belfast.\u2014 De seneuse* émeute* ont éclaté a Belfast, Irlande, lors de la démonstration des nationa-i listes en faveur de l'amnistie des prisonniers politiques irlandais.Gnanajerato, Mexique.\u2014 La sécheresse a causé ici la mort de plusieurs personnes appartenant aux classes pauvres.Québec.\u2014 M.Victor Aubin, au-1 trefois de la \u201c-Sentinelle\u201d de Matta-wa.est i Québec.E prendra sous j peu la gérance du \"Protecteur\u201d, le nouveau Journal liberal qui doit être fondé i Chicoutimi.ri* iff Z^rfA» v ij-'a nei * ç-\u2019es -o-.e es i:res es élections senatona es a-* Etats-Unis.A travers la presse M Maurice BcbusBann «on: dans L AUBE à* Par* Ce set: pes pc* A&wrd fie te même four fi le -léme keare, 3e Gei \u201d:\tBiêeiU cti.pof Testcx- '*?rent te médite isuç-Bit.D'e*~ \"ces pes,:**.: 'one te \"r* de l'îsb- ie-.-.f' e-.\tte c\u2014#f rite- nonyiiste si daeJ 'a:er,l de» 4e*x ph-f f~cx.it rteiaçvearj fiu debu-çie-A.: te r-tti àtiiper.fi: te ce ra le -n#ii.-e \u2014.è-, e or il »e dixr-\u2022aate L'A TemahAe s «î pis# d-iî Je ch?- d* pos.feniemr»i: ce t-n s.or ar c?r.:~{ it 7 £ trope fre c:\"fi-«dénoa» ;1 j e ^«.n» ie des-r an# Le pcr-iawirrae rodenent donc «n p-.-bterr Eefrelt Ean# te nentre \u2014\trépond de Gor-lte \u2014 ci se \u2019c'y.# .'\u2022.r: çielfï\u2019rn \u2018TarTére-pea.eee «Tr-ùhser K-r.r-e d err-e# te r«»o.u*a*-ce p e\u2014'.anf.e' te chance tsr.\u2019exit* a fASemapae de \"remplir«er M fendm.- en txntmptsnî ten ars-bi-rtor, cre: celte fTar-r-r.:.\" Voild te iev-te fi'Mon.ï: poif! te ?ei.' -e~e-c# fie te Prance r-f-Rne r-r.pa?P&H* ftQTi\tâf'Ot-l, TP'-C,.tR pc>î- * k** jrrrr-r i.rt'ozr exT>eri U* -r-e?\u2018 de t oynoAe- comme du de G«i te a ce rie ' 4, ie\u2014.¦Cfie \u2022«?-Tienne fïret mine e: cenrroh*e r-e- te P.ri.te des: ?a-narr-e rr pi .-.r.\t-j,-en: tatt-awr* le?£»»* dirion» de m be.ticvea*f» enf-epri-hct.~ M Bycztet.qui » noccamu q.je .Al-temügnt deverai: un p-Œ dans te >rj tr.-r# te Ruane e: .t» Eai#-Ur.* pcrjrrx: méditer Kir ce* hgnefc Er.disruiten: tes rsmnB» \u2014 f*r-lütetete* a ar* \u2014 du depart de M Adéterd Cèodtoosn de te icer.t po- -\ttique.1 OTTAWA JOURNAL r Appelle Avec rsisr-r, ç-j* \u2019 «ociéfi prt-nmer ministre e: «e?candid*.:* \u2022 -eci.-en; a \u2019éîesctton se .'t4< fie, -fie.* XZJKtt mte* de pint çre ffir de TTticn .Vct»cnAte .bien çr\u2019E t a.en: pzfx* çtt V ivccf cpn:-e *f a Af.Zh,\tVx f-orpe r-ejr r.;\u2022¦>-.Ç- ru eî rte.' rr.rlren: ce - T\ts-\u2014 - ;, p-'f *e- e-aTT «Pt- te.Goc'Nüî.' -ef:e~ z le a\u2014ecit perti ex chercher: z -ep-er-d-e te :e*rta% pend* pe* de* ef tart» (Tor- : c r.-.i-z:i:x - eàonhle ;\t4?fem - TOinfTie c Garce .Cf x et: pa* me nwjshf tferhe fie de èrc.r-e- ».* \u2014a\u2022nd pa-n a#\u2019# te prorutee de prëhrc r: L ne se-aK pai \u2019ente ie fie risonnet.' dec perrvn.jen as»: er*e rte* «ahdemex: protéçe conr-e -S .-a-rn nze e: fie ce» p-ocei os te c sien; nia.te*cr hrr«re kx t et : me ptef üerçe pebitciiè ci pria de naxc-tian» :n*ip«i*ta»f«», -.e eonetirtenf pc# m cAdri\u2014,-enf nirfiseni.La *er-pouabchté dot: ccco*xpege*~ te h-Nerfé ef cette information àc:i être ai*p -sp-tee es*?! r-cte çre p:*r:-bte, en it conforment e ce principe de te p-tise \u2022'aifaite de te iiberc-rios te- mr* ton; tac es, Je# osm-centizra terni litres Les fait# soc: s»c.rés.le?commer-:*ires scr.; libre?tel est le principe qu: gtiiàe la redaction du SOLEIL.Oc.sait qu'une petition er.faveur de te oemissior.de M.Humphrey Mitchell a été déposée à Ottawa.Dans cette vüie te JOURNAL est d «v# qu est enfantine Tide» crha lîemanâe a .V.Afff-cAel.ie t ex oiler, cm f i ten Ty force parce fie fie .'fie* pe'sonnet stent pc.; c.r-e ses aftirttee dam me querelle de jcter-e?e: exi trotte tfitO per tonna pov stçner leur pet::-c>».\\ Le JOURNAL sgnate qu\u2019il est ç-f Ditii if» «pnj s.A.t'îüf'm g-j- tosxtiquemeat des requête# e: petitions sans savoir ce qu elles occ-tienr.ent au jurte \u2022 ÇHsn* sb domer de Af.Mi:e>.eH ,-e ~r.:r:rtre dt T\u2019stcil.il te concentre a< te joimerfre a te?iîectefi ie Wells ns fie rte taea-dmnt ie» éîertjom** Entre Canadiens de bonne volonté io campagne de moralité «S2\tPc» l-j.çene L'Hc*rexu ¦ Le# e-té# sociale# méritent c'ètre écoutées dans la mesure où elle# ont le courage d'accomplir leurs tâche# le# plus ingrat*# Il r.\u2019est peut-être pas de tâche plus ingrat* que la réaction contre l'immork-ité.Mais il r.'er, est pas de plus necessaire.xxx Lorsque l\u2019épiscopat prêche la moral:'* au peuple, il rend a celui-ci un grand service d'ordre temporel en même temp# que spiriiuel.S: cette venté r.est pas plus generàle-me&t et plus effectivement comprise, c'est que la nature déchue r.est pas toujours capable de comprendra où e*t son propre bien Ceux queusalect Jes sxhanxu-ius 1» plu?sûrement préparer .* vk-epKci-palei >ii«un ru retevemcit des ttare.oxzj&t eu tou: oorr-tint.c *: mœur* p#urmrr.t diffteEenteat a- te «Nspeteace spv.-ufirue jointe * ter sue *r:re a .ter::* plu?Apte qae -* formation gererilf.qui legiu\u2014e ia a interprète: fut ce- point les .e ouïr, mande mec t- «uliTifit 5* îtzrt icm\trranvfr 1* 0% n r *\u2014*¦»»«\u2022 mm a m \u2019r\u2019je\tpro&xfâaei\t_.AC> kV».!**-#?|» z* msnhetsk K tout.\te r;\tporâ ::rf fi otA\ttsz\t>c»s;tiac.p^cr i.ei surnom» « TfJRtnM K \u201e\tC X-* ¦v*\têî?l ïîf ftfÿ ^ '.rwitt-i **£** Vv?*\u2022-\tr:-'\t'\u2018u; ôftrrjk.^?r» pr'Jî «jcffitr&srf ftsx üarüif\u2019aî* îruKrKf dv r^rcv-fcr^r: osrrTlfr' Ef$\tdettï A f\u2019a^eaiir 25T» }.^rî«n OTowonî ift dïTCSSi^ D3TTièrf\t«3 pf ft &r£x ^insc t5*ae aBB\u2019TOCt&aop t* e* se OK\t\u201e£ £»£ .£.I*C P\u2019BU\tF~t-'-'A CH* c\tyff-egr *iFen»:J\tis# C\".>se; ft VTZr l'à rr.r.-é\t** ftfl V'.ÎJf *T?af >rasie\t«s\t6» .ü-T .\u2018«'fü -\u2019i î-U.irix.; i» racrrfu dynll.T\\ ÎSWA.T'îifï.' S^n»-b \u201c ©ff rTiîUfcTÎ^ r .rjibf'ii rwiwsniûe ( Sik*'iL.wj-Br'- tt'014\tCli- Z.' £fî»fTLÎ\u201c TWÇUXrt.1 ICC* bjCTu ' -* rwaç\t*c rcir^ tr L TsWtPtx** £ti penteet ponizi t5 bff» jn Tr'rrmuj\tvufamésf s> la -hfTir.f w# pl r-ritr*rjL, i-e r^*ca# tr\u2014.'vf.\tpcn£'k?rf\tt&x t-biâjt.p2*cish'e%i jr-f'fc.Mft £\t.\u2019f- c Twtrt tr» tw&hou et cer : ¦%rr.v-/kr«*.l*\u20act r.Fjtr*rri c^rmie* \u2019¦f,' x y.r'f-Z In.\" i-itw dr1 rcJcr^eg.Sfft*# Cra.îr j c- »'*.\t* Gptàxcmsàom te .:e hberU \u20ac** ttm~!ïrpr.wmti ?»c* ref é wfrpevt : et ti\tj»c- rftrrL \u2022\t: £ jî\t£ T c.V\u201d.r Lrt;r.! \u20ac'erpf%.î ça.priver.: er.is msmanart is nne- c n umtroe.icf\tj»^.'T.rî* V&Z.ev r*! T.r'ùr.e\tte\tn* r.a: :a ie pzrZv\tnifivL?c-f ^crpflrTfr r.f çv'eZ* t-on: mofr\tpteemtA, c r rrr-v&z^L- ne r^-rr.pf ¦\t.te prcscnp*.te3M âü cansùa.siisg>e r.exiftacm ôe -i cormesamiKio r»a-m*;r>e ioü; iDdiîTicu ^ ociü'-irr ut iT^mên» .aje c?of-ix çu-'.w :*&ppeLt5S.; sfî m -l'irc\tE:.r.fi- tare^Æter.y c« juge e*: èévert- A »oc feTiSs.or- iu: er# âeszi&aôt *oq-ourt bei iooesp trc»p\tS :m cacurartiunei «acit ««jrenî biu* osoetfisMim.xxx E-.pfcrL üi- jeiî\tGrgkm&es eacpcreni .e* rhow «* K^rugritr.*.£\tqu\u2019c r i p^f b ;.rr.:r r-xEip*^ i* r» im'iA-tMB» £; £ftcn-n e- reoanc-îmcEt.Qu&dû du ::\tüàgrair ie Cfi.Adwe ôex:.-r>ç:- ;^e 5f œ r.r\tmïércsftae.ü» * incBvrmi \u2019hO\u201cj: fiai pg'l» n .«^ kne*- iijéfi.frourtsA r » ; tncn ch c stlaço-çe'iii «\u2022 rf tier: vr^: -jé iar»-;ijf pcT^: r- i-jrRr\tp'^paîarxie jxemccsMür oe fgaape e: ^rr rïrrucr poKilxofi\t-ü indtfpciwr* j^rA^mMagarogri ifi.» pacuTf ^tuvw t:cr«oriî«i çs; mm -i x^ourr âf î« CLr-rfr e\u201d! $c& es iTOüfift^ufcx.'t.û::rrcr: laare 6 ;fur esp-rr.it rSfcgripiïry r; âf KficrJrùcr.Leif wprit# fiüHü vlggarRai p:»2?rGBgkt?tnt ugBBpfc'dee éËmm&ü&çiæt U : \u2019he'^rt z act ;»u ccxoo^e mtbüs çr ci zzuzxert zt manue œ son.: *« fiikdr Fp-rr j** rzscrrjsr: ±* pim c èrj'e éeDiTues, aamaML «b poia^oc ae Km.-*, if»\tetrüfi «5>iriaiBSïtèi r* ficriwEi t?LL pesrcri1; at^veraer -e p.:\u2019^ fci^æanaDi.ocgaacf.\t.ai - g:iTS2fi>»taaa :»* a oeteune lib^fniùt r-t ^'ot\tadbSiurw ir:te1lut?î.nte.; 'mr ri r*- lu-tirK-te; ou, arBA-e-r XXX P:_?jfuri oe ces 'luges .m i#ki-imet ujurpsteurt dis,rat quE fruî observer > Juste mnieu «n tel» oc-tuteif en tou: ,e reste Asjuremerjt : P?rK plus rbe .\"Opimoc Libre \u201c ne near, s vtar s-ppliqaer parraia te these du ;u?'*te m-iru psusqu'eae ne cesse ûe lutte: assure ie Eess ét I shsoiutJEne ie* ideta, qun t sas cumbie svi?err.pèche notre peuple de donner tonte s* Esetœv en ce mosier.i.Msn se j'uste n-._te'u.il fini s» voir :t determuss: O: .?s espriiî je?p.#?riches en borinne e: en Experience de:X*'tr.t ;\t.e* ineer et .es moeairî oe- ,heure présente sont bien *u-oeKS«i?en, juste milieu Ces: doæ prèhseaect en ru* c tn.e_n.dr* tuste mille® que nous rteerrcixtt tie: res^eet .exhartAUec se?E'1 er .les e u «âPvemeBî r.-retuen de no?«entuaent# et ie nos moeure.£.dp ut fKipcvcif intr.r.tff rspere °os»cjeacx et s, nous ctbeaaoa» un ;«ei morse * .t jo.Su moindre r.f-fort \u2014 prssa.pt a* ;,.*_;.e?et sect -denses \u2014 nosn oorapswadrcca x»* -men: ru* .'Eputnop*; rend an Ertni «rr*;n t acnr-t pen.;,* en argtn:-sant une csunpifne oc mort-ité.et rue e e*: noire devoij t ion?d'en tes\u2014 «éneîweaaen; Bompu pour Madarr.e *tei net de is Zbrsjork».en tpvaqaie îxbnqueci un; t-om* norrelif aaehtne iogemeaae-men; conrue pour Jouter le rè-e s* bnrra» t tant Ixtre Ar-mcnee ptr 1> «sv.T-t cet» *mea»*ere- wmqfae t:i pmxfUfte.teve te» îertèires ep-u- ¦'*>» i«lt |MQCa2&fif ùf 5'STT» DfTI.CIi» if» i- s;-,et et' El.» «er* n..>imcc rt Baucis sortirent du resta uc-aat ara?dessus, ara?ôesBotis.Trilrute et chêne?je pens; « votre jeunesse Bmy; CADEAU Temps pce aeai : Gtscric rjxne.e Il ne ?'6fv.; pii?ie U> peii z rene inepte roxfe~Tx.ce %:, £.f ff TnirrritTe?evreov-sped &et>cx: .-y: vt.\tr~ : f^onti Ce je i,x rrxryi\u2019/ \u2019cm rvnvynir exi-r inc -ircis r-:.1: 'let fr-ençu 'eptimmexc oiiexts z lec-i er.id \u2022.:«,»?îr.rtej'ble» Csic dure iepuis rrr.r : ¦cv't ftczi çi f I\u2018u % ca TCiiT^e cil ex Pelais £% IiiXmboüpp ex te derrrce a.» te :a:~t Ox poil à'iri TAmertcein ztK srx alîi-e irox-nxntf.UatAe* iet ptèfes ie c.nfir* ci Rutse çt; lia cèorc\u2019if fl entt.Dca?i x.t semaine i pn jré?or.ier-s lece- ie géant», oé eus messieurs ont ten exprès rci- rstii'-r- ei* mc.zxrf.On ct~c pr-ii :>xt et tempi c * r-xmirll*: ex -rx'Orrzlr : r: ftwf le rxemte ex tait silex f rt trstbHc on à ie-nirile. fa coin du lecteur drairutik avant tout des iiiffettions personnelles faite* dans le but d aidar renririo°l.UtlS5 dmeo^.P, Cb,èn,e8 d ,ntérét pub,,e ^H-éîî^-î* ^ dans des lettres Mois croisés du ''Soleil\" 1\t2345\t6789 10 11 Québec, 13 août 1946.M.le Rédacteur, Le Soleil, Québec.réception de la Cher monsieur.Nous accusons lettre suivante: _ .,\t.\u201e , , J ,\tQuébec, 14 août, 1946 Puis-je avoir l\u2019opinion de vos lec- chef de£ Nouv votre journal a don-! et de ses trois enfants, au coût de ln^e à nas activités, la vie actuelle.Que veulent-ils que i suis certain que les membres j notre homme fiasse avec son 50 dol- de la section et du conseil sortant lars de salaire ou de revenu par de charge en juin 1946, vous en! semaine si toutes les commissions j sont reconnaissants.En leur nom* fédérales, provinciales et munici- et au mien, je vous remercie, pales sont organisées pour lui en j Nous espérons que vous accorde- j pomper Î25 par semaine en taxes rez aux membres du nouveau conçu impôts avec le coût de la vie s«il le ménv appui, actuelle.Quelle différence y a-t-il! Veuillez agréer mes meilleurs! entre s'organiser pour être protégé sentiments, et se faire organiser pour être ex-; Votre tout dévoué ploité.Comment trouvent-ils la si- ; tuation actuelle dans laquelle nos] autorités municipales, provinciales! et fédérales les ont placés en face ! de ces commissions de contrôle ir-1 responsables devant l'opinion pu- .i .\u2022 j i - i r blique, mais responsables du malai- tOntfïUUllOn 06 13 C.06 C.se grandissant qui existe entre 1« , r capital et le travail, crée par l'aug-iHp NtP-AnnP- Hp^-MonK mentation du coût d» la vie qui UC J C Hlll,c uci 1 'Ullli rend Impossible la satisfaction des Ste-Anne-des-Monts, (D.N.C.L.)\u2014- ! besoins mutuels du capital et du Au cours de la réunion qui a été ROGER DESJARDINS, M.E.I.C., sec.-trésorier, Branche de Québec.1° 11 CHBONIQUEi» RADIO Ecoulez, aujourd'hui Ecoulez, lundi LE SOLEIL, Québec, tamedi 17 août 1946 On veut des routes pour les touristes Ottawa, 16 \u2014 'PC) \u2014 \u201cUne politique de circulation touristique of- Les Etats-Unis veulent revoir leurs citoyens Toronto, 16 \u2014 (PC) \u2014 Le consul général des Etats-Unis à Toronto a SAMEDI, i: AOUT 1.15 CBV-CBF-CBM\u2014Elévation» matu-tinale» 9 30 CBM\u2014Trlo à Corde» de la K.B.C.10 00 ÇBV-CBF\u2014Le coin des Jeune* LUNDI, 19 AOUT I.Ut» CBF-CBV\u2014Opéra' de quatre sou» 8.15 CBV-CBF-CBM\u2014Lié valions matuti-nale» 9.00 CBV-CBF\u2014Pot-pourri musical lü.W) CBV-CBF\u2014»ur nos ondes 10.(K* (BM\u2014Xavier Cu*at et son orchestre IV.18 CBV-CBF\u2014Musique lérere r:Kri*\t.tut.rut.L _____ j.HORIZON TA LF.ME.VT 1 des Brut \u2014 Oiseau échassier pays chauds et tempérés, t\u2014Toques ropdes «t plates \u2014 le plus puissant des quadrupèdes des carnassiers.S\u2014D'une couleur particulière entre !*> vert et l'orange \u2014 A a la main.travail.Merci lation dans les deux comtés se M.le Rédacteur.ROSAIRE PROULX, 4U, Lachevrotlère.Québec.Les rayons du soleil sont recon- tenue la semaine dernière, la Chambre de Commerce de Ste-Anne-des- ! ^era 'e 21 octobre.La mise en no-Monts a voté une somme de $50.hilnation se fera le 7 octobre à dollars comme contribution de ia ¦ Porta8e-la-Prairie «l la 15 octobre campagne de souscription pour i\u2019a- ! dans Toronto-Parkdale.Les élec-chat d'une voiture-automobile au ! I*011* s00* devenues nécessaires par .nouvel évêque de Gasoé Son Ex- la rnort de Harry Leader, député f111 d,0S| mell|«urs cellence Mgr Albini Leblanc.\ti libéral du Manitoba, et la démission désinfectants Us tuent les micro-\t|du Dr H ,A Bruce, dépUté pr0gre.s- , \u201c\u201cf*1 s.ûr*nMnt diction nuptiale leur sera donnée ^ baPti'\u2019ont p« vent cependant améliorer leur san- En la cathédrale Ste-Thérèse [ d\u2019Amos, le 10 août, M.le chanoine Rosaire Lapointe bénissait le mariage de Marguerite, fille du docteur J -André Bigué, et de madame \u2022c et SC débarrasser de leurs maux Bigué, dAmos avec M.Roger Cô-en employant le remède approprié te' de North-Bay.Ont ¦ fl-s da ^ Aldéric Côte et de madame Côté.La plupart des femmes souffrent de Windsor Mills, Qué Le docteur de maladies plus ou moins graves!A.Bigué accompagnait sa fille, et des organes féminins.Ces organes M Aldéric Côté était le témoin de délicats sont vite détraqués par le son fils.A cette occasion, l'église surmenage, les accouchements fré- était décoree de glaïeuls.MM quents, le manque de soins après Germain Bigué.Guy John.André les couches, etc.Mais le Créateur ; paquet et Claude Bigué plaçaient n'a pas permis l\u2019existence de «s les Invités.Mademoiselle Monet-maladies sans que sa Providence te Bolsslnot touchait l'orgue et un mette à la disposition des victimes programme de chant fut exécuté les moyens de les éviter et de les par mesdemoiselles Andrée Bmir-enrayer Elle a mis à leur portée peau et Thérèse Drouin, et M Rodes plantes bienfaisantes qui agis- bert Bourbeau La mariée portait sent directement sur les organes [une robe de jersey de soie blanc féminins qu'elles décongestionnent iaUx lignes simples, avec broderie et tonifient.Ces medicaments na-1 de perles a la taille, un voile de turels, dont l'action bienfaisante tune illusion, et une cascade de sur les organes féminins était bien ; .- ¦\t- .- connue et appréciée des sauvages! du Québec bien avant l\u2019arrivée des! blancs, composent les Pilule* Fémol.Marceau est maintenant en mesure de répondre ft l'accroissement constant de sa clientèle par un service rapide, courtois et parfait Certes, In période de puerre a aussi été dure pour nous, et nous n'avons par échappé à la pénurie de In main-d\u2019oeuvre générale; ce gui nous a empêché parfois d'offrir a nos clientes l\u2019excellent service que nous nous étions proposé.Aujourd\u2019hui, un personnel complet e! trié sur le volet nous permet de vous assurer que, lorsque vous entrez chez Marceau .vous pouvez vous attendre d'y obtenir Pex-cellence en tout.Prnucurez-nous, Madame, l\u2019occasion de vous prouver notre bonne foi.remede jx bure eur formule e.U im-ix du gouvernement Le» Pii primer sur chaque boite et a été depo; a Ottawa Toutes les femmes malades devraient employer en toute con-tianre ¦ -etvtrde naturel tout a fait inoffensif et peu coûteux \u2014 les Pilules FEMOL.Lm zvli 4e nilasznee*, ma-dates, fiançailles, quelle que soit U formule, pnbliéa dans les \u201cEchos mondains\" coûtent Jl,50 l'insertion.Toute rnmmanrtf devra être accompagnée de ce montant.CO UP R SHAMPOOING PERMANENTE MISE EN PLIS ¦3 50 SHAMPOOING Pt MANUCUURE $1.00 132A rue Saint-Jean ^Téléphone ; 3-6S22 Echos Mondains i Mademoiselle Olive Côte fait un séjour au lac Beauport.l'invitée de son frère, M.Henri Côté .I DEPLACEMENTS M.et madame André Thibaudeau sont de retour dans notre ville après avoir fait leur voyage de noces à Coney Island, New-York, Boston et autres villes américaines.Madame Fernand Boutin et sa famille sont rentrés en ville après tin séjour de plusieurs semaines à Rivière-Ouelle.MM, Jos.Pelletier et Georges Mi-chaud, de Rivière Bleue, cté de Té-miscouata, sont de passage à Qué- M, et madame Camille Allaire bec pour tlueldues Jours, passent quelques jours au lac Et- Midarne T.McCarron.de St- l'fionorable Pacôme, Co, Kamouraskà, a passé et de madame J.-D.Bégm.\t! quelques jours à Québec, l\u2019invitée de M.et madame Arsène Boisjoli M.et madame Hector Couture, accompagnés de leurs trois accompagnes ue leurs trois en- /\\\t' L i fanta, sont retournés à Hull après \u20140116060 ferâ IM 06911 un séjour dans notre ville triomphe au feld-maréchal Montgomery Madame Armand Lizotte est de -\tjretour à Cévis après un voyage à Mademoiselle Louise Roy ainsi Halifax où elle a assisté au ma-que mesdemoiselles Simone et nage de son fils, M.Jean-Louis fSuite de la dernière page) Françoise Rainville passent quel- Lizotte.\tpublic aura l\u2019occasion d\u2019entendre ques Jours à la Malbale.\tses remarques à l\u2019adresse des vélé- -\tMademoiselle Pauie Massue, de ranf- Rrâc,e à ,^n *ystème de haut- M et madame J.-A.Landry, de Montréal, passe quelques jours Mont-Joli, sont partis k bord de Québec, leur yacht pour une croisière sur le Lac Champlain.\tMadame F.du R Gamin rl ma- parleurs Installés dans ce but.Mademoiselle est revenue de Portage où elle quelque temps l\u2019invitée me Walter Clarke A 12.45 hres, le chef d\u2019état-major impérial et sa suite se rendront k Spenoerwood auprès du lieutenant- demoiselle G \"vin.de New-York,\tFUP'- *C déjeuner.A 2 hres 30, le feld-maréchal Montgomery quittera Spenoerwood Brnhe Oameau sont de passage en notre ville Notre-Dame du\t- a été pendant Madame C.Chopin Gutierrez de mada- isa fille, mademoiselle Concita Gu- V.D., qui recevra à jtierrez Chopin, et mademoiselle et Québec pour reprendre son \u201e \u201e\t., -\tClarita Boschetti, après avoir pas- Mademoiselle Suzanne Pratte est sé quelque temps dans notre ville\tet rendre è Montréal, de retour en vüle après avoir se- sont parties pour Montréal, en rou- d(>D1^P:jr(fShr!'q Pr^\u201dmme ci-deasus, Journé un mois au Portage,\tte pour New-York et Mexico\t11.30 hres a 12.45 hres, le feld- K\tle P001 ^fw-xork et Mexico.,maréchal Montgomery paraîtra en public pour recevoir les acclama- Téléphone : 2-1060 DENTISTE Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76.me ST-.10SEPH Québec M.et madame Jules Robert et fions de la population de Québec.Lanternent1 un ^séjour^'à\t^\t^ ; .\tt-,,,,,\tser sur Le parcours du convoi, dont p\u2018 ____________ |on trouvera l\u2019itinéraire dans les \u201e\t.pages de ce Journal, ainsi qu\u2019aux v e 'environs des points d\u2019arrêt, devant le Parlement et le manège militai-n?.Déjà plusieurs services du Mademoiselle Pierrette est revenue de Montréal où elle passé quinze Jours, l'invitée de i tante, madame Jos.Rousseau, I f L'artisanat à l'Exposition LE SOLEIL, Québec, samedi 17 août I94G Mme GONZAGUE BELANGER, nee Colette Lambert, eut lien le 20 juillet 1946 en l\u2019église St-Frs d\u2019Assise.dont le mariSfee gouvernement fédéral ont accordé à leurs employés quelques heures de congé, afin de permettre à ces derniers de voir et d\u2019acclamer Montgomery.Nombre de bureaux et de maisons d\u2019affaires ont également facilité à leurs employés la participation active à cette manifestation \u2014Enlrainemenl de vol à deux cadels de l'air de Québec, à l'Aéro-Club fSulte de la dernière page) ç \\ r.o., venu spécialement du een-leur escadrille, détenir un certifl- tre d\u2019entrainement de Trenton, Ont., cat de qualification de la Ligue des fera une envolée d\u2019une demi-heure Cadets de l\u2019Air et enfin être re- avec chaque cadet pour vérifier la commandés par le commandant de qualité de l\u2019Instruction donnée par leur escadrille.Il leur faut encore le club et se rendre compte des ap-\t._~u le °i,la ae-mer- Pf T,' ! présenter un certificat médical et tltudes du jeune homme.Notons 5,'.\t,Feni;\u2019 Drouîn Marcel; inné lettre d'autorisation des pa-! que les cadets doivent toujours être\t: Duchesneau J-C.; rents.Les candidats doivent être munis d\u2019un parachute quand ns|Dumas J.-C; Dumas Jos.-A ; Duval !àgés de 18 ans et plus.\tmontent en avion.\tî^71: Duval IjP0: IMardeau Jos.; 1 t fi\tcours\tcnmoort-\ton\tnoires i ,\tFaucher C.; Filllon Am.; Fontaine Le\tcoûts\tcomport.\t90\theures\tA l\u2019Anclenne-Lorette,\ttrois ins- l-A \u2022 Fortier J-M Fortin Ju'es- id instruction, dont 12 heures de vol.\triirii?pront r,»,,traînement.IL \u2019 ,\t\u201c J \\ L.orun JU\u2018 S\u2019 Les cadets commenceront leur en-\tïfiü^ 1\t, Fraser J; Gagne Ad : Gagnon Alp j traînement le 19 août pour le pour suivre pendant 4 semaines Le dé \u2014La 2e retraite ecclésiastique Le ministère de l\u2019Agriculture est heureux de collaborer une fois de plus avec l\u2019Exposition Provinciale pour donner au public une occasion d'admirer le talent, l\u2019habileté et le goût des artisans et artisanes du Québec rural.H convient que les oeuvre* de tous ces modestes \u2022ravalîJeurs soient mises en évidence une fois l\u2019an; 11 convient également que les tenants des arts domestiques soient à l\u2019honneur lors d'une manifestation qui attire d'aua- sl grandes fouies que irraposiMon Provinciale de Québec Les visiteurs noteront que 1 artisanat est en plein éveil.Ils seront fiers de constater qu'au lieu de péricliter, les Industries féminines en particulier, sont partout en grand progrès.Les gens avertis v réjouiront du fait que cette renatswr.ee campagnarde survienne au moment où i! est impérieux d\u2019étayer l\u2019économie du foyer rural et alors que la clientèle touristique offre aux produits originaux du Canada français un marché quasi Illimité Le Pavillon de l\u2019Artisanat présente une étonnante variété de travaux exécutés par de véritables artistes.Que tous s'empressent de visiter cette exposition et de rendre hommage à c»ux et celles qui font refleurir les arts pratiqués par les aïeux.HONNEUR A LA FAMILLE \u2014 Au centre du Pavillon de l'Artisanat, un exhibit spécial est consacré à la famille II était à propos que le mot d'ordre lancé par la Saclété St-Jpan-Baptis> fut symbolisé dans un tel milieu où - étaient en abondance et en variété les résultats du travail familial C'est toute l\u2019équipe du foyer rural qui fait valoir ici la richesse de nos traditions, la fécondité du labeur en commun et la noblesse de la vertu de travail.Nul cadre ne pouvait plus richement ornrr le témoignage que l'on veut rendre à la famille canadienne-1 française.CERULBS DE FERMIERES.\u2014 Gomme d\u2019habitude les vlaiteurs »er- On annonce le mariage de Mlle JEANNETTE JOBTV fille de M.et Mme Alfred Jobin, a M.MARCEL DEFOY, fils de M.et Mme Rosari\" Uefoy.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 2 septembre a 9 heures en l'église Sl-.loseph.ront de leurs yeux ce que nos fermières ont ouvré de mieux au cours de l\u2019année.Le concours de 1946 mettra en vedette- des ouvrages spécialement fabriqués pour la cir-jconatance: nappes et serviettes de pur Un domestique, couvertures de Jaine du pays, courtes pointes, tapis tressés de forme ovale, catalo-ignes de plancher, gilets et bas On :iura l'embarras du choix devant l'art de l'exécutante et le souci de perfection qui l'inspire.Toutes les concurrentes ne rapporteront pas le premier choix, mais chacune mérite l\u2019admiration et la gratitude du public.L\u2019INDUSTRIE FEMININE.\u2014 Dans quelques kiosques on verra à l'oeuvre des professionnels du tissage.du crochet, de ' aiguille, du itricot, du travail .sur bois, cuir ou mêlai.I>s articles finis seront a la disposition des acheteurs.Bref, lie Pavillon de l'Artisanat du Minis-1 itère de l\u2019Agriculture, organisé par Iles soins de M J.-M Magnan, chef du Service de ! Enseignement agricole et M, Bnile Gauthier, directeur du service des Arts domestiques et vice-président de l\u2019Exposi- tion, captera et donnera le goût de la visiter en détail.A jflit (fnnte.sein* délicat* ! >um\tg* *j LM H ttum .4* 73 MWil/VlB\tSS IWK rue D\u2019Aiguillon\tTel.2-6505 M Jules Ringuette.instructeur en joagnon Àrt.;\"oamac'he R -b ; Ga- chef de 1 Aéro-Club de Québec: M.riépy Luc.; Garaeau Jac.; Garon A.; .\t,\tLéopold Brochu.DF C., et M.Gilles : oermaiT laval Grave! 1 -P G'iar tail des cours se lit comme suit:\t___ ________.\tvTcrmam ua\\ai, uraiei u -r , ouai 12 heures de vol dont pas plus de deux heures en solo; 20 heures de Léopold Brochu.DF.C., et M.OtlleaiGermain Laval; Gravel L-P Simard, tous vétérans du\tC.A.R.C.\tGeo,-H.; Guérard Alb.; Guillemet j AU.; Hébert Arm.; Hébert.Emile; ! (navigation\taérienne:\t20\theures de\t||nû nnminalinn\tHudon Jean-C ; Hudon Ls-E ; Hunt 'Procédure\télémentaire\td'aviation\tU il 6 nOliiiridlIOn\tJ.-J.; Jolicoeur F.; Labadie A; Lab- airmansliip); 20 heures de météo-\tst-Hyacinthe.17.tP.C > \u2014\tM.\u2019w\tLabrecque Henri: Lachan- rologie; 30 heures d'entrainement\t1 abbe jean-Charles Leclaire.profes- c\u2022\t«» M»- |a grève de la Montreal «Me; > «.ion.! d ».îS.SiTÆ rn,L, i\tssrs ZS 2SST55K ^; nard, DJS.O, directeur de l infan- vrard; M c M Ijarue; etc.\tlOîlOIlS LimiieCl\tconstate ou décision oonsei 4eio- 2o\"Deux semaines a*>r®s la dat« (Suite de la page 3)\t\u201cailS requè^p^S d^nt ^ les employes ^tourneront au de France décore deux officiers canadiens î.erie de l'armée canadienne ; le M.Bernatchez tut nommé lieu- eolone! P Tremblay, O.B.E.dire'.- 'enant en 1934 H était capitaine pSrmj celles qui à date de rentnie prendre effet à compter date retour\t01 auss'l°- Qu-\u2022 Si a P0-'»'* leur des services médicaux du dis- à la déclaration de la guerre au K \u2019T.\t\" \", ' V\" au\" 'ravail r'od f>s nronositions kie de conclure les arrangements trict militaire: le It-commandant 22eme.Son énergie, son enthou- au 1 ava Ornent ce droit d«|\u201cVXs MoXe^CoŒl^l^81^.' ^ 1?lnistère.du ^\u201cî1 M.Jette, R C.N., commandant du siasme et ses connaissances militai- représentation stop (Suite de la page 3) ta bataille de FVance.\u201d\t,____ _________ \u201e__________I_______ ________ _____ _____________I______ .\t.IA citation du brigadier Bernat- M.Jette, R C.N, commandant du siasme et ses connaissances militai- representation stop Le* employés .V, Mint'tèrp Travail maintient Prei}dra' dan5 -e-eor de olenograpbie et de dactylographie, \\rmand Beaupré.B t , de II niveratté laval, it Phil St II profeooeur dr mathémitlonca.I -H Bourfcola.profeaoeur d anftaU, rv -elére de I Ecole Normale I *v *1 Gewrgf* l «u»ouant diplôme aupeitrur Hiltniue de I Jeole Normale Mlle R -II Itudnn.diplôme aupérieur du B.t secretaire.ROfiF.R A.A4 \\RT> place a la Banque Canadienne Nationale, rue St-Valher.ROSAIRE BOULET placé au bureau de la Banque Canadienne Nationale.WORE m PLAIN placé au bureau du Canadien Pacifique.# * ?e .U 3èmo UEO CARRIE II place a-i bureau hrolet Inc 48, rue André.Ht RC*Kl.PELLETIER de\tplacé au bureau de la It-\tCie d\u2019AUtwil Lumber * limitée', 56, rue St- COURS SEPARES pour jeune.s gens et jeunes filles COURS LE JOUR ET LE SOIR Nous ne sentons pas la nécessité de faire des comparaisons ave; aucune autre institution et de vanter la valeur de notre enseignement et ses résultats Nos e\u2019èves anciens et nouveaux sont nos meilleurs agents d'annonce.Par rcjped pour nos dienls et au nom de la dignité professionnelle, nous nous abstenons de toute sollicitation a domicile.mi j cas, devront être conduites selon les I prescriptions des articles 12, 13 et 11 m y/.-:-:.1 il ¦m.¦ 14 de la loi des relations ouvrières de Québec.5o\u2014l^a question des salaires et oes conditions de travail, sujette ! aux négociations, sera soumise conjointement au bureau régional -du Wif Travail, chaque groupe gardant, en t',?cas de mésentente, le droit et le privilège de présenter un factum Ul séparé.Toute augmentation de sa-: 1 laire et tout changement dans les j conditions de salaire résultant de f|!|; la pétition conjointe, ou de la décision du bureau régional du Tra-j rail, seront effectifs à partir de la ; date de retour au travail dea employés.Ces propositions sont aussi transmises à M.Beaudoin, de la ! ; fédération provinciale du Travail.1 g 4 le ministère du Travail maintient son offre de coopération dans le règlement de la grève.Antonio Barrette, ministre du Travail.-Conseils de M.Duplessis à tous les employeurs ef les employes (Suite de la page 3) partie de troubles dont ies ouvriers sont les premières victimes.Leur bonne foi me semble avoir été odieusement surprise et ils doivent se souvenir que le communisme et le bolchevisme conduisent à la dictature de la pire espèce et à l'asservissement total de l'être humain, non seulement au point de vue phy-¦ sique mais aussi moral.la conséquence du communism» c'est l\u2019a-| g théisme et l'anticléricalisme qui *k sont des maux terribles.le premier ministre a dit aussi 1 que nous avons dans Québec les :4 meilleures lois ouvrières et les ; ; meilleures lois sociales.\u201cles lois 4: seront respectées par tous, em-, ployeurs comme employés, et dans \u2022 1 la province il n'y a pas de place ;|| pour le communisme et le bolché-.- vlsme \u201d a-t-il ajouté.M.Dupies-.: sis a dit que c\u2019est l'intention ferme du gouvernement de faire respec-||l : ter les lois dans toute leur inté-; grité.\u201cDes chefs communistes faufilés au Canada ont dit récemment que la démocratie était trop faible pour ^ résister à la poussée qu'on tente de '\u2022 lui donner, a rappelé M.Duplessis, qui a ajouté que cette affirmation 4 ne s'applique pas à la province de | Québec où la démocratie est con-, sciente de ses devoirs.Et c'est dans des circonstances comme celles-ci que la province de Québec doit constater la nécessité absolue de conserver son autonomie absolue\u201d.Contrebande sur l'Aquitania à Halifax Halifax, 17 (PC) \u2014 Trois membres H du C A.R C.revenus d\u2019outre-mer à i bord du paquebot Aquitania ont nié \\ [ leur culpabilité hier ,en Cour de po-ï lice, à l'accusation d'avoir fait encrier en contrebande au Canada des î > cigarettes sur lesquelles les droits l d\u2019accise n'avaient pas été prélevés.I tes trois prévenus, dont la comparu-; tion a été remise à plus tard, sont : Lionel-Arthur Desjardins, de Hull; : le sergent Walden Wright Buck et ?Ltîurence-Albert-Joseph\tReginier, ï ces deux derniers d\u2019adresse incon-;\u2022 nue.On saisit 45.000 cigarettes sur l'Aquitania lorsqu\u2019il accosta à Hali-i; fax mercredi.Pendu dans sa cellule si Halifax, 17 \u2014 (PO) \u2014 Vingt mi-; nutes après avoir été arrêté par la ((police municipale, hier, John H.; Sk iiy, 48 ans, autrefois de Niagara \\ Falls, Ont, a été trouvé mort dans : sa cellule aux quartiers généraux Me la police.Skeliy était pendu ;; par leoou à une ceinture de cuir s dont l'autre extrémité était atta-Mhée au barreau supérieur de sa cellule.Skeliy avait été arrêté sur ;'mandat pour ne s'être pas présenté t en Cour ou il devait répondre à ; une accusation de faux prétextes.I Une enquête sera tenue sur sa i mort.Tuna de 539 livres capture en 20 minutes Wedgeport, Nouvelle-Ecosse, 17\u2014 PAi \u2014 Une femme vient d'établir î un nouveau record pour la pêche ; au tuna à queue bleue.Madame John E.Manning, de Los Angeles, fia capturé un rima de 539 livres f après une bataille de 20 minutes, nu ?large de ce port de la Nouvelle-| Ecosse.Le record féminin précé-| dent était d'une heure 20 minutes I pour un poisson de cette taille.m m AGRANDISSEMENTS Emoyez-nous vos films ou dix négatifs pour obtenir non seulement 1 ou 2 agrandissements gratis mais tous vos portraits a-grandis double grandeur, SEULEMENT 45c PHOTO POSTALE Hotte 532 Sherbrooke, Que.Quand vous saurez votre ANGLAIS comme vous savez votre FRANÇAIS - alors - les patrons de nos grandes industries n auront plus besoin D\u2019ALLER CHERCHER DES ETRANGERS à votre ville pour remplir LES POSIT ION S SUPERIEURES - vous pourrez alors MERITER DES PROMOTIONS - un meilleur salaire.Vous, gradués des différentes écoles de la Province qui ne parlez pas l'anglais.Vous, bacheliers, bachelières, instituteurs et institutrices\u2014Vous, qui désirez une promotion un salaire plus élevé.Vous, qui espérez obtenir une position- d avenir et la garder .alors que les positions enviables deviendront rares, très très rares.ALLEZ DONC À l'école de conversation anglaise des Canadiens français du Québec pour y suivre Le jour ou le soir un COURS COMMERCIAL ANGLAIS donné en Anglais \u2014 non en Français \u2014 par des experts, au Bart School (TOURS DE CONVERSATION ANGLAISE \u2014 Un élève rte capacité ordinaire, qui suit nos cours environ six mois est en état de parler et d'écrire l'anglais.Sur six heures de classe obligatoire \u2014 QUATRE \u2014 même les SIX \u2014 peuvent, être employées à l'étude de l\u2019angials \u2014 de la Grammaire Anglaise \u2014 de la Ponctuation Anglaise \u2014 du SPELLING étude' spéciale en agiglsla des mots et expressions employés dans la Conversation courante \u2014 dans le» affaires \u2014 et dans la CORRESPONBANCF, ANGLAISE ET FRANÇAISE.Ce cour* est font à fait différent de ce que vous ave* Jamais vu.Correspondance Nos finissants sont en état d\u2019écrire de* lettre* aussi parfaitement que bon nombre de sténographes de plusieurs années d'expérience.STENOGRAPHIE ANGLAISE ET FR ANÇAISE.Méthode Perranlt-Duployé, perfectionnée par le Prof.Bart.Nos élèves relisent leur sténographie aussi facilement qu\u2019ils ne l\u2019écrivent.Ainsi, ces jours derniers, Mademoiselle Jeannine Parent, de Ciffard, dans un examen où une vingtaine de jeunes filles (beaucoup avaient plusieurs années d'expérience de travail de bureau) faisaient application pour une position de sténographe dans une maison anglaise de Québec, se classait la bonne première, et obtenait la situation, Mademoiselle Parent, pour se préparer à cette position, a fréquenté nos classes moins d'un an \u2014 elle ne savait pratiquement rien en anglais quand elle commença son cours au Bart.AUSSI \u2014 Français \u2014 Arithmétique Commerciale \u2014 Comptabilité \u2014 Dactylographie, etc.Cours du JOUR ef du SOIR Cours séparés pour jeunes gens et jeunes fille».Cours spéciaux Cette année le Bart School aura encore des classes spéciales d\u2019anglais, de conversation anglaise, d\u2019arithmétique, de français et de comptabilité pour jeune» gens qui apprennent difficilement ou pour ceux qui étant assez avancés en âge, n\u2019ont ni le temps ni l\u2019argent de rester encore plusieurs années à l\u2019école ordinaire.Pour leur avenir \u2014 une année spécialisée dans les branches absolument essentielles \u2014 tel qu\u2019on le fait au Bart \u2014 leur vaudra plus que plusieurs années passées ailleurs où l\u2019on oblige les élèves à apprendre une vingtaine de spécialités.En un an, le Bart les mettra en état de parler l\u2019anglais couramment et de l\u2019écrire d\u2019une façon surprenante.Elus de 12,009 étudiants sont passés par le Bart SCHOOL.Tous n\u2019ont qu'à offrir les remerciements les plus sincères à M.Bart et à ses professeurs pour les bous conseils et le bon enseignement pratique qui leur ont été donnés.C'est grâce à l'étude approfondie du cours commercial anglais, qu\u2019aujourd'hUi ils occupent des pasitions enviables.Le Bart School qualifie ses élèves pour des positions d'influence, pourvu cependant qu'ils complétant leur cours anglais.Bon nombre de nos finissants, quoique jeunes encore, sont déjà à la tête de maisons d'affaires importantes.Ce que nous avons fait pour ces milliers de jeunes gens, nous le ferous pour vous.Tous les ans.le Bart School voit plus de ses élèves plaeés que n\u2019importe quelle école de Québec \u2014 et cela est particulièrement vrai dans les temps de chômage.Suivez notre conseil, complétez vos études commerciales anglaises \u2014 spécialisez-vous \u2014 développez vos connaissances pratiques, votre personnalité \u2014 et toute votre vie vous serez reconnaissant cfavoir suivi les conseils de votre tout dévoué.Réservez votre place au plus tôt Alors même que nous occupons les trois étages de l\u2019Edifice Bart, l'an dernier nous avons été obligés de refuser bon nombre d\u2019élèves faute de place.Cette année, à la même date que l\u2019an dernier, nous avons plus du double d\u2019élèves enregistrés.ENROLEZ-VOUS donc au plus tôt si vous désirez avoir une place au plus renommé des business colleges de la province.Ecoutez ce que M.l\u2019abbé XX, de XX, disait en chaire : \u2019\u2019D'après les informations que j\u2019ai recueillies de parents et d\u2019élèves, je puis vous dire que le Bart School est l'école où l\u2019on apprend \u2014 bien et vite \u2014 l\u2019anglais, la conversation anglaise la sténographie dans les deux langues, la comptabilité, etc.Le Bart School est une école catholique où l\u2019on y fait la prière tous les jours, et où dans des conférences, on rappelle aux étudiants que leur conduite doit être conforme aux enseignements de la doctrine catholique.Après avoir quitta la petite école en 8e année, je travaillai deux ans, mais voyant que je n'avançais à rien, je me suis enrôlé au Bart School.Avec l\u2019instruction reçue au Bart.durant une seule année, je détiens aujourd'hui une position enviable et enviée par ceux à qui, un an auparavant, je faisais part de mon projet, do retourner à l'école et qui me trouvaient un peu fou de laisser la plare où je travaillais pour retourner à l\u2019école.Aujourd'hui, c'est à mon tour de rire d eux, et de leur montrer ce que quelqu'un d'un peu fou\u201d peut faire quand il sait où aller se faire soigner.< HS-E.ST-PIERRE, fis, Sainte-Thérèse.Agissez au plus vite Téléphonez à : 2-5889.pour une entrevue aVec le Professeur Bart, fondateur et principal du_ Barf School .l\u2019école de conversation anglaise des Canadiens français du Québec.RART SCHOOL Edifice Bart 105-107-109, côte d Abraham Tel.: 2-5889 \u2014La simplification de la structure de l'impôt terminée au plus tôt \u2022 Suite de la page 11) discrétionnaire, M.Abbott a dit nue l'appel devra être fournis successivement au tribunal d'appel et .au comité consultatif, ou simulta- nément, la décision finale sur la question de fait devant attendre la décision finale sur la question du pouvoir discrétionnaire.| LA SIMPLIFICATION M, J.-M.Macdonnell, conserva-jteur de Muskoka-Ontario, a demandé quand la structure de l\u2019impôt sur le revenu sera simplifiée.M.Abbott lui a donné l\u2019assurance C COLLÈGE MARIE DE FRANCE Directrice : Mmj Louise BrouilleUc.ETABLISSEMENT CATHOLIQUE D\u2019ENSEIGNEMENT FRANÇAIS POUR JEUNES MLLES Toutes classes du Jardin d'enfant à la Philosophie.t Préparation au Baccalauréat.PROGRAMMES ET PROFESSEURS FRANÇAIS Demi pension et exlerntt \u2014 Pension complète.NOUVELLE ADRESSE : 4G35 Chemin de la Reine-Marie.\u2014 tel.EXdale 2366 \u2014 RENTREE: le 9 septembre.ECOLE OUELLET Cours scientifique \u2014 Brevets divers Ouverture des cours le 5 septembre 56, AVENUE DES ERABLES Bureau : 2-8619\tRésidence : 5736 '\"f COURS COMMERCIAL\tAriihmélique spécialité\tSténographie Comptabilité Conversation Anglaise Routine de Bureau Dactylographie ECOLE CliHM IlLIimil EUGENE BLUTEAU, Directeur Académicien diplômé de l\u2019Instruction Publique, de l'A.D.C et de 1T.S.P.Cours du Jour et du Soir Classe pour les jeunes par professeur diplômé de l'A.C.DIPLOMES AUX FINISSANTS \u2014 POSITION ASSUREE 105r de la CANÂRDIERE, Limoilou, Québec.Tel.4-3215 que l'on travaille constamment à (simplifier la structure de l'impôt, mais que c'est une ti, * Quant à Roch Lefr&nçols.16 ans.Taché\tr-h*/ h capitaine Arthur jj a été frappé et renversé par un \u201e\t'\t.\tescouade des camion, hier après-midi, vers 3 heu-.h., d ^\t^ susPén*,res 30, alors qu'il se tenait en bor- J de ses, fonctions, pour \"infrac-qu trottoir, en face du Mar-1 tiens disciplinaires\u201d.\tcllé de Fruits St-Joseph.35, St-Jo- , du chtf Dufr«sn* au seprè où il travaillait.Un camion comt é disait que \"les clrconstan- survint et longea la chaîne du trot-ces.entourant 1 infraction à la dis- toir.Le jeune Lefrançols fut rap-clpune du capitaine Taché, mon-'pé au passage par la boîte du ca-trent qu il a existe certaines rela- mion et projeté sur le pavé, fions entre cet officier et d'autresj Les ambulanciers de la maison individus en vue de tourner les! Hubert\tMolsan\tont\ttransporté\tles nies de la justice et de rendre inet-!blessés à l'Hôtel-Dieu.ficace le travail de la police\".L\u2019ancien chef de l'escouade d \u2014 2-2W3 FRANÇAIS JUSQU\u2019A MARDI Commençant AUJOURD\u2019HUI NOUVELLE POLITIQUE Un film français a tous les programmes / 2e frmnde attraction-\u2014 m m A L'AFFICHE JUSQUA LUNDI SOIR CONTINU TOCS LES JOURS UK 1.50 à 11.00 P.M.\u2022T\u2019Ll NY IIUOWN\u201d a I h.S«, t h.?0, «h.AO, î» h.20 Jennifer apprend qu\u2019il y a une sensation merveilleuse a connaître la touche üe Lu-bltsch .c* de Charles Boyer ! %/ avec HtltH WALKER - REGINALD GARDINER \u2022 REGINALD OWEN iCTTOb» KUTftl» athh MTICAT CAPITOL UN THÉÀTBI FAMOUS FLAVORS The ITuer Kc' V'teg-.femeuv irin muzlral.que plj»l«1r dentendfr ff *j|| 1 \u2022 h.'Î0 *ur retie xrene.publie aura CINEMA^PARIS COMMUNIANT AUJOURD\u2019HUI DEUX FILMS EN PRIMEUR 4MIVÎE DUCAUX iC^BRUMOY ovecALERME d JEAN M4X ANDRÉ LEFAUR ODETTE JOYEUX J A N Y HOLT GABRIELLE DORZIAT AIMÉ CLARIOND et A L E R M E avec ALAIN CUNY t/a .>1 Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 1 h.30 à 11 h.\"Cluny Brown\" (100 min ) a 1 h.50 : 4 h.20 ; 6 h.50 ; 9\th.20.Sujet courts à 1 h.30.3 h 30.6 h.et 8 h.30.CARTIER : \u2014 Road to Utopia 1.00.4 35.8.05 hrs.Nouvelles 2 35, 6.05, 9.35 hrs.Because of Him.2 50 6 20, 9 50 hrs Sujets courts 4.15, 7.45 hrs.Continuel tous les Jours.CAMBRAI : \u2014 lit* Signe de Zorro 1.25, 3.20, 5 15, 7.10, 6 05 hrs, ainsi que sujets courts.CLASSIC : \u2014 Hit the Ice : 1 00 : 3.35 ; fi 10: H 45 ; Equestrian Quiz \u2019 2.20: 4.55; 8 35; Live Wires : 2.303 5.05; 7.30: 10 05.CINEMA HE PARIS \u2022 \u2014 Dernière Aventure 12.15.3.25.fi 35.9 58 hrs.Le Baron fantôme.1.48.4 58.8 21 hrs.Ar-tualités françaises 8.11 hrs.Continuel tous les Jours.EMPIRE : \u2014 Nouvelles.3.25, 6 00.9 40 h.Sujets courts O.K.For Sound, l 00 3 35.6 15.8.50 h.Night and Day, 1,15, 3\t55.\t6.30,\t9.10.Continuel tous les Jour* de 1 h.à 11.20 h.FRANÇAIS : \u2014 Nouvelles : MO.4 40, 7.10.10\t40 ; When Time Stands Still ; 1 20.4\t50.7 20, 10 50 ; Diamond Horseshoe.1 30, 7.30, La Rue Oubliée: i.io; 9 10 : Dimanche ; La Rue Oubliée : i 00, 4\t25.7.55; Nouvelles ; 2 30, 7.35: When! Times Stands Still : 2 40.7 45 ; Diamond Horseshoe ; 2 50 ; 5.55, 9.25.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts 1.00, 7.00, Masquerade in Mexico, 1.27, 7 27 hrs ; George White\u2019s Scandals 3.15, 9 15 hrs; Dimanche, continuel.Sujets courts 2.38, 7 54 hrs.Masquerade In Mexico-I 1 00, 4.41.8.04 hrs.George White's scandals 2.48, 6.19, 9.42 hrs.PRINCESSE : \u2014 Sujets courts 1 00, 7 00; Up Goes Mr isle MB.7.18 hrs.The Daltons Ride Again 2.57.8 57 hrs.\u2014 Blonde Ramson 4.09.10.09 hrs Dimanche, continuel.Sujets courts 1.00,1 5\t25, 8 14 hrs The Daltons Ride Again 1\t28, 5 53, 9.50 hrs.Up Goes Malslef 2\t50, 7.05 hrs.Blond Ransom 4.19, 8.44 hrs.RIALTO : \u2014 Belle of the Yukon 1 40.6 40.10.00 hrs.It s a Pleasure, 3.20.8.30 hrs j Nouvelles 1.30.\t8 00 hrs.Dimanche., continuel : Bell© of the Yukon 1.10, 4 30, 7 45 hrs.Its a pleasure 3 00.6 15,! 9.35 hrs.Nouvelles 2.30, 5.50, 9.10 hrs.| VICTORIA : \u2014 Sun Bonnet Sue : 1 15.! 4\t00, 6 45.9.30 hrs.In Fast Company.3\t00, 5 40, 8.30 hrs.Nouvelles 2 45, 5\t30.8 20.Continuel de 1,15 à 11 hrs.CINEMA DE LEVIS ; \u2014 Mr.Noisy ; 7 00, 9 05 ; Trahison : 7 15.9 20 ; Nouvellea en français : 8 45; Million Dollat Cat: 8 55 ; Dimanche : Matinée a 1.30 ; soirée K 6.15.BIENVILLE : \u2014 Water Wisdom : 7 20; 10.30 : Barbary Coast Gent : 7 30 ; Kl-ki 8 55 ; Nouvelles : 7 10; 10.20 : Dimanche ; Matinée à 1.30 , soirée à 0.30.THEATRE CANADA ; \u2014 Lawless Empire; 7.00, 9 40 hrs.La famlll# Stoddard ; 8 15 hrs.Sujets et nouvelles, 8 oo hra.Dimanche ; Matinée à 1.30 ; soirée 6.30 hrs.PRINCESSE I n cri de terreur traverse l\u2019Ouest, lorsque re» plus redoutables hors-la-loi frappent de nouveau.\"THE DALTONS RIDE AGAIN\" ALAN CURTIS, KENT TAYLOR, rt LON CHANEY Elle est mêler à un complot d'rsplon-nate .a une aventure sentimentale ci .à la construction d'avions .\"UP GOES MAISIE\" avec ANN iOTHEKN rt GEORGE MURPHY \"BLONDE RANSOM\u2019' avec VIRGINIA GREY & DONALD COOK Kp.7 \u2014 '\u2018Mystery of the River Boat\" I Va Jusqu a MARDI 1ère fois à Québec LES BOWERY BOYS !.DU PLAISIR A 11 Al I VOLTAGE ! Charles Boyer et Jennifer Jones jouent pour la première fois ensemble dans \u2018\u2018Cluny Brown\" de Ernst Lubitsoh, à l\u2019affiche jusqu'à lundi soir.IMPERIAL \u2014 DEUX GRANDS FILMS \u2014 Des air* qui tous charmeront et des beauté qui vous enchanteront dan?» cette étourdissante comédie musicale l \"GEOfcGt WHITE'S SCANDALS\" avec JACK HALEY, JOAN DAVIS, GENE KRIIPA e» ETHEL SMITH Cne fiesta de romanesque, d\u2019aventures et de chantons 1 \"Masquerade in Mexko\" avec DOROTHY LAMOUR et ARTURO DE CORDOVA A LA NOUVELLE TOUR de Québec GRANDE REOUVERTURE DES SOIREES DE VARIETES CE SOIR 8 h.30 Fred NORMAN et A.DUMONT présentent LE GALA DES GALAS 3 \u2014 HEURES \u2014 3 DE PLAISIR ET DE GAIETE 15 GRANDS NUMEROS 15 DE VAUDEVILLE VARIES * Edward BROTHERS acrobatie sensationnelle * NICK et ANDY acte de nouveauté LEO/ I GORCEY Huntz Hall Mike Mazurki Bobby Jordan Billy Benedict Aussi Bud ABBOTT et Lou COSTELLO *\tCENE HUBERT sa guitare, ses chansons * THE THREE KEY NOTES fameux trio musical *\tLESTER MACK magicien excentrique, N.-Y.*\tLEONA MORIN dernier lût américain LE POPULAIRE COMEDIEN WILDOR chant et mandoline EXTRA EXTRA EXTRA LE RETOUR du ROI du RIRE SWIFTY et HELEN TAYLOR dans 3 COMEDIES INEDITES I.E SPEf TSCI.E DES SPECTACI.es chant, dame, comédie, munlque, acrobatie, nouveautés, accordéon GROS mm SURPRISE 1,000,000 DE RIRES TOUJOURS DU NOUVEAU A LA NOUVELLE TOUR EN PLUS ORCHESTRE SOUS LA DIRECTION DE ROLAND MCKINNON et ses « \u2014 MUSICIENS \u2014 « L\u2019INCOMPARABLE MAITRE DE CEREMONIES ARTHUR BOUDREAULT Faites vos réservations de bonne heure n y aura grande foui* à la soirée des variétés dans 'Hit the Ice Pour réservations TELEPHONE : 2-4818 PRIX D\u2019ADMISSION 1.00 \u2014 .75 \u2014 .50 taie inrlute TYRONE POWER.à 4M JHtïl&uX' &MS.LINDA DARNELL1 BASIL RATHBONE Par demande generale Aussi \u2014 Sujets courts Cartoon, Comédie, elc.[STIÏÏJ 2 grandes primeurs GALE STORM PHIL REGAN ta ihi icon i.tuaiip rmunioa AUJOURD'HUI * 1 heure continue (ê GEOIGf (UVfUND MAN MOWBRAY MINNA GOMBill EDNA M HOLLAND RAYMOND HATTON FEATURING THOSE.GUS EDWARDS\u2019 SONGS EVERYBODY LOVES1 Autre attraction : Huntz HALL, Bobby JORDON, Leo GORCEY, et the BOWERY BOVS dans IN FAST COMPANY jj] DERNIERE GRANDE SEMAINE OLOk CARY GRANT ALEXIS m SMITH EVE ARDEN \u2022 CARLOS RAMIREZ - DONALD WOODS ef d'aujourd\u2019hui à jeudi 1.15, 8.55, «.30.9.10 I.a dernière representation complète commencera a 8.40 p.m.Ouverture du contrôle a 12 h.30 (midi).EMPIRE Ne manquez pas .CETTE SOIRÉE UNIQUE consacrée à l\u2019immortelle musique de Johan Straus et d\u2019Oscar Straus \u2022 Le dernier CONCERT sous les ETOILES cette saison \u2022 MARDI SOIR, 20 AOUT STADE MUNICIPAL *1 ' * JifJ ij.ajjjj MEEtfT-E REPUTE chef d\u2019orchestre de Radio-Carabin avec un ORCHESTRE COMPLET m\ts?VA en LE PLUS GRAND EVENEMENT ARTISTIQUE jamais présenté à Québec personne \"hr.ROSS1GXOL CA.V.4D/E.V SPECTACLE EBLOUISSANT dans un décor merveilleux % Prix Populaires: 0.50, 0.'5.S1.00, $1.50, $1.85 taxes comprises l'V VENTE, cher C.-W.Lindsay, 203 rue St-.lcan, Cyrille Robitaille, 320 roe St-Jo*cph : Tabacie Gagnon, Côte du Palai* et à LévU, au restaurant Cher.Bosalre, < en face de ta gare), ou au Stade Municipal.Réservations : 74*8.Ne tarder pa*.procurer-vous vos billets immédiatement.3 HEURES D'ENCHANTEMENT ET DE VIE ! Alain Cuny au Cinéma de Paris l'n nouveau jeune pemier Alain Cuny et Jamy Holt dans le film \u201cLe Baron fantôme\u201d aujourd\u2019hui.Une alligator dans un film José Ifurbi pilotera son propre avion dans après sa mort sa tournée de concerts Evangeline, célèbre alligator tragique de plusieurs films, y compris \u201cTrade Hnm\", depuis son début en 1306, figure de nouveau dans la réalisation de la compagnie RKO Radio qui a pour titre \u201cThe Falcon's l Adventure\".Mais cette fois c\u2019est sa peau seulement, soigneusement naturali/\u2019e à la suite de sa fin prématurée à l'àge de 400 ans, après avoir filmé \u201cBeyond the Blue Horizon\".Un connaisseur dans le métier des détectives Pour enseigner à George Raft comment personnifier de façon authentique dans le film \"Nocturne\" un détective de grande ville, la compagnie de cinéma RKO Radio a retenu les sendees de Barney Ru-dit-sky, lieutenant détective qui de 1921 à 1941 a été le chef du détachement de police de Broadway chargé de fqlre la chasse aux \u2018¦gangsters\u201d.IMPERIAL \u2014 \u201cGEORGE WHITE\u2019S SCANDALS\" \u2022\u2022nporRp Whitp'r ScjuidiÜK\u201d.nous pr*-*pntp d* nouvpflu Jojin Davis, Jack Haler ft Gene Kmpa et son orchestra Ce film musical offre plusieurs créations nouvelles det célèbres compositeurs «le chanson*.Jac-k Y al Ion »t, Sammy Fam,; dont voici les principales, I Wake Up in the Morning and It's You\", chantée', par Mlle Davis et Haley, ainsi que \"I van?tn Be the Drummer in the Band' et \u2018?Scandals Sirens\".Pour ,*a pari Kru-pa dirige trois morceaux sensationnels, Intitulés : \"E.H S \", un numéro spécial .\"Boléro\" et \"Leave Us Leap\".De plus Mlle Davis interprétera en solo la célèbre chanson de George Gershwin \"Liza\u201d.Au même programme passera le grand film \"Masquerade tm Mexico\u201d, avec Dorothy Lamour et Arturo de Cordora\".\u2014-Communique PRINCESSE \u2014 \u201cTHE DALTON RIDE AGAIN\u201d Un chapitre dans l'histoire du banditisme des grandes espaces aux Etats Unis, s été évoqué dans le film \"The Daltons Ride Again\".Les scènes les plus palpitante': nous font assister su raid de Cof-feyville, au Kansas, en 1892.relui qui li-; quida trois des quatre frères Dalton Cette histoire a été tournee avec compétence par des maîtres en films d'action, Alan Curtis, Lon Chaney.Ken» Taylor et Noah Berry, Jr.personnifient les frères rené gat.v Martha O\u2019Driscoll, jotie le rA!e de la bonne amie du seul survivant rie l'aventure.Dal\u2019on Emmett, qui mena par la suite une vie exemplaire.Le scénariste nous présente les Daltons comme de* bandits réformés, que se liguent, avec les honnête* colons contre les monopoleurs de-: terres.Mais ceux-ci.dans la crainte de perdre .leurs prerogatives et leurs chances de profits démesurés, tendent un piège aux Daltons à Coffeyvllîe, et leur' font subir 1e sort des criminels restés intraitable*.\"Up Goes Maisie\", met Ann Sothern en vedette secondée par George Murphy.Le film comporte des péripéties toutes plus rigolotes les unes que les autres.Cette fois, Maisie se trouve une nouvelle situation, comme secrétaire, et entrepr^d de s assurer l'affection de son patron.Mais elle essaie aussi de gérer ses affaires, et c'est là que se compliquent les choses.Comme troisième film \u2018 Blonde ransom'* avec Virginia Grey et Donald Cook.\u2014 Communiqué Revenu de la tournée de concerts qu\u2019il a donnés ce printemps, José Iturbl était de retour en temps pour commander un avion qui devait le conduire dans une tournée en Amérique du Sud cet été.Iturbl est un pilote breveté et il a déjà conduit lui-même son propre avion une fois auparavant au-dessus de l\u2019Amérique du Sud.Son nouvel aéronef a un compartiment pour loger son piano.Une fois de retour il devra commencer son nouveau film \"The Birds And The Bees\" pour la compagnie Metro-Goldwyn-Mayer.CAMBRAI \u2014 LE \u201cSIGNAL DE ZORKO \u201d, A LA DEMANDE GENERALE A la demande souvent répétée de ses habitués, la direction du théâtre Cambrai a loué pour une autre semaine le film ! si passionnant \u2018\u2018Le Signe de Zorro\u201d.C'est la version française que le Cambrai nous ' offre.Et la perfection du dialogue a 1 beaucoup fait pour causer l'engouement du public pour ce film fameux.On *e rappelle que l'action se passe en Californie avant l'annexion de cet état a la République nord américaine.Les prouesses des aventuriers tiennent l auditoi-re constamment en éveil.Un breuviir \u2022 Tyrone Power» est passé à l'état de légende avec sm marque iun \"Z\") qu'il traçait sur les arbres ou les murs pour marquer son passage.On lui reprocha toutes sortes de fautes, mais s» hardiesse, son courage lui gagnèrent quand même la main de 1k plus belle des scnorüa* du «emps.Dans }a distribution on trouve aussi Linda Darnell et plusieurs autres artistes populaires que vous serez heureux de retrouver en vovant se dérouler cette belle pièce, dont on seirh'e ne pas ?e lasser d admirer.\u2014 Communiqué Au Bienville d Obsèques de Mlle Jeanne Fournier LE SOLEIL, Québec, tamedi 17 août 1948 13 blay, Marie-France Dcrbiens.Jean- Brassard, Léon-George* Tremblay, nine Gauthier, Candide Dufour, waiter Gagnon, Réjean Trembiav On b»! hom- Blanche Desgagné, Yolande Grenon, [.éonard Boudreault.Gérard Aubin, Girard.Géraldine Potvin.'\tTremblay, Normand Ga- Ste-Jusline, 1000 Apex\t08%\t08%\t08%\t3225 Kerr Add 400 ArguOf\t9%\t9%\t9%\t2100 Kirk Lake 1800 Arjon\t29\t28\t29\t1525 Labrador 1100 Armistice\tX*\t85\t88\t2200 L Dufauît 560 AshJey\t9\t9\t9\t145 Lak* Chore 8150 A\u2018torîa\t30\t29\t29%\tI860 Lapa Cad 2000 Athona\t32\t30\t\t3000 Lap* ka ; 10500 Atlas Tk\t30\t29%\t30\t1400 Ui ,\t,\t.\t' ure N.St-Picrrt iequtei chanta au.ssi le le programme de musique religieu- service assiste de m le.vicaire a Me-se.La chorale exécuta le Veni Cre- \u2018»noçn comme du ra h dp m l\u2019abbé Ca-atnr pn \u2019i nartip*.l Av-p Maria dp milie Caion.ecclésiastique comme sous- aïoi en .1 parues, 1 Ave zMana ae dlacr?Lts portfUr8 élMien[ MM Aciam Rosewig fut chanté par M.Ubald |Boucher Jo.saphftt Caron, Napoléon Th;- Plourde, frère de la mariée.La cho-^anî\tDésauinier* .\t.\t,\t«\t*\trt Theode Houde.La chorale chanta la raie revint avec le Sanctus en par- messe des morts de l'abbé Panneton Les lies: Mlle Céline Plourde.soeur de «unera! les fiaient sous a direction d< ,\t__ .\t.\t.\tM Maurice Houle, EPE, de St-Boniface la mariée interpréta Sancta Ma- une fouie nombrru * étau présente a ria\u201d de Faure; Mlle Colette Des- res obseque* nous v avons remarqué m chénpv\t1p \u201cMntrP T>Àrp\u201d Pt Mrr,e aeor^es\t^ Mme Gè- icnenes enan-a le isotre peie et fieon niait m m Mme k.?ar Dubé, m.la chorale termina par le chant \u201cA fosaphat croisetier»' Mile juiieitte croise- toi Ste-Vieree Marie\u201d aver Vfrne\tBenoit Croisetiere.Jean-Ma- 101, owî vierge Marie .a\\ec ^vune rle crol,,.Lltrf.Lr0 croisetmère.paui- Louis-Joseph Milette, comme soliste: Kmilp Pc-l enn M le Pi^rr»>tte Bourasb», Mlle Cécile St-Germaln touchait /'1 : r,HoiBob,\u2018rt La ümb#* M rnfffup\t*\tBruno Croisetière, Mme Albert iüigut.\tILemire.Mlle Pierrette Croi.setiere.M.Ro- Roger Lemay, M Louis Bellemare, Mme /£ Anna Lachance.Mme Louis-Georges Caron, Mlle Rolande Gendron.M et Mme Adélard Gendron.Mlle Clémence Peilerin.- 1 Mlle Liîianne Fillon, Mlle Florestlne Fl- re\u2022'*'»»\u2022.m.:- m- F»urd.Mile Btrn*-Montréal M Alnhmit* Panuin aplî'\u2019\"' °' :m Armand .ttlletir Mllf i:,.\t\u2018;,e Paclum- ae AnBCir Houde, Mlle Ellane Houde, Mlle Montreal, Mue Cécile Garceau, desjsolanqe Houde.M Normand Gêîinas.Mlle Trois-Rivières, M.et Mme Roméo iSî!|nari\"'Euqtne Lemay, m Paquin, Deachambeault.M.et Mme *' L \"a M Edmond Bo!'','rt M Alfred Frenette, Jeannine, Sylvio.Roméo et Denise Frenette.Port neuf T Mlle Rachelle Paquin, m.et Mme Alphonse Plourde, M.Raymond Plourde, de Montréal, Mlles Ghislaine, Madeleine et Aline Plourde, M Joseph-Arthur Plourde.de Shawinigan, Mlle Gabrielle Plourde, MM 1 Robert Plourde, Mlle Annette Milette, de St-Thomas Caxton.M.et ¦ :Mme Louis-Joseph Milette.M.Jean-: Marc Milette, M.et Mme Victor1 Deschénes.M.Gérard Grenier, Mlle Germaine Deschênes, Mlles Colette jet Mariette Deschénes, de St-Bar-inabe, Mme Charles-Edouard Des-ichênes, de St-Winceslas, Mlle Aldéa Deschénes, de Trois-Rivières.Mlle Marie-Ange Deschénes, de St-Bar-nabê, Mme A Germain, des Trots-: Rivières, M.Benoit Dubois, Mlle Thérèse Petitsclerc, de Descham-bault, Mme E.Benoit et sa fille Liane.M.et Mme Paul-Emile Brière.M.et Mme Rock Matthieu, M.Fer-' jdinand Frenette, de Portneuf, M Jean-Marc Gauthier.M.Alexandre Gauthier, de Deschambault, Mlle \u2019Clémentine Gauthier, de Descham-jtoault, M.Valère Bourque.Portneuf.|M.Marcotte, Portneuf, M.Gervals, | de Montréal.Mme D.Robert, de |Deschambault, M.Théodore Robert.jMUe Pierrette Robert, Mlle Rosa; | Hamel, de Shawinigan.Mlle Fran-(çoise Duplessis, de St-Etienne, Mme; !Damase Naud, Almaville-en-haut, ' Mme Joseph Laroche, Mlle Lucie St - ! ionge, m, et Mme Donat Ducharme,! [Mlle Doris Ducharme.Mme Real! 'Bournival.M.el Mme Alcide Lam-i ;pron Mme Réal Grimard, M et Mme Gérard Plourde, M.et Mme' Fernand Beaulieu.Mile Cécile Gar-cer.u Mlle Berthe St-Onge.MM Réal Hubert et René St-Onge Mlles Brigitte, Liliane Beaulieu.MM El-phège et Marcel Beaulieu, Mlle Clai-:re Bellemarre, Mlle Yvonne eilema-;re.Mme François Gélinas, Mlle Flo-, rence Bellemare, Mlle Monique Bols, jvert, Mlle Judith Landry, Mlle Au-! iréa Lampron, Mlle Catherine Bournival, Mlle Marguerite Bellemare, Mlle Béatrice Garceau, M.Charles-Auguste Plourde, M.Bertrand Bellemare.Après la réception, qui eut lieu a jla salle du couvent, les mariés parti- ; 'rent pour leur voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur les ac- j compagnent.Recent mariage Shawinigan.iDNC»\u2014 M.l'abbé Albert Deschamps, vicaire, a bénit.;ces jours derniers, en l'église St-Bernard, de Shawinigan.le mariage de Mlle Madeleine Trudel, fille ide M.Philémon Trudel, à M.Gilbert Bareil, fils de M.et Mme Jo-jseph Bareil, toas deux de Shawi-! nlgan.! Les deux pères servirent de té- ; moins au Jeune couple.On remarquait parmi les per-, sonne* présentes : M.et Mme Joseph Bareil, parent* du marié ; ses frères, soeurs, sa belle-soeur, ses autres parents, M.et Mme Jules Bareil, Mlles Catherine, Yvette et ; Marguerite Bareil.MM.Joseph-Alcide.Viateur et Jean Bareil, M.et madame Joseph Lafrenière, madame Jules Lanthier et sa fille Gisèle.Mlle Marguerite Bellemare.tous de Montréal, Mme Denis Bareil.Mlle Claudette Bareil, de Loui-seville, Mme Alvlda Mongrain et Mlle Thérèse Mongrain, Mlles Cécile et Pauline Bareil, M.Roger Bareil, de Shawinigan, M.et Mme Edmond Fournier,de Ste-Thècle.M Alcide Fournier, de Shawinigan M.Philémon Trudel, père de la mariée, et Mme Trudel ; ses soeurs, Mlles Gertrude, Marcelle et Ursule Trudel; ses frères, Jean-Paul, André et Pierre Trudel; ses autres pa- ! rents, Mlles Bernadette et Hélène Trudel, M.et Mme Henri Bouvette et leur fille Jacqueline, M.et Mme Charles GUI.et leur fils.Marcel, M.et Mme J.-B Poirier et leur fils Maurice.M.et Mme Simeon Géli-nas, M.et Mme Robert Boutet, Mlle Marguerite Tri'del, M.et Mme 'Edouard Trudel, Mme Trefflé La-douceur.Mlles Thérèse, Rita.Jacqueline et Françoise Turbide, de Shawinigan, M.et, Mme Laurent Trudel.Mme Arthur Tardif, Mme Léo Desjardins, de Montréal, Mlle Cypriennc Lemire, de Sherbrooke, Mme Paul Duchaine.Mlle Alma Levasseur ; les membres de I\u2019Union | Musicale (dont M.Gilbert Bareil ; fait partie depuis plusieurs années),; M.et Mme Maurice Coutu, M.Roch Houde, M.Hardy, M.Maurice Weber, M.Lionel Boucher, M.André i Frégeau; Mlle Simone Harvey, et I {plusieurs autres personnes dont les | inoms nous échappent.Un Joli programme de chant fut! rendu par M.Paul Martel.Mlle ! Marguerite Bareil, soeur du marié, ! était à l'orgue.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Le cri qu\u2019une chauve-souris émet, pour se diriger dans son vol vibre a 50,000 cycles a la seconde qui est une fréquence trop forte pour être perçue par l'oreille humaine ministre Séiiffituriat du la prminte de lluébei; Jean Bruchési sous-ministre ÉCOLES D\u2019ARTS ET METIERS et CENTRES D\u2019INITIATION ARTISANALE CHKOUTWI, DRUMMONOVIllE, LAUZON, PORT-ALFRED, RIMOUSKI, THETFORD MINES, VIC10RIAVH.LE, MATANE, MONÏMA-GNY, RIVIERE-DU-LOUP, TOURVIUE.Cours du jour de 2 ou 3 dns en MENUISERIE, CHARPENTERIE, AJUSTAGE MÉCANIQUE, MOOELERIE, ELECTRICITE, DESSIN INDUSTRIEL, LECTURE DE PLANS, MATHEMATIQUES, SCIENCES, ANGLAIS, ETC Inscription du 19 août au 4 septembre \u2014 Examen d'admission, les 5 et 6 septembre Ouverture de» cours, le 10 septembre LOEUVRJE GRANDIOSE DE \tt.' U\" V $ A f:\"\"y\t^ 1 p , ¦ *£ .- r-s'fk A .*®» -, e*\t-s -ç*> - - _ U E O I» K A 1* Il E TT Phalr, roAtetenm it la PiblxothAW Meyntréal.Accord or, i notre cppu i ou gou-vernemtnt en ru# d'ap'an>r let «entieri de le* poix.AidoniJui à fournir de» vivre» eux popu-I ctioni *ou»-alimenl£«t d Europe e* {SAMUEL DE CHAMPLAIN, le fondateur de ^ Québec, ne connaissait pas que la mer et le métier de soldat.Si l\u2019on tient compte de l\u2019époque reculée où il vivait, on constate qu\u2019il était très renseigné.En plus d être marin el naturaliste, il était géographe.A son retour des Indes occidentales (1490.1601), sur le rapport qu\u2019il 6t à Henri IV de son voyage, il fut nommé géographe du roi et reçut une pension.Les livres qu\u2019a écrits Champlain nous fournissent plusieurs exemples des cartes géographiques qu\u2019il a tracées.L\u2019illustration ci-haut a été tirée de la relation de ses voyages.-î S BRASSERIE CH A A/l P LAIN ^ BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Cray M MARISE DUCLAU FAMILLE Quoi venir Nr mf ditfs pas \\ A / l'eul-ftr, rtml-rr vuu* Ht,\tJ\tPou' ÇH» QUP Jv allfe rtinfr tvtc\t,wRiL\t\\ ,u**\t- u»»1* et zro* mal-\t\\ romprfnda mainti nant pourquoi vou1 .\"\t- ployés civils étalent les Invités de* [termédialre de la ville, Paul Pontal-\t0e Trifluvieics et les locaux ont rem-me, champion intermédiaire du club,|motle sont 10115 invl^s- re (irrni*:, Ui joueur» d'Arthur Page ont Parties au cours desquelles il a m»int»n»nt unr uvjnce de deux parties brillé tout particulièrement dans le sur te Shawinigan Chemical»; Il leur reels >homri ,1,-r.ir -,jeull autrtl tr\\omDbM nour jCnanip croît.à rrmpurtcr .\t- autrpi irtomphcH pour !v\t^ a '\t^\t^ ^ ïaaner ic ch»mpioniiit df u ngu- tt rr- xccepté 5 chances sans erreur au min»Wire»^prô»tncuie»°'de biîû-m\" le*\"'lchamn nartlclna11' jehamp participant à un double- Ij»* deux lenceure en présence lurent le jeu* \" a également sept étoiles droitier Marcel Robert pour le St-Maurlce pour la saison, menant Ch«S les gé- î Uni* une î.ATeUrplr(.Cîî'n]u,*qu »Il!»be ¦ M A B;on- La série pour ie championnat mid- ^ac sergen^ ]es dernières régates de che dernier, et gagnant du tandam vant la plage publique du lac 8t-Jo- mpnt principal K 1 attraction n*» t de la province de Québec se con- saison.\tavec Gaston Jolicoeur, les aviron-seph,\tbeau ou mauvais temps.\tdimanchr\tII est bien difficile de\tC lassifie\tTrot et Amble B \u2014 Favoris avant la première régatu\tneur$ du Lac Sergent se voient aux A date, le club de natation du Pa- prédire un\tseul vainqueur pour les\tS3001 Unisson.M.L.Tl.men: Joules des Midgets au Stade Régates de l'Association nautique du lac Sergent Demain après-midi au lac Sergent seront disputées les épreuves décisives de la Fédération Nautique de Québec \u2014 Les avironneurs du lac Sergent garderont-ils le trophée \u201cFédération\u201d?\u2014 Leurs rivaux du lac St-Joseph dominent actuellement, ceux du lac Beauport étant au second rang.Finale du tournoi Château demain !.a finale dj tournoi Chateau, cédulée pour hier soir entre MM.Jean-Paul et Robert Turgeon.et André Verge et Jean-Paul Tardif, a été forcement remise par la pluie.Elle sera disputée demain après-midi a 2 h.30 précises, au club de tennis Victoria.se Mille à la brasse au lac St-Joseph tie de ce comité, à la demande de la R^pVtons que la joute de ce soit (S! nurS.M ,H\u2019 Légaré de même quej colt, de Camden, N J., a knockouté!1* Dere directeur du collège de; Tommy Gobez, de Port Tampa, Flo., Charlesbourg, le R, F.Henri Clo- en une minute et 21 secondes dan, le troisième round d'un combat de dix engagements hier soir, au Madison Square Garden.Walcott pesait 191 3-4 (ivres et Gômez, 182 1-2.Un solide direct de la droite à la mâchoire mit fin au combat.PERDU RADEAU MARIN df sauvetue, perdu de la plane à Saint-Michel de Bellechasse.Dimension* 10\u2019 i, 5* et I»\u201d profondeur, eouleur jaune, portant inseription L.II.Oeteau.SI trouvé sur la plane au flottant avertir E.-IE Ortrau, tl eue Saint-.lo-seph.î.auron ou téléphoner: l.évls é»4.dimlr, assisteront.Les deux parties sont céduléii.s pour deux heures et demie précises.Pour les éliminatoires, la ligue s'est assuré des services d\u2019arbitres neutres qu\u2019elle assignera à chaque endroit.Ces éliminatoires suscitent beau-(coup d\u2019intérêt chez les amateurs et ; les supporteurs des clubs de la ligue.Les dernières parties de la cédule régulière ayant été très contestées, on s\u2019attend à un jeu serre | de paid et d\u2019autre, au cours des prochaines parties.Mercredi soir prochain, le Char- Oui.Jf n'ai pa« ft® ra pablr dp rrfuspr Zacharie Par pxpmplp.qui aurait ri jamaifc refuse pareille offre ?Je donnerai* toutes les année* de ma ?le pour Tolr toutes ces beautés réunira.Je poudrât bien être à eotre place Chut .Je pense mor Oh Je i ai échappé !\t- 1 Cria ne m'intereaae paa\t* Zacharie.T'attends justement ma fiancée.\tv J'ai vu dan* 1rs jour naux que vou* allier.être juge au concouru de* baigneuses, Jo« .654 Les porte-cou leurs du Penaud 616(ainsi qu\u2019un grand nombre d amis et membres du club se rendront en .577 excursion à Victoriaville dimanche .240 prochain et visiteront les tennismen 120|de cet endroit.Un autobus spécial 9e programme de COURSES Par Lee Falk et MANDRAKE, le magicien m PISTE DE L'EXPOSITION DIMANCHE 18 AOUT f- * Mandrake Non* accep eron* avec plaisir \\lor* Je vou* verrai tou* deux .blentét Si Je vous invite à venir prendre le thé.J'espère que toii* accepterei .le comprends trè* 1er.Il faut que Je parte maintenant.ma chère.Oh.comtesse m'excuse au sujet des chat* h Bourse $1,200.éé /* 2.13 Trot et Amble Classifié A Trot et Amble Classifié Trot Classifié B Trot et Amble fê MIX D'ENTREE A LA PISTE Enfanls 0.25 Adulles 0.75 Premiere epreuve appelée à 2 heures PAR LE CLUB DE COURSES DE QUEBEC covr/Wa 18 LE SOLEIL, Québec, samedi 17 août 1946 ARGENT DEMANDE BALANCES < Il A MBRES ET PENSIONS f HEV A EX.VOITIRES \"Le 3oitU\u2018 est put>;ie et irnunir.4 co r rtes rues de 1» Couronne cl ôt-Veltier par LE SOLEIL ' Ltée.Henri Geenoa.ore»! 2^\tCOUPONS S 15 00 Balance Dayton ( OMMUM I S \\ VEN DR F HIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE dent et directeur Kénéral BALANCES NEUVES et usa grès Hache* Lanf ® 8 TE-CATHERINE, -ji.-.\t-.\u2022\t._ ._ sauveur.- i'c'rlque HOBART 1-4, 1*3.1-3.CHAMBRE A LOUER avec pension, pour BELLES Jeunes Juments canadienne.'.3 a 8 KFSI'AUltAN ! avec hune de pharmacie-: PORTES de voûtes doubles, cadre* 38 t BAROGRAPHE pour temperature.aVfc monsieur dan* famille privée sans en- ans, a vendre ou échanger pour animaux avec propriété dr fi pUcrx Bun chiffre 8-\u2019, portes 33 x 78 ADJUTOR POULIOT imprefision hebdomadaire.8 Jours Aiusi 2e étage.St- Chargeur h foin.Massey-Harrls presque : d affaire $13,500.\t11.500 comptant, ba- Ste-Foy, tél.4-8386\tCBO-43- W96B28 Jumelle* allemande 6 x 30 et Jumelle fran- -\t- -\t-\tK\t- a\tcalse, 4 x 50 S adresser 463 ST-JEav Le* annonce* devront nou* parvenï avant 6 h.o m.ia veille du Jour de pu- -\u2022\u2022Mt a il.U.I«.SB FCiUC U U JUUI U O blicatJon.v oompris celle* devant paraître'\u2019.f®*;*; ro , .le samedi.Quant a celles devant paraître' le lundi, elles devront noua parvenir «raot midi le famerh TARIF DES ANNONCES CLASSEES OC SOLEIL Tro!» etntlns au root.Minimum .J0 ch»-! que Insertion.Annonce classée tree ture en »ro» crac-lere U4 potnUi 0.25.en olu» Ou pris GRANDEUR \u2019« à \u2018t verge.Peau danse.;.1, oie.satin ¦ meié Couleur pàie pour : a : : e;, e.,or de bébé garniture: De-jn,, üo.MAIKB ou FLFAO 30 a S00 Iba 3S\u2014W972B1 j pas servi.GERARD GINGRAS, Saint-NI-j lanre comttUons facllfs.Logement S 1 CHAMBRES A LOUER I colas.3-13-17 août-31\u2014W94S37 Tranche-viande HOBARI Presse \" i* a!rbanimM:ïm üS/Yton Jtin 'c»\t__ .I JUMENT brune de selle et d\u2019equltatlon, a; NEH aA,N C LF r-r.1 2snn\" Ji0h0.° ORAJ?PE CHAMBRE avec garde-robes,;» > enure S125.S stiresser F.CHARTIER «g ce MAGASIN D OCC,.c'J;r.\"\u201d: .\"iaoGMoucs RlrFRFn\t10* î!>eub,te * \u2022>*«»\u2022 chauKée.eau Chaude A Tel.: 3-3M0 ou 3-1383.110 MURRAY SIGNS GENERALES.1.03 ST-VALLTER Sees a viande^e'ectrlque^CJUIKUT^ ïflst'rl- pSS^'ceï*\u201c^'e U ellir'ïJI^T ISsEPH ______________________________\u201cP*31 -W9:3i0 811 A9.0B8 ; buteur.\tVICTOR BUTCHERS SUPPLY.V '\tae 14 U™iS2^T*,'\u2019S?F^K- 0 CHEVAUX dompIAs.1 lorn.1 envelop- mn I |\\/DC( ne liurc CTO nn !NC- 9:l- Pél' d Abraham.Quebec télé-\t-\u2014\u2014\u2014HHG-27R\u2014W93879 |peUSe * pain, s voitures de boulangèr e IUU UVKlJ L/L UNut iZUUU nhone ¦\u2019-49:14 ilfi-HRO-Bal-B-WOOllî\tchambre a LOUER, chauffée, : 1 tl été.3 d hiver, en psrtalte condition CONTIENT -ruri'eaux bio-w.; r\tn.l -\t'\t1» \u2022 1 1 J\tP,OUr coul,le avec ou Sans enfant.1 Visible après 4 h.p.ru.293 FRANKLIN b.°,NîlïSr.1.m»nsWoL.n,v X pour Balances a I état de neuves &^p0Er^,£r4L£7« »:M 3IR-OIS ______________________________________________ 31 W,MI7 homme- femme-, enfant.-.Pour vendrej BALANCES PLATES-FORMES toutes ca-l20- RUE ST-PIERRE.\t- p« ci tés MOBILIER neuf (-ht5eur C) LKRQUX.187.3èm« AVENUE, a vendre TEL tel 4- 1836\tH AO 36H Wi7ü87 | ^\t3-3184' BT-PHIUCMOK de llellechr-sau vt-ntre du j pogLE bol* et charbon, \\ volumes de l'ingertinn av«r gros 'profits Demandez catalogue MAGASINS D OCCASIONS GENERALES, ENR 1105, ST-VALUER.Québec 8H W97067 balance* Réparations 'ou* genres de gi^j*- factlon garantie.Ache- CHAMBRE avec grande «arde-robes usa-1\t\u201cL1\t*\u201c\u2022.aorte* Alex ge du bain et téléphone.S adresser 315 1-4 !\t^ s fr*nc* fro®' Québec 'e! ! ST-JOSEPH.3e étaKf\t27 ei et 8l*bh de bcU mou' o'**'l*l«.érabl# «u.net.e\tr:-r-\u201427 - 2 Pieds, scié et fendu.Pris modéré.Aus- , CHAMBRE A LOUER, usage bsio, télé- il achetons bois de 3 pieds TTL.4-13J4 BOIS DE CONSTRUCTION | phonv.125 DORCHESTER^ ^\t| ________ _________HCO-34H-W#3au LAVÏOLETTV, _______5EO-37H\u2014 W94394 avec grande garde-robe*.CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ¦COUR A BOIS LAFAYETTE.ENR^ !5i.fi insertion* ron*écutJves notir ia prli de 5 Insectlon*.34 Insertion» con»éeuU*e* oour la prli de 18 Contrat d\u2019un an.escompte 10 p e.______ Le» annonces venant de l\u2019extérieur «ont; 12 MANTEAUX PRINTEMPS S6 POUR DEFAIRE et refaire BRousEAU.an, 4*277 LA REINE Québec.Balance- W97278 CIO 27-W96561 \u2022 '\tBilodeau & Doré Fnr\tçwmmw »\u201coUer, pisnns»SSSw.5^i«rjSb!frp \u2022trP,CUc rn^nr'uf«\u201cni - CJ-T\u2018T« MAnH!\t^\tL-MI .! 3 personnes, bien meublée, permis de vert.Croûte* bois franc, croûte* bol* raou.irii\t^ \u201cERlS,IEP * Pencher BC Flr, brut ou|cuI*ln* H5 STE-ANNE\t;AeC.51 RUE LAVIOLETTE.tel 3-0S88 rlllage.inaga>m ep^erie rt lingerie avec I parfaite condition propriété 5 pièces, grand terrain, station1 n Kaaoitne Fo>Nr>Mon immediate.$7 200 O LRROUX 1S te a\\a tel 4-.lg.i« ENCYCLOPEDIE tl AO- toil W97084 ATEUIaR DK dOUDURK «dectrique répa ration de tou* genres, oommerue rte bnV leur.' * I huile avvc proprlêie $ nièces Po-vie.'xton Inignédiate $é 7 o.t EPOUX 187.3e AVENUE, tel 4 4.igtè HA4»-18H W 8 71)85 l'AVERNK a^ev rrMlautaiu licencié aaneu-blemeiU ixunplet t e seul du genre a Que bec gros Quota IVunci-'iou immédiate *24 000 O LEROUX 181 te AVENUE Tél 4 MJ*\tItAOv.VéH VV4T0t8 de chambre entre 7 et 8 h, p.m.CBO-43\u2014W88917 noir et blanc.TEL 3-8123 CBO-43\u2014WB8883 DF LA JEUNESSE, vendre.15A ARTILLEFtIE C'BO-43\u2014W96895 arrirtement Dayible*.d avança, «t al\tGENERALES i 105.blanrhl; moulures.' pin.bardeaux, veneer üe.elle* devront SI;VAr;I'.ri:R\t8H V,9.086 bc Fir de merisier et Frêne.Porte d'in- H réclament un numéro de ca*e.être accompagnées de .05 pour frai* rie ré-: expédition._______________________________1 Le* avis de naifsance», décès, fiançailles., jj PAIRJ^I pour S ! 5.00.Setne\u201de* mariage* «ervlce* anniversaire*, grand\u2019-, e.mpej|nf pa-fH -e tondilion Extr V.PARENT.SOULIERS SOLDATS oroprétaire.HEO-34H .W94791 rie^ Pouvant être vendus ) .qu i« $3.00 Commandez avec confiance: iatlsfaction gerantie MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES, 1105.ST-VA LL» FR 3H W97065 megses.remerciement* pour irmnathle*.etc., seront chargé* à 11.00 l'Insertion, selon ia formai» ordinaire, et chaque mot additionnel, .02.Exception est faite cependant pour le* annonce* de faveur» ob-i tenu-a oui seront chargée» a .50 l'insertion ; Dan» les note» sociale», carnete mondain* etc., ces avis aeront chargés à $1.50 i'Inser- - QUALITE «ranJRr.i.UHR «v^on e».|Xei.t( Demander riat Nou* n'acctpton» aucun avis de nais-j pour reftlre plusieurs clients en ache^enL°** stnees, fiançailles, mariage*, décé* par ^ P]tre de rouponr Ont de lég*-» p.aiair ne téléphone.Il en est de même pour l\u2014 toutes »ortes.25 ROBES $4.00 Gran 860-^27\u2014W98838 P»iiRrr 8?ttîStlFn?0Vtd'^'?m0I*'\tteîëphonf* mT* -B FORTIN, m.rclwnd dv boit, té de ioûte» *dlmens?cn4*\t'arrï \u201c»\u201c«*\u201c'¦ ^ Pr««renr* TEL 3-'3M7.\tP8T-VA?\u201cIFH \u2018 B \"\u201c\"i PAUL.Québec Tél.: 2-5035\t______________CBO-27R- W96953 l,\u2018n»nt * »,s- «Ve ST-VA1 LIER Bo.« «lé ______24«-OAX-Bol» Const.R\u2014W73991\t; CHAMBRE MÉÛBLEES ou non'a louer, AUGER & AUGER j8\u201c^COTE DVH^ _W.M,7 BOIS rr^VIXBIAUX DE CONSTRUC-l^i^^^MBRE.Us.g.bain U\\t \\MU S Vu,u:.logement» calse, 4 x 50 S'adresser 463 ST.j'éâ\u2019n 4-1805.\t43__\t\u2019 PLANCHES 7 I lunes.1 1-4 po.11-2 madriers 3 po.sink avec dos usages 2r BKRTHELOT.tel.: 4-3665._ 43-W97Ï(i9' HABIT, PARDESSUS AUTOMNE, \"bruns\" g,-: let fumeur.36.pardessus gris-fer.hiver 40 \u20183\tcomme\tneufs,\tbon marché TEL.: 3-8723 _________________________43\u2014W97ln MAGNIFIQUE petit radio portatif, 5 iVm-HADIO.BALAYEUSE clectrlque et.plck-upj pet.boite à lunch électrique, accessoire a vendre bon marché.295 ST-OLIVIER, aluminium 242 ST-JEAN, 8 heures-6 hrs n Appt 4\tCBQ-4a\u2014WWW»\tm-___________________43\u2014W97153 \\4aNTE4itx K l' Tcvs\u2019t uMS'S 12 ans (ol- StAN IEAU trois-quatts genre tuxedo pres R*7ern^rdXbl»C.C^I 7*S 7.RUE.\t.CyJ'Ur\t8,,1,^UrJa6,,>n' C'BO-43\t-W96880\trEL .\t3:Vi!;______________43\u2014W9715n RADIO a batterie, piano, bibliothèque ~ a extension, poêle huile avec tour- rayons.2 paletots 36-38, tuxcdo et full- ~________________43\u2014W97148 PLASTIQUE transparent plexiglass' épaû- iMIOFKtrvrs .1 \\m 4.^eluandèe».coin'.ne je lieue, tenva ri trrt-aii Vc laut.TKl >K vSt'lS AOlMT- t N UT à .\t.neau \u2022Perfection\", collet renard argen- drêsa 536 ST-JEAN, té colJef loup naturel, boléro singe, 2-manteaux neuf* 14 TEL 3-6807 HHO-43 W96881 J an « villa ou tum-i iH'Uf «rgem coimi i lt' « le W iîvuy SKr DE CUISINE, draperies, horloge, lus-¦:e miroir, porte de Fer pour clôture s avlrcMrr 158.1 CANARDIKRF CBO-43 W96882 terrât i*7.j E Epinftte13\t! i>»\"de\u2018r7eÆpTonea Place trV\u201equi1|?nfamr,.! LA^oïC ^ * ÆSefcrÆ?lî!!A\u201c\u201c4.idéaux d\u2019asphalte, finition de cuisine et ouleiLrs «s\u2018;ort>».l^h-.fïlbre-dt ba.ln- Penche isolante (Ten-j avis de non-responiablea.*, dommages réparables Demande* rail _____________________________________Jgue MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERA- Prlx de l\u2019abonnement au \u201cSoleil\".Qué-! IJBS.1105.ST-VALUER bee at l^évla, $6.par année.83.00 pour 6\t8H W97Ô64 mol», $2 00 pour 4\tmola, 81.75 pour 3\trrsnrnr\t»i»Tri»r\tnajnirr moi», l moia .65.A\tla campagne.$5 par\tfOUT lS\tMATFlAS\tjIMPLlj ennét.12.50 pour 8\tmol».$1.50 pour 3\tWUHLJ\tIIMILLHJ\tJIIITLLJ moin.1 moi» 85.\t12 POUR $9 00 \u2014 Venant de rna^e!»* ml- ACCOEPAGE et REPARATION\tMlui»\u2018i'\"p«r*\u2018\"n»l,v«!S';i «\u20229\" IT' NOÜ8 NOUS SPECIALISONS dans l\u2019accor-\tMAGASIN D OCCASIONS GENERA* d*ge at réparation de piano* de toutes1 LES ENR marque*.Travail fait par exparta et por* |_______ »ant un» gsramie.Satisfaction assurée ri* ROBITAILLE, INC., 320 .ST-JOBEPH, TRL.: 8167.\tHCO-Acc -H\u2014W9381.7 , - - ._ BONNES.Jolie* Jupe* pour dames, AOENC\u2019FS\t| mojselle* Qualité, couleur* a\u2018 sort leur* O ER, prix 47, nie voua citer no» tout meil demande AUGER .t AU-Industrlelle.tél.: 2-6891.246-CBO-Bols-H \u2014WD?432 CBO-27 \u2014W96927 Il nous) ^ .Lou.ER.~ Su,tf d'appariements, bou- B( REAUX A LOUER BUREAU A LOUER.6 St-Joseph.S adresser 8 ST-JOSEPH.tél.: 4-4594 246-L1-CDH W81958 doir.chambre et cuisine.Très bien meublés Gaz.électricité, fourni* Eau chau-\u2019 de à l\u2019année.$55 00 par mois.7 ST-FLAVIEN.»ppt 2\tCBO-37 W98899 CHAMBRE boudoir pour monsieur distingué.Eau chaude, usage bain.Téléphone.44 COUILLAKD Tél.4-3668 ________________________CBO-27\u2014W96903 Prix modéré».TEL 9481 _____________________El-34 H\u2014W95746 BOIS de chauffage de toutes aorte», sué- Lrr^r* » liahté bois de provisions, croûtes de bols NGUX eau | mou sec.OUERARD «V FRERE.5 RU F IN.tél.: 4-0085\tJE SUIS ACHFTFUH _________24fl-HBO-34H\u2014W986SP i\tct^ 0U nonaî ^ L.LABR1E.prop.cle'Ia Cour a Bols Stè- P^ur ancent comv't Thérèse, est maintenant à 8 RUE MARIE tél 4-3*.lf DE L\u2019INCARNATION Bois de chauffage fJ'ICKïmv ut toutes sortes.\t, 24°br unr ou deux personnes, pa, (HEATING UEO D.MTO AVENUE COLO- de cu s nt S adresser après 6 hrs NI ALE, Montréal P.Q\tI_____________________CIO-27.W9~021 Bl-Brûleur-W95962 (CHAMBRE A LOUER, usage bain, télé-,\t,, np BRULEURS A B.r .Victor, Tower de Lu- ST^ANGELe\"' \"e ' 7*122»' *PPt\u2019 *\u2019 *\u2022 ÜTOOlloII, Québec.Téléphone 2-2207 IA VIE F N H OS K.Cp -W i\u201d StSoch*' x- Agents demandés hors de Québec.I '\t.\tm.\t.\tCBO-34H W96290 iBM\tCBI-cor WILI.«.CHABOT.267 KIROUAC.fri\t¦¦¦¦\t- - ., \u2022\tt AMtri:.|\t(.11 AMBRE s Ie: : 2-0178\ti MARTINEAU.93, ST-PIERRE.Québec.VoiG «vey nbft riî F \"7.wolim Iél : 2-2890\ti\u201ce;! p'\u201d5 dp b( le minimum de bien-être Miquel .! droit.La meilleure solution Si vous avez A VENDRE S adresser A F Gif fard.TEL a Vf nonr *'1869 mitln le mo15' 3 mo15 *7 50 matin, le.Undfrwood toutes CRI-Clav.-R W96714 146.côte d'Abraham.tél louer, $3.00 CHER.______________________27- W97307\t| tél.: 2-2890.GRANDE CHAMBRE A louer pour mon-i_____________ sieur 43 3-4 RICHELIEU 27 W97213 E LACOULINE, I RES BELE \"CHAMBRE «ur \u2019ê-Âve.'pmiri,''869'- Clavigraphe _\t.\t\u201e\t_ _\t,\tdame distinguée.TEL 8511.le matin.BruleursA.B.C.-Victor\t-h -h-\u2014 'GRANDE et petite chambre» propres, fenê- A VENDRE aussi installation et répara- * re sur rue bon cher-sol.personne Azc- COMMERCES ,mn faite, par expert.Ouvrage garanit., distinguée aimant tranquillité 519 SAINT\t- .- d.' Js£.leu,r?JEAN iél.3-4972.5.-45\tHAUTE-VILLE.\tSalon de barbier el colf- Brûleur a V huile Fe.** X SIMARD.101 LOYOLA 3-8378 CBO-Brûleur %V96802 utomobile.une maison - bonheur et vous rendez heureux ceux que vous aimez.Vou ambitieux, nv | propre patron American\u201d.P.J.R y El* 12 STË-URSULÊ' Dlano utarqu^'Heïnüman\u2019\u2019table'mid.g.V' Te : 2-4485\t^ 6-_HRO-43-W93537 ten.lon théne lum^ThMeef droltîs TROUSSEAU A LOUER.\u2014 Trousseau d« f** , l,lr Chêne doré.Le tout par: , baptême, complet à louer.$3.00.Service U2 A\\\u2019e DES OHLATS.apres 12 h r> m A domicile.S adresser TEL 9127.\t43__ V8______ 6-HRO-43R\u2014W95279 rawruMw Z» AMPLIFICATEUR neuf.5 lampes, avec dou^Savec resL^Auss^ridm1- iiaut- parleur a même; !e tout dans Jolie Joseph Ado! 5 l' AU * fadJ?' t2îSf»5rT\u2019 valise de bols.Aus.M rasoir électrique\t' ' p' 5.43-\u2014W97177 Packard.S'adresser soir 18 HENRY.Le- POELE FINDLAY ovale, émaillé eris m 43\u2014W98B91\tblanc, bois et charbon ou à l'hulie.TEI.________ 43-W97176 fgltment succession.Sa- BICYCLE ('CM dresser 282 ST-VALLIER 43- W969P0\t' vis.Tel.8-934 0tre prV'\t:r VOUS MAGNIFIQUE MANTEAU teint vison, luxe- 3-8548.('l vous pouvez voya-jdo.neuf, cause réglement succession.S'a- BICYCLE êtes j 3 .rOBES avec trame en satin blanc ma- llMeartfc nt-arxelA,.^ ira i\t_ j x_____i ._ ._____ t 4 riées.Industrie payante Ne ip- RRRE LACOMBE.Tél 3-2945 13 CHARLES LEVASSEUR.56.2e RUE.Ll-moilou tél.: 3-7127.__HBO-Brûleur-H\u2014W90718 Brûleurs $50.00 par | tardez pa.Agissez maintenant Expérlën-i____ 4.7- W96945 Reparation\tvente de\tce pa» nécessaire Travail fanii Pav\th.\t* A-c-Mv^r,^ ^ s marques\trubans i vente a dom',,i!t fïros nmf\tà\t¦RENDRE, fournaise Taylor-Forbes No 8.fournitnrp de burea,,.Çn-Clav -R\tW96717 '\t^ ^ Mez^jre.c>M d'écnr, à\u2018\tLA\tLAN^sWilf kuE.0£ilSlto»ERRE BE' gssL\t-.41 \u201c r*r:____*\tCorr.\\V97185 MANTEAU noir, carnl en renard argenté.à j * r*8«rT.r » ar-\t«ussi robes A vendre, grandeur 12 ans MAGNETISME ou HYPNOTISME rE1 :1'7747 de 9 \"\t2 h-p,n ,.\t\u2014 pour homme, $38 00 machme a coudre Singer $35.00 .poêle A 1 huile 3 feux $9.00.Bassinette $3.00 carrosse $4 00.Rarrie-robes $7 oo 33 Bagot, Tél .3-1757, F.LEG ARE.A VENDRE Ecrire CASIER 529 SSO-36R !9 LE SO-W96803 j bain, félèî>hone.S'adresser TEL \u2022 2-1008 AG K.NTS otslr» saire.Ecrira P Q Victor A.B.C.4 DU PALAIS 37R\u2014W97135 i PLUSIEURS CHAMBRES allouer, meublée» ou non.privilège de cuisine, aux a,:3parie-: ment.* STE-FOY S\u2019adres>er 280 CHEMIN i STE-FOY\tHAO-27R W97120 .A B C Victor 7 pees.Silent Glow 6 pour poêles, ABC.9 p< ! fournaise?' Installation fait PAUL-EUGENE VERRE A U LT.193.Ile'Rue j iél .\t1-7458\taSSSO-BrÛleurs 'W95424 ( CHAMBRE HF.O-9IT \u2014W94383 VENDEURS dan» ee dtstrie.t.pour riment*- ~\tBRm.EURb A.B C.Victor Tower, neufs toiture et- peinture» Système vente* voua CHAISE ROULANTE (Invalider carrosse ; $50 00.Aussi pièce* de rechange Instal-permet battre concurrence.Fabrication d\u2019enfant, cheaterfield, divan, ameublement hntion sur demande a prix modéré P «nadlenne.Expédition de Toronto Comp- de chambre à coucher, set a déjeune!, | LEFHANÇOIS 64 Blvd Charesf.'él atlon immédiate.Visible 528 ST-JEAN.él 1-5316\tCIO-18\u2014 WW524 \\ loin:\tFemmes et jeunes filles Sl( KKttt™96800 ; 000 station gasoil- 1-0269 ou 3-7380__ CRI-43R\u2014W96TO9 Machineries alimentaires CHALETS A LOl KH V PRUNEAU H!) du Pont, tel 4-« ACO-9 Meubles : CHALET net ; quaire T EL ouei a Lavat.nu bord la balance de ia saison.\u2018tirante, toilette mou»tt- r'ru,c Eii erie licenciée rue St-Patrlce, ! Tél ATTENTION Maison recommandée, chain-jRRY à vendre' a'adrer.er lo' Dl IA 'iiIlf .'' 3 feux, avec e' parfum pur d'Orient.irants'\" Trancheuse à nain «ectrl-: hV'Îjt «tr4j»v0rd^î; m*t*I*! «le plume, fameux secret hindou r qj-p s adresser 140 rue ANNA St*-Maîo* V1 -1 w?\tProvince.Propriété, roulant, ameu- ' F LtPAOÏ 166 sible apres 5 h p m CBO-'U Wftaaai blemenV oiArehandise et achalandage.5>\tc-H>vin v \u201chR-MR 4 V 'K r\t! Chiffre d\u2019affatre $100 000 00 par année.Le W94,\u2019*\t\u201dy) AUX harna.», ft bogheis, wagon tout à vendre cause de santé.Aucuns ren- ?0l,\u201c«ort,#l2Plm.ghnmQ«f*\thr\u201d!:^ement* ^par téléphoné S\u2019adresser H10-24R\tW84738 M PENSIONS TOLOOO ftmONNF, -WM748 1-8618 J ACQUET attelés, garantis e bien éclairée.LETOURNEAU chaude usage te).: 14Î4M TEL pour enfants.663 St-Joseph.tout ALBERT t.auzon OIO Québe PAQUET 351 BLVD CHARE9T.8SO-36R\u2014W93871 W98708 IE RE( N31S On* a 31\u2014W90383 che- Belle occasion BOIT ANGKRIF iff Quebec.MACHINE a polycopier presque nrii\\e vendre Tél.4-4944 chambre 20\t351 BQULV CH A R EST\t43R W97.710 Slot Machines Traitement\tTL T» ueux Semaines SI 00 :\u2019>leurs .\u2019lot machines Ol.05 et.35 rccondi-Procurex-vniix-lpc à 1\u201e üonnées.peinturées à neul.pas difrérrn-^ \u2018dice avec machines neuves Prix: $50.$75.nrttjv\tct $125.(ables a boules.Acceptons uuDC., échanges en slot ou machines a records Québec Nous f***ons réparations slot machines -7\u201e\u201e Avons les morceaux en mains, 15 AVf $1.00 BOISCI.ERC tel 2-7626.«uébec.\\Vf6458\t6-CgY-43R\u2014W8B433 Peinturage au _fusil Faites peinturer grande surfare d'intérieur et d\u2019extérieur à i\u2019huile ou à l'eau.Armand Lepage 72^ avenue Jacques-Cartier Té'.7264-2-2207\t___ 4-6-2-SSO-43B\u201493940\t| TOILE DE CAMION Tarpaulin a, o u e r pour i onslructlon\u2014 Ouvrage de' toile en general.Epissure rie eÂble d a ; .sage, aussi m-langeur a pâte pour bnu - ri FRP CFn\"r t=:\t^ Unn'\u2019 FRS LE- [CLERC.Enr.585 rue ST-VALLIER CIO-43 W97300 j i\u2019DELE rte cuisine, bois cl charbon marque Ftndlays en bon ordre.2 DU TRESOR.TEI SSO-43- W97211 CBÏ-4J- W90790 h sacrifie CAPTER 5 BOIVÎN L-ïLI, TEL.: 5244 ou 3-3933 I Excavation de résidences privées \u2014 Minage \u2014 Construction de chemins \u2014 Creusage de tranchées \u2014 location de tracteurs avec \"Bull Dozer\u201d compresseurs, etc.BUREAUX PLATS de toutes dimensions pour livraison immédiate.HA-îrs.-vou* pen- LPTASSEUR Ate d Abraham 43 R W94782 >6-Hlel-4 '.Stiiie à 246-BSO-4 iH \u2022 W81*787 U page 19, 1ère col i 'SuHeri?la pagp IHi DIVERS A VENDRE MLLE.-.DEMANDEE ' DEMANDEE* HOMME* DEMANDES : r-îL.\"*\" »*«\u201c«\" -\u2022««\u2022*>.0»Pd™?.,.n.bicycle.J A VENDRE.\t_________________ mter AUSlt pftite table de lalon et een .\tii»Ui,eie o entrain dresser A 91 MAUFILS appt.3.\t1- eomnicnçant »3D 00 _ ______________________