Le soleil, 23 septembre 1946, lundi 23 septembre 1946

[" Edition de SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec.Lac-Saint-Jean et Côte-Nord * beau et plus chaud.65e ANNEE \u2014 No 224 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.LUNDI 23 SEPTEMBRE !946 TIRAGE CERTIFIE PAR LA, B.C.PRIX : TROIS CENTINS , Mitchell réclame le maintien V L'Italie Les Dominions britanniques seront consultés au sujet de la disposition future de ces colonies \u2014 Les grandes puissances sont prêtes à recevoir des suggestions.Paris, 23 (Reuters».\u2014 Les Quatre Grands ont émis aujourd'hui une nouvelle déclaration concernant l'avenir des colonies de l'Iialie en Afrique dans laquelle ils reconnaisseni le droit \"d'autres gouvernements intéressés\" n se faire entendre au sujet de la disposition de ces terriloi-res.La declaration reconnaît le droit fies dominions britanniques, qui ont pris une part active à la campagne en Afrique du Nord, d'être consultés.IF a toujours été reconnu- que les \u201cgouvernements ¦» intéressés\" seraient compris dans cet te désigna-tlon.Jusqu'ici la Russie n\u2019a jamais affirmé officiellement qu'elle reconnaissait le droit de consultation à des pays comme l'Afrique-sud.l'Inde l'Australie et la Nouvelle-Zélande, les pays du commonwealth les plus directement intéressés.La déclaration dit que \"les gouvernements d perdre colonies africaines Réunion des quatre ministres * Paris, 2 3.1 IM.) \u2014 Le president fram-ais Georges l'idaul) a convoqué pour demain une réunion du eonseil des ministres des Affaires étrangères dans un effort pour hâter le travail de la conference de la paix sur les traites.Le secrétaire britannique aux Affaires étrangères Ernest Bcun a rendu visite au ministre soviétique V.-M.Molotov à l'ambassade russe ce matin.I.es deux diplomates se rencontraient pour la première fois depuis le retour de M.Revin de Londres en fin de semaine.On croit savoir que leur entretien avait Irait au programme de la conférence de Paris et aux moyens d'en hâter l\u2019exécution.¦M.Bevin a aussi discuté les mêmes sujets avec le secrétaire d'Ktat américain .lamcs-l .Byrnes, avec qui il a conféré samedi soir.M.Bevin doit rencontrer M.Georges Bidault, président et ministre des Affaires étrangères de Kranre.plus tard dans la Journée Soixante mille maisons à construire au Canada L\u2019hon.C.-D.Howe, ministre de, la Reconstruction, est convaincu qu\u2019il est possible d\u2019attein-\u201e dre ce résultat au cours de l\u2019année \u2014 Notre pays aura besoin de 480,000 maisons d\u2019ici cinq ans.Ottawa, 23.(D.N.C.v \u2014 Malgré ^construire 60.000 maisons au Cana-la Ru.xsle soviétique, pénurie de certains matériaux et en d® duran' l\u2019année 1946-47.des Etats-Unis, du Royaume-Uni et déplt du jai, pUe h coût de la cons-\tde la Reconstruction' de la nance conviennent de déter-\t.\t.'a declare, hier, que la pénurie de, miner conjointement, dans un dé-: t-rutt*011 a augmente rie 4< a 6-certains matériaux de construction, lai d'un an à compter de la mise en Po lr celU depuis 1939, le ministre le manque d'ouvriers compétents et vigueur du traité de paix avec l\u2019I- de la reconstruction, M.C D.Howe.^ coût élevé de la construction pren (Suite à la page 10, lere col.) est convaincu qu'il sera possible de sentaient de gros obstacles à l'heure actuelle.on prévoit, a-t-il dit, (jur le coùu de la construction continuera1 d'augmenter et une réduction sensible du coût ne sera possible que' lorsque le rendement de l'industrie! de la construction dépassera le niveau actuel.\t, La pénurie de logements revêt de;-Toronto.23 'PC' \u2014 M A.-R, Mo-,ouvrier;- de la nation, comme le proportions de plus en plus criti-sher, président du Congrès Cana- champion de la cause ouvrière et son\tLes 12 millions d'habitants rt.0,.\trp,.,,,,.,, Homanrté \u201enin,lr.iinstrument de combat pour obtenir du Canada occupent 2,750.000 mai-, dnn du Travail, a demande autour non seuiempn! fie memeurs salaires -\u2022ons e*- il faudra! cotrmtsuermmîf d hui a tous les ouvriers de s unir.Parlant devant les délégués du Congrès des Métiers et du Travail du Canada à Windsor, le ministre du Travail affirme qu\u2019il faut maintenir le niveau actuel des prix et conserver au dollar son pouvoir d\u2019achat, seul moyen d\u2019assurer la stabilisation du pays Windsor, On' 23.'P.C.\u2022 \u2014 Apres J» crois que les offres d'emploi, ir avoir fait 1 ëlogte de la discipline de maintien de notre structure indu.s-.homme dans tous le- domaines ou trielle développée par la guerre et n exerce «on activité, M.Mitchell, notre faculté de concumencer l'e-mmistre du Travail, a déclaré au- tranger dépendront uniquement de Jjurd'hui que \u201cle plus grand pro- notre réussite à stabiliser les prix\", bleme auquel le peuple canadien ait U exprima l'opinion que le capital à faire face en a, moment, est celui et le travail doivent s'entendre à de maintenir le* prix à leur niveau l'abri de notre législation, plutôt que actuel et de _ conserver au dollar d» lui montrer de la defiance\", son pouvoir d'achat\".\tLe terme 'travail'' ne doit pas Le ministre parlait à l'occasion seulement désigner les salariés rie de la 60ème assemblée généra.V:- du l'industrie et du commerce, mais les Congre- de Métiers et du Travail, ouvriers de la terre '1.000,000* et le* Il souligna des mesures prises par ronds-de-cuir.If gouvernement, pour faciliter la M.'Mitchel a reconversion, et du travail de son mais 'hésité à ministère pour régler les rapports était la crure patrons et ouvrJ>rs\tdex armes à la disposition des tra- il n a r\u2019.er.de plus mauvais vsllleur- pour ob'enir Justice.P'U' le moral de la nation, dit-il, \"Maie, ajouta-t-il.qi*1 la hausse continuelle des prix dement dit qu'il n'avait ja-soutenir que la grève 1ère et la plus eTficac* ires loi est ega-mportante; et l'obeis-sance à la loi est toujours nécessaire si l'on vfut que la démocratie survire et ne soit pas détrônée par lâ-,\t.\tn archie ou quelque chase d encore Montrés,.23 \u2014 'PC* \u2014 L'organi- moins agéable\".sation des Associations de chasse et\t.de pêche de lu pn vlnce de Qué- h'' \u2018\t4, \u2018a 1\t*« P*,! bec.fondée, il v a trois mois ici,\tdu \u201c°R.< troupes mon- tent toujoui' la garde autour du K- rlin 23 \u2014 (P.A.) \u2014 Le général port jDwlght-D.Eisenhower, chef de.Les Juifs doivent, de par leur re-(rarmée de?Etats-Unis, aurait dtt.hsipn.ensevelir leurs morts dans ,\tselon mie dépêché publiée autour- uirdélal rie 24 heures.O* délai « de In déclaration Etats, non-ennemis, les Alliés en- d'hui par le \"Stars and Stripes\", expiré ce matin pour l'immigrant ries troupes et quel qp'U était convaincu que le monde-tue hier.*' jne pourrait résister à une nouvelle Le dragueur rie mines Rowena non-ennemis, guerre générale et qu'éviter une tel- aperçut le Palmakh hier à environ bases|le tragédie était une question d\u2019é-Trois milles au large du Ras en Na- Forte opposition à une demande de renseignements des Russes Lake Succès.?, (N.Y.' - 23 (P.règlement cette demande A.) \u2014 La demande de la Russie dé- formulée ?isireuse d'obtenir des informations sur les troupes (UUées stationnées elle avaU été mise de côte raomen dans des pays étrangers a été l'ob- tanément pour l'examen des accu jet d'une viguoreuse opposition de salions portée.?par les Russes con la part de la Grande-Bretagne etjfre la Grèce.1> cas de la Grec ries Etats-Unis, aujourd'hui, au Con- ; ayant été cjo?-vendredi, le temps es sell de Sécurité des Nation?Unies.venu d'aborder l\u2019autre qucs\u2019km.Au moment où les délégués se pré-! Dans son interpellation, M.Gro paraient à .se rencontrer pour preu- myko avait demandé : 1\u2014Dans que; 'selon une dépêché publiée autour AFFAISSEMENT DE TERRAIN AUX CHUTES NIAGARA : Crlir plinlo fut prise après qu'une section rie la rhnte amerieainr »e fut effonilree en 1931.La ligne blanche indique la lirseur (le la section effondrée.La semaine rierniere.une attire «ertinn rie lîO pieds rie large par quatre pieds de profondeur s'est effondrée, empilant ries centaines rie lonnes ri» rnr « la base de la chute.Un tremblement de terre aurait ete la eaiise rie cet éboillls.'Photo International News) rire connaissani le délégué des Etats-Unis Herschel- tretiennent-tl* V.Johnson et le délégué d Angle ter- est leur effectif ?re sir Alexander Cadogan étaient j 2 \u2014 Dans ces Etats |prêts à mettre en doute ie droit de,mais occupés, où y a-t-il de, la Russie de demander de tels ren-.aériennes ou navales ?seignements.\t_____________________________ Dans les milieux bien Informés, on déclare qu'il sera demandé au Con-! 'sell de ne pas prendre en note la demande parce qu'en vertu du règlement une telle demande ne peut - ! être soumise à lêKamen du conseil que si elle est accotnpagTiée d'une i plainte disant que la paix est en danger.On rapportai! aujourdhui que M Johnson soumettrait à M.Gromyko deux questions.: quel motif a décidé* la Russie à soumettre une telle demande au ConeoiJ ?en vertu rie quel Iducation.Le prix du papier montera encore Montreal, 23.(P C.) \u2014 Sir Eric Bowater, ehef des Industrie» Bowater, a prédit, dans une entrevue Ici samedi, que le prix du papier a journal sera porte \\ J85.la tonne pour faire fare au roût de production.Sir Fric, qui arrive d'une visite à ses moulins de Terre-Neuve, a déclaré que les bûcherons ne sont plus aussi portes qu'autrefols à passer l'hiver dans les bols, a moins qu'on ne leur assure ries salaires et des conditions de sles plus convenables.La compagnie Bosvater distribue 65 pour rent de tout le papier rendu en \\nglrlerre et fl * déclaré que les conditions ne sont pas favorables actuellement dans ee domaine en Angleterre.Il faudra cm ore I* mois pour que «nul reprenne un peu d'aplomb.iqura près de la frontière nord de la Palestine.Le gouvernement t ' dit que les marins qui tentèrent de 'monter à bord du schooner furent accueillis par une pluie de projectiles et rencontrèrent une résistance opiniâtre.Après avoir tiré un coup jet averti les réfugiés en anglais, en français et en italien, lee marins j utilisèrent des bombes iaerymope-jnes el des boyaux ft incendie pour calmer les réfugiés.Un Immigrant fut tué dans la bataille, La radio Illégal» rie l'Hagsn* U Voix d\u2019Lsrael.a iccu'é les marins dp brutalité et déclare que rie tais '.Suite à la page 10.1ère col.) LE SOLEIL, Québec, lundi 23 septembre 1946 prochain congres provincial des du conseil municipal actuel et si ce que par Mlles Jacqueline Coulombe l'hon.Antonio Barrette, ministre du\tjjg Vf?I.i Nouvelles de Lévis Chambres de Commerce juniors de dernier présente ce règlement à et Pierrette Guénette.Une allocu- Travail: M.Jean Lesage, député de la province qui sera tenu à Lévis l'approbation des contribuables-pro- tion fut prononcée par M.le cha- Montmagny: M.Chs Parent, député l'été piochain.M.l'échevln Mar- priétaircs c'est qu\u2019il le croit née es- noine Carrier, aumônier de l'Ami- de Québec-Ouest-Sud: Dr Pierre f| r.el Roy, membre de la jeune Cham- saire et il demande de venir voter cale.Un salut du St-Sacrement fut Gauthier, député de Portneuf; M 3|~KwIT1UqIV bre lévisienne, dit quelque* mots nombreux afin de permettre\taux\tchanté\ten la chapelle puis on\tvl-\tr .b Thompson,\tprésident\tCanada\t, et parla du travail du Jeune com- membres du conseil de pouvoir\tcon-\tsit* la\tmaison et un goûter\tfut\tsteamship Lines;\tM.A.-R.\tMosher.\tMORT DE MADAME ^\t_ rncrce pour la solution de certains tinner à administrer la ville de Lau- servi.Nous aurons l'occasion de ; président du Congrès Canadien du T,,EOr,,,LE m ARI> problèmes dans Hntérét public.zon dams l'intérêt de tous.\trevenir\tau cour* de la aémaine\tsur\tTravall; M Pat\tConroy,\t*ec.-tré-\tSt-Romuald \u2014 'DNO\tnetlis-enfants\tOuntoi.Assermentation des offiriers\tainsi\tque leurs dames ou com- MM.Rosaire Roy, Emery Roy et Assemblée ries Producteur, de\tlait\tdes details intéressants con^nV-ç\tsorier du Congrès\tCanadien\tdu Tra-ayorw le regret d apprendre le de- nreux l^uu\t^ mnw^\twuotque Mm,, du jeune commerce.\tpagnes pour leur presence.U ex- P 0 Ma£SOJ1\t.wumU chacun Ce .soir, à 8 heures, en ia salle pa- dans le rapport annuel soumw à la Vftll\tcès survenue vendredi de Mme Hua\" \u201ct m e\tPhUueur» Samedi soir, en Ja salle du Ma-posa le programme de la Oham- un intéressant rapport sur les con- roisslale du Christ-Roi, I! y aura réunion d'hier.\tM _60n M1 son nom ft au Théophile Huard (MathUda Coté), rnms elle es^«ceaM^presque \u201cu>'\"\u2022\"'°''r\"s \" \u2019 msü ,m:: Sâïaftsssarai\u201cSi^rsrs;seiss,sffc\"«s,sr\u201c4\u201c*\u2022:\t**\u2022 \"\t«\u2022 -«*»*\u2022 ««\u2022 ««m» «« \u2022« ««««; .regrettée disparue laisse dans le deuil outre son époux, sept enfants-MM Gerard Huard, Paul-Emile Huard et, Adrien Huard; Mme* Roc h Gin gras et, Louls-Philipp* Jean et Mlle Lucille Huard: se* gendres: MM.Roch Gingras et Louis-Philippe Jean; sa belle-fille, Nous Mme Paul-Emile Huard et de nom-' ,\t,\t.\t, _,\ti\tJulien Samson, président de l\u2019Union ceux qui avalent contribué à lui or- c^itjence de son fils adoptif, M.'paroissial.Nos condoléances, congres national tenu a Edmonton,\tde la visite partissiale Canadienne des Chaudronniers et ganiser une aussi belle manifesta- Maxime Dastous, route rurale No 2,| vravac-F au cours de cet ete.\tA Bienville, a Lauzon et au christ- constructeurs de Navires en fer, tlon.Après les discours, les invités J, st-Joseph de Lévis.Le défunt.;EN L\u2019épouse de M.Emery Roy pré- Roi on continuera cette semaine la;loC8l No 3i de.s amlcalistes venues nom- phon.sénateur Cyrille Vaillancourt, ur,P importante reunion en vue de fun paquet oujourd hui même! m\t.\ta.\t¦ ,\t*\t\\\tl « w\t1 a ,\ta,.\tJL\t1 * A ' a ax\tf /a ta.»-\tA VA k* A**\t-.- \u2014 - \u2014- \u2014\t\u201effiaiatif kUjI ifnt vnir* nom êt votre Mrent ti mentionnfr corrtcAtmtm It numéro du ptiron *inM Que 1a grandeur, t'ti v a lieu, Ne pai demander de* menues auirr» que cell»» apécifiéee Adrea'er tetre eemnaende femme \u2022\u2022$(; HiRvirr ms patron» ir.S OLE 11* Ql tsBEC, r.Q.;nV- Stuis Je* Hon* de poeie ou \\ts cheques PAYAB1.RS v# envoyer de monnaie r i de nmi'ifs-poste journal ne sont paa echêngeab.e» e» ne sf>nv ph» en habltutllemeni livra* dam un in'er aUe dt IJ n urimn» aervie» ever rea patron» feHrique* per une maiznn anilaitr m En 1836 McGill disait: \"Engendrez l'esprit d\u2019entreprise\u2019 Il y a un siècle, dan» le village d« La prairie, Québec, pour la première fois en Amérique Britannique du Nord, le sifflet strident d\u2019une locomotive déchirait l\u2019air.Sous la gouverne de l'honorable Peter McGill le chemin de fer Champlain ct St-Laurent prospère et constitua la première maille d\u2019une puissante chaîne\u2014le Système des Chemins de fer Nationaux\u201424,000 milles de voie ferrée \u2014 le plus vaste réseau du continent.En 1622 CALVERT disait-.t \"Encouragez le développement de ce pays CALVERT, homme clairvoyant du 17ième siècle, disait à ses colons du Nouveau Monde: \u201cEfforcez-vous d\u2019avancer .il n\u2019y a rien qui ne soit possible.\u201d Il y a 300 ans, Calvert entrevoyait la prospérité et le développement dans l'effort concerté.\u201cSoyez associés,\u201d insistait-il, \u2018\u2019soyez des promoteurs d\u2019industrie et du bien public.\u201d Fondateur de colonies dans le Nouveau Monde et pionnier ardent de l\u2019unité, Calvert, dès le 17ième siècle, avait peut-être prévu l\u2019avenir brillant du Canada daqs l\u2019unité d\u2019intention.\u2022 \u2022 \u2022 Notre pleine mesure comme nation dépend de F unité d'intention.Pour tout Canadien de jugement, il n\u2019y a tfu un Canada.jCcs Esprits Clairs 'Demandent.un Canada Uni Calvert DISTILLERS (Canada) Limited AftHEtJTIUIG > OHTAtlO PUBLIÉ PAR CALVERT DISTILLERS EN VUE DE PROMOUVOIR L'UNITE NATIONALE LE SOLEIL, Québec, lundi 2.1 neptembre 1944 % % z1 * m v s mines A SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE : l\u2019holographie prise hier à l\u2019oerasinn fie la réléhralion rlu 2.'ie anniversaire du linénat des Kit.PI\u2019.Réde mptnristes.Son Exe.Mgr GERA Ml MC R R.XV, archevêque road-.iiiletir de Winnipeg, le \u201cplus ancien des anciens\", a célébré la messe.On remarquait aussi le T.K.I,E0N CAP!.,ANTE, supérieur provincial des Kédemptoristes, M.ECG.MARQUIS, M.P., le colonel OSCAR GILBERT.\t(Photo Moderne) L\u2019hon.0.Gagnon fail un plaidoyer en faveur de l'entreprise privée \"1-e.s négociants de notre provin- marquait le Congrès de l\u2019Association ce ont été ]es précur.seur.s de Tasso* et le cincuiantieme anniversaire de ciation professionnelle chez nous et.sa fondation.Le premier ministre par la force de voire groupement fut empêché d\u2019y assister et il déte-vous avez éliminé une bonne partie gua son collègue du cabinet pour de la concurrence déloyale dont vous :le remplacer.redoutiez la nocivité.Laissez-moi les congressistes, qui étaient ve-vous donner l\u2019assurance que le gou- uns de Montréal à bord du Tadous-vernement provincial va s\u2019employer sar, ont laissé le navire pour a-ssis-par tous les moyens possibles à ter à une messe spéciale à leur in-maintenlr la liberté de l'entreprise rention dans la petite église histo-privép.\"\tr.que de Notre-Dame des Victoires.C\u2019est en ces termes que l\u2019honora- Puis, iis se sont ensuite rendus dans ble Onésime Gagnon.CP.trésorier la salle de bal du ChA'eau pour la provincial, a souhaité la bienvenue réception.nu conseil provincial de l\u2019Associa- M.léonce Beaudry, président de Mon des marchands-détaillant.s du l'Association, fut présenté par le Canada, au Château Frontenac, maître de cérémonies M.Fernand hier avant-midi, lors d'une récep- Boisseau.M.Beaudry a fait un tion offerte en l'honneur de Thon, bref historique de son groupement Maurice Duplessis.Cet événement 'Suite à la page 11.7e colt Le feu détruit la cour à bois de Joseph Grenier à Beauport Un Incendie a fait rage dans les nicipalités ne purent fournir à établissements de M.Jos.Grenier, \u2019âche.L Anglo-Canadian Piilp marchand de boi, Beauport, hier matin, causant la fit avenue Rovalo à alo,'s lnst\"allp!' deux Pompes dans la \u2018 enue\t,a rivière Montmorency et l*approvi-: des sionnement d'eau nécessaire put dommages évalués à plusieurs mil- être déversé sur le brasier, liers de dollars.Les flammes ont Un peu plus tard, par mesure de p is naissance dans la chambre aux prudence, le maire Côté, de Beau-fournaises des asine.s vers 10 heures, port, fit appel aux pompiers de hier matin, et ce n'est que vers 4 Québec Sous les ordres du capi-heures, hier après-midi, que les pom- raine Laliberté.des hommes du pos-piers de Québec et ceux rie Beau- te no 10 furent dépêchés sur les port purent quitter les lieux.\t: lieux.Apres avoir fait rage dans la L'immeuble ravagé par les flam-chambre des bouilloires, les flam- mes était, construit en bloc de cime*; se sont communiquées à l'étage ment, et les murs restent encore de-supérieur où était accumulée toute bout.La toiture, cependant, et tout 1« ripe de l'opération des moulins, il\u2019intérieur furent fortement endom-Les pompiers de Beauport, devant Imagés par !e feu et leau.Plusieurs une disette d\u2019eau, durent bientôt meubles qui étaient disposés à cet avoir recours à Taqueduc de Beau-1endroit, ont pu être sauvés, port-est.Le privilège fut accordé.Dès le début de l'incendie M Al-grâce a la coopération des maires manzor Carpentier, occupé à lutter de Beauport-est et de St-Louis de contre les flammes, fut enveloppé Courville, qui en plus, mirent à la dans un- tourbillon de fumée, et disposition des pompiers, les boyaux faillit être asphyxié.Il fut d\u2019arrosage nécessaires, mais les ré- sement sauvé à temps par un pom-servoirs presque vides des deux mu-'nier volontaire de Beauport.4 r mm ckernihA c(e fer La CHEZ LES MARCHANDS-DETAILLANTS ; Hier midi, au Chà trau Frontenac, le conseil provincial rie l'Association des Marchands-Détaillants donnait une reception en l\u2019honneur du premier ministre de la province, à l'occasion de son congres annuel et rie son cinquantenaire.L'hon.MATRICE DITTFSSIS se fit représenter par Thon.ONESIME GAGNON, trésorier provincial.On aperçoit sur la premiere photo le ministre provincial adressant la parolj» aux cnnjjressUtes.Il est entoure de M.FERNAND BOI SS f M gauche) et de M.LEONCE REM DRV (à droite), respectivement secrétaire et president de l'Association, La seconde photo fait voir une partie des consxessiste* écoutant l'allocution du président BEA TDK V.(Photos du \u2018'Soleil\") Les formalités trop compliquées nuisent aux anciens combattants MH 7 Des débats qui ont marqué le eon- rencontre assez souvent dans le pu-cl]grès des Comités civiques de réta- bile a propos des anciens soldats : plissement des vétérans, il ressort \"Le gouvernement les a envoyés à que uop de formalités semblent être la guerre.Qu'Il en prenne soin main-exigées ries anciens soldats qui dé- tenant !\" Tosite la population doit sirent obtenir l\u2019un ou l\u2019autre des aider l'Etat ; car tous ont contrac-avantages que leur offre la législa- té une dette envers les militaires, tion pour leur retour dans la vie civile.Selon la boutade d'un des assistante, il y aurait \"64 pieds\" de formules à remplir pour se prévaloir des bénéfices de la Loi agraire.Et Le major Lapointe exprima à Tissue de la dernière séance ses remer-ciments à l'égard des assistants dont certains venaient des Iles de la Madeleine.Les délibérations de la journée de dans un certain cas.une demande\tlogement, fur retournée par ^administration ia lo\u2018 ,a«ra\u2018r^ la formation prof es-centrale parce qu'une'feuille de ren- fionnel\u2018e\tanciens combattante, seignemente ne portait pas l\u2019âge de la 'l1\u201d\u2019*1'™ dw invalides, etc.M.le lt-col.la vache du démobilisé ce qui occasionne un retard de plusieurs semaines.Agents des services gouvernemen- Painchaud présida les discussion et les conférences, M.J.-A.Gagnon, qui dirige le service pour la formation profession- Par L-.A.Ttirgeon région de l'Abitibi et du Temiscaminrue offre ries possibilités immenses par suite de la richesse de son sol et de son sous-sol.I^es bourgs et les villes surgissent et s'accroissent a vue d'oeil et il y a encore de la place, dit-on, pour des milliers de personnes serieuses en quete de travail, aspirant sinon a la fortune du moins à l'aisance.On manque de bras dans presque toutes les spheres de lacti-vité humaine: mines, agriculture.foret, industrie, négoce, travail intellectuel et manuel.( et-te contrée aussi vaste qu'un pays compte déjà une population de 125.000 âmes et offre des marchés à la portée de tous les hommes de bonne volonté, doues d'initiatives.Bien des gens arrives pratiquement sans le sou v ont amasse suffisamment d'argent pour être à Tabri des vicissitudes de la vie, Quelques-uns vivent apparemment eom-me des princes.On dirait d'une terre promise.Il y a de quoi intéresser le commerce et la finance.Les maires de X'al d'Or et de.Rouvn l'ont clairement démontré aux visiteurs en lançant un appel aux hommes d'affaires de Montréal, Trois - Rivieres et Québec.Le premier magistrat de Val d'Or a déclaré que plus de 2.000 mineurs pourraient obtenir du travail, que sa ville aurait besoin d'un hôtel de 100 chambres, d'un hôpital de 100 lits, d\u2019une fonderie, d\u2019une manufacture de meubles et de matelas.d une fabrique de chaussures.Il a réclamé ds meilleures routes carossables et des voie* ferrées plus courtes.la construction d'un aéroport et d\u2019un chemin de fer entre Mont-lÆiirier-Val d'Or, Rotiyn-No-randa.\u201cSi les chemins de fer exploitent des trains en commun.ils devraient pouvoir « entendre.dit-il.pour exploiter une voie ferroviaire conjointement afin de nous rapprocher des grands centres comme Montréal.\" Il a incité les industriels et marchands de Montréal, Trois-Rivières ci Québec à profiter de* marchés qui leur sont ouverts dans la région.L'Abitibi appartient encore à la zone commerciale de Toronto et autres villes ontariennes.Il y a probablement plusieurs raisons pour expliquer cet état de chose.De plus grandes facilités de communication, nn meilleur et pins court rc-eau ferroviaire et routier semblent en être la principale cause.L'absence des routes d'hiver sur un certain parcours vient ajouter à la complexité du problème.I>rs chemins de janvier les plus commodes mènent a North Bay et les services aéropostal et téléphonique sont aussi à l'avantage des hommes daffai-res de l'Ontario, affirme-t-on.La guerre a.sans aucun doute, empêche les voyageurs du Québec de se rendre dans cette région car ils ont du interrompre leurs randonnées lointaines et même cesser complètement leurs i Suite à la page 11.6e col.) Xu hrrmrr rrperti m i Auclair Rlanrhet Côté Dubois Fortier Garneau Lamontagne Laverdiere * Lefebvre Letellier Morency Ouellet Rearie Voir avis de décès en page 19.Maître général des Dominicains BAINS TIRES ET MASSAGE MAS* \\r,F f AC1AL roi R DAMES FT M K s « | F.I RS donné par prnfe*- *àonné.>5 SfTrice rompiet Mma*» au Coîd Cr'Rin Alcooî, lamp*-*o>i!, Tibr»t^ur C\" rn\u2019*e choisir.Appnln-trment* Te.ephonr 3-oiîl.LES BAINA TTFCS STEVENS Rome.23\t\u2014 'PA \u2014 Un Kspa- zr.ol, le R P Emmanuel Suarez.O P., ancien recteur de l'université Angélique de Rome, a été élu hier maitre général de Tordre Dominicain.C est le 80e II succède â un Français, le R.P Ma.-in Stanislas GLlet, qui a exercé le* fonctions de maitre général de son ordre pendant 17 ans La guerre a empêché la tenue des élections du chapitre de Tordre des Frères Prêcheurs, il y a :cinq ans, alors que le terme du Pe-,re Gillet tombait à échéance.On comptait 110 délégués à '.'élection du chapitre, venues de toutes les parties du monde.UPOINTE.ROBERGE & FORTIER avocats 72, Côte de la Montagne Telephone : 5123 w La montre de reputation enviable A partir rie $25.00 le îamrux moutfment \"Cha! Àllîres pour Birk« montré': à meilleur ma.r mouvement \u201cService\u201d Birrs de taux présente au congrès et mem- nellc des ex-soidats.annonça que les lues des comités civiques ont déci- bienfaits de cette division du minis-dé d'effectuer des démarches pour tère s'étendent à 1.600 jeunes gen.- abréger les formalites exigées des ex-militaires et pour élargir l'esprit tatillon de l'administration.D'autre part il semble qu\u2019une plus ¦grande coopération entre les comi-I tés de citoyens et les services gouvernementaux pour la réadaptation des anciens combattants à la vie civile sera le résultat du congrès qui ys'eet terminé samedi soir au Manoir ISt-Castin du lac Beauport.Ce souhait a été exprimé au nom rie tous par le major! A.J.Lapointe, administrateur adjoint de Québec.M.Lapointe a annoncé par la même occasion la création dans notre vil- iSuite à la page 12.2e col,' Six Indiens sont amenés en cour Six Indiens accusés d'avoir é;é trouvés en étai d'ivresse, en con-\\ QI'LBK.f : L'hon Joseph-R, Man- travemlon ave- la Loi des Indiens ley, lieutenant-gouverneur rie l'Etat qui leur prohibe tout absorption ri?de New- \\ ork.seca le principal ora- liqueurs enivrantes, ont été traduits leur, ee soir, au banquet du 25e snmedi matin devant M.le 'Uge anniversaire de la New-York State Laetare Rov.de la cour des Sessions Publishers Association, au Chateau ,-jp jg paix par la Gendarmerie Frontenac.Hijnuticr 1H dp In fabrique NOUVELLES BREVES de JOHNS-MANVILLE \\ / L'UTILE FONCTION DES LABORATOIRES D'ESSAI A l'usine J-M où Ton fait l'essai tifs ma : ¦» ,aux de construction, on trouve une longue rangée d'é'a-gere?spécialement destinées â recevoir divers types de produits à toiture.Ces étagères sont exposées au grand air, dans une sorte de parc aux épreuves'.Il s'y trouve des étageres verticales, d'autres sont piales, d'autres enfin ont divers degrés d'inclinaison.Et elles portent, logiquement.des matériaux pour revêtir les murs extérieurs, des toi-t ares pour surfaces a pente très faib'e et pour pentes plus prononcées.On y voit de tout, depuis les bardeaux d'amiante permanents et incombustibles, jusqu'aux cartons bitumés poses à froid et à chaud.Tous ces produite restem expo-és à la pluie, aux rayons ardente du soieil.au froid le plus intense, comme s ite étaient actuellement en usage.Et ce, épreuves contribuent à améliorer les produits de Johns-Manville.La rentrée des élèves a lieu aujourd'hui dans nos écoles LES JEUNES TRAVAILLEURS ; La soirée inaugurale rie In Semaine Nationale ries Jeunes Travailleurs a en lieu hier soir à la salle paroissiale Saint-François d'Assise, sous les auspices de la J.O.C.La photographie du haut nous montre les officiels Irie gauche à droite) : Mlles BRIGITTE BOURET, secretaire diocésaine de la J.O.I.F., el THERESr.BEAUDOIN, propagandiste: MM.les abbés LIGUORI LEMIEUX, C -H.TFUDF.L.STANISLAS PARADIS et HENRI GIGUERE; M.RAYMOND SANSFACON, président diocésain de la J.O.C.;; M.Tabbe RAMON OIXTIZ.du Brésil.Au bas, on voit une chorale de Loretteville.- travail pour reprendre le temps vis, le collège Ste-Anne de la Po-perdu à cause de.s menaces de Té- catière et autres institutions de la pkiémie de poliomyélite.\trégion.Exactement 21,633 enfants ont\t- fréquenté les écoles de la Commis- AflafllIP flK^P sien scolaire catholique au cours fAIIOIJUG UjjG de Tan dernier, suivant les chif* Moscou, 23.iP'A \u2014Dans le jour-fres officiels du visiteur ecclésias-inal de l'armée soviétique, le colonel tique.M.Tabbé CamiHe Faucher.M.Tolchenov prétend que \"la Bel-Au cours des dix dernières années gique est occupée par des troupesj^onnanjg Ottawa.Les représentants du Ministère des anciens combattante qui ont .présenté de.s mémoires durant les 2 jours de délibération sur l\u2019activité de l'administration, ont souligné et défini l'importance du travail â accomplir par les Comités de citoyens jdans le domaine de la réinstallation .des démobilisés dans la vie civile.M.I,«pointe blâma l'opinion qu'on j régneraient en %* scolaires, c'est en 1938-39 que le britanniques qui nombre d'élèves a été le plus con- maître Un sidétable.Il atteignait alors 24,- nistére de la Guerre de Londres tj 863.Depuis cette date, d'après les declare qu'il n'y a que trois milles rapport, le nombre d'écoliers dans troupiers anglais en territoire belge, nos écoles a diminué.\t- royale.L'arrivée de ces cinq quidam au physique distinctif, a fait quelque peu sensation au Palais, de par leur nombre même Ils avalent été arrêtés vendredi à Kiskissing.alors qu'ils revenaient du Parc National des Laurentides où ils servent comme guides.Cinq d\u2019entre eux se sont déclarés membres de la tribu Commerciale.de--'; ','1,rp 51 loral|tp,i' paursmt sa Paul Trembiav.Le choeur et la nef representation auprès des eommis-etaient décorés «le corbeilles de Kia'aires-industriels de la province afin ïetils et de palmiers.M.Jean-Louis ! d apporter « Langlois était le témoin rie son frè-j ire.Accompagnée de son père, la-mariée portait une robe de satin neige à corsage ajusté et dont la .^ntliii ni» ix rnnteiM \u2022»uf mu la.Madame - Je timnienc^M me demander que J'allai faire de ret -j homme \"¦\"> Prf™ .n n mouvemem n a eie trame sur nouveau par une Jeunesse nouvelle\"\t_______ une distance de 33 pieds et U a \u2014 eu une jambe coupée.Paul Champagne, 37 ans, est mort en tombant d'un viaduc de 46 pieds de hauteur à Sudbury.A Windsor, Mlle Mary Swann, 83 ans, est morte A rhôpital des suites d'une chute dans un escalier de| sa résidence.Mme Victoria me d'un charbon Décrets contre le marche noir en Espagne Madrid, 23 Francisco nement espagnol, a rendu publique hier une série de décrets sévères relativement au marché noir.Ceux qui Mort de Mlle Yvonne Morency \"le ne peux plaider ma cause\u201d SOYEZ BON POUR LES ANIMAUX CHRONIQUE DU DR BAKER \u2022 M|tv»ai h Dr Clurln I.\u2022iktr.l.It.V, Quelques conseils Le St Bernsrd est un chien de grande taille, fortement char penté et dont la gross* tête exprime l'intelligence et la personnalité.Comme il atteint parfois jusqu\u2019à 31 pouces de hauteur à l\u2019épaule et qô\u2019il pèse plus qu\u2019un homme, ce n\u2019est pas un chien de salon,' ni même tin chien de ville.- Fji général, le St-Rernard e?! doux et affectueux pour lé-enfants: il se lai»se volontier* chevaucher par eux à la façon d\u2019un poney.Quand on l'attelle à une voilurette, il la lire de bon grc el avec autant de pa tience qu\u2019un vieux cheval.Le rhien V, /tHêmnf*\tM\t,**r Iâ sociirk Fovn 14 PAti f VTTOx rr r 4 recjnTF tvrra.î irx jxiuirr veut la J O.C, Un abondant programme artistique délassait aussi agréablement les auditeurs lors de la soirée Inaugurale de la campagne des jeunes travailleurs.L\u2019ensemble symphonique Mon- Nous avons u rrxrr»* ____________________ Mohr j treuil, comprenant une quinzaine la mort de Mlle Yvonn» Moren^w ^ est décédee à l'hôpital de Stratford de Jeunes artistes sous la direction St-Roch de Québec VT'c v ' \u2019 de samedi soir des brûlures qu\u2019elle a, habile de M, Georges Montreuil, ser- était âgée de 55 ans reçues en tentant de raviver la flam-1 vit quelques pièces d\u2019exécution re- cédée le 20 septembre anr^ une -\t\" poele avec de l\u2019huile de ; marquable.notamment \u201cHumores-1 longue maladie soufferte avec résT ique\u201d de Dvorak Une chorale d'une gnation chrétienne.Employée de'là qulnzaiire de membres, de lurette- compagnie Paquet, la défunte était i ville dirigée par M.André Bavard, ; une enfant de Marie de sa parois-: rendit aussi quelques pièces, dont se.une charmante chanson de folklore.Elle laisse pour pleurer sa perte harmonisée par M Orner Lé tour- sa mè!.f Mme We Bruno Moreii «P A > _r - ^nsrll\u2018\u2018Marianne s'en va-t-eu mou- Cy : sa soeur, Mme Vve Edouard Franco, chef du gouver- Plusieurs sloistes s\u2019exécutèrent' $£4 de ITlS^'ity égalemiffit.citons Mlle Colette Vin- tôle, employé de La commission du cent, soprano, accompagnée par Havre : ses belles-soeurs Mme Te Mme Georges White; Mlle Pauline lasphore et Anatole Morency \u2022 ses violeront les ordonnances sur les Lachance, planiste,\tnièces Mme Fernando Morenm- prix et le rationnement seront pas- M.Marc-Antoine Lemieux, treso- Mme Bernardin Emond de Chamv stbles d\u2019une sentence de six ans déifier diocésain de la J.O.C., agissait\u2022 Mme Raymond Côté Mlle Doris Mo-T'rt-so''-\tIcomme animateur.\tj rency, ainsi que Mlles Jeannine, Co- ^\t! lette, Gertrude et Monique Moren- cy ; .ses neveux, MM.Valmont, Raymond, Clément, Georges-Elie.Jean-Marc et Claude Morency ; ses cousins et cousines, M.l\u2019abbé Edmond Poulin, M, et Mme Auguste Gou-(Ireau, de Montréal, et sa filleule Ré-jeanne Goudreau.Les funérailles auront lieu mardi.A la- famiile éplorée, nous offrons as plus sincères condoléances, \u2014Fête au Club de Réforme k (Suite de la dernière page) M.Guy Roberge, (Lotbin 1ère.), M Lionel Ross (Verdun), M.Honoré Mercier (Chàteauguay), M.Armand Sylvestre (Berthler), M.Wilfrid Samson (Québec-ouest), M.J.-H.J Plourde (Arthabaska), etc.tous dé-! putés provinciaux.M.Godbout arriva au Club de | Réforme au cours de l'aprés-midi jet fut l'objet d'une belle manifestation d\u2019estime de la part des libéraux ! présents.L'incertitude de la température ; obligea les organisateurs à contre-; mander la fête à la dernière minute.M.Godbout est parti hier soir | pour St-Hilaire où il assistera ce matin, aux obsèques du grand-pgre de M Arthur Dupré, député provincial de Verchères.-Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) | tons aux parents du regretté défunt nos plus vives sympathies.Mort de M, Antoni Adams.Un membre d'équipage du navire! j Prince Edward Park, en réparation.?jen cale sèche de Lauzon.du nom! d\u2019Antoni Adams.Agé de 48 ans, de-i i meurant à Gaspé, tomba malade et fut transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé-vis où ü expira dans la soirée.Les restes mortels ont été exposés au salon mortuaire de la maison J.-P.Thibault qui a expédié hier soir la dépouille mortelle à Gaspé.Tournoi pour lr rhampionnat féminin.Ce soir, sur les courts du duo de tennis i.nuzon.se continuera le tournoi pour le , nampjonnat féminin du club et pour l'obtention du fameux trophée \u2022 Eléfant\".offert par la Cie Beaver Products, de Mont-r£a:.Voici les parties céduiées: : A 7 heures, court No 1, Germaine Dufresne vs Normande Samson; court No 3 ; Yvette Lemieux vs Fernande Couillard , , 4 8 heures, court No 1.Georgette Samson I vs Simonne Beaulieu: court No 3, Janine ! Beffin vs Pierrette Bourget: à 9 heures, court No 1 gagnants de la rencontre Si-! ; monne Beaulieu-Normande Samson vs Françoise Couture; court No 3.gagnante, 1 de la rencontre Germaine Dufresne-Normande Samson vs Lucille Poiré: à 10 heures.court No 1, gagnante de la rencontre Yvette Lemieux-Fernande Couillard vs Katv Thomson.En cas de pluie, les parties seront re-1 mises ;i demain soir, aux mèmm heures On demande aux Joueuses de bien vouloir se rendre aux heures indiquées, sinon elles perdront par défaut.XxAfrnblfe du rom»té du monument Souvenir.Vendredi soir drrnler k l\u2019hôtel de ville ! 'te L-ont leur ouéte annuelle a domicile dans I éviv Commîtes année passée#, elles re/ c cilleront tout rt qu'on daignera leur ; offrir et le remetrront aux Soeurs Blan-('he# d'Afrique oui aaurônt bien en tirer pour leurs m ssion# A tou# les \"«eiir» miséricordieux et compatissant* mr-cf e* que Pieu veu» h rende.I J Le St-Bernard est le chien de sauvetage des \\lpes de Suisse, où les moines d'un monastère célèbre le dressent à rechercher et à secourir les victimes des xiolcntc'.tempêtes de neige qui s\u2019abattent brusquement dans cette région montagneuse.Le St-Bernard incarne magnifiquement la fidélité, la loyauté du chien et son utilité pour l'homme.5\tf LA BRASSERIE Bronte nac LIMITEE v NOS BEAUX TISSUS MOELLEUX- TISSUS ÉPAIS ET PURE LAINE de fabrication canadienne, conçus spécialement pour défier les rigueurs de nos hivers \u2014 56 pouces de largeur \u2014 Faites-vous un manteau qui vous donnera un confort sans égal \u2014 Ces tissus vous sont offerts dans les tons de vert foncé, bleu marin, coco, bourgogne, vert irlandais, ainsi que le noir \u2014\tLA VERGE: 2 .95 BELLE QUALITÉ DE CHINCHILLA pour manteau ou ensemble de bébé \u2014 C'est la meilleure qualité existante \u2014 C\u2019est un tissu que vous pouvez nettoyer facilement vous-même \u2014 54 pouces de largeur \u2014 Offert dans le blanc, rose pâle, vert nouveau bleu pâle, etc\tSPECIAL, LA VERGE: 2 .79 POLO POUR HABIT RE JEU Nous vous offrons ici cinq pièces de beau polo de laine, pour manteaux sport ou habit de jeu pour enfants \u2014 Un tissu de longue durée et confortable pour I hiver \u2014 Choix de rouge clair ou brun foncé \u2014 54 pouces de largeur\u2014\tLA VERGE: Rec-de-chaussée, ru» St-.loseph 2 .29 QUELLE JOLIE NAPPE, MADAME VOYEZ LE DESSIN VOTEZ LE PRIX Une nappe qui fera l admiration de vos convives, à la campagne et même en ville \u2014 De bonnes dimensions et de bonne qualité, cette nappe est une véritable trouvaille \u2014 Fond blanc parsemé de grosses roses rouges \u2014 Centre et bordure de couleur où dominent le bleu, le jaune et le vert \u2014 54 x 90 pouces\u2014\tSPECIAL: R»?-dr-i'haussw, ann»x» Buulvd (\"barest 5 .31 TOURNE-DISQUES ÉLECTRIQUE \u201cJOY\u201d Opère sur I I 0 volts.25 et 60 cycles \u2014 Aucun engrenage ¦\u2014 Un cristal nouveau et léger qui réduit au minimum le bruit de l\u2019aiguille \u2014 Une fidélité de reproduction sans pareille \u2014 Base finie noyer avec bouton de contrôle \u2014 Vous éprouverez beaucoup de plaisir avec cette pe tite machine \u2014 SEULEMENT 21 .50 SPECIAL - LE TOURNE-DISQUES \u201cSNIDER\u201d automatique Change 10 disques \u2014 Se vendait régulièrement 59.50 \u2014 SPECIAL: 2».annex* Boulvd Charest 25 .00 MÉNAGÈRES-ATTENTION Boites de métal pour vos conserves, offertes à un prix d\u2019aubaine.Boîtes émaillées.No 2, avec couvercles -Empaquetage de 210 boîtes.Valeur régulière de 6.50\u2014 SPECIAL >.50 2*.unit*»* Rnultd C'harrM Aux Grands /Magasins à Rayons du Syndicat^ Québec '\timÎTCE m\u2014mammmmmmm* I.l'CfEN COTE, Président el Gérant Général (Tl-HUG.COTE, Vice-Président P.-OUI,Il COTE, IMrectrii MEMBRE DE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DC CANADA INC.UrilDrC D\u2019ACCAIDCC.9 â 5 h.30 excepte le.samedi nLUnCd U Arr AlVftd .or veille de fête, de 9 hres i 6 Hrev P\"! t 82 317939 Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.65e ANNEE \u2014 No 224 DEUXIEME SECTION QUEBEC, LUNDI 23 SEPTEMBRE 1946 PAGE NEUF leLSainlL.St-Lauren! el Brooke Claxfon à l'assemblée de Lake Success l.'KrHse célébrera demain la fête de Nn|re-I>amr de la Merci.Elle honorera aussi la mémoire de saint Pacifique, fran- riscain.La marée LUNDI 23 SEPTEMBRE Aujourd'hui, marée haute à *\u2022 h.25 p.m.Demain, marée haute à f> h.tl a.m.et * h.05 p.m.Mort tragique de F.Laberge Un jeune homme de 15 ans, Fernand Laberge.fil.s de M.Eudore La-berge, em repreneur-menuicier, 37, fie.avenue, Limoilou, a été mortellement blessé par son jeune frère, Jean-Marte, &gé de 10 ans.mer- ;r credi dernier, au Lac de la Retenue, à l'Ange-Gardien.' Le malheureux jeune homme a reçu accidentellement la balle d\u2019une carabine de calibre 22 en pleine figure et il est décédé deux jours plus tard, vendredi après - midi à l'Hôtel Dieu, ou' il avait été transporté d'urgence.dette tragédie plonge dans un deuil cruel une famille estimée de notre ville.Fernand Laberge était le neveu de M.l'abbé Léo Bouille.C'est à la résidence d'eté de M.et, madame Laberge, sur les bords du Lac de la Retenue, que ce drame s'est déroulé, mercredi après-midi, vers 3 heures.Le jeune Jean-Marie Laberge.10 ans, s\u2019amusait alors avec une carabine.En l'apercevant, son fièrc plus âge, Fernand, sen approcha pour l'avertir de prendre gardc-parce que Vanne pouvait èttic chargee.Au moment ou son frère allait saisir la carabine, le jeune Jean-Marie toucha accidentellement à la gâchette et la détonation se produisit.Fernand reçut alors la balle près d'un oeil et cette dernière alla se loger en arrière de la tête.Témoins horrifies de ce qui venait de se produire, les membres de la famille Laberge se portèrent au secours de Fernand, que M, Laberge, père de la victime et son oncle, M.l'abbé Léo Bouillé transportèrent en toute hâte à l\u2019Hôtel-Dieu.Le jeurc Laberge conserva sa connaissance York, jusqu'à vendredi matin et il décédait vers 3 heures de l\u2019après-midi.If coroner du district a tenu une enquete sur cette tragédie et un verdict de \"mart accidentelle\" a été rendu.Outre son pere et sa mere, Ir regretté défunt laisse dans le deuil, ses frères, Laurentl Elle.Georges-Eu-dore et Jean-Marne Laberge; ses soeurs, mesdemoiselles Jeanne d\u2019Arc, Lorette et Eliane Laberge.Les funérailles de Fernand Laberge ont eu lieu ce matin en l\u2019église de Lfmoilou en présence d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Ottawa.23.tpci \u2014 La rumeur nistre des affaires étrangères, M \u2019veut que ce soit l'hon.Brooke!St-Laurent.cette semaine.Claxton, ministre de h Santé, qui Le jug: Davis ira tout probabic-; dirige la délégation canadienne a ment remplacer Dana Wilgress.à Lak?Success, N.Y., pour la pro- ; l\u2019ambassade de Moscou.M.Wil-chalrie assemblée des Nations Unies, gress viendra aider M.Pearson, Parmi les aeiegués canadiens, 11 ronmc avi eur aux affaires orlen-ne fait pas de doute que l'hon.St- ia'es.ou, 11 ira prendre le poste de Laurent, ministre des affaires étran- Hugh-S Keenleyside.ambassa-geres.MM?Gordon Graydon et M.- .deur à Mexico, qui doit revenir au J.Coldwell, des partis progressiste- Canada, conservateur et C.C.F.seront pré- .\t.sente.De même, le premier ministre _ L\u201c^oU frvi®es armes canadien* King assistera à quelques séances.,'e P^Paient acaecment a accueil.ir mais M.Claxton aura encore, sem-! eurs effeetifs rémanents de 53,000 ble-t-il.la lourde tâche de diriger\tauAmaxl?lur,?\u2022 Par des pan notre délégation, le temps que dure-|fartes' des sérles df Photos montrant \u2018rent les délibérations.M.Pearson.les recrues en joute vers leurs nou-ambassadeur à Washington aura ia \u2019,eaux callt*Iinements.on a fait con-dirrctlon du personnel canadien, à naltr- Içs nouvelles conditions d en-1 conférenc-\trolement et de sojde.'______ Mate, dans les semaines qui vont Avec l\u2019assentiment général, le ju- sui're.on sera témoin d une cam- Sl T.-C.Davis, de la Saskatchewan, Pagne conjointe de recrutement, me.récemment revenu de Canberra, où n®e avec vigueur, afin d inciter les 111 était haut-commissaire canadien,!vft^rans 'fs hommes sans expé-demeurera au service du corps diplo- : r\u2018encs militaire a rependre à 1 ap-m tique canadien.On anticipe avec P«^ Parmi ces hommes qui avaient V iucoup d\u2019intérêt sa visite au mi.l publiquement exprime 1 opinion de ne plus Jamais endosser l\u2019uniforme -I militaire, à moins de grande urgen- !ce.beaucoup n\u2019ont pas trouvé le 'bonheur en habit civil et se regrou-l pent en grand nombre sous les drapeaux, où la vie n\u2019est pas si mauvaise après tout.Un congrès d'éditeurs BOURSIERS RHODES : 'u nombre des passagers qui se sont embarques a bord du \"Beaverford\", nouveau rargo-passagers du Pacifique Canadien, hier matin.(20 septembre!, a destination de Liverpool, on remarquait 21 étudiants canadiens, gagnant des bourses d\u2019étude Rhodes qui sen vont se perfectionner dans différents domaines scientifiques, économiques et littéraires, à l\u2019université d\u2019Oxford.en Angle- jcommisoloir des prix, lorsqu., se.1;', terre.Parmi les boursiers, qui pour la plupart sont des vétérans de la dernière guerre, on remarque sur cette photo, de gauche à droite, pre lirrr rangée : MM.P.V LARKIN, de Régina; II.F.SCOTT, de Montréal; PIERRE EANGLAIS, de Québec; H'.T.CAVE, de Shawinijan Ka!l«: K.C.BROWN, de Toronto; R.M.ALLWENCKLE, de Varna, Ont.; 2e rangée, de gauche à droite : MM.!.V DOLGAN, d Edmonton; D.B.W.ROBINSON, de Moncton.N.-B ; D.I WAN\u2019KLÏN.de Montréal: J.W.W.GRAHAM, df Wev burn.Sa-k.: M.J.MacKINNON.de Vanleek Hill.Ont.; le lieutenant-colonel 1 C.CEI ME, O.B.E., de Sarnia.Ont.; le major A.W.DI\u2019GITI» de Rorkllffe, Ottawa: le Dr R.W.GCNTON, de London, Ont.; et M.U.R.LEDERMAN, de Winnipeg.\tPhoto ( P.R.J Une réunion importante Un groupe de 400 delégue.s de j l'Association des éditeurs de l\u2019Etat de New-York arriveront, par pa-! quebot, à la fin de l\u2019après-midi, à s Québec, à l'occasion de la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la fondation de cette associa- Une importante séance du corn-tlon Ces éditeurs américains ont|té catholique de 1 Instruction pu-i choisi Quebec pour souligner cette b.ique aura heu le -o septembre.date\t>\tmercredi, au Parlement, sous la Un grand banquet réunira les;Présidence de .w Victor Doré, su-! congressistes, ce soir, au Château intendant de .1 Instruction pubh-Prontenac.sous la présidence de ùue de^la provirice de Quebec, the M.Fred-L.Archibald, président du Au Séminaire Les couloirs du Semufâire.généralement silencieux au cours des mois de vacances, connaissent aujourd'hui une grande animation à l\u2019oc-crsion de la rentrée des élèves.Un millier d'écoliers reviennent aujourd\u2019hui au bercail.La messe du Saint-Esprit marquera l\u2019ouverture des classes demain matin, à 8 heures.Une prochaine décision finale sur la subvention sur le lait L'Ass.des Marchands \u2022 Détaillanls ^accomplit un travail considérable i \u2019 // M.Fernand\tBoisseau, secrétaire\tle problème de 1,.r.-.té de chemi- 1 /mL de 1 Association des Marchands-De- '-es.des bas.des souf-xét-ments et \u2019\ttaillante de la province de Québec,ldei «>««?: te pou.\" hommes.Sur ce ^\t,\t,lern;er pour: Je suis heureux d an- a soumis aux membres de cette as- non:er que j.ordonnance fédéraie ai- sociatlon actuellement en congres;jouant 35 p.100 dis quotas aux dégénérai à bord du paquebot \"Ta- mobilisé- a été rescindée et qu'a doussac', le rapport des activités compter du 30 octobre, .es retenues de l\u2019année écoulée.\tfait£' jus^\"\u2019ci ce8seront M.Boisseau\trappelle d'abord la\tNotre\tsection\tds la fourrure a campagne que\tl'association a me-\tsurtout\ttravaillé\tà obtenir une aliénée contre\u2019 le\trationnement de la\tviation\tdans le\tfardeau des taxes .viande l'automne dernier.\"L'atti- qui l'acable et qui empêche le delude énergique prise par votre as- veloppement de cette ligne impor-siciatlon sur cette question a eu tante de commerce comme conséquence de faire corn- Darv le domaine de la chaussure, ; prendre à certaines autorités la né-q^os démarches auprès des autorités ressité de compter avec nous.No- ont eu pour effet d'empêcher des tre campagne a eu pour résultat mpiètements qui menaçaient de d\u2019empêcher d'autres rationnements venir ennuyeux Nous avons aussi dans le domaine des vivres et ail- laminé les conditions sous les-leurs , dit-li.\tquelles une section nationale pour- Par la suite, l'association a ac-;r3jt p.re organisé\" cordé son entière coopération à la .commission des prix, lorsqu'il s'est, J**1*\tdu \u2019\u2022«\u2022¦-mem s est agi de lutter contre le marché noir.-5r\u2018éh.cette annee d une nouvel.e L\u2019association travaille depute un ^tion ; celle d^s détaillants en an à faire reconnaître par les ma- chapeaux pour dames.cette sec-inufacturiers et les grossistes la né-\tjoutera vraisemblablement cessité de protéger les prix de cer- :es détaillants en lingerie, raines catégories de produit-, L'HABITvnoN Pour compléter son organisation dans le domaine des vivres, 1\u2019as.so- Notre section du meuble est a j dation emploiera un spécialiste dont -ubir en ce moment une réorgani-¦a seule occupation sera de s'occu-jsation qui s impase.per de la section des vivres, de Notre section des appareils élec-foumir à nos membres tous les ren- triques a consacré toute l'année a seignements nécessaires et toute développer son programme d aqti- I.ES RATIONNEMENTS ll'aide dont ils ont besoin pour faire vite nationale dont le principal ôb-un succès de leur entreprise.\tjectlf est d'obtenir la coopération întière des manufacturiers et grossistes.et l'abandon, par quelques .\tgouvernements provinciaux, de la Ottawa, 23 1D.N C.1 \u2014 Mainte- qu; doit être entièrement supprimée L'association sèfforce d'obtenir la vente au dv.au nant que le ministre des Finances, *e 30 septembre ptochain.\tdisparition graduelle et aussi rapide Dans nos sections de l'automobile, M.1 -T Tlslev esi revenu on nré- U y a trois semaines vers la fin que possible des derniers rationne-\u2019\tde 7a session, la Chambre des Com- mente.Le détaillant en vivres reste l'Suite à la page 19.5e col.munes adopta une résolution Invi- le seul commerçant qui doit encore RAI ITflNCw mMCHnNC tant le gouvernement a examiner percevoir, compter et coller des DV/UIWiTO vfJ If ! L.L/UI1 «3 Les élèves suivront te exercices deivoit à °ttawa ù\u2019W le gouvernement______ la retraite annuelle et les cours mar- ne tardera pas à annoncer une de- tant j,, gouvernement a examiner percevoir, compter icheront ensuite ^egulièremient Jus-\u2019cistern finale en ce qui concerne la de nouveau la question de savoir coupons, qu'à la fin du semestre.\tsubvention aux producteurs de lait, s'il ne serait pas préférable de con- Sur le front de la biere.on t- tinuer de payer une subvention aux plaît à nous rendre le témoignage comité d'organisation.L'horiora- ciaux seront soumis à l'approba- :b)r Joseph-R.Hanley\tdu Sto cà'tho- gouverneur de mat d New-York, ]lque no,animpnt un rap[X.,rl d( la era PtlD^P*\t'\t, commission de-, programmes et nv- C est 1 honorable Uone Che Tier,;n dr b commlfision d\u201e c f,rdi.( ministre du Transport, qui.«ouhai- u\texamen.s.de i\u201e commls- itera la bienvenue à ces visiteurs.LejSlon de r0rdre üu Meri,p KColajre.maître de eremonies sera M Fvahfc' du bureau des examinateurs des E.Gannett\taspirants inspecteurs d\u2019écoles, etc.Le Chateau Frontenac a invite 0n ]jra un rapp0rl de g g Mgr pour la recreation des visiteurs ,es Leblanc, évêque de Gaspé, concer-artlstes qui composent le groupe nan^ l'établissement d\u2019une éc le d'artistes connus sous le nom de.norrnajp r^gunêre à Ste-Anne des \"Les Peintres de la chanson qui Momts, puis une demande sera se chargeront du programme musi- falte par les\tgg de st-Paul cal durant le banquet.\tde chartes pour une école ména- Cette association groupe la plu- gère régionale au même endroit, part des journaux de l\u2019Etat de New- \\fgr Leblanc demande aussi l'établissement d\u2019une école normale à Carleton, comté de Bonaventure.U y a quelques nominations à faire dans les écoles normales dr- la province et de- suggestions seflont fai-fes à ce sujet.Myslere éclairci Mexico City, 23.iPA* L,e.s débris d'un avion de la marine américaine manquant à l'appel depuis ! vendredi dernier ont été trouvés à 24 milles de la ville de Texcoco, 35 milles au nord d\u2019ici.Trois cadavres étaient près de l'avion écrasé sur le sol.Cinquantième anniversaire du juvénal à Sle-Anne de Beaupré S.E.Mgr J Murrav, archevêque , Le salut de la province belge fut coadjuteur de Winnipeg ancien transmis par le R.P.François Van ^\tkZ ^S ration du ripe Pores Roriemü- nonVwiss^o mi K'nroiino Hos r.at.holi- __.S._ \"\tasI~ \u2022\u201c ^\t'lu producteurs de lait\tque notre travail n a pas été Inef- Cette résolution adoptée par un Lcace.ioin de .à.Les 'perrnl- s'on vote libre, allait a l'encontre d'une distribués d une façon judi.leuse.I, derision que le gouvenrement avait -este encore quelques cas a reg>e7 déjà annoncée à deux reprises, mais\tseront à la lumière de .a jus- te ministre suppléant, des Finances, tic'\u2019 et ùe 1 équité comme les autres Nf.D-C Abbott, prom t que le con- .,- VETE2VIENT seil des ministres examinerait de\t\u2018\t' nouveau la quest, n, mate en lais- Moins spectaculaire peut-être, mt entendre toutefois qu\u2019i; ne fal- mate aussi profond a été notre tra- ESSAVrZ CE PROMPT SOULAGEMENT MUR TOUS LES DEFAUTS CUTANES Ij* Cutjcura contient des infédtew tnrdxcinouj \u2022dentiâqîjes pour souiaeer piomptrmtni.aide' La acatnsation.Salis faction £E SOL 1.9 \u2014 RECEPTIONS de tooles «ertee \u2014 REPAS OP FAMILLES De passage â Québec, vous trouverez au même endroit chambres désirées.IR MO.VT-t AKMK1 TÜLLPBONE: 'Mgrl\u2019-aMw Une cérémonie à Lorelleville M.l'abbé Ovide Godbout.ciné de Charlesbourg et vicaire forain, a, présidé hier après-midi1 la translation des restes de M.le chanoine L.-R.Morissette, ancien curé de la Jeune Lorette.Un nombreux cler-cc ainsi que plusieurs fidèles ont participé à la cérémonie qui® fut un hommage unanime au venerable disparu.Parmi les prêtres présente notons: MM.les abbés Amédée Boutin, cure du Village-Huron, Jos.Ferland, curé de St-Roch de Québec, Emue Tunnel, curé de L'Ancienne-Loret-1 te, Ernest Martel, curé-desservant rte St-Jean-Bapttste de Quebec, Oetilon Belisle.cure dr St-Gcrard Majella, Adrien Lanouette, curé de Stc-ApqlUnc, J.-Chs Dumas, curé de Lorettewllc, Bçiile Bédard, aumônier de l'Hôpital general, Chs Ite-: oui neau.aumônier du Bon-Pas-trur de Chaj'lesbourg, Wilfrid Va-rhon, professeur au Séminaire de Quebec.Jules Dubenu, aumônier du nnivent St-Louls de France, à Lo-i-tteville; p.-E.Simard, professeur! a u séminaire de Québec et plusieurs autres.Au nombre des' personnalités ci- | y,liés on remarquait .M.Maurice P eau.maire de Loretteville et son conseil; M.Emile Drolet, maire de la paroisse St-Ambrotee et son con- l seil; M.le colonel Ernest Blondeau, maire de Château d\u2019Eau et son con- î s«l: m.Napoléon Turcotte, président de la Commission scolaire ae Loretteville, M.Chs-Aug, Savard, président de celle de St-Ambroise; M Roméo Pleau, président de la Société St-Vincent de Paul, ainsi que les membres de la Société St-Jean-Baptiste.Il y avait egalement, ries représentante de St-Emilc, St-Gérarri, Anrleniue-Lorette, Ste-Monique, rie Charlesbourg et Village Huron, qui apportèrent le te-mnignage de leur sympathie à la fa-niiîVe rie M.1e chanoine Morissette pi des paroissiens de la Jeune Lo- Contre-proposition de la Yougoslavie Washington, 23.\t'P.A.) -j La Yougoslavie, a-t-on su aujourd'hui.a envoyé aux Etats-Unis une con tre-proposition à la demande américaine d\u2019une indemnité de près de $400,000 pour la descente de deux transports de l\u2019armée et la mort de 5 aviateurs.Quelques Indications laissent croire que te maréchal Tito a refus» te p aiement fie dommage* » la pro-prétr.mai qu\u2019il s est montre préi a compenser pour te» pertes de vie ENCADREMENTS X AST E ClTÔIX DE MOULURES * LIVRAISON RAPIDE J.-ROLLAIMO SEGUIN 394, St-Jeun\tQuébec élève du Juvénat des Pères Rédemp- Denbossce, qui s'occupe des catholt toristes à Ste-Anne de Beaupré, c ques ruthènes au Canada: celui de présidé hier les fêtes qui ont mai- l\u2019ouest par M.l\u2019abbé Paul Mailloux, qué le 50ème anniversaire de la rurg de Lafond Alberta, fondation de cette institution.Plus ; 0ans sou allocution le lt-colore! de 400 anciens élèv* assistaient oscar Gilbert, ancien du Juvena: aux divers événements organisés qU1\tprésident du banquet, a par le comité.\trendu hommage a l'oeuvre apostoli- Un éloquent témoignage a été £?ue ^ Redemptoristes belges et rendu au Juvénat des Redemptoris- ^,, 1,3 die ns.' Il a dit.appuyé âpre: îts par Mgr Murray, dan» son aUo- par fx,KPne Marquis, députe de cut:on au banquet, alors qu il alfir- fcarnollr;liSir, qqp des nfluence- oc-ma que c\u2019est a son altmi mater qti il cu,teP rh,.rchajent a s\u2019infiltrer dan-a puisé tes principes de vérité qui ,e g0UVemEment et le commerce D\" l'ont toujours guidé riepute, daas son !n c6;p M Marquis dit que la travail apostolique.4 rr banque:, guerre idéologique ne fail que com-don\u2019 M.Dollard Morin, d« (ri Eplcerli* «le ehois.! mit* el fffumps.LiTraiio» en ?III#, Acceptoni commandes de la campafnr.LES FACTEURS DE SÉCURITÉ \u201cX\u201d DANS LA NOUVELLE HUILE À MOTEUR ASSURENT AUX AUTOMOBILISTES DE QUEBEC UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Mort à Montréal du Dr E.Sl-Jatques De Gaspéri président RENE TALBOT 205 RI E ST-PAUL \u2014 QUEBEC, P.Q TEL.: 2-3914 MACHINERIES POUR CONSTRUCTEURS MUM r.-t H 4RGf N POMPES ENGINS DIESEL A GAs COMPRESSEURS GENERATEURS VIBRATEURS BROUETTES DEVIDOIRS A BETON MOULES A TUYAUX CRUCHE DE 660 î oncES Deuil aux Soeurs de Sle-J.d'Arc la R.Soeur Rome, 23.\u2014 Le premier ministre italien de Gâ.spéri a donné sa démission comme secrétaire du parti ; démocrate chrétien et a été élu T^ Dr Eugene St-Jacques.merie- président de ce parti etn bien connu, est décédé jeudi\t_ _ .dernier a l\u2019hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc, à l\u2019âge de 75 ans, après une Ion-1 gue maladie.Il était le père de M Jean St-Jacques, directeur des ventes au Quebec Power Co.U était médecin en chef de l\u2019hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc depuis 19271 et aussi professeur d\u2019anatomie pa-J thologique à l'univernté de Mont- Les funérailles de réal.Avec le Dr St-Jacqucs dtepa- Jeanne du Sacré-Cœur ont donné rait une figure connue à travers tou-j lien â une touchante cérémonie aujourd'hui en la chapelle de la mai-.son-mère, à BergerviUe.Mgr Euge-ne-C.Laflamme.P.A.V.F.curé de Notre-Dame de Québec, a présidé .\t!le service funèbre, assisté â l\u2019autei des RR.Pères Hermès et Bernard.Augustin de l'Assomption.Un grand, (nombre de prêtres et (te religieux; \u2018assistaient aux obsèques, en outre jdu personnel de la Congrégation Ides Soeurs de Ste-Jeanne d\u2019Arc.La R.Mère Ste-Jeanne du Sacrê-j Coeur fut la co-fondatrice de l'Institut des Soeurs de Ste-Jeanne 1 j d\u2019Arc, avec le R Père Marie-Clé-j ment, Augustin de l\u2019Assomption en j 1917, On sait que la maison-mère] | de BergerviUe a juridiction sur tou- i ! tes les autres maisons de l'Institut, j au Canada, aux Etats-Unis, en France et ailleurs i La R.Mère Ste-Jeanne du Sacré-] Coeur, née Célina Benoit, était ori-, ] ;ginaire de St-Alexandre dHiber-' (ville.Elle comptait 32 ans de vie ! religieuse particulièrement fructueuse Elle était âgée de 42 ans u l'Amérique\tet\tmeme en\tEurope,\tquand elle s associa à la\tfondation En 1927\til\tfu*\tte gagnant\tdu prix\tde l'Institut dr» Soeur»\tde Str- Montyon attribué par l\u2019Académie Jeanne d'Aie des Sciences de Paie» pour son ou- La R.Mère Sainte-Jeanne 'h: 'Mémoire»\tsur le\tSacré-Cœur eta.t une ame ri éîi e m travel-\tEn o dire rie la sainteté\tde sa vie.(elle laissera te souvenir d\u2019une intelligence véritablement supérieure el «T* «S «rtv'ation oHUsIts rrprtvr.cn?it gratuit conduisant des aatos y»i roulent rn moyennedtp»is9*nsil eurs moteurs, qui ont fonctionné pendant la guerre, ont kesoin de sautrgarde Jupplemenuirel vrage intitulé: traitement défi infection, neuses par le carbone\".Le Dr St-Jacques naquit Hyacinthe en 1872.Tl ft\t\u201e gradua de^1'11*\u2019 courage Inébranlable.Elle pré- 'L?rifLSaiura.U riote ans à!^ r^nst dont rile3assund New-York, Paris, xjv\u201ev«ÏiL Tnn-I'e supérlorat général jusqu'en 1933 B- UXP.les, T,on\tQ',,rc ébranlée nar Sa santé était alors ébranlée par » vu-fei 1'4Sf\u2018 et labeurs très lourds que a 1 «ore1-^s'imposait la sainte religieuse, Son oeuvre connaissait cependant déjà tires.Berlin.De retour au Canada (en 1900.11 fut attaché i Dieu de Montréal.Ijc Dr St-Jacques était membre vigoureux essor.Les soeurs de de plusieurs sociétés medicales na-lSte.Jearine d.Arc avaient déjà es-(tionales et internationales.Sa mort saimé un peu partout dans l'archi-cause des regrets umfnimes.Il lais- fjjofèse de Québec, dans le province se dans te deuil, outre son épousé, !el ie pays.née Antoinetto Geoffrlon, une fille, j On conçoit que la mort de cette Louise, et trois fils, Jean.Georges et religieuse si méritante cause un deuil Maurice, ainsi qu'un beau-frère.Al- irès lourd à sa famille religieu.»'\u2019 me Geoffrion, C R\tflont eliè était comme la mere vé- Nous prions M Jeap St-Jacques1 néree.Son souvenir vivra cepen-ct les membres de sa famille d\u2019a-jdant, par tes œuvres qu'on conserve gréer l\u2019expression de nos vives ron- d'elle et 1e souvenir de se* adtni-doléanccs.\trabies vertus, Lubrifiant nouveau, plus efficace, conçu pour les conditions exceptionnelles de conduite actuelle.Les parcours plus longs et les allures plus vives que vous imposez en ce moment à votre auto peuvent résulter en de graves dommages, si l'huile n\u2019assure pas une protection durable.C\u2019est pourquoi les automobilistes adoptent la Shell X-100 ; :.le nouveau lubrifiant plus efficace qui contient les Facteurs de Sécurité \"X\u201d résultant de progrès scientifiques.Créée par les Recherches Shell dans le but spécifique de satisfaire à des conditions exceptionnelles de conduite, la Shell X-100 a été perfectionnée en panant du même type d\u2019huile basique qui a servi à protéger les avions de guerre.File ctontient les nouveaux facteurs de sécurité X\", conçus pour assurer une protection supplémentaire.Sover prudent en ce qui concerne votre moteur \u2014faites-le vidanger et remplir aujourd'hui par le vendeur Shell de votre localité, avec cette huile nouvelle et de qualité supérieure-la Shell X-IOO! Si tous êtes Tarn des rares )a torts es du sort qui ont pu avoir une auto neuve, vous tiendrez encore plus à protéger les organes de précision de votre moteur, grâce aux Facteurs de Sécurité \"X\u201d de la Shell X-100.Pour que votre voyage soit plus agréable, le Service de Tourisme Shell met à votre disposition un guide complet où sont indiquées les meilleures routes.Demanaez-Ic au vendeur Shell de votre localité.0ro* o/t LA PINTE 10 LE SOLEIL, Québec, lundi 23 septembre -Britanniques et réfugiés Représailles exercées juifs se battent en contre des ouvriers Palestine; 1 mort 1946 Socialisme anglais $200.d'amende à des I]i«a nouvellf* An! '>3 .PTl\u2014 1^ ïO.1 1-1 - 1 \u2018 ! wllv llwUf vllv touristes américains Hamilton.23 ! meures de trois ouvriers de 1 (Suite de la 1ère p&Ke»\tnon gn istes ont été recouvertes actes n'enrayeront pas l immigra- peinture hier .lon\tCompany of Canada ont déclaré hier Les marins ne purent mettre enisc'r Que plus de mille ouvriers ont moteurs du schooner, regagné la vaste usine de la compa- Windsor, Ont., 23.(PC*\u2014 Le socialisme de Grande-Bretagne tendj plutôt à rechercher des solutions DeUX touristes américain*, de Port pratiques aux problèmes qui se PÇ-; Kent Maine, se rappelleront sans Ils fu- rent, qu'à élaborer une doctrine phi-L J\".\t* aosk-» (P C * \u2014 Les de-losophique.C'est ce qu a\t|doute leur vo>a*e à Québec controverse Des «hefs de la Steel\tSf et l^travaU Isultf en »«*«< Provlso1^ moy.'Je journal\t\u2014 dit aujourd'hui Contre le projet _______________________________________ hui| ennant un cautionnement.Peu après Quï 'r représentant personnel du leur départ de la rive-sud.Us étaient, Pr®^dcnt Truman à la commission de nouveau arrêtés à Québec.L'au- des réparations, Edwln-W, Pauley, Pûllpr fâlpf .\u201e.!tomobillste fut accueé d'avoir con- a soumis un rapport sur le problè- UGIIGJ IGIG* Révolte en Iran Téhéran, 23.(Reuters) \u2014 Des tribus arabes du golfe Persique ont entouré le port de Bushire, en Iran, et coupé les communications télégraphiques avec la la capitale iranienne.Samedi le premier ministre Qavani a rassemblé le conseil des ministres pour étudier la situation.Une conférence du Dr Macdonald ^AMTïïSj^œr-' zzxzrJz» tSSSS E\tStS&ZXIJgSLSZS ÏSZ.*~\\i Sle-Aurélie ¦a législation\tproposée triduiti tn cour3 du recorder à Lé- Le journal dit que le rapport pro-, Sle.Auréiie 23 (Spéciale)_ - - .\tdimanche d« leur déjeuner au Château Fron- une part des réparations al-\th^s 30 fa'bénédiction'tenaÇ; M.MacDonald parlait en pré A Jérusalem, les plosion se multiplient.Six fols en employés \u2018deux Jours de tels avertissements tn été reçus par (el.phone faisant [g nfgj évacuer le bureau de poste général.\t* '\t_________ '\ttraduits en cours du recorder à Le- Le joi par le gouvernement.El le P-ovo- vl/1 tt g Québec, ce matin.Four leurs pose: queralt des fraude-.Et elle prive- {rasqUe5 ü ^ur en coûtera environ\t1\u2014qu' ralt des milliers de po.onals du Une quarantaine de Québécois ont compris, ce midi, le don précieux qu'est la vue, en écoutant avec une attention soutenue une conférence que prononçait le Dr J.A, MacDonald, secrétaire de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles et surintendant de la division de Québec du même organisme, devant les Dfcs,membres du clubs Lions, à l'occasion i ri Ia.ik AA i .>-s \u2022 Ail OVtâtaoti TïVotx _ Conflagration à Bangkok Bangkok, SUm.23.(P.A.) \u2014 Bangkok a été ravagée samedi par une conflagration qui a détruit une grande partie de la ville.10.000 Chinois sont sans abri.Trente personnes ont été blessées pendant le sinistre.C'est le plus violent incendie qui ait dévasté l'agglomération depuis 20 ans.L'Irgun Sva: Leuni, organisation Washington, 33 1 P.A i Moscou 5ro)t ^ vmp extrémiste juive, a fait savoir hier aurait perdu l'espoir d'obtenir des\t_____ *.soir par son poste do radio Illégal Etats-Unis un prêt d'un milliard aj .\t\u2022\tj que ses membres avaient bombardé\tde dollars,\tet c est pourquoi le gou-\tMAPI\tQA\t(nAflâmfi la cire de Haifa vendredi soir, par-\tvernement\trus-ve n'aurait pas re-\t1 *Mv * 1.000,000 de se de m [amlUeg et rfune popula- cnre en ( ammn ont lance un baril le5 Russes remeltent a plus tard brc.de Mme We Fernando Dessu-!Anselm*'\t4 ^\t\u201c c-1\"*®41 Juifs européens.dans des pays où tlon totale de 1050 p.rS0nne*.Elle d'explosif* L'explosion\tn'a cause leur demande\treault.née Indiana Thibodeau, dé- «* T; H\tF' B J>, ur\t.i11* puissent\tvivre en paix et dans fut fondée en 1906 et\tcompte donc suc.ne perte oc vie.\tcédée apres quelques mois de mala- 1Instilut'\tdea Prérés^s\tScojMli* dignité\t40 années d'existence.Le cnsnll sioniste\tFcr aveî en Chine\tdie, elle était âgée de 50 ans.\tGhréttennjs ^ la Fédération dwj 0*5 juifs qui ont survécu dans L.églLw paroissial est actuelle- ifui ii * Ki demain, probablement.LJViavujl wll Vimiv\t^ service a été chanté ce matin ;âmteaIes anciens élèves, sous 1* vast et le centre de l\u2019Europe, \u201cpres- ment en construction et sera ter- Pf.o décider s\u2019il ^ verra des repré- Nankin.23.\u2018PA » - Des aviateurs\ten régltee St-Pterre de Shawinlgan.\tPrésidence de Mire H«ctor Lalon:jQUe t0U5 désirent quitter l\u2019Europe et\tminée\tet bénite le printemps\tpro-\ttrTcréée A chTcun'dKaveualea Ins- U°nS\tpratlques 00 securlte* Mv imit, !ux poui parlcis qui Sf amérlcains.victimes d'un atterris-\tU défunte laisse dans le deuil: ses\td«.C R- 0,1 comptait environ 22o la plupart croient qu'ils ne pour-\th ;\tc'est une construction\ten\tcrit* à l'Institut en recevra ®me co l Lil\tsecondR \u2018éunion aura\tlieu de- iioun-uivvnt u D.ndre entre les dé- ,agp forM 1944.seraient détenus\tlüa< NeUcn marié à Uurett< P]an.\tpersonnes à cet e réception qui s'est i ront obtenlr la sécurité physique et\t^\tdeSt-Sébastfcnl d'une\tlon-^ * \u2018InStKUt ,CCCV,a J\u201de 00 ! main\t-soir, à 8 heures, à\tla salle ,-, on anglaise et arabe au -su une tribu dr montagnards de ^ d shawinlgan Falls René ma.ioéroulée dan» 1 atmosphere la plus;morale qu'en Palestine\u201d, aurait dit .ueur dp ]s2 Dieds oar 50 et à l'é-P\tparoissiale.01e s'adresse parti- v ,1 l'avenir dr la Palestine rouest de la Chine, qui ica ferait £ g Oabrlrite Beaubteii de pSrt- laré»b:«.\tM Pauley, suivant le JournaL^e du feu\tL'hon' Ju8'' Alfred .Savard, de la cultèrement à tous les ouvriers et travailler comme des esclaves.La Aifred Gaston marié à Aline Gil I-a délégation de.Québee comiîre- \"pm\u201d\tH ^\t____1\tCour Supérieure, district de Mont- ouvrières de la Beauce.nouvelle en es; parvenue a lambas- ly,n dp Shawllilgan Maurice marié naJt Ip nère Ma«loil'*.Jeteur pro-'\treal, remercia le conférencier des L'entrée est libre et tous les in- sadeur ries Etats-Unis J Leighton k MxrauprUf.r«,;\u201er H**tm.».,u Ivlnclal, et M.Ernest Moraau.prési-\tRéQUISllOire rUSSC\tparol?s émouvantes qu'il avait pro- téressés sont \u2014L'Italie va perdre ses colonies africaines Stuart.à Marguerite Lesieur, d'Almaville, j Cti ml lie marié a Yvette Paiement.dent de l'Union Régionale des Ami- Mort à Montréal (Suite de la 1ère page' ulle la disposition finale des possessions territoriales italienne:- 20 nominations en d'Alrnaville, Roger, marié à Rita,:a,6S\t.\t.\u201e\t, Oarceau, d'Alrnaville : ses filles.I ^ T R.F Nivard-Anselme par-Yvette, marier à Henri nubcault de tlra bientôt pour Rome «fin de Sherbrooke.23\t¦ PCi Vingt Shawinlgan Falls : Marielle mariée remplir aC« fonctions.Afrique, ir lesquelles i Italie renon- .president* et presidents adjoints de a Paul Beaudei.de Shawinlgan re à mut droit et titre.\tomttés pour le lancement de la Falls, Mlles Doris et Michèle Des- \u2022La disivositlon finale de- terri toi- souscription en faveur de l'hôpital sureault ; ses belles-fUles et gendres, re concernés et l'ajustement appro- de Sherbrooke dans les Cantons de nommés plus haut ; ses frères, Adé-prié de leurs frontières seront faitsil\u2019Est ont été nommés en fin de se- lard Thibodeau, de Shawinlgan-par le: quatre puissances à la lumiè- maine.\tFalls, Nelson Thibodeau, d'Amos : re des désirs et du bien-être de leurs\t\"\t-es soeurs, Mme Clara Sherry, des habitant.- et des intérêt.- de la paix\tf .\t.\t\u2014 - ;rAnr Etate\u2018Unls ct Mlle Blanche Thibo- .de ;,i .nie.prenant en cjnsl- -jOIXâfllfi IT1III6 maISOnS dof!\u2019t.de Portneuf, ainsi que plu- sieurs petits-enfants.de Mlle F.Porteous Nous apprenons pvec de regret la nouvelle de la mort de \\ l'Angleterre uoncées.Lhon.Ohésime Gagvion, u y aura vues animee Lake Success.N.Y., 23 (P.A.) \u2014 trésorier provincial, Invité à parler prix de présence, le délégué qui représente la Russie ensuite à titre de président de la au Conseil économique et social des campagne de souscriotlon en faveur\t, beaucoup Nations Unies, a accusé aujourd'hui des aveugles, a dit entre autres : Les pompiers cordialement invités; et tirage de et les Etats-Unis.Les pauvres aveugles, dit-il, ne peu- mademoiselle Frances Porteous, sur- d'avoir fait du problème des réfu-\tvent goûter\tla lumière du\tjour, ils\tnn nÔlprinanP venue à cinq heures se matin, à giés une partie de football.Nikolai\tne peuvent\tqu'attendre la\tlumière\tpCIGIIIICiyC ! hôpital Victoria, à Montréal.Ma- Feonoi, le délégué soviétique, fit une éternelle\tLes hommes de la brigade des in- riemolselle Porteous laisse dans un attaque de 35 minutes contre les salTleC]j et dimanch'' prochain cendiea de la ville de Quebec, ar-deuil profond sa mère madame ; ^ux Pays; et 11 termina en amr-\td.autre ^\t^ tl\u20acndra ^ c0n:\tcompliront lundi ct Ma- C.-E.-L.Porteous.châtelaine des mant que lO.NL.avait fail., à sa\tventlon d dlgtrlc, du rlub\tiin\u201e,.\tchains, leur pèlerinage la Groisardières à nie d'Orléans et ^cbe Qe rendre un foyer aux refu-\t,\t.ou w.,\t\u201d ctP Annp hp n.-annre .curé âRé°e de M années.1 01e laissf^us- Blés.Le représentant de Moscou fit\tLlons' a Sherbrooke.M.SarU> Ste-Anne de Beaupré.de Kénogaml, et de M.l'abbé Ar-si pour la Regretter plusieurs frè- fon et mardi proannuel a .\t,, ,\t,\t.\t, , tal varierait entre 103 et La declaration ajoute que si les Uons de Quatre ne peuvent s entendre dan* (4) Des comrnandes aux fabrl- de mademoiselle songeait à créer une vaste adminis- ml,tf en charge d'organiser la dclé-tration internationale de secours !?atlon de Qucbec a ces assise dération les des autres gouver-\t(Suite de la 1ère page*\t' NÔm\u2019^fVr^.V\tm ^ ,!thur Fortier, chef du service so-res et soeurs.nemenL uiterc.¦\t\u201e\u201e,r.un pi 125 mil- Novs offrons à la famille en deuil U1, f,\tr-,i0nlsa- t j.nos 5incôréA ronriol^flnrpc:\tcial ®u ministère df la c 4oni*«\tLa disparition «c maucmuiAcuc\t*xrx»-/w» .\t- tion de U province de Québec, est Porteous suscitera d'unanimes re- mntiVrmpnt woooo réfiieiésPPrpttp œ rr2!M?»S\tMort accidentelle ^£\u201c\u201c5\tM SS&I âî& ™ *'««* »M ; ¦ÏÏÏÏürJTJ «\t-\t-.-.d'un accident ''nçn.'-nt a accepter cette rerom- PnU(, 144 et 175 miïÜ0M de dol-\tqu*nd 11 ful' leudi matin, mandation el a prendre les mesures ,ai.H\tvendredi soir dernier Boulevard OU- \u201d pour la mettre en a.p- l5, Dps méfices pour LES REPARATIONS ROUMAINES a ppropriee' plication.(faux frais et bé- ''l,!rw \u2018''\"PI* l,ar un automobiliste Ecrasé sous une voilure constructeurs millions de dollars Val Brillant.Matapédia.iT-» i,ii MM' H \"c- Bois' Presldpnt du con\u2018 brisé, dût être transport/^ à l'Hô-ouuie iui sej] canadien de la cooperation, et t\u201ei.nieu de Québec R.,» ô,.*,.président do (U.ldP^\t\u201emfl, M.un pass* sur le corps.d'exiger entière compensation pour presque aux dépenses du Canada\tun verdict de Tanguay était a se construire un u mort sulvit dP quelqucs heu- ^raÏÏvT dü Canada.\tI .L'«!C\u201ce«t\t.f™11' le, nertf' subies pa; le bien alliés pour 1 exécution de son programme n .J eldentrle a été rendu à 1 en- pont et transportait des ca.Uoux res Lp j#une homme était le fils Le congrès durera trois Jours Is0 r\u2019 P1^3 de 'hôpital de Bf> ucevll- quéte du coroner.\tdans une voiture à traction animale.M .»\tII groupe des délégués des provin- lp Lf* victime reçut, d'abord les en Roumanie.Ce geste renverse!de construction maritime (marine tous les plans de la conférence de! marchande et marine de guerre (en la paix concernant les indemnités.! 1943, année qui a marqué l'apogée Accident à Mme Bruno Allard dans une voiture à traction animale.,de M ej.\tRaq] Caron.Soudain, il se fit prendre le* doigts- par la chaîne que servait à tirer les cailloux.Les chevaux partirent IneAndiPt À TflMnlfl avant que le malheureux eut le WtCHUIW d \u2022U'OIHU h- n.i.w\t¦soln\u2022, du Dr Lessard, de Beaucevil- ces de 1 Ontario, de Québec et des\t.Maritimes.Le congrès est sous les L' puls.ceu* °e.i.1.®rc ,_i auspices du conseil canadien de lai '\t.*\t, , .ld .' Coopération et de l'Union coopéra- '°yant ;e,at.dV.\to,.i DeuxiHv»\ttransport à 1 Hôtel-Dieu de Que- pays dans les projets de traite on- (9) -Amlloratlon de la situation! ,t d terminer à l'Aréna File La Russie lutte depuis le debut ter\t- pour le principe ri obliger les pays,revenus ev «une pu» an.pie repacjduisttit M Emile Oarceau.de Sha-\" bomplcrs t porter un masque à gax., vait a Hlmmler qu'à date il avaù fait périr 30 détenus de Dachau au Dr H.-A.HOULE Chirartien* Dentist* ,lnnr \u2014 76, rue St-Joteph Soir - 550.Ch.Ste-Foy QtJEBEt lèl.: Jour 2-3002 Soir 2-3282 cours d,expérience pour détermhie: la résistance de l'organisme au froiq Les (-oballs humains furent exposé' des heures durant, au froid de l\u2019hiver.jusqu'à ce que leur temperature tombe à 27 degrés centigrades puis ramenés à la vie avant de oérir.\ti Willard Thorp, délégué améri- de la production et où le program- ruin, a déclaré a lu commission eco- me embrassait un tonnage d'un mil-\t,\t4\t.\t__ nomioue rie* Balkans et de la Fln-ilion\tMmP DfUnO A flrH\ttemps de retirer la main.Il eut les Pronto.23 \u2014 (PC)\t,.,c «u lamie que les EtaL-UnL ont ne- 1 \"1 Transaction immobilière de\tlü a'U\tdoigt* si mutUéa que le médecin dut grands Incendie* ont causé des loi fédérale de taxation des ^;°dlon Prévoit un seJour d une qui:, la l'Uivlction que la Roumanie 27 à 33 millions de dollars\tBnmo AliarA\t?\u2019 Mme,las lui amputer\tdommages estimés à\tcoopératives fait l'objet des déll*lse.ma\u201c^ .-.u' .\t« -.«\trïïipisrïnü'ïï™! ,\"\"\u201cpo,\u201c4 ,'H6\u201c,'D'\u201c 3&.toJ2SS>\tU barbarie nazie (ouest, lorsque le feu prit origine: Washington 23 (PAi - Dans une rlefalt: a ne payer dr, mdcmnltesltition, entre un plus grand nombre wlnigan Pallv\tI vancouver 33 (PCA \u2014 Huit an rie pour un tfei , des périr- dr de propriétaires, du fardeau des Mme Allard fut conduite à l'hôpi- dans eombattaaits et leurs familles uien- ihle.par des Individus et frais ri entretien et ri agrandisse* ta|_ par ] ambulance de Rousseau «tup«near> ! britannique: les autorités britàuml-\t\u201cu ;ques les ont aussi démenties.Ces Journée - ci: ».-?.« rem.¦ Prorur».-accusation?avaient suivi des déela- \u2018,«ÿ .d*d\u201c8*ateU*gr**b\u201d*e'«\u201c\"f/eiî' rations faites par des agences bri-jjva,»** giran'i.\u2022annlques qui accusaient les Russes de produire des armes de guerre -dans leur zone d'occupation.\u2014Lhon.0.Gagnon fait un paidoyer en faveur de l\u2019entreprise privée (Suite de la page 3» fondé en 1896 dans le but de grouper le-, marchands canadiens.I! a dit combien la province de Quebec fut toujours représentée par un nombre considérable de membres dans ses cadres la vie économique du Québec.J ai confiance\", a dit le ministre, \"que l'énergie, le .sen?aigu des affaires, et le patriotisme de votre association vous conduiront au succès.\u201d C'est M C -E Gascon, 1er vice-président de cet organisme, qui a remercié M.Gagnon.Il a déclare que les négociants sont reconaissants au gouvernement d'avoir su reconnaître en maintes occasions la liberté du petit commerce dans la province.Le groupe s'est ensuite rendu sur le \"Tadoussac\", L'hon.Gagnon fut * L'Association s\u2019est fait la champion- invité à prendre le déjeuner.Le ne de l'entreprise privée sans la- congrès se poursuit aujourd hui e, quelle l'économie provinciale ne sau- dema:r.a bord du paquebot de la rai; survivre I! a souligné au?Canada Steamship Line-que le.s détaillants doivent lutter contre ceux qui veulent central!-, :ser et ceux qui veulent monopoliser.En terminant, M.Beaudry s'est félicité des relations cordiales qu'il a eues avec le gouvernement provm-;C:a.! et il s'est réjoui de pouvoir dire que le.s marchands-détaillants sont |aujourd'hui le groupe le plus représentatif dans le commerce du detail au pays L'iion.Onésime Gagnon a déclaré ; que les négociants constituent un i groupe très sérieux et dont les ac- _________ itivttés sont précieuses pour la pro- matins.Quand vous allez régulière-vince Le Trésorier a poursuivi en ment chaque matin, diminuez, prenez disant que le commerce est actuel- deux pilules.Après quelques jours, .ement bouleverse en raison des ex- eSpu>1fe^eyePz d,.C prendre les Pilules portations massives de denrees et carter tous les deux jours.Vous pou-de matériaux à '.étranger, et aussi Vez peut-être même continuer a aller par suite de l\u2019activité grandissante régulièrement sans laxatif, du ma\u2019-rhé noir\tLes Pilules Carter sont s» petites '\u2018\"Un grand nombre parmi vous\".^ trmfa\u2018une-a déclaré le ministre, eprou,en:.yf(*r-p propre organisme.Sans code gr ndes difficultés à s approvi- jique Sans désappointement Le\u2019.Pilules Carter nettoient l'appareil digestif non pas à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce quelles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies \u2014SSr, 70r, $1.00.Commencez la méthode Carter de dose graduer ce soir et demain sautez du lit frail et dispos DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vou* Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilule?Carter de cette façon: Commence/ avec trois, à la même heure tous les donner, avec cette eon.-équence que riaa?plusieurs ca?le marchand a sur des épaules une tâche bien lourde quand il s'efforce de conserver la clientèle que des années de labeur avaient réussi a groupe-.\" M Gagnon offre alors aux mar-\u2022 hands-détaillants \"la collaboration sincère du gouvernement \"e; les assure ouc le cabinet partage leurs inquiétudes et que dans toute la mesure passible il travaille à y remédier en cherchant a maintenir LE DR GAETAN LEPINE Actuellement a l'écran Voici un spectacle où tout concourt à votre agrément le plus complet ! DOUO'MY\tI8IO LAMOUR \u2022 MtcMURRAY ^trtr\toiàna HUTTON \u2022 lynn 4nd The Angels Sjn^ RIALTO Au mPmp programme* - Arm fyothrrn pt John Horiiak dan» \"MAISIE GOES TO RENO\" LES PALAIS MONTCALM Tel.; 4 3645 - HATEZ-VOUS! - Pour l'instant, la vente des billets de saison seule se poursuit jusqu'au 26 septembre.r Economisez! VOYAGEZ PAR AUTOBUS QUEBEC-CHICOUTI Ml Départ 10.00 A M.Dépari ».«© A.M.\"\t8.15 P.M.\"\t3.00 P.M.DIMANCHE 3 13 P.M.7.00 J\\M.3.00 r.M.roo r.M.TARIF BILLET SIMPLE $4.00 BILLET RETOUR $7.00 plus taxf Billets de saison : $8.00 ¦ $6.00 \u2022 $4.00 (taxes incluses) Pour inform.ition à Québec 4-1931 STATION SERVICE LAVALLEE PRES CHATEAU CHAMPLAIN Le Dr Gaétan Lépinr, jiresident du comité d'organisation du con-1 ventum, a attribué lé succès do la ; fête aux membres du comité d or-j ganlsation dont il a loué le dévoue- ! ment.Il a aussi apprécié le concours genereux de tous les membres de l'Amicale.U LAC BEAI PORT M.LéanOre Trudel a présidé la séance d'études au Chalet de la Montagne, au Lac Beauport, dans 1 après-midi.Lr sujet d'etudes était 1s suivant: Qu'attendez-vous de votre amicale?\" Il fut convenu que chaque membre prêterait son appui généreux à toute- les initiatives de l'Amicale.On met Ira sur pied une organisation spéciale pour les jeune?a leur sortie du college.Désormais, les séances d'étudr-s seront tenues par l.'s promotions respective?au liéil d'intéresser a la fois toute la grande famille de l'Amicale.On a aussi re-jsolu d'encourager la formation d'amicales respect vos pour chaque collège.Ces amicales particulières opéreront sous l'egidc de la grande Amicale tir St-Sauvcur.En outre des personnages déjà ! nommes, on remarquait à la table d'honneur, le R.Frère Arnould, directeur du Collège du Sacré-Coeur de Jésus; le R.F*!ère Casslen, direc-tieur du collège de Loretteville: le R.Frère Clovis, directeur de l'Ecole Normale de Stc-Foy; M.Victor Du-mals, représentant de l'Union régionale des Amicales: le R.Fréir Odilon.directeur de l'Académie de St-Sauveur; Me Paul LeBel, avocat le R.Arnould, directeur de l'Ecole No-tre-Damr de Grâce.;.v ' > r* 'f ^'^j|pppFr\u2019\tx*?\"' yf.' r* .w-y#: 4 \" eoLOtWts Dt ftwéf Au temps des pionniers une colonne de fumée n\u2019avait qu\u2019une signification: un échange de signaux entre Indiens.Aujourd'hui, lorsque l\u2019on parcourt des veux le panorama qu\u2019offre l\u2019opulente \u201cvallée de production\u201d du Québec, c'est par milliers que l'on rencontre les cheminées géantes d'où monte la fumée d\u2019autant d\u2019industries.Clés colonnes de fumée attestent de l'expansion rapide de l'industrie dans la province de Québec; de la marche de scs habitants vers lr progrès; de 1 abondance des matières premières et de l'énergie électrique qui ont amené à la province des entreprises industrielles de tous genres et de toutes dimensions; des nombreux nouveaux emplois qui s\u2019ouvrent aux travailleurs du Québec; de la prospérité accrue des citoyens de cette province.Par son travail d'expansion dans la \u201cvallée de production\u201d, par la distribution d'énergie électrique à bon marché qu'elle fait à l\u2019industrie, la Shawinigan Water and Power Company est l\u2019un des facteurs qui a le plus contribué à rendre les colonnes de fumée qui montent du Québec parmi les plus significatives au monde.U VALLEE Dt PRODUCTION rnrniir mrrnnm mirm ¦ u:- ir' ; 'j i » L'indusinç doit s installer dam une | région où elle peut fonctionner avec | le plus grand proht.Dans la \\ allée de Production\", 15.000 mille?\t.carrés desservis par la Shawinigan\t| Water and Power Gimpam, les\t' manufacturiers ont trouvé en plus de\t5 l'énergie électrique se vendant en moyenne à l 'un des taux les plus mn-\tf diques du Continent, la coopération\t| et l encotiragement du gouverne-\t¦ ment; une saine administration\t> civique, des taxes restreinte?et une main d'œuvre satisfaite, digne de\t* confiance.Ces facteurs et son site\ti idéal ont fair de \"la Vallée de Production\u201d l'une des régions tndus-trielles les plus'prospères et les plus | attravintes du Canada tout entier.f ¦ tntm JHSWIlItll CXMlCIlt MUlTfl ,,.'» «liste f«»t« connu filulti «t i«tti4iiirt« On, \u2022«Strut \u2022 t»yr \u2022>«! iimtetn, fimptrlasct d.tilt put ,tut f indu,tri, des, U t i, i.rntmipu, dtlgfrtrinr, d- Quit,,.PU, Uf ferrud'us, tirt, trsitsnf d,t indsttr,,, tiruin dsn, U \"rn\u2019'\u201e d, fr.duCnn du Qu,h,c. 12 LZ SOLEIL, Québec, lundi 23 teotembre 1946 Chronique ouvrière Gains à l'heure Les employés à gages payés à l'heure, qui travaillent dans les 6,124 éia,'ollssements manuîacturiers four \u2014Les formalités trop compliquées nuisent aux anciens combattants (Suite de la page 3) mes flére< de pouvoir dire que le |'aLLé Diorro firavol nombre des démobilisées au chôma- L U UUC riCIIC UIQVCI M le docteur J.de Si-Martin, de curé de Boischatel la division sanitaire, a insisté sur les M rabbé pierre Gravel, vicaire a grands avantages donnes aux an- st_Roch dt Québec a ét\u20ac nomme riens soldats par le gouveRiement au curé de Boi.chat^ par Son Emi_ point de vue medical.\tinence le cardinal J.-M.-R.Vlîlc- XI y eu egalement des allocutions rendu public neuf nominations ec- Le poney de la Victoire ^Cercles de Fermières, dont l\u2019organi- Commissaires d\u2019écoles Accident ferroviaire =ation a battu les nccords de vente\tgouvernement de la province nrrtr Ho ^hsu/hrîHnP des livrets de rafle (près de 6,000 vient de nommer quelques autres pi Ci UC JIIG WUI IUyC billets).Le F.Gadbois, s.j.le jar- commissaires d'écoles dans diverses Montréal 23 (P C.) \u2014 La cir-dmisr jubilaire, de Manrèse, \u2014 ar- parties de la province.Les\tcuiat>ion a'été retardée de quatre rive bon seconds, dans le concours veaux commissaires sont : M.Cyril-;heures\u2018samedj solr ior3qU'Une )or().Madame Alfred Roy, 34 avenue ave\" MM Louis-Philippe Dussault, ils-C Turbide, pour la\tmotive du Pacifique Canadien dé- -.«j-î s»*»»** ffntsrt stzsss,:\t» g&ÿ\ts «a -\tsrtssr» Wffiî xsunz Statistique des données relatives aux » lunivenilte ou s y prépaient.sur la question du logement.A pro-\tManrese ma son de retraites ter- traita fermées.Depuis près de Gaspé-sud.MM J-A Spenara et\t_\t__ hftnmps heures et aux gains dorai- étudient dans des écoles diverses\tnos de iosement le colonel J-L donnons celle de M.1 abbe R rsario\t_.\t\u2019\t*\t\\.\ttrente?ans ou\u2019il fréquente Manrè- Conrad Côté, pour la municipalité ÎT X^alent 721824 Mit unejCanada, des Etats-Unis ou d'Europe.\tB^tl^er ^l^a aux cTmité^ de Lftfe,>vre' auinônlcr de rin5titut de\tn*es' Dautr\u201c priX\tont règlement drs dHputf-s dans les, g Ion al de la section de la réadaptlon I ÂJau f *4A ,r fr,, de la Colombe Britannique, des Invalides, a pétendu que blesses J,'MICA* LUIC Bourdua, Rang du Lac Bouchervil- ^ur fonnatiice, .J.-Wilfrid Pilon.Wilfrid Dubuc.Wil- Montreal, 23 'P C.» Lun ri-s morale et sociale, ffid Maheu et Joseph Lé veillé pour quatre hommes à la veille d'être dé- M L Rousseau de Gaspé annou- lean 4®0800*' de M.l'abbe Rosaire j M Pau, chàtigny, St-Nicolas- est Indispensable dans le* temps!1» municipalité scolaire de Cham-lx,rtés en Europe.Jacques Lebrect, que Wles 40 démobUtafe-^è-^ lu Z Do™nlcal- Station.Co.Lévis; M.F.-X.Demers.1 bouleversé que nous vivons actu- bly-Ba^sin.comte de Chambly.20 ans, s'est évadé des cellules du K- mes qui a ete nomme cure d Inver- Mn S4fi st.Jean.Québec: M.oi:»™»* n n*v a rien jnei; ; CCSfi.Mort de monsieur On changera la lumière marine verle No 1250,5 M.D.546 1-2 St-Jean, Québec; M.eliement.Il n'y a ritn comme la L-A Dupuis.107 1-2 Crémazie Que- Retraite fermée pour rendre maître | pr ffmaHipn^ VOflt bec; M Norman Fortin, Seal Cove, de soi et faire apprécier les pria- L''¦, LUMUUigiij C.Ga.'pé; M.C.-A Gauthier, 24 De cipes directeurs de toute vie con- any ffalÇ-liniç c: Mlle Angelina *ciencieun?de ses devoirs et de scs Oua LIuij UIIIj bureau canadien d'immigration, hier soir, annonce aujourd'hui le chef du Bureau de l'Immigration à Moni-réal, M.Adrien Goyer.de St-Coeur de Marie, par le décès termittence.une * de monsieur Joseph-Alexandre Cô-:Verte \u2022 après !e Montigny, Quebec Laprise, Sacré-Coeur, Co.Saguenay: |responsabilités.Aussi bien, il n'y a Toronto, 23.\u2014 (FC) \u2014 Le depar M.Alfred Maltais.5 rue Bérubé.pas de sacrifices que l'on ne doive tement du tourisme et de la publi Le bureau de Québec du départe- Chamy, Co.Lévis; M.Tliéobald consentir pour créer, accroître, sta- cité de l'Ontario signale que les ment de Transports annonce au- Tardif, Ham-Nord, Co.Wolfe.\tbillser des Institutions d'une pareil- Canadiens sont beaucoup plus de- jourdhui que le 25.ou vers le 25 sep-\t,ira!?p ri-.* numéros traînants le Portè?spirituelle, dont l'influence sireux de visiter les E;at !-Unis que tembre prochain, la lumière marine , d\u201c ' ,\t, d , nouvel nt s'an'ète Pas au ^tnps mais tant, les Américains sont désireux de vi- sous la présidence P,;ur I'éternité'\tsiter notre pays.Le bureau des sta- aillancourt.organi-\t- , tistiques de ce departement a pu-i lumière électrique ^de^rip- Emp|oyés d'ârSenâUX __________._____________ __ L'assemblée du comité de l'Ami- fait,s Par des Canadiens aux E:a.s- Madame Vaillancourt et sa fil- cale des Eanployés des Arsenaux au- |Ynls\u2019 daris les six Pretnlers mols' !e Marguerite, accompagnaient le ira iieu demain à 8 heures chez M président.On remarquait aussi le Réal Plante, à 68 rue Normandie.R P J.Paré, s.j., supérieur de Villa changement, ce se- t-on.P V.Colozza, s.j M \u2022m dépit des pertes attribuables aux blé Les statistiques grèves du caoutchouc, des textiles, trent que 60 P°ttr cent des ern iUC \u201eiUloleur\tuo-î- -\u2014^ \u2014-\t; b,e i-ou pn 0har2e de la ra- du fer et de l'acier, des métaux non plojeurs qui ont à leur service desit^ survenu hier.M.Côté était un ra une lumière électrique verte en- £.mp aDle' eLau en cnaiaé ue la r ferreux, des fourrures et autres, démobilisés souffrant de quelque in-.employé de la Maison Paquet Liée, core, mais plus forte et fixe, cette rie Quant aux gains, l'augmentation des capacité physique, trouvent que leur\tSes confrères l\u2019affectionnaient\tfols.gages dans diverses industries, dont rendement à la besogne vaut celui\tbeaucoup et ils apprendront avec\t- le bols d'oeuvre, les pulpcries et les d'hommes normaux.Et fait para-\tregret, c'est certain, sa disparition,\ti .j papeteries, contribue à la hausse des oulse devra acquérir un terrain ideau.J.R .jo$.Pouliot, gérant de pUjt (.pu,, du 1er juillet 1945 rt n'est d\" ^ro*s arl>rnts au minimum au Heu la maison Eugène Falardeau et que m demi-cent inférieure âu!dc un cl dwn!- Cet wnendement af- Georges Chouinard, organiste à St-nfaxlmum dé 705 cents du 1er niaiifecte les livrés des banlieues qui es- [Coeur de Marie: ses nièces; madame 1945 et du 1er décembre 1944.' |P^aient profiter de la législation ; Prudent ^tullppetGermaineCÔtéh pour pouvoir se faire construire une madame Lucien Paradis, i Charlotte, 1 maison d\u2019habitation.\t[Côté), madame Gérard Delâge, é-; , ] La nouvelle a été annoncée par pouse de M.Gérard Delâge, N -P.Syndicats catholiques : Assemblée le lt-colonel CHohe.\tde Beauport.(Françoise); madame de l\u2019Union catholique de: cotnpa-l L\u2019esprit de la loi aurait toujours I,Dr) Armand Fiset, , de Baie; gnons-barbiers, du Conseil des Mé- été d'installer des soldats sur la ter-1Saint-Paul, ^ madame Jos.Pouliot.tiers de la construction, de l\u2019Union i e pour qu\u2019lis s'y livrent à la mü.j Juliette Falardeau.Mlle Gabriene Convocations des machinistes de la chaussure, du Syndicats des employés de tanneries et du Syndicat de la fourrure, ce soir, â 8 heures, à 17 rue Caron.t riions internationales : Réunion de la Fraternité des forgerons et aides.local 253, et de l'Union internationale des employés de buanderies ,ure.Mais la loi canadienne aurait Fala/d?Ux\u2019f,?ladaa^!1 °^r^mea^Uè\"t a.i\t.\t, .d.\tnard et Mlle Germaine Juneau pi é rqnqirq Vu\tLucien Juneau.(Margueri- étranger ; et la superficie d un tc ràté ) pent et demi, exigée dans ce pays ^ fUnérailes auront lieu mer-etranger se serait monàre Insuffi- credl en i'écUse de St-Coeur de sant chez nous pour- que l'esprit des j '(yarjP législateurs soit respecté.\t]\u2018 nos condoléances à la famille' Nombreuses sont les demandes de j éprouvée et de teintureries, local 104, ce soir, ;n»lUtaires désireux de se prévaloir! 8 heures, à 61.rue Ste-Hélène, [des avantages de la loi ; 12,000 dans Elections chez les Zoudves de Limoilcu le district de Québec, 500 des candi- I pç PhpVflllPK Hp OlIPheC dais ont les qualités requises ]x>ur!L\u201c^ UlcVdHclb Ut UUCUCl ibtenh gain de cause.152 veulent rnrli a,, nromio.' rnnn établir dans une ferme : 336 veu- SOflf âU premiei roily jlexit avoir un lopin de terre pour le! Le Conseil Laval de Quebec, des, ieultlver en dehors de leur emploi ; Chevaliers de Colomb, s'est classé le1 >s Zouaves de Li- 'régulier : 6 sont des pécheurs désl-ipremier de tous les conseils de l'Ace» Jours derniers ! ceux d'avoir un Jardin ; 3 désirent I mérlque pour le recrutement du plus] officiers.Les élus [Coloniser.\tIgrand nombre de membres assurés] Capltalne-Adju- Tous les détails de l'amendement : et membres associés au cours des dant-Major.Z.Oua>.vice-présl- ne sont pas encore connus.Lea pé- derniers douze mois Ce fait est étaient : Capitaine Joseph Wallman ; Vheurs ne seront pas affectés par ce bli par les rapports officiels du Ccn-Trèsoriér flei-gcnt U.Saindon .changement.On croit que les an- jsei! Suprême de l'Ordre.M le juge! Ass.-trésorier\tS went J.-P.La- clems combattante qui ont fait leur T.-A.Fontaine, député d'Etat, a aus-j chai selle Secrétaire : Emile Jacob, ! demande à temps et qui ont été re- si signalé que quatre conseils de In [ La compagnie < molloti a procédé, a l'élection de .ses sont ' President Assltant-Secrétaire : Caporal C.-H.Fortier ; Directeurs : Lieutenant R.Mathieu, lieutenant R.Glroux ; Sous-Ileutenant L.P.Quay ; sous- connus aptes à obte.nlr le crédit avant le 12 septembre, pourront prendre mie terre d'un arpent.Ijb chef d'escadrille J.Comeau, du lieutenant P-E.Beaupré ; sergent-1 dépôt C.A.R.C., nota au cours dé Major : P e.Gagné ; Sergent A débat qui suivit, que la Loi agraire Gagnon.Théo, Langlois\t|que les législateurs n'avalent prévu jque l'installation de soldats sur une i terre ; il ajouta que profiter des Combattez la colite province de Quebec ont aussi obtenu j des prix qui consistent en Bons d'E-porgne de Guerre, offerts par le Conseil Suprême.Ces prix vont aux conseils Laval, St-Jean-Donnacona et St-Césaire.Une délégation de la i ''Voix de l'Est\", de Granby, a pré- ] sente â l'assemblée des Chevaliers à Montréal samedi, un mémoire sug-vanUges de la loi pour résoudre la [gérant la fondation d'un Journal ]crise du logement, n'est qu'un expé-1mensuel, \"la Gazette des Cheva-; client temporaire.\tliters de Colomb\".AUTRES TRAVAUX\t- Soulagez l'Intestin et l'cstoipac .I* «élue (Irritation fonctionnelle du cô on ou sros Intestin! (»!(.que des nu) lier» souffrent de tiraillements violer.! ou de douleurs cuisantes dans les côtés îsr gastralgie, excès rie hile, nervosité mauvaise haleine, vertige, brûlement des tomac, perte de sommeil et d'énergie s » \"Us souffres de eO.ne les recedes or-, maires peur l'ettoma.ne vous feront ;ré en vigueur le 1er Juin 1946.a]qui prétendait avoir voulu Jouer un v js >«ut le.ement;causé la révision de 17,000 dossiers, i tour A l'un de ses amis en lui volant qui agissent de trol» .\t___ rpiAchfr la tension de»,\tV^tôrans naux, soulager les mem- leur pension.Me André Legendre fit une cau-jp^ |ours gpjfg amjS \u2022serle sui- l'amendement â la Loi pensions.L'ordre en conseil 2077.en- Un jeune homme de Montmagny devaient recevoir j une bouteille de vin, s\u2019est fait donner Ile change par sa victime Celle-ci le du paquet Idf ir^s pour r «rami bien.th Pnudren Koladr manières po muscles in te eimtr' ™e,Un>sr pa?1*m,ûia*irfrtmlia *ii|\tPcmande Belzlle parla de i fit arrêter vendredi povu vol.Notre agit iiour atdér la natui>' Mcndurcs pasjl'emplol des femmes auxiliaires.Elle|homme dut rester en prison jusqu'à' d?M KÎ!ad«dVnl'^\"VlndMU' avec \u2019ft»S-i*ouli«na que la région de Québec samedi midi, alors qu\u2019il comparut rh* entente de réinbonrsèintm! s u rrioui ]compte un plus fort pourcentage de devant M.le juge en chef Hughes pharmacies, * j dé mobilisées ayant opté pour suivre Portier, qui le condamnait au temps [des cours, que dans les autres par-! fait.jtles de la province ou du Canada ! Un particulier de cette ville a été ! Plus de cent des 700 engagées du dis-1 «ccusé devant M.le juge Laet ire trtet se sent inscrites pour des cours, ! Roy d\u2019avoir extorqué des sommes de notamment à l'Ecole des ar ts mé- $5o et $40 à un épicier, par faux pré-1 nagera.\ttextes.Il a demande une enquête ! Mlle Anne Champion, du service Préliminaire.Le cautionnement a |natlonai de placement, traita duiété fixé à $300 en argent ou $900 placement des libères \"Nous soin- sur immeuble.I r-riETï f-: NouBlie'Pas QUE C'EST UN FALLO -HOMME BlEM PFESSE QUI A TAIT PE PIERROT EST AUJOURD'HUI » S COURT DELAI VAUT MIEUX OUUNE VIE UE REGRET Téléphone : 2-1060 DENTISTE Dr j.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste >6, rue ST-IOS1PII Quéhee BRASSERIE BOSWELL \u2022S-ioft LE SURHOMME Paresseux.KING de la Gendarmerie Royale Par Zane Grey lorsque- Ir Surhomme rrrinl dr U manufacturf f Maintenant J qu« »»m est ortl des hr«* de Morphfe.tous allri retourner a U manufacture !\ti t le Jurerai» avoir entrndu aonner million de réveil-matin î T\u2019était pro bablement un cauchemar 't'*De nourrau profondément endormi l Cf qui veut dire que Je dorai avoir recours les méthodes plu» rudes telî s CJ- Zê ! \t Kchappant * sa tribu Juste avant Kinr.le sorcier cherche refuce auprès du professeur, mais II trouve la mort! lui aussi ?MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis Ron,\t\\ Krqneher, debarren.se nous en ^Ln noney Indien apparte liant a un slakamoua Je me demande si 1r sorrier a suivi le professeur Et *1 le gendarme, le suit omnte il a dit.nous aurons un autre travail analogue à faire, donc, hâte-toi pro pas dire où être notre cachette II/// m.I était *1 tsrile a voir Mandrake voulait savoir demeure.Ils ont tu mes veux briller dan inte.Il faudra que le d'autant plus prudent main-tenan t nu II n est invisible que pour Invisible aui y fui de la comtesse Féllna, Mandtake T arrompaf ne, d r 'i BRICK BRADFORD yr~-^ t Oui ! Devons- J jA nous le suivre ?f.Par William Ritt et Clarence Gray Non ! Non ! Il porte la queue de lion \u2014 ce serait courir à la mort ! C'est vrai ! Mais la raverne sarrrr ! Les captifs sont seuls 1 v ois Le sorcier part ! Pour tenter de sauver Sandy, qu'il croit en dancer, Brick quitte U ca verne sacrée déguisé en sorcier.1 fji / S Persécutions en zone russe Berlin, 'CIP).\u2014 Lors d'une réunion conjointe des chapelains des Universités poiestentes et de la Communauté Evangélique des Etudiants ( EvangelLsche Studentenge-meindei de l\u2019Allemagne occupée par les Busses, réunion tenue ft Span-dau près de Berlin, on apprit qu\u2019une \"numerus clausus\u201d (une clause de contingent a été Ilxée aux étudiants qui veulent entrer aux écoles protestantes de théologie, en Allemagne orientale.Ces contingents sont faibles : 50 ft Leipzig, sft a Halle.40 à Grefswald, 30 ft Rostock et 30 a Jena.Malgré leur faiblesse, ces contingents ne sont pourtant pas tous remplis.A Greifswald.par exemple.'où 40 étudiants pourraient être admis, 20 seulement se sont inscrits à 1 Ecole de Théologie.L une des raisons à la carence de ministres et des Etudiants en théologie dans là zone soviétique fut donnée par le pasteur Wickerling, dans une conférence sur \"L'Eglise entre l'Est et l\u2019Ouest\".Il souligna que les difficultés et les incertitudes régnant en Allemagne orientale ont forcé plusieurs ministres à émigrer dans l'une ou l'autre des zones occidentales.Parmi les autres discours prononcés à la Conférence de Spandau, on en remarquait.un du professeur Quaatz, de Berlin, sur \"Les chrétiens et la Po-liüque\", un du professeur Albertz sur \"la Communion des Saints\", et un autre sur \"Les Etudiants Universitaires d'aujourd\u2019hui et la Bible\", îpar le pasteur Martin Fischer, de Berlin, chapelain universitaire de Boor.Rostock.La Conférence de Spandau mit à Jour certaines difficultés qui nui- sent au travail des Protestants et des Catholiques dans l'Est de 1 Allemagne Les autorités soviétiques d'occupation, le parti ministériel socialiste Unité, et les groupes monopolistiques tels que la Jeunesse Libre Allemande, l\u2019UnlQn des syndicats ouvriers, et les Comités féminins, ont Jusqu\u2019ici évité toute action et toute propagande directement anti-chrétiennes.Cependant ils ont adopté une politique qui, lentement mais systématiquement, réduit le champ d'activité des associations chrétiennes, élimine l\u2019influence religieuse dans les écoles, dans les organisations charitables et sociales.La peur d\u2019un avenir plus terrible a forcé plusieurs ministres et chefs laïques chrétiens ft aller s'établir dans les zones de l'ouest où les autorités d'occupation et les partis politiques leur sont plus sympathiques.Le cas des écoles de théologie est particuliérement douloureux, parce quelles forment partie intégrante La J.0.C.fête les vétérans Sherbrooke.23 (P C.J - Des cer- des Université d\u2019Etat et sont par consequent, à la merci des puissances gouvernementales.Ce problème particulier n'ennuie pas l\u2019Eglise catholique parce qu'Elle n a pas d\u2019écoles de ce genre dans la zone russe.A l\u2019est de l\u2019Elbe, il y en eut Jadis deux, l\u2019une à l'Université d\u2019Etat de Breslau l'autre à l\u2019Académie de Théolo-glelphilosophie de Braunsberg, Prus- «Inès d ancierfs combattants de se orientale.Mais les deux villes Sherbrooke et de la region étaient sont maintenant en territoire polo- nier le', invités de la Jeunesse Chinais.POURQUOI SOUFFRIR ?LE SOLEIL, Québec, Ivnrii 2.V septembre 1944\t#3 En faveur de la Bible ['Association des familles Bedard sur le vice à Monfréal 0 SOULAGE RAPIDEME vrière Catholique.La J.O.C.de .Sherbrooke a voulu ainsi rendre Lmmi|Â4a f||l> |p\thommage à tous ceux qui ont servi Llll|Uvlv #111\tIle pays durant la guerre.En l\u2019absence de S E.Mgr Desran-jleau, Mgr O Z.Letendre, adminis-! orateur diocésain, a chanté une mes-se en plein elr dans le parc Duffe- Montréal, 23.\u2014 fPC\u2019i \u2014 M Pier-j rin, hier matin Le sermon, en fran- __ _____ re DesMarais, président du Conseil cais et en anglais, a été donné par !» cépouüle de Ville vient de présenter ft M.C.le R.P Oueîiet, un ancien aumô- £erin«u?*üp de L.Mignault.président de lajnier militaire.Commission Municipale du Quebec, Dans l'après-midl.une une requête demandant que la Com-;formée de vétérans des deux guerres, qui \u2022 >*» v»c ! quête sur la situation du vice à Montréal.table.PAZOj^J^.u.on, d .mes »ouvmeme^ \u201e it 3 f.cons U) personnes 1 o«\tH dém»ng».»n < -) Hlme U douleur «'cho e, Jutee-a.de » lubrifie les\tdouloureuses ( 3 prévenir 1« ^\u2019^onflernen- « * *\u201criTec ^ «jjtmnu caa|e * tpP\u2018*H , ms\u2014 | nua eena.^ Cûi yuuiuuvii, uai^ uüc \u2014*.\u2014 *-;-,_ -\u2019_v.'\u2014 jj.gitmen ^\u2018jde.^e » dhul ¦ récenre déclaration.Us ont deman- des familles Bedard .Le but de l a-1 dcn^nd«\u2022\t.\u2019\u2022Tûiï\u2019CSdSC!?VTrrt r.G at, ®inS\\i.aenl »«\u201d* le noavc»°^\tmr \u20221>ipan\u2018 d\u201d» cor»* \u2019T Je r,erre.^ou,bon .«i\u2014'\"*\"\t_____ t;::,?, ¦ qu\u2019il apper que le comité exécutif ¦ P\u2019Ju*qu au monument,\tArcand : ae» frere- mm i>opole de Montréal n\u2019a pu obtenir la tenue ™ ^ couronnes ont été déposées î;.d\u2019une enquête et que le travail de P8* le\tGu> Bryam.au nom mfr, cioutier, ju: la r ie\u2019ie de Vizilance semble vou-idp ,a rf M Georges Pednault ?rand-i>èrer m Alphc loir s\u2019éterniser\u201d, il croyait répondre Presl^en\u2019 de district de la J O C.au désir de plusieurs de ses co.legues de même qu\u2019à celui d\u2019un grand nom- es, v\t.\tkill bre de citoyens en demandant à U[)SGQU6S U6 M G votre commission d intervenir di- v/UJGLJUGJ UG IMG j (Le gouvernement provincial « Marie-Claire Arcand déclaré récemment qu\u2019il n avait pas Des 00>è: M,Bneault, taque a réussi quatre buts durant la! a_.imm»cuiee Conception soirée et U fut continuellement me-\td.'nth^r1 naçant chaque fois qu il fut envoyé\trrri.ième période au jeu.\t9\u2014Immaculée Conception : Fortier, Morin et Pilon, deux coéquipiers _\t.p-x *.1 -\t10\u2014Belvedere : Migneault (Forguesi de Portier, ont aussi afficne unCjjj\u2014immaculée conception : Racicot bonne tenue.Ces deux athlètes ont i 12-Beivedere : Joubert * Marceau» 13\u2014Immaculée Conception\tMorin, Joutes de baseball de samedi Ligue Nationale Cincinnati 000 000 010 000 0 \u2014 170 Pittsburgh 000 100 000 000 1 \u2014 3 8 1 Ketki, Heusser.Gumbert et Mueller; Haliett et Salkeld.St-Louis\t010 000 001 \u2014 3 7 2 Chicago\t000 100 000 \u2014 1 5 1 Dickson et Rice; Schmitz et McCullough.Brooklyn\t000 500 001 \u2014 6 8 1 Boston\t000 001 100 \u2014 2 10 0 Hat ten, Branca et Edwards; Spah, Wright, Mullingan, Lee et Masl.Ligue Américaine Boston 100 000 031 02 \u2014 7 10 0 Washington 000 200 030 00 \u2014 5 8 3 Ferris, Harris, Zuber et H Wagner, Partee; Newson, Candini, Haef-ner et Early.Chicago\t001 000 352 \u2014 il 13 2 St-LOulS\t100 032 013 \u2014 10 12 2 Grove, Waltzberger, caldwell, (37 Hamney et Haycs, Orcsh; C.Lohn-9 10 ison Perens, Muncrief, Shore et Mar- 0.45 2.31 13.04 13 21 S 54 12 05 1.11 1.44 5.30 Les Indianapolis, 23\t(PA.) Colonels de Louisville, vainqueurs r»cu»« ».du club Indianapolis en quatre par- Buw *ur b*lle» J .\t,,\t\u201e\t.\t.Punitions : Grtmard reurs de 1 Immaculée Conception;\tqintmmr période furent Racicot, Dagenais, Dion et iis Belvedere : Migneault (Nadeaul nniin/.llo\t! 17\u2014Immaculée conception Brunelle oruiicne.\t, ,\t.\t^ t 18-Belvedere : Gauthier, iForgue») Desnoyers.Gauthier, Joubert et io\u2014Immaculée Conception : Dion, Migneault ont affiché une.bonne.Gauth|«-; Vaeiieau, punition : Fortier leur sera opposé dans la \u201cpetite sé-i1*?rie mondiale\u201d, Elle débutera k ^ur« P'rd\u2018nt \u201c 8ch',H, LoulsviUe contre le survivant de lajRobb.Felertkl, T«tler, jfalte dans sa campagne contre lesjly-Oore et Indiens et porta son record de la personnes.».i i .\t,,\t* ,\t, n,lr(_ j.\tsaison à 26 victoires contre huit dé finale de ITnternationale, les Royaux t curée de !» p»rti» \u2014 2 heure» 8 minu-|.de Montréal ou les Chiefs de Syra-; A»»i»t»nc* 11,438.cuse.\tj- Le lanceur droitier, Otie Clark,1 des Colonels, a tenu les Indiens à DécèS 06 3 mBfe trois maigri coups surs, hier pour s/uv/j uw iu mviw 1.parti, décUlve 5 » r (]'Emi|e 13111011130(16 Les amis d\u2019Emile ; sportif bien connu, ancien i Feller fut frappé pour huit coups sûrs, retira sept frappeurs pour; porter son total de retraits au bâ-, ton à 327, encore 16 de moins que; celui de Rube Waddell, donna qua- ; i tre buts gratruits et perdait une 14e Lamontagne, ifois «tte saison contre 25 victoires, ; Chicago, 23.- (P.A.) gar-!en Plua de subir un 4e echec cette Brooklyn divise avec les Braves; la marge des Cards esl réduite rent chacun deux points pour le il «ç a rch PTC Belvedère.\tLCjaiLlICIi Les visiteurs étaient en avant par Le concours des archers, qui de 3-1 à la fin de la première manche et ils portèrent le score à 6-2 à la deuxième manche.Après cela, la victoire de l\u2019immaculée Conception Par Jack L\u2019avance des Cards de St- ne fut jamais mise en doute.Les joueurs locaux firent plusieurs incursion en territoire ennemi dans les deux dernières périodes, afin de Trinkle, Thompson et Grasso: Sta- i remonter la pente et réduire la mar-necu, Grate et Hemsiey.\t! ge des visiteurs.Ils réussirent à sco N&deftii, Dasious.\tChicago\t400\t003\t020\t\u2014 9\t13\t0 I St-Louis\t000\tOOO\t100\t\u2014 1\t9\t2 D u Lopat et Tresh; Galehouse, Fev-4.10 rick Potter et Moss.13\t18 Détroit\tou 010 000 02 \u2014 5 9 0 14\t02 (Cleveland\t000 002 010 00 \u2014 3 12 3 Trout et Tebbetts; Kuzava, Berry, Lemon et Weigel, Jordan.Ligue Internationale Aucune partie vait avoir lieu hier, a été contre-\tAssociation Américaine mandé\tà\tcause\tde\tla température\tLouisville\t000\t021\t031\t7\t13\tp inclémente.\tCe\tconcours aura lieu\tIndianapolis\t010\t001\t000\t\u2014 2\t9\t2 dimanche prochain, le 29 septem- Widman et Walter- Hutchings, t,re\tDerringer, Reid et Riddle, Poland.Deebank avec les Montagnards 000 OOO 000\u20140 6 0 rer six buts.Mais les athlètes Mont- idien de buts du club de hockey;année conl;rc ,es Tigers.\t(Louis dans la course au fanion de:New-York de Québec, apprendront avec re-\t^ New-York\tia\tNationale a été coupée à Philadelphie 010 000 OOx\u20141 3 Ojréalais contre-attaquèrent avec vi- gret qu'il vient d\u2019être éprouvé par\t'\tune demi-partie hier lorsqu'ils per-\tVoiselle, Schumacher, Thompson gueur afin de conserver leur avan-i la mort de sa mère, madame Er- New-York.23.(PA) \u2014 Les Yan- dirent une décision par 7-2 contre et Gladd Grasso: Hughes et Hem- ce.jnest Lamontagne decédee hier kees de New-York ont défait les les Cubs de Chicago, pendant que siey.\t| Près d'une centaine de partisans Le corps de la défunte rejpose en Athletics de Philadelphie 4-3 et 7- les Dodgers divisaient un double Cincinnati\t100 011 001\u20144 10 o de lllmmaculé?Conception avaient! \u2018 ' >mt chapelle ardente à 299 rue St-Jo- i hier dans le dernier programme i avec les Braves de Boston.Pittsburgh ,se.ph.Le service funèbre sera cé llébré mercredi matin.Meilleur golf double du dimanche à New-York Hank Borowy, lanceur étoile des\tBeggs et Mueller; Howard, Lan devant une foule de 24,051 specta-jehampions de la ligue l'an dernier,\tning, Gables et Camelli.j leurs avec Frank Colman de Lon-'tint les Cardinals à six coups sûrs ^Cincinnati\t200 000 400\u20146 8 1 don, Ont frappant un circuit pour et termina la partie sans difficulté Pittsburgh\t010 000 400\u20145 10 1 100 100 000\u20142 7 1 ; accompagné léquipe montréalaise les Yanks dans la deuxième partie, (après avoir eu à craindre à la pre-! _\t.\u2014 -\timlère manche.'Par Sam Snead>\tA St-Louis\tPendant que les Cubs avaietit un Avant que Ica\tn atteignent st-Louis, 23.«PA) \u2014 Les Browns !bon rendement de l\u2019ancien droitier ia position illustrée dans le dessin Lje gt-Louis ont terminé leur saison des Y.aynkees, l\u2019as des Cards, le gau-cl* Joint, le pivotement des nanenes |ioca]je hier en divisant un double'cher Howie Pollet était sorti de la débuté au moment ou se lève Ie j avec les White Sox de Chicago, ga-1boite k la 6e manche après avoir talon gauche.Pendant que la han- î?nant ja preniière 2-0 et perdant la >accordé sept coups sûrs et donné .seconde 8-5.\t!cinq buts sur balles.A Washington\t^ était évident, à la 2e manche.Wash>n»ton\t93 iPa)\tTpx (fUe Pollet hâtait pas en condition nÙL^ i .emtx,, U Z L \"victoire ' !orsuveau aujollrci'hul pour la demlè-; teoiteUrS P^0an201 000\t3 8 n re*foK Dyer a choisi Harry Bree- Dêtmt ooo -01 000- 3 8 0jehen, un gaucher qui a 13 victoires' Blackwell, Shouin, Malloy et La-manno; Albosta, Larming, Walsh, Bahr et Baker, dans notre ville et ils encouragèrent bruyamment l:urs favoris durant toute la joute.Cette série éliminatoire avait été organisée en vue de la reprise des éliminatoires pour le championnat junior du Canada et la confie Minto i Lawrence \u201cWindy\u201d Deebank, un colosse que l\u2019on a vu figurer avec les Flyers de Cornwall depuis le début de la saison dans ia ligue Senior de crosse de U province, s\u2019alignera avec les Montagnards de Québec lors des prochaines séries éliminatoires pour la coupc Mann, avons-nous appris hier soir.Deebank remplar-era probablement Bobby -Thorpe, qui doit se rapporter au club Buffalo, de la ligue Américaine de hockey.On sait que les clubs prenant part aux éliminatoires ont la per- qui en est l'emblème.Ces séries, or- mission de remplacer les joueurs qui sont blessés ou doivent parti' pour faire leur entrainement en vue de la prochaine saison de hockey.Cependant, ces joueurs remplacés ne peuvent revenir *ur l'alignement.Deux autres athlètes bien connus de* amateurs de crosse: Eddi'\" Green, du Laehine, et Constantin, des Canadiens de Montréal, doivent aussi se rapporter au coach Syd Wright incessamment afin rie participer aux prochaines parties des Montagnards.Deebank est à Québec liepiHs hier.A CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Cleveland 000 000 000\u2014 0 2 1 .T» u .\t.r».v\t.'Contre 15 défaites, pour lancer con- Newhouser et Richards; Feller et t.re ]fts c?llb(Si\tque Hank Wy.Détruit\t100\t200\t10- 4\t8\t1\tS* \u2014 Une foule de 35,610 personnes, d\u2019environ 3,000 spectateurs à vu le\tDodgers avaient remporté 15 cb»s droite pivote de l'arriére, la Adage vainqueur au parc Richelieu UN CIGARE oie hanche gauche pivote de lavant rRpi(1(, Ar|aS(, proprtété de Rosaire de lews 18 parties précédentes con presque horizontalement.Lorsque Rivartj\tPointe-aux-Trembles, ^ Boston avant de rencontrer le \"backswlng\u201d est complété, les j vaincre le fameux Time Table de Johnny Sain dans la première.Et hanches pivotent environ 45 degrés, ;i^er Drolet, de Québec, clans i\u2019at- ce droitier s'en tira avec une vic-c\u2019est-à-dlre un-huitième d'un cer- traction principale de la matinée de toire de 4-2 pour devenir le premier cle.Au même instant, les épaules iC0U1.ses sous harnais présentée hier lanceur des Braves à remjiorter 20 pivotent deux fols cette même dis- j après-midi, au parc Richelieu.Ada-j'dote\u2019ires en une saison depuis que tance, soit à 90 degrés ou un-quart Re â.\u20acst a-s'sllr^ ]a victoire dans les;Jim Turner et Lou Fette l\u2019ont fait de tour.Le pivotement drs épau-jdeux premières épreuves.La plstelcn 1937.les est fait plutôt verticalement, était très boueuse et le temps enre-l Danny Litwhiler a ruiné les es-comparatlvement nu pivotement des\tpri.st.ré par le vainqueur ne fut\tpas\tpolrs de Vic Lombardi de remjiorter hanches, quand l\u2019épaule gauche est\ttrès rapide.\tla victoire par voie de blanchissage ^ t.Wilks, Bra2ile.Burkhart et part a remporter la victoire.\tOaragiola; Borowy et McCullough Par ailleurs.1e St-Anselme désire\tBrooklyn\t001\t0O1\t000\u20142\t7\t0 faire part au St-Damien qu\u2019il serait\tBoston\t000\t004\tOOx-\u20144\t8\t2 ; vivement intéressé à Jouer une par-\tHigbe.Casoq.Behrman, Minner tie avec enjeu de *50 , sur un ter-\tTaylor et.Edwards; Sain et Mas! rain neutre et à la condition que\tBrooklyn\t04i\t000\t120-8\t9\t0 I chaque équipe soit formée do\tB,xstoti\t000\t000\ttoo- 14\t2 joueurs résidant dans la localité Lombardi et Bd wards: Wallace.! Pour plus de renseignements.Wright, Barrett, Mulligan et Masl prière de s'adresser à M.Gérard New-York ., 120 000 000 1111 Samson, de St-Anselme.\t( Philadelphie Connaissez-voua le Québec?Savez-vous, par exemple, que la ceinture fléchée est encore tissée à la main de noe jours?L\u2019origine de cette parure pittoresque remonte à la hn du dix-huitième eiècle abri qu\u2019elle fut introduite à l\u2019Assomption, comme moyen d'identitication des représentants de compagnies de fourrures concurrentes.De longueurs el de largeurs variées, avec frange à chaque bout, cette ceinture est tressée h la main avec de la laine dure et forte suivant un patron fixé par la tradition.C'est un objet de beauté fort recherché des collectionneurs et des musées.La ceinture fléchée n\u2019est qu'un des produits d'artisanat régional que le gouvernement a encouragé, en établissant 18 écoles et 22 centres d\u2019enseignement professionnel.Des expositions bien réussies ont attiré l'attention des étrangers sur ces produits qui se vendent facilement dans les grands magasins.Voici donc une autre preuve de projets pro- pres à inspirer l'entérêt mutuel et parlant 1# respect mutuel, contribuant ainsi au but commun qui fera du Canada une des grandes nations du monde.LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'ûmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l\u2019emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, dee textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC-CEST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada 000 000 32x\t4 81 BREWING COMPANY LIMITED i LE SOLEIL, Québec, lundi 23 septembre 1948\t18 LES JEUNES LIBÉRAUX L'EMPORTENT 12-8 SUR SHAWINIGAN f, * « Sept point* en septième et huitième manches hier, à St-Grégoire, ont permis aux champions intermédiaires \"A\u201d de Québec de vaincre ceux de la Mauricie \u2014 Aurèle Métivier a limité les visiteurs à cinq coups sûrs en plus dee produire trois points \u2014 Seconde joute à Shawinigan, dimanche prochain.Le club de balle molle de la\tJeu-\tM ; M\tl\u2019abbé Alfred Leblond, di- nesse Libérale, champion de la\tligue\trecteur\tde\tl'O.T.J., et aumônier de de la Côte de Beaupré, Jntermédi- I A P B.M.M.Uéorges Lampron, aire \"A\", a remporté la premiere] gouverneur de Shawinigan de l'A joute d une série de 2 de 3,\thier\tP B.M\t:\tM.Camille Aboud, prési- après-midi, à St-Grégoire.Les\tjou- .dent de\tla\tligue de Shawinigan ; M.jours d'Albert Vallières et de Marcel Paul Joinville, de Shawinigan, ex-vi-Rouleau totalisèrent 12 points con-,ce-président de\tI A.P.B.M.M ; tre B de leurs rivaux de la Mauri- Edouard Giroux, président de la li-cie.On sait que le \"Hôtel St-Mau- gue de la Côte de Beaupré : MM rice\" de Shawinigan a remporté le William Roth, trésorier de l'A.P championnat de la Mauricie en dis- B.M.: M Paul-Emile Belanger, préposant du Radnor des Trois-Riviè- sident de l'Intermédiaire \"A\" de res.\tQuébec et secrétaire de LA.P B Les vainqueurs enregistrèrent 3 M.; M, jean Tardif, vice-président J Les cyclistes canadiens gagnent Worcester, 23.(PC.) \u2014 Les bicycliste* canadiens ont remporte les honneur* ici, hier, en prenant les cinq premieres places dans la course de 50 milles tenue sous les auspices du Worcester Cycle Club.Robert Lacourse, porte-couleur du club National-Quittent, de Montréal, s'est classé premier à la tete de 36 concurrents, en 2 heures, 24 minutes et 56 secondes II était suivi de près par René Faquin, un coéquipier, et ROGER LAVOIE, de Quebec.Don Pérou et l.arcncr Tessier, tous deus de Montréal, et Robert Leblond, de Québec, se sont classés a la suite de ceux que nous venons de nommer.Victoire du National junior dans la série contre J.-Carlier Assemblée du hockey mineur Le National, champion de ia 11- ies impasses qui sans le magnifique: Les ligues mineures de hockey de Québec tiendront leur première assemblée de la saison cette semaine.Le lieu et la date de cette assemblée seront annoncés d'ici quelque* jours.Au cours de cette réunion l'on fera d'élection de l'exécutif des ligues mineures.Le but de cette réunion est de réorganiser les différentes ligues juvéniles, midjets et baniains.du district.Car on veut que cette année les mineures aient un plus grand nombre d'enregisrre\tTou: ceux qui seraient intéressés à faire partie des ligues mineures sont prie de communiquer avec M.Raymond Rouleau.KH.rue Fleurie, Québec, ou par téi.a 9iM5.entre 6 et 7 heur'.' points dès la première manche au de la ligue Senior de Québec, etc.\t,\t, v _ n \u2022 « ,\t.\t, \u201e -\t.\t.cours de la partie d'hier mais les U- deux clubs se rencontreront\tî^m*'\tde,D0'V:\u20181 a\u201c™«nt pu lui a.- NOUVeâUX lOUeUFS visiteurs profitèrent de cinq buis de nouveau dimanche prochain a ^'Aon Sportive du Quartier Limoi- re corna.tr\" une défaite A d.ffe- nUUYCQUA JUUCUI3 Le club de la Jeunesse Libérale dont voici les joueurs CHAMPIONS DU DISTRICT DE QUEBEC ._______________________________________________-________ e A K\t, a remporte le championnat intermediaire \u2018\u2018A\u201d du district de Quebee, cette année.Les champions ?* 5 a ^\t5 e manche les Jeune.' ^lnll, de ganfhe à droite, à genoux ; ALBERT VALLIERES, gérant; PAUL GARIEPV, MARCEL ROD- Llberaux réussirent a égaler .e « \u2022 LEAL, capitaine, LUCIEN CARON, mascotte, ALFRED LABBE, ROBERT SIMARD, AURELE METIVIER ** ARMAND LECLERC, coach.En arrière : EMERY FOURNIER, secrétaire, PHILIPPE SIMARD, RENE LANGEA IN, GEORGES ROY.EEUNANI) TRKMBI.AV, LUCIEN BOUTET, FLORENT ROAr, ADELARD quc METIVIER et ARMAND GAUDREAULT, coach.\t, Photo Warren) Un cinquième coursier inscrit dans le prochain \"cinq milles\" I BASEBALL SAMEDI I.ifUp Nationale\u2014 St-Louls 2, Chicago 1 Brooklyn 6.Boston 2 New-York % Philadelphie, remise Cincinnati 1 Pittsburgh 2 Il a fallu remettre à regret l'inte-\tquera toutes au\tcours de la .semaine.\tAmèric.in^- ressant programme de courses de\tUn trophée,\tdon de la\tmaison chevaux à l\u2019affiche à l\u2019Exposition.Jos.Paquet, bijoutier, sera à l'en-1 hier après-midi, car la piste était jeu dimanche prochain à la piste de trop détrempée pour offrir des l'Exposition.Il sera décerné au épreuves captivantes.Les amateurs j vainqueur de la course de 5 milles pourront se reprendre des diman- organisée par le Club de Courses de che prochain alors que le Club de\tQuébec.C'est\tun trophée\t\"Chal- Courses de Québec présentera son\tIr.nge\" qui sera à l'enjeu\tchaque Ugue s»iion»ie\u2014 fameux 5 milles pour le champion- année\tsi-iouif -i.Chicago 7 nnt mondial\tBrooklyn 2 Boston « nat mondial.\t-\u2014- Brooklyn 8 Boston 1 Une 5e inscription dans cette dune A\t\u201e i i _________\u2022 i\tNew-York 3.Philadelphie < épreuve de 5 milles nous a été corn- 1/01111011 00 IBSOBVICil\t(fî'w:Yorî[ °, Pm.l,1l'lphJ' mumquée hier par 1 organisateur du i./\t.\t¦\tcineinnati s.Pittsburgh 5 Club, M.Léandre Drolet.Il s'agit sur Woodcock du cheval More McKillop.le ga- New.York 23 PA, Portan.gnant du 5 milles présenté sous les\t^\t- Portail, _______________________________ des verres fumes pour cacher son dans la partie par \u2014________.\t\u201e 'Huot M., 2e but ch.centre sseur P-, rec.pointage mais le perdirent de non-\t,\u2018ch.Vauchr veau a la manche suivante alors s.-, tu.3e but les hommes de Georges Lam-\tvr M, \u201e,1, r t) 1 pion et de Camille Aboud réussirent trois points grâce à un but sur baltes et une erreur de la part de la: ¦' i.:oér»ie .\t.,1 i ,\t,Tr»mbl»y F.2e but I Jeunesse Liberale.\t(Uiy r, reeeveur j A la septième manche les cham- «oy o, ar.cour: Houlesu M eh.cenlre Simard P., ch.gauche pions de Québec et District .se mi- Chlcago 11.St-Louis 10 Chicago 9, St-Louts 1 Détroit 5, Cleveland 3 Boston 7.Washington 5 Philadelphie a New-York, re Aflioriatinn Amérirainr\u2014 Louisville 7 Indianapolis 2 Louiaviile en avant 3-0 HIER o fessante.J Maif de.- deux parties celle di- ! rent à cogner à leur tour pour por- simarti R., ch droit ter le score à 8 à 7.A la 8e, ils co-i£j[Jg|vt° Ignèrent encore rondement pour en-:Meti»î»r \u2019'Ad.Unrcu: registrer cinq points en profitant de M-tivin Aur.»nc deux buts sur balles, de quatre coup-\tss 12 11 27 tijputée hier après-midi fut certai-'«nue sûrs et d\u2019une erreur.Il serait tropLSom»»ir* p»/ ln*n'\u201eh/A\tp c:s f: nement la plus corsée et maigre ;long de donner ici des details man- ™1'1 Sljjj «o 25Î 12 û 2 que les deux équipes eurent à évo-che par manche mais disons que les Bsttcnr- cormier et iev»»seur ; Mé- luer sur un terrain passablement vainqueurs de Québec ont totalisé 11 t.vter Métivier et Roy\tdétrempré.les joueurs fournirent j coups sûrs contre six des visiteurs.Erreurs nsngevin.aociü 2 Trembisy, tout jjp m^me unç bonne perfor-! F.Roy, le receveur de la Jeunesse A\u2018P*i'>t, proautts p»r P 8lro»ra 2.k si mance et l'étoile de la rencontre Libérale, a cogné trois fols en lieu m»rd Ancttl.Champagne Plante 2, Atn»- fUt sans contredit le jeune Adélard Dorva! le lanceur du National qu: se distingua a maintes reprises.Dans une le Leafs de deux parties disputées au nalement s'avouer vaincue.\tToronto de la NHL, les Red Wings 0 stade O T.J Ferland ont été des par ces deux victoires sur un ad- de Détroit ont acquis les services du i< plus contestées comme le score l'in- versaire de la trempe du Jacques- centre des LeaG Billy Taylor et jidique et ies deux équipes se sont Cartier le National a prouvé am- deux recrues qui promettent bien, 0 livré une lutte serrée, chaque par- plement qu'il était digne du cham- Doug Baldwin H Ray Powell, sa-* tic ne sc\tdécidant qu'à la\tdernièretpionnat\tqu'on lui avait concédé la\tmedi 12 manche.\tsemaine\tdernière et qu'il mérite lar-\tEn\tre tour, .e- Wings\tont\tdonne a La première parue qui nécessita cernent le trophée de la \"Ligue' qui Harn Watson, -il.e.gauche de Dé- î une manche supplémentaire\tfut plus\tiui sera\tpré enté dimanche prochain\t'roi'-\tâgé\tde u3 ans,\tet\tGérant 2 contestée\tque le score de 19-18 peut\tlors de\tla partie Shawinlgan-St-\tSVeC\t°\"* 0 indiquer et malgré ce haut pointage Sauveur.o ies spectateurs assistèrent néan- Toutes nos félicitations s'adres- \u2022 u a été annonce que Toronto -J moins à une partie des plus ;nte- sent aux vainqueurs de ia série envoyé Brown au Buffalo de la ligue ainsi qua tous les joueurs du Jat- Américaine, ainu que Jonnny Ma-ques-Cartier pour leur magnifique haffy.ailier gaucher pour Vie Lyruu des Bisons sur en cinq apparitions au bâton et :\taur\t^ \u2018iTVùnï, ,** b>.F.Trembla}, M.Rouleau et Aurele mard.Champagnt .Rouleau.Levasseur.(Métivier touchèrent Cormier, le lan- Coui> Pt,ur >'\t- Aur sDuvier j\t\u2022\u2022\tCoups sacrifies \u2014 Anctlî, Cormier, Lan- jeeur ennemi, pour deux \u2018hits \u2019 cha- gevin; CUD.\tDouble-Jru\tLabbé à Roy à Labbé Aurèle Métivier a largement par- 6\t,ebu'\" HAt,\u2018 s\u2019 M*urlc' Chicago 0, St-Louls 2 Chicago 8, St-Louis 5 Détroit 3, Cleveland 0 Détroit 4, Cleveland 3 Boston 4.Washington 1 Philadelphie 3, New-York 4 Philadelphie 4 I^eic-York.7 ticipé à sa propre victoire en retirant deux frappeurs au bâton, en Ad.Me- 1.Ad auspices de l\u2019Exposition du comté.,., \u2022 \u2022 ,\t*\t,\t, de Québec, Ce cheval devrait ser- ^,1\u2019\tkv champion mi-lourds vir la cause de ses nronriétnires les °us Lesnevlc^ amve hle\u2019 Pa' Produits Fermune de Chanis-fd'é8artk.f \u2018'\u201cïrmî^^'rih^hn.^v: bourg dont M.Charles Gullbeault le louanges a adres.se du :oi iwids- Montré.! n, Syracuse t est l'un des principaux dhveteurs.: ?urcls alngIal'' Brun suivant la formula officiel!# ~NÔua naccentona aucun aria de nala-nancea.fiançailles, mariage*, décès par téléphone.Il en est da même pour la* av»* d* non-responsable».____________ .~Pru de l'abonnement au \"Soleil\", Qué-crr.et Lévis.S6.par année.13.00 pour 8 moi* $2 00 pour 4 moi*, $1.75 pour J mois l mois 65.A la campagne.$5 pari faction du année, $2.50 pour 6 mois.$150 DOUT 3.SEAU.Té mois.1 mol* 65.\t___________________________________________ «\tr» A r* K\u2019 FT RIP\\KViIOV BRULEURS A L\u2019HUILE ACCORDAOL El Kr.l AIv'% i\tbouteilles.accessoires SPËCÎÂLiSONB dins I sic'i'r- Well et Victor Livraison P«r__toute_J« | plr sfm»lne.TEL plan HAI-57 X72J03 CUISINIERE demandée avec references.gementa 4 et 7 pièces plua bain, dernier libre à l\u2019acheteur.STE-FOV : Maison seule 9 pièces plua bain, chauffage à l\u2019huile, grand terrain, libre.QUEBEC-OUEST AVE BERNATCHEZ Maison seule, 8 pièces pour $3,000.00.Libre.RANG STE-GENEVIEVE.LORETTEVILLE : Maison seule 6 pièces, libre.3ILLERY : Cottages 7, et 8 pièces, libre.truction neuve, modernes, libres.GROS PIN : Cottages 5 et 7 pièces, libres à un mois d avis.RUE VIMY ST-SACREMENT : Trois plaln-pied, 6 pièces et bain, éclairés sur quatre cOtés.logement libre.GIFFARD : Cottages 9 et 10 pièce*, libres à quelques semaines d\u2019avis.TERRAINS A BATIR .r/\t, -:COTE D\u2019ABRAHAM: 5000 pds pour mal- chauffage à 1 huile.Garage pour 2 autos.; ,,on appartements ou poste de commerce.*Ï^Ji5îS.Jiîime Il ¦ UUL n .m à.\t__ .\t,\tBr,.-,\t___._\t'r*a>l AnK nn » r 2-1164\t23\t-_- -\t- «v^Man.TERRAIN __________________________ X727.39_ tient, i-A.VERRET.90 BOIS- BELL* CHAMBRE ires propre, eau thau- IT-MICHEL ___________________________ X72744 BRULEURS A i COIFFEUSE compétente demandée.TEL HAI-57\u2014X73488 avec\" 2 mèchex.j CHAMBRE boudoir.2 divans pour 2 riUe\u2018si?%S™sï*r[îîr*|HP^.\u2018m/rbrooPe\u2019^p'o* Marques Sery- \u201e\u201e\t3 messieurs, chambre simple J4 5C LAIN ESSE 174 SHORT, Sherbrooke RQ, toutes Provinrs aux mellleura prix DOMESTIC AVENUE COLO- 2-0000\t27\u2014X72746 | GRANDE CHAMBRE pour un ou 2 mes- SALON de coif lure a vendre, situe rue St Sieur, seulement Entre 9 heures - 4 hres '«\"¦\t7\u201cf\u2019 c*use maladie p m.391 DE LA REINE Tél 3-5283.\tEcrire CASIER 803, LE SOLEIL.____ 1\tHOI-27\u2014X7274S\tHLI-3ft X72718 votreiv agents fà 1 |U\"ilar eïpërtl et\u2019imr'- HEATING REO\u2019D., 3970 iinr carantiv fiatlsfactlon assuré^ NIALE.Montréal.P Q rn RoniTAILLE IN?320 ST-.I08EPH\t__ .CRS-BrûJeury-Xynéy-Ç TEI sis?\tIIH3-s< cord-111 X72498 CONSULTEZ-NOUS avant d\u2019acheter votre| \" brûleur d\u2019huile, vente, posage, reparation CHAMBRE «louer.ou netlovage Renseignements gratuits] \u2014- CARTES DE NOËL personnelle.Taclfe.Ouvrage gar.ntL GEORGES^LAPIf;\tCHEVAUX, VOITURES à vendra \u2014 $1 00 a $».' -r'A'v^uT Ombfr^o'ix\t! FOURNAISE, DÀiaY Ronds électriques \\™™*.«»\u2022 ^ûSeWtu^\"\t|L*in«kK,WT«V.v,nclr' 7s4 nouées Bpécîai $1.25; 6^, spécial «Dr\t\u2014r^r\u2014rrrrrrrrr.^ «TTilïTà ORGANISATION de transport charroyagf.!\tHBI-43\u2014X72675 Aussi brûleur* de toute sorte.PARENT A J.-L.HARTON.\tLatour^ f amionnagr\ta longue\tdistance, entretien .vrT.rpT ywyvn- Vâii»~ à\tm»no\u20197r~'en'~bon 92', RUE BTE-AC.NES tél ;, brûleur Pour\tvotre huile\tJ CMUlfage.Idt rout,s\thlïrr>\tm,).,, de Quebf, AMEI BLEMENl J»Je a\tmanger, en bon : Service Imperial adressei-vou» -Mf-k !rè« bon marché.Abandon, cause aar.té Iordrc\u2019 5 «dre5sei T*1-1 HARTON.119, Latourelle.tel.4-45UB.^^URICE LEVESQUE.37 SEIGNEURIALE.!_________________________ et voua aurez «atiafactlon\tmo.-e, Beauport Tel 4-6507\tAMEUBLEMENT moderne, a vendre, aus- _____________HBl-Hulle-n\u2014W9847j_ | \t136-1101^6 X72725 lit batterie de cuisine.8 RUE LACROIX CHAl'FFAGE, BOIS, CHARBON COAIMEBCES DEMANDES\t- hhi 43\u2014X7-444 .\t-\t__\t«.UisaiVir-HGtA izi.vir».>iJE.rs ; COFFRE-FORT, oorte de votue, caisse en- _____________ - (COUR A BOIS LAVIOLETIE BoU\trivaaaMrvv a\ta.e eglstreuse National, comptoir et bancs GARAGE privé \u2014 Bon garage sec chauffage, merisier, érable 2 pieds, sec et\trestaurant, show-case, 430 ST-FRANÇOIS.| avenues Frown et Bougainville._TEL AMEUBLEMENT de 15 chambres avec continuation du bail, rue St-Louis.RUE NAPOLEON \u2014 Maison 2 logement* 4 chambres, logement libre à l'acheteur.ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE \u2014 Maison 6 logement.*, logement libre à l\u2019acheteur.DE LA REINE \u2014 Près de.la Couronne, maison 3 logements, grand terraln, logement libre à l\u2019acheteur.PLUSIEURS MAISONS avec libres, a Beauport et Oiffard Boulevard des Alliés ST-FRANCOIS D'ASSISE \u2014 Maison seule, brique solide, construction d avant-guerre, 8 chambres plus bain, grenier, garage, logementsIcoir, cave ciment, chauffage central.Beau site.M.H -A LABAD.252 MARG BOUR- 146-H El -114R\u2014 X73404\tGEOIS.tel .«03 HAI-114R\u2014X7I672 Jack Heater.357 ST-VAL- manger, 4-3949 HRI-43\u2014 X72614 faits *ur mesure*.108 RICHELIEU.Qué bpr\tCLS-59R \u2014X71563 Salon de fourrures INSTRUMENTS DE MUSIQUE BATTERIES tambours complet».Accor-mnuton brun.l^^on- Pls^o, trombone, clarinet, guitare, anteaux I mandoline Stewart Gibson.Musique à bouche métal *2.35 chaque, basse à corde.etc FRED TREMBLAY, 34.1ère AVENUE.Québec\tT4S-72H\u2014W99942 MACHINERIES A VENDRE MOTEUR a i huue crue, d- 45 forces.44 AVE ROUSSEAU, tél : 4-1380 ___________HAI-75\u2014X721H) Occasion machineries INSTITUTRICES 10 McMAHON app- ARGENT A PRETER aur 1ère Appelez 4-0478 1 POUR ACHAT ou installation, répara- A Tnulle.\"V \u2018 t.'i'hnlsf r a n c croûtes bols mou, (chambrfs et plus avec licence de biere ou! en.Croût\" ^vioLErre tél.: 3-08BJ [non.Paieras argent comptant, o.le- ;Ionr «eulemtnt.HOI-BrÛteurs-R\u2014W98722 ARGENT A l'RETEU favobthèque, 5fV A GCi.- - - vendre n drinandées.S'tdres- Satisfaction gsrsntle, Travsil fait par aé\u201d f -E.FORTIER, N.P, 73, de i Eglise, MARCEL GILBERT^ tél.i 9450.Ks.4-5312.\t._ EflX-TR\u2014W92845-C ÂROENT A PRÊTER\u201cÇÔMMËBCÏAL Fl «Aiïvr\t\\\u2018Ï}J ,2.64g8.r>E LA C°U' BRULEURS A.B.C.Victor Tower, neufs 1 '\t\u2019\t'\t\u2019 HS-7HC W99395-C i *50 00.Aussi pièces de rerhsnge.InstaU .,\t- «fwâ i lailon sur demande k prix modéré P AROENI A PRETER sur 1ère hypo Usé-.\tFRANÇOIS, 64 Blvd Chareat.tél.Brûleurs $50.00 |2-4940 PRETER sur lé que.* 4 1-2 pour cent, et 5 pn dresser PAUL GRENIER, notaire.325, blvd CHAREST tél.; J-1531 CLB-7R\u2014X71561 CREDÏT\u201dFONCIER FRANCO CANADIEN ^ To^^qu.PRETS A 5% en première hypothèque aur| maitona construites et en conatructlon.à Québec et Sillery.Réalisation rapide.Pas d» commisalon A paver.Notaire et agent d assurance au choit de l'emprunteur.72 COTE DE LA MONTAGNE.Québec, tél.: \u2022\tNfl\tX7W72 A RGENT A PRETER sur ' premiere hypo-theoue Appeler 2-5268 ou i\u201c7500 pour appHlnt^ment\tHC8-7R XV241 t EMPRUNTEZ SANS RISQUES Avec le» Prêts Campbell voua \u2022\u2022re» \u2022\tn sécurité, car 11» sont protégé» \u2014 sans roût additionnel \u2014 par une polir* d\u2019asaurance aur votre vie.Un» importante compagnie d'assuranc» ,«e charge d'acquitter votre emprunt si vou» mourez.Et rappelez-vous que des terme* plus commode» et plua long» et des taux réduit» \u2022ont maintenant en vigueur Pa» brsdln d\u2019endosseur*.Prêt» da $20 *\t$1.000 Prêt* Hml\u2019é* h la ville et baollBU» CAMPBELL FINANCE CORPORATION LTMM\u2019KD Fondée en IP27-51 succursale» au Canada Québec :\t37 de ia Couronne, tél.7191 Chicoutimi, P Q 225 rue Racine No 71\t8SB17H\u2014W99394_ M< y ICLIS DE MEN %GE «En\u2019\u2019 CHË8T Ë R K1E L P \u201d tatlon cuir rouge 171 3-7678.________ ACHETONS LINGER ITS Pavons plu» hat 8T-30HEPH, tel.CLfl-Brûleurs-H - X7I605 Attention Spéciale e» chauffent anks 90 Wbj|e et fournir solides références.\tv,ile «our^un de 5 ou 6 pièces, avantageux.L P.R.THIBODEAU, 333 Underwood et toutes marques, rubans, \u201cPOURQUOI RESTER SEUL.\u2019 - Con-i.ou martre deux tons, manteau lapin blanc mentionner temps disponible et territoire j TET> .\tHAI-Loa échanger\u2014X72483 fotn nlture de bureau.\tn,l,ssez nouveaux amis.Vous distraire, i pour bébé 2 ans R BAIN, 53 d\u2019AIGUIL- couvert Ecrire CASE 806.LE SOLEIL.J _\tk\t- BEAUPORT.\t.gements, 4-5 pieces et Vautra 5 logement» de 4 pièces, chambre de bain en plus.La première sur 1 Avenu» Du Moulin et nugeux.BLVD CHARE3T.Tél.: 72.rue l'Rflllc, Ch.301, Tél *\t4-1857 HB-brûla»ri-R- illX.imi 3 mort 8T-8AUVEUR.lé|.P( ! - X \u2022 0 de toutes sorte?44\u2019 D.A.\u201cBLUE FLAME\u201d $38.50 Ultu» 2 mèches 4 manchons \u2018Shells\u2019 en chrome prix, a Adresser 2 3278, _____HBI-9H-W9852»_ ACHETON8 MEUèi-ES, bijou* «t llngetl# d» toutes sorte», s vendre »et ds chsmi fers, sommiers, tables, chaises, tuxedo.coMss OERMtD DAIGLE.«ulrefoU F.DENIS.189.du Pont, tél.: 4-0133.________OJIX-9H \u20141988553 âchStonC Rendons, echanoeonH.Achetons antiquités, argenteries, vatiial-\t,\t, ».llngerlr».meubles, poêles, bijouterie» gucp en acier de qualité en gênerai, Mme JULES DAIGLE, (au-trefnls Mme LEO BEDARDI.681, RUE: 2 teUX «T-VALLIER.tél,: 4-otlfl.HLl-DH W98185 Àr-HKioNs vtNDONB.' BCHAMGÉoNS: Réservoir en métal meubles et lingerie:, de toute» sorte».Al- :on« » dnnurne et p»» ¦n» pins haut pm Pacile d operation pr'vM.LiEn\" ul ' î-o'ioo01'11 \u2018 l\"! ' \u2019^ Rendement plus économique n?,H x1n,!,L : Garantie de 5 ans, BET DP\u2019.CHAMBRE, outils, moteur, valise.^ iéle electrlque, rouleau pour machine À sdio, bureau, lingo usage, blou-tp*' chemise* V.DRAPEAU, 44 8TÉ-THERESE, tél .4-019» __________ aa-m-X 70734 PRIX SPECIAUX sur meubles ans veie-ran», laveuses, machines à coudre Singer, pcêles, chesterfield studio, glmleres sel chambre ROGER CROTEAU.329 ST-JOSEPH tél 9426.\tN8-9R\u2014X70975 CL3-clav-R-X71559 (fljAV1GHAPHE toute» «ortes 8 louer »3 00 n»r mois ou 3 mois pour *7 50 GERALD MARTINEAU, 93, ST-PIERRE, Quebec, \u2014 TEI- : 2-2890.\tCLS-Clay -lt\u2014X71536 COMMERCES A VENDRE CHEMIN DE LA CANARDIERE, fonmerce de ni»rchantll»es sèches, «vec loyer.Dé* beau poste, Cause: niBlsde.J.-E.LEPAGE.166.de» Erables.Tél : 2-1455.__CIS-36R\u2014X72H9 HOTEL A VENDRE, pour cause de dé eès.bon poste d\u2019affaires.«Hué dans lai vallée de MaUpédia.a Sayabec station.: S\u2019adresser à Mme PADOUE THERIAULT, Savibec Blatlun\tUEI-36 - X72198 VI », N U FACTURE de-nôüvCPite» en plastique, comprenant machinerie, stock, bon, local, centre des affaires, cause person-1 nelle, *10,000.comptant.Pour entrevue.TEC _3-60SO___________H El - i 6- X 7 3 238 >150.00 BEAU COMMERCE de iorrespon- j dance 5 sacrifier diet 3 Jour» Pour ap-: polntement TEL .2-162:1 HAT-36 X7I68S j DEMENAGEMENTS oe tou» genre», villa âr-VALU ER Station, héte! 15 chambres, \"t longue distance.Camion couvert.Ou-'¦itentele de Tovageurs bureau poste, malle Gage gaiarul.Pianos frigidaire En.re.rurale terrain 500 pds carres d\u2019ici 8 Jours O0811®* mcnsge.1 EL 2-7526 ou 2-3416.*10 000 O LEROUX, 187.le AVENUE G GAGNE oroprlétalre.189 de Beaujeii.rél : 4-I8'.t6\tHAI-36H\u2014X71765 A VENDRE immeubVcs\u201d commercial et ap Faire de nouvelles connaissances.Echan-iLON, appartement 2.ge d'idées.Ydilla amoureuse?Endure .101\tHRr-43\u2014X72512 gJHr_,ïen,îl*\u201c*menu J CASIER\tLE13ET DE 8ÂLON, en 4rês-_bon ordre.M BOLEIL.Quebec.____AS-eorres.\u2014Xi20»5 | pREMBLAY.145 FI.EURIE CORRESPONDANTS DISTINGUES pour!\tHLI-43\u2014X73130 célibataires, veuf», veures, seulement.Pmiri p'ARrj'Rj; f Bros renards argentes, belle va- 3?.\" 1 leur à *90.00, 37 AIOUEBÉLLE, St-Fran-çois\td'Asslae.\tHOI-43\u2014X72544 HAI-65H\u2014X72231 ! APPARTEMENT 6 pièces, plus bain, avec frigidaire et garage.enseignements, écrivez Madame LORES.Case 108, Station Deîorimier Montréal.Inclure enveloppe affranchie pou r réponse.\tHBI-Corr.\u2014X72681 -C MAGNETISME ou HYPNOTISME Améliorez votre situation en l'apprenant.Tous sec\u201c«ts dévoilés.Cours complets dans chaque volume.Petit format $1.75.Gros format 400 pages $3.25.Malle payée.Envoyez bon.mandat PARFUMERIE ATOMIQUE Casier 1771.Quebec SS-Corr.\u2014X70719 1 COSTUME en crêpe rouge vin, 16 presque neuf, serin Roller et cage en cul vre Jaune, bon marché.TEL : 3-8081 ____\t_____ HRI-43\u2014W72126 RENARD ARGENTE, bon marche TEL 4-1R04.\t_________ HRI-43\u2014X72099 LINGE DE SECONDE MAIN très propre a vendre, envoloppe de bébé, robe 16-18 ans.Rideaux celanese et Jilet.manteaux d'automne et d\u2019hiver.18 ans.Souliers argent 7 1-2, linge d'enfant 5 ans.et lainage, fourrure, parkas.14 ans, 184 CH.STE-FOY.A pp.0\t______ 4 ! X 72556 chambre .» I Will ¦ « » C».a , agita*,, v- a- ».\t\u2022 SUT 1A\u201d HOMME expérimenté demande pour i*»/1\u2018 venue Casot, à échanger pour 8 ou 9 piè-catlon brassières, connaissant parfaite- cfs paroisses Notre-Dame du Chemin, ment la conduite d une .abrique.Très h»-1Sl.Martvrf ou St-Dominique.TELEPHO-téressante proposition attend homme vou- NER jj632\tLogEchanger\u2014X72715 lu.Prière téléphoner FITZROY 1135 pour j - ¦ - - - -\u2014-TV- entrevue ou écrlre^n.nt «nseUnemenM| Logements 060130065 I complets expérience passée, vin, 16 ans.ses traitées en tout discrétion DEMENAGEMENTS Déménagement \u2014 Entreposage i Restaurateurs \u2014 Opérateurs GAGNE AMUSEZ VOTRE JEUNESSE A vendre!81 outes sortes de Jeux mécaniques, phonographes automatiques, tables k boules, slot machines de 01 k ,05.Carte* à poinçonner (punch board* CAPITOL AMUSEMENT ENR 99 ST-PAUL.tél.: 1-0269 ou 3-7380.\tCL8-41R\tX71565 ____\t__\tLEW SHEDLÀCK LTD .Montreal.*\t_____________HAI-65\u2014X72017-C DISTRIBUTEURS EN GROS, vendant ar-tfcles maison, spécialité quincaillerie, articles sport et Jouets, cherche vendeur consciencieux, responsable pour parr-ou-rir province de Québec.Ligne secondaire n\u2019est pas objection.Ecrire donnant renseignements complets quant e l'expérience.Age.références, etc.CASE 850.\u201cLE SOLEIL _\t____ HRI-65- X72234 GROSSISTES, fabricants de cigares de bonne qualité, recherchent distributeurs capables de produire c hez détaillants.CA-ER 904 LE SOLEIL.HAI-65 X 72551 LOGEMENT 5-6-7 pièces chauffées, haute ville, demandé immédiatement vour gérant compagnie à Québec, seul avec sa femme, référence* fournies.BUREAU : 3-7288\tHAI-74\u2014X71704 ON DEMANDE logement 3-4 chambres partie meublées ou non meublées.TEL.: 2-3742.3b MURRAY, apt 16.HRI-74\u2014X71918 3-6322._______________________HRI-80H\u2014-W98231 maisons A vendre dans diffèrent* quartiers de la ville, avec logements libre*.TEL.: 3-2382.KET-80R\u2014W98474 COUPLE distingué dési-e loyer 3 ou 4 chambres dans haute-ville, serait reconnaissant.TEL : 3-7871 et 4-5171.HAI-74\u2014X71784 .\u2014 rm ft at nnur~'2 ' érables.Pour plus amples détails.L-P-R LOGEMENT OU FLAT demande pour * -rwinonFATi vn nivrt r-har^o té! î personnes sérieuses et honnêtes.TEL 4-065'J\tHBI-74\u2014X72374 DANS SILLERY près nouvelle église, maison neuve, 8 pièces, très moderne, chauffage à l'huile, magnifique terraln, prêta dans quelques Jours.P.-A.BAVARD, entrepreneur.61 de Luxembourg, tél.2-5485.__ _______________HLI-80R\u2014W98603 BLVD BENOIT XV pour occupation Immédiate, belle propriété.2 logements 7-6 pièces, terraln 40 x 200, condition et prix avantageux L-P.-R.THIBODEAU, 123 Blvd Charest, tél.: 3-5322.YS-80H \u2014X70B77 STE-ANNE DE BEAUPRE, terre Ia4 arpent de large, 110 arpents de profondeur.propriété de 7 pièces, eau.électricité, téléphone, boeufs, vaches, chevaux, etc.Bols de sciage et rhauffage sucreries 1000 THIBODEAU ¦ l 3-5322.'333 Blvd Charest, tél.YS-80H\u2014X70874 Homme sans avenir Lampe Alpine de G GAGNE oroprlétalre HEI-41H\u2014W98538 paitamant» pré» bureau po»te Houyn Rf-\tDéménagement\t.rayons ultra-violes 'Généiattur \u2022 en» annuel *5.000 NELSON FINDER, 90 iqCAL.LONGUE DISTANCE \u2014 Piano*.Qu»ru.piaMquemrnt neuve lampe sur PERRAULT EST.Rouyn.téléphone: 2 (safes, frigidaires, emballage assurâm es.: pieds ROLAND LACROIX.BROUGHTON _______________ .HAI-1»\u2014XinüB\tQUEBEC m 8N8PORT Inc 454 Arago Tel.STATION.Bêaure.P Q RUE COUILIARD \u2014 Maison de 92 pièce» ; 1-0760\tCRS-4IH- X71.188 meublce, libre 30 Jour^ d avs- J -E.LA-\tnivirou a ' PAGE, 186 DE.S PJRABLKS, tél.: 2-1455\tIJIVhK.S A V LIN IIKK _____________ 'LS\u201836R\u2014W99836\tSET 3 pfcES, grandeur 2 «ns pour fllïpt- j QUARTIER LIMOILOU.Magnifique epl-^e.TEL.: 3-8126.\tHAI-43-X73672 licenciée faisant gros LOGEMENT DEMANDE \u2014 Une récompen-i LIMOILOU et 8T-ROCH.pour règlement *e à qui me trouverait logement de 5 ou de succession, votre choix sur 4 propriété appartements confortables dans la par-j tés de 3 et 6 logements, à prix variés.t au __ tie haute de la ville pour couple sans L.-P -R THIBODEAU.323 Blvd Charest, L\u2019AVENIR est aux hommes de métier en \"^fant Ecrire Casier postal 908 LE SO- : tél.: 3-5322\tY3-80H\u2014X70872 peu de temps vou» pouvez devenir machl- ;pT.ccr,rc\tp 74 Y797aî»\t- ni»te ou soudeur.Votre avenir assuré, h-if.________________ beau GRAND 6 pièce», à l'acheteur dans Ecrivez ou venez pour «voir prospectus,\tf TVP FC\tmaison 3 logements, quartier Belvedère.gratis.ECOLE DES METIERS \u201cMELO- __________________ lalVtvtn._\tP-F.LALIBERTE, 743 ST-CYRILLE faire» k vendre avec proprléW^I 'i66rnPrf,S Dollard Machine Shop'\u201cMe,%lVT\u201d\u201c%hlêïItélé*r»phïe, compUbiltté,\tNouve.u-Brunswict roMLM,,m: J:u\"-CBS.\u201eB_X7\u201e44 !\t\"'i'c^s^eî Xc * It^L cXnreSrTrem d^tou.0^\" «mtr^dï i Population i.JOO.' Plu.V 1.060 famill.' ca- HLI-43\u2014X72023 Acheter les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'étre satisfaits._ ELEVES DEMANDES j iNstrruf \u201cJ Thomas, 2a ST-STANISLAS.! Anglais, français, sténogra-i CHE .licencie gouvernement.116.5e RUE.si VOUS DESIREZ livres de classe, Ro- 8281 Limoilou, Québec.\tHBI-65H\u2014W98801\tmans, etc.Visitez toujours Le Fover des -\u2014\t-\t-\tLivre*.42 rue St-Joseph.Spécial, 30 Pe- Ebéniste\t1,5 rorTian' 00 tel.2-0153 CONTREMAITRE demandé pour fahrica-jtion de meubles, avec expérience Ecrirej mentionnant ége, expérience.CASIER 840.LE SOLEU\tHLI-65\u2014X71948 HCS-Llvres-H X72479 Médecin demandé n^\u2019s lavrr.11 n'y a qu'un seul D A.Blue Fiame N'acceptez pas dimltatton.Nous expédions partout.Les com-1 rôtisseur a Vafe capacité 300 ibs._en mandes par la malle doivent être accompagnées d'un acompte.Aux agents poseurs Instructions pour installation vous envoyés sur demanda sont ré»'bon ordre.Veritable occasion.i'EI.: dôllaIÛ') 4-0862.\tCBS-36H\u2014X71903 i -F.PAPILLGti.Po.nneuf, Co portneuf, Que.: Moulin à scie 840 acres de lorét, maisons, roulant, etc.Aubaine pour prompt acheteur.\tH8-36\u2014WP9772 tou» les examens \u2014, mécanique soudage Ailon* a dominie.'nu- 1» Province______«NX-^R-W^SM» , ( thollques^.t vrage garanil Prix modéré.122 RUE [PROFESSEUR PRIVE français, anglais, 1*71pital local 18 lits devant ouvrir dans trois tél : 4-0297 HHS 43H X72702 MEUBLES NEUFS.\u2014 Prix meuble» usage.», ?antes, échanges, achats.Singer recon* ditionnéx, poêles, studios chromé, chesterfields, Ht, set», chambré, cuisine, etc.LES OCCASIONS ET ECHANGES.DE MEUBLES ENRG.129 CARON, tél.6520 CL3-9R X71564 CHAISE ROULANTE omanaei, cairote d enfant, chesterfield, divan, ameublement de chambre a coucher, set a dejeuner, poêle, glacière, pupitre, asorttment complet meubles neufs et usagés L.-J.-A, l)E-'tFRS V CTE.183 de la Cou tonne.Québec, F Q.tél.3-'2885.HEI-9H - W98.428 C.H.LEPAGE 12 14, Ave.Jacques-Cartier Limoilou, Québec.Tél.2-2207 ________ HOI-Brûtaui-H XT3I47 C HALETS A LOUER HAUT\u2019E'VIL.t.E \u2014 Un dr» meilleurs com-| nierces d'épicerie licenciée et bouclierie de : la cité, magasin moderne au delà *132,-! 000 d'affaires.Positivement garanti.Aucun renseignement, fourni par telephone.I,-P-R THTBODFAU, 32:1 Blvd CHAREST, Téléphone: :l-5333._____BS::t6H\u2014X10317 I RKSTAURÀN i avec ügne de pharmacie jet salle de pool.Logem_rnt^7Jpieces Hbre » CHALETS meubles, à louer a la semaine.1 acheteur.M.B S\u2019adresser a M ANTOINE CLOUTIER, Lac J PREMIER Restaurateurs \u2014 Opérateurs fin, grec.Examens d'immatriculation et I rhétorique ROSAIRE LABRECQUE.96 ST-OLIVIER, tél.: 3-4904 RS-46R\u2014X70138 mois.65 milles des plus proches hôpitaux.Revenu annuel assura pour médecin $8.000 00.Residence offerte: Maison Romans tél.: CL8-80R\u2014X71558 ^ ST-FIDELE.MAISON NEUVE de 5 logements 4 (bambres plus bain, chauffage eau chaude, revenu $2,100.00.Logement libre 1 acheteur.L-N.LABRECQUE, 91 19e RUE, Limoilou.Tel.4-3380.CES-80H\u2014X7177.4 ft l\u2019acheteur, 2 beaux îo- DE TOUTES SORTES ft vendre, louer ou SILLERY, libre échanger, policier», aventures, amour, i gements 4-5 pièces, maison, adage plerra.classiques.Demandes notre catalogue i belle cour, bon hangar a 2 étages.P.-F.gratis 1946 Spécial 3 romans $100.5 \u2022 LALIBERTE.243 ST-CYRILLE.Tél.: 8281.romans $1 00, 30 romans policiers ou d a-\tA8-80R\u2014W998n mour $1.00 Achetons romans usagés.1 g» yrj benoit XV.maison neuve, 8 plè-^ÏJL VILLENEUVE.o196.D^rgenson^ | ces fJnl moderne: système chauffiga.TEI.: 4-0088.\tCRS-Llrres H\u2014X71385 JJ2.800.$5.000 comptant balance condi- tions faciles.O.LEROUX.187.3r AVENUE.téLj 4-3836 ___HAI-80H\u2014X71763 10,000 romans assortis.5 pour $1.00 Ache-1 NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.Mai-.\t,\t.\ti\ttons aussi romans de toutes sortes.PAUL son neuve 6 pièces plus chambre bain, Aw\u201ela4.nar construUe en !94:> a louer ou a vendre VILLENEUVE, 196 d'Argenson.tél.: 4-0068.terrain 200 x 150, garage 20 x 18.posses-AMUSEZ VOTRE JEUNESSE A vendre NOUVELLE.METHODE - Anglais par Références demandées Pour plus amples\tRS-Llvres-H\u2014W99742 sfcon immédiate, $5.500.Q.LEROUX, 187, toutes sortes de Jeux mécaniques, phono- correspondance.Succès garanti par écrit j renseignements, s'adresser LOUIS-A.LE- -r\u2014-;-i 3e AVENUE tél.: 4-3836 Kraphes automatiques, tables a boules, en deux mois Pour détails s adresser 5.-{ bel, secrétaire Chambre de Commerce,\tiofr**T n^Ç\tHRI-80H- X71908 slot machines de .01 à 05 Cartes à poin- A.-F.FORTIER, Dépt.2, HT-UBALD, Cté gaint-Quentln, N-B.\tINC\tJCICX.|^CJO\t¦ r ( onner (punch board).BEAUDOIN DAL - de Portneuf.\t____ NS-46\u2014X71038 |\tHRI-65\u2014X71875 \u2018.VOS PETITS ROMANS d'amour, policier.LORETTEVILLE, r.AIHK St-Joseph de\tQ.\t(;oURS privés anglais\tr___1_____at'.\u2019?j_____t:\taventure, de 10 cts._ *T *\tJ'~'\tmprrt boudoir, lablr», lampes, porte-rhapeaux, pharmarir, hor-mge, fauteuils, draperies 404 ST JEAN.OCCASIONS EXCEPTIONNELLES CHALETS meublé', k louer » la semaine S adresser a M ANTOINE (\u2019I.OtnTER.LAC »\u2022', HEAUPORT.P Q .tél.604-8-33 Stone-h«ni\tIT01-33H\t72713 istaurateurs, _ ,________ ____ \u201e nnoiFr Vis'franCOIR ! chines automatiques toutes .'aortes, phono-iet soir.105 DE LA CANARDIERE Tél.B3-36\u2014X70506 graphes automatique* a 05.fable a bou-14-3215.\t_________ if» Mot machine» è hl rt .05.raitc* a ELEVE5, DEMANriES jnstltutrlrr priver AMUSFMEVTS I 16 BT.V ai J1KR Qiir.! Pouv*n 1 mseljtnrr mauérea commrrclii' br\u201c, tél 4-4344, 3-5375.\tQ i lr«.français, arilhmétiqua rt_ angla'- NS-43H-X-106S bloc 3 maisons com-Venez Jès'échanger! merclales, 1 2'j, 2 étage», rue Principale, pôûï'3\"'cU*'ch*acun7 Véritable occasion 30 194-200, rue Racine coin rues, 2-6.8t-pour *1.00 Arhetona les vieux romans.Ambroise conienant 4 logements, 4 maga-MACHINISTE d\u2019expérience demandé pour PAUL VILLENEUVE, 196 d\u2019Argenson.tél.: sins, I magasin libre à 1 acheteur, grande RS-Livrea-H\u2014W99741 e \u201c \u201c\u2019\u2019\u2019HÉ- *¦- «.-.-o FRASER.Lévis.HRI-65\u2014 CHVUTS \\ VF.NDBK PLAGè.'e»l-LAURENT.Cap-HÔÜgè, 2 en», il ! N a vcmil r avec plages privées .s a-dresse.\u2019 J -E LEPAGE, 166 DES ERABLES.TH : 2-1455.\tHAI-24R\u2014W97851 GARAGE A VENDRE, environ 10 mille» pntnconner de Québec, aur grande route, terrain 125 X 150, garage 45 x 90, tout l\u2019oulillage né.céMalre pour la réparation et le service.environ *60.000 d'affaires par année Autres détails fournis sur demande.L.P.R.THIBODF.AU.323 BLVD CHAREST.Tel 3-5322\tHRI-36H \u2014 W 982 JO POSTE IDEAL, accommodation pour I El Parfum Charmeur 4-6730 Mlle G.OUELLET.HEI-46 X72I24 rlstes avr»-Ville, CASIER m* utilement, situé à 156, La Soleil.* HBI J6 la Haute set H ES TER FI EU ), f hambse denf tabouret en cuir cuisine, chromée ; vre-pied s en che loéîe électrique.BOI8CHATEL let 5 grande! terrain 750 : de» Erables.ch: \u2014 en bas.magnifique cha-plècea, avec fover naturel, t 00 JE LEPAGE, 166 él 2-1455 888I-24R\u2014W9893! atu -MERER leph.Quf tela) et boit MARCEAU rhaf étaire f!» ampe Tor- E eu plâtre, j ttes d» bé-AUX FN-rue St *Jo-\u2014X70215 PLUSIEURS CHALETS srml-meublés, ft LAVAI « rendre a bonne* conditions.J -LKPAGE, 186 de.*; Erables Tél: 2-1465.UB8-34R\u2014X7l»4.A Restaurant BASSE VILLE, des mieux organisés, bon local, équipement, marchandise, etc., bail 6 ans Aucun renseignement par téléphoné Vente cause maladie.S\u2019adresser OEO.PAQUET JM.HI.VD CHAREST.HAI-76R W 9796 4 Composé d huile de charme f\" partum pur d\u2019Onent Fameux secret hindou.Spécial 3 i\\ amoureux.Bouteille S! 00 Gros format xxx $2.00.Poste payée.Envoyez bon, mandat.Parfumerie Atomique, Casier 1771 Quebec 88-43\u2014 X 70720 Epicier - Restaurateur Plus haut prix payé POUR MFUBLK8 et lingerie.A vendre set de chambre, laveuse, radio, moulin a coudre, etc.V.PRUNEAU.89.de la Salle.p.es fug du Pont, tél.: 4-0267.* '\tH8-9H- W99393 CHALET A VENDRE\tA ; Ancienne Lorcttr >5 mill*'* île Québec\u2019, chalet d sept pièces, grand vivolr, salle à manger, j a , ulalne.chambre de bain, trois chambres :i,i POSTE établi d Bonne clientele, prompt acheti ou« her.Vue tnavnUlqur, 15.000 pieds de terrain aménagé.Pelouses, piscine, bad-j minlon.arbres fruitiers et d\u2019ornementation.TEL .9530.H.AI-34 X72176 plusieurs années.« revenus.Occasion Ecrire CASIER 842.Ht,1-36\tX72069 HUILE DE CHARME No 100 PARFUM PUR D ORIENT Exquis, mvsterieux.durable.Développe attrait '.rrésls: ib> \u2022:oub!ant Ch;i rme v o : »*\tVV ¦ mou Bouteille l dr.$1 00 ffkl \\\\ P h ¦ ni», e por pm e Par |r*J_ Moulin à vendre po C D D- 91.25».rret.garanti.PARFUMERIE Emballage dls-Commandez à IDEALE.En:g, Casier CHAMBRES ET PENSIONS Meubles libre TOUR VOS ACHATS de sets diet de cuisine, chesterfield, poé> aiires-i \u2022ef-vrua à la succursale J -ROMEO CRO TEAU.116.1ère Avenue, té! : 3-7304 H CS-fl R- X7 2418^| AVIATION itolO CLÜB*DÉ QUEBEC offre a iYero j port cours complet conduisant ft licence privée et commerciale de pilotes.Conditions avantageuses, méthode paiement fa-ellle CASE POSTALE 44.Haute-VUle.TEI- 3-4105.Aéroport.nA-SSSl-Avialion- COMPRENANT MOULIN farine deux mou-lange» ft marteaux, engin Diesel 45 forces.pouvoir ft eau .50 force», scie ronde, ' planeur scieries, shop a bots, etc.Verger commercial, grande residence, pré?mou-i «HAMBRE el pension pour monsieur.J Un, eau aqueduc, électricité, garage, pou-Po\"-cj>Mon immédiate 214 D'AIGUILLON, tailler, porcherie se nettoyant à l'eau.Si-Tél.: 4-3261.\tHBI-26 X72573\ttué dan» village près fleuve, très bonne CHÀMBRli K\\fi.pension al désirée dans condition Prix 6,800.00 comptant, balalist -Sacrement Conviendrait «usai oour Vr «ulUvateur».rhandUe neuve et uiagée.pour toute la REPARATION usagee.v HECrOR NOKEAU tnarrhanda, Jobbers, peuple en *-w,M» MAGASIN MOÏSE Saint-Paul -\u2022tree, djnamos.garde-chaîne, pneua pe-Trois étages de linge neuf et usage pour dales en caoutchouc Prix spéciaux aux1110,,,me5-\tet\tenlams.Meilleurs marc hands.R.UOTTON en DE MONT- |Jr1lx rn t\u2019' jp Vener ou écrit ez pour ca-MORENCY, Québec, télu «-290L\t!'»!«?'.>« BLOU1N A FTLB.prop Tél.: ID -\u2014 \u2014 - - 'J-508.j\tf'S-f\" tomatique de portes \u2014 Ouvrage sa- 31 voua désire/ ntblller tout* une ftailllr pour if prix d\u2019un seul, demtndey noirr rântl DOUT UH ^ CATALOGUE «vec nos condition» ou ffnrr Québec *\"\te plus «ros stock, oris rldl eu!fmeut bas Gro.et détail, NS-CDR\u2014X70971 BICYCLE de fill*?neuf, a.vendre $45.\t8 COLLIN, appartement 5.Visible 7 1-3 hrs a $__l\u2018_2__hrs- BICYCLES fille et dresser soir apres BIOAOUETTE.C8-CDR\u2014WM247 MAGASIN DE LINGERIE USAGEE STE-THERESE Qiiebec fél.A-Uü!'.HRI-CDH \u2014 W98717 GIKOUX ROYALE.Provincial Jobbing Plus beau - Plus grand , \u201c\";2\u2019s7s 37 à 39, Saint-Pierre, Quebec ^S«e^œ tu \u201c U-.n^taLv1,3,.^ ï™?™™\t\u201em\u20181S0\",,.V\u2018 v\"i«Ü.Ut-meneni.1 ncprésentenl» de* produits \u2022 M.-112 ST-JOSEPH.té!.: 3-8318 CRS-CDH-XI1388 HHS-Reu-eiUO\u2014 W98'.'6» UKPARAVIONS DE KADiATEI K' J.-E.Audet Soudure électrique oxygéné Funérailles de Mme J.Langlois Au Rotary gliae Bi-Jean-Bep; *te.Automobilistes, attention ! mlert et matelas, (86.je AVENUE, télé-î ' phone (-14811\tHHS-CDH X737f)7 IbaLON I,A~8ArLE\"-~81 voue desires «m belle coliiure ou permanente tout «enre Adresse»-'ou* »u Salon l-a Sale.16.«teller pour rem- LA SALLE.Tel.\t'îiD,' v-o-lfT Pour,«se ne men GLOtH._____________________BS-CDH-X 0.10 PI** e- ma: fias de GRAND SPECIAL Permiueni a l huile ton* Rênrfv Ou- 42 50.Permanent français 110 00 P9U Quebec Upholstering Reg'd PMTES DEBOfiflER peinture- vo're *u-\u2022o, reconditionner vowp muteur au nou- hydraulique veau garage.24, 7e RUE Tél 3-J59.S «f 35.Ifi HOl-CDB X72621\t4-2317.NF7TOYAGE et confection de \u2022 « .a'*».' Reparation et confection de chassis d** ramions, de réservoira.Bull-grader», Ho;»* Charrue et souffleurs a nei-A VENUE.Llmoilou.tél 148-IY-acc -»Utû-H - X70866 an* \\ S>o>.» ce re nu Dr CHARLES RINFRET.vole genito-urlnaire.médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.59 ST-JOSEPH.appt 101 Qué-ber.Heure.» bureau: 10 h.A 11 am.2 h A 4 h m.Soir : lundi, mercredi et vendredi 7 h.à 8 h TEL 4-4061 ___CLS-CDR X7LSR0 MODISTES POUR COUTURE pour dame et enfant Reparation* de toutes sortes.Adressez-vous a Mme Henri Normand.86 St-Pa trice, 3ième etage.H AI-CDB-ModiSte X72388 155-157.DU *ONT, tél 4-3531 CBS-CDHC X71898-C NOTAIRES IASCIIERFaU A: TASCHEREAU, notaire* ¦ L St-Pierie.Québec Argent a prei^r sur hypothèques et autres garantie» Administration de «uccession.Organisation de \"omnajnie a fonds «ocl&i.JNO-CLS\u2014 Langlo Benoit et Jean-Claude Pre >n< Louis G-uvjn.Lucien Gobe il Roger Lavoie Michel Oau-vm\tneveux.MM Orne.Raoul et Henri Clitf!.Romeo Ju^eph et Alexandre RochOM Rosaire Orner et Conrad Page Henri.Char.'* e: G»* r.Beaupre Eugene Oai.itneau.Eugene Langioi-.A la .:c de la famille no * remar-quion*.MM Edmond Brdsrd Eugene K.cdérick, A.exandie Emile Kreoerak.Dr Armand R;ou .V, .e Savarri.Je*n-Loui* Rochon\tJ -B Oo'oé.'.\tJohn La - va .e.P;-'.Freot.Kk.Ludger Pag - André Sanage Paul Jacque* Paul-Henri Fieiiéück Marce! Gobet,., John Gau vin Henri Pouür.Jenn-Pau! Poui.r.Aiîred Simard H O'Meara R Jobm.H -E Lé-garé.Gu- Huot.Roland Huot.Raymond Rc.cheur Arthur C6\u2019e M.ï'ojre Cauchon Enr.> f : i- n f t.\u2018 * V» -B Rue: J B Rue.J -Ni Rur.R D:ole: P Butera*.* Drolet, a COte R Lebe.A S mi.r ci Ai! Simard 4 Trahan.A Rochon C-A Beaupré.J -B OobfU, Pour terrains sur Souleva rc CIP-108\tX72741 ser Mme PLAMONDON, 895 Chemin 8 e-Koy, t>L- 3-1500\t__ HEI-t04\u2014X72183 CUISINIERE GÊNER ALE demand ^ avec e*xpérience et références Mme CHARLES CANNON.81 d\u2019AuteUll.HAT-104-X7Ï1M ransver*a> MAURICE LEVESQUE.SEIGNEURIALE.Beauport.té! 4-6507 136-HOM06 X 72723 A vendre TERRE autobu* A qui la chance m m t fleuve.neu ,\t^\tp:\t_______|________ .seulement,, grande cour, coin de rue.*H.\u201d i\t.\\ reaction* eérologlque* privées et semi-privées.8é- PKOPRIETF.S \\ VENDRE rime rente autre revenu DROLET.Tel.: 3-4217, S'adresser R.traitement toutes infection*.Avantage* re-hgieux.Demandez admission a l\u2019avance Sillery \u2014 Libre BON POSTE pour commerce 4 logement* HC8-.hR- X7242.\t|\t«^b^fPROPRIETE T 'vENDRK Hbre », pr Québec HOX-Ma i-R\u2014W95206 e.x »\t,\t,,\t,\tx-rv VV îe.» L \u2018O un libre Dour 1 acheteur, située coin .lu-\t.- \u2014\t\u2014- Leu et ïrancois-Premler, Stadacona, 11- \u2019LINIQUE ST-JOBEPH, hflpltal privé.AVE LAMONTAGNE\t\u201e ! ,20*.80-Vaiîier.Sécurité, confort de* hô- MAI-80 X72687 i pitaux.DL*cré**\u201c\u201c-J - * ,l\\ CQ U ES C À fb È1E H.c o i n rue.ina\u2018s\u201c\u2018i \u201c™Clre\u2019LiTu gements, 6 pièces Pouvant f.ure rommer- ¦*8'» reusl'u if.A vendre 88,000 Q.LEROUX.18,.3c;[EPHr)NP ON DEMANDE bonne servante sachant fa re cuisine dan* famille 4 grandes perron- ^ ¦ ne« Lavage en dehors Bon salaire.76 , 3feme RUE.\tHRI-104-X73AQ8 SERVANTE GENERALE demandée a 108 1ère RUE.\tH.AM04 X7349R ! ON DEMANDE bonne pour service généra!.! fille de campagne préférée, référence* exigée» 83 D AUTEUIL.H.AM 04\tX7r»:6 TERRAIN 104 x 1\u2019- V coin Bon!.Ben»! XV et S8e rue.place ideale pour commerce ^\u2019adresser PHIT IPPE RIOUX.26 RUE.te\t3-49 J 4 HEMOB X72I74 TERRES A VENDRE grandes TERRES A VENDRE.raisonnable, livraison immédiate S adresser sur >* lieux Tf.\u2022 4-6345.COIN 6c AVE e* 44f RUE E8T._Cha.-;.sbourK\tHR 1-108 X72443 FERRES DEMANDEES SUIS ACHETEUR rie petite e; grande terre, au* alentours de Quebec Veillez écrire J-E BOUDREAU.91 MAUFILS.anpt 3 CBI-108\u2014W99203 AYEMUB.Ttl.: (.3836.^ ^ MAISON deux logement».4 plfce».plu* chambre bain, logement libre a 1 acheteur.H.CAKEAU, près 1>\u201cb\u2018V'tJn0n\u2018v?ï,V,r« res.Les Saules.\tHQI-80\u2014X73378 NOTRE-DAME LAURENTIDES.maison ]0 pieces, grand terrain a 12 milleB de Qiié-b^r.habitable à î'annee HOTEL 8AVARD.MAI-80 X72683 pitaux.Discrétion garde-malade.* gradu.p* Médecin k votre choix Discrétion Avan-Prix réduits pour p\u2019ice avance.Plaçons bébés TELEPHONE 3-41185 X72476 I _________ HS-Maternel H\u2014WP9381 i mier octobrn.8 piece*, plus chambre bain.! solarium.plancher tuiie dan* cuisine, chambre bain et deux entrer'.Murs, pia- BONNE demandée, réiérence» exigées, fond* finis peinture, grand garage entrée mlll lin rnlilî,: TEL : 3-5449 asphalte Vendue meublée $16.500 00.Ecrl-\tHar-iû4 te a CASIER 820 LE SOLEIL\ti-\t- I LAI-97\tX71775 X72529 ItEMF.DES ON DEMANDE A ACHETER | JE SUIS ACHETEUR de romans usage» policiers, d'aventures, amour, en Iran-' çais seulement.P!ui haut prix pave ' PAUL VILLENEUVE.restaurant.196.D'ARGENSON.téi.; 4-0008.BS-86 H\u2014X70712 NOTRE-DAME LAURENTIDES HS-80\u2014X(\tJ LOUIS ENR Achetons argemerîr.bijou- -\t\"\t\u2018 moder-' lerîc* diamants, bagues, montres vieil * or, lunettes d\u2019approche.kodakR, in*rru CHARLESBOURG.Jolie résuleuc^ U» »« 1»\t' ment* d» pr»cixion.InsiVumen : » d» nu,»,- dc.e, capacLc 500^0^arp.^^.^eglcme.^j quff Tnut|l transaction confidentielle.28 îîî .IUC»,C£5!J^\u201e ?S>TAIRhEi ï.gOR\u2014Xn®?1\u201968 RUE ST-JOSEPH, BLVD ST-CYRILLE tél.: 4-1431.COS-86H - ON DEMANDE une servante «sachant fair a cuisine, 191 AVE DES FR ABLF^ HAI-104 X72649 $2.000.00 COMPTANT,________! UNE PAIRE\u2018de martre de Roche, en par- Petite* \u201e\t___________________ a prix avantageux près de Québec Vener SERAIS ACHETEUR-ù'une terre pas culti-volr J-E BOUDREAU, appt.3\t91 Mau-i-vée.pas nécessairement cultivable.enx*i- fiîs._______________HBI-J^08\u2014X70458 ron 100 x 300 ou plus, sur grand chemin PORTNEÛF STATION \u2014 Te re de 483 «ntre Lévis ft Chaudière Bassin on entre arpents.255 en bois.201 en culture avec Levs» et Sorosto.fcciire CASIER 836 Le \u2022out It roulant.1! vaches.3 chevaux, etc .'3olfil_ HRl-109-X71932 à vendre ou échanger pour propriété en ville.L-P-R THIBODEAU.323 BLVD___________ CHABE8T_,,: .3;î1V>-.PRURIT ANAL\"' >0 MILLES dr Ql\u2019EIlKl- 335 «ryrntv 13» TRAITEMENT tmhll » oirr «u l»u:»«a in: _\u2014-\u2014\u2014=- .\u2019 pu bOlturp, 106 bu.s tout» sortes, .^obhe ifmen, Uetaii» sur dtmsmie I>i L-a SERVANTE DEMANDEE jour slier trsvi-.*r«l»d»s bat:- vr.roulant romplet :r»« bon perrin , Bl F [n; pom u : - p q 1er à Montreal, chez dame seule Bon sa-'marché 08.800 pour prompt acheteur.33\t'\tBOX-iisk' C84509 lalre.Il rut ST-JOSEPH.Québec,\tru» ST-LAURENT.LEVIS.__HBI-!04_X7366« j_______________HAI-108 -X718.12 SU DEMANDE- SERVANTE pour personne \u2018TERRÉ A\tST-HENRI.Co Levis.\t6 arpents seule, sachant faire un peu de cuisine, r-'- : par\t30\tRoulant complet.\tEcrire CA- férencer.pas de lavage.334 ORANDE-AL- SIER.838 LE SOLEIL.LEE Tél : 7301.\tHAM04-X73028\t|\t_________HAM08\u2014X71640 _ CUISINIERE\tgénérale\tdëtnsndée\tpour\tpo-1 PETITE TERRE cltuee au nord des ri- sulon dans\tMontréal\tFamille\tde deus\tvléres avec verger, nculailler a vendre a adultes et de deux enfan's.maison mn- res\tbon\tmarch», conditions\tde\tpaiement derne, chambre seule avec bain Salatre très\tfaciles J-M FItERIN.\t22\tRUE LA SSOM par mol» pou propre et fiable.S'il von 78 SUNNYSIDE.West mount.Monféa! nuiLOPlN TERRÉ a vendre, près égUse, co,t-télAphoner a 2-2341 entre 7 et 9 hre« n m vent service d'autobus toutes les heures Dll\tI\tII\tCC\tMATPDMPI\tI\tP't\tHaMO»\txt-\tmaison halls.-, oltiues poney ALFRED riLULtD\tm/AICMNCLUCO\tscBVANfE-^uV'pTnte famille,\tgros\tla\tIHOMASSIN PAISSE POPULAIRE en-.CES PILULES slden: à sugmenter a sé-\t,n riehnrs bon salsin- vacances ce église S-e-Théresr de Lisieux, t».\tO»- avec nam esa.aire .rv, .ii.r-\t.-e.ur une personne CHEVROTIERE Téléphone 3-5445, roua pîail errne i ___ HAI-108R\u2014X711M NON ( I ISNIFIKEN Robes exclucives RECENT mode:» de robep exclusives.*10 r*0 et pluv g\u2019andeur 10 k 24.Aussi confec-! :»on df chapeaux JEANNE HARDY.10 Mc MAHON, app 2 .WS-l 15H\u2014X71072 PATATES DE PROVISIONS Nouveau-Brunswick.No ! $1.30 la poche.EMILE ROBITAILLE un libre immédiatement grandes d immeuble 266 NAPOLEON.Tél.8963.! DEMANDE DE permis de TAXI avec 'ax! CL8-80H\u2014X71603\t| mètre.Téléphoner 3-9155 apres G h MALSON fini moderne, électricité, eau cou jante, garage, poulailler, M.JOSEPH RO soir, M.A.FRENETTE.res, etc., ce.* bonnes pilules favorisent , développement chez la femme et la Jeune f fille.Demandez 8 votre médecin ou en- 70 rue S TE-JULIE.Tel : 3-5002, près Parlement CBS-115R X708J8 Iresor dans un piano Détroit.23 < PA > Un nom- rame, garage, puuiauici,\t«vw\tai\tv r t.-HETTE.fit-AugUBtln, comté Portneuf.or ACnGtOnS VPnHnnc: i-ng, «ur 1» rou e lac 9l J,.-eph.\tW.MCIUIIS VeilUUMb x t vp t oA v-oA\u2019To afUFTriKR \\/S''rLiL# vrito rio«nvo i ACHETONS VETEMENTS USAGES, ha olts robes, lingerie, chaussures, etc.pavons plu* h( ut prix TELEPHONEZ AU MAGASIN DE LINGERIE USAGEE.1D ?TE-TKERESE.tél 4 0017 I.S-86H\u2014W9994'\u2019 HEI-80\u2014- X72072 NOTRE-DÀ MÉ DÈS LA UR EN TIDES Pos -a8-ssion immédiate.Très grande propriété neuve, avec grand terrain 135 x 500.route nationale, servante ri autobus, 10 milles de la ville.TEL : 4-0862.HHS-80H X7 269 5 BEAUPORT, prè.s de l'église, coin rue.maison 2 logements, grand terrain.Loge ment fi rompt an t LEROUX, COIN RUE, près d« l\u2019église Bt-FrAnçolS!Sg^TE-MONNAIB perdu 8ur~\u2018iV' d'A»5lsf.mtlson neuve, 8 logrments.rc-\tAdélard Hervé, F»rnh»m, Clé venue, S3,«84.revenu net 12'.Logement i\troute No l.Récompense pro- iint «s Y-n*o I voyez 82 00 mandat-poste.DR JOS COM-MUi-8h X.589\t1 TOIfi, R P.St-Barttiélemv, PQ.envoyées atfranchles.33 jours de Irattements.En vente a Montréal.Pharmacie Laurent, 26to si-Jacques: à Qtiébfc Pharmacies Brunet et Llvernols.135-SSSI-Remèd»s\u2014W99580 HAI-104 X733I2 SERVANTE DEMANDEE _\t\u201e- .\t______ sonn-s.1 enfant.Soirées libres, à RUE FEHRE wc arpen: J , inities or, village.ST-CHAKLES, paroisse Sacré-Coeur, TEL .maison, grange.35 arpenU culture 65 mé Jack MlinU a rapporte a la po- .\t.en bols, sucrerie 700 erables.M.CYRILLE \u201e\t.\t.\t,\t.bi.ais.sr-oiLLES.i.olbinière.p q li'* hier que des toleurs se sont em- ________________________HLI.loa-X72QJ6 : parés d'une somme de S49.000 qu\u2019il l\u2019ERRE de Too arpents avec roulant -te lavait cachée dans un coin du piano, M.JOSEPH LACROIX.Pont-Rouge, petit ,\t, .Cap-Ci,.\tHEi-ioR-X7207J cneziui.Acheter, les marenandises annoncées.Soyer sûrs d'étre satisfaits.OBJETS PERDUS MONTRE-BRACELET en SERVANTES DEMANDEES perdue ri:- TOUTE JEUNE PILLE désirant position H -\u2014TU- 202 'mères Libre à l acheteur' »'( ?00 '>'»nrhe après-midi, du cimetière H.-Char- cans bonne famille, devra s'adresser OEU P balance8 conditions fac iès.O 'e» « Jésus-Ouvrier e: de là.Llmoilou.i VRE NOTRE-DAME LU BON CONSEIL, 20: ;; 187 \"e AVE Té\": 4-3836\t'»\u2022 > AVE.tél.J-6.27 Mcomnens*.13T-PRANCOIS.Tél.8630 HOI-80H\u2014X72713 !\t__\tHAI-S.-X.2200___________________ C5-1P4\u2014v* Tel pieces 1.:\t4-: HRI-87\u2014X72691 3836- HQI-60H X73712\tPORTE-MONNAIE en cuir'rouge.Réc n ni train SERVANTE demandée, ouvrage général, tachant lalre cuisine, référence* exigées et gro* salaire pave S'adreaser PHARMACIE COUTURE, 51 ST-JOSEPH.HS-104\u2014WM723 pense promile.291 ST-JOSEPH, LA VA NITE.tél.: 7115.\tHLI-87\u2014X73736 CHAPELET crystal de roche, dans étui noir, perdu samedi le 14 septembre, entre lefi rues de la Couronne via rue St-Joseph Jusqu\u2019à la 18e Avenue Limoilou.Si retrouvé s'adresser 483.4e Avenue, llmoilou ou tél.: 2-7078, entre 9 hres am.à 5 hres p m.Récompense promise.87 X72727 Perdu BLVD.ST-CYRILLE.Maison neuve seule, R pieces.2 chambres bain, système chauf-lâge à l'huile, garage chauffé, $5.000.Balance conditions faciles.O.LEROUX, 187, 3t AVENUE.Tél.: 4-3836.HOI-80H\u2014X72711^ CENTRE DE ST-ROCH.Maison 3 logements, 7 pièces, revenu $1620, à vendre *9 009.\t$4.000 comptant, balance condi- tinns faciles Logement libre.O.LEROUX.187, 3e AVENUE Tél.: 4-3836._________________HOI-8QH- X727 i0 _ CHEMIN DE LTLE, GlHard, maison neuve, 2 logements, 6 pièces, garage, grand terrain.$9,300.Logement à l'acheteur.O LEROUX.187, 3e AVENUE.Tel.: 4-J836._________ ________HOI-80H\u2014X72709 R A N LIEU È C HEM IN RTE - FO Y.co 11 ag e moderne, 6 pièces et bain, chauffage n l'huile, grand terrain, garage.Site magnifique.Libre 15 Jours d'avis.RAYMOND BELANGER, 335, Blvd.Charest.Tél.3-5352.HHS-80H X72703\t! Pique, accordeur de pianos.609 ST-VAL-|CUISINIERE PAROISSE \u2019 ST-DOMINIQUE, maison 3 lo- LIER TéL: 9775.\trRS-93\u2014X71340 gnnents.7 pièces et un logement 4 pièces pïÂNO NEWCOMBE\", en parfaite condition.Bons revenu*.MAURICE LEVESQUE, 37 Mme R.METHOT, 16 Fagot, Bienville, SEIGNEURIALE, Beauport, tél.' 4-6507.Lévis.\tHBI-93\u2014XT'MOH ______________\u201d±HOI-8^X72I».I PiA-NO m.Tc-T.v-TonTon^ren ¦p.Tf.it-'oV.BKAUPORT \u2014 Maison s plèces.jrsndjfr- nr(, *275 00.J.-M.DUSSAULT.21 FILLE GENERALE demandée, sachant faire cuisine, avec références, bon salaire.TEL : 4-3715^\tCRS-lOé\u2014X717J5 BONNE DEMANDEE pour deux personnes.Sachant faire la cuisine.Pour la matinée ou toute la Journée.124 AVE PARK, appt.Tél : 3-2895.____________ 3-6-1-2-HRI-104\u2014X7I82» INTERXSâANT EMPLOI pour servante sa-(haut taire cuisine.Bon salaire, chez-sol I idéal.Position a I'annee.famlllt 3 oer-Aian- sonnes.300, 2éme AVENUE, t.ai,.|\tHAI-10A\u2014X7I642 UNE THALOUPE bleu et gris, nvt deau rouge, perdu il Mance Jollelti\t_________ *°n.HécontpMja» proniUé.M.ROBERT j SCRVANTB demandée, dans un* famlj'r SrE-CATHERlNE, Lauzon.iprlvée.S\u2019adresser Mme T PARADIS.314 J-4481 FILLE DE CHAMBRE Dan* famille uri-vée snns enfant*.Bonnes référence* Bon salaire Après 8 hrs a MANOIR, 31 MÛNT- (EL._____________ HQI-104 E72714 DEMANDEE, propre.honnête Famille sans enfant S'adresser 41 .4\t\u2022 \u2022 tation, a ant références, soirs libres.'.i; .e: a présenté par M.Gus I-abre-que et remercié par M.Harold Johnsior.Langlois, H»ory Po.jlin.J -A G»'.«.h.Alex GaUvin L Roche-;*'.L-F Car n, échevin.G G\u2019.uv échevm, J-H C6îé.R Leauieu*.J.-E Monaghan, O.Gingr»* P Clavéî.H Clavr., A G .be- \u2022 P Gilbert.O K.roua.J lAvallè.Ad;.Amvot, L Paca : ri J Paré E.More*-'.J Rt>chon, J-A L* fond.Al* La fond A.Latond.M Laîond, D Tride\u2019 V PA\"'\u2019-*':.I.BeiuL»- .H.B- .upre,\tB* a .;>-.G.Hu t O Barbeau J Clavet.P Dorval P De.«* A Ren'-.ri R Samaoc.J B: ,;v -a.F Brou*eau E Emond.L Labrecque.î -P \u2022\t*B F Preix 4 Des»f oJ.er.j Cantin, P Gagnon a Sauvage F Bedard * E Fa ucher i.4g-r Fagu\\, oepute détat A Bianehett* R Ooup : R Joh n M Oobeii.A Dopa-Eug Don a U.J Poulin et plu- eu r-autre* dor.* le* nom* nou* échappant.L inhumation eut eu au cimeiiere Notre-Dame C)I!R\u201c UNE FORME SVELTE \u2014 Les com-primés Slender.Efficaces.Inoffenstfs Traltemfnt \u2014 2 semslnes $1.00.12 semaines \u2014 85.00.Chez tous pharmaciens.135-SSSI-Pers.\u201409400 RADIOS A VENDRE $5 par mois.ROGER CRO- RADIOS- NEUFS il louer Aussi radios à vendre.TEAU.339 ST-JOSEPH.Tél.: 8426 ___________________CRfl-Bim\u2014X7H63 RADIOS SUPERHETHERODINÊ8.5 lampes.avec transformateur.Garantie de 80 jours.Livraison Immédiate.S'adresser 5 DU8EAU A FRERES, ENR.286 ST-JO-SEPH, Edifice Villeneuve, appt, 4._________HAI-8S-\u2014X71747 RADIO A LOUER, 05.00 par mois, aussi 109 Avenue PARK.TEL.' 6839.CS-104\tX71894 3 BONNES# aoenra de i>référehc'e, deinaa-dées dan» maison privée.3 enfants, dont 2 sont pensionnaires.68 STE-URSULE.HLI-104\u2014X71084 BONNE\u2019demandée, bon \u201csalaire.ISO ÂR-TILLERIE, téi.: 3-2117.HLIalOt\u2014X71983 bonne: généraif\" sachant faire un peu li 136-HOI-80\u2014X72736 MAISONS DEMANDEES M AISONS ' DEMANDEES dans toutes les parties de la ville, pour la vents de votre maison.MARCEL PROULX, 266.NAPO- LEON.tel.: 896J____CEiS-81H\u2014X71771_ PUOPRIETEH demandées, haute-ville.Sillery St-Roch, Llmoilou.Maison un ou Blusieurs logements.Logement disponible si possible.Ecrire A O.LEROUX, 187, 3e AVENUE, tél.: 4-3836.____________HAI-B1H\u2014X71762 JE\u201csÜÏS\u2014ACHETEUR d'un- maison de un a 8 logements ou commerce situé en ville pour argent comptant.S'adresser R DEBI.OIS, 83H Chemin Stc-Fov\u201e appt 12 tél.: 4J)643 \u2014 soir; 3-1246.___C1S-81H\u2014X72228 MATERÏAOX de CONSTRUCTION ;\tlMe- à'noUon ile c\u2019ut\u201cine\u201cimûr''2 fsnriiTlès de Mont': __\t- \u2014\u2014 vendre, TELEPHONE .4-0569.\tr x » i nrè* l\u2019une fie l'aulfê 3 ner* 'nr.es e.N'STOCK, 500 icnêtrea \u201cFerland^; bojs\t&R1-MR-XTIBA1 chacune 155 avenue pptt.vfdfrf! âppt rie pin §ec.3i x ov* i T 4 *\t_\t'\t-\t- - *\" .- - - .- L(IVIER X72.517 cui.sine.Mme HENRI GAUVIH, 96 CH.ST-LOUIS.tél.: 8665\tHLI-104- \u2022X72001 2 FILLES DEMANDEES pour ouvrage, maison privée, très bon salaire.120 AVE BEGIN, tél.- 4-3786, entre St-Cyrllle.Chemin St-Loui*.\tBEI -104\u2014X72164 .BONNE DEMANDER.4 grandes person- nes, ouvrage général.$10.00 psr eemai-ne.pour travailler aux Troll-Rivière» TEL.2-7540, Québec, 625.4e AVENUE.HAT-104- X72135 2 FILLES GENERALES, préférence: ayant .y i r, .* op/hi»ts»B a», sArtl^lV» »»\tI-» /» A l r.xvAJ.I1CU» \u2019 ».a»w< crleur) Fllb,^'*t Hvréfa 1 rinldfmfnt Ne eomhiné électrique.«25.295 ST-Ol très dimension! Ihrecs rapidement, tve\th\\t-oo v ,,\u2022»»» pi' ran* «noir >u cf'ie frné-\t4\tH.M-9.I-X 3-1407, HEI-104\u2014X72131 TERRAINS prés du couvent des Socui» S'-Fis d'Assisf, Gros Pin.Endroit ld-«l pour bitir.L'eau et les drsinagrs Installé*.Prix et conditions svantageux.LF.i parc nicjnrLrrTi.née.276 ru» nu roi i Tri.: 8711 ou 4-5929.HRT-106H\u2014W9818 > 3e AVENUE \u2014 Site en \u2019p:ei\u2019n coeur du ' oommerce.48 ou 72 pieds psr 100.S'adresser P.-F.LALIBERTE 343 ST-CYRILLE Tel : 8381.____________ m:i-io8R-w38470\t! j AVENUE CÂSOT vis-* vis hôpital Ste-An- ne, prés Avenue des Ersbles.terrain 49»^ x 125, 8 vendre.Conditions faollss P.-F LALIBERTE, 243, ST-CYRIIXE, téi.8281.AS-106R\u20145V99.M2 \u2018Nous nagpons dans 1 jnvraisomblfibir, il y a qupqup chose» d'etraiigp dans cpt.c affaii'p.Qup pcrusez-vous maintenant de notre plan de campagne ?' Borthier caressa sa mâchoire canep.' Bh bien, monsieurdit-il.\"Mon principe est toujours de considérer les choses objectivement.Tout est arrangé pour nous faire soupçonner M.Neuville Strange.Continuons de le soupçonner Sans aller jusqu à l'arrêter, mais le surveiller, le questionner* e teiur en alerte et nous rendre compte des reactions de tout le monde en général.Vérifier ses dépositions, éplucher ses moindres gestes pendant cette soirée fatale, les passer pour ainsi dire au crible.En ne ldi cachant pas la surveillance étroite de la Justice ¦ ' C e.ît absolument machiavélique\", dit le major Michel avec un clin d'oeii.''Imitation de la lourde main de la police par [ étoile Berthier'.Le surintendant sourit.le fais toujours ce qu'on s'attend a me voir faire.monsieur.Cette fois je voudrais prendre mon temps.Je voudrais fureter.Soupçonner M.Strange est une exccUeixte excuse pour s'attarder ici et perquisitionner a notre aise.J'ai idée, vous savez, qu'il s'est pa.v-e quelque chose de fort extraordinaire dans cette mai- TERRAIN INDUSTRIEL à vendre altut ni» Mari» de l'Incarnation voisin da Ga- ; rage Municipal, aveo »o!e d\u2019évitement du C.P.R.superficie totale 22,000 pieds.B'a-dresser h RENE TALBOT LIMITEE, 205 ( rue St-Faui, Québec.H8-106R\u2014W99880 À QUI LA CHANCE Terrain 25 X ».sl-lj tué rue De Oaspé.Rt-Franeols d'Asrls» i vendre, prix avantageux.L-N.LABREC-QUE.91.19e RUE, tél.: 4-3380 ______________1S-106H\u2014X70599 TERRAIN A VENDRE à St-Franrôts d Assise.conditions d» paiement très faciles \u201cVous sexes ?\u201d conoiderez ce meurtre sous l'angle des monsieur, exprimer ma pen.»ee ?BONNES demandée», cuisinière et fille .de chambre, preference l soeurs Bon sa- .\t.IA FENETRE FF.RLAND INC.111.RADIO COMBINE 1946.louan: 10 disqoe Inire Ras d'enfsn! TEL 3-3084, ou édl- l-M RIVERIN J2 RUE l.ACHEVROTJE \u2022è » d» la Montagne.Québec, tél.: 3-8316.automaliquement, un moi» d'u-axe FEL ré CASIER 845, LE SOLEIL\tIRE.Hante-Villa.Téléphoné 3-844» HOI-84R\u2014W9B724\t2-5883.\tHAI-9* X72654 '\tHW-104 XULU\tHAI-106R XTUBS \u2022i \u201cSi vous voulez, de cette manière\".\"Agissez à votre gui.se, Berthier.Nous vous ials-nons libres, Léandre et vous' .\u201cMerci, monsieur\u201d.Berthier se leva.\u2018 Rien de spécial de la part des avocats ?\u201d Roman illustré du \u201cSoieiP 144) \u2022'.lai toujour* admire M SU'ange.Je le eonna depuis toujours.C est un gentilhomme et un sportif.Je ne vois pas bien ', dit lentement Berthier, \u201cpourquoi un bon joueur de tennis ne peut pas être, en même temps un meurtrier.Rien ne le defend\u2019\u2019.D fit une pause \"Ce que je n aime pas, c est le bAton de golf ?\" \"Le bâton ?\u201d, interrogea Michel, légèrement étonne.'Oui.monsieur\".11 continua de sa voix posée et grave.Que pensez-vous qui ses' paive au juste ?M.Strange est-il allé a sa chambre, se sont-ils querelles.a-t-il perdu patience et l'a-t-il frappé avec un bâton de golf ?Si oui.ce n\u2019était pas un crime prémédité.alors comment se fait-il qu'il avait un bâton de golf à la main ?Ce n'est pas un objet que ion.est supposé avoir à la main le soir dans une maison\u201d.' Il pouvait avoir pratiqué avec ce bâton \u2014 ou autre chose\".\"La chose est du domaine des possibilités, mais personne n en a parle.Personne ne l a ru.1a dernière fois qu'on l'a vu un bâton de golf à la main, cest il y a environ une semaine quand il pratiquait quelques lancers sur le sable.J'ai beau considérer la question, les deux prospectives ne cadrent pas.Ou il y a eu une querelle et il sést laissé emporter par la colère \u2014 et je puis vous dire, Je lai vu plus d'une fois sur les courts de tennis et dans des matchs de championnats, toutes les étoiles du te#nis sont nerveuses et ils s'emportent facilement, la chose est bien facile à voir.Je n'ai jamais vu M.Strange nerveux un tant soit ivu.Je puis même assurer qu'il avait une maltri.se de soi pratiquement admirable \u2014 qu\u2019il se contrôlait mieux que quiconque \u2014 et cependant nous déduisons qu'il s'et laisse emporter et qu'l! a.frappe une frêle vieille dame à la.téK*', \u2022¦J ÎS LE L'\"~£IL, Québec lundi 23 septembre 1946 - -4\tM-|«| .\t1 ¦\t\"\t' Revue des marchés mobiliers Quebec Pulp priv.grimpe de 7 points dans la métropole \u2014 Les cours fléchissent en dernière heure à Wall Street \u2014 Duquesne poursuit sa marche ascendante à Toronto.\\ MONTREAL\tAcuité augmenté comme nombre d?, Montréal 23 \u2014 (PC.) ~ En clé- valeurs soutenues a l'ouverture pas-J Dit de la lou-deur de la liste a l ap- fiaient dans les rangs des perdante, i proche de l i fermeture à Wall Les ventes tardives, qui ont affec-j S,reet.les valeurs téan.'.gées .uir la té surtout les chemins de fer et lesj place mintréalatee ont conservé titres dirigeants, ont.entraîné des.atv-z bien leur équilibre\tLes pa- pertes étendant jusqu'à plus de .V peteries ont reçu le plus d\u2019appui, points.Il y avait peu de ralliomente A la âe heure de la séance, tous à l'approcltf de la fermeture.Le les groupes a voient réussi a faire virement pour les cinq heures t at-avaticer leur moyenne, à l'exception teint près de 2.000.000 d'actions ; des mines d\u2019or qui ont essuyé un c'est, beaucoup moins que le total de léger recul.\t2,820,000 actions enregistré la séan- Le fait saillant au groupe de la Ce précédente, pulpe et du papier a été la poussée TnRflvm de Quebec Pulp privilégié, tint les ' -\t%, lPr,\t., actions ont monté jusqu'à 7 points Toronto.-.l,\tPC\tLa, .l> .avant de fléchir un peu.Donnaco-«es ac ivltés sur le marché de la na Paper a été active et a haussé ville-reine apres les deux jours de; na r\u201ct^\tcongé coutumier en f n de semaine 1\t,\ta été marqué?par de lents échan- A la section minière.Linginan.ges.je virement global s'est élevé.Kirkland Lake, Louvic urt Gold- fn rffeti a 71._»00q acti0Ils durant vue, Sherrltt Gordon, Stadaco.^i et, ] trois premières heures.Les va- leurs Industrielles se sont bien com-ivi r té es à l'instar des autres gr\u2019ou- ; p:s.l>es mines d'or ont bien com- j un mente la semaine, mais elles ont j début\"stable, \u201cla liste mobilièrë a re- Perdu une partie de leurs avances initiales.IjC fait saillant daris ce dernier: compartiment a été la fermeté de-actions d'Aubelle Mines qui ont, monté de six cents, comme celles de Croinor.Donalda à $1.14 a Inscrit une perte de 4 cents, tandis que ; Duquesne s'est muse encore en ve-; ,dMte en bondissant de 11 cents à ;$2.2l sur un fort roulement.\\ LONDRES Londres, 23.\u2014(Reuters) \u2014 Tl y avait, pou d'activité en bourse lon- ACHAn D'OBLIGATIONS 1 ''f111\"\u2019 aujourd'hui, l.titres HLMUIJ 1/ UULIvOHUnj industriels comptaient un peu plu.-.Ottawa, 23 i PC j \u2014 Les achats de points faibles que de gains à la individuels des nouvelles obligations suite de la publication d'articles; d'épargne du Canada seront Umltésidans les Journaux, articles compa-a, .$2.000.annonce le ministre des fl-1rant les conditions actuelles avec! nances.Les modalités de la nouvel- celles qui prévalaient à la suite de! le émission seront annoncées le 30 la première Grande Guerre septembre, alors que les titres se- Peu de valeurs ont résisté à la, ront mis en vente\t* tendan- e générale, bien que les obli- Les obligations comporteraient un gâtions du Brésil aient offert de la; taux n intérêt plus élevé que les vigueur, reflétant de nouveau G \u2022\u2022fP\" s **?outre.mfr du conseil d administration.M.Morrow a pendant toute la guerre fait du.;/™ une li pst tout dernière-dans la branche administrative du C.A.R.C., s'élevant au rang de capitaine df ^ \u2018Xnul ite de premier sèment revenu de Washington ou.depuis son licenciement du C.A.R.C., il servait en q\tP rrctaire de l'Embassade canadienne.\t-\t, M.A.-R.rOYNTS, ci-devant gerant general adjoint, a été nomme gerant g \u2022\tj, : .\t, M.R.-.l, WOOD, ci-devant surintendant adjoint des agences a été nomme, gerant gene\tn M r-Il m bar ci-devant surintendant adjoint des agences, a ete nomme surintendant des agences.Messieurs Mornrw, PoynU?\\Vood et Dubar sont bien et avantageusement connu,\t';\u201dr respectif : aussi leur nomination aux postes ci-dessus mentionnes est un® re J\" p dr I habileté administrative dont ils donnent des preuves depuis de nombreuses années^______________ OBLIGATIONS CANADIENNES coor.fournir o.i SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 1946 10.1 lOt'/alUn See J 52 Mines hors-liste Cours fourni*; par BARKY A 51r.MANA.MY membre* dr U Bourse de Montréal 7f)-K1.rue Saint-Pierre.Québec 1.800 Duq.\tM.\t2.10\t1.58 3.000\tDuvay\t0.28\t0.23 1.000\tEast\tM.\t1.52\t1.52 5.600 E.Sul.3 75\t3,45 13.900 Elder 1.15\t1.00 1.500\tEld\t0 15\t0 15 4.500\tEldona O 56\t0.50 2 200 F (45t 0 18\t0.18 8,200 Form\t0.75\t0.60 __ i, 118,100 F.Lake 0 10*2 0 08 8.375 Price Brolhe\u201c« 7 874 Brazilian Tra(* 7 425 Montreal Power 6 500 DiwUller.'-flea2 6 113 Fraser Compame:-5 500 Minn.A* Ontario S 185 Massey-Harri«= 5,181 Cnn:-, fimelter.^ 5.055 Imperial Oil 4.965 Cnn Pacifique mlnirrf \u2014 Z-B inc.4- % \u2014 1% -2% j \u20142 ; 900 Gold 1 15 8.500 Goldora 0 25 6.000 Ooldvue 0 45 407 Holl.10.25 1 00 0 20 0.40 2 10 0 23 1.52 3.60 1.05 0 15 0 50 0 18 0 60 0.09 1.15 0 20 0 40 10 25 10.25 -i-1 00 \u20140.03 \u20140.12 \u20140.20 -f 0.04 -4-0.02 \u20140.12 \u20140.02 -0.17 \u20140.01 0.15 Inc.\u20140.07 \u20140.75 \u20141* __ i -1* -wrrtlnn \\fnlr*.\tTitre* ;4.7.200 SanUaqG ] 19.000 Pitt Gold 118.100 Found Lake 71.000\tW-rst ville 50,700 Cent.Cadilla'* 29.000\tSom?Duxernay 26 800 Nechl Cons.21 700 Jack Lake 20,500 Cheskirk I err 0 39 0 27 0.09 0.15 0 30 0 28 1.05 0 19\u2019 OU 0 2! Chanf.inc.: 003 -0.01 \u20140.91% -0.01 -0.02 \u20140.10 ; 0.00% \u20140 01 -f 0.01 PATRICK GIRARD, entrepreneur générai, Lac Beauport, Cté de Québec.A VMNMPRG i Winnipeg, 23.(PC>\u2014 oplion.s du .seigle étaient fermes à l\u2019ouver- tv, soumission, r.eh.Dr,.ccomp^n^l ^'e du marché des céréales aujour-d un dépôt par chèqur arcepté de dix pot- d hlli.Dr modestOh achauS \t100% 3 54 (2nd V» 12% 48 »2no Vt 3 56 (3rd Vl 3 57 (4th Vl J 59 : La géographie et les circonstances que le chiffre des piacemnts cana-; ont contribué à entrelacer étroite-idiens ne parait aux yeux des Amé-! ment les entreprises du Canada et rie dns, tnatr quand on les compare | des Etats-Unis et par suite du grandi par tête de population, les piace-ï degré de similarité dans l'économie ments des Canadiens aux Etats-Unis: Il des deux pays, les hommes d'affai- sont quatre fois plus gros que ceux i res et les capitattlstes ont été attl- des Américains au Canada, i rés par les occasions de faire de Quoiqu'on l'entende dire souvent, il l'argent chez nous, de sorte qu'il! il est bon de répéter que chacun ;|en est résulté un grand nombre* ries deux pays est le meilleur client i! d'entreprises \u201ccanado-americaines\" de l'autre et que le volume rie leur I Les placements étrangers au Ca- commerce dépasse, même en temps i nada sont comme suit d'après les ordinaire, le volume d^ commerce, j plus récentes statistiques; Etats-1 entre deux autres ivays.H O H l Z O VI A ï.I >1E X T 1\u2014\tReniflde nnnr guérir un malade 2\u2014\tSn]ide.Stable.\u2014 Aroïdée d'Europe, d'Asie et d'Amérique.ï\u2014Hst couché.\u2014 sOuvertures du! nez, chez 1 homme.4\u2014t enu au monde.\u2014 Province de l'Inde anglaise, rapilale \"Chit-long\".\u2014 Membre du Parle-] ment (abrév.).Y\u2014Portions de elrconférence.\u20141 Causerai la mort.(\u2014Kgarée par une émotion vio-; lente.7\u2014Donnera une dot A, \u2014 Liquide rouge.4\u2014-> intijuv *f son.\u2014 r.'-erp.de France, affl.ant de la Seine Fille d lnachos.4\u2014Ouverture de la veine pour tirer du sang.\u2014 Condiment.lé__fîreffée.\u2014 Assaisonnement 11-j quide.U\u2014Ensemble des sons*eonvenant le] mieux A des soit.SOLUTION OU PROBLEME PRECEDENT VERTU U.P.VIENT 1 PRIX DES DENREES Haut Bas OrArfi délicate.Emlettêr *ntrê |6.« doigts Statue en attitude de prière.S\u2014Surnommé.\u2014 ^di.démon«tratif masc.slnff.\u2014 Allez, en latin.4\u2014\tT«>m (abr^v.) \u2014 Plantes pc.ta-K^rfs, de la famille de.% lilia-cées.5\u2014\tQuotité dimposit;ons '.te**-«\u2022iirt.s pour ^trte électeur.¦\u2014 Instruments de chirurgie.6\u2014\tDes astres.7\u2014\tDrôle, mauvais garnement.\u2014 Matière pesante dont on charge le fond d'un navire.8\u2014\tMachlnp k éclmer les plantes.\u2014 Article contracté (à %).f\u2014Pariirule négative \u2014 Roue de poulie.\u2014- Indubitable.\t_ «\t, v .\t.\ti \u2022 .t jOriohr- n\u2014Double point m * nojizontale- pPCPmhre ment «-ur les voyelles ».|f u Mars \u2014 FUI* du frAre.\tMai Il Oro- fusil' courte a canon évasé Juillet depuis le milieu Juiqu'à la bouche, Octobra Nrw-YnrK, 23.\u2014 IP A ' \u2014 prix rie Rros de 35 denréev erésentiellefi ror\u201d* \u2014 Ipilé par la Prrs.ve Associée a f,T\u2018.on.î.^.\u2018;* \u2022n.edi de 07 de point a 142.22.L indice 142 15 vendredi, a 14104 11 J * une semaine, a 147.74 il y a *,n *^2- hr n \u2018108 93 U v a un an.La moyenne o tSîfl équivaut a 100^\t^\t^ 149 47 112 A' 'C8\"1 }$!ïî 112 02 107.90 10S.03\t103-43 BOURSE DU COTON «as\u2019tt z la place nmr-vorkaiss.rn\tm0n'.options avaient baissé de » cen de 35 cents le ballot.Voici 1« pr»x °Pt,0nS :\tHaut 37 30 37.11 36.88 36 30 3 fi 99 3349 Ban\tFera.37.15\t37.18 36 Pfi\t37.00 38 65\t36.73 36.31\t.78 35 35.77\t35 8\u2019.-SJ 3323\t33 30 / 33 Le maire Borne est parti pour Ottawa Les permis de conslruclion Le camp de Lauzon ferme ses portes De violentes tempêtes menacent de nouveau la Grande-Bretagne Messes annuelles des LE SOLEIL, Québec, lundi 23 septembre 194b\t19 Londres, 23 'PC.) \u2014 Les méléo- policiers de Québec les agents de !a Sûreté provinciale et ceux de la police munlc;pa-l'j auront, dimanche prochain, leur A Dublin, les Irlandais ont aqcou- parade annuelle d'église.C'est au Services spécialisés Au Salon Fleuri Enrg.FLEURS nâtureiif* et \u2022rtîflcieüra.o\u2019.an-te*, etc.342-345 RUE ST-JOSEPH.lè\\.506*.\tBS-sn-H-XTMn M.le maire Lucien Borne a Lis- rAnelflirliAH\tLes quartiers généraux du dû»' ¦'* Quebec, hier après-roidi, ixrur UUll Jll UvllUII\ttrict militaire No 5 ont annonce s* rendre à Montréal et Ottawa,!\tce matin la fermeture officielle du où 11 assistera, mercredi prochain,! Ottawa.23.(PC»\u2014 Les\tpermis de\tCamp militaire de Lauzon.L\u2019ad-\t^ à la délégation\tde\tla Fédération construction accordes\ten 1946 ont, ministration\tet tout le\tpersonnel\trologues prédisent que de violentes\tru par milliers dans les champs pour\tParlement, en la\tsalle du comité de Wilf-fid Dubois I HC des Maires et des municipalités\tduété deux fois plus nombreux qu'fn\tdu camp\tont\tdéménagés\tà la Cita-\ttempêtes vont s'abattre sur le nord [travailler aux récoltes, répondant\tbills prives, que\tles agents provin- Canada auprès\tdes\tmembres\tdu 1945, en dépit de la\trareté de la\tdelle de\tQuébec, Tous\tceux qul\tdfs Iles britanniques.Celles de ven-\tainsi à un appel du premier minis-\tcidux assisteront\ta cette manife.s- caWnet fédéral.\tmsin-d'oeuvre rt des\tmatériaux.\tdevaient\t.se\trapporter\tà Lauzon;dncdl soir dans le sud de l'Angle-\ttre de Valera, qui a déclaré qu'à\tration annuelle.\tLes policiers mu- Le bureau fédéral des Statist!-; pour obtenir leur licenciement de-(terre ont causé 13 morts et des mil-! moins qu'on ne sauve le blé, le pays ' nlcipaux se rendront d autre part a Accident sur la Canardière ques.dans un rapport publié, hier ; vront prendre note que c'est main- lions de livres sterlings de dégât \u2022soii-, indique que jusqu'en septem- tenant à la Citadelle qu'lis doivent [et dos centaines de familles soi bre.des permis ont été accordes se rendre s; devra envisager un rationnement du ia chapelle d-s Pères sont Pa\u2018\u2018L Tous les événements eportlfs Coeur ru(> sÛ'ursule.ont été contremandés.En plusieurs\t.du Sacre - Québécois sur r'Aquiiania\" Propriétaires d'autobus sans foyer.Les inondations qui ont suivi les endroits, tous les hommes, femmes ! pluies torrentielles ont provoqué des:6* en.'ant.s en état de travailler ont dommagrs en plusieurs réglons.Passe 16 dimanche aux champs tan-Dans le Lancashire, 300 familles ont bu une croisade de prières était été forcées d'abandonner leurs de- entreprise pour demander une meilleures et plus tard, les muxs de^eure température, quelques-unes de ces maisons se! La tempêt: a également soufflé sont effondrés.Des occupants en .sur la France.Un vent de 75 milles i\t> détresse ne purent être rescapés à l'heure a balayé Le Havre et tou-( Le congrès annuel de l'Associa-qu'après plusieurs heures d'attente, te la navigation a été temporaire- ti0» des Propriétaires d Autobus de Les dommages aux récoltes sont.ment suspendue.A Caen, un ouvrier Québec se dérouler* au Kent House, eux U août\trill iL,tricL de Ouéher Les\tlré'\u2018 lourds a travers le Pa>'s ct d(' a éte écraf6 Par un mu>' S0U5 lequel 1- 24.le 25 et le 26 septembre.Le M, Arthur Grenier, 42 Pie XI\tTou»\t1945.2,746 permis d'une valeur de\t?u,\u201ertté?\tmUitaires lenorent encore\t\"rande'' fermfts du Lanca-hire et du;il s ciait mis\ta fabri et\tqui\ts\u2019est docteur Gustave Braudet.propne- les trois\tont été transportée à\tl'hô-$23,270,769 avaient alors\tété émis.\toueîuMn prendront les rkatr tembre au 5 octobre.Cette \"se- aux travaux d'excavation» pour que Au m0ment ou la résolution fut maine\u2019\u2019 a pour but de préciser les (les fondations et la charpente puis- aCjopt(ie ie bruit courait que la sup-l programmes de toute l'année que se sent être complétées avant l'hiver.pression du subside, qui est actue!-sont tracés, dans le domaine de\t~\t~\tlement de 5 cenus le cent livres, fe- 1 immunisation, la Ligue canadien- AliniP ^rhpfpiir\trait monter le p-x du lait de 12 à ne de santé ainsi que les différents! H uLul- OUICICUI\t15 ccnts la pinte \\j.Abbott fit ob- ministères de la Santé du Demi- Ottawa.21.(P.C.) \u2014 La Corpora- server qu'il n'y a oue 40 pintes dans uion.\tMon des biens d\u201c guerre cherche à 100 livres de lait et que, par consé- Ces programmes sont établis afin vendre la plus grosse machine à j lement de 55 f-enis le cent livres, fe-d'attirer l'attention de la popula- mélanger les éléments du béton, ne pouvait pas entraîner une hausse Mon sur le fait que certaines mala-iqui soit au monde.Aucun acheteui ;de trois cents.dies, facilement évitables, comme la ne se présente, la machine étant La juridiction sur les prix du lait diphtérie et la coqueluche, font en- troP Brosse.Elle a été fabriquée a été restituée aux commissions core des ravages parmi nous, alors spécialement pour la construction j provinciales de ' industrie laitière que la variole, bien que pratique-;6*11 barrage de Shlpshaw.Elle peut!ie lêr juin demie! et ce fut pour ment dispéfrue, constituerait vite un-scryl»' à la préparation de 300 ton- donner aux commissions provdneia-dangrr si la vaccination était né- nes de ciment par heure\tles le temps de prendre toutes les gllgée\t_\t'-i-\u2014\tmesures nécessaiies pour affronter hranrl fravprçior\tlH situation que le gouvernement Mnrt mvdoriûlico\t^ ° U ,laVC,ilCI\tfederal décida de prolonger jusqu'au I lull 111 J jlCl I Cli PU\tSorel, 23 < PC) \u2014 L'Abeweit\".30 septembre le paiement du sub- Perth, (Ont.) 23 \u2014- La police en- baleau de 7600 tohhes, vient d'étre side aux producteurs.Le subside, quête sur la mort de Ward McGo- !an',!SOrler: M.Roland St-Pier- ______________________________________________________________ rrîder.\t5 09 pm' L,ur,'ntld' re: directeurs MM F-E.Trtm- pi in Per*.i58 \u2014 Brume épanse.rai- blay, ex-president, Raymond Gérin.m* Mont »nt 4.05 » ni.Manchester City, I.innp] Oftllirhrin Inan-A/fn iiripp Ij#* 3.30 »m.William Ravburn 45E hier ii2Ô ^°\tuamcnan jean Maurice Lee am Ocnctrrow hound Rimouski.Destin- Guerrier.M trcei Gagnon ; vériflcft- i.5, p,n].u s 2\t11 »ni Irtih teure MM Aibini Leclerc et M Larch, samedi 3.45 pm Houston Cltv.7 , j *\t\u2022 nm Rockland Victory 7 40 pm.Manchester L*averaiere.iCOm.ar\ttes\toeitx\t\\ ¦< Charlevoix to am.Tadou.ssoc 1035 am.j mes, et par une dame.Hurens n'a ^e'0 !\"^ Tedoû'r^ts pm 'cileTes^- ! identifié positivement que par rivé descendant 5.4, pm.Olenvallev 1115 Bélanger.pm Bemorqueur Birchton .tr Remorque ^ T.'eno it-to a pté remise a ieuii le arrivé montant samedi 3 to pm.Udn pa- \u2022 iretiq .t .r a r.< rtni.w a y, uni i -e montant 4 20\tnm.condesa 7 4., windeii\t26 pour permettre\td entendre\tles l, Wilkie 10 31\tnm North £»' t-François d'AMlse -Chârlfs.A < ¦-pu Po» M > Yr Morcr Les Dé r 3l-Roch fi h* là au E:> ait En fan: d* KCa de Prière et de a Bormr OT I I.l.FT A O r f 1946\t* ! âgr d* 35 an* * lement Frank Ourlet rot Oa> Bro« epoux d* Stmo mrurant a- No 17: 2* A» rr* St-Char> l* de l'Un» Oo'i S»*Esp! 23aeot-2îa-X7276n PO R TE Ol S\tA western Oven-r Genera; Hospital Mnntréa ît 23 septembre 3946 *71 de edee Frances-Esther-W, Dud>v.fille bier.-almé*» de feu Char\u2019es-F -!.Porteocs e* Mme Porteou».rie Ste-Pe-\u2022ronlile.I O l.pA fimer»*'.,.*» auront !îe\\: & Mon\u2019.r*al .READE A Qt 1946.à 1 atrr 79 an Marne Read*, epoux d Louise Jewe'.t i.es funéra-IHes aui aprEs-midi.à 2 heure* Depart d* a maléor Aberdeen à 2 h*'îrrs i Maithrvk *, et de là a Herman.SIMMS A Quàbe 1946 à ! àee d* 34 ar Muriel Simm*, f.* de dame Aure.ine Ch.\\**a Les funérailles auron h*ur*« 2 ¦ seotembre décédé Ra'ph dame Li\u2019.ilane \u2022CÎl*r Ste-r Moun»-X72779 »hn Slmras ef leu mercredi n rr.o-'ua -e No Dé p rue Henrîeltr S; »:v c s heures 3ft.r>n-: i eà'ii'e Notie-Dam^ rin Chem'.r *t d* au cimetière St-ColOmbar».S.,.lera' 23sep*-2fs X7?-2 Parvnt> rt amis sont priés d'v assislor sans autrr Invitation.Service anniversaire AUBE \u2014 Vendredi.\u2019* 27 septnnbre lî)4f.8 heures 15.en î\u2019ég'tse d* Notre-Dame u Chemin, sera chanté > service ann:-rrsaiie de clam* C!a; a Grareî.euou-8(181 Joueurs punis B.H.le recorder Emile Morin a condamné, c; matin, à un mois d?prison sans option d amende et à $200 d'amende et les frais ou à deux mois additionnel.' le tenancier i un club de cartes de la rue St-Jean, où les détectives municipaux ont accompli un raid, samedi soir dernier.Lis sept autres Individus, qui ont été trouvés à cet endroit, ont aussi été condamnés chacun à des amendes variant entre $10.et $25.suivant qu'ils en étalent à leur première, seconde et même troisième offense.Aussitôt , après que le jugement eût été rendu contre le tenancier, e procureur rie la défense a déclaré qu'il en appellerait Incessamment contre le jugement de la cour du recorder.POUR UN MONUMENT FUNERAIRE DE BON GOUT * adressez-vous en toute w on/tanee A t \\ PLI S LMPOKTAN.TE ORGANISATION DANS CE DOMAINE A QUEBEC J.l.THERIAULT «t FILS LTEE 120.lèrf A tenu® Tél.î 4-l.îtil One *ntreprtse familial* Fssrntlàllement canadienne TR AVAU D'EXPERTS PRIX MODERES LE SOLEIL, Québec, lundi 23 leptcmbre 1946 V T'VtH' î; il i Volcan apaisé Généraux en exil Sydney, Australie, 23, \u2014 iP.C.» \u2014 Athènes, 23.\u2014 (P-A.) \u2014 pres-On rapportait samedi que l'activité se de Grèce rapportait samedi que volcanique de la petite ile de Niau-jcinq généraux qui avalent servi avec fnou, archlper Fidji, vient de pren-iles forces de l'E.L.A.S (de gau-dre fin.Une éruption qui a duréiche) \u2014au nombre desquels se trou-pendant quatre Jours a détruit lejvait le gén.Stephanos Serafls, corn principal village de Angaha.On n'a pas rapporté de perte de vie, de plus les principales récoltes ont été sauvées Mgr Orner Plante bénit la pierre angulaire de l'église Saint-Pascal La pierre angulaire de l'église deen comp'e 1.100.La nouvelle église.Eisenhower part - ^ pour l\u2019Angleterre 1 Halifax, 23 \u2014 (P C.) \u2014 Le géné-rr Dwighf D.Eisenhower, chef détat-maior des Etats-Unis, a été d'une enthousiaste manilesta- Grèce è bord d'un navire côtier potlr pciée à remplacer le temple actuel pdurra recevoir UOO fideles.L'an- tlon d'adieu de la part d'une foule un banisseme.ru virtuel sur des iles!^ st-Pascal Baylon.devenu trop eien temple sera transformé en salie considérable, mer soir, lorsqu\u2019il mon- grecques.vieux et trop petit, a été bénite hi* paroissiale, après-midi par Son Exe.Mgr Orner Plante, premier auxiliaire de Qué-bec, en présence d\u2019une foule nom- 1311F ct les breuse de citoyens.L'évêque a été reçu par le curé| tie la paroisse, M.l\u2019abbé Alphonse| Marcoux qui, au début de la cérémonie, en évoquant le développement matériel de la paroLBe, % rappelé à L'Amicale de Sl-Sauveur célèbre brillamment son 10e anniversaire L\u2019Amicale des anciens élèves du breux au chalet de la montagne, ses paroissiens t>ue Collège de St-Sauveur s\u2019intéresse-; au Lac Beauport.hier après-midi, d'abord se classer premieie P3r ra à la jeunesse de façon particuliè-! Cette excursion couronnait le deux- développement de son organisation re.De même aussi, elle entourera ième conventum de l\u2019Amicale.\tparoissiale et religieuse, de ses sollicitudes les familles pau- ralliement avait débute par M.l\u2019abbé Adélard Turmel, cure vres du quartier en favorisant la ('inscription des amicallstes et la de St-Fidèle, accompagnait Mgr création de bourses d'études pour :vlsite ^ ( Aima Mater hier- matin.Plante.Mgr J.-A.Gauthier.P.D, les enfants et par toutes sortes^d'au- à g heures, le R.Frère Odilon, di- curé de Giffard, à qui avait été contres concours.Ce programme d'ac- re.cteur de l'Académie de St-Sauveur.fié le sermon de circonstance, fit lion de l'Amicale a reçu l'adhésion et (es autres religieux de l institu- un court historique de la paroisse unanime des amlcalistes réunis nom- tj0n accueillirent les amicallstes de St-Pascal Baylon.A\tavec beaucoup de bienveillance On Fondée en 1923, par M l\u2019abbe -\"\tcomptait dans le groupe des vlsl- Alphonse Morel, aujourd\u2019hui curé-j teurs plusieurs prêtres et religieux fondateur de la paroisse St-Chyles distingués ainsi que des profession- Garnler gt-Pavai Baylon comptait! nels et des hommes dalfaires mé- !lors 76 famiiie.s Maintenant elle' ritants.Le plus bel enthousiasme ________________________________ , animait le groupe.Les coeurs étaient à la joie malgré la température\tf|.L plutôt Inclémente hier matin.rpTp 3 y I Iljn Cette fête du souvenir fut mar- * VIV WM % Noue avons le regret d annoncer\tpar (rois événements princi- lia mort du chanoine Adélard Ga- paux (a part(e religieuse hier J\tU AiAf VT1A gnon, ancien curé de Jacques-Car-j^tta en la chapelle Notre-Damely Ç |\\wlvllllv tier, décédé samedi à l\u2019àge de 69 ans de Lourdes, un dîner en la salle du; et 8 mois.\tcollège\tNotre-Dame de Grâce,\toù\tLa fête organisée par u Jeunesse La dépouille\tmortelle\test exposée\tle R Frère Arnould accueillit pater-\t(jpgrale du* district\tde Québec à :au presbytère Jacques-Cartier, jus-:nellement les amicalistes en sa Qu_a- i\\\\ncienne Lorette hier a été cor-jqu\u2019i la translation\tdes\trestes a l\u2019é-\t^ de\tdirecteur de 1 institution.\tU®\t{jçinandée à cause\tde la tempé- de Jacques-\tGarde\tde br-Sau\\eur a prete\tun\tra^ure qUj {U{ trop\tincertaine du- bénir la pierre angu-fondations, Son Exc (Suite à la page 11.5e roi.) à bord du Queen Mary en destina-lion de l\u2019Angleterre ct du continent européen pour y faire une \u201cinspection générale\u201d des forces américaines d'occupation.M.le chanoine A.Gagnon décédé SACS DE THE SALADA (^ccccéeo àpÆcpayi&i qui iglise de Notre-Dame Cartier heures er , cet après-midi, à quatre j'r*s généreux concours en assurant ,.ant une partie pe (a iourné\u2019.Les \u2022s.Demain, un service funê- £ ,^1'\u2019î^n?T?11,*\t' ma' iviafeurs qui avaient accepté de in.fe.iatlorL.de la Joumee.\tUûc riamonchrnHnnc de sauts twmKl ' r \u2019v'\tmîtHUBiHÊIffîWr' \"\"jatêm*.*! LA NOUVEVLLE EGLISE DE SAINT-PASCAL : Son Lvr.M*r OVIER H.ANTK.premier auxiliaire de Qiiêber, a béni hier la pierre angulaire de la nouvelle église (le Saint-Pascal Baylon, au cours dune ceremonie auquelle assistaient une foule de paroissiens, lars photos ei-dessux ont été prises à cette occasion En haut, Mgr PLANTE, assisté de MM les abbés ALPHONSE MARCOUX, cure de Saint-Paseal, et ADELARD TCRMEI de Saint-Fidèle, va sceller la pierre dans les fondations après l'avoir bénite.En bas.la foule qui s ciait assemblée devant la tribune d'honneur, a gauche, ou l'on distingue Mgr P -A.G \\l -THIEK.P.D., curé de Giffard, qui donne le sermon rie circonstance.(Photos du ''Solcil\") Dix-huil personnes sont mortes en fin de semaine par accident Pèlerins en avion rpar U Prr.v.e Canadienne', sion entre un bicycle et une niitonm-Dtx-hult ivnsonme.s sont, mortes en bile a Halifax.fin rie .semaine, la majorité dans William Bruton 40 uns de Ste-Ca-drs accidents d'automobiles.Il y eut therlne, Ont., s'e-st noyé dans le ca un meurt Une vingtaine de New-Yorkais ont.fait un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré en fin de semaine par la, voie des airs à bord d'un Douglas DC-3 de Transair.Arrivé à l'aérodrome de l'Ancienne-Lorette samedi soir à 7 h.ils ont visité le plus célèbre sanctuaire d pèlerinage eiv Amérique hier matin et fait un tour m donner des démonstrations de saut., Guillaume MiviUe-De- parachute au cours 'de ce gala sportif refusèrent de remplir leur engagement parte que le plafond était trop bas, à peine 500 pieds, i .\t, ,\tLes députés et les chefs libéraux leux amicallstes, servaient la messe.venus ^ Québec pour h circonstan- M.l'abbé chêne curé de Sacré-Coeur de Jé-su- a célébré la messe en la' eha-oelle Notre-Dame de Lourdes.MM.Raoul Matte, et Edmond Dumas, nenf l'Amicale est une force con- f0,.me ire les maux actuels: l\u2019individualisme et l'égoïsme.Vous voulez tra-(Suite à la page li, 4e col.) AVIS Le Dr JEAN 5IR0IS DE I.HOPITAL DE I FNFAN\u2019T-gTESUS a maintcnint (lémenajï* Mon burrau h 22 Place d'Aiguillon On remarquait dans l\u2019assistance .plusieurs députés, notamment : le | it-col.Hugues Lapointe, député fédéral de Lotbinière et assistant parlementaire du ministre de la dé-; fensc.M.Wilfrid Lacroix, député fédéral de Québec-Montmorency, l'hon.Wilfrid Hamel (8t-Sauveur>.MM.Jos.Filion (Lac Saint-Jean).jM.Henri-Paul Drouin (Québec«est».M Wellie Morin < Québec-centre (.(Suite à la page 8, 5e col.) EN VEDETTE UNE FOIS L'AN Spéciale de PRODUITS i)ctclfu| ^ CRÈMtS NETTOYANTES l>f>iT cr^mea nçHojinfes DorotbT GraT hon.céd^«* à un prii dp grondis pronnEri* Fjiitr\u2019 \u2022n \u2022 provision durant ceftp vente et éfw.&mùf'.p et un suicide à Windsor nal de ) Hydro a Niagara Fails et de la ville hier après-midi pour re- brc sera c)ialltt.a 9 heure Ontario et mie collision fatale en-rre un convoi et une automobile a Delhi, dans Ontario.Le total des accidents comprend huit morts par suite de collisions ou capotages sur les grandes routes, et six autres de causes différentes e: diverses Du total, 13 morts ont.eu lieu samedi.A Windsor, la polie antimite que John Roy Brooks, Al ans,\u2019 a tué sa femme d'un coup de carabine et s'est ensuite suicidé, laissant six en-fants.A Delhi, Rdtnond Pelletier de Welland et Ferdinand Champagne de Crowland.ont été tu< \u201e\tO,.-,-\t» - _________ apres William Burton, 45 ans.de Kapn.s- partir en avion hier soir pour New-, .la dépoullle mortelle sera leasing, a trouvé la mort dans un | York Mlle Valeri ' Wheate d rl- transportee par chemin de fer jus-(Suife â la page 8, 3e col.) gealt ce pèlerinage par voie des airs.^.,\tde ^ pocatiére.où \u2014 le lendemain à 9 h.30, un service solennel sera chanté au collège.Les .restes du chanoine Gagnon seront inhumés dans le cimetière des processeurs du Collège de Ste-AfTne de lia Pocatiére.Quoique décédé relativement jeune.le chanoine Adélard Gagnon ,\t,\t,\t.\tavait une carrière sacerdotale très! M Jeff Reschuvffler.r.dfrlgeant b* choses.,\tremplie.Ordonné prêtre le 13 goût.national de la J.O.C.belge, est parmi Faisant allusion a un certain sys-\t\u201e\t- les 18 survivants des *4 passagers rie terne de réforme monétaire\u2019', qui vs quand leur l'avion belge qui s'est écrasé récrm-1 prétend améliorer la situation c* M, Deschuyffleer est un exemple du travail louable de la J.O.C.TERRAIN A VENDRE 150 PIEDS x 200 PIEDS situé rue Saint-Vallier, près côte Bell S'adresser 180, rue Dorchester, Québec.collision meut à Terre-Neuve, déclarait, hier même la corriger entièrement en of-m.( xhnndtse.sou .M l'abbé Henri Oiguère.aumô- Iran' lui .moi au monde des chan- lier diocésain de la J OC.à Québec, gements assez radicaux dans sa ulce a la salle paroissiale Bt-François j stnicture économique, Il montra que ' -j n\u2019était pas ni rasion rie la soirée Inau- ceptable.Il prouva ensuite pourquoi*' ^ut P'^cc a la tête des pa-1 l semaine Nationale de- la J O.C.pourrait bien être cette so- roisses de St-Eteêar de Beauce, du lution tant désirée, pulsqu'en tant ^'aP St-Ignace et en 1934, de Notre-adresseiic*ue rnn',vempnt de formation inté-l^8016^ \u2022Jacques-Cartier.Onze ans automobile est, venue avec un convoi de dans la brume.La noiiec de Cornwall a déclare.,, qu\u2019une accusation rie manslaughter 1d\tentlei ement sera ponce contre Ernest Cooper, n, jeunes, a 1