Le soleil, 18 septembre 1946, mercredi 18 septembre 1946

[" 1 Edition de SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériquts Québec beau et plus trais Lac Saint-|ean et Côte-Nord : beau et d'us cbaud.65e ANNEE No 220 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 18 SEPTEMBRE I9T6 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTIN5 Un avion périt avec 44 personnes Les Grecs craignent une invasion de leur pays Un gros avion de transport belge, le \u201cSab bena parti d\u2019Irlande hier soir, est en retard de plusieurs heures \u2014 Il était attendu à Terre-Neuve et à New-York \u2014 Trente-sept passagers et sept membres de I équi- P»?« Mauriello a confiance New-York, 18.(P.A.) \u2014 Le champion pouls-lourd Joe Louis, pe.tant plus qu'à aucune autre de ses batailles precedentes, atteint au)oiird'hui 211 livres et demie.Son adversaire de ce soir, Taml Mauriello pèse 198 livres et demie.Ces poids ont été enregistres, co midi, devant les officiels de 1a bataille de ce soir.Apres la pesée officielle, les photographes ont eu l\u2019opportunité de photographier les deux adversaires.Les antagonistes ont échangé un froid \u201cAllô\u201d.Mauriello a regardé Louis de la.tetc aux pieds.Après la pesee, Mauriello a déclare ; \".le vais le battre avec tout son surplus de poids\".Le poids le plus rlevé de Louis lors de ses batailles precedentes était de 207 1-2.Il battit alors Abe Simon en six rondes.C'ét.ait en 1942, sa derniere halaille avant de s'enrôler dans l\u2019armee américaine.Il pesni 197 1-2 lorsqu'il gagna le championnat des mains de Jim Braddoek.en 19.17.L'Archevêque Stepinac est emprisonné par Tito Le gouvernement de Yougoslavie fait arrêter le chef de l\u2019Eglise catholique \u2014 Un porte-parole du Vatican proteste contre les attaques du gouvernement yougoslave.Belgrade, 18.tPA> - Le gou- L'un était un franciscain du nom vernemem a annoncé aujourd'hui; de Modesto Nartlnchiche et l'autre que le chef de l\u2019Eglise catholique en le secrétaire de l'Archevêque, Ivan Yougoslavie, l\u2019archevêque Alojzijc Schalic.Stepinac, a été arrêté à Zagreb et Le Père Nartlnchiche a dit à la accusé de \u201ccrimes envers le peuple\u2019\u2019.Cour que \"le centre de Toute l'ac-I.e communiqué ne donne aucun dé- lion terroriste et.de l'intervention Mnt \"7ortM*\u201dde\" lo'ooo~\"homrnes~\"d7 Un porte-parole du gouvernement dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u201cguerre des nerfs\u201d , mais un porte-parole allié dit que l\u2019invasion peut se produire d\u2019ici deux jours.Athènes, 18 'PA.i Un porte-parole du ministère de la Défense a \u2018dit aujourd'hui que les rapport.-et les rumeurs voulant que la Grèce soit menacée d'invasion font partit» d'une \"guerre de nerfs\".Un informateur alliée autorisé a dit hier soir avoir appris qu'une invasion pouvait être attendue d'ici deux jours.'Des correspondants américains ont rapporté que l'armée grecque stationnée le long de la frontière nord du pays craignait une invasion.) Un autre informateur autorisé a dit que le gouvernement grec se prépare à formuler devant les Nations 'Unies des accusations à l\u2019elfet que ides bandes armées de l\u2019aile gauche [opérant dans le nord de la Grèce sont approvisionnées par des pays voisins de la pièce par le nord Trois pays bornent la Grèce au nord: ; l\u2019Albanie, la Yougoslavie et la Bulgarie.On dit cependant que la loi martiale pourrait bien être imposée à toute la Grèce à cause de la violence grandissante dans le nord-est.La gendarnterie est présentement aux prises avec des bandes de la gauche dans ce secteur.Ces bandes rail.étrangère était l'Archevêché.Le on.Un informateur di?ne de fol a On croit que cette décision résul- Pere Schalic a témoigné que \"le pa- signalé cette perspective hier, te du témoignage donné, hier, au iais de l'archevêque à Zabreb était cet Informateur dit que le cabi-piocès dé dix-huit personnes, dont le centre de l'action des Ustachi et net a envisagé l\u2019application de la douze étaient des prêtres, accuses des terroristes\u201d.Il a dit de plus loi martiale premièrement dans les d'association avec les Ustachi et des que l'archevêque a visité Vladimir zones affectées par la nouvelle acti-personnes opposées au gouverne- Macek.chef du parti paysan croate, vite des éléments de gauche, et en-ment.\tet que cette visite \u2018\u2018était d'un ca- suite, s'il le faut, par tout le pays.ractère politique\".Macek est oppo- M Demetrius Partsalides, secrè-sé au gouvernement du maréchal taire général de l'E.A.M.dominé ¦jito.\t'par les communistes, a déciaré qu\u2019il v a plus de 10.000 \u201cguerriers de la liberté dans les montagnes libres\" .\t.\tqui ont été refoulés là \u201cpar les abus guerre et qui s oppose au gou- Notre conscience est nette\t(p; gouvernement royaliste-fasciste L\u2019archevêque Stepinac fut attaque.11 y a plusieurs mois, par le journal Vje-snik, de Zagreb, qui l\u2019ac-ci-satt d\u2019aider les Ustachi, orgamsa- de Dans une lettre circulaire aux vernement.\tLe procureur de la poursuite de- contrôlé par i'Angleterre\".(Un porte parole du journal du manda au Père Schalic si.dans son Le principal théâtre d'action ac-Vatican l\u2019Osservatore Romano a opinion, cette déclaration était uellement est la riche plaine de qualifié cette attaque de propagan-; vraie.Le secrétaire a répondu: Je Thessaüe, principale ligne de com-de déclenchée par Tito.Ii déc.ara crois que la conscience de l'arche- municatlon entre Athènes et Saio-que le prélat et les autres prêtres vêque n'est pas claire\u201d.\tnique.catholiques en Yougoslavie *e son» \u201cQu'est-ce que l'archevêque voti- Les opérations ont dérive de la toujours, quand il fut possible, op-\tlait?\" demanda le procureur.Le\tMacédoine vers le nord, où le\tgou- posés à ce mouvement Ustachi».\tPere Schalic répondit: \u201cU voulait\tvernemem général déclarait\tré- Deux témoins au procès ont lié\tun état indépendant de la Croatie\tcemment que \"la guerre civile\tde l'Archevêque au mouvement Usta-\tqui fut créé par l\u2019Ustachi.les Aile-\tgTiérllia _ faisait rage chi au cours de leurs témoignages.' mands et les Italiens\".\tban^es de gauchistes, dr 'c gouvernement, minent les routes, abattent les lignes téléphoniques et télégraphiques et attaquent la gendarmerie et les soldats sur les routes.Les ministères grecs de la Presse et de l'Ordre Public ont récemment annoncé que des bandes sur les frontières de la Yougoslavie et de l'Albanie se préparaient à pénétrer en Grèce.1, honorable Jean-Paul sauvé,\tde-\tde Deux-Montagnes,, le 24 mars 1907\tOn croit savoir que\tle cabinet « mité de Deux-Montagnes, a été\tas-\tdu mariage de l'honorable Arthur\t.décidé en principe de\tfaire arrêter -ermenté a U h 30 ce matin, comme Sauvé, ancien chef de l'apposition un «nain nombre de gauchistes en ministre de la Jeunesse et du Bien-\ta la Législature de Québec, ancien\tyue.mais diffère la mise à execu- e\u2019-e social La cérémonie très\tso-\tmaître général des postes dans le\tdon de ce,te decision\ten attendant le^e^ s'est déroulé dmis l\u201d bu-!cabinet du t.h.R.-B.Bennett, et - * retour du premier ministre Cons-re.aux Sir Eugène Fisc:, lieute- ancien sénateur.Sa more était Ma- antin Tsaldaris.présentement à la nant-gouverneur de la province de >'ie-Louise Làchaine Québec, en présence de l\u2019honorable; Le ministre de la Jeunesse a ait Maurice Duplessis, et.des membres ses etudes à Ste-Therese.au colle-du cabinet provincial.Immédiate-des Jésuites, à Montreal, et a m- m'À % pk 19* aæglafefeW mm- if 1» DEBRIS APERÇUS New-York, 1* IP C.) \u2014 La Pre» Amodiation a rapporté cet après-midi, que l\u2019avion de transport belge \u201cSabbena\", attendu à Gander, Terre-Neuve et à L* Guardia, New-York, e*t en retard.Il transportait surtout des industriels et hommes d\u2019affaires américains et belges.1^ gros avion avait laisse l'aéroport de Sbannn en Irlande.hier soir, pour Gander, aver de l'essence pour seulement du heores de vol II transportait .77 passagers et sept membres d>-quipage dont deux hôtesses.Fernand Marions, agent new-yorkais pour la ligue aérienne aabbena, a annoncé cet après-midi, que de* équipes de sauveteurs sont partie* pour tenter de localiser l'appareil disparu.Il une possibilité que l'avion ah at-Gander, Terre-Neuve à 3 heure» ce matin et a l'aéroport de la Guardia à New-York, vers 11 hrures, ce midi M.Martens ajoute qu'il y a une possibilité qeu l\u2019avion ait at- terri a Goose Ray, Labrador, mai* en l'absence de rapports officiel*, la compagnie a deeide d'envoyer des équipe* de sauve-¦ Leurs parti*, par avion* de Ste-phensville et d'ArgenlLa, Terre-Neuve.le gouvernement de Ter-Neuve a envoyé, en meme temps de- chercheurs a travers U forêt.DKBRIS D\u2019UN AVION New-York, 1*.\tP_V.) \u2014 Un rapport parvenu aujourd'hui a »n garde-eôl» américain dit qti* le* débris d'un arien ont ete aperçus au nord-est de Gan-¦ Suite a la page 19,6e cpJ.j Une cérémonie à la Citadelle 4s nombre de* décore* par le gouverneur general du Canada, Sir Harold Alexander, cet apre«-midi, à S heures, on remarque Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, éveque des T roi*-Rivière*, le colonel (Tarte et le capitaine Guy Ro-bitaille, un héros de la campagne d Italie.La cérémonie d'In-vetalture a lieu a la Citadelle.Jean-Paul Sauvé est assermenté comme ministre de la Jeunesse NOUVEAU MINISTRE : Photographies pri-c*.ce midi, au Parlement, où l'hon.Jl-AN-PAI I.SAl \\ t, député de Deux-Montagnes, ctait assermenté comme ministre de la Jeunesse et du Bien-être social, dans le gouvernement DUPLESSIS.En h nut, le premier ministre DUPLESSIS el ses collègue* presents a la ceremonie rie l'assermentation en presence de omir.ion pour la cinquième annee consécutive.Viande rare Chicago, 16 'P.A) \u2014 La rare;* de ia viande fraîche depuis le rétablissement du contrôle des prix laux Etats-Unis, le 9 septembre, » .provoqué la fermeture d'au moins 36,000 étaux de boucherie, déclare l\u2019Association nationale de» bouchers au détail.NOUVEAU \u201cPAPE NOIR\": U R-P.JEAN-BAPTISTE JANSSENS, un Belge, a été nommé supérieur général de l'Ordre des Jésuites (Société de Jésus) et 11 détiendra ce poste jusqu'à sa mort.Il »uecéde au R- P.Vladimir Ledochowsky, un Polonais, décédé en 1942.Le nouveau supérieur général, qui possède d* vastes pouvoirs sur les 58,009 membres de l'Ordre, a été élu par i 164 délégués de* communautés Je-î suites à travers le monde au eours d'une réremonie special* à Rome, i\t(Central PreôM t Joute cancelée La joute de balle molle en(r« le* Sénateurs et U Jeunewie Liberale qui devait avoir Heu, ce soir, au parc Dollard rient d'ètr* cancelée par la direction de l'Oeuvre des Terrain» de jeux.Cette joute était U partie finale entre le* deux équipe» «mmen-ltonnées pour le championnat du district de Québec.M.L.Poliras, president dn terrain de jeux, doit faire on* déclaration ce soir, »n sujet de 1* remis* de cette jonV*. 2 LE SOLEIL, Québec, mercredi JS neotembre ]946 Nouvelles de Lévis pre« la loi des syndicat* profession-' nel».a pour but d'étudier, défendre et développer les intérêts économiques, sociaux et moraux de la profession.Cette formation rie société a été autorisée le 20 août dernier par le Secrétaire de la province.m\ti\ti.i.\t.i \u2014.ni.i\u2014i i\t\u2014 Amicale du couvent de Lévis.Reslement soumis a l\u2019approbation emprunt de *160,000, d\u2019abord pour La réunion annuelle de l\u2019Amicaie des électeurs\tpermettre l'achat de l'outillage né-\tdes anciennes élèves du\tcouvent\tde Le conseil municipal\tde\tLauzon\tcessa ire à l'enlèvement de la neige\tLévis aura lieu dimanche\tprochain, à soumettra lundi et mardi prochain, l'entretien des chemins l'hiver, 2 heures de l'après-midi en la au second étage de l'hôtel de ville.i\u20acntre autres une souffleuse, des ca- .salle du couvent, rue Deziel.à Levis, le règlement No 236, au vote des mion-s- uri scarificateur, au montant On compte sur la présence de toutes électeurs propriétaires de la munioi-'^\" $45,000, secondement, pour la les Amicaiistes à 1 Alma Mater et un palité.Tel que le veut la loi n5truction d\u2019un poste de police et intéressant programme est préparé\t__________________________ cités et villes ce règlement adop-!^*^ ^ construction d un garage et; pour la circonstance.Le Conseil de té en deux lectures par les membres\tmunicipal pour abriter les j Amicale demande à toutes celle*\tfurent déc.rn^, à e.m ou.y du conseil municipal, doit pour avoir\tmachineries, au montant de $60,000,\tqui auraient encore des\tlivrets\tde\t1\tti»ns\tla\tsoirée,\tle\toniminondTiiie\tido- force de loi être adopté\ten\tnombre\ttroisièmement, pour recouvrir d'un\traf|e distribués en mars\tdernier\tde;\"\u2019!\"!»''\tsuit,\tlepéu\t\u201e\tvictoir,\tde\tr«pre.- et en valeur par la majorité des contribuables-propriétaires.Chacun recevra cette semaine une copie de CARMES «fctiM °1, !dé|eurer.s lû heure., on déb.ttit\tle de °'- employés isx.eneurs\toe la eue fiCiers\tde probation chargés\tde fal-i(h»mp!onn»t ne pool et de pin* pong\tet de Lévis \"Grâce à vou».Grand-pere Kruschen Cft.te société formée d a- re dans certains cas, les enquêtes ji*« vamautu j et P -E.Ouay Mes douleurs rhumatismales m'ont pour ainsi dire quittée\" _____ Fernand Landry i\t\u2014 i\t.,,\u201e-»a\tI et r.-K.uuay.\tDan» l\u2019après-mldi, photoa prévues par la Lx)i des jeunes Qc- d\u2019équipca et de» préainant» honoraires, linouants.\tpuis Jovite df balla-molla entre le» équl- I>ans un avis paru dans le der-\tpÜmUr',™»*\u201d fût nier\tnuméro de\tla Gazette Officielle\tiftncée\tpar M.Maurice Jean, marchand.dp\t11\tpst dit aii\u2019pn Vertu\tlivec M Ernest Ouay, marchand, au bAton ne\tu\test au qu en v»*ilu\t^ M\tL p Roy membre âncien.comme dune\tproclamation du gouverneur\trMeyPur#\tarbitre» furent mm.c.-e.général émise conformément aux Carrier et N.Bérubé.membre»\tA dispositions de l'article 44 de la Loi\tar'u ;««.on 8t-àS?.* défi\tJeunes\tdélinquants, ladite Loi\trt »\t5 heure» fut donné un banquet a\tâtP\tripHm-PP\tpyérntnirr ' dans\tla\t'Porlif.Le» Invité» d honneur étaient R.P a\tfie\taeciaiee\texecuioiic uanh\tm\t^ E Trpmblav\tH P j.H.Dusnault.Révd» ville de Lauzon et qu\u2019à des causes.preri!, Beauenemin et samion ain^ que dp l'avis et du consentement du MM Maurice Jean, Ernest Quay.I.-P ConJeü exécutif il a été décrété et «nn Maraan, du service de» Incen-: die» décédé è I »«e de «:t ans.«près ! trente-trol» années de services dévoue-dan» l'inlert de se* concitoyen».Au* détachement» de la brigade de* incendies ei de la police, qui marchairn' en tète du défilé, se lolçnaient ég«-| lenient les oftlcler* de l'Union de* pom-, piers et l'Asoclatlon de Bienfaisance 1 et ce sont six confrère* de travail du i défunt, a ta station No 3, qui por-j talent 1* dépouille mortelle de leur ron-l i frère : le capitaine P.Patry, les pom-' iplets ïegène Samion.Jos, L Heureux i [amis CaoueUe, ü.Mme et A, Ther-j rien.i a réflUe, la cérémonie religieURê fuir imposante M Vabbé Royle u chanté lcr .service, assisté di* M.le» abbés M.Ma-i lenfant «t Luc Noreau, qui agissaient! comme diacre et ous-dlacre.M Vabbé' Ouellet.aumftnirr de la brigade du feu.! assistait au sanctuaire Dan» l\u2019imposant, cortège, le deuil *tali.conduit par le» fil* du défunt, le R F 1 Simillen, F8C «Julesl.MM.Charles J Maurice et Philippe Marsan: son ffn-> drr.M.Paul Ouay :\t»e* frère».MM [>oui« Marsan et Pierre Jobin : ses j 'beaux-frères.MM Orner L Hérault.A Méltrier ; ses neveux, MM.Léon Marsan j E\tf ! Orner L Hérault., Paul Ouay, L-T.L Hé* ; rault ; se» cousins, MM.Ludger L He-t-Ault.P-F I Hérault.Paul L Hérault, ! Roland L'Hérault Claude L'Hérault, Ro-'salre, Wilfrid et Louis Dion.H.Dion et Ph Dion Dans l'imposant défilé, a la auite de* membteH de 1a famille, on voyait, le I chef Rosaire Beaulieu accompagné du chef-adjclnt Wilfrid Lachance et du chef >aê-attendent leur verdict, au tribunal liston vendredi matin, le militaire international, a Nurpm- tembre.berg.Après av u; fait usage de la Nous prions la famille d'agréer m ¦¦ LE SOLEIL, Québec, mercredi 18 septembre 1948 Discussion russo- 3 Résolutions adoptées au congrès de nos Chambres de Commerce américaine CHAMBRE PROVINCIALE DE COMMERCE t *nt d\u201e mem.breSi de l'idée d'une fédération des AC 'd k rirnlmo\t| professions libérales lancée par le jâini'AnSeilUC\tbâtonnier général dans son dise' :r.s Dimanche, ie 22 .septembre, à St- a l'occasion de la rentrée des tri-Anselme de Dorchester, aura Iteu bunaux I'iiraugurat'.on de l'abattoir de .a Me Richard .'société coopérative avicole d'Et chemin sous la présidence de .Achille Morin et en présence i honorables Laurent Barré ministre !oe l'Agriculture, et, J-B.Bégin, mi-j nistre de la- Colonisation.A 1 | heure de l'après-midi, il y aura vi-Isite de l'installation; à 2 h.30.des 'discours; à 4 h., bénédiction des locaux.Tous les cultivateurs de la région sont Invités.L abattoir a coûté $92.000.BAIN\tS TURCS ET\tMASSAGE MASS\t*C.E FACIAL POl'R DAMES\t TT Ml\tSSIET'RS donné\tpar profes- sionne1\u2019!\tï».Service comp\ter\tKlaüva^e *u Co;\td Cre»m A.coo!,\tlampe.soleil, v:br»teu\tr.\tClientèle rho\t*te.Appmn- irments\tTelephone\t3\t-0121\tLES BAINS\tTints STEVENS\t Sacs à main Un choix pour satisfaire les plus difficiles! prix trér mnjçrét Birrs 16 de la fabrique Alleyn.C R., et Me Piere Letarte.tous deux anciens pré-M.sidenu- de la société, furent égale-des ment parmi les orateurs, Les anciens de Vicloriaville REMY BEAULIEU b v un Bureau du Soir OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94.de la COURONNE (Ch.2) Tis-à-vls carre .lacques-CarUer Téléphone ; 2-3592 EXAMINATEUR OFFICIEL POUR LE C.N R Lorrttcviile.Clinique St-Ambrqilt tou: Samedi dernier, en 1 église Notre- b*l,a,VW.' ' ' Dame de Honneur, l'abbe Bernardin dn i , ! Godbout, curé de la paroisse bénis-' ' sait le mariage de Marie-Paule, fille rie M.et madame Evariste Page, avre w,r ^ M.Jean-Pau! Marier, de Quebec.Le d'honné\u201d sanctuaire était orné pour la cir- rolure mo constance rie fleurs de la saison, man en r Pendant la messe les Enfants de pes form' Marie exécutèrent un program-petits t h me de chant.La mariée qui entra rican Bea l'église au bras rie son pere ur de la jupe formait nee 1946-47.Le résultat du vote fut un voile de tulle il-le suivant.ai son* un bandeau Aumônier : Abbé Guillaume Mi- ¦riiss et une cascade de ville-Déchéne.curé, r sr.es et de bouvardias Président : Séraphin Giguère, réé-une fantaisie d'autruche lu.seul bijou consistait Vice-président : Emile Dubeau.de perles, cadeau du- Secrétaire : Nap.Therrien, réélu, '¦a ne Albert Grilli, soeur Trésorier : J.-Geo D.Guay.réélu.:e dame d'honneur, et Directeurs: Odilon Labrecque, Ju-r Marg \u2022 Mass, autre les Godin.Joseph Lafontaine.Ed- *\tmariée, demoiselle moud Genest, Henri Hamel.\u2022\tlier,' des robes à en- Commissaire-ordonnateur : Orner riante et à manches dol- Trudel ¦n.-rin bianc dont les ju- Assistant-ordonnateur : Joseph :pru\ttraînes, de KirouaCi /autruche Ame- vérificateur :\tNoel Giroux.Pt des m'dne-V.Australie, à Vancouver, et il ne faut pas être malheureuse * aujourdhui alors quun ap-ainsi.Remédiez un peu à cela Pal\u20acl\u2019-\tf^tte aeiienne aiustra- plus tard Lord au Conseil de l\u2019Aviation à Washing-Tweerismuir, donna son autographe ton de désigner, la compagnie qui ,et demanda ensuite à Fi'ed .son avis doit diriger un service aérien rii-!sur le genre de livres qui se ven- rect entre Québec et New-York.ENTHOUSIASMEZ VOTRE FAMIZLE/ en portant de préférence de?s sou- a I egii.se an bras rie son pere, por- sortis piques de pompons bianr.s.La > ^ (ail une robe en satin ivoire avec petite Trudy Moss, nièce de la ma- ° ' w.for age pi péplum rie rientelle fran- née.bouquetière, portait une robe\t\u2014 Louis Lachance, açise et jupe formant, traîne.'rie nylon blanc à jupe circulaire, , Le nouveau president élu.invita r* Pt ,m ho\u201en\u201eBi tous les offlclP\" « lui ccmtimier leur rfoli pouvoir r^.Ntrr »,i,\tjupe iormani, trame, oe nyion Diane à jupe circulaire.* ,, ,\t\\., iourné\u2019fa Erihe, n tarder Son voile de tulle illusion était or- un bandeau rie fleurs et un bouquet rolJS 1PS oincier*s ft mi continuer leur «V'X'ZTZirZnr.Per une guirlande rie pois de sen- colonial.M Tommy Cleary était le \"/>*r^lon Pour due 1# nouvelle an-in «p.rui onnn.t-iui teui Son unique bijou, consistait en ?al'Qor> d\u2019honneur Le capitaine\thour notre société fertile Vofrr épidrrmr doi» pnm oiÉfenre» drv joui rn même tempi re te F.t r evl pour rela tjue voire teint a \u2018 ' >'\u201c*\tKu***o.*juc uc\tur .'Cil-\t*vl.auiiuii K.-nin a un ,nin «p.riai i>nnnnt-iui r.leur.Son unique bijou consistait en «arçon d'honneur.Le capitaine .\t\u2022\t- - ;r i:,'rVrt X'X IZ\tun collier de perles, cadeau du ma- Henri Mass.M.Roger Mass, frères enrtdisattena de toules .sortes, johr ét pins jeune t.iie communique * î'ié.M.Kmüe Marier servait de té-\tmariée, MM.Albert Grilli ^ l de leur palais de Buckingham est 100 pour; fille Hilda, avec Guy Bousquet, B rent avec les unions à l'exception A L S C .L.I.L, fils de M.ci maria- des hauls fonctionnaires, le per-me Donat Bousquet.La hènériic- sonnel clérical et les sentinelles./ tion nuptiale leur sera donnée le 12 j octobre prochain, en la chapelle privée de l'église St-Jean-Baptiste Pas dc faire-part.M.et madame Baggailay désirent ! annoncer le mariage de leur fille Urina Baggailay, de Bickham.Lon-jdon, Angleterre, autrefois de la cité de Québec, à Léonard Marciel, artiste, local, de Gloucester, Boston.Ellie était assistée rie sa soeur Eilleen Ruby Baggailay.rie Quebec.M.et madame Leonard Marciel sont partis pour mexio.o A leur retour ils résideront à Gloucester, FIANÇAILLES On annonce les fiançailles rte Lorraine.fil' architecte et de madame Raymond, rie Que ire.à Gaston Gaulin.chi-miste.fils rie M.et madame Henri - Gaulin, de Marathon.Ontario, La nouvelle à l'effet que les 220 serviteurs du personnel de Buckingham palace sont devenus membres de l'Union du Service civil, a été rapportée dans l'éuition de septembre du journal des unions.Il y est dit que l'échelle aes salaires a »fé augmentée d'une livre ($4> par \u2022semaine à la suite de négociations avec le ministère du Travail.Les officiers de l\u2019union ont déclaré qu'il n\u2019y aura aucune tentative d établir \u2018Tateller fermé\u201d Palais On appliquera plutôt persuasion auprès des nouveaux employés.L'Union a déclaré qu\u2019elle tente présentement de réussir la même chose au château Windsor et à Marlborough House, la résidence Ma- CJlfUA/S J au la iiOMH f\ti id i n, d lliro (IP JLa)I -\t*\u2022*«» \u2018 * uwi wiigu nolle\",\tl'^Sl île dr feu Thomas Raymond londonienne d*' la reine-mère 44 Oui, monsieur, je suis content que nous ayons un carton de véritables Kellogg's Corn Flakes pour vous aujourd'hui.Il n\u2019est pas toujours possibls de s'en procurer, vous savez.I-a situation alimentaire, dans le monde entier, est encore très mauvaise, j'imagine.Mais mes clients prenennt bien les choses .ils savent que les Kellogg's Corn Flakes valent la peine ri être redemandés.'' Oui, maintenant comme toujours, Kellogg's est le meilleure marque en fait de céréales! NAISSANCE rie Des campagnes sr>nnt entre prises plus tard à Balmoral, Beas.se.Sandringham, résidence Roi à la campagne.La campagne d organisation à Buckingham a pris cinq mois.| A l'hôpital St-Saerement.le 14 val^alJmJmVen'tairT'à 'faiJen ;eplembre .946, à M et madame P - ce qui concerne tes untons à là F.Doyon.de 1 Avenue des Pins, SU- maison royale et la Presse ,, l^v.un fils, baptise le 15 septembre glaise s'est peu intéressée à tout smis le prénom de Simon.Parrain cela.et.marraine, M.et madame Léo C!i-\t- che, oncle et tante de l'enfant.Por-jteu.se, Marie Gérard-Doyon, tante Ide l'enfant.en j du i (Suite à la page 12, 1ère col,) un Jucfès de Polyeucle la ' Le travail a l'aiguille, aujourd'hui Far LAURA WH EF LE R No 728 Voici un autre modèle de centre; délicat réalisé par Laura Wheeler 11 sera Joli et délicat sur votre table de bout, ou votre radio.lie patron contient toutes les indications requises pour une réussite parfaite, le plus grand centre mesure h) pouces.fcrrlrê ltsib!#mênt votif nom vottr \u2022 ilrpAMt êt nipntionnêr corrrrtêmrnt If nu* ni*ri> du patron ainsi qua la Nrandaur.«\u2019il lif i.N» paê dPm*ndfr des mêaurta autrê^ qua etUes ipéclflêês.Adrp»nêr Yolra commandé comme ault: SERVlcr DK.8 TAIRONS I F ROI KII QIKBI C, T.Q.u\\la?eau KINNIOT Oui, Veto de Colgate est stir pour toult prou normal r! Parce quit ,cornent Dnratrx.ingredient nouveau, jur, et-tluaif.Veto n ahimr pas le ltn*e! Ne durrit pua dam le pot.S etend.»e fric-nonne animent.D uia*e plus pan./,?«,*/ Son usage régulier ehaaae ! odeur, enraye la trantptranon et ec jeturtsf ¦ Formao (Oc et 59i.aux romp, roira de pharmacie et de cosmétique».\u2022(CONNU INOFfINSIF AUX TISSUS Pmt i of trr fabriti iarem VITO d* («Ifote ne dtiitil pas dons le pet! m bon» de >* chèque» PAYABLES â1\u2019 PAIR A Qurbei sejont Rtcfptfs.Ne pa* envoyer de monnala ou de Umbres-poMe :»«irnn« olfcriN ji*r notre journal ne .vont pas échangeable* et ne sont pas en f't\u201d/ i nos bureaux.Il» sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a ** jour».S B Le» ih'lntrtinn* arrsie» avec cpa patroni fabrique' pur une maison anflaisr ne\tfuarnles qti rn anglais.Le* »vli de nalscancei, m»-ftage», flancaillr».quelle que soit la formule, publies dans les \u201cEcho* mondains\" eouten $1.50 l'insertion.Toole rnmm.inde devra être aecnmpatpée' de ee montant.Tl est difficile rie jouer du Corneille ; l'allure monotone des vers, lèttide psychologique, la restriction voulue dans le jeu et le spectacle elèvent autant d'obstacles pour représentation de ses pièces.Des jeunes talents ont fait mentir les apprehensions en montant Polyeucte à Sainte-Anne-de-Beau-pré.Deux repré-entations de ee chef-d'oeuvre n\u2019ont fait que multiplier les ! admirateurs du génial tragique.Beaucoup de spectateurs sont revenus ou veulent revenir.Les salles s'emplirent.C'est un succès.le contraire aurait surpris.Même si nôus excluions le pathétique du drame où se démènent les personnages.l'amour de Pauline, la foi de Polyeucte, l'ambition de Félix et la fidélité de Sévère, il resterait encore le Jeu des acteurs, qui, simples étudiants des Humanités, dépassent en intelligence et en art de vieilles troupes aguerries et dites professionnelles.soldat Polyeucte gagne notre sympathie par son naturel et son Jeu savant; Pauline vibre et fait vibrer d emotion profonde; le galant Severe et l'ambitieux Felix resteront! ries rôles bien campés.Le decor est classique, plein .goût, rie couleur locale et rie char mes Sous les centaines de feux rie la rampe, les costumes miroitent en richesses ei en beaute.les auditeurs ont tout entendu et j compris, grâce à un bon système d'organophoncs Les représentations continuent ! encore le 17, 18 et 19 de cette semaine.Les spectateurs de Qué-j bec et.de la Côte seront desservis par un train spécial, le 19 au soir.Dons de coupons Ottawa, 18 \u2014 Les dons volontaires de coupons de viande ont battu un record au cours de la deuxieme quinzaine d'août les donations aux comités locaux du rationnement ont atteint 234.014 coupons.rie I I- Tissu ''MELTÆB', Exchisivilr J,B.LALIBERTE Lt ur la femme-de 5\u20195\u201d ou moins/.,, C'est le manteau classique ^ 7,pcfur toute occasion .j C'est aussi le confort tant /désiré pour la ville, .le voyage.Confection soignée /.Coupe impeccalùe.Frün-/\t/\u2022 .Noir , , 4 JBlALIBfRTt LIMITEE Hè rue Sanit-Joseph, 276, blvd Charest, Quebet / /Tailles/ 37, 30, u I !¦ 9 \u201c L\u2019Onde Nie vous répond LE SOLEIL, Québec, mercredi 18 neptembre 1948\t7 D.\u2014Quel cadeau présenter à une religieuse ?2.\u2014 Quelle est la plus grosse beur- nerie du comté de Lotbinière et de la province de Québec ?\u2014 UNE DE ST-AGAPIT.R.\u2014Le meilleur procédé est de lui demander ce qu'elle désire.Comme cela, on est sûr de ne pas lui offrir un objet inutile ou qu'il est défendu de posséder.Du papier A lettres blanc ; des carnets de timbres : un cahier à feuilles mobiles avec couverture de cuir noir ; un livre trai- ÇARTo Le premier choix des chefs, la sauce H P, la sauce épaisse et fruitée, fend les bons aliments encore plus alléchants! Et ce qui a bon goût est facile à manger, et à digérer! Essayez donc la H P\u2014à table et à la cuisine\u2014avec du macaroni, du poisson, des soupes, viandes, oeufs et salades.FJ5A SAUCE HP tant d'un sujet qui l'intéresse1 : musique, littérature, peinture, vie mystique ; des mouchoirs blancs ; etc.sont toujours bien reçus.2.\u2014On me dit que c'est celle de Ste-Croix.Il faudrait demander ça au Ministère de l'Agriculture, Section des produits laitiers.Hôtel du Gouvernement, Québec, On te dira aussi quelle est la plus Importante de la province.3\u2014Ton poids normal devrait être 63.Il faut grandir un peu, car à ton âge la grandeur moyenne est de 61 pouces environ et tu ne mesures que 50.Fais des exercices tous les jours pour allonger et étirer tous les m«n-|bres.?\u2014Le 2 juillet 1933 était un dimanche.Oui, l'écriture est très satisfaisante.JOSE.L'adresse de ce monsieur Lefebvre qui fournira des .correspondants français est Pierre Lefebvre, 51, rue Thiers.Boulogne, Billancourt, Paris, France.2.\t\u2014 Oui, la lie année est préférable et je crois même qu'on l'exige dans certains hôpitaux, pour entreprendre les études de garde-malades.Tu peux toujours t'inlormer auprès de la directrice des garde-malades.Hôpital St-Sa-crcment,, Québec.3.\t\u2014 Le 25 mai 1930 était un dimanche.Le 4 août 1932, un jeudi.Tu es bien gentille! C\u2019est l'encre que j'ai reconnue, plus encore que l'écriture .D.\u2014 J\u2019ai un petit poisson doré; je l'approche et lui parle; il parait m\u2019entendre, parce qu'il ouvre la bouche.Est-ce qu\u2019il se peut qu'il me reeonnaisse et m'entende?LISE.j R.\u2014 Il ne t\u2019entend pas, mais il te volt et 11 possède assez d'instinct pour savoir que tu lui veux NE TEIGNEZ PAS VOS CHEVEUX GRIS avant d'avoir essayé la Préparation de Mary-T.Goldman pour rolorrr les cheveux gris.Cette fameuse méthode \u2018Contrôle-Couleur\" donne aux cheveux la jolie couleur séduisante que voua désirez, rapidement \u2014 ou al gra-\u201cr duellemrnfc que même vos \u20192k amis intimes ne perceront pas votre secret Si simple! Sûr ! Inoffensif ! Peigner ce Iclair liquide dans vos cheveux gris, blan-Ichis ou décolorés.Voyez l'action du Contrôle-Couleur'' rommuntquer a vos cheveux ce ton d\u2019apparence Juvénile que vous souhaitez.Déclaré inoffensif par les autorités médicales (pas besoin d\u2019epreuve sur la peaui.N'abîme ni l'ondulation ni la texture des cheveux.50 ans ie favori \u2022 de million* Maintenant traitez-vous pour avoir facilement la heatite lustrée de vos cheveux\u2014dans l\u2019intimité de votre demeure! Achetez-en une bouteille aujourd\u2019hui ! Se vend aur farantie de remboursement a ;x pharmacies et magasins a ravons Ou [si vous préférez, commandez directement |de Mary T.Goldman Co., St.Paul 2.Minnesota.Envoyez 11.92 icela comprend jtaxe) pour format régulier, poste franc ide port sous enveloppe sans annonce.Mentionner couleur désirée: Noir, brun foncé, brun moyen, brun tendre, blond, chfttain - -j?.a i e'\t\\ s Légende de photo : Le Corps de Cadets de Marine \"Champlain'' visitant, sur invitation, le porte-avions canadien \"H.M.C.S.Warrior\" \u2014 D'ici le 1er octobre, ce corps recrute ; adresse* votre demande a : B.P.340, Haute-ville.Québec.\u2014 du bien et pour te reconnaître 2.\u2014 Que pensei-vou* de mon le Pensionnat de Bea iport ; le Pen-au.sfii,\técriture et de mon orthographe?sionnat des Sœurs de St-François 2.\u2014 Diane déesse de la chasse; UNE QUI VOUS ESTIME.\td Assise, Charlesbourg ; le Pens; on- Albertine, toute brillante; Bruno, R \u2014 Chère Françoise, c'est vrai- nat des Soeur* de la Charité.Jeu-brun; Gervais, paysan; Mercédés, ment beau d'être en 10e année à ne-Lorette ; le couvent de Sülery, miséricordieuse; Violette, humble 13 ans, et si tes parents y con- Sillery ; le Pensionnat de Jésus-Ma-Ifleur; Béatrice, porteuse de joie; sentent, même s'ils ne sont pas ri- ne, Lsuaon ; le Pensionnat, des SS.Gaétan, hardi: Hermance, humai- ches, tu ferais bien de poursuivre de la Chanté.Lévis ; L'Ecole mena-! nej Félix joyeux; Victor, vain- tes études, soit, en faisant cette gère de Loretteville queur; Vincent, conquérant; Chris-,10e, si tu as l'Intention de deve-\t__11_ tine, chrétienne; Berthe, brillait-'nir garde-malades on Institutrice, véronique k - i« personne» «imam te; Léonidas .brave comme le lien; soit en faisant un cours commer- > bl,nc *°nl feneniemem tounguées.» Albert, tout brûlant;\tGemma,\tcial si tu\tdésires gagner\tta rie\tîi jo>au, Clotude, douce,\tJeanne\tet aider à\ttes parents en\ttravail-\troyatête\tet le»;\tcomplication* non\tplus que d\u2019Arc, héroïne; Achille, sympathl- lant dans un bureau.De toute fa-'îf pî,1Î2îop.hlr ;** «\"«hémaviquas , \">\u2022-que: AVélard, beau; Guillaume, çor.tes parents ne perdront rien «mf.'i'.rT»' \u2022mp'h5 erand?artisans aimfnt V r-rt.[ _\t, .\t, ,\t, .\tla nhnfn\tElles\tsont 1res prudentes et rarement d'un D.\t\u2014 J\u2019ai\t1.7 ans et je dois\ten-P™ iaTP?loto\tabc?trer en 10e année au mois de sep -\t, L écriture e*t bonne e\u2019 1er- rn q-.; ?!fre ?n< r » centra- tembre.Mes parents ne sont p^ ^ographe excellente C'est pour ça\tV.lmV p.v 'à\u2019Sü.w U- riches et je suis à me demander si 11 é* la*\u2019 dommage Que tu ne ter.Mon possède m coeur aimant ma je dois continuer mes études ou profites pas d'une année de polis- ?\t* fü.* a comprendre vu qu elle .\t.\t.,\tsage au moins et de Hahy ci nrvx extériorise reu ; peut être dévoué»* ê» tr»*.rester a la maison.Comme vous\tau\tei apux* P05 «rer.ëreu*e : romaneaque; a mant le ,aCr:- wÙÊaa^ÊÊmm\tMÊÊÊnm voyez, je «iis assez avancée et trop jeune pour rester g la maison.Seriez-vous assez bon de m'éclairer sur re sujet?D.\u2014 fier.Porte, à la mélancolie.2.\u2014Mon opinion sur les bus ü tu tri- 1 \\ quel âge sont morts ces a paru ou paraîtra bientôt dans Quelle relation entre une BROSSE À DENTS 1 ^ a yîêfc-.\\ \\ \\ « i « / / / «5 * ?* ?Adam et Eve?\tune réponse du courrier du samedi 2- \u2014 Comment se fait-il qu'il Je répète ici qu après la maternité, y ait de la marée sur la mer?c\u2019est la tâche la plus noble et la 3.\u2014 Que pensez-vous du prénom plus utile à la nation Actuellement Solange?Est-il beau?UNE NIECE le Canada manque d'institutrice* ! AFFECT! EUSE\toompéiemes et dévouées, et des mil- i R \u2014 La Bible dit qu'Adam est liers d'enfants ne peuvent aller à lé-i mort à 830 ans, mais comme on Jcoie chaque année, parce que de* ne comptait pas les années de la {jeunes filles qui auraient pu choisir même maniéré a cette époqu- pri- cette belle vocation ne l'ont pas fait, mitive.est bien difficile d eva-jpar paresse, par amour de la vie .H?1 .,*°n àR5 rîe .®uant à trop facile.J'espère que ces quel-1 ®c^iture est silencieuse sur celui qUes mots modifieront les jugements quelle avait à sa mort.\td- nmip- ,2 .7\tl'attraction de la lune 3 :ijVcrilllre tres ^ le st le et du soleil, combinée avec la ro- «harminf\t^ tation de la terre, qui produit les maréee.Tu apprendras ceia en dé- Estelle deschenes s;-Aubert s, tail plus tar OUS ?\tpour échanger des idées A 15 an.*, en 10e 2.\u2014Doit-on dire \"physiognomie\" *nu« \u2018physiognomonie\" ?\u2014 UN PHRfc-NOLOGISTE.R \u2014On te la fournira sans doute |si tu écris à Collection Psychologique Vous, Casier postal 68.Joliette 2.\u2014J'ai toujours vu \u2018 physiognomonie\u2019\u2019 et je présume que le premier était une erreur typographique, ' et un V ,9 BAS?.Tous deux sont en nylon : 11 les soies de la brosse il dents en monofilament de nylon robuste et résistant A l'usure; le bas en filé de nylon i ¦ i deux «sages différents de la même substance chimique.Tous deux illustrent bien la façon dont la chimie, par d incesssantes recherches et innovations, erée de nouveaux matériaux qu elle adapte à des ¦ sajçes fort divers.De quelques matières premières, la chimie tire sans cesse de nouveaux produits qui offrent plus de beauté, d utilité, d'efficacité, d'économie\u2014et qui rendent la vie plus agréable.D.\u2014Je voudrais savoir t'adresse de tous le» couvents de Québec et oe qu\u2019ils montrent : la couture, etc .ALICE.R \u2014C'est une grosse question, cela! Tu aurais fait mieux de me dire ce que tu veux apprendre Tout de même, je te fournis les adresses et tu écriras pour demander le prospectus de chaque institution.Ordinairement, dans les couvents on enseigne d'abord toutes les matières scolaires, «cours classique ou cours commercial*, avec en plus, la musique, la peinture, un peu de couture et de cuisine.Dans les écoles ménagères, on insiste davantage sur la couture la cuisine et la tenue générale d ime maifon.Voici : Couvent des Ursu-lines, rue du Parloir ; Couvent des Soeurs de la Charité, 5, me Richelieu ; Couvent des Soeurs St-Joseph de St-Vallier, 96, Chemin Ste-Foy ; Couvent de St-Roch, rue St-Joseph; Couvent de Bellevue, 1035, Chemin Ste-Foy.En dehors de la ville, mats à quelques milles seulement, il y a DIMINUEZ LE DOSAGE Mb.Duchesneau réélu présidenl Le conseil de St-Pascal Baylon de la Société St-Jean-Baptiste, a tenu hier soir une assemblée au cours de laquelle le bureau de direction, pour l'année 1946-47, a été élu.M.Albert Duchesneau a de nouveau été fierté président, pour un quatrième terme consécutif.Les autres officiers sont ; vice-président, Gérard Hamel; secrétaire.Roland Bertrand; assis tant-secrétaire, Iré-néc Isabelle; trésorier, Gérard Brochu; assistant - trésorier, Nasaire Plaisance; porte - drapeau, Joseph Cayouette; directeurs, mm.Lucien Gagné, Alphonse Mercier.Henri Simard.Grégoire Bussières, Jean Martin, J.-Arthur Dugal, Benoit Piémont et Ludger Comeau; aumônier.M.le curé Alphonse Marcoux: vérificateurs, MM R.Bertrand et G Hamel.M.Benoit Prémont a été nommé président du comité d'étude.Au cours de l'assemblée, il a été \u201cgaiement décidé que la Société tiendrait, cette année encore, des 'Lundis sociaux\u201d.Le premier de la série a été fixé au 14 octobre.Le conférencier sera alors M.le curé Alphonse Marcoux.aumônier du conseil de St-Pascal.DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Feu J,E.Ri»ard IA C N I M I I AU TIRVICf DES IN A%-\\MW C A N A D I I M f Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deur jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose \u2014de trois à une-sclon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.Los Pilules Carter nettoient l\u2019appareil digestif non pas à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce qu'elles sc composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies-35é, 70ç, Î1.00.Commencez la méthode Carter de dose graduer re soir et demain sautez du lit frail I et disnos.F.st décédé à Trois-Rivières, M J -S.Rivard, homme d'affaires bien connu de toute la région, autrefois marchand de pianos et de radios.Il a été échevin de sa ville pendant ! quelques années.Il était aussi un amateur de courses de chevaux, sport dont il s\u2019est occupé jusqu'à ses derniers moments.Il a été le secré-jtaire de l'association pendant une vingtaine d'années Lui survivent deux fils: le Capt.Paul Rivard, adjudant présentement aux Casernes de Jacques-Cartier, Montréal-Sud et Harvey, photographe de Trois-Rivières; deux belles-filles, Mme Paul Rlvard tMariellr ! Faguet) de Montréal et Mme Harvey Rivard (Louise Panneton) de Trois-Rivières; trois petits-enfants; Jean, Alain et Guy Rlvard.Un frère M.Eugène Rlvard de la Pointe du Lac; deux soeurs: madame Thomas Deschênes de Shawlnl-jjan et Madame Z.Garceau de St-Grégoire de Nicolet, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Son épouse iRegma Harvel) l'a précédé dans la tombe en 1942.Soyez prêts pour.'iiiimiiiRi \\mm w* H s \\ ¦ !¦ COMPLETS B pièces - 6 à 16 ans S|Q95 De $Jg95 A 2 pantalons longs, 1 long et 1 breeches et à 1 breeches et 1 droit.A simple ou double croisure et confectionnés de bons tweeds importés et domestiques.Le choix est plus considérable que jamais dans le passé.Tons de bruns, bleus et gris.Pour les tout petits ENSEMBLES trois-pièces - Frère et Soeur $J95 a N attendez pas car c'est vraiment le temps de faire l'acquisition de ces vêtements indispensables au confort des tout-petits.Avec bonnet ou chapeau appareillant pour les fillettes et casque genre aviateur pour les garçonnets.Confection de : tweeeft.treize, sue-dine.etc.Plusieurs avec garnitures de fourrure.Les costumes de jeux pour garçons et fillettes sont également a 2 et 3 pièces.< \\ mOXftRTLTÉE 3/0.ST-JOSEPH- A LE SOLEIL, Québec, mercredi 18 septembre 1946 POUR VOS / Une confection exceptionnelle dans nos ROBES DE COUVENT Couvent des Ursulmes.Ste-Marie des Anges, Rimouski Roberval, Mérici \u2014 Robes en alpine bleu marin\u2014 6 à\t10 ans\t5.50 1 2\tans\t6.50 En serge bleu marin \u2014 10\tans\t4.50 12\tans\t4.95 Boléro pour porter avec la tunique \u2014 6 à 12 ans 3.75 Blouse blanche en bon coton.10 à 14 ans\t1.79 m Couvent St Joseph de St Val lier, Leonard et autres couvents qui n'exigent pas la tenue réglementaire \u2014 8 à 10 ans : 3\t95\tà\t6.95 I2 à 16 ans : 4\t50\tà\t7.95 BLOUSES blanches, pour appareiller aux tuniques \u2014 10- I 2 et 14 am 1.79 3f.«nnrxr HmilnarH ( harrM IL ECRIT SEC A l ENCRE LIQUIDE t*\t\u2014 - éê 1ST ICI V*v«« .itiix-xr Rouir va ni Charest Profitez de l'ajournement de la rentrée des classes pour emmener vos fillettes au magasin et leur choisir un beau manteau ou un chaud ensemble - fe> Manteaux sons fourrure Ensembles 3 pièces Un très beau choix, pour petites et grandes \u2014 7 à U\t12\tà 14x 12.95\tà 30.95 12.95 à 35.95 Avec fourrure 7a11\t12\tà 14x 15.95\tà 25.95 14.95^32.95 Le manteau, le chapeau et les jambières \u2014 Couleurs pratiques pour l'hiver \u2014 Avec ou sans fourrure \u2014 Grandeurs : 3 à 6x \u2014 12.95 24.50 Pour bambins de 6 mois a B'^ans, jolis habits de neige, d\u2019une seule pièce, avec ou sans fourrure \u2014 Couleurs pâles et foncées \u2014 7.95 15.95 3e, annexe Boulevard Charest Spécial pour 3 jours 50 COMPLETS COUPE-VENT pour garçons de 10 a 16 ans \u2014 Des valeurs de 20 50 \u2014 Spécial : 15 oo Tweed tout laine donegal, dans le brun, gris et gris bleu - Devant du veston ordinaire nu croisé - Avec deux pantalons \u2014 One vraie aubaine \u2014 Grandeurs : 28 à 34 te.magasin principal pour garçons N'est-ce pas là le vêtement le plus chaud et le plus pratique pour écoliers \u2014 Il est fait d'une bonne qualité de frise tout laine, dans le bleu marin \u2014 Genre avec chaînette à tirette, poche de chaque côté, et est ajustable à la taille \u2014 Grandeurs 26 à 36 \u2014 4 95 BREECHES en tweed tout laine de fantaisie dans les tons de gris, bleu, brun et vert \u2014 Genre à boutonner sur les côtés \u2014 Une très bonne confection \u2014 Grandeurs 26 à 33 pour garçons de 8 à 1 5 ans Ir.magasin principal 3.95 COMMANDEZ PAR LA POSTE En moinx de 24 heures U marchandise est chei vous \u2014 Nous payons le* frais pour \u2019-¦s commandes de 2.00 et plus \u2014 CHAPEAUX DE FEUTRE de laine pour garçons Lr plus beau choix de teintes en vogue \u2014 Forme très dégante que vos garçons aimeront \u2014 Grandeurs 63s à 7 ' g \u2014 v ENSEMBLE DE JEU pour bambins Rien n\u2019est plus confortable pour l'hiver \u2014 Genre trois pièces, chaudement doublé \u2014 Un beau choix de couleurs \u2014 Grandeurs : 22 a 24x 6 95 3r.annexe de la Couronne 1.95 2.95 CASQUETTES en tweed, beau choix de couleurs Grandeurs : 6 \u2019 s à 71 s?\u2014 1.25 1.50 1.75 Aux Grand» Magasins à Rayons du Syndicat^ Québec UrtirCÇ t.lT'IEY COTE.President et Gérant Général » H.I IG.COTE.Vice-President P.-EMILK COTT., njrerlriii 3e.annexe de la Couronne MEMBRE OE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DC CANADA INC.CHAPEAUX POUR JEUNES MINOIS COLLECTION \"SHELTON\" - 8 MODELES Copies originales de New-York A la demande de nombreuses clientes, il nous fait plaisir d introduire une nouvelle série de chapeaux de qualité supérieure, pour fillettes de 4 à 14 ans \u2014 Voyez 3 modèles illustrés dans cette annonce \u2014 Feutre fini suède et feutre piqué, dans les teintes suivantes : bleu marin, bleu poudre, rouge, vert irlandais, rouge vif rouge rubis, turquoise.gris, épice, brun et noir \u2014 Au choix : 3 95 et 5 00 Nous gardons toujours un assortiment complet et varié, dans la série de chapeaux à prix populaire : 4e, magasin principal 1 .95 PARDESSUS D'HIVER pour grands garçons, garçons et garçonnets -La coupe et le fini sont de toute première classe- 'n\tr.DAwnc rAorr*i.t / X GRANDS GARÇONS Pardessus d\u2019hiver en fleece de bonne qualité, dans les tons de brun, coco, et bleu \u2014 Styles slip-on et balmaccan avec boutons cachés \u2014 Grandeurs : 33 à 37 \u2014 27.50 GARÇONS Pardessus en tweed tout laine de fantaisie, fleece et molleton, de bonne qualité et chaudement doublés \u2014 Tons de brun, coco, gris et bleu \u2014 Style balmaccan et avec col militaire et boutons cachés \u2014 28 à 34 pour garçons de 10 à 16 ans 17.95 GARÇONNETS Pardessus d'hiver en tweed tout laine chevronné, brun, gris et gris bleu \u2014 Chaude doublure \u2014 Style balmaccan, avec col militaire et boutons cachés \u2014 24 à 28 pour garçonnets de 6 à 10 ans \u2014 1395 î00 ont etc distribues que.d'autre part, il y a des orga- Grenier, de Montréal, président du pour payer médecins^ e' hôpitaux nismes.s\u2019occupant rie nationalisme, comité des Remerciements, vint con- La société possède $8.1.000 en Obli-auxquels appartiendrai une telle voquer ses 6 membres pour une reu- gâtions de la Victoire et un capital demande.\"Nous n'aimenons pas nion spéciale.\troulement de Î11.000.On se deman-toute méprisera les décisions sera pour- marchandise n'a pas etc écoulée suivi.Cinq chefs communistes du dans les campagnes, mouvement devront subir leur pro- DOULEURS RHUMATISMALES n pont d« bon* résultat* employes \u2018\u2018LA CAPSULE UNA en rente en demi formats $2.50 et $5.00 dan* toutr* 1rs bonne* pharTr.»He* \u2022\u2022 rhei *on fabricant f*r AdJ.DLSCHEb* NES.S h a w inlf an-F a Ma.Sénateur décédé Washington, 18 (F.A.) Le se-teur Charles-O.Andrews T < « 9606 CHRONIQUE (» C BV-C BI-C BM\u2014Jeunes artistes\tj Alexander Brott.violoniste et rompt»- Donneur: Nord.Personne n\u2019CSt Vtil-siteurs: Ciérald Desmarai*.basse\tnprahlo b:, ii».A4» warc\u2014island Venture\tEst double, Sud passe.Ouest, 1 Pl\u201c 10.15\tcbf-cbv conference de la Paix: que; Nord double; E.st 2 Pique; Sud ift.ao cbv-c^bk\u2014nd-i d, m\u201en p.\u201e 3 Coeur; Ouwt pas.^; Nord, 4 Coeur.».Mh.ri uuqursn-\tApiPs\tque Ouest eut attaque avec mi tr.chrc\u2014Dannon, r'»«t l'hfiiro\tjp 3 df pique.Sud établit rapide- *»a :\tMO.4 36\t8.05 hrs.Continuel tous les\tjours.IVSIC\tU Famille Stodciarri :\t1.00.4 on,\tfi.5o, 9.50 h'' Popular 8c\tîence 2.20.\tB 10 h:\tThe Fleet s In :\t2.30.5.20.\t8 20 hrs.\t .\u2019IRI\tNouvel es.3 25 fi 00.9 40 h\t Suif!\t1 courts.O K For Sound,\t1.00.Claudette Colbert est la vedette avec George Brent dans le film Pierrette Marie, qui represent# si KKO \u201cTomorrow is Forever\" actuel- bien Part vocal canadien-français lement à l'écran jusqu'à vendredi au Metropolitan Opera nous donne-sojr\tra son concert ce soir au Palais- - Montcalm.3.35, v.15.8.50.h Niffht and Day, 1.15.3.55, 6 30.9 10 h Conftnuè! tous le* iniir.c d*; 1 h a 11 h 20 FRANC \\l> : \u2014 Th*» f'ireM Ranger : 1 25.« 45, 10 00 ; Long Shots of Favorites î .15\t4.7>0.fl 05 hrs.Il fait une foi* 2 45.8.15 hrv IMPERIAL\tDanny Boy : 12 50.4 05.6.50,\t10 05 hrs.Dragonwvrk .\t2.22.8 22 hr?.PRINCE SSL :\tS\u2019jjf *\u2022 cour*1 1 00, 7 00 hrs Scared Stiff: 118.\t7 18\u2019 hrs Northern Pursuit 2 32.8 32 hrs.Alia* Billy the Kid : 4.02.10 02 hr* RIALTO : \u2014 Bo;*s:cre 1.55.5.05.8 15 hr L'équipage\t3.15,\t6 25.\tS 35\thrs Nouvelles .1.30.\t4 40.\t7 50\thrs.\tContinuel op 1 00 a 11.00 VICTORIA So f.vjv Love 1 15 h 4 no 6 45.ft 30 hrs\tNouvelle* 2 45 5.30.8 15 hr* River Oanc 2 55.5 40 8 25 hr.- Continue! tous le* Jours ne \u2022 1 15 a il no hrs CINEMA ni.l.l vin shadv Lan s îo 9.30 hr- Nouvelles r oo hrs Betour ai; Bonheur\t.8.10\thr?BIEN VILI.I\tLe-\tM^tpre\trie Paris 6 45, ft 45 hr» Wild and Woo;fy 8 05 hr* Holidav Tnn : R 15 hrs THF 4TRI- CANADA \u2014 Dar.con \u2022- z*' 7 00.9 45 hrs Sujets court.?\u2019 8.00 hrs Ho!ri That.Blonrie fl 30 I-rod Astaire dans \u201cHoliday Inn\u201d a l\u2019affiche jusqu a vendredi soir, aver le grand drame français, \u201cLes Mystères de Paris\u201d.BIENVILLE Constant Remv.Madeleine Orrrar TES MYSTERES DE PARIS\u201d Fred .\\«tatre.Ring Croshv \u201cHOLIDAY INN\u201d 2.IHI.4.00.5.50.*7.30.0.25 hr*.YVES LENSEICNE Par Don Dpan mu* inquiétée pas ne cela 1\t* part ri être Irè* belle et d'avoir un bon caractère .elle ne riiffere aucunement rie autre* jeunes fille* Donc, nr vnu« mnnirer jamais trop attentif \\Mnn* jrarde mierr bâille- ment P « m Fischer Amélie.PALOOKA La voix perçante J i Naturellement.N CÔIBEW -WEUK oto«oi brehi- * luo^ No*»1-* V/ood \tl a»» ¦\"\t Aussi\t\t t N E\tA\tBR A(\tADA- RRANTE\tMl:\tSTOI - UE QUI\tDEC\tT.AN- t HE EE\tFOI-\tRIRE.CLASSIC ™.r,di ir, d \"TH1 Filin II /i Dorofhy Lamour, dans Au Classic CINIMAAPARIS VOYEZI.es VkïMs et La ravissante Ingrid Bergman, vedette du film musical et dramatique \u2018\u2018t.a Famille Stoaddard\", a l'affiche jusqu'à vendredi soir.Capitol UN THÉÂTRE fAMOUS Fl A Tl» S_ AUIOURD HUI ef |EUDI 4 1 h U».4b.H», fih.45, ft h.?.»\t> mort : (Sjfôlast '\u201c'Chance PRAISED TO THE SKIES! Au,,i a 3.15 5.55, 9.30 hc PHILIP REED HILLARY BROOKS \"THE BIG TOWN\" MATINEE SAMEDI CAPITOL - VEN.et SAM Anionic Tremblay prerenle Le tuand spectate de BILLY ROSE CARMEN JONES Musique de BIZET intacte Livre! d OSC AR HAMMERSTEIN\u2014Mise en scene HASS ARD SHORT Troupe originale qui a joue 2 ANS a New-York Billet* *u Contrôle.Soiréee :\t$2.65.$3.32, N\tMatinée :\t$1 \u2018*0.$'!.fift, $3 3$.Tatc tomprise.Billets maintenant en vente pour NINO MARTINI lenor, Melropolitan Opera VENDRE nt, 70 SEPT.PALAIS MONTCALM Billeti : S2.50, $2.00.$1.50 *\\r >OIR, 3.*»r\u2014 T»xe comprise MARCEL DUPRÉ PRIX DE ROME, CHEVALIER DE LA LEGION D'HONNEUR, sera l'artiste de la Société Casavant.MARDI, 24 SEPT.A IA BASILIQUE L# nnmbnr dès hilipts est limite, achetez les vôtres 1p plus tôt possible 8 : \u2022\tLa Procure de Musique.0 d ViculMon \u2022\tC.-M.Llndsar, 303 St-Jean \u2022\tPharmanr Ijrhanrr.avenue Maguire, Sillery O ( eux qui demeurent en dehors de la ville peuvent adresser leur rnmm.inde à 48 rue Sheppard, Sülerr, pour recevoir leurs biltets par le retour du courrier.ADMISSION : JL50 \u2014 ( lergé et etudiant* :\t*1.00 ttaxf ft programme compris) à 8 Hrcî 30 la brillante soprano coloratura du Metropolitan Opera Pierrette 1.50 ALARIl Au piano :\tj.- MARIE BEAUDET Flûtiste : I0SEPH LAVERGNE \u2014 2.00 \u2014 2.50 (plus taxes1 1^84 12 LE SOLEIL, Québec, mercredi 18 teptembre 1946 Amicale St-SaUVCUf Echos Mondains DEPLACEMENTS Madame Edson Sherwood, épouse du capitaine Sherwood, aide de Camp du gouverneur général, est arrivée à Québec pour y passer quelque temps, l'invitée de M.et madame C.-A.Price.Le colonel et madame Desrosiers sont de retour de Notre-Dame-du-Portage où Us ont occupé leur chalet durant les mois d'été.Aide à empêcher les RHUMES de se déclarer, au début Mette* Quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, au moindre reniflement ou éternuement.Son action stimulante aide les défenses naturelles contre le rhume.VICKS VA TRO NOI M.Georges Pothier est de retour de New-York où il a passé trois mois.Mademoiselle Alice Caron est présentement à Ottawa, au Château Laurier.Madame Geoffrey Porteous qu! a passé quelques semaines à la résidence de madame Charles Porteoua, à Ste-PétroniUe, I.O., est retournée à Montréal.M.et madame Richard Alleyn et i leur lamille sont de retour des Lau-i rentides où 11 sont séjourné pendant | quelques semaines.M et madame Mark O\u2019Brien pas-; sent une quinzaine à Macamlc, Abt-itlbi, les invités du docteur et de madame Joseph Poiré, Madame Henri E.Trudelle est partie pour Cambellton, N.-B., où elle pas-^ra quelque temps, l\u2019Invitée de sa soeur, madame René Ver- ; mette.M.et madame Henri Toussaint sont revenus en ville, après avoir passé l\u2019été a Ste-Pétronille, I.O.M.et madame Xavier Lessard, de Roberval, et leurs deux enfants, ont fait un séjour à Québec et Ste-Anne de Beaupré.M C-A Fugere pav-se une quinzaine a New-York ®yWir ROSE UE \u2018 *\"ill qo.dj\t\u2018 \u2022fnP*oyer ^ vfr Une nouvelle CREME DESODORISANTE enroyc lo trnnspiralion, sans danger I.N'trritr tMnlYpidrrmf N\u201dahîm,\t18\tP C\t.\t-\tComon- n étant pas en devoir.Longpré dom mes entrèrent dans son établisse-comme membre du Commonwealth des Allemands n'avait pas na la chasse aux deux hommes, les meut et\tse comportèrent de façon à\tbritannique et\tco-garant avec les\t*\u2022 1\t _ cerna dans une maison d^ rapports justifier\tsa suspicion.Le marchand\tEtats-Unis du\tcontinent nord-amé- et opera leur arrestation.Wilfrid brandit\tun revolver et tira en l\u2019air,\tricaln comme\tcitadelle de l'espoir\t\u2014\t.\t.Riopel.propriétaire dp la bijouterie.Les deux hommes déguerpirent aus-,\tmondial, devrait apposer dans un\tbel\tnommaae au dit à la police que les deux hom- sitôt.%A(iUu>à0fm ; coin de son drapeau l'Union Jack, i les étoiles américaines dans l'autre.!et la feuille d érable au centre.Funérailles de M.Jules Asselin jours des question.' socles et\u2018des daïï U^gion\u2018ëi'a sie-Anne ^de \"la »« a terminé tard hier' aa~ prëüVe\trivales U communiqué offi- problèmes des jeunes\tPocatière\ttout particulièrement\tou\tcontre Cecil Harris.23 ans de Ajax.\t.\t\u201c>a.1\t'iUf\t\u2018'f rs3ne,.,n * e,e.tu^ \"Il es, âgé de 38 ans ei nous som- 'J naquit et y demeura avec sa\tfi).:Pr« atcl Hams dou épondre a\t1,nterWntWn mes convaincus qu'il remplira avec mille de nombreuses années Apres acctsatlon d avoir assassine Mme\tI* \u2018\t_ succès ses nouvelles e, importantes ses etudes classiques au college de g1'£,e|^'0\"a ^meV™dTax^n nnillciirr #1a l'arfkritA fonctions Alors que les\ttendances Ste-Anne\tde la Pocatière et a\tSt-\t^ovenfbrp jerntr A-W S ^reer UOUleUfS\t06\tI drtlirit6 centralisatrices sont plus\tnombreu-Dunstan.\t1 P E .il s enrôla dans\tr dp ,, neferse a déclaré r^nt Panill HauarH ^ el audacieuses, il convient que le laviatlon a St-Hubert le 22 mai np ^ ueral, autun ,emoin sou|agces en 3Q minutes UJUI.KdOUI navaia ^veau ministre du Bien Etre so-1941.Lofficier Bouchard reçut son ^ tr,bU!la: se.s.ajourné a ce ma-\t5\tmmures t.,, zouave.Ponuhcaux d» Queber f;\u2018al Pukv,e bénéficier des glandes instruction à ! Ecole Elémentaire de .jn défense doit faire entendre ,.^>n auxque.s >e joignéiem de, ciioyms en connaissances constitutionnelle, et vol a St\u2022 Eugene : a lecole avancée sa plaidoirie vue.de., homme, dilutees, des pro-;des qualités éminentes du ministre de vol.au Camp Borden, ou il obte-du\u2019*Saaé-coéur\u2018'ët Smu^du* défunl5* ont!et du sous-ministre nouveaux M inait son diplôme de pilote aérien etj expu.*p\" ei poison» et a ides dt4 corps qui a?grs-vp.-u souvent .a dou'eur ei la Aenalbllitê d» 'arthrite, d.rhumatisme, d» '.a névrite f ctauque.a prescription Remind \"ndu hommage a leur confrere, le ca-jPoisson est un homme actif, ira-\u2019Ori grade de sergent, le 27 février Capture de Hwaiyin\tprocure soulagement, réconfort et b on heu de'»'.«\u201c\u201c\u2018^\"\u2018pu.inf^Lrd i'tVni vailleur.dune exceptionnelle Inté- W42.U se rendit ensuite a l'Ecole Peiping.18 - ,PA ¦\tLa cap- un det fondaieur» d* la rompajfn!#- de* grité.et il est bien qualifié pour Centrale de vol, à Trenton, Ont., à ture de Hwiyin, principale base d o- 4 îa^0^l, J combat rapidement dou'.n;- y.f»' i avec He\tH\t- -\t- -\t-\t- -\t*> ?\tW O 2 » et était ; de la Mandchourie en vue de met- r .__ _ mécontents de l'augmentation des Promu au ian8 de sous-lieutenant tre fin a la guerre civile.zouav», Roger 3odbou' prix de passage et des chaneemenr En juin 1943.il quittait, le Canada Jder'e, Vtln™ \u20190\"rn',J ; d'horaires du chemin de fer LeopoL * rendre en Angleterre.Ije lieutenant C.Bouchard comp Une couche suffit pour recouvrir le plâtre \u2014 le vieux papier peint \u2014 les planches murales.D application rapide, facile, peu coûteuse Inodore, elle seche en une heure laissant un fini lisse et durable Ne s'enlève pas au toucher Neuf teintes en vogue O'impoâantes obsèques, ont éi> vendredi le\t13 septembre, a\tM\tJules\tga disparition a\tplongé Asselin, pilote a sa retraite, epoux'une famille estimée de Dame Olive Dugal décédé ie 10.a .l'âge de\t86\tan, et 8 mois.Se, Iuné.i\tLe, trois compagnies d railles ont eu lieu A s heures, en lé-;, commandement du corn «lise de Jacques-Cartier au milieu d u-! ,f! Bataillon J.-H Paquet, faisaient es-ue très belie assistance\tU cortege s e- «or\u2018f bhoneur au défunt.\tLe comman- ¦ branla aux\tsalons mortuaires\tde\t!a ci-\tl!anl, Pa9uet ela.t\taaiste\tdu maior\tC - Hubert Moisan.299.rue St-Joseph ** Lamontagne de 1 adjudant-major Z i l'église, la cérémonie fut des plus impo-|L'Ua\\, de .adjudant J parent et du , sanies.C'est M l abbe E Oariepy qui ; capitaine Jos Cloutier.\t(Juatre rouavrs a présidé a\tla levée du corps\tet\tchanté\tde ia compagnie\tdu Sacre-Coeur\tpo.- Ile service assisté de MM !e, abbé, O '»'en' la dépouillé mortelle du dSXvn 1 Ftset ei\tF\tNicolr commr diacre fl\t^ ^®\u2018ent sous-diacre.\tJ* Ll\u2018nK Au depart, sous la direction de M Marcel Mercier .-\u2014\ti\t, Hubert MolStti Jr.le deuil etan conduit\tD'autre.' officiera\tprenaient\ta la.-i\tpla\ta*n3.\tftP&riÆnant,\ta\tuf*8\ta n - \u2022 par ses\tfus,\tmm Ni! et Joseph Asje-\tce dans le défile\tnotament\tir colon»! glais.\tUs\tont\tlancé\tde.^\tDierrec et ont\tdemie! 29 an.® U laisse un ; son pent-fils M.Jean-Paul A«»elin J.-O Gagne, le e.pt.Achille Trudel e ! u j\tvconnn, \" fjc-.v dan« le deuil, son épouse.Mme Case, frere,.MM Alphonse et Edmond As- e lieutenant G Ixtng\t\u2018r 1 \u201c ue.tx wagon.'.Deux ,e!:n\t,» neveux MM Prank Saite.^ l'église,\tla\tcérémonie religieuse fU\tlOCOmatives furent\tendommagées Axselin.Auguste P.ante.A Gagnon\t:r posa n t e\tM\tle curé G M-Dechenr\t.\t\u2014.\u2014 R Dugal E.lattelllér et E Boulanger a t la ,\u201eét du corps (and;, oue le MM.Joseph Couture, A Fl- servlce a été chanté \u2018par M ! abbé Ed ' Rar Nadeau, aumônier de la comp» Rnie du Sacré-Coeur.\tde MM labes René Gagné et André Jobin.qu: agijisaient.comme diacre et sous Dans les s'aîles du sanctuaire, voyait auss\u2019 le» r\tR FF Arnaud\t__\t.Théoduîe E C, du collège du: ri.\t^ De nombreux citoyens, parm: les- if?RCVd Pei*C Jean Bouchard j ?[trc: de< * repfesentants^^e ^piuueur,^'matsom dU\t«UX R«C0Uete : Rene BôU- hione.ue commerce e oasr-ociation et notant-chard, d Ottawa : Louis Bouchard oîf\u2019.ciers e* des membre sensll acides irritants 3.Active le foie, a fiante du sang 4.: Aide la nature a chasser omme ide urique, léllorant l\u2019action puri-tlmule les rems et aide \u2022.ex puiser Luisons du corps Komind se vend d'après ce généreux système raisonnable Procure?-vou'-en un paquet a la pharmacie Voye?comme agit vite pour vous faire du bien Prenez-le tout et si vous n'ètes pas entièrement satisfait, retournez simplement c paquet vide et tout votre argent vous ^e.-a rembourse Procurer* vol- Komind aujourd'hui vayfz imwr vous v sec \u2022 uieux demain * .se» cousins.MM Joseph Couture.A Fi-set.P.Dugal et H Martineau j A la suite des membres de la famille : on remarquait, MM William Langlot Raoul Grave!, sec de l\u2019Association des Pilotés.Georges Robitaille.John Letourneau, Alfred Marois j -a Bernier.Adélard Delisle.Adolphe DombrowsKi »r et\tT.v Jr R Audet.J -E.Lachance Zephinn 5,-'re r_-.ir Gagnon.J.-H Tardif Edouard Forgucs Fidèle Blouin.Alfred Barrould.Raoul Le deuil état conduit pa' Lachancr Geo Rachr Aithur Baquet-,du défunt.MM Jü.er Armand\t^wli,14Jt C-H Choumard Aîbe-i Hamel.Jos Havard : son beau-pere.M Honoré \u201c - ! mer ces ;; Funérailles de Mme v' .r Louis Canac-Marquis mille Bouchard, net Ruth McDonald de Longueuil ; une jeune fille Kenneth.3 ans.de Longueil ses parente .M et Mme Georges Bouchard.d\u2019Ottawa : sa grand'mere Mme Camille Poulio de Quebe 'ses beaux-parent' : M.et Mme McDonald de New-York : ses frere- MM.Nan.Can-j gyn(jjfa Ho- ; Poulin.L.Ricard.Léo Giroux.Roland rard ; srs beaux-frère», Gtroux G-F Godet, T Gagnon.Julesi'in.Paul Thibaudeau Jos Patry MO-;(1e QUebfkC Asselin\tnor^ Picard.Baldeau Picard Jos.Picard.jflCqUes.0ar;.e, ! L\u2019Inhumation eut lieu au c.menére St- Edgar Picard.Lucien Picard.Maurice h eg qU.nn \u2018Charles.\t: Picard.Jos Tardif : _se« neveux.J^MJf'an profetsionnei de, InsmVt.un !'UniVerf1^ d'\u2018 \u201cOnt^0! = se6 or'- lundi dernier.»\t^ tan.Lee : Mlle Joséphine Hu- r'.e; aux imposantes funéra.i-don, de Ste-Anne de la Pocatière ' *'e fa.e< a madame Loti:*- w_ Tr.o.> r / Marquis décédée > i® seotemb: ' Me Jean -Leon Pouliot et Mme Pou- l\u2019fige de 69 ans 6 mol» lliot de Montréal .M.le Dr Camille Dans let quincailleries et magasins de peinture Funérailles de M.E.Ouellel Bûcherons demandés Veillette & Frères Itée DE SAINTE-THECLE Ont obtenu un contrat de la Consolidated Paper Corp.Ltd.pour la coupe du bois de 4 pieds sur la riviere La Lièvre près de Roberval \u2014 Le trajet est facile et se fait en machine à tous les campements.Nous sommes actuellement en pleine opération et nous avons besoin de bons bûcherons.Cages et Salaires A LA |OB : Bûchage à la corde 4 x 4 x 8.le prix suivant les ordonnances du Gouvernement et en tenant compte des conditions de terrain AU MOIS : Suivant les ordonnances et d'après les capacités.fn pavsagf payé ,| îfi Jours dp travail arrompli».r>pti, passage*, pavé, ,| 78 jours de travail arrompli.Le, passages seront pavés dr Qurbrr on de tou( antre millage équivalent.Pour autres détails, s'adresser au bureau dr VEILLETTE & FRERES.LIMITEE.Sainte-Theele ou r les operations de la Rivière La Lièvre ou au Bureau le plus rapproché du Service Sélectif National.«Dbe, Gariépy et Nicole qui «tissaientjlnc ; le Rev.P.Louis-Joseph Pou- ie u- \u2019 '?tCqruvlmalson Sv!vio Marceau Enrg .le deuilî^111^\u2019 VUeoec : M.Paul PoUÜOt.r MMT,raU, conduit par.1>poux de 14\tingénieur de l\u2019Ecole Polytechnique A\tjo**XuuSfnsu\u201cW boTei\tMontréal.Le lieutenant Bou- r ®AM«iî hes\tMM John Bourasïa.Lorenzojchard laisse ai ' *Ir.e\tM1® Champlain e: Jean Monté se» ot- s- frAr#>K KpIIps m je et Roger »t-.Bctter, chsmplr.n.M.thel 'U - lrere6; 0enes*'', ,\t^ 1 Huot.L St-Michel.Euclide Drouin Désmeules.Arh p gtvard Arm Vèzin» C Pou! A Julien.Albe \u2022 épouse de M Alphonse St-Martin, dont la\tArthl rarr,J.r r, nrnler\u2019 T mort et.lt survenue ie 36 soflt.a l'âge de\tâîrgJr.n\tE.Racine,\tm! Dean 169 ans i mois.\th.E.Boulanger.A Julien.AIDéfjp pouliot.Jos Deblois.G Roblt L.disparition dr Mmr\tSt-Martin aval!\tHavard.\tThéo\tGenest.Alfred Pépin.P.|\tKrnwl\tRobita-llr C\tPerland tx>ul;i n.'Plonge dans le deui.une\tftmil\u2019r avants-\t.tuilen Roméo\tL'Heureux\tAchille La-a-\tmourn\tEmil,\tBedard i geusement connue et estimée de.Sweets-\t:jppf A\tCrorselin Jos\tt'abbe.Alfred\tM p,ui.h\tTrembla,\td' ourg.Elle laisse, outre sJn epoux, fro;.,\tRenaud\tJ Paquet\tC Are!.\tA\tDrôle;\t:\tsvivin\tM»rCeau Enrg filles.Mme Rene A.ard \u2018Valedan Mme\tw.ihelm\tLangioi, E\tRoussel.\tA\tJonea,\tnerali'e- Oerard Coulure 'Mariai,\tde West-Brome\tp cftl cu-é oui\t.' \u2018 \u2019T' \".\u2014 .-\t\u2014\to e; Noel Patry.le R F Jerome An-.,\t\u201e ievée du t-orp» rt s\tPoul10t.ministre de la Chasse et de.' Idré.Yves et Jean-Guv Thibaudeau.Rr-|ie ,erv ce fl était assisté de MM let Pêcheries, et Mme Pouliot de ©'léger Marcoux, Tancrèdé Ooudrean.Roi Bbb*s Gariépy et Nicole q- - ¦\t- -\tvu va, uc -*.if- i Blanche! Nap Cantin.René Cantin.dl*|,.oniœe diacre' e- sous-dlac-e couture.R'lifNadeau.Jean-Joseph Can- D,ns lt sailctuatrf on v'ova)f ausi MynJliot, S.J .de Sudburv.Ontario iRoger0^^^^\tde »%***>£* ***«\u2022 « ***» riaiiap Robert.Jenn-Claude JftCQJe»; niauon Svlvio Marceau Enrg le deuil ^ine Quebec a.oe«,vxMia.nvr-\t\u2022 Paul-André, Gaétan.Lucien.Paul *?\t*\u2022\t.\t.j S,-Pamphile.'DA CM En,île Oue,- p.card oaston Tardif: ses oncle: ' let, époux de feu dame Diana Pelletlef de J0S Lellèvte Eugene Racine St-Pamphile.\test\tderedé\tsubitement, le.8\tCâstonauaï\t,de!ard Poulin\tArth août dernier alors qu'il ae rendait a l e- ,hfïne Ml'chel Cantin gllse pour les vêpres\t.aj\u201es) qUf MM Louis Labbé Le défunt laisse dans ie deuil dix enfants\te, q, nombreux cousins dont quatre\tfils\tAlfred\tOucüet.de\tSt- Dan, limposant défilé, à\tla suite\tde Ompr Emile\tOueliet.dj\tSt-Adelber :\tJo-\tmembre^ de\tla famille, on\tvoyait I\tho- »eph ^1 Alphonse de St-Pamphile; Mx\tnorable Wilfrid Kamel.M filles.Mme* Jos.Piit Thlboutot, de St-\tDrolet, le commandeur Adj Pamphile; Delphis BSanchet.de St-Adeî-\tph Corriveau.le doc\u2019eur\tEmi\u2019.ien bert; Amédér Bilodeau, de St-Fabicn: Wil- randa.Sd Poulin.Robert Matte J H-frid Hallé, de Lauzon Maurice Pelletier, wey.A Labbe Arth Roussel.P-E de St-Pamphile;\tErnest\tLecierr, de\tSi-\tDion.Alb\tLelièvre.Arth.\tLabb4\tFd Orner sa soeur, Mme Richard WUtom.\tPiamondor.Ch» Giguere.\tA Vignauji\ti Kfr\tp Paul-Emiîe Tean-r awriR de St-Pamphile: plusieurs beaux-frères.\tM Avard, R Marcoux T\tBoudreau.\tR.)*-\t- ¦1 beüea-soeur», neveux et nièfes ei petits- Blanche- L Laplame Bmilien 0*caid enfants.\tRoi.Picard.Luc.Picard.Robert °.caïd.! M l abbe Jos.Leveillc, curé de \u2019a pa-i W Giguère M.Poulin P -E roüse.(hania le service, assistes de MM.J-O Rochette H Paradis, P Labo# les abbes Ch» Dumais.curé de Ste-Peltcitë Roger Labbé T Mattosor C.\u201cOucn .e; Svlvlo Chenard, vicaire de la paroisse, iJos Faiardeau Gaston Racine, v _ comme diAcié ét seous-ditcrc.\t; Hswev J E Moore.Oscar P.qucL P.-K M Emile Thlboutot.'Jarccau L Carbonnea^ Alfred Rousse.Emile Martel.Alfreo Roy.Ad Elle Vous Fait Sentir Beaucoup Mieux L« Tonique Contenant la Vitamine Bi Spénaiemcnt recommandé-, pour Je mûl de tète, i insomnie.l'indigestion, 1 irritabilité.i anémie, la faiblesse du sang ei l\u2019épuisement du système nerveux.60 pilules, 60 cts.Format de famille, 180 pilules, J1.50 Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs 1 qui».Lou ussi plusieurs beaux leurs, cousins, cou.,! Jcsr,-Pierre Boura-s» Jem Monté, ne\u2018'i' MOnltbâfrer/*\u2019 mm\t^\toffre a tous membre r Morand/'1K)o:ï A beît Bédàt o P Pau!^de Bpuimo^ dp Cètbe distlrigTief famille l'exprcç neie.v >!M Marc» p Armand i.p-slon de .^e.« pliLc vi\\#-c svmnathie^ niclin.Marcel Roland, Rodolphe, Joseph\t_______ Lucien.Jean-Yves et David et William! I.emcltn.Joseph.jean-Marie.Albert, Noe! .Roger et Alfred Langlois, Alfred e: Ro- Jean-Gu' ne Beaumcnt Wilfrid.Alphon-e et Albert Létourneau Edmond Hélie Marcel Huard Léon Barak Voleur condamne Portait la croix Conduisatl le corbillard.M Prosper Li-ralien Les porteur» du cercueil étaient MM.Deiphis.Amabîe et Odilon PeHetie Richard Witlom, Pelletier.Roussel Léonce Larouche, 22 ans.de Jon- Latuiippé.riov \u2022 Hébert p.u' e,™a\"^:\t*'*«» »vO\u201c» coupable ce ma- manri Girard J-B Gauthi*»\u2019 Henri Do- devant M IC JUge Achille Petti-re Henri Jacques.Floren- Begin Lucien grew, de la COUr des Session^ de la Noe Wiif Rocher Placide Prémon! p_w H 0,.rx,\t.\t,a 1R Alphonse Turcotte.L-p Fournier\traiX.O a\\Oir.au molc de février Dan- l imposant défilé, on voyait.MX! dernier, volé un revolver, des vète-échevin Alphonse Boute\u2019.Maurice Beau Alfred Ftset\tLa berge Gaudin,.\t; ^^\u2018'VrihîrTôrrir Lucien Jobîn Aurel\tPOUr Une Valeur de $50.a la Alfred pieau Vict Bernard.\t]f arljn L*0p0\u2019j(i Frenene.weiite Le- Quebec Steam Laundrv.en notre AVn^nr\tLéonle Tremblay, Roland Nadeau vni« ri -\t_ .\tJ51!1}!?j J-E Picérd.Alfred e; Mené Goulet\tJos\t'1Jle' .11 a condamne a Un\tmois Emile Bédard\tArmana Bçiand.M ciou-\tTürcotlr Geo .H Turcotfe Wilfrid Cham-\tde prison.Il a été condamné\tà la :\u2018«r- A,d L Heureux.Louis Lj^rie* , piajn i f,0 Robitaille.Lucien Robita^!l*¦ même sentence à être nnrop* mn L.\tBoultanne.\tG Bolduc\tA\tOuei.e .^\tGérard Robitaille.Rosaire Droîei.\tDa-\teme senience- « etre puigee\tcon- P\tBernier, L\tBergeron.\tA\tBhodeau.M\tvid Chanta' G Dion.Ro* Drôle:.\tLeon\tCUrremment avec la première,\tpour Lhbranche R Bourassa^ Jo»\t: Grenier Lèonidas Robitaille.Jos.Po >- n0rt H'arme illégal frel Casault.Albert Gjauvin Elz.Des-;lin< j _L Gobei! P A.Gobe:l.J-B La- P°ri n armp lUe8ai' rosiers, Arth.Simard, O.Labrecque, 7 Maxime Fortin Êrneat [,anrt^- u Ar-Î!-\tGrenier'' blanC* L * S Giroux.C Boucher.Leon Grenier j E pK _________________I Emile Bédard.Armand Beiand.M Clou-} ry, Obsèques de Mme Alphonse St-Martin \u201e\t.i brecque.Nap Trudel.Paul Tremblay E Fiset.G.Gravel A Fiset, A Martin pourassa.I.s-L Poulin.Luc.Debîois.?Sweetsburg Des lunêrailles imposan- J.-B Flamand Elz.Drouin^ Anatole^ Car-( E jUjjçn' \u201e\t* -¦ .R Marcotte.L-P Bonnefon dtS Sweeuburg*11»* dmm^MMhfld.1 Noè\" I\tP 'H\t® ' \"é'pagé.\u201cvSîaL LGu S» eetSDurg^j^jiame^ Ma^hllda^Mjf^ Bianche» F Sanschagnn, P Boul-anne : rarcj6 Roger Chabot Alb\tBc:% G'o \u201c \u2018\t\u201c Drolet.A *\t* v Funérailles de ii: Mlle Laura McNeil dirigeait nalson ».< fa- de oom- en deutlj smcèrer S Funérailles de ft Mntf Gerard Provost (Cécile), de Mont- Bloum A Poudrette.ainsi que ¦'Grégoire un fils Joseph, de St-Jeau brtux au!r,s cltoven\" i douze petits-enfants.Gersrd, Therrse.Léo D.au r v Allard Gisèle.Gilles.Claire Couture Lise Aux membre* d* .» fanvhe Provost.'\u2022Irène, Roger, Alice Jeanne et L^ Soleil rettery .-e« plus Léo S?-Martin trots soeurs.Mmr Amedee rondoleancrs.Morenry.Quebec Mme Ernest Coulure Mmr Arthur St-Martin rie Manchester N H .tiois frères.MM Joseph Noel.St-La rare.Delphi» Noe!.de Manchester Orner Noel, de Québec, plusieurs neveu La levee du s a éip fa 0 p*: M M fT^ û W InhlH abbe Armand Deanoyers \u2022 urr qui » I 1111 Vi M.JUUIM TlnnV\u2019Hl'.'rV' L-sVl o'ort\"Montréal CCS tour,, dormer* ont r, ' «.-a?» nîrêux Léo-PaPu' N^î d, 8?-0»r-\t'h : * curé Gauthier.0 p ftf \u2019a Terpr nurg M Albert St-Martin shérif, «ondui- du rorp« et.chanta > service, assiste des sait le Tieuil.Un grand nombre de parents abbes Léonidas Derôme.Sulpirien.et l>o-pf d amis ont ensuite escorte ia dépouille ; pold Ouilmette vicaire, qui agissaient com-mortelle\tiusqu\u2019au cimetière paroissial\toù\tme diacre\tet sous-dlacre eut lieu ! inhumation\tLa regrettee défunte laisse dans le deuil Nos\tvives rondoleanre* a a\tfamille\ten, outre son\tépoux, trois filles\tMlles\tFran- deull\troise.Simone e» Angéline Jobin de Mont- .\t\u201c real, un frère.M Arthur Mondor rie Que ÜAIMC nmirrc\t_\toec.et une soeur Mme J.-B.Gobfi\u2019.* Alice rn^lno UUUl/CO,\tMondor*.rie Quebec .ses beaux-frères Soulagez les X ft\t/\tbelles-soeurs N! et Mme Jos Jobin M.( IJ A\tMme Fortunat Jobin.M\tet\tMme\tFran nains rouges \\ M AT-\tmr\t(-0is Jobin.\tde Québec M\tet\tMme Delphii et rêchea, gardez-lea\ttobin, du Sault-Ste-Marie Ont : ses bc: douces avec du Savon\t^##383; les-soeur».Mme J - A Crevier, de Montré mt #4» rrtnmwnf ClTTT\tV JuCM Mme A Glngras.de Quebec Mme A.Beret de 1 Unguent LU H-\t* |?S3l) .reron de Montréal; et Mme J.-B.Jobin CURA Légèrement\tdr Montreal ainsi que plusieurs neveux médicamentés.\tV «\t/ *\u2018J nièce* Nos vive» condoléance» k .a famil.e No' sympaihi-5 lamille en deuil.aux membre* rie Quand la Lumière Artificielle FATIGUE vos YEUX LISSES SOULAGEZ-LES AVEC MURINE Deux gouttes de Murine dan» chaque oeil sooiageroot rapidement le< yeux qui sont fatigués par le travail a La lumière artificielle.Murine a etc crtc par un spécialiste pour les yeux, dans le but de calmer o une façon sûre et douce les yeux fatigués ou irrices.Demander Murine à votre pharmacien \u2014*employez*eo tous les jours.JL *#5 é a: f Poub 1rs Yfi Yeix obseque* impo?anteR ont e»« faites.1 *amedi dernier, a St-Sauveur.a mademoiselle Laura McNeil, decedee >\t11 septembre, a s» résidence de la rue Hermine Mlle McNeil était une personne rie bien et distingue?Elle e:alt la fille de feu M et madame Phiiias .McNeil Un cortège nombreux 11 fait escorte a la dépouille mortelle de la défunte des salons mortuaires d* la maison Wilfrid Dubois Ir.c .Jusqu à 1 egltse parois-j siale e*.rie la eu cimetiere S\u2018-Char!e* Dans les rangs du défilé, un groupe nombreux de membres de la Congrégation fries Enfants rie Marie dp St-Sauveur fatsaien* aussi escorte a 1» dépouille mortelle Le deuil était conduit par le* oncle.» rie la défunte, MM Joseph et Philippe Couture : ie* heaux-freres MM Raoul Blanchette et E\u2019.o: Rousseau : se» neveux.MM Gaudiose et Jo» McNeil Georges et Roland Couture.Charles A -bert et Henri Belanger, Paul.Lucien Philippe.Jean-Marc et George?Rousseau.Lucien Raymond et Jean-Claude Blanchet.Marcel Gignac, Alphonse La-chance.Jos Rondeau Orner Paren* John-J.Williamson Elz Laberge.Ge-ard Robitaille ses cousins, MM Roméo et Alexandre Dompierre Paul, Georges e: Marcel Gosselin Albert Faiardeau Nap Brousseau.Roland Chou-nard.Alex Robitaille.Luc DeBlois.am-'! que MM Roméo Chantal.J-L Guil- ;emet»e.F Blanchet J Rondeau A r\t, rjt\tr\\ l.achance.René Car.n Roger Hoide O >UCCUrSAl\u20ac.tdltlCC DOmimOn.| Dumontier.Erne1- Belanger, Jos Vermet te.Alf.Pepin.W.Oagnon.J -M Laro-iche.Roméo Dompierre MM J.-H Bureau et Wilfrid Duboi» ide la maison Wilfrid Dubois Inc dirigeaient.les funérailles.toutes réponses Tous les peres ne sont pas aussi inteingems crue leurs enfants !as oroient.Autrement, il y aurait moms àe veuves et d orphelins qui seraient laisses dans la pêne.L'assurance sur la vie permet r.'eut per» de aaranfir un revenu mensuel pour °?erres aont il a .a enarge, au cas ou i.mourrai! prématurément.THE Manufacturers Life Insurance Company Fonder nn 1887 SIEGE SOCIAL 126 ANDRE CHAUMETTE TOROierO.CANADA rue St-Pierre, Quebec - gérant BRICK BRADFORD Par William RiU et Clarence Gray SURHOMME P S.MalFieureusement on lui offre du travail Br ureuaetnenl (dit M »«on à Brirk > k P«r' lui* Ir riialerfp Wanrhl H U m'ftrirrtftai a'* rhf»f.nie J»\tromprfnd» pa* trf* bivn.chfrif \u2014- mat* nou* tomme* en ent du ni ni ns * nus rtes venu* pour nou homme»- de Wani'hi ¦arei« t\" l»our nienvenne n norcier gra nil prêtre de Wanrhi \\ % m ( onforlablement installe dan* un fauteuil.Sam Brodie s'amuse aver un canif Jusqu\u2019à ce que r*ra«ff À i i Je enu* rfi m ! ! [V'1'.'.-V i» h I qui peut bien a ppeler du que c e*l un mi-L'Orfueil dr Guillaume e*i mieux que neuf et je von» Offre d'en devenir le capitaine' Kvécsj .r' V ' On dtraii qu il ) «te rnndamné an Grognement' < e*t terrible \u2019 J\u2019ai du iravail le nrie KING de la Gendarmerie Royale Par Zane Crey MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et PFiil.Davis igseravr i\t77./^Lea Indien1' ne sont pa?.capa- ,\t!\t*°l,**i hlr* de noua suivre dan* ers crique* reusement qu'lia pa* en amitié avec le* Kinusn, ils ne viendront pa* en force dans ee* parages ! ¦¦\u2022r.c î .Mal* leur* éclaireur* nous auront bientôt localisé*, ce qui ne nou* aidera pas à retracer le véritable criminel ! Oh ! Oh! Qu'est- l ce que cela Xf»ry In '«fsrfH I\u2019M* c* fc',-, 'Mév* V**W» I* WmUnUm ui*-je endormie?l'est tellement grossier de ma part.Pardonnez-moi.Cela m'arrive souvent après un bon repas I nc petite sieste \u2022 vou» comprenez \\h le dîner était délicieux y 14 LE SOLEIL, Québec, mercredi 16 teolembre 1946 Joe Louis défend son titre contre Tomi Mouriello BASEBALL HIER Ligue Nationale\u2014 St-Loui* 10.New-York 2 Chicago 3, Brooklyn 4 Cincinnati 3.Boston S Lieue Américaine- Washington 4, Détroit 6 AUJOURD'HUI Ligue Internationale (Semi-finale des gouverneurs) Montréal à Newark i Montréal en avant 3-3) Ligue Nationale\u2014 St-Louis à Boston Pittsburgh a Brooklyn Pittsburgh a Brooklyn Chicago a New-York Cincinnati a Philadelphie Cincinnati a Pniladelphi-Ligue Américaine\u2014 New-York à Chicago New-York a Chicago Boston a St-Louis Philadelphie a Détroit Washington a Cleveland La eeurie »u fanion de la Nationale St-Louis Brooklyn Parue» ST-LOU 16 \u2014 Chea lui P 53 54 Les spectateurs e consideren! comme une étoile de première grandeur Ses adversaires ont vu plus \"d'étoiles\" qu\u2019ils n'en neuvenl compter ! S > * vt *;r\t/ m ËÊÏ ' W '\t^ Wmm 4- \u2019«i,.L\u2019invincible \"bombardier brun\" en sera à sa 23ième bataille de championnat mondial des poidsdourds ce soir, au Yankee Stadium \u2014 Joe Louis est favori pour triompher de son jeune et agressif adversaire \u2014 Ce combat de 15 rounds débutera à 10 h.30.«.Co\t\u2014 Providenl sera l\u2019une des partants dimanche au parc de l'Exposition PC A.A) .«3 -\t1\" MO 3 13 )outr*nçer Chlt»*o 3.BoUon 3 i tot»l ».BROOKLYN \u2014 Chfl lui r Phmcflphle 3 Boston 3.Clncinutti 1.Pttuburgh 3 .tôt»! ».A létr»ngtr : Boston 3 t to-t»! 3.Urne C»n»do-Ainérir»liie\u2014 Séri» fln»le: Trols-Blv!*res U.PttUflfM 1 AssociJtlon Américaine\u2014 Série semi-finale Indianapoile 3.Minneapoîia 3 \u2014IndtanapoUs gaunt la sérié 4-3 Jean Marois en lice au Mexique Montréal, 18\t\u2014 (PC) \u2014 Don McDlarmld, d\u2019Ottawa, et Jean Ma-roiâ, de Quebec, prendront part au i/nirnoi de tennis panaméricain, a Mexico, du 12 au 20 octobre, a annoncé hier C.-W.beslie, président ; de la Canadian Lawn Tennis Association.Leslie a dit que, \"comme résultat ; du geste généreux et amical\" du co-1 mité, en charge du tournoi, les représentants canadien participeront à la compétition sans qu\u2019il en coûte un sou à la C.L.T.A.McDiarmid et Marois partiront pour Mexico vers le 7 octobre.Le tournoi est organisé par le Centro DeiJortivo Ch&pultepee, dont E -F.Lopez, qui visita le Canada durant les rencontres pour la coupe Les amateurs de courses de che-jl\u2019habitude d\u2019en voir à la piste.Il Davis entre le Canada et.le Mexique, vaux auront encore un programme ne faudra pas manquer la belle exeat un officier.Les représentants de !de choix dimanche prochain.L\u2019or- hibltion que donneront tous ces plusieurs pays y prendront pan gamsateur du Club de Courses de trotteurs de première force et aussi McDiarmid est un membre de.l\u2019é- Québ\u2019C, M.Lénndre Drolet a bfkclé ide belle qualité, quipe ca radie raie de la coupe Davis un \"Free for ail\" trot comme attrac- L organisateur na pas fait les et, w rendit Jusqu\u2019en finale du tour- tlon principale, et les Inscrits vau- choses à moitié.Douze epreuvee noi national du Canada cette année, dront h eux seuls une belle assts- attendent les amateurs.Depuis le étant battu par Morey Lewis, des tance à la piste locale.Trois au- debut de la saison que les courses Etats-Unis.Il fut champion cana- très classes compléteront le pro- sont contestées.On en verra d\u2019au-dlcn en 1939\tgramme qui sera ainsi des plus char- très dimanche.Les trois autres Marois, âgé de 21 ans seulement, «é» et surtout des plus intéressante, classes groupent des chevaux des ne put obtenir un\tposte sur\t1 équipe\tt Lon n avait pas\tencore vu Remus mieux balancés qui fciont tout leur de la coupe Davis Mais U\tafficha\tet 001 Chappel à\tQuébec cette sat-tposslble pour- mériter la victoire une ues brillante tenue dans des son.Le meeting de dimanche pro- dans le 2.24 Trot et les deux autres événements subséquents n remporta chain le 22 septembre vaudra la classifiées Trot et Amble, Ces courir championnat en simple de la pro- vePue de ce6 cleux raPidej Montpetit, 2e but \u2014jOaudette, receveur H1*» Bertrand.1er but ürousseau, ar.court IT.MMK9\tPépin\t3e\tbut | Lavoie,\tch\tgauche Berthe Gagnon l\tTremblay ch droit Lucille Dupuis t\tLaurin, lanceur Mme Irène Oulmont 1\tBalabé.ch.droit Mme L.Chahfour ; __ ter NO 1 \u201c\u201c\u201c\u201cispfqtacuiiir- qui *lt encore été présenté la guerre, utilisait un baton !ei i# !!ee f0r ,n.surtout * été contes- maires de.» parties: Salle P.roli.tale 1 Trudel\t1(M5\t147 Dion\t166\t130 Emond\t160\t171 Delwald#\t182\t183 Chabot\t170\t200 \t844\t83 L Emmanuel\tNadeau 3 \u2014\t Côté\t185\t171 Bel!\t138\t190 VilieneuvR\t133\t166 Drolat\t137\t160 Nadea»l\t161\t156 \t753\t843 A Drouin\t1 -\t Labrecque\t177\t170 Lachance\t104\tno Langlois\t135\t13ft A Drouin\t118\t136 Bov\t146\t108 For\t146\t108 \t6806.44\t Pisrrs Warrvn 3 \u2014\t\t Lasalsseraye\t153\t13.4 Kirouae\t111\t171 Warren\t101\t133 Plamondon\t146\t108 Foulenger\t192\t18ft \t703\t727 Le tirage de cette série a été fait dimanche dernier lors du passage 506 aux Trois-Rivières de.» directeurs ^SJpsVe'^sBptartn.,vREdNG.nEerp>INRo- New-York, de la N.H.L.a annoncé »er Drouin, Paul l.altberté.Lorenzo Plan-\tavajf acheté le joueur de liéon Marsan, C.Flibo^p quip^\t.Jftfk CliuiYb Hpq Bruins dp aeiense jac* c,nuren, oe.oruins oe leur œrltr0ie auwmauque ou i mm vn .i: e.- *\tPa,s o.ston vuieneuve\tbackswing\u2019\u2019 et oe qui en résulte.6 heures: \u2014 Jacquej j-fîui Dubur.LUCIEN laverdiere -\tlorsque le joueur de golf observe Fernand Turgeon\tvich de Cliffsidf N -J .champio; Maurice jobm.capt.Lucien Lyvndjèré Church, âge de 31 ans, est ne a\tregie fondamentale Dans le 7 heures Jean-Paul Turgeon mi-lourd du monde en huit rounds.-i\t¦ '\tif knockout, prcwinit par un dur crochet rie droite au menton, arriva après une minute et 40 seconde* dans le huitième engagement Lesnevich pesait 181\u2019v Ibs et Woodcock 192 C'était la première victoire importante d'un boxeur britannique con poiiiu» ' r \u2022 i r Mar- a Saint-Sauveur Le club St-Sauveur, champion du j\"\u2018,n-pauiTachancf.Lucien bahherté JO- Kamsack.Sa.sk., et devint, profes- dresin \u2018ci-joint e^!'iriustr'é un ioïieiir v:- Georges Adam I.srriel rie Qtiéher Tnt oi-merllaire '-éph Rouasln.Oa»toii_Dlon, J.POitras L .\t, o vgar* Iac AvT*ar*ii«^, Cttav*c ©n\t.\tWA Lé'meün.jos.lepine.- weiii» shield*, sionnel avec les Syracuse Stars, en en position alors qu'il utilise un bê- le trot et amble - a Drummondville 203\u2014 534\t-, 152- 517 molle Virfnirp des noliciers St-Damien bat 5t-Ànselme ses * mains.S'il util V'Cl0lre QRe5 nV'L Lvant St-Damien.18 - Dimanche, le 15 No 5.par exemple, ce On rem%raualt au tirage entre Montréal, 1B D.N.-\tseptembre, dans une joute de.» plus drait piu* prêt de la on remarquait au tirage,\t\u201ene foule très nombreuse ia\tusante, le club de baseball de te de ce joueur se balle.La tien- te au possible et le résultat de chaque\t, \u201e r, r, -> n v ^.,n.épreute fut Incertsm Ju*qu au fl! d arr v*e I ÛC anna^MV P°ln Muhf.Hanover, nropnété (le M Ocrsr\tUmiVUUA \u201c autre», MM.Elzéar Poitra*.le pré- \u201c\u201c\tjr,.^\ti-habile intéressante, le club oe Daseoan ae »\t- Aident de l'Association Provinciale ^1^dpeMn g.rant l.Perrault, St-Damien a défait le St-Anselme -ournée m 304\u2014 560 de balle molle; l'abbi' Alfred Le- d\u2019a remporté le championnat de la 11- Üt Ü Québec eTïumônleT ^'rA^cial ^ d« Fonctions ^nicipaux i*7- s»* ; ion.Paul-Emile Bélanger, secré- lnc- et remporte auss honneurs taire de l\u2019Association: Cyrille Para- de la sene pour le trophée offert dLs et Chs-MarciLs Bell, des Trois- par 1 Ass.F.M I îîtl Bivières, 2e vice-président de l'As- La batterie A Laroae-A.Arbmn isii\u2014 4i8!sociation Provinciale de balle molle a retii'é cette saison 251 hommes au tu\u2014 42: Le président Poitra.» annoncera la bâton contre 97 pour leurs adversai-149\u2014_^3 date aussitôt que la série sera finie res, ils reçurent un support, parfaii Î4#- 403 S là-bas et le *St-Sauveur de Québec de leurs coéquipiers, une mention - se rendra ensuite dans la Mauricie spéciale à L.Masar, A Raclcot, C.804\u20143138 pour terminer la série.14E\u2014 435 13»\u2014 411 105\u2014 Robert vs Managoif Montréal, 18 iDNC) Lizotte et A.St-Pierre qui furent rie rudes frappeurs.au pointage dis 8 à 2.Ligue Commerciale de grosses quilles Dû à des rireonstances incontrôlables.l'ouverture de la ligue de grosse quilles Commercial» qui devait avoir lieu demain.1» 19 septembre, est retardée au 26 Tons les Intéressé» sont pries d'en prendre note.Bloui vers le balle \u2014\t.quand il se sert d un bétoi, 0 qev,nt5 ,u [jebut ri* i* cojrtr Dans et se» talons étant presque place,\tAbbi* oncii.propriété be m l'nn ront-e l'autre il serait impos- Henrl-loui.* Dion.rt AsbCMo*.ses' frh.p-l un luiiuc\t_1!-ii foc;, pé du pélolon Osn* le premier tnurruni slble pour le joueur, sans qu ta.f, ,, H f|n.pr,nu,r fUi, q, p*r SC 'U^ effort, de faire plus que les j,,np Grartan au Dr Fentam*.de M.lar-troia-nnam du ' backf.wing\u2019\u2019, comme tK Dan* la dernière.Ml*h'> Hanoi T LOIS quarts uu \u2019\t_ -hoek prit le devant au début de * eourae \u2022: convient.C est ainsi que le Back- tutrea lv ne visitera le Gros-P;n Les amateur.» d'anneaux sont cordialement invités.A LA TOUR BOXE (E SOIR - 8.30 h.8 RONDES METHOT - FERLAND BOUFFARD - FRAPPIER WHYNOTT - NOEL Aussi 2 six rondes Admission : Reserves: 81.59 \u2014 52.90 Generale : 75 cents tplu» latet» R^*sf*rvatioD' : tfl.2-4R1Ê Il convient.C ainsi que ie\tautre5 furent lmpui*k»n^5 A 1* rp- »win«\" est limité correctement par j01ndr, l-* jannam* nnt réussi un i«mj* le contrôle défini de votre position, «r^n retem rapid* d* 3 o» r a 3 ni 3-4 le tnalch sera 153- 535 Montréal, 18 - O soirj le populaire gladiateur Yvon Robert en viendra aux prises avec Bobby Managoff dans la rencontre principale au Forum, Une victoi-L Ll/snsont\tre de Robert lui permettrait par 1» prODâDiemeni uaClc\tsuite d\u2019obtenir un match de cham- Montréal, 18.(DNCi\u2014Lucien La- pionnat contre le détenteur de la chapelle, sportman de Sorel bien couronne des poids-lourds, Lou connu dans les cercles de courses, Thesz.sous-harnais, est actuellement dans\t.\u2014 la Vieille Capitale où il aura une\tIA DQVC entrevue avec Léger Drolet, proprié-\tvwrs'* \u2014 taire de Time Table Depuis déjà New Yor;\tpPl,^r, U4 Vin.quelques jours, le promoteur Al I couver, décision contre Tom Marre.148.mand Plouffe tente de bâcler un white Plains, n.-y.(Si; pwi Thomas.,\t.\t\u201e .,\t, .j\u201enD 128 1-2 New-York, décision contre Kenny match entre Tune Table et Adage.IIarrl5 m j.e Toronto 'fi' Léeer Drolet, de Québec, vient de Manchester.N.!!\t\u2014 Timothy Rndde , ger\ti\tnivorri rie Hayes.128.Boston, décisive contre Benny lancer un défi a Rosaire Rivard, at ;Mav n3 Montréal (10,.Pointe-aux-Trembles.M.Drolet Halifax\tmiiy Tordi*uone.Boston.verait nrêt â onnosev Time Table à knockoute Al Evans.Newport, R I.(2) serait prêt à opposeï Aline tatne pesanteur inconnue' Adage dans un match pour un en- London \u2014 Bruce Woodcock, 192.Don-.-i»-.e »r.i.v, caon e »1 noo\taster, An#leterre knockoute Dus Les- j«u variant entre $500 eL Jl.UW.\t,levtchi 181 1-2, Champion mondial seml lourd.Cllfsld», N -J.iBi.Le titre n'étalt pas en Jeu.Philadelphie \u2014 Blllv Pox, 112.Philadel-; lihle.knockoute Johnny Walker, 182 1-2.: Philadelphie (1).Salem, Mass \u2014 Tommy Oreb, 135.Bn«-Mon, décision Contre Tommy (Red) Well*., 132.Manchester, N.-H.'I0i.New Haven, Conn.\u2014 Billy Walker, 160.iHaybrook.Conn., décision contre Charley !Chaney.164.Baltimore, (8i.Buflale Phil Muscato.183, Buffalo ! décision contre Lee Oma, 195 3-4, Détroit.; i ldi.Hartford, Conn.\u2014 Willie Pep, 129 1-3, Ichamplon mondial pnids-plume.Hartford, : knockoute Maurice (Lcftyt Lachance, 136.'Lewiston, Me.(3).Le titre n'étatt pH Ian Jau.i Los Angeles \u2014 Enrique Bolanos.135.i Mexico City, décision contre Joey Barnumi '138 Santa Monica, Calif.HO).Sous une nnuielle ndriiinislrntion MONT-VERNON RENDEZ-VOUS DES GOURMETS Hôtel de Grondines ouvert à l'année, ajoute à son service régulier : \u2014 REPAS DE FAMILLE __ DEJEUNER DE MARIAGE \u2014 FETE ANNIVERSAIRE.Etc.la direction COLISEE Tri.: SI»** \u2014\t1 lo»*- « AU.59 5e JOUTE ELIMINATOIRE (HiMPIOMNM PROVIHCIil HOUE SENIOR DE CROSSE CORNWALL VS QUÉBEC MONTAGNARDS JEUDI SOIR 19 sept.8 h.30 PRIX D ENTREE: Loges et promenades (rés.) *L00 Sections réservés\t.75 Sections Ouest (non reserve»! Adultes 059\t\u2014 Enfants 0.25 RII.LETS EN VENTE CHEZ LES DE-POSIT AIK K S SUIVANTS JUSQU'A 5 hrurra p.m.Jriidi Henri Gagnon, ftfl, Cot* du »o*.Côté, 214, Sl-Josrph lahagir Gravel, I2R, 3e Avtnuo Rrne Ilion, \u2018S«.St-V»lller Les champions de la Mauricie Shawinigan, 18.(D.N C trot H Binhle Pearl Harbor Oauthdel F'ft«e Patsy Girl Down Ljcco Lady Allan Skott.Miss Lmelsay -L^ club Temp* du mille 1 U -s.\tÎ.1S e« Shawinigan f.si devenu le champion Max Hanorer intermédiaire de là vallre du Si- ^n™*^bcii, Maurice, au baseball, gagnant 5a .s oiads - Henley ne sur le Gauthier, des Trois-Rt- M.rk Direct vières, en nemportant la première TpnipLs d11 mi!> j.,,\t.0-, ioute a Shawinigan.puis se voyant\tirff for m.i concéder, par défaut le reste de ia ^VnÎÏT\" série\tHarvester ' Dimanche prochain le 22 septem- ^ cover bre la seml-fiDale pour le cha - para(jp Hsnov* Dionnat provincial débutera à Sha-! Temps du mille wtaigan, alors que le champion de\td« d^ Montreal viendra rencontrer léqui- Détroit, 18.(PA' \u2014 Hank Green-p» de Roland Pronovost.\tberg.égalisant Ted Williams dans La joute devait d'abord avoir lieUiia course aux circuit.» dans la ligue £ C C Q | R à Montréal, mais on l\u2019a finalement Américaine, a frappé son 38e de attribuée à Shawinigan-Fall», et el-;ia saison à la première manche hier le sera disputée dimanche prochain, alors que les Tigers de Détroit dls-sur le terrain de l\u2019ancien Arena, posaient de.» Sénateurs de Washing-à 2 heures de 1 après-midi.\tton 6-4 3.05 i .M NOUVEAU CHAMPION 55 1-2 Ubald L»h«ie.Ecoutez lo dejeription de ce poiilonnont combat, présentée par Gillette Safety Razor Company of Canada limited.CHRC 10.00 HRE5.(ommentairss français de votre reporter Gillette, Michel Normondin.Blackie Noël, le populaire poid* semi-moyen loral qui ballit récemment T«ny Maacu.Mt.aura une autre belle occasion He »e faire valoir ce soir, alors qu'il fera face au dur cogneur Roger Whynolt a l* Tour.\t(A) Grand\u2019Mère, 18.D.N.C\tLe GrandMère Shoe, champion de la ligue Industrielle de balle molle de Grand\u2019Mère, a remporte le championnat de la Maui'.cte, categoric intermédiaire \u2019B\u201d de la province en battant le champion des Trois-Rivières, le Poissant, après avoir antérieurement disposé du Victoria, qui avait remporté le championnat de Shawinigan.Le Grand'Mere Shoe a remporté la victoire finale sur le ENilssant au score de 7 à 6, à Grand'Mere.C\u2019était une série de deux dans trois, et chaque club avait une victoire, quand commença la joute de dimanche Le Grand Mère Shoe rencontrera maintenant le champion du district de Québec.Sportifs de Shawinigan au parc Roosevelt Shawinigan, 18.iD.N.C.).\u2014 M Joseph Drolet, propriétaire de la piste du parc St-Michel, president du club de course* Shawinigan Liée, promoteur des courses sous-harnais, à Shawinigan, depuis de nombreuses années, est de retour d'un voyage à Westbury.près de New-York, où II a assisté à plusieurs programmes de courses à Roosevelt Raceway.M Drolet a voyage en compagnie de MM Henri Gaillardetz.Octave Lafreniàre et du Dr J.-A.Beland.Ils ont fait le voyage par avion, et ont beaucoup prisé relie expérience nouvelle.ûve//e que soit te marque de vitre rasoir LA CRÈME À BARBE COLGATE Ce réélit un resale plus rapide, pins ras, sinon LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT VOUS EST REMIS! Wm f WÊr^ jbcA millùmA de personne* utilisent 1» Crème à Barbe Rapide de Colgate parce qu elle accélère le rasage! Mais vous devee vùt/i-mémt utiliser la Crème à Barbe Rapide de Colgate ahn de tous rendre compfe combien elle sssompiit la barbe .permet de raser plu* ras .sans tirailler .sans irriter! tya-Uel l'c**»! d'un tube de Crème à Herbe Rapide de Colgate durant une semaine.Comparez la à celle que vou» milite/ présememem.Si tou» ne conttalel p»» que la Creme à Barbe Rapide de Colgate permet un rasage plvs ras, plus rapuit, laissant une sensation de confon,\u2014retourne* ce qui reste du tube 2 Colgate.Dept.\u20194, Toronto 8, et on vous remboursera le double de l'argent que vous aurez déboursé.Vous n'avez rien a perdre! Souvenez-vous que les l 40 années d\u2019expérience de Colgate sont synonymes de tlauie Qualité! souvenit-vots tut us ré» A/s/Hfis O\u2019tXPiKItHCe DE COUAre sont syno/ytmis , et HAUTE 0UAUTÉ! f V UN RASAGE SANS IRRITATION DE LA PEAU ! ^255 16 LE SOLEIL, Québec, mercredi 18 aeptembre 1946 CHAMBRES A LOUER COMMERCES A VENDRE X» Soleil\" est puoil» et imprime coin\tbalances des rues de 1s Couronne et St-Valller par -\u2014-\t- \u201cIJC POLEIL\u201d Lté*.Henri Gsffnon.oréit-\tR - I\t\u201cTr\\ I r>Ar\\ dent et directeur général.\tj\tDaidnCe I 01600 BALANCES NEUVES et usagées lions de toutes marques.Balance recon- i\t'ViTuwf ou I EL ditionnees et seconde rr.aln Prix défiant f,\u201c^e'rf^,.ProPre* perraisaion de_cuistoet toute compédition CANADIAN TOI.EDC î 54 MAISONNEUVE.ge ft rfparation do pianos de\tfoules j ÿgjjcujfjY,\tBleu\tflamme,\t536.50 comp-j\t3-6-2-HR1-27\tXÎ1839 marques.Travail fait j>ar expert»\tP0';| tant ou a\tterme,\tgros et\tdétail.Equipe-1\tjolie CHAMBRÉ\tmeublée,\u201dchauffée fa- S'adrf-.^er a GEO PAQUET.351.Blvd.des experts.ARARAT RUGS CO., Cham-'par correspondance».Exigez' la seule've-131 jcharr c Québec _ _ S31-36R\u2014W97657 bre 23, 189, ST-JEAN.tél : 3-5282 _ r ! rltable METHODE DE CONVERSATION RUE COUILLARD \u2014 Maiaon de 22 piece.!______________________S3I-43R\u2014X71158 lAHOLAinàuji pratique, rapide, moderne.meublée, libre 30 lours d'avis.J.-E.LE- ,CAMERAS \u2014 Achetons, échangeons, repa- s\"ULE COMPLETE, 180, ST-JEAN.tr-lé-PAGE.166 DES ERABLES, tél.: 2-1455\t: rons tout appareil photographie et ci-;l,\"2n'\t2-7230\tHEr.46R\u2014W98476 LS-36R\u2014W99836\t; nématographique AD ROYAUME DE LA ORGANISATION de transport char roy age, j CAMERA INC., 3 rue Si-Je an\t^ ramionnage a longue distance, entretien ___________________wwiu COTE STE-GENEVIEVE tél* 2-1540 de routes d hiver, 90 milles de Quebec DONNEZ VOTRE COMMANDE dés main- Enseignement commercial bilingue Cours OCC et Lé vis.16.par année.$3.00 pour 6 mois, 82.00 pour 4 mois, $1.75 pour 3 VICTOR ABC Aussi Atlas pour chauî-mols, 1 mois 65.A la campagne.$5 oar ^gp.centra! Comptant et terme Spé- annee, S2.5G mois.1 mois pour .66.8 moia.$1.50 oour 3|,.jaux aux seule de 10 app.plis salle de bain, chauf-l lafit.situéei Ile d\u2019Orléans.Lorettevllle, iage central, très bonne construction.Li-1 Château-Richer.St-Antome Lotbinlére.vrable dans trois mois.\tj\tCOMMERCES ABERDEEN entre Cartier et Bourlaraaque RESTAURANT : Licencie avec salle à m*n-8 logements.Brique solide, chauffage cen-.grrt *|tué haute-ville ; \u2019.rai.bons revenus.1 logement libre a.GARAGE Centre St-Sauveur.grosse ell-l\u2019acheteur.\tentèle.XCDD A I Kl\tMAISON de chambres, bon poste.I lLKKAIIN\tRIVIERE-DU-LOUP: Commerce marchan- 'Loul *î'\"lop>?.de fourrure pour commerrîâï abrégé! Anglais,\"aténo-dactyïo BELVEDERE Beau grand térraii: mrau-\td,w* «iobe* »«tè S\\u*î i*Plî- 11 SEIGNEURIALE carriole de bébé parfaitement ^neuL^TEL.Correspondance.Coins jour et soir.Même ram 12.V x 386', conviendrait pour mai\tU P C MON son à appartements, hôtel, etc\t! Institut Raymond Beauport Tél 4-6507 pouces agents rt marchands A B.C pour * Jack-Heater KQUIP- 4\trv A r1 ir $'T l?rP\\ir\\*nO\\ MENTB DE BRULEURS A L HUILE ENR ACCORPAGE ET RErAKAi\t75.79.Blvd CHAREST.chambre l.l.TELE- NOUS NOUS SPECIALISONS dan» l\u2019acor-1 PHONE: 4-2395.-nt une garantie éatisfactlon assurée mfinls Brûleurs ROBfTAJLLE.INC.320 ST-JOSEPH, CHARE3T.local : 8167\tHCI-accord.-H\u2014W97792 TEL j homme sérieux, distingué TEL.: 3-9524.CII-27\u2014X71833 4-0882 DE AGENTS NOEL personnelles fa< CARTES p.vendre \u2014 $1 00 a $2.75 la douzaine r analogue gratis \u2014 commission bonus Faites-vous un revenu supplémentaire in teressant\tMaison canadienne-franea; 5e, \u2019 ROY .ART\", 305 Lagauchctiere ouest S8-2\u2014X70873 AdjENTS demandes poui vendre les \u2022es de aVocl MASTER KRAFT bien connues, personnelles et en boites.Ventes farde» e* généreuse rémunération MASTER KRAFT GREE UNO CARD COMPANY II-mited, département O, 925 immeuble Con-férération, Montréal ___\tSSI-2 X71517 AGENTS DEMANDES pou; la ville ou la \u2022 ampagne, dans la vente de radies.R\u2018s-a DUBEAU A FRERES.ENR.7f6 ST-JOBEPH.Edifice Villeneuve appt 4 HAI-2 X71749 APPARTEMEaNTS a louer BOUDOIR, rulsinêtte.chambre bain chauf-S\u2018adre«s'\u2019r 8 RUE ST-JOSEPH OOI-5H X 717 67 3 APARTËMENT8 non meublés 117 ll.A CAPRICriUSF ___________HRI-5 X71879 4~ PIECES A Ste-Pétronliie.Ile d'Or-léanf6 rau 'ouranle M.G.GUILLOT, 78 LOYOLA.Giffard, 2ième e»at'P S8I-5- X71929 APPARTEMENT \" A LOUER non meuble, permis de cuisine.351 MAUFILS, S\u2019-Pa rai Bay Ion.Tél.: 3-8079 __ 5 - X71813\t! APPARTEMENTS DEMANDES ~ haute-ville, ' [10 h.9 h.P M\t- - * -\t- - - .\u2019 ! GRANDE CHAMBRE meupblée pour cou - Qué ! pie marié, privilège de cuisine, frigidaire ^ pics du Parlement.TEL 8972 27- X71854 très bon ordre Véritable occasion.TEL : ___________CBS-36H\u2014X71902 PAPILLON.Portneuf.Co Portneuf, Moulin a scie 840 acres de forêt, i maisons, roulant, etc.Aubaine pour prompt heteur.\t* HS-36\u2014W99772 .-rv.\twnnir uririih^T» \u2022> Hc i HAUTE-VILLE \u2014 Un des meilleurs com- GRANDE ÇIÏAîb*1BRE\u2019^.ou-lxi^i-.-J,\t; merces d\u2019épicerie licenciée et boucherie de huile enrg.79 BLVD 13.Tél.: 4-2385.C.3.Bruleur-H\u2014W99319 i BRULEUR A L\u2019HUILE Silent Glow.' ins Itallation garantie pour 39 Jours a !a satls-1 faction du client I -A VERRET.90 BOI8-i SEAU.Tél .4-6073.AS-Brûleur H\u2014W99597 j BRULEURS À L\u2019HUILE avec 2 mèches.1 \u201e -r 7 -\t.\tri.Â.t.I boutelilPA.accessoires\tMarques Serv-\tJ g*rde-r°bes.2 pupitres,\teonfort a étu-.\tIa cjf(i magasin moderne au\tdelà $122.Weil e: Victor Livraison par toute i* |\te*,ut/,rhaude- centra'o^p\t5\t000 d\u2019affaires.Posituemen\u2019 garanti Ati- Provlnce aux meilleurs\tprix DOMESTIC\tTEL 2-.no.\t-m amoso\teun renseignement fourni par\ttéléphone, ai HEATING REG D.3970\tAVENUE COLO-\tBELLE CHAMBRE meublée,\tensoleillée, fn\tI -P -R.THIBODEAU.323 Blvd\tCHAREST, NIALE Montréal.P.Q\tmille privée.cofiviendraV.couple non- Téléphone 3-5322.\tBS-36H\u2014X7C217 UR.S-Brûleurs X71287-C veaux mariés sans enfants, baln, lélépho- a VENDRE'BATEAU Mont Laurentlen.ia-ne J59 .ST-OLIVTER HRI-27 X.18»6 pacité 100 tonnes, moteur Diesel 45 HP BELLE CHAMBRE près Parlement double, capitaine JULES LAMARRE, 136 Ave ou simple, usage bain, téléphone, eau ! MURRAY.Québec.H CI-76- X 70982 chaude à l'année Monsieur préférence\t!\tRESTAURANT avec ligne de\tpharmacie jôeuf.i®4!!-____________________OS-43\u2014X70699\tcours par correspondance.Les vcours com- 1 i6:.HCI*18 a.16t .jolie set de boudoir neuf a section, aussi nienceron* le S septembre QUARTIER LIMOILOU.Magnifique epl-,buffet de cuisine, tentures TEL.: 4-1387.\tCES-46R X71666 crie licenciée faisant gros chiffre d'af-j\tCOI-43H\u2014X70864\tv f.î,rîS\ta7Vpr?fcD»t£p %rnc;ls EQUIPEMENT complet de val7r»ï?7ire\"com-\tDEMANDENT EMPLOI .hart^r8*^?!5 o LEf A(',E, 166 deS Prenant une presse, bouilloire, voiture de VOUS TROUVEREZ bon homme de com- livraison.bicycle, supports, fer a re- pétence pour ouvrages de menuiserie, passer, etc.M.IEAN-R.DURAND, édi-! peinture, tapisserie, à l'heure ou a con-dice des douanes.2 ST-ANDRE.Qué.ch t rat.PAUL GARIEPY.51a.de REPENTI-207.TEL : 2-4592.\tGNY TEL.; 3-4081._____________COI-43\u2014X71555\t$-3 HLI-47\u2014W91288 ERABLES Té! 2-1455 CBS-36R X71844 ROTISSEUR A CAFE capacité 200 ibs 351, CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCE-FEU Blvd CHAREST\tTE1 4-4221 CBS-114R X71849 2 SUPERBES manteau seal, manteau et jbjune HOMME de bonne apparence de-!- HOMMES DEMANDES cosiuma d automnè.robe:,, etc.14-16 ans, | mande travail soir comme commis, chaul-! SURINTENDANT laminerie.pour alumi-i brique solide, è l>ta: du neuf.Aucune ome ralsqnna- leur, dactylographe.J ans d'expérience.!htum, demandé.Homme possédant expo-ire, 8 chambri b e ne sera refusee.8 COUILLARD.ano.i TFT Ptpnnvir j-vee,\tj rtenee Honc ,,.IMMEUBLES 4; ASSURANCES 2-6 COTE D'ABRAHAM TEL.: 5169 j\t_____ssi-niR-xims ! J -M.ROBERGE ENR.Confiez-nous vos ioroblètnes d'immeubles, courtiers.Vente, ¦ échangé, achat.TELEPHONE 3-4015 HOI-1HR\u2014W98723 Boulevard, des Alliés ST-FRANÇOIS D'ASSISE \u2014 Maison seule.bie ne sera refusée.18 COUILLARD.app TEL : 2-8369.\tCOX-43-X715S1 construction d'nvant-guer-chambrés plus bain, grenier, garage, 47\tX71927 rience dans une aciérie ou bronzerle coir.cave ciment, chauftege centrai.Beau px~_r.n~_., ._.\ti pourra être satisfaisant.S'adresser par site M.H-A I.ABAD, 252 MARO.BOUR- MÀNTEAÛ coco garni renard beige, msn-i\tr.N I KEFllT» A LOl r.R\técrit a Dominion Foils (Canadqi Limited.OEOIS.tel t003\tHAI-114R\u2014X71672 teau non garni fourrure brune, 14 ans ENTREPOT 'ouer Oaraire nnve hina ^P-^\u2019^'Madelèine.P Q mentionnant\t_______________________ A l'état neuf.7 BLVD\u2019LANGEUER\tse\"\tvenues B-0Fn?t Bouialnvife 'ïpérlen0 00 Aussi pie.es de rechange Ins a- sirer 67.2e AVENUE __________2 avenue\u201d' ¦p^iétt .«ST-J,EAN.\u2018'lipj.'*7 'h\u201cU\" M?*p5«^i5S|,l7inmStotî.\t\u2019Ll* j SiU fiut ?e*\u201cri* '«énSSfr Pt\"ÏSl \u2018Le*Ptou\u201c.jWur^trav^U dicupUh*îe avec^com-i- - cn:65 ;-xl1«;:8 .Vf lié.TEL.: 9111, A._u.ro\u2019 et'«^h.*p.m.APPARTEMENT A ECHANGER 27\tX71928 .ROUX, 187.3e AVENUE, tél.COI-36H 4-3836.X70868 ' CHAMBRE-BOUDOIR Eau chaude et; - ; froide dans chambre libre dans le mo-1 MANUFACTURE de nouveautés en plas- l'Eglise, Ch Tel :\t4-1657 HS-brûleu s-R W99784 Ronds électriques T'a pouec» Spécial $1 25.5^4.spécial 60c.Aussi brûleur* de toute sorte.PARENT A JOBIN 92' i RUE STE-AGNEB, tél.: 21897\tBS-B rû leu r-H\u2014X70.07 rnent, confort du chez-soi.monsieur seulement 5.ST-STANISLAS 27\tX7188.t ; UREîT CANARDIERE, chambre pour deuxi personnes, chauffée, meublée.erlalrce, eau chaude a i annee, baln.douche, etc.1126 VITRE _______ HRI-27 X71635 jST-ROCH, chambre très propre, mon-iMeur distingué, famille sam entant bain, (telephone Sussl fournaise a vendre.133 ,l)E L'EGLISE TEL j -2989 HCI-27 X7I610 b°\"]Ave MONCTON, app tique, comprenant machinerie, stock, local, centre des affaires, cause person nelle, $10.000, comptant.Pour entrevue.\t_____________ TEL {-6060.\tCII-J6 - X71021\tCOLLET renard beige, manchon COMMERCE épicerie, rôt prloclprôe aurit»\u2019.' \u2019\u2022 A'e MONCTON.ap'' T.,'\u201d1' un coin Bâtisse à deux etages en brique, i4'4UJ1\t._ ________ir.A avec système chauffage.Loÿer de fl appt.»IVAISSELI.E, un set complet, vaisselle an sur magasin CASIER 650.LE SOLEIL, glaise.Mme A TURGEON.8' 9ÔI-36\u2014X71502 i Brown Tél.: 4-3852 CII-4X71872 strictement neuf.192 ST-CYRILLF TEL.: ipaPnl^ commerciale.Doit être bilingue et i AIDE-FERMIER demandé.S'adresser EU-\u20222-7241\t43 \u2014X71824\t: Posséder bonnes^ connaissances de la lan- I POELE A GAZ blanc.4 feux, couvercl rug tapisbleu 9 x 12, carrosse marron - 3.Tél.: 4-4035.43 -X71882 SSI-Log.Ech\u2014X7I345 (1824\tconnaissances de la lan-GENE PARENT.Monument.Route rurale\t^ 4-^ \u2018\t-.a^ 1vPrci,.|^n\u2018nf.^dPSfloïrr,*1*lr',p?^ ^rso?,n''N», i Téi-4.5385 dç preférance ms dP.tchange intéressant ï?n.1 Lé SoleîP\tOT-S7^XTOT0 ' I-1'\u2022\t\u201cr-*™\u201d9 APPARTEMENT Cinq pièces situé par- 57R\u2014X70670 SERVEUSES de tables expérimentées, par- .T.':;ilant les aeux langues, select coffee civet I SHOP.14 DU FORT.\tCII-57\u2014X71052 BONNE AUX INTERESSES, plus tarder pour obtenir et des renseignements pour une entreprise qui s'annonce des plus prospères Nous avons besoin encore de quelques membre.» qui auraient un capital a disposer de $100 et plus.Vous qui ôtes ambitieux et désirez devenir un actionnaire a un*» Industrie Ecrivez aujourd'hui au CASIER 831.Le Soleil\tHRI-65 X71787 Ecrivez sans lle centrale haute ville, chaiffé, eau chati-une entrevue de a l\u2019année, frigidaire, poêlî électrique.A échanger pour six pièces chauffées préférablement Si-Sacrement ou Sillery.Apres 7 h: p m.TEL.: 3-1028 Log -Ech\u2014 X71820 'JOLIE petite chambre meublée moderne, A 4-4-~a~\t^\ti dans famille privée, usage bain et téle- /A Mention OpeClcile .\u2019bone personne distinguée h, AVE LA-.IT ,\t.MONTAGNE, appt 8 té! 4-1558 qui chauffent a 1 huile.\tHBI-27HC X71897-f\u2019 s les tanks »o galion.» «i\t-\t55* 1155\t' o.GINGRAS.te: V7919 t-e» 4 5582\tCHANCE D\u2019AFFAIRES PLASTIQUE .Partez en aflaire avec re nouveau produit, fabriquez lampes lots, planchers plastique, marbre liqul de, etc.Cessez de travailler Tour les au-t es.avez votre petite manufacture chez-tous.PLASTIC CREATIONS.6270 Henri-Julien.Montréal\tCII-30\u2014- W97599 A TOUS ceux nous fabriquon pi u » et vous aurez .satisfaction Ouvert tous le: soir» jusqu à 10 heuirs Cil-Brûleur COMMIS \u2014 Pour magasin de v marenandises sèches demandée.Inutile rte venueIJpTp,r4^iLr san5\tS'adresser 21 ST-JOSEPH-\tBSI-57R\u2014X71177 rue ST-JEAN.Maison de chambres.171 POELE A GAZ granit blanc et bleu.4 TRICOTEUSE expérimentée sur tricoteu-\u2019 appartements, magasin 35 x 50 convten-j grands feux un petit, corniche fourneau.|5e mécanique de chandails, préférable-j (irait pour tous genres de commerce, 0.1107 ARAGO.Té! 3-5079\tconnaissant machines Jacquard LEROUX.187, 3e AVENUE.TEL 4-3836.\tSSI-4J\u2014X71860 [Philadelphie.S'adresse: ROYAL KNIT-i\tw\t\u2014.SSI-36H X71349 tricyci e A VENDRE 35 AVE P\t: T^,ro\u201cPANY\u2019 Wellington St.West.!