Le soleil, 17 septembre 1946, mardi 17 septembre 1946

[" Le Canada réclame un traitement humain pour tous les réfugiés Edition de SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Prévisions atmosphériques Québec : beau et plus chaud.Lac-Saint Jean et Côte-Nord : beau dans le sud-ouest, nuageux et plus frais dans le nord-est.65e ANNEE \u2014 No 219 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MARDI 17 SEPTEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Censure des discours à Washington U Yougoslavie accuse les puissances occidentales Meiure prixe en vue d\u2019éviter les ennuis comme on éprouve à la suite du discours de Wallace \u2014 Truman recevra Wallace demain.Le délégué yougoslave à Paris affirme que les puissances occidentales veulent utiliser Trieste pour des opérations militaires futures.Parts, 17.'PA> \u2014 U Dr Aiet, Bcbler, délégué yougoslave, a accusé aujourd\u2019hui les puissances occidentales de chercher à établir unt : tête de pont dans la ville libre de Trieste pour des opérations militaires futures contre la Yougoslavie.Déclenchant l'attaque du b.oc slave au sujet des frontières proposées pour le ten;loue libre, le Di Bebler a déclaré à une commission de la conférence de la paix que ce: frontières sont étendues au delà des limites de la ville de Trieste pour une seule raison, \u2018\u2018fournir de l'espace pour le déploiement de for-oes armées.'\u2019 Faisant allusion aux pouvoirs que ; l\u2019on projette de donner au gourer-] neur de l\u2019Etat libre, le Dr Beblei LA CONFERENQE DU TRAVAIL A MONTREAL :\t« des 51 pays membres de lOrga- nisation internationale du Travail doivent envoyer des délégations à la conférence internationale du Travail qui s'nuvrira à Montréal le IP septembre prochain.Plus de 500 délégués, rie substituts-délégués, de con- dit q\u2019J ils ne peuvent S expliquer que soiUers, ft autres personnes doivent assister à cette conférence, qui aura lieu à l\u2019I niversité fie Montreal par des considérations de politique pilotes et an j Washington, 1\t\u2014 *PA> \u2014 té sous-secrétaire d'Etat Clayton a exprimé aujourd'hui l\u2019opinion que tout discours sur la politique étrangère devant être prononcé par de; fonctionnaires ou des membres du gouvernement seront au préalable examinés par le Département d\u2019Etat.M.Clayton a fait cette déclaration à une conférence d; presse peu après qu\u2019on eut annoncé à la Maison blanche que Henry-A Wallace dont le discours de la semaine dernière a provoqué une grave controverse au sein de l'administration, conférera avec le président Truman demain M Clayton, qui a eu un entretien avec le président Trumar.hier a déclaré en réponse à une question que les discours comme celui qua prononcé M.Wallace â New-York jeudi dernier seront vraisem-blablemen' ¦cx;mir.és par le Département d'Etat II a toutefo!- fait remarquer qu'à son avis M Wallace ou tout autre officiel ne sera 1IMF TBACFDIF DF L'AIR \u2022 ' n avion de transport Dakota du même type que celui que Ion volt ici, \u2022\t.emem tas obligé de s\u2019est écrasé, a explosé et a brûlé a la suite d\u2019une tentative d\u2019atterrissage à Estervan.\tet les 20 conformer aux changements tugRe- membre de l\u2019équipage de terre qu\u2019il transportait, ont trouvé la mort Les aviateurs étaient res que l\u2019on voit ci-dessus (Photo Central Press) Le Canada est opposé à la au sujet du traitement des violence réfugiés l.\u2019hon.Paul Marjin, secrétaire d\u2019Etat du Canada, définit la politique canadienne à une réunion deb Nations Unies à New-York.Lake Success, N.-Y.17.iP.C.i \u2014 I,, Canada a ch aujourd'hui au conseil economique et social des Nations Unies que l\u2019on ne devrait pas employer la contrainte pour forcer le; réfugiés à retourner dans leur pays contre leur grc.C'était le moyen proposé par la Russie-pour régler le problème créé par la pré-i-ence en d'autres pays de 1,000,000 de personnes déplacées durant Ut guerre.L'honorable Paul Martin, secrétaire d'Etat canadien, délégué du Canada, s\u2019est opposé à l'emploi de la Truman est dénoncé Miami Beach, Floride, 17.(P.A.) \u2014 Le président A.-F.Whitney.de l'Union des Cheminots, a déclaré aujourd'hui que.le president Truman était un de ceux qui ont encourage le fascisme aux Ktats-l'nis.Dans son discours préparé pour être prononcé a la ïSe convention annuelle.M.Whitney a dit du président : \u2019\u2019Dans l\u2019une îles plus tragiques ironies de l'histoire, la preuve que le fiscisme est toujours florissant est venue d'un homme que les ouvriers ont aide à élire.Harry Truman se «ert du pouvoir pour donner plus d\u2019eneouragemeni aux forres réactionnaires a-t fascistes\u2019'.la- sénateur Claude Pepper a également qualifié M.Truman de reactionnaire.Entente au sujet du piquetage établie entre marins à New-York L\u2019Uniontin après avoir conféré avec ses de pouvoir.\"Il pourra même faire appel à des troupes étrangères.Mais contre qui?Elles des puis-iances occidentales) ne -nomment ; jamais qui elles visent, mats leu: cible est toujours sous-entendue:; c'est la Yougoslavie\", dit-U.LES FRONTIERES DE TRIESTE Le Dr Bebler a pris la parole alors que les hommes d'Etat s\u2019all-j gnaient une fois de plus en camps ! opposés sur la question Trieste, a la commission politique et territoriale Italienne, cette fois en rapport avec les frontière?du territoire libre projeté.Le Dr Bebler a réclamé l'adoption d'un amenden^pnt yougoslave qui placerait les frontières de l'Etat libre aux limites mêmes de la vliie de Trieste.La Russie Blanche propose un amendement semblable mais l'Afrique-sud et l'Australie suggèrent des amendements oppose?: qui étendraient le territoire libre ( j ver?le sud en Istrie pour Inclure ¦ ' Pola et d'autres localités côtière?italiennes.RESTRICTIONS MILITAIRES I.a commission militaire a cependant maintenu les clauses de dê-; sarmement proposées par le conse: de ceux qui pilotaient les appareils du prêt-bail aux Etats-Unis.(Photo Central Press: R.Caouette, le député de Pontiac, donne son appui au Crédit Social Les hommes sont mauvais Caste) Gandolfo.Italie.17.iP.A.) \u2014 Le Pape a reçu en audience à sa résidence d'éte aujourd'hui le nouveau général de la l om-pagnie de Jésus, le T.R.Père Jean-Baptiste Janssens, de Belgique, et 165 délégués du même ordre qui ont assisté à la réunion au cours de laquelle le P.Janssen?a été élu général.Répondant au discour-d'hommages du nouveau général, qui a assure le >aint-Pere de la loyauté et de l'affection des Jésuites, le Pape a dit que l\u2019F.glise était menacée aujourd\u2019hui de plusieurs périls.\u2019\u2019Les temps sont mauvais a-t-il dit, \"ainsi que les hommes; mais là où la malice est abondante, la grâce est surabondante\".La Russie veut prolonger le débat sur les accusations ukrainiennes Lake Success.N.Y., 17.(P.A troisième semaine.M Gromyko a Il déclare qu\u2019il est 100% en faveur du Crédit Social pour toutes les questions qui s\u2019y rapportent \u2014 10,515 votes à M.R.Caouette.Il a fait remarquer qu'il ne faur pas confondre le droit de faire un' | déclaration comme celle de M.Wallace avec la sagesse ou la prudence d'un tel discours.Le pirésidvrit Truman se trouve devant un problème sérieux: U de-ivra cru bien sanctionner les critiques de M.Wallace sur la politique iétrangère et lui permettre de continuer sa lutte, ou bien lui demander de démissionner comme secret-air- du Commerce.M.Wallace, qui a déclaré, hier, son intention de continuer ?a lutte pour amener des changements dans la conduite des affaires américaines au point de vue international, devai\u2019 avoir une entrevue avec le président aujourd\u2019hui ou demain.A cette entrevue, plusieurs considérations vont .se présenter mais celle surtout re-_ gardant les élections du Congrès qui auront lieu dans sept semaines.Les républicains ont déjà commencé à se faire du capital politique autour du discours de M Wallace.à New-York, Jeudi dernier, et toute la controverse qu'il a suscitée admettent privé-ment que c'est là un incident sérieux.Hier, le president national démo- val d'Or (Quebec, 17.tPC> M Real Caouette, qui est sorti vain-(qu-eur des élections partielles de ,'Pontiac, a déclaré dans un inter-:vlsw aujourd'hui qu'il est \"1007; en faveur du Crédit Social pour toutes; les questions qui s'y raportent' M.Caouette s'était présenté\tt^s\"démocrates \u2018élections sous l'égide ce l'Union des jélecteurs de Pontiac, titre sous le-jquel le Parti du SCrédit social est connu dans le Quebec\tcrate M Robert Ha.nr.egan a dis- M Caouette a nié le bruit vou- longuement la situation avec lart que, pendant la campagne éiec- .M Troman.En ce qui concerne M, torale, il ait renié Solon Low, chef Wallace lui-même, des amis ont dit des ministre* A«alresjtx«gè-|?e conseï: de sécurité ^de^ Nations demandé ^Que^te conseil^enjot- de ce mouvement\tqU\u2019ü était content des résultats de \"La partie de la presse qui a rap- ;ses premiers efforts concernant le* force, tout en adoptan\u2019 le point de\t^narionalr du CIO a assistants aux quartier?généraux re'5 darLS le traité italien apres unies poursuit aujourd\u2019hui le dé- gne à la Grèce de cesser de me vue de la Rus ,:, que le rapatriement\tauieu-d\u2019hui qu\u2019elle ne fe- de l'union ici\tavolr\tP\u2018\u2018r url vot* de 16 8 4 »at prolongé sur les accusations nacer la paix dans les Balkans de?réfugiés doit eue le but pnn- ^Trde piquetage \"des mvir,s L\u2019oTdre de M.Curran ne mention- un amendement sud-africain qui ukrainiennes à l'effet que le gou- -Suite a la page 19.fie col.) ripai de la commission intérimaire ^ par des membres de l\u2019Union inait pas quelle attitude prendront !aufan !ié lltal-e aux restrictions; vemement grec, appuyé par 1 An ; établie par le conseil pour régler jmernatior.ale des marins de la F.les marins du C.I.O à l'endroit des militaires et nava.es prevues par lejgleterre, menace la paix dans lc- p\tl li cri le question difficile.\tA-r \",auf C\u20acUX QUi\taccostés navires équipé?par des membres de traite durant au moins cinq ans.Balkans Le délégué souetique rn|Af||p QfODâDlC La Russie voulait que le?traîtres au même quai que des vaisseaux de l\u2019Union des marins du Pacifique rF (Sult* à la Da2e 18- ^ co1 \u2019 Andrei Grooivko assume la pr s -\tr AT.i.à irur.s pay: soient force?de re-\tITJ.M.\tN \", à la suite\tde cet *c- toumer chez eux pour y subir un\tcord, le\ttravail a repris\tsur plu-\tM-\tCurran a\tdi:\tque cette décision procès et recevoir la punition due sieurs quais.\tlibérera une quarantaine de na- à leurs actes durant la guerre.\tJoseph Curran, président de LU- ',dl\u2018Ç5 cle '\u2022 ^!ni^n internationale des L\u2019hon.Paul Martin a établi com- mon maritime nationale, a égale- t^ar_i\u201dp\t1 dans r ,X)rt , me suit la position du gouvernement 'oient annoncé que tous les navires New-Y ork et ces navires pour-i canadien sur cette question:\tétrangers qui n'ont pas de contrat ronJ ainsi se préparer a prendre la 1 -U* problème de?réfugiés est,avec cette union ne seront pas sou- ma: inuneuin.einent.une responsabilité internationale,\tmis au\tpiquetage.M.\tCurran a\t.^\tdirective\tde\tM C.inan a su- \u2022 Suie à la page 19.3e col.)\tdonné de ordres en ce sens ce ma-\t\"de plusleurs heure?une requête faite pu le departement des me- -_______ -iprs maritimes de la F AT.à l\u2019ef- Ifet «lue l'Union maritime nationale [retire ses cordons de piquoteurs au-I tour de tous les navires dans les jports de l\u2019Atlantique, du P.icifique et idu Golfe du Mexique, à l\u2019exception j des navires ajvmt un contrat avec jle C.T'O., \u201cafin d'écarter la possi- j billté d'une guerre générale de Jn-Parls,\t17\t.\tP.\tA\tLe\tgénéral Né à Paris, fils\td'un médecin, le\t;ridiction le long de\ttous les quais Henri\tGouraud,\t73 ans.manchot,\ta,général Gouraud\tgradua à l'école\t[dans tous les ports\" qui l'on\tavait\tdonne\tle\tnom\tde\t\"Lion\tmilitaire de St-Cyr comme\tsecond\tEn demandant\tà l'Union\taiariti- de Champagne\"\tlors\tde\tla\tpremière\tlieutenant.Il reçut\tl'ordre de\tse ren-\tme nationale de\tretirer ses\tpique- .dre en Afrique en 1394.Lors de ces ; leurs .vaut fi heures ce matin, igion d\u2019Honneur, à l\u2019âge de 32 ans.John Owens, secrétaire du Dépar-Au début de la\tpremiere\tgrande\ttement et porte-parole des\tunions i\tguerre, le général\tGouraud\tassuma\tmaritimes d- la\tF AT.a\tajoute 'le commandement\tde la 10e division\tduc les marins de la\tFAI respee- jfrançaise alors poste dans Lest de\tteraieirt Ls lignes de\tpiquetage au- Le gén, Henri Gouraud est décédé à Paris hier à l\u2019âge de 78 ans LArgonne.Subséquemment, il com- itour des navires dont les armateurs manda les forces expéditionnaires i™1; contrat?avec le?unions du i i françaises à Gallipoli et perdit un bras à la suite d\u2019une blessure en.; 1915.: Le général Gouraud couronna sa carrière militaire en juillet 1918 |lorsque la 4e année française repoussa l'offensive allemande qt for-, Boches à retraiter.CIO Ottawa et la grève de l'acier Hamilton.17 IP.C.) \u2014 Eamon Park, directeur de la publicité pour les United Steelworker* of America (C.I.O.) à Hamilton, a dit aujourd'hui qu\u2019une lettre du ministre du Travail.Thon.Humphrey Mitchell, concernant la grève de l'acier sera soumise au comité consultatif national d?l\u2019Union, qui siège présentement à Toronto.Il croit que cette lettre.adressée au directeur canadien de l'union, >1.C.-H.Mil-lard.contient de nouveaux renseignements sur l'attitude du gouvernement dans la grève.M.Park a dit que si la Steel < ompany of Canada se dit prèle à accepter les décisions d'un arbitre impartial comme réglant definitivement les questions en litige a part les salaires.\"Il est possible que te comité consultatif national de l'union puisse presenter au ministre du Travail une formule qui conduirai! au reglement de la dispute dans un avenir prochain\" porté que j\u2019avais renié mon chef, a relations américaines avec la Rus-fait une grande erreur, a-t-U dit.sje.\"Ce que j'ai dit au peuple, voici : a Paris, le secrétaire d\u2019Etat, M Quand je serai aux Communes, je Byrne?a gardé un silence complet ne me ferai pas le larbin d'un parti :SUr toute la question de même que politique, je ne me ferai pas le sur les demandes de M.Wallace pour serviteur d'un chef politique, mais politique moins dure à Lendroit je me mettrai au service de mes élec- dc ^ Russie.Mais il est évident que leurs et de tous les électeurs de les officiers du ministère d'E'.at sont embarrasse?parce qu'ils considèrent Andrei Gromyko assume la présidence du conseil pour la première; Calgary, 17.(PC.).- Le règle-fois\t.ment de la question de?salaire?Le conseil économique et soqial sans une grève entre le district 18 ^\t^ reprend cependant la discussion sur des ouvriers dans les mines d'Ame-la question de créer une organisa-Tique et les opérateurs de bitume et\t^ .matf tion internationale pour les réîu-|de charbon dans l\u2019ouest du Canada\tnj mon ch\u20ac giés.projet qui rencontre tfon de la Russie et d'autres pays ; tente sur las autres questions.aditi^*\u201c ^\tmiestions qui Au conseil de sécurité, la discus-! aujourd\u2019hui le president rie district:\trapportent Mais supposes quf sion du cas grec se poursuit pour la Robert Uvett aujourd\u2019hui.\td'autres problèmes se posent, qui ne __________________________________touchent pas au Crédit social.Je jconsuiterai alors l\u2019Union des élec-; |teurs, en fait je consulterai tous' (mes électeurs pour savoir ce qu'ils j 'en pensent.Je désire me garder en : étroit contact avec la population\"., M.Caouette, par cette déclaration.! ' éclaire l\u2019opinion sur son attltucie future.H siégera avec les 13 repré-Montréal.17 \u2014 (De notre en- ration sont: M C.-E Beaudet rie sentants du Crédit social de 1 Al-voyé spécial) - IjC nouveau prési- Mont-Joli, 1er vice-president: M.berta aux Communes, dent de la Chambre de Commerce C -F HT vin, notaire de Chieouti- Val d'Or, Régnier présidera la Chambre de Commerce de la province Jean- 17.(PC» de Louis Baillargeon, qui est occupe province de Québec est M mi, 2èmc vice-president: M scrutin eiections renié le Crédit Pamlne une apparence d'un manque Soion Liw.Je\taméricaine pour le reste du en faveur du Credit so- :mon(je Qn a compris de plusieurs (Suite à la page 19,5e col ) Loi martiale en Grèce Athènes, 17 (PA) \u2014 De sources autorisées, on a appris, aujourd'hui que le gouvernement grec considère l\u2019imposition de la loi martiale dans les région* où le trouble règne, là où des bandes de terroristes opèrent.La déclaration pourrait bien s'appliquer à toute la Grèce si cela devient nécessaire.Hier, le cabinet a étudié longuement la question.Les ministres on( noté une reprise des trouble* particulièrement dans la ré-gion de Thessalie où les lignes de communication ont été brisées.b;s autre?officiers de la iça les campagne, il s\u2019ilîuM.i'.i et fui reconnu , mnn Lun de?soldats coloniaux le?plus intrépides.li gagna la Lé-grande guerre, est décédé hier à sa résidence de Pari?ou il était confire depuis plusieurs mois à la suite d?complications de ?e?nombreuses blessures Camionneurs au travail New - York, 17_IP.A.) \u2014 les chauffeurs de camions de la F.A T., accueillant aver enthousiasme les propositions rie leurs chefs, ont vote aujourd'hui en faveur d'une reprise partielle de* activités riu camionnage dans la ville de New-York en vertu d'ententes avec les patrons qui accepteront le* propositions soumises par deux compagnies de transport par camion.Verdict retardé au 30 septembre NureiitberE, 17.(P.U.) \u2014 Le tribunal militaire International a annoncé aujourd'hui que son verdict contre les 22 chefs de l\u2019AIlcma-gne nazie sera prononcé le 30 septembre au lieu du 23 comme il avait ête annomc.Un porte-parole a déclaré qu'il était \"physiquement impossible\" a la Cour qui s'est ajournée le 31 août de repasser toute la somme des témoignages, des exhibits et des plaidoleries du pro* res qui a duré plus de neuf mois, avant le JO Avail! que la four siège de nouveau, les sténos et le* dactylographes seront transportés en dehors de la «lllc pour preparer de* transcription*.Ils seront gardés la jusqu'à ce que le verdict soit prononcé de façon a ce qu'aucune indiscrétion ne soit commise.fi Prisonniers déménagés Londres.17.\u2014 (PC ».\u2014La Gran- sor.Il était vice-président\tet 11\tMaurice Trudeau, de Montréal, tré- succède à M.Edgar\tGenest qui de-\tsolder honoraire; direot-mrs des\tcusation lancée\tpar le paru con- ! Vient président du\tSénat\tde la\trelations extérieure?MM Ber-\tservateur-progressif qui aurait vou- Chambre\tnard Couyrette.de Montréal, et J -\tlu relever M\tBaillargeon de se* Férié-\tE Lebeuf, président de la Cham-\tfonctions sons\tle prétexte qu'il y ;bre de Commerce de la ville de aurait eu des retards dans la pu-Québec.Le secrétaire générai de-iblication des liste?des voleurs M Imeure M.Gilbert Latour de Mont- Baillargeon a ajouté que, s'il\t,, , rA,-,i\tjeu dfs retards, cela dépendait des de-Bretagne, a la suite des protes- tes administrateurs régionaux des (imprimeurs et de l\u2019étendue de la talions du Danemark, déménagera Chambres de Commerce de la pro-1circonscription, une des plus vaste?10 000 prisonniers ce guerre alle- vince sont pour l\u2019année 194fi-47 du Canada.\tPands (du\tdans la 20116 MM.D-A Hanson Montréal.J- Val d'Or 17 - PC» - M Réal britannique de 1 Allemagne a rap-A.Archambault, Sherbrooke.Aiben Caouette.29 ans, candidat de LU- porté aujourd hui un porte-parole Rioux, Si-Romuald.J.-Denis Mar- nion des Electeurs dans l\u2019élection 1 des affaires étrangère., tin.St-Agathe des Monts, Geo.-H partielle de Pontkac.a remporté la\t.\t., Dechamplaln.Mon:-Joli, K rida victoire hier e: succède à feu v.- fnwni rig mârCnând vj5 Nos félicitations à Me de Büly pour Lm membres du con.seü munlcl-cet honneur bien mérité.Le capital- pal d,.\tr,e f(rv,r,,mit4\t\u201e\u201e i l clpmlité scolaire de Lauzon, a lieu l'ouverture des classes.Dansl,.' ,^,\t' fPtdft0j!s membres des deux cercles e*-!leurs concitoyens.;tre paroisse; elle a déjà fait un sé- [icatlon vruui rcii, 4u sr|ZLClliuie, est le i\t'\t' l\t1\t1 e ligne dernier jour autorisé par la loi pmtr [05 CirGVIS16S VOlGrOflt de Co- payer la taxe munlcpale de 1946 _ J m» vio avec escomote Aorès cette date im TM\u2019onto, 17 IP.C - Le mini VOUS pouvez VOUS PERMETTRE *5,000 D'ASSURANCE SUR LA VIE GRÂCE À LA POLICE RAJUSTABLE DE LA NORTHERN LIFE La Police Rajustable de la Northern Life vous procure la protection de l'assurance pendant l'expectative de vie basée sur votre âge.Elle contient des valeurs de rachat et d'emprunt.A l'âge de 30 ans, une police de $5,000 n'exige que $5.55 par mois et si vous mourez pendant la période d'expectative de vie, elle paiera à votre famille $5,000 comptant ou bien une rente mensuelle viagère.Cette police à prix modique ne peut pas être émise pour des montants moindres que $5,000.\tToux\tEnvoyez le coupon \tMcntucl\t \tpar $1 OOÔ\taujourd'hui pour 30\t1.11\tr e n sei gnements 35\t1.27\tcomplets.Cela ne 40\t1.54\tvous engage à rien.45\t1.90\t345-F SMVOYSZ Ci COUPON AUJOU*0MU1 J.-A.Saucier, C gerant rie l'agence THE NORTHERN LIFE A SS CE.CO.immeuble Price, Québec, P.Q.\u2022 Votre Police Rajustable m'intéresse.Veuillez m'envoyer des renseignements complets.Nom .Adresse .Ville ou Municipalité Date de Occupation.naissance Assurance Company of Canada Established 1S9?Head Office - London, Ontario Je \u2022L.-8.xance à la population de Lévia pour\u2018d ién« f* coopération à cette occaaion.[tant?.* -Arielarri Bégin, J i ocra e ion rie la distribution du car-j les-soeurs, des petits-enfante ainsi net de ratloaaemer.t No e.Je re- que des neveux et nièces.Nos plus mereie egalement toutes les per- vives sympathies aux parents du resonnes qui ont, contribué ni géné- gretté défunt, réusement à cei'e distribution «.««nbié.4» rWoi« Au nom du comité local de ra- (?nnWre.4, urn tionnement et en mon nom person - i,, \u201eu\"-* V*r[n.bit' 'lî*\t,l m*lJ\u2019br'\" -.1\tt.\t.\"I1 cerc!» 'ui»i corps toque ont défilé dans la cour ^rJU1 au v^uvan.«ai* au * exirrAtnaiT-c nmir sp rendre tembrc.accorde aux congressiî du bénédiction opos-' signe par Mlle de la Maibaie, ben Jobin, Rene La bonté, Alfred cette aVmonslration.'\u2019\tprésidente de la fédération, expri- 1 Suite à la page 5, 3e col.)\tA I issue de la messe, les proies- me le.- chaleureuses féli hâtions des seurs sont allés à tour de rôle à institutrices : avant-nef prêter le serment anfi- ™n c\"vper catholique de la pro- \\ mee et le remercie des services rendus à la fédération.Après 11 lecture des convocations 'S comités.Me Théodore L'F.xpé- demier article au programme de cette seance.Ce rapport n'a guère suscite de controverse et 11 a etc immédiatement référé à l'étude du comité de finances.Le rapport qu'en fera ce dernier dévia ultérieurement être soumis au vote de rassemblée.Les trois dernières résolutions ont é adoptées par un vote concurrent.La lecture du rapport du trésorier nie en présence de plusieurs mem-\t®u *\u201e'* la spacieuse enceinte.\ttion des Travailleurs Catholiques du\t''\t' ' r' 8 bre.s du ehrgé, des etudiants du ®nt reçu Ur forn™t»0,w c'as-siqu.\t^ me!^ membres du Canada, h Fr après-midi, parle pré- cours supérieur de théologie et d'un Séminaire de Québec : MM.Geor- COrp professoral, portant la toge «dent.M Alfred Charpentier, grond nombre de parents et d'amis\t?es Arteau, Raymond Bergeron.Ro-\tP, ja toque ont défilé dans la cour Celui du Vatican, daté du 10\tsep- des nouveaux lévités qui remplis-\t*y\u2019lt Bilodeau.Léonce Bouche,rd.\td\\j Petit Séminaire pour se rendre\ttembi-e.accorde aux congressiste; «aient la nef de la basilique.\tP.-Henri Brochu.Dominique f/Hé.\ta ja basilique.Des centaines détu-\t:PS.paternels encouragements Vingt-deux des nouveaux .terni-\tIR/'m!^!c! TPPmxiste plu5 depuis .Meme ne XII .s\u2019adressant à élévateurs de la tête des Lacs.Les une délégation des instituteurs ca-chemins d#» fer nationaux ont ame-jtholiques romains: né et on en décharge de 560 A 600 parlies droits N' laissez pas la constipation vous abattre Faites ceci pour être soulagé d\u2019une manière efficace et douce.Prenez simplement de 2 à 4 cuillerées h soupe de Lait de Magnésie Phillips' avec de l\u2019eau.Vous vous réveillerez plein d'entrain\u2014alerte et dispos.De plus, le Lait des Magnésie Phillips' est reconnu comme étant l\u2019un des neutralisants qui agissent le plus rapidement contre l'excès d\u2019aridité de\t- %f l'estomac! Ce remède est â double\tPHILLIPS action: il soulage l\u2019hyperchlorhydrie / u 0^^Cl et la lourdeur.Rappeler vous que ./ j»1* A V.PHILLIPS' y °r a UtelllJIIUCiii vt a K&iirciivw ^ ^\tm1**-\t' '\tM'*'\t* *.\u2022 - \u2014c-.pédition en masse du blé va se con- marchent de pair et s'entendent mu- .\t.\t.\t.tinuer jusqu'à la fermeture de la t.ueUement pour assurer l'instruction.np ;\tan9«1.\u2018 n < n\t^\tsl 1(> marertial Smuts na pas men- navigatlon.et l'éducation de la jeunesse\".Zïj^MOIï^V «üclcAè- -w.- \u2022 ./ VISITE DE LADY ALEXANDER : l>po.'e du Omnerneur Général Hit Canada » visite, jeudi dernier, ITniie Sanitaire du enmlf de lyvis.La iihetosraphlr ri-dessn» fut prise a rrlle nr.a-ilon L» VICOMTESSE ALEXANDER, reçue par le Dr C.POMER- EF.AI'.médecin hygiéniste et les membre» riti personnel de ITnlte.tient uc hehe ((lie le médecin Injecte contre la riiphlerie et la rn-qiieluckl De» mamans qui fréquentent habituellement l'Unité Sanitaire fssi«talent à la reception.\t(Studio Gnsaelltt) jp gueux.Lui au.s,i a invité ies toll- ti0nnp iP nom dp Wallace, des j lionnatres a placer leur argent dans Btat5.UnIS des obaervateurs ont no-jde nouvelles entrepnses\tsps rPmarqllP.s pt ]es ont Inter- I M.C.de L.Migneault, président ' prêtées comme étant destinées à M de la Commission municipale de Wallace.Québec, a déclaré aux congressistes.Durant les 40 dernières années hier après-midi qu'en instituant le de politique britannique, on a vu bill \"48\", le gouvernement provin- > développement des colonies dans jdal s'est chargé d'une dette nette:lps Dominions a dit M Smuts et il, ,de $75,000,000, si l'on tient compte a demandé si cela était de l'impéria-Ique le total des dettes obligatoires ]jSmP La spU;e allusion directe au des commissions scolaires s'élèvent à discours de M.Wallace fut faite environ $95.000.000 avec une réserve inrscil|p l'orateur référa à \u201cune perde fonds d'amortissement de *20.- sr>nnr pu Amérique qui parle dTm-000.000 De plus a cette somme de pp|-jaijanie britannique\".75 millions, il faut ajouter un mon- j,p feid-maréchal Smuts a déclaré tant substantiel d'emprunts sur bil- qup y Allemagne doit être réinstallée lets, emprunts qui ne peuvent être ou hip,, pjjp deviendra une menace 'raisonnablement considérés des «n-j!)0Ur l'Europe et un centre d\u2019infec-jprunts temporaires.\t;tion iwlitique.\"L\u2019Allemagne a pé- i L'enseignement technique a été le rtlé contre le monde mais la lumière * j sujet traité par M.Léon David Oer- doit rester à la fenêtre pour le re-main, directeur des Ecoles d'Arts et !oUr du prodigue \".Métiers de la province.\"U est temps [ que Von se tourne vers ces écoles, dit le conférencier, devant la demande de plus en plus grande du développement de nos ressources naturelles.Si nous voulons développer chez nous la petite Industrie, il nous faut des techniciens, La Chambre de Commerce de Val-leylield, par l'intermédiaire de son président, M.J.-O.Quesnel, a proposé à la deuxieme assemblée du congres qu» le.» commissions sco-laires de 1* province aienl è leur tête un gérant .tout com me les municipalité*.Ce/a ne vous coûte que 9RÉ POURAVOIRCEQU'IL C«V YA RI MEILLEUR! FABRICATION CANAOUNNl T'rt \u2014 | ItltllMMISIl TABLETS FOURNISSEURS DE LAIT Nous demandons ries fournisseurs de lait \u2014 Prix fixe par la Commission de l'industrie laitière \u2014 Paye garantie les 5 et 20 de chaque mots \u2014 Pour Informations, s'adresser à \"LA FERMIER U\" Syndicat Coopératif de lait ixn.ru# hmrhfvtfr Qtifhrr.FONDEE EN 1880 Inidil1 ' franco-Canailien 72 Côte de la Monlagne Quebec Telephone ; t-2468 = SOURDS = I, appareil SUPER-PUISSANT l.f pion léjer \u2014 l.f plun petit \u2014 !.r plun pnUnant jAmain produit.BATTERIE! REBVICI Tonditlon» Ae pnlfmpntn fnrllnt.PRETS HYPOTHECAIRES COSSEXTIS A 5% SLR PROPRIETES SITLEES A QUEBEC ET A SILLERY PAS DE COMMISSION A PAYER SOT AI R F.ET AGEST D'ASSURASCE AU CHOIX DE L\u2019EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE 1 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur otverai La Priant ran** DouT«;it» pub lie» dan» e» h>\\irna *t o-o-v^naru oc ia Prea»R Canadienne, de \u2022 Preavt Aa&ociéo nu de TAvenc» Reuter».E en e»t de même de ta reproduction de» noueeKe» publiées dans le tn#x.c Joaraal Tny« droit» d» reproduction de» dépêd&e*\tannt autil résereé».lAutor.sé rorome eneoi oesta! te \\% des-xiémt clasie.Ministère des Poste».Ottawa Québec, mardi 17 septembre 1946 Obligation de s'entr aider C'est une loi de la nature a laque ne il faut souvent revenir On y consent assez volontiers dans les cas d urgence par exemple devant un malheur iœputahle au ras fortuit.On se fiit alors que la rotee rhase pourrait arriver a soi-œême et Qu'on serait heureux à son t: ur ce bénéficier des dispositions intelligente» ou charitables de ses voisins.Mais s'il y a des accidents difficiles à prévoir eî a prévenir, il en est d'autres contre lesquels tout Je monde fed met l'importance de se proiege: individuellement et collectivement Et si les précautions prises en commun deviennent insuffisantes ou précaires, or.sent le besoin de s'entendre pour conjurer les risques qui peuvent s'ensuivre pour la société.Cést ainsi que personne ne pouvant se passer d'eau, on organise ce service de façon à n\u2019en manquer jamais.Sans l'application de ente règle de prudence élémentaire, on serait vite affecté dans sa santé ou dans ses biens.Québec se rend compte aujourd'hui de la précarité de ce service municipal indispensable à sa sécurité.en même temps que de la pénurie de ses ressources financières.En dépit des millions dépensés pour s'assurer d'un approvisionnement suffisant et d'une distribution régulière, ses administrateurs constatent par expérience qu'une population de 170,000 âmes est exposée, par cette précarité, à manquer d'eau potable et surtout de protection contre une conflagration possible.Que faire en pareil cas ?Il faut prévenir tous les intéressés d'un tel péril et solliciter le concours de tous et de chacun pour conjurer une menace aussi angoissante.Pour un, le gouvernement provincial ne saurait refuser de payer sa juste part d\u2019une réfection dé l\u2019aqueduc municipal, sans assumer une grave responsabilité devers ses administrés.Et tous les autres groupements ont la même obligation.qui Incombe aussi aux grands et aux petits contribuables.Puisque telle est la situation, qu\u2019est-ce qu'on attend pour réclamer une aide dont personne ne saurait, se passer ?A la conquête des mines Avec l'essor des Industries minières dont la production s'accroît d'année en année, les travaux de recherches de nouveaux gisements reprennent une activité sans pareille; elles se déploient avec plus de hardiesse dans des régions Jus-rpi ici réputées inaccessibles où les géologues ont donné des Indications des plus prometteuses.Les prospecteurs exercent véritablement un métier qui connaît une vogue exceptionnelle; ils ne s'enfoncent plus dans la forêt â l'inconnu, ils ne marchent plus à l'aveugle; bien au contraire, ils organisent de véritables expéditions avec une armée de techniciens, d'ingénieurs, de savants, qui sont bien pourvus de cartes, de renseignements précis et de ressources de tous genres pour aller à la conquête des richesses naturelles.Les autorités s'entendent à merveille pour soutenir ces équipes qui chaque année, contribuent â agrandir notre patrimoine et à l'enrichir de trésors insoupçonnés; elles rendent des services signalés aux prospecteurs qui se confient, au travail de ces hommes de science pour suivre les relevés géologiques qu'ils ont tracés et parvenir à découvrir des mines nouvelles dans les contrées vierges du nord.Grâce à ce concours fort opportun.les prospecteurs peuvent accomplir une tâche plus efficace, car ils profitent ainsi de toutes 1rs connaissances que la science et l'expérience mettent â leur portée, et.en même temps, ils concentrent leurs efforts sur des régions plus propices qui leur offrent plus d\u2019assurance de succès.Québec n'a pas encore épuisé son riche domaine minier; les régions qui sont, actuellement ouvertes à une exploitation intensive possèdent encore des réserves minérales qui dureront des années.Mais on songe à l'avenir alors que ces ressources extraites du sous-sol devront être remplacées; des hommes avisés ne veulent pas attendre l'épuisement des mines actuelles; Ils se lancent résolument à la recherche de gisements encore plus abondants qui leur sont promis par la configuration même de notre sol et par les indices des premiers coureurs des bols qui les ont parcourus.C\u2019est ainsi que notre Industrie minière peut aspirer â des développements prodigieux dans un avenir fort rapproché; le nord oriental de la province renferme rie telles promesses qu\u2019elles s\u2019auréolent des perspectives du succès le plus complet.les progrès du tourisme Selon tous les Indices favorables, l\u2019industrie du tourisme connaitra son année-record en notre pays, avec la venue de 22 millions de visiteurs étrangers et un revenu estimé â $233 millions.A l\u2019heure actuelle, le tourisme rapporte autant que nos exportations de froment; visiblement il s'achemine vers de nouveaux sommets pour s\u2019affirmer au rang des industries maîtresses du pays.Les experts de l\u2019Office du Tourisme s'accordent à reconnaître qu\\ les Américains, de nouveau saisis par la rtèvrc des voyages, affichent leurs prédilections pour le Canada où trois choses les attirent et leur plaisent particulie)^-ment, savoir: des prix raisonnables,,des Ceux qui firent notre pays RICHARD-JOHN CARTWRIGHT («35-1*12» Richard-John Cartwright naquit à Kingston, le 4 décembre 1835.d'un ministre protestant, le Révérend Robert - David Cartwright, et d'Har- beautés naturelles incomparables et un accueil hospitalier.La province de Québec n'échappe point à cette préférence marquée.Le Club Automobile de New-York en fournit une preuve manifeste lorsqu'il déclare que sur le nombre des automobilistes qui se sont présentés à ses bureaux de renseignements durant les mois de juillet et août, 23 pour cent organisaient leur voyage dans notre province; l'an dernier, la proportion ,riet 13013135 n'était que de sept pour cent.L'affluence 11 re 00 CBV-CBC\u2014Reanx disques fi.00 C K AC\u2014Deux pianos 6\t00 CBV-CBF\u2014Yean l'intrépide fi.1# CKCV\u2014Chansons françaises \u201c 00 CEM\u2014Trio Toronto 7\t00 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché I :tO WABC\u2014.American Mel ode Hour 7.30 CBV-CBF\u2014A ceux qui reviennent Oirection : U.Agostini *.00 CHRt-\u2014Théâtre 1.00 CBV-CBF\u2014-Les secrets du Br Morhange s *\t00 U ABC\u2014Bif Ton n *\t30 C HRC\u2014Echos de Paris *\t30 CBV-CBF\u2014I/ortuor Hiccins *\t30 CKCV\u2014C olette et Roland >.00 CBV-CBF\u2014Concert svmphnniqns sous la direction de F.ttore Afarrole-ni.Soliste: Rei Rattle, pisniste ra-nadien ».30 U\u2019.AftC\u2014Thi«.is My Best ?I.30 CK.AC'\u2014Musique de danse 0.30 CBM\u2014Fred Waring et son orrhc.stre 10.1» CBV-CBF\u2014Visite aux édifices du gouvernement a Ottawa avec le major Pierre Brunei 10.30 CKCV\u2014Musique de danse 1 hôpital St-Luc.de Québec, le 13 poste centra! sera celui de La place septembr?et baptisé le 14, à Sille- Jacques-Cartier.42 hommes y se-Msdame ,Jo> A.McM.-.et\try.Parrain.M Alphonse Gignac,\t\"ront attachés, soit.2 sergents en\ti».» i bf-cbv\u2014Mutk-Hiii\tangiala «t mademoiselle G: eie Can.c Ma-qui.\tgrand-père de l'enf.int: marraine,\tcharge; 2 caporaux: 32 pour la\tcir-\tio.«s *HRC^Dan»on».r>.t\ti'hr«r« ont reçu samedi à un shower de\tmadame Napoléon Martin, grand -\tculation: 2 pour patrouilles de\trues\tn i» cbv-cbf\u2014Mmiouf df\tj»> verres, et à l'heure du thé en Thon-\ttante de 1 enfant.Porteuse, made-\tet 4 pour l atito du poste.\tI|1\"\t''r*h-^7r^onn, ° N> 1\t,l **\" ncur de madcmoL \u2022 île simi.-e Roi-m »«rd», a, land a l'occasion de son prochain «'enfant.\tsur h quartier St-Sauveur entre le ,, \u201e -.\u2014\tBlvd Langelier et les limites de la___________________.________________ M.et mad-tme Henri Dixon fCé- cité.mariage.Servaient Je thé et les glaces: mesdames J.-A, Rolland et O Béi les ne de Rolland la> ooste de ce district sera MERCREDI.1« SEPTEMBRE 7 hu CBF\u2014Opéra de quatre sous\t* H.\tI» CBV-CBF-CBM\u2014Elévations matutl» n*lrs S.30 CBM\u2014Les Classiques de la musique *1.30 CK.AC\u2014La raravane du rire 10.04 CBV-CBF\u2014\u201cSur nos ondes*' 10.1» CKC'\u2014Bonjour madame 10.15 CBV -CBF\u2014Musique léger» 10.30\tCBV-CBF\u2014Le kiosque de la rhanson 11 oo CBV-CBF\u2014Quelles nouvelles Il 45 CHRC-L\u2019heure agrieole I\u2018i.®0 CKCV\u2014Avec un grain de tel 11.00\tCBV-< BF\u2014Jeune»»# dore* l M» CBV-CBF\u2014Rue principale 1*1.30 CBV-CBF\u2014Coeur Atout 12.4» CBV-CBF\u2014Vie de famille I.\t15 CBV-CBF\u2014Vers le »o)eil I «l CBV-CBF\u2014Le Rrveit Rural 'J.oo CBV-CBF\u2014El puis après?11.30\tCKCV\u2014Méli-Mélo 1.30\tCBV-CBF\u2014Lettre à une Canadienne VC.CBV-CBF\u2014Chanaonnettes 1.00\tCKAC\u2014Aventure» dans la discothè* que 3.00\t( BF-C BV\u2014Le musir-liall 1.30\tCBV -CBF\u2014Les rhefs-d oeuvre de 1* musique.Au programme: Cnnrerto pour violoncelle e* orchestre de fl* orak t!i^ CHR( \u2014Régal artistique 1.4» CBV-CBF\u2014Orchestre a cordes .Y00 CBV -CBF\u2014Les beaux disques .Y00 ( KAC Le vieux loup de mer fi im CBV-CBF\u2014Yran l lntrépide fi.»o ( BM\u2014Sérénade 7.IHI CBV-CBF\u2014Un homme et son péché 7 !» CHRC\u2014Melodies sud-américaines 7.30\tC BV-CBF\u2014Troubadours de Quebec 7.4.» CBV-CBF\u2014La fiancée du Commando 7.4» CKCV\u2014( a sa Cugat *10 CBV-CBF'\u2014Mosaïque musicale * 4» CBV-CBF\u2014Les affaires de la nation *1.» CRM\u2014Oscar Peterson, pianiste >110 CBF-CBV\u2014Geoffrey Waddington fi.00 CKAC\u2014On chante dans mon quartier fl.30 CHRC\u2014Le piano populaire fi.10 C BV-CBF\u2014Grand Congé 10.00 CKAC\u2014Les plus belles voix du monde 10.15 < HHC\u2014Tommy Dorsey et son or- © baptisée le 16, sous les prénoms de en devoir.\ttants.Mary-Ann-Carroll.Parrain et mar- Le district No 5 est le quartier ^ comité de presse disparaîtrait MARIAGE Mine, M.et madame A.R.Dixon, Limoilou.Le paste actuel sur la 3e et les deux comités de vérification de Quétxv\toncle\tet tanfe de\tl\u2019en-\tavenue\tcomprendra\t24\thommes.\t\u20act\td\"\tbudget\tseraient\tremplaces par Samedi mat:\t\u2019à neuf\theures, en\tfaut.P rieuse\tmadame\tJules\tII\tne\tpeut\têtre\tquestion\tpour le\tun, comi\te\tdit\tdu\trappoit\tdu\ttre- l'église Saint-V -teu ri O it 'mon- Lamonde, tante de l'enfant.\tmoment d'-idopter le système de s0\u201dBr* De.Pllls> Ie secretaire genera, décorée de glaïeuls de la Picardie\ttr.Us équipes.Il faudrait dans ce 'wflrral,t ptr\u2018\u2018\t,fn \u201ev\"tu de et de palmie,.Hvar ;,e,: > maria-, ^\t?****.vt madame ras ajouter 47 hommes a l'effectif\tt\td! ge de Rlta, fille de M de 1 Opéra de Paris, de madame Rt.ddez.avec M Maurice \"aL™nce U\"!U\u20181W',néecie J2 Bastlen, fiL\tde\tMe\tJ.-L.Baatièn.\t/\t- l h6pltal St-Pranç,ls décédé, et de\tmadame\tC\tde T Bas.\tprénoms de tien.La benediction nuptiale )euret marrajrlf M Une randonnée de MacNicol lé.n ¦ RiddfV Zl*k* ,née Angelina Grenier), font actuel\u2019pour consërver'ia mèmê'effl- Propngandistè et de publiciste de la Ottawa., .\t.part a leurs parents et amis de la cacité\tconfédération.En plus du.president de contint '\u2022.\u2019.\".\u2022naissance d'une fille, née le 12 sep-\t-\u2014\tpt dl1 trésorier, tout autre officier régions du a l'hôpital St-Pranç is 11 i -1 -\ti t baptisee ie iâ, sou, les \u2014Un teleqrâmme du le Marie-Andree.Parrain\t¦'\t\\ et madame et tante de fut donnée par M l'abbé Henri Ga- j^urphv> ond!, bnuiy ct pendan la messe, made- Porteuse, madame Jean-Baptiste mmsellc Dortange Fontaine exécuta Galirneau.tante de l'enfant.,\t.(Suite à la page 7, 1ère col.) l'entanl ^inf-5iège lu aux 700 délégués de la C.I.C.C.17.(PCi Dans le but inner à se renseigner sur les régions du Québec et des Maritimes, pourrait être désigné par l'exécutif M j .r.MacNicol, député progres-pnur signer les documenta au nom .siste-conservateur de Toronto-Da-de la confederation.Le rapport pro- venport.a quitté la capitale hier, en! po.se aussi de porter de 4 à six le automobile, pour une longue tour-l nombre des vice-présidents.\tnée de 3.000 milles.Quant k Vautonsation des grèves, g,,,, premier arrét .vra Sorel.oit veut voir le nouveau travereier \"si un syndicat lériéré déclare une ,, Ol/O/PUPCfSO/T.(Suite de la page 31 : fessionnelles et industrielles au sein A \u2018CERTAINS JOURS' du moiiT f> bon mp«iiram*'Ht mi».ir»t fptentt pour IA s'uilagf rm nt .t invitées.Cet-'rltlmes et prévoit la construction 1 .cet\torgani5m«\tde la arec , t syndicat n'aura\tra beaucoup dans l'étude des pro- .\tconfédéral devron être\trevtses et\tdroit à aucune awij!tinCp finanCiére\tfets suivants: une meilleure cana- 06\td\t00 ce\tmun CIDâ e\tamcrd^'.Si f' r:11?,po.rt de* ?mt'Hdf-\tde la part de la confédération\u201d.\tUsa tion du Richelieu, permettant UC\t.U\tyuilLC\tlliumupaïc\tment.s a la const 1-ut ion\ttel que lu\tM Lauréat Cloutier lut ensuite le\ttransport par navires d'un ti- tSuite de la page 3)\thier soir par le secretaire général,|code des règles d( procédur des rant d'eau supérieur à 12 pieds, doit eue accepte (,ai un comité spé- BSSernblpe).et |es recommandations entie Montréal et New-York.La cia! établi par le congies.\td(1 la c.T.C.C.au sujet des problè-:construction d'un l>on.t sur le, st-: compose stationnements et des signaux- 4 Signalons le- trois paragraphes mes hiérarchiques et techniques que Laurent, à Trois-Rivières, l'éta-pour patrouille de rues; 4 chauf- '?uivants.qui, doivent être ajoutés pose l\u2019organisation des cadres Syn- bassement d'un port franc à Qué fetirs de l'auto du poste; 4 chauf- POUDRE POUR LA FIGURE CASHMERE BOUQUET NATURELLE\u201d EST UNE TEINTE CASHMERE BOUQUET EXCLUSIVE Itsd*.-StSSSêt?,nt\\oS Vs''\"5.,/\t\" .a poudre pour la ligure Cashmere Bouquet Naturelle si nouvelle et si différente, contrairement à ces teintes, type naturel ordinaire ou de couleur chair, est un mélange secret de tons rosés dernier cri ultra-séduisants! Vivants! Exotiques! Fascinants! l égère comme un iil de la Vierge, la poudre Cashmere Bouquet \"Naturelle est nt ' O t'rirj 'r*n, fer.(2 minutes) Appliquer de la .- .rrune légère couche de fond de la nouvelle sensa non: la poudre pour la huître Cashmere Bouquet \"N\u2019arurelle\".Passe/au Rouge pour la Figure Cashmere Bouquet, feinte \"Naturelle\" puis ce sera un dernier soupçon de poudre pour la Figure \u2019'Naturelle (1 minute) Ajoutez le rouge à lèvres Cashmere Bouquet, teinte Naturelle\": regardez-vous dans le miroir\u2014en 6 minutes magiques Cashmere Bouquet tait ressortir votre charme naturel, vous donne un éclat vraiment radieux, naturel.