Le soleil, 29 août 1946, jeudi 29 août 1946

[" Edition de Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la température Québec : couvert aujourd hui.plus clair ce soir et demain.Frais.Côte Nord et Lac-Saint jean : couvert avec averses, plus frais.Clair ce soir, 65c ANNEE \u2014 No 204\t?EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 29 AOUT 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX ; TROIS CENTINS Moins charbon pour Québec 18 terroristes juifs ont la vie sauve La sentence de mort imposée à dix-huit jeunes gens de la bande Stern est commuée en emprisonnement à vie \u2014 Décision du It-gén.sir Evelyn Barker \u2014 Conspiration contre la vie de « Bevin.Londres, 2lJ 'P.C.i -Le Bureau des Colonies a annoncé ce soir que; les sentences de mort imposées à 18 membres do la bande Stern ï trouvés coupables d'ataques à la; bombe contre des cours de chemins de fer à Haifa, en J a les Une, ont été; commuées en emprisonnement à vie.; La commutation des sentences a été faite par 1?It-'én.sir Evelyn Barker, officier commandant eh Palestine, de que relevait la décision finale sur Rs sentences imposées par une cour militaire.Ce te décision était attendue avec; impatience en Palestine, où les or-: y a irisations clandestines juives ont menacé d'user de représailles contre des officiers et fonctionnaire?anglais si les sentences de mort étaient exécutées.L'office des Colonies a annoncé Ottawa, 29.iP.C.».\u2014 Il n'y u rien La conference d'hitr a duré 50 en même t-mps que le Mufti de;qui ressemble à de l'optimisme dans minutes et elle eut lieu dans le bu-; Jerusalem, Haj Amin El Hussein) est ,1a grève de l'acier mais les efforts reau du ministre du Travail, M.inacceptable comme délégué dans; continuent pour mettre fin à ce Humphrey Mitchell, en présence du les discussions qui doivent avoir lieu; conflit ouvrier qui dure déjà depuis.sous-ministre, M.Arthur McNama-à Londres entre Arabes et Juifs sur'46 jours.' Des rapports peu précis Ta.Les unions étalent représentées, l\u2019avenir de la Palestine\tI publiés hier à la suite dune réunion [par leur directeur national, M.C- des ouvriers et des représentants du H Millard.A.-R.Mosher, président gouvernement fédéral indiquent; du Congrès canadien du travail, et! Sûreté ()ue les cleux Parties 0111 1)68 propo- Pat Conroy, président du comité dec, Kent - sitions à considérer et il est possi-! salaires.Ce dernier a pris la paro-ble qu'une nouèrlle conférence ar le au nom des délégués, a la fin de Heu aujourd'hui.\tla conférence, et il a déclaré au:: Le silence olttciei est plus rigide journalistes: que jamais mais il y a des indices \"Nous avons passé toute la situa*.tativfs de quatorze terroristes\tjuifs\tqui permettent de croire que\ttes\ttion en revue.Il y eut échange mu- qui Cd opireraient à Paris pour\tUrr\tunions ne veulent pas démordre\tde\ttuclde propositions mais la réunion M.Bevin.\t'\tleur demande d'une hausse de\t15\ts'est terminée sans décision.Il se Les Journaux de Londres ont\trap-\tsous de l'heure et que le gouverne-\tpeut qu'une nouvelle conférence ait porté cell.' nouvelle ce matin dans .ment tient à sa proposition de 10 Heu demain.\"M.Mitchell a dêcla- (Sulte à la page 19, 9e coin sous l\u2019heure.Aucune intervention d'Ottawa Ottawa, 29.(P.C.) \u2014 Le ministre (le la Justice, l\u2019hon.Ia>ui' St-I.aurem.a declare aujourd'hui aux Communes qu\u2019il n\u2019a pas l'Intention d'intervenir dans les decisions des tribunaux du tjur-bee de refuser un cautionnement à des membres de* Cnited textile Workers (F.A.T.) I u réponse à une questiiiii de M.ttilUam Irxine (C.t .I .-l a-ribou).M.Sl-Lalimit a dit qu'il appartient aux tribunaux de decider si un cautionnement doit être accorde ou refusé et il considère \"1res incorrect\" d'intervenir dans les procédures des tribunaux.Kent Itowley, directeur canadien de l'union, et Azellus tîeau-cage.agent d'affairés rie l'union à Valieyfleld, sont detenus depuis samedi dernier sous des accusations découlant de troubles survenus a Valieyfleld.Le règlement de la grève de l'acier est éloigné On affirme à Ottawa que le» unionistes en tiennent pour leur demande de 15 cents l\u2019heure alors que le gouvernement n\u2019entend pas dépasser l\u2019offre de 10 cents.-(V?Ontario L'approvisionnement de charbon domestique dans l'Ontario et le Québec est réduit de 17 et demi pour cent, pour cet hiver, par suite des grèves \u2014 Des arrangements en cours pour compenser cette pénurie par du charbon de l'Ouest \u2014 L'huile combustible.O\u2019.tawa, 28 'P.A \u2022 \u2014 La réduction L minière a attribué la senou-se des importations de charbon des pénurie de charbon en grande partie Etats-Unis et les maigres provision., aux grève* qui ont sévi aux Etat.-de coke auront pour effet de couper nis et au Canada.La consommation l'approvisionnement de charbon do- 'normale de charbon dome*tique dan- l'CXU-ario et le Québec est de 6.000.000 FRANCO SOUS UNE ARCHE DE RAMES : l,nrs «l\u2019une vKhe qu'ils firent récemment a Motrice.Fspajjne, le généraliscitnr Francisco Franco et son épousé quittèrent l'eglise sous une arche de rames tenues par 1rs marins qui formaient la garde d'honneur.Des membre» du gouvernement espagnol accompagnaient 1rs visiteurs.\tInter s'Tonal News) mestique dans l'Ontario et le Québec de 17 1-2 pour cent cet hiver, a dit aujourd'hui aux Communes ie ministre de la Reconstruction, Ihon.C.-D.Howe.Lie ministre a dit que des arrangements sont fait* présentement afin de faire compenser cette pénurie par un plus grand usage dans les provinces cesvtrales du charbon de l'ouesi du pays.Cela deviendrait toutefois impossible advenant une grevé dans les mines de charbon de l'Ouest Le \"Warrior\" * en roule Le porte-avions \"WarrMjr' .de de 18,000 tonneaux, le plus gros des navires de guerre de la Marine canadienne, doit arriver dans notre port vers six heures ce soir.La?magnifique vaisseau a quitté a g heures et demie ce matin le pori de Montréal, où des dizaine de milliers de personnes se sont massées pour le visiter pendant les quatre jours qu\u2019il v a passés.Le \"Warrior\" \u2022 doit passer trois jours à Québec.et s d'anthracite, de coke charojus de haute qualité.BEVIN MENACE ?.Paris, 29 \u2014 'PC> \u2014 L:i française et des officiers de Scot 1-and Yard, ont nié aujourd\u2019hui avoir pris des précautions spéciales pour protéger M.Ernest Bevin.secrétaire du Foreign Office, contre les ten La délégation canadienne à Paris est I 0.N.U.doit tenir sa réunion du 23 d'avis que septembre ré qu'il n\u2019avait aucun il faire.ccmmemairc V HAMILTON { Le rôle du Canada el des E.-Unis dans le monde de l\u2019après-guerre Winnipeg.29 (Par Shane MacKay les Canadiens et les Américains de-de la P.C.i \u2014 Les délégués à livraient être de farouches gardiens 28e convention annuelle du Barreau |\u201cde l'héritage, qui demeure le plus canadien se sont réunis aujourd'hui .grand bien de l\u2019humanité\".pour entendre des rapports traitant L'hon.Willli Smiih.president de; trois grandes aciéries contre le.s-de la justice civile et commerciale e: ¦ Association du Barreau américain, quelles les United Steel Workers of des lois d\u2019assurance.Hier, la séance déclara a un déjeuner-causerie que Âmcrica iC.I.O.i font la grève de-d'ouverture a porté sur la\tpart que\tl'Angleterre et les Etats-Unis\tse-\tpUis 15\tpoUr\tobtenir une le Canada et les Etats-Unis peuvent iraient \"justes mais fermes ave\"\t;enu,jrie je 40 heures\tet un\tsalaire prendre dans les affaires\tini/vrna-\tn llnPorte .equel agresseur qm\tso\tmininium de S33.60.\tLes\tautres tionales dans le monde\td'après-\tPrésenterait, qui! .soit grand ou\ti -\taciéries, à Sault Ste-Maric et\tà Syd guerre.Des discours ont été prononcés par les représentants du Barreau d'Angleterre, des*Eiats-Unis et du Canada.Hamilton, 29.iP.C ¦\t- La ville de Hamilton prévoit aujourd'hui une autre journée de trêve dans la grève de l'acier, qui dure depuis six semaines, cependant que les négociations se continueront probablement à Ottawa.Les piqueteurs font toujours le guet aux principales entrées de la Steel Company of Canada, l\u2019une des Projet remis à plus tord Ottawa, 29.iF.C.l \u2014 l e ministre suppléant des * tnanres.I non.Iknugbix Abbott, a declare aujourd'hui aux lommunes que le gouvernement n'avait pa» l\u2019intention de présenter à la présente session ie projet de loi amendant la Ixn de Kadlo-lanada.M.Abbott a fait cette declaration en réponse a une question de M.John Bracken, chef progressiste-ronservateur.apres la soumission de crédits supplémentaires, (es crédits prévoient un prêt à Radio-Canada pour lui permettre de réaliser ses plans d'expansion.le hill de Radio-( anada qui attend présentement sa deuxieme lecture a subi une vigoureuse opposition de la part de» députe» progressistes-conservateurs et creditiste».La réunion des Nations Unies devrait être limitée dans une certaine mesure, croient les délégués canadiens \u2014 L'Australie essuie un nouvel échec après un débat animé avec la Russie \u2014Lenteur désespérante des délibérations.de tonne cl autarets Bien que les approvisionnements de charbon dur obtenus des Etats-Unis soit quelque peu supérieurs à ceux de l'an dernier, la situation du coke est serieuse et on obtient très peu de charbon bitumineux.Le Canada doit foire face a une réduction de 12 1-2 pour cent de ses approvi-sinnnemente normaux et la situation est encore compliquée par la grève de 1 acier, qui coupe la production du coke S: la production normale du 1er en gueuse se continuai: pour le reste de l'année, le coke nécessaire à cette fin réduirait de 300,000 tonnes la quantité de ce combustible disponible pour fins domestiques, portant ainsi la pénurie totale de charbon domestique a 17 1-2 pour cent environ.La régie du charbon fait présentement des arrangements pour faire envoyer de l'Ouest dans les provinces de Québec e: d'Ontario quelque 300,000 tonne.- de charbon et 175,000 tonnes de briquettes, mais une grève dans les mines de l'Ouest entraverait ces plans.M.P.-C Biack i PC-Cumberîand > a interrogé le ministre au sujet de la situation de i'huile combustible.M.Howe a dit que la régie du charbon assurait la responsabilité d'assurer les approvisionnements de l'huile combustible et de protéger les personnes qui emploient l'huile comme combustible Fin réponse à une question de M Gordon Graydon 'PC-PeeL M Howe s di' que \u2019a production dc« système de chauffage à l'huile » augmenté énormément, mais la demande a également augmenté, Clarté amis (CCT.\u2014Cap-Breton-Sud a demandé des renseignements au sujet du rapport de la ovale sur le charbon.Par:.-., 29 « P.C.» \u2014 La délégation mission italienne de la conférence __________ canadienne à la conference de la de la Paix à la suite d'un nouveau ; 'commissioner' paix est d\u2019avis que l'A-s-emblée ge- débat 'animé entre T Australie et laijj\u2018a\u2018^jt dWi-er que le rapport soit nérale des Nations-Unies devrait se Russie.\t.disponible aux membres du district r-unir a New-York ie 23 septembre Les quatre grandes puissances et 36 des United Mine Workers pour neuf autres pavs, dont le Canada, \u2019eur convention du 25 octobre.,\t,\t.M.Howe a répondu qu'il a de- ont vote contre le plan australien, \u2022 j .- .\t*,\t, M »\u2022 j y\tmande de hâter la préparation du qui fut appuyé par cinq puissances rapport e, n s'attend qu'il soit prêt (Suite à la page 19,5e col.) ,\t1 pour cette date 939 cas de poliomyélite au pays ont causé 53 mortalités à date tit.\" 1 /Plus tût dans ta journée, des allocutions de bienvenue avaient été prononcées par le !t-gouverneur du , , Manitoba, R.-F.McWilliams, le pre-On a annonce hier que Me André lnje[.ministre de la province, l'hon.Taschereau.C, R.de Québec, avait smart Garson.et le maire de Wtn-« té élu président des gouverneurs du lllpf^ M onrnet Coulter, Le repon Barreau.Le président.Me E.-K.Williams, par le président de l\u2019Université de la de Winnipeg, a invité les juristes des!Colombie canadienne.Me N.-A.-M.Etats-Unis et du Canada à soumet- MacKenzie.et Me C.-J Burchell.tre aux Nations Unies un \"clair et d'Halifax.On a rapporté 41 nouveaux cas A travers ie Canada, le tota de paralysie infantile hier et deux province s-» lit maintenant comme ney, ont été fermées par la greve mais la Stelco a continué de fonctionnel à capaci.e partiel.e.\t1\t\u201e fr-vor-io nonarfa t ^ suit, avec le nombre des mortalité Aux portes de l'usine, on a noté!monalltés à travers le Canada.Le }ndl é eri;re parenaieses un relâchement considérable de la\t'-otal s'établissait hier soir à 939 ¦ du \"prince-Edouard\t25 (4' tension qui régnait dans les lignes\tdont 558 cas pour la seule region de Nouvelle-Ecosse.13 (1);\tNouveau- ,\u201ei«\tv,.-.tie piquetage depuis l\u2019arrivée ce dé-\tMontréal Vingt-six nouveaux cas Brunswick.22 mpe 9J Madawaska, M.Benoit Michaud, a et les émigrants ne devraient être écoles rurales que des institute leurs thy, évquéque de Portland, annoncé aussi hier soir que les autres pré-taire\tiais attendus au sacre sont S Exc.la Fédération\tdes Instituteurs\tMgr Edward-F Ryan, évêque de aux delègues\tBurlington.V.C.; S.Kxc.Mgr Ja- ie sécurité pour\tmes L.Connolly, auxiliaire de FaU- .=\t-c-,\to -,\tranadiens oui on* nasse\t\u2014°-*->-,eur pris entre le River.Mass.: S.Exc.Mgr François Après\tlecture\tpar\tle maire\tLucien\tge\tmunicipal,\tle\tgardant\ttoutefois\tSe\tU^du\tCana^ de^e!\t>urS ' premières\tannée\"\tici à\tcultl-\t?.Rehne^evéque de Providence.R.rio, lundi soir, des suitea d\u2019une Borne\tdes\tconclusions\tde\tl\u2019enquête\tcomme\tmécanicien\tà\tremploi\tde\tla\tvol\td\tmasses\td\u2019immicranr*;\tbr:.\tver\t,1a\tterre\t.sont\tde\tbien meilleurs \u2022\t\u2018 no-pn*g\tln-pec ^urs d e-\tI.^ s, ^ Mc: Haî * J.OBnen, fracture du crâne et autres bles.su- sur le garage municipal, telles qu\u2019el- ville dans- le même établissement, tanniquej\t'\t* citoyens que ceux qui ont gagné leur verses acures r dt- eveque de Ha res qu\u2019il s'est infligées en sautant les apparaissent à la fin du rap- L\u2019échevin Albéric Noreau a voté Le débat sur l\u2019immigration a été vie autrement.Il faut que notre ' ;\t\u2018s a irms- pur une fenêtre d\u2019un convoi de port signé par Son Honneur le re- contre cette décision.La motion de repris par M.John R.MacNicol politique d\u2019immigration vise à faire .autre délégué déclara que voyageurs à Armstrong.Il avait corder Jean Mercier, qui fut prési- M.Noreau pour faire raver compiè- conservateur de Toronto-Davennort\u2019 venir chez nous des gens qui veu- \u2022 «coie où il enseignait l'an dernier Mn*r\t>utenu que la politique d\u2019immigra- adm> qujà condition de s\u2019engager r-,Ill'll\" ¦ KOSd f6 L/r0i6î des U6 Comme \u2022\u2022>«\" ^ gouvei-nêmem devrai: viser à vOUer à l'agrieuharf au moins\t' a iwjwiiv wr a VIVI MVJIIIMV VVIIIIIIV à faire venir au Canada des gens qui pour une générât ion\tJ .M Jear'*.G- Berge: i-,.ecret veulent et peuvent se livrer à l'a- ' D \u201e\tdp !a Fédération ' irrirl-nnl r u vi\t-« mI J.M\tgrlculture, ce qui eut pour effet de \u2022\t.P.to*\tïv dtr-Ihêr ruraux- a declare âSS ifûlh\tSU! H enûân\tdu\tUârdCie\tprovoquer plusieurs éloquents plai- \u201c n > a u \u2018 c,\t., \u2022' \u201e ' ' Qu'il \"n'y a aucun UJJIJkUlM\tJUMIIIUIlUam\tUU\ttjaiayç\tdoverLn faveur des trTvailieurîs in- \u201cn pe: ' \u201cln ^\t,err/ante, il abandonna la politique.Il Elle s'y efforce par une présentation typo- HVait étë 2i ans député et six ans graphique et photographique élégante, et tnairei « qui Iul faiSRit 27 ans au aussi par des articles d\u2019une belle tenue, fim.ice de la CftUM pubiiqU(,.Au m0_ d\u2019un vif intérêt et d'un solide bon sens.La revue du Club des Habitants n'est qu\u2019un instrument de propagande.D\u2019une propagande habile et nécessaire, et qui devrait produire les plus magnifiques résultats.I^s membres du conseil d\u2019administration du Club et le directeur de sa revue peuvent être fiers de leur oeuvre et l\u2019on doit souhaiter qu\u2019ils ne l'abandonnent pas.|ment de su retraite comme député, il ! devint receveur des douanes dans le port de Québec, charge qu'il occupa jusqu'à *a mon, survenue le 2 janvier 1890 11 avait épousé, en 1850, Emilie Balzaretti.de Milan, qui lui dtinna | six enfants.% Y A PAS MOYEN DE DORM On s'imagine toujours que c\u2019est l\u2019autre qui prend toute toute la couverte.WË&SMÿx a place et tire à lui Une comparaison L insWance avec laquelle le Gouvernement français demande l'internationalisation du bassin de la Ruhr n\u2019est pas toujours du goût des \"Trois Grands\" On prête à un représentant soviétique