Le soleil, 7 novembre 1946, jeudi 7 novembre 1946

[" LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Prévisions atmosphériques Québec et Lac St-|ean: Clair, légèrement plus doux Vents du nord-ouest.Côte-Nord: Nuageux, peu de changement.Forts vents du nord-ouest 65e ANNEE \u2014 No 262 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 7 NOVEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX :v TROIS CENTINS Des trésors polonais enlevés de deux monastères Truman en face de trois décisions politiques MEDECINS RUSSES A NEW-YORK: Cinq médecins russes qui visitent actuellement les Etats-Unis pour étudier les méthodes américaines de la lutte aux maladies apparaisent ici dans le laboratoire de recherches métaboliques de l\u2019hôpital de New-York, Cornell Medical Center, au moment où ils examinent un appareil du laboratoire.Ce sont, de jrauehe à droite, le Dr VASSILY V.PARIN', secrétaire général de l\u2019Académie de science médicale d\u2019VRSS; le Dr R.-E.KAVETSKI, membre de l'Académie ukrainienne des sciences; le Dr M.-X.POBE-DINSKY, du ministère russe de la Santé; Dr A.-T.SEREBOV, directeur de l'Institut d\u2019Oncologie d\u2019URSS; le Dr SEDER PRIMAK, professeur de nwédccine Interne à l'Académie ukrainienne de science médicale.Le Dr YPHRAIM SHORR.interne à l'Hôpital de New-York, dirige les visiteurs.\t(Photo International News' Le président américain est aux prises avec des problèmes qui pourraient bien changer le cours des événements aux Etats-Unis et dans le monde \u2014 Le remplacement du secrétaire d\u2019Etat peu probable.Washington, 7.iP.A.) \u2014 Le prési- core douteux dans deux ctrconscrlp-dent Truman, doni l'administration lions, les républicains étant en a subi une rebuffade aux élections avance dans une et les démocrates de mardi, conside r» aujourd'hui avec dans l\u2019autre.un calme apparent trois décisions Au sénat, la position des partis politiques qui pourraient bien chan- est la suivante républicains.51 ; ger le cours des événements aux démocrates, 42.Pour les trois sièges Etats-Unis et dans le monde.\tdont le résultat n'est pas définitif.M.Truman doit décider ;\tles démocrates mènent par une 1\u2014\ts'il s'accommodera avec le Con- avance confortale sinon décisive, grès dominé par les Républicains M.Truman peut donc compter sur sur les questions domestiques et une minorité substantielle pour l\u2019ap-étrangères cohrroversées ou s'il le puyer dans les tifjix Chambres s'il défiera et le combattra avec son décide d'élargir et de resoumettre veto appuyé par 'es démocrates ; le programme législatif qui a été 2\u2014\ts'il tentera d'orienter son parti réduit en pièces par une coalition xers une politique plus conserva- républicaine-démocrate au dernier trice qui semble désirée par le peu- Congrès.pie à la suite de la victoire répu-\t- blica.vnc, ou s\u2019il le dirigera encore i j\tJ '\t' plus énergiquement dans le sens op- nGllâC6 06 QrGV6 9 po's®\t'\t'\t.\t-\tip| 3\u2014\ts\u2019il tentera de rallier les forces a hpnpra F Pftrir démocrates dispersées autour de lui 10\tLlCUIIL dans l'intention ce se présenter aux , Toronto, 7.\u2014 \u201dlcm\"nt n.'o- d'Un chaland.L'autre employé, l.s011 Adélard Bigaouette a étè frappé |fUt en allant reprendre son to^e dWRépublicainsMva se tradui-iPays ont «ttaqué le règlcm\"nt n.'o- ^d d'un chaland.L'autre employé, .son .secours Le corps de M.Roy re oar une plu* grande fermeté de Posé par les Le sénateur Dennis, ^ corps de MM re de cpmmentaire-.éditoriaux, Chavez, démocrate, scziible aujour-ouette reposent actuellement sur 1\" Les journaux communistes en France sont d'avis que cette vic-! toire est celle du dollar et de la j I bombe atomique.Les quotidiens australiens commentent le \u201ccontra-ste frappant entre le génie et la force de Roosevelt et 1s faiblesse et les erreurs de Truman\u201d.A Londres, le \u2019\u2019Spectator''.Journal conservateur, dit qu'il y a lieu d\u2019être inquiet mais met ses lecteurs en garde contre l'idée qu\u2019ilsi pourraient avoir cjue les Etats-1 Unis abandonnenl leur position de leader dans le monde.Procès à 22 médecins allemands Nuremberg.7 \u2014 (PA) \u2014 Les officiers de la poursuite des Etats-Unis ont déclaré, aujourd\u2019hui, qu\u2019une nouvelle série de procès pour crimes de guerre, impliquant 22 médecins allemands dont l'un était le médecin personnel d\u2019Hitler, commencera dans un mois.Plusieurs défendeurs sont accusés d'avoir fait des expériences dans les ramps de concentration et d\u2019avoir ordonné l\u2019extermination de \u2018\u2018bouches inutiles\u201d.Parmi ces médecins, citons; Karl Gehhardt, président de la Croix-Rouge allemande, un S.S., médecin personnel de Himmler: Karl Brandt, ancien médecin d'Hitler, ui était général des S.S.et commissaire du Reich pour la santé et l\u2019hygiène; Gerhard Rose, général de l'aviation allemande et chef du département de la médecine tropicale.tion artificielle.Une heure plus tôt, M.Adélard Bigaouette, de la rue Marie de l'In-! carnation, se faisait frapper au cou:-, de son travail et il décédait un lieu plus tard à l'Hôtel-Dieu où il avait été transporté d'urgence.M.Bigaouette a le bassin fracturé de même que la colonne vertébrale, n [porte; aussi plusieurs blessures.M, Bigaouette ôtait marié et père de six jenfants.M.Emile Roy, 58 ans, était l'époux de dame Marie-Anne Beaupré, et U iétait le père d,: dix enfants, M.Roy !ne travaillait pour le compte de la compagnie Angus Robertson que de puis huit jours seulement.( ^51714 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 novembre 1946 CONDITIONS < O.NTORMES Al X SIÏPII.ATIONS DES PRIX FT l»T (OMMERCE EN TEMPS DE r.lFRRI.«*«> \u2022ét ,\tT^N^, \"H V C'EST EE Tltor* DE VENIR CHOISIR Et PAEETOI Notre assortiment de paletots d'hiver pour hommes est au complet.Modèles nouveaux avec dos amples et boutons caches, Balmacaan ainsi que grenadier à devant croisé et demi-ceinture.Fleece dans le brun pâle ou foncé.Elysian brun ou bleu.Alpine bleu, molleton freize ou tweed.Grandeurs : 34 à 44 25 .00 43 .75 DURABLES MACKINAWS En cuir, quatre poches, ceinture circulaire, doublure de doeskin, uni, grandeurs: 40, 42, 44 s17 .95 FOULARDS en CACHEMIRE de LAINE CARREAUTÉS AINSI QUE PAISLEY $1.45 SPÉCIAL Pantalons En bonne serge cheviot bleu-marine.Une très bel-e confection.Grandeurs: 31 à 42 (Lloodhouse 8* Company Limited 65 RUE DE LA COURONNE Nouvelles de Lévis Chronique ouvrière I.assura ne»-chomagf If) ()rt mi- dccnrdf.à l.aur.on rn nelobrr Las demander de prestations d a-^- venitr- C-.v\tmr.üu.rt oil,, .tn.m dAiiî d.s*ison d.»k: dans oiirance-chomage en septembre sont _\t.\tn\u201c,r\u2018' v;de\t28.555\tau\ttotal, soit\t3,440 de plus Durant le\tmou d octobre dernier,\trunéralll.»\tdu j.uu.\t( alixl.\tr.mpa^.\tp mri:k\torpeé/Sent\td'anré.les M C H.Pare chef evaluate,.,' de la\tMardi matm t» octobre.,u «.lu L nuCis naf le' Bureau Pé ^ , fî nombreux roncours de pare.-\tfnilire.'* puOi 1rs pai ït DUreau revive df Lauzon et iw-more\tde la\td'arr::-.ont\teu ::eu.\ten\t.\té*\t-e\tde Sie-\t^êrai de\tla\tSTatistiquf : 3.001 0>mm:.s.skm\td'Urbanisme de\tLau-\tBe-nadette\tSoubirous\te\trune\ta îe.\t&¦.PORTERHOUSE 39c Ib STEAK OU ROSBIF BOUVILLON DE QUALITE.MARQUE BLEUE OU COMMERCIALE riéra: de la Statistique nouvelles demandes .^ont des .faites en .\tj(.jne c.:,,':'.P.tr.i» ce M \u2022\u2019 Mm.nouveue» aemar.aes sont lattes en aon a accorde 18 permis de/construc- peotii p.iitpas.nt.Ro.ann.B.audiu.d.- Ontario En septembre l'année def-ion e; de réparations représentant;^' > »\t4rjr\u201eTéf^f d', mere le nombre de demandes de- m,S vola.\t«le isn If/.-.\t.-n\t.si.nets .\to.\t.\t.Voit, les prin me valeur de $16,750.eipaux permis émis : M.Dominique Lecours.construe U «n.*\tposées es, de 40,473.C'est la pre- i.\u2022«\u2022«\u2022.« ru: ch«»-r J.«r '\u2022! to.uv.mjére fois, depuis .que l\u2019assurance- .j\u2022 i, ¦\t.\t,\tsisté comme dtacre .sous-diasr.de m.hômage existe, que .es demandes aul)e ma.son com o-¦ lues\tArthur i.f:u;:.- en: .o.:.*.d.déposées durant le mois correspon- «^nt ou\tPn\tSlLdant de l\u2019année précédente sont »e, uo.,\toons* \u2022 mort.son œr.«t a mère, m »t Mme beaucoup plus nombreuses que t,-uct,on d'une be-is.se du pouvoir.\t.»u-frère m Léo Par s»; son grand-o.r.\tle retour c.t a,lt0mne à ';\u2019aue- .oût .acvi v» j «.p\tV B\u2019rétr Benudin ses one!- ».tîntes.,l*\" « retour c t automne a .aug i a irons, cou, jacsj , m.J t r Mo- V[M\tAchin# .t w.ifrid p.ti'pas mentation extraordinaire qui a .suivi I» rot rin.construction d'un burçau.lodoin e: $1.500.; coin ; victor.Joseph «: Phi.eas Brandir.Mme la cessation des hostilités en 1943 rl«^ .ne.Tcirln-n »\u2022\tn Veuve Joseph Rover.Mm.Edouard Fiset.,\t*¦ j.nés lues joaom et\tPhilippe Bou- ¦ tjm* chia\u2019oph» Hébert, d»\tQuébe Mm»\tLes demandes actives\td assuran- her.coût.$1,500.;\tEdouard Ruel Hél'.odor» Poulin.Mm.Leon Labric.M.\tce-chômage à la fin de\tseptembre .Ltee.bâtisse pour bouilloire, rue St- Be.\u201c?r.d»*PBai.n TUnité.\tcm' .vord \u201c\tsont 57.682 au total au\tregard d- Jos ph.coût $500.;\tM Reginald! Mm» Kara- P.tftnav Mm.\tWilfrid Petit-\t81,822 au 31 août et 48 352 le 30 Hamee.addition a maison rue Mal- p,s-1* Mm.jJomin^e Montmin-.M vma.coût $600.: M.Alfred Barra- Après a férèmopie funèbrp n;ortel.«.furent conduits au ( imetier* Uauzon et inhumée dan.« e terrain de n jaci-, ^ famille a laque;V nous réitérons nos plus uPvneanœ.S.¦ \u2022dial es a y mpa t hies fin de r.si.: moindre que celui du 31 août Mm.wüfrîd Turbis.des s.fjt-iip.- Cote septembre 1945 Ainsi, le nombre Hoid.«on p.rit-n.v.u -a o.titr-M» .qe cas de chômage enregistrés a la construction d\u2019un hangar rue Mal- rfti.\u2019'xSfd' Anlt* P*r,w' *' Ood,,m\"- fin de septembre est légèrement vina.coût $200.; M J.A Nadeau, convertir deuxieme étage en logement.rue Cyrille Ruel.coût *200 Les l.acordairr a ITsIet Dimanche prochain, il y aura a l.\u2019Islet cooiique re initiation lacinxiaire (tans te [)\t\u2022 f\\rnlût comte.[,e programme de celle jour- KOSoliC l/fOlcl né.sera le suivant: Prédication a I,'érh\u201cvm pierre Bertrand a de ion es ies messes par M.1 abbe Ro- mandé ce que 1.ville avait l'inten bert Lacroix, professeur au college tjon de tai e dans !e cas (ie M.Ro- PORC FRAIS DE LONGE UNS COUENNE OU COTELEÏTES 37c Ib W.E.Bégin une grande journée anti-al- | p\tU te a l\u2019occasion de la premie- *¦'' LOj U\u201c I I.Com- d' me lés réclamations rejettées et ies 6.995 en août et 5.604 n septembre, n'ont pas augmenté, ceci doit indiquer le réemploiement 436.Samt-jean Tél.: 2-1551 142, de la Salle Tél.: 8196 plu-s facile et plus rapide des po.stu-T o x, ,\t.TT .J Tremblay, îants en septembre qu'en août.Le du s>ndlcal des emploves de jemi- docteur Al nombre réel de prestations versées durant la semaine terminée le 27 ses, ce soir.Caron.de Lévis, avec mes.se .spéciale pour.sa re Drolet lies Lacordaire et les Jeanne d'A.c.rintendan 1» 9 heure,?30.a midi, dîner aux d qj q hotel- et 1 e>-taurants.et à 2 heu- et demandé re-, grand forum, en la salle du col- pour le lege de ITslet, avec animateur M Marius Couture, de Lévis.M septembre est de 50.718 Au cours de septembre.74.762 , personnes r çoivent un ou plusieurs Agenda demandé ancien îiA.'istant su- versements de Prestations, au mon- ou le docteur J.Verreauli.1« -Alb Drouin, le docteur Guy Drouin, à 8 heures, à 17.nie\tle docteur S Prappier, le docteur L.-P.Duoe.ie notaire H.Méthot.Benoit Pelletier.C.R .Paul Le-sage, C.R.J.Thérrien.M.Wilfrid Edge, proionotaire.Rod.Tou ini.R Tou.ssainr, Henr; Tous.saint, F -A Langlois, J.-L.Rogers.G.Rivard.G.Sylvain.M Gosselin.Edmond Cha-,\t* i_ r-v\tloult.Gérard Cournoyer.R Guilleme!- Lechevin Artluu- Drmet a suggéré\tte, , Porrin.j.B.Germain, j-c-a.du o'traoi» nuiniciivil 11 tant 8lol>a.de $3.402.460 pour 1.-\tqu'à l'exemple de la commission\tTurcott.-.Edgar oi-™.Rober: bu De Ro- e M.Drolet r.e travaillLpaslI^J^^ chômage indemnl-\tscolaire de Quebec et le commis- umi-' l'argent ' compaiativement a iA138 per- nat de 1 industrie, le comité aduu- Bavard.Placid» Bèiiavanc».Arth eau-.f-évn.-ie,.o h,, sonnes payées *2,861.278 pour 1.448.- nistratif de la cité ait un agenda.chcn- Té: Simard, uinc hoo:.Léo Marque M.\tD?ôlet J'p véTmU soin3?9^\u201d8 inde\u201c\tM: Drolet a dit que l'on épargné-\t^r^ériLTar^^ abbe\tredi» de nriladé l échevin Mane 1 a0,n e ¦a S3~ Personnes ayant\trait du temps et que l'on permettrait\tl.VK-reauii.jo-.sénéchal.rh#o sarard.Roland Michaud, vicaire a l\u2019Isiet^it trouver étrange qu'il soit tombé,452-433 ^ flonneia les\tconclus.op.,s.\tA\t4\tlieuif*,''.\tmalade\tà la suite de troi5 semai-\tae '\u201ct discussion\tdifferents\tRobitiard.a-l Langlois, j.-e Lepage, salut\tdu Sl-Saîrement\ten\tl'église.de\tvacances Au trésor e- qui! La P*:''oclp moyenne de chômage\tquestions.La suggestion n'a pas eu\tLoren»o Paquet, e Smith, p-j.-h i>- paroissiale, et à 8 heures, reunion'dit avoir reçu un certificat' médical.!,ind?nnteé.A«f de 23J ioilrs pn ««P* de \u2022s\".it'e*\u2019 le trés°rier ayant souligne Si.mièf \"\tJ&va?SU7i» Jr\": tembre; 19 8 en août; et 17.4 en Que lexistence dim amenda n'empé- cine.Oliver samson.d Biouin j.-h.septembre 1945.Les sommes moy- cher ait pa.s que n\u2019importe quelle Dut**\tPalé- 0 Herve>- Ge0 Tous- ennes payées aux bénéficiaires est question soit soulevée par les éche- \u201c\u2019r'p'.A TD?omn.ç-À.^Pwé.' w dt>I saré, Léc Perron.Pierre Lemav.W.Mo- de tous le.s présidents régionaux du district de la rive sud.de lévis a la Rivière-du-IjOiip.sous la pres:-dence de M.Paul-Henri Lecours.l directeur du Centre Canadien.A 6 heures, souper, et à 8 heures, grande .soirée récréative el instructive, avec1 M F R.M.Deschénes, de Que-1 bec comme conférencier d'honneur On fera à celte soirée l'initiation de plusieurs membres On fête lenr Jôème anniversaire de mariage I Samedi soir, ie 19 octobre, un : ; nombreux groupe de parents et ami- de M, Charles-Eugene Sirois.'employé du C.N R et de Mme Si- I rois, de Lauzon.se réunirent au Manoir Shaienks.à lévis, pour les féliciter et leur offrir leurs meilleurs souhaits de bonheur, a l'occasion du 25ème anniversaire de leur mariage.Il y eut lecture d'adresse (ra; Mme Guy Paradis, fille ainee des jubilaires ei présentation d'une superbe gerbe de roses à Mme Sirois et rie riches cadeatix à M et Mme Si-vois Le jubilaire, en son nom ei au nom de son épouse, remercia tontes les personnes présentes pour cette belle marque d'amitié, il y eut pro-pamme de chant et musique puis un succulent goûter fut servi.Ce ne fut que tard dans la.uuii que l\u2019on se sépara avec le meilleur souvenir de cetie charmante fêle.A ('installation de M.l'abbe fortin Parmi les membres du cierge qui assistèrent a la cérémonie d'installation de M.iabbé Jules Fortin, comme cure de St-Jacques de Leeds on remarquait Mgr Elias Roy.P 6.supérieur du collège de Levis.MM.les abbés Armand hflaranda.Joseph Fortier et Thuribe Grégoire, du collège de tévis.Mariage Daigle-Baker Hier matin a 9 heures 30, en t'eglise de S; e-(Bern a net te Soubirous.a été célébré le mariage de M.Edmond Daigle, de S,e-Bernadet-ie, fils de feu -M.Guillaume Daigle de Pointe-Sapins.N.B.avec Mlle Alice Baker de Ste-Bcrnadet - U dit rester méfiant.de< certificats \"de ayant déjà vu complaisance\" AVOCAT Mire ANTOINE BOURGET, C.R.Avocat A Procureur BUREAU DU SOIR 30, St-joseph, Lauxon Tel.: Vî* RI RI Al nu .101 R 111.Côte de la Montagne 2-5360 Tél.de $45 51 en septembre; $39.12 en vins, août; .et $34.01 en septembre 1945; l'indemnisation moyenne par jour de chômage est de $1.97 en septembre; $198 en août: et *1.95 en septembre 1945.( onvocations Obsèques de Mme Henri Bouchard DOULEURS MIGRAINES NÉVRALGIES MAUX de DENTS MAUX de TÊTE LUMBAGO R HUMAT ISM E INSOMNIE ^ Unions internationales : Réunion 'de la Fraternité des constructeur id'élévatîurs.local 101.ce soir, à 8 iheures, à 61.rue Ste-Hélène.Des obsèques uvipo*anres oni iss.samedi le 2 novembre a Du be épou.se de \\I Henri avocat Madame Bouchard es 3# 30 octobre, a I age de 33 fai- re!.John Sh'a.Luc Picard.H.-P Dube.Sarto Emond.Oscar Bouchard.Ar'h.Richard.Jos Morin, Emile Grenier, .^dj.Dus.,ai!;.J.-P.Fortin.Leopold Roy.Oe-:?rd Martel.Geo, Samson.Henri Sam-*on.A Sylvain, W.-L.Denoncoun.A.Mercil.M Bastirn.J.-A Bouchard R.Dubé, J.-L Ménard R.Dolbec et nombre d'autres.La maison Bouchard a Fils dirigeait, lès funérailles.Nos sympathies a la famille en deuil.Syndicats catholiques GRATIS Sans annul pour la eoaur ni l\u2019astemae Rapidité d action Effet per iis tant Economique IN VENTE DANS TOUTES XES PHARMACIES v BEAUCOUP D'ARGENT ftî e madame' Bon chard, t ' décédée, ans.Sa \u2022 .\tmort a plongé dans le deuil une famille Assemblée\ten vue de notre\tville.Dan-\tles rangs de l'Union nationale catholique des d\u2019\u201c\th1\" a r*; escort» s :* ciepoui:- charoentiers\tmenuisiers\tde Québec\t!e ,nor!f!lf d» la\tdéfum».on\tvov;,,.- des 2\t« J.\t\u2019\tmenucsieis\tnne rte h Presse Associée tfti de l\u2019Açence Fteuter», Il en est de même de !» .epro-duction rie» nouvelle' publies dan?\te raênip lourna.Tou» droit?de reproduction ne» depftchc - «pé';aies son\u2019 aussi réservér.'Autorisé romme envol dos*a de la deuxième \u2022las-e.Ministère rie?Postes Ottawa».Québec, jeudi 7 novembre 1946 A moins qu\u2019il n\u2019ait changé Il y a si longtemps que le parti républicain des Etats-Unis végétait dans l\u2019opposition que beaucoup de Canadiens paraissent avoir oublié ses antécédents.Avec le préjugé de race en moins, il s\u2019inspirait jadis du même esprit qui anime toujours le parti tory, en Angleterre ou en Canada.L un et l\u2019autre sont accapareurs par instinct.Le lucre \"tlir incentive of profit\u201d, comme dirait justement M.Meighen inspirera leur action politique.A ce jeu, les républicains sont plus âpres et plus égoïstes que les conservateurs anglo-saxons.On le constatera bientôt à la façon dont ils traiteront avec les Canadiens, comme avec tous les étrangers.Avec eux.aucun espoir de rétablir les relations commerciales d\u2019après-guerre sur une base plus généreuse.Leurs voisins seront les premiers à en souffrir.Dans le champ international, cependant, l\u2019expérience et la patience permettront aux Anglais, de profiter de leurs erreurs de tactique.A la longue, comme ils font déjà en Argentine, ils auront l\u2019appui de presque tous les pays de l\u2019Amérique latine, où l\u2019on entretient de vieux griefs contre les Etats-Unis.C\u2019est dire que l\u2019influence anglo-saxonne s\u2019exercera de plus en plus, même en Amérique, en attendant qu\u2019une réaction libérale s\u2019organise au sein de la république.Dans l\u2019intervalle, les relations de bon voisinage seront moins franches entre Canadiens et Américains.On ferait mieux de s\u2019y préparer en pratiquant, une sage économie, en prévision de changements vexatoires dans les relations du change et des échanges.Si l\u2019on trouve ce jugement trop sévère.qu\u2019on se reporte aux jours difficiles d\u2019avant Tore généreuse de l\u2019ami Roosevelt.Sans doute, il se peut toujours que les républicains d\u2019aujourd\u2019hui soient mieux que ceux de la génération précédente.Ce serait à souhaiter.A moins qu\u2019ils n\u2019aient progressé, cependant, ils chercheront à rétablir leur dictature dans les affaires du monde.Et.dans ce cas, leur gouvernement ne sera pas un succès.Sur les confrôlcs On ferait bien d\u2019écouter les causeries dr V.Donald Gordon à la radio ou d'en lire le compte rendu dans les journaux.Elles aideront les citoyens à se former une opinion sur les contrôles, qui disparaissent d\u2019ailleurs les uns après les autres à mesure qu\u2019ils deviennent moins nécessaires ou inutiles.Comme le dit le président de la Commission des prix et du commerce, \u201cnombre de gens veulent se débarrasser de tel ou tel contrôle parce qu\u2019il ne leur permet pas de hausser librement leurs prix ou de disposer à leur gré des marchandises et des services qu\u2019ils fournissent ; mais, en même temps, ces gens veulent les contrôles qui protègent leurs approvisionnements et leurs coûts de revient\".Ainsi la main-d\u2019oeuvre.insiste sur des salaires plus élevés mais des prix stables, le cultivateur veut des prix plus élevés mais aussi le contrôle sur le coût de ses appaovisionnements.Et le fabricant prétend que les prix de ses produits devraient être libérés de tout contrôle, tout en s\u2019opposant à une hausse du coût de la main-d\u2019oeuvre et des matières premières.On comprend ces contradictions.Comme c'est tout le monde qui se plaint en somme de certains contrôles, et que c\u2019est aussi tout le monde qui réclame certains autres contrôles, n'est-il pas évident que les Canadiens ne veulent pas du socialisme ni du communisme ?Car avec l'un ou l'autre de ces systèmes jumeaux, ce sont toutes nos activités qui seraient dirigées à l\u2019année longue par l\u2019Etat.Pas seulement nos activités économiques, \u2014 les autres également.L\u2019initiative privée, l\u2019initiative individuelle, ne serait plus tolérée.Elle ne pourrait pas l'être parce qu\u2019elle est la négation du socialisme et encore plus du communisme.De ces observations il ne faudrait pas tirer une argumentation contre les contrôles actuels; ils furent nécessaires parce que le Canada était en guerre, ils demeurent nécessaires, provisoirement et dans une certaine mesure, de même que la démobilisation des hommes fut graduelle.Mais pénétrons-nous bien de cette idée que le socialisme et le communisme signifieraient la mobilisation perpétuelle et donc l'intervention permanente, continue, de l'Etat dans tous les domaines.Dans le monde municipal Les exemples de l\u2019étranger nous instruisent et nous éclairent.En ces temps de crisp de matériaux et de main-d\u2019oeuvre, pliisietfts villes américaines se sont engagées quand même dans des travaux d\u2019en-verguré.dans des entreprises considérables, afin d'occuper les contingents de démobilisés de l\u2019usine et de l\u2019armée qui recherchent de l'emploi.Les deniers qu\u2019ils y consacrent leur sont amplement compensés par les contributions de l\u2019Etat qui consent à verser à son tour l'équivalent des sommes déboursées: ainsi 473 municipalités de l\u2019Etat de New-York ont entrepris des programmes de travaux publics dont l\u2019ensemble s'élève à la somme imposante de $778 millions.Huit autres Etats américains ont adopté la même initiative.C\u2019est grâce à cette coopération financière.que la ville de New-York peut projeter sur des emplacements misérablement Construits de l'East River, l\u2019aménagement d un centre médical au coût de $50 millions; l\u2019Université de New-York en endosse la responsabilité avec le concours de plusieurs sociétés médicales et des instituts philanthropiques.L\u2019imposant édifice transformera l\u2019aspect des lieux, et la série de constructions qui en formeront l\u2019entourage viendra changer une localité qui ne pêchait guère par accès de confort et d\u2019esthétique.Dans le même ordre, la ville de Détroit poursuit ses projets d\u2019assainissement de tout un quartier peuplé de taudis et de masures; son entreprise d\u2019urbanisme comprend la suppression de vieilles maisons et de logis délabrés sur une superficie de 98 acres et l\u2019élaboration d'un plan de cité-jardin soigneusement préparé par un comité d'experts, d\u2019architectes et d\u2019ingénieurs.Une ville de la Virginie a décidé de construire un vaste garage souterrain pour y parquer les automobiles la journée durant ; les revenus qu\u2019elle en escompte peuvent suffire à défrayer le coût de l\u2019entreprise; une autre ville de la Géorgie suit son exemple.Plusieurs grandes municipalités du centre américain se donnent le mot pour érieer de nouveaux aéroports et des pistes d\u2019atterrissage.D\u2019autres travaux municipaux se poursuivent a grande allure sur tout, le continent; on construit des hôtels de ville, des postes de police, des aqueducs, des incinérateurs, des bureaux d'admisistration.des centres civiques.des bibliothèques et des salles de concert; toute la gamme des entreprises d\u2019urbanisme y passe dans un louable effort rie servir les intérêts de la communauté.Restez calme ha personne bien portante et.posée qui ne cede pas aux émotions est calme et difficilement troublée.Les spécialistes du ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-Etre social disent donc que la mauvaise humeur et l\u2019irritation chroniques sont un signe infaillible de mauvaise santé ! et.que la personne qui sort constamment de son ! caractère devrait voir son médecin de famille.Tout en convenant que chacun passe par des jours ou rien ne va.les autorités d'hygiène déclarent que personne ne devrait être mécontent tout, le temps.Un jaloux ?Les femmes préfèrent-elles les hommes laids ?: Cela ne fait aucun doute, déclare récrivain amé- j ricain Robert Ruark : \"Monsieur Amérique 1946\u201d, écrit-il, \"a le nez aplati, des oreilles de chauve-souris, un double menton, une chevelure de porc-epic, la bouche de Joe Brown, une vilaine saillie à la taille et le dos rond.Ou bien c\u2019est un gringalet de quarante-cinq kilos, qui a besoin de ses deux bras pour soulever sa brosse à dents et n'ose s'aventurer dans la rue cfuand il vente.Les deux messieurs les plus appréciés'\u2019, constate encore Ruark, \"sont Van Johnson, un rouquin au nez camus et buveur de lait, et Prank Sinatra, une asperge qui ballotte au milieu de son noeud de cravate\".Les dames ne manqueront pas de prétendre que M.Ruark n'est qu'un vilain jaloux.Deux peintres Un journal indien, l\u2019Expresso, a soumis a quel- I qttes critiques d\u2019art tries sur le volet quelques toi- ; les modernes, sans leur révéler l\u2019identité des pein- i très.La plupart des critiques déclarèrent les oeuvres détestables, et l'on s\u2019étonnera moins de leur \u2019 jugement en apprenant le nom des deux \u201cartistes\u2019\u2019 : Winston Churchill et.Adolf Hitler, qui ont fait, l un et l'autre, de la peinture leur violon d'Ingres.Notons toutefois que les visiteurs montrèrent, une certaine indulgence pour le pinceau dp M.Churchill : \"C'est mieux qu\u2019un amateur ordinaire\u201d aurait même déclaré l\u2019un deux.Quant a un ¦ Rerchtesgaden\u2019\u2019 d'Hitler.11 fut, à l'unanimité, déclaré affreux et d'un esprit \"dépourvu d'imagination et obstiné\" Politesse française Un colonel américain, en service à Paris, voulut.téléphoner à sa femme à Washington.La téléphoniste parlant, français-anglais, le prévint quand les trois minutes vinrent à expiration et 11 raccrocha immédiatement.Un instant après son téléphone sonne; l'opérateur lui dit : \u2014\"Mais vous n'avez pas dit au revoir, Monsieur, vous en avez le droit.Je vais rappeler votre femme.\" Le colonel surpris, répliqua que cela n'était pas nécessaire, mais ta demoiselle insista et après un moment, le droit Je vais rappeler votre femme.\" Le colonel, décrocha et dit: \u2014\"Au revoir.\u201d \u2014\"Quoi,\" dit sa femme interloquée d'entendre a nouveau la voix de son mari.\u2014\"On m'a dit que je pouvais te dire au revoir.\" conunença le colonel .Mais à et moment la téléphoniste dit \"c'est tout.\" et coupa.Exemple à suivre Aux Etats-Unis on accorde à \u201cl'éducation automobiliste\" une telle importance que dans presque toutes les universités et les \u201cHigh Schools\" Ù se donne des cours d\u2019apprentissage à conduire l'automobile.Des milliers d\u2019autos, à deux directions sont en usage à cet effet et des professeurs spécialisés se chargent des cours.Ceci explique un peu le pourcentage relativement peu élevé d'accidents de circulation, comparé à celui du Canada Les Canadiens sont peut-être ceux qui ont le plus besoin d\u2019éducation automobiliste, puisqu'ils n en ont jamais eu d'aucune façon Les conducteurs d âge nnïr sont peut-être maintenant difficiles à réédtiquer mais l'on devrait sappliquër à former la génération qui pousse, garçons et filles, à se comporter prudemment au volant.Ceux qui firent ~ notre pays HENRI-RAYMOND CASGRAIN r nsiniiri uninriiiriii ii -w# Le Bridge Contrat Bridge 9 Solution du dernier problème La stratégie au bridge, comme à » guerre, consiste à bien évaluer la force de vos adversaires.Dans iin tournoi, si vous réalisez que deux adversaires plus forts que votre équipé viennent Jouer contre vous, votre jeu sera, différent de celui que vous adopteriez contre des Joueurs d'égale force ou plus faible.*\tR 9 *\t7 6 5 *\t10 3 2 *\tV 9 8 5 4 aucun d\u2019eux ne fit son contrat.A l\u2019autre table, Ouest n\u2019était pas un joueur très expérimenté au jeu duplicata et il avait à faire face à deux joueurs réputés.Il décida de jouer prudemment et que sa meilleure chance était de sous-évaluer sa propre main.Il se dit que les autres joueurs auraient contrer l\u2019enchère de Sud en Coeur mais lui préféra annoncer 2 Carreau, Puis lorsque Est, qui avait déjà annoncé son Pique, renchérit l'annonce de 2 Sans-Atout de Ouest, en disant 3 Carreau, son partenaire préféra cett\" couleur.H fit dix le- , vees.réalisant ainsi le seul \u2019\u2019plus'* que l'équipe Est-Ouest ait fait dans i oette main.Problème de demain \u2022\tA R 8 2 *\t10 3 ?\t4 *\tA R 10 9 8 3 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 novembre 194S ?\tD 10 9 6 *\tV 7 2 ?D 6 5 4 » 7 6 5 ?\tA 9 6 5 4 ?\tA R 5 3 2 ?\tAucun Donneur : Sud.Nord-Sud sont vulnérables.Quelle est la réponse de Nord à une enchère de 1 Coeur de Sud.après que Ouest a passé ?le h euûeau % ?\tA D 5 *\tA V 10 4 3 ?\tR 4 *\t10 3 2 Donneur : Sud.Nord-Sud sont vulnérables.Les enchères à deux des tables où cette main fut jouée dans un tournoi duplicata : 1ère table : Sud, 1 Coeur; Ouest double; Nord passe; Est, 1 Pique; Sud passe; Ouest 1 Sans Atout ; Nord passe; Est, 2 Pique; Sud passe: Ouest, 3 Carreau: Nord passe; Est, 4 Carreau; Sud passe; Ouest, 4 Pique.2e table: Sud, 1 Coeur; Ouest, 2 : Carreau; Nord passe; Est, 2 Pique; Sud passe; Ouest, 2 Sans-Atout ; | Nord passe; Est, 3 Carreau.La plupart des joueurs à Ouest j firent leurs enchères comme le joueur à Ouest de la 1ère table.Ils' montèrent les enchères soit à 4 ! Pique, soit à 3 Sans-Atout.Mais SI-DENIS Baptême Marie - Solunge - Carme lie, enfant de M.et Mme Gérard Dumont.Parrain et marraine, M.et Mme Claude GaroA.Accident M.Antonio Lavoie s'est fractùré le pied en tombant de son cheval.Nous lui souhaitons un protnpt rétablissement.Va-et-vient M.l'abbé Louis-Emile Hudon, de Québec, était de passage au presbytère, ces jours derniers.\u2014M.Louis-Etienne Dionne était de passage à St-Roch, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Joseph Bédard sont retournés à Montréal après un court séjour à St-Denis, chez leur beau-frère.\"S7 ^\t» Creah.CEINTURES Tics beau choix cfc ceintures de cuir de qualité ou plastique transparent.Toutes les couleurs.A partir de ST-SYLVESTRE Mariage Récemment, en notre église, eut lieu le mariage de M.Arthur Parent à Mlle Madeleine Lachance.MM.Gérard Parent et Mathias La-chance étaient respectivement témoins des nouveaux époux.Retraite Au cours des exercices des Qua-rante-heures, nous avons eu une retraite prêchée par le R.Père La-vergne, missionnaire.Plusieurs prêtres étrangers sont aussi venus aider aux confessions.Baptême Marie - Blanche - Pauline, fille rie M.et Mme Paul-Emile Thibodeau.Parrain et marraine, M.Wilfrid Turcotte et Mme Alyre Côté.PANTALONS pour Messieurs: Tons de bleu royal et marine ainsi que brun.Confection de worsteds et tweeds de très belle qualité.Prix depuis $C95 CRAVATES Un bel assortiment de cravates à patrons unis, à rayures ou fleuris.Vous n\u2019aurez que l'embarras du choix.Prix depuis .>y?ÿSrXvAX.\u2014\tJ'aimerais eonnaitre\tle\tca-\t1 ¦émétrie qui sont affiliés à l'Uni-\tn'avez pas le droit de frustrer\tainsi\tractére\tdes personnes nées\tle\t30\t| versité de Toronto et\tà l'Université\tla confiance de votre mari qui,\tvous\taoût?PIERRETTE, de Mc tréal.\tl'avouez vous-même, est un excel-\tR.\u2014\tVoici : La vierge '23\taoût -\tI j2l septembre) \u2014 Influence mercu-ll , tienne.Esprit pointilleux, critique 'r \"X analytique.Goût d\u2019amasser, de I | collectionner.Logique et discerne- | Iment.Calcul, rationnement fermé, |; ; partial, droit, défiance, ingéniosité, ï.adresse, ruse.Activité, précision, économie, méthode.Par ailleurs natu-re simple, prudente, ingénieuse, hon- 41.IdÊ whïtb sWah Votre Bébé se REGALERA des 5.nos lamentations, dec mteryentions mers, Edmond Uuboii.Emile Tous!- et marraine : M.Arthur '¦¦\"'¦m imprévues et les vagissements de'gnant, Albert-F.Baril, Albert-P.Mlle Françoise Carrier.néte, persuasive.Compréhension, Carrier.Joseph Cantin fut chante en notre église, le 14 octobre dernier.S nos sept cents petits hospitalisés, Baril, Réné Beaudet, Adrien De- \u2014Joseph-Lévis-Roland.fils de Mc Visiteurs i\tnous touchions tout à coup, en ces\tmers.\tM.Euclide Demers, Mme Er-'et\tMme Roméo Bouffard.Parrain\tM.l\u2019abbé\tA.Roberge est chez\tsa i?'prochains\tmois, les coeurs d'innom-\tnest Dubois, ainsi que Mlles Deny-\tet\tmarraine: M et Mme Louis Bouf-\tsoeur.Mme\tOnésime Tardif.brables couples charitables et qu\u2019ils ge, Lise et Céline Dubois.Les nou- fard.\t\u2014M.l'abbé A.Cadoret,\tde\tSt- \u2022\tse hâtent de venu nous demander,veaux époux partirent en voyage de \u2014 Marie-Annette-Ginette,\tenfant\tJanvier est présentement\tchez\tses un objet, j'oserais dire une pâture, noces à Sis-Anne de Beaupré et de M.et Mme Jules Roy.\tparents.pour des sentimenus d aflectlon res- Trois-Rivières.Ils demeureront à \u2014Joseph-Emile Gaston, fils de M.1 - ! f*3 Jusqu ici encore inassouvis.Mais gte-Cécile de Lévrard.\tet Mme Léon Caarrier.Parrain et.LES : les beaux résultats dil > «a deux ou Nos voeux dt bonheur aux nou- marraine: M.et Mme Paul Emile1 i\u2022 SaUrto\u201c \u2018\"\u201c\u201c\u2018-'veaux époux.\tNolin.nement les esperej\t________________ |!\t\u2014 De sorte que 1 année ne s'an-\t.Mariages\tj nonce pas\trose a la Crèche ?\tCT\t(FAW-fHPYSn^TOMF\tI5 °ft;o^e'1,E^oua/\u201ed\tSoulagées\tpar ce moyeu\tfacile \u2014\tNon.\tIl y a beaucoup moins\t\u2014^\tjlMIi uilix ¦ Jv/JIV/l IL\tMlle Cecile Pichette, de notre pa- d'aumônes, oeaucoup moms d'adop- Naissances\troisse.lions et déjà beaucoup plus de de- Marie-Thérèse-Nicole, fille de M.\u2014M- ïrénée Bonnsvllle épousait mandes d\u2019admission.\tjet Mme Aimé Plante.Parrain èt le 19 octobre dernier, Mme Vve Jos.\u2014\tSouhaitons que le public cha- marraine : M.Joseph Pouliot, Mlle^cyer.Ils résideront à Ste-Marie ritabie comprennent vos besoins ! Thérèse Pouliot.\tde Beauce.\u2014\tLe public charitable comprend \u2014Joseph-Arthur-Gaston, fils de Service anniversaire nos besoins; U nous soutient avecM et Mme Alonzo Carrier.Parrain Le service anniversaire de Mme DOULEURS DE LA s SINUSITE Mettez-vous simplement quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine, et sentez comme il se met à l'oeuvre pour vous apporter un soulagement rapide, apal-elles % 7 SI ; Sang-froid.Cerveau parfaitement Sf organise pour seconder, mais non :-: : ïUU^ - .VV: .-i^ .>¦\t'\t\\ù*.' vJ.\u2022 ¦ :\t'''\u2022' u:>T V'V'îllO'''''s .i.\t.\t.\t.\t¦ >\u2022; |ii* |itl ^JSpkSI' Nv i > VU: Uï-Viv::: XU; U\t^ §W ù'fiiv'U i\t.\t.¦ .ruu'\u2022;.VS>:SKx-.x.''- >': v^Xy::->\u2022:> LIMITEE QUEBEC s:\tÆm\t\u2022.X X.\u2022.ï*.\u2022 .\u2022' > '; X;.:*¥x \u2022 :;>'\u2022- *.: 4 .4\t4 \u2022\t\u2022;->4''>''o:.Ov;.: K xjv\u2019 4X lÜiil ^ v -xvfiv; .:v, X'\t\u2022 ¦ .\u2018\u2018i'Ov^ÿSV.-v.v -?'?' O: .ÿÿ^SySÇvP^-SS^i^^Sæt^^S-xx'-.&Xy.'' y&-ZiCÏMÀ;E.'.: ¦f V v\\ mm ui?4 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 novembre 1946___lî ^ un èpuiiemen* complet, prenez ce puissant tonique Ideal pour hommes, tammas et enfants.Chti notre pharmacien EUxirJH \u201dMonti Ontributevn D W4TSON A CO, 2S6 5 Paul Ou#ft.Moefreof LA VIE AVECTf/STON* par44 Kine Lé.\" .é- : LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 novembre 1946 13 Braden refuse Washington, 7.\u2014 < P A.' Spruille Braden, sous-sectétalre d'Etat, a été élu hier président dn C mseil d\u2019administration de la Pm-Amci :-can Union: mais il déclina l'offi qui lui était faite d'occuper ce p s-te : et il le laisse à l'ambassadeur Antonio Rocha, de la Colombie Bividen a déclaré qu'il y avait trop .longtemps que les fonctions de pré- iSident étaient remplies par des re-présentanta des Etats-Unis.Vieillard à 50 ans! Il retrouve l'Entrain Normal Faite» ror'mit tui: m» prime» pas la fatigue.rt'pui5«* inouï pour lu vl»'Hlt»e' N oyea connue* le fortifiant O.'trçx peut aider à vous rendre entrain, vigueur, vitalité d autrefois.Contient du fer, tonique du \u2022anç dont manquent souvent homme* et feratnea de 40.N), éi* an*.Paquet d'essai, s tu! \"mm* 3 Sol K.vhi>es 1 «blettes Toniques Ostrex tout de suite, 2t\t164\u2019 ,\t164', Amer Tobacco\t80\t80 \u2019 .-\t80'2\t80' Amer Water W\t17 1 2\t15» a\t1 ft \u2019 j\t15*2 Anaconda Copper\t39'4\t3 9 :vh\t37*».\t31* H Afchison Rail\t91 1 a\t87\u20194\t87'4\t87'4 Aviation Corp\t7:*r\tT7\u2019A\t7 ' n\tT7 H Baltimore A- Ohio\t\tlft7«\t14\t14 Bethlehem fit\t9H 1 n\t96\u2019h\t93'\u201e\t93'A Boeing Aircraft\t22\t21\t21\t21 Canadian Pacific\t137 H\t12* H\tL25i*\t13 'n Ch es.A Ohio\t53' j\t54jh\t51 * .\t51 *r Chrvsler\t88\tH87h\t81 7h\t81', Columbia Gas\t10 >4\t10 » 4\t9*4\t9*4 Comtn .V South.\t4\t4\t4\t4 Cons.F!(l N U.\t29 >4\t27'* h\t27'«\t27'* h corn Products\t-\t67 '4\t67 *4\t67 \u2019 4 Delaware A- Hud.\t36\u2018 4\t35\t35\t35 Douglas Ali\t81\t761 j\t7H' j\t75*2 Du Pont de Nom.\t178\u2019 .\t173\t173\t173 Eastman Kodak\t217\t223\t215» .\t215\u2018a Plec Pow A- Lt.\t17\u2018û\tn\u201d.,\t15» a\t151 ,* General Electric\t38 S;\t36%\t\t30sn General Foods\t46\u2019n\t421 j\t42* a\t42 1 General Motor fi\tMte\t54\u2018v\t50h\t50% Goodyear Tire\t60\t57 ' «\t57» h\t57 1 » Graham Paige\t-\t7 1 H\tB* j\t6>, Gt.Northern Pr\t50'2\t46%\t46* 4\t46 1 4 fntei Harvester\t7.r>«\t73\t71*4\t71 L.Inter.Nickel\t30 7 »\t31 * a\t29 ' a\t29 *.Inte Paper\t4ftsa\t46*4\t46\t46 1.Int.Tel A* T\t17%\t18 14\t17',3\t17\u2019 Johns Manville\t1281 j\t1277«\t12 Y7 H\t127 % Kennecott\t46\u2019.\t4 fl * «\t44 * ü\t44* Martin Glenn I.\t371 h\t37*4\t37*4\t37».Montgomery W\t69\t66 \"n\t66\t66 Nor.Biscuit\t29'a\t29\t29\t29 Nat.Distiller»*\t34\t241 h\t52'1\t22 \u2018m Nat.Sire!\t81 :\t80' ,\t80'\t80* .\u2022 N Y Central\t17 '«\tn-1*\t15*4\t15:* 4 North.Amer Co\t281 n\t28'*\t26\t26 North Pncific\t21 1 4\t19*4\t19*4\t19ai Packard Motors\t7\t7 ' H\tfl\u201d »\t6*4 Paramount Plct,\t30\u201d «\t31 * H\t30*.!\t30*7 Penn R R\t-\u201987 *\t29%\t37\t\t37 Montréal.1.iSireciale i Ija vente ait du chiffre d'affaires de la compagnie en 1945.U-s différends ouvriers et les disettes de matériaux ont.entraîné un écart dans l'allure des ventes de produits particuliers, mats l\u2019exixinsion des moyens de productioti de même que l'approvisionnement améliore de certains matériaux ont contribué au maintien du chiffre d'affaires On a mis au point les plans d'une nouvelle usine d'acide sulfurique à Hamilton en remplacement de la vieille fabrique -tse au même endroit et, a Toronto, progresse la construction de la nouvelle usine de peinture.Des modifications importantes à l'outillage permettent d'ac-croitre la production de la ijellicule cellulosique \"Cellophane\"; à Kingston.Ont s'achèvent les travaux d agrandissement de la fabrique de filé de nylon Par suite; de ce chiffre d'affaires plus considerable, les neuf premiers mois de I année enregistrent une hausse du revenu net.mais sans compenser pleinement l'augmentation du coût de fabrication.Etals financiers Ogilvie l'Imir Co.Montréal, (i.iP.C.i lx' bilan annuel de Ogilvie Floui Company pour l'exercice lenniné le 31 août 1946 révéle que ses profits nets ont accusé une hausse modérée; ils s'établissent.en efft-L.à $1.138,362 au lieu de $1.111, Un surplus net d'opération de $2,267.885 pour l'année terminée le 31 millet 1946 a eré enregistré par la Saskatchewan Pool Elevators et la Saskatchewan Pool Terminais, a-t-on annoncé ici hier.Le surplus de l\u2019exercice précédent était de 2.383.682.Packard Motor Car Detroit.7.\u2014 lua Ifackard Motor Car Company a annoncé hier que ses recettes nettes se sont chiffrées a $1.387.316 pour les neuf premiers mois de 1946, comparativement à $1,070.498 la période correspondante de 1945 Les ventes sont passées de $205.018.074 à $64.358.312.LES EXPORTATIONS DES ETATS-UNIS Washington.7.(PAt - ye Bureau des statistiques annonce que les exportations de marchandises américaines sont passées de $826.-000.000 en juillet à $882.000.000 en août: le gain est attribuable, en grande partie.' aux augmentations .substantielles dans le.- livraisons de produits an Canada, à l'Union Sud-Aricatne et aux pays de l'Amérique lai inc.( our.» fourni* par I.-O BFM RIfcN it CIE.LIMITEE mrmbres dr I» Bourse de Montréal 70 rue St-Pierre Québec.Tel.: 'NIR'îi Séance do 6 novembre 1946 Venir* : Titre* , 1178 Abttlbt Pap 3250 A PU 50 pr 75 Algoma St.50 Aluni Ltd 50 Argus C.!\t125 Asbestos C 25 Bat Pap A J55 Bell.Tri.1890 Braz Tl :!76 B C.F Pt Ht) B C.Pow.C A i 675 B C P C.B 75 Build Pr.100 Bulolu G D .\u2019>0 Canada C.10 C.C 61 arr or 155 Can S L.1268 Can.Br.50 Can.Br.;\t150 Can C A- F 160 C.C.A: F.A i 525 Car Cel.25 C.C pr $1.75 41 i 1697 Can.Cel.D.i 290 Can I.A A i 100 Can.I.A B 1151 Can.Par.Rv.50 Cock.PI.705 Cons 8m.:\t100\tCon.GI.1285 Disk Sea«.50 Dom.Bridge ! Dom.Dairl**s I 161 Dom.St B j 25 Dom.T.pr 285 Dom Text 100 Dryd en P 30 Eddy P A :\t125\tElpct.C.!\t150\tFo C,\u2019o of C I p 50 CJat Pow.50 G.P 5r( pr 75 Grn 81.W 10tr (typ.I, A A 25 Hou .S P .M 25 Ho 8 $2.00 p 125 Hud.P M 305 fmp.\u201cOïl 1ft lmp.Tob.405 Imp.T.6r; pr iCl# 1187 ïnt 2535 Int.1067 Int.600 Int.300 Int 50 Lake of the W 32 'i 5 Lama S C 8 670 Lewis Bt 45 MTasaey H 1535 MrC.Fr Oïl 510 MU Rob Co 100 \\4oison Br 225 Mont Pow 455 Mont L.W.230 Nat Br.Ô Nia* W.W 818 Noranda M 20 Na» H Pr 120 Or il vie F.M 755 Power C.775 Price Br.435 Prov.Tr 200 Quebec P 230 Si.Law.C.20 St.Law P.40 S I.P «c, p 460 Shaw.F* 8 Sh W.7G p 190 Sicks Br 25 South, c.25 South.C.P.200 Stand c 50 St.Co of C 1250 Un St C.20 Vian L 1090 Walker c; 100 West.O L.830 Winn.R!.20 VV.F 5', pr.25 Zeller's L.20 Do 6 .pr KANQTES \u2022 25 Banq de M 65\tB\tcie\tN - E.110\tB\tC\tN 73\tB\tC\tde\tC.1005\tB\tR\tdu\tC.Ou f\tHaat\tBa«\tPerm.177.*\t18\t17\t17 ! 9» 4\t191,\t18»-r\t18 La ie*4\tle-»;\t18'-\t16^4 18R\t188\t188\t188 7*4\t7*4\t7*4\t7*4 27* a\t37»',\t28*4\t26*4 20\tJO\t20\t20 i81\t!81\t178\t178 23 14\t23*4\t22»» «\t22'*4 3**\t{\u2022*.\t3»,\t3», 29*4\t29*4\t29*1»\t29*4 3*4,\t3 *.4\t3\t3 30* a\t30» a\t30 *1\t30 La IS\u2018«\tIft**\t15» H\t15» * 19\t19\t19\t19 11\t31\t Kadio Cor»\tl Kepublii Sihenley ütsi\tti Soc on v Vacuum\tl South Pacific South Railway Stand.OU of Cal Stand.Oil of N J.\tC Taxas Corp Union Carbide Union Pacific\tL United Aircraft United Corp United lias lmp U S.Rubber V S Steel West.Electric Wool worth Volume dop ven\u2019*^, 28\t28\t28 58 \u2022\u2018*4\t58 ' »\t58*4 20\t20\t20 Il\u2018 n\t1 1 ' H\tIl »H 29\t27',\t27 ' .\u2022 62* 4\t59'»\tfft9 '4 14\t14\t14 4 fi\t42*4\t42 1.28 ' »\t38' ,\t38» 4 53 J »\t5334\t53 >« 68'h\t66 ' »\t66 ', 58! w\t>8» H\t58'h 90\t90\t90 128\t128\t128 201,\tm*,\t19', 4* j\t4* a\t4», 23 » ,\t23» j\t2.3», 55*4\t55 \u2022,\t55 L 7 ft\t69''«\t70* b 23 '\t23 \u2019,\t23*4 48 «,\t48 ' a\t48-»4 \tSéa n\t«T\tdu\t6\tnnvei\ttnhre\t\t1946\t » ente\ts Tl\tIre*\ti\t\tOuv.\tHa\tut\tBai 1\tKerm.600\tBath.\tP\tB\t\t6 :.\u2018*n\t6*\tM\t«>4\tfl»4 100\tBely.\tai\t\t\tH»,\t9*\ta\t91,\tg»-.33\tBrew\t.V\tD\t\t16\t16\t\t16\t16 42\tB C.\tPat\tk\tA\t15\t15»\ta\t15»,\t15 L- 1O0\tB C.\tP ne\tk.\tB\t\t7\t\t7\t7 1200\tBrowi\t:t 1\tr;\t\tn ».n\t5*.\ts\t5\t5 205\tBr C.\t$6\t00\tpi\t7'*\tT2\t\t71\t71 60\tButt,\tH.\t\t\t10'j\t10'\tu\t10»,\t10', 265\tB A\tCil\t\t\t27 «4\t37»\t4\t26*» 4\t26 L :>o\tCal P «\t\t.- or\t\t106\t106\t\tlor,\t106 125\tCan.\tA*\tD\tfi\t23! :\u2022\t231\tu\t33*4\t33 *, 10\tCan.\tMa\til.\t\t58\t58\t\t58\t58 135\tCrtn.\ttnd\t\t\t20'*\t20'\t»\t20*4\t20'» 600\tCan.\tMs\tire.\t\t112\t3*\t3\t3 * R\t3*4 «810\tCan\tVV.\tL.\t\t3\t.3\t\t3\ti 22\tC.D\tfi\tS\tA.\t75\t3 ft\t\t35\t35 8\tC.JD\t8\t8\tpr\t18\tP8\t\t18\t18 1401\tCons.\tPa\tip.\t\tIP\t19\t\t17**\tn»4 90\tDom\tOil.\t\t\t39\t39\t\t39\t19 IOO\tDom\tW\t\t\tM\t14'\t4\t14\t14 650\tDon\tP.\tCo\t\t20*4\t20;*\t4\t19:*\ttft .50\tEast.\tSt.\tr\t\t9\t9\t\t9\t\u2022 100\tFair.\tAir\t\t\t3»4\t3»\t4\t3 »,4\t3*4 50\tFed\tGl\tA\t\t8\t8\t\tR\t8 105\tF M\tof\tc.\tA\t22»,\t22\u2019\t2\t22',\t22'a .300\tFrase;\tr C\t\t\t52\t52\t\t51\t51 12\tFrelm\tL.\tA\tJ.\t24\t\u20194\t\t24\t24 50\tGreat\tL.\tp\t\t25',\t35*\t\u20222\t25*4\t35*4 6;>0\tHydre\t1 El\ts\t\t.r»'4\t33\t4\t3*» 4\t3\u2018*4 36\tLow.\tC.\tL.\t\t12*! 4\t12J\t4\t1234\t12*4 5\tM R\tova\t1 ;\tB\t«»4\t9*\t4\t9*4\t9*4 100\tMacL\tP.\tA*\tP\t42\t42\t\t42\t42 25\tMaple\tL\tM\t\t14\t14\t\t14\t14 13\tMart.\tT\t.V\tT\t20\t20\t\t20\t20 160\tM 3/\tOnt\t\tu\t18',\t18'\ta\t18\t18 25\tMoon\tc\t\t\t07«4\t67'\t4\t67*4\t67*4 20\tMoun\t1 H\tH\t\t126»\t12»\t\t12\t12 50\tPaul '\tSer.\tS\t\t20\t20'\t4\t20\t20*4 pr 7!l ?C.6'> 2e .).ü4jm 54-*4 à4- \u2014 M Donald A C Baptist.d'Ottawa, a été élu : président pi orpstdpnt du conseil ! d'administration rte la S.S.Holden, Limited a-t-on annoncé ici hier.ICLB LB MONDE \t 3731 I Sur la Rive Sud Chevaliers de Colomb de St-Pascal St-Pascal, Arthur Mercier est revenue de Québec, dernièrement.\u2014Mme Léo Vacher est revenue cie Quebec et Montréal, dernièrement.I \u2014Mlle Arm-\u2019iidine Bourgeauit est | allée assister à un shower organisé k l\u2019occasion du mariage de Mlle Bé-I langer, à l'Islet Station.] \u2014Mme Maxime St-Pierre, Mlle iLéo -St-Pierre sont allées à St-Pamphile, récemment.\u2014M.et Mme Paul Paquet, de Québec, Mlle Gabrielle.su soeur, étaient chez leur père, M.Réal Paquet, dernièrement.ST-APOILINAIRE Mariage M.Paul Crotrau, fils de M.et Mme Joseph Croteau, à Mlle Xmeldg Lamontagne, fille de M.et Mme Joseph Lamontagne, dont le mariage a été béni le 7 octobre.Les pères des nouveaux époux servaient de témoins.Après la bénédiction nuptiale, une réception fut donnée à l\u2019hôtel Lefèvre par M.et Mme Jon:ph Croteau.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.Au retour.il y eut reunion chez M.et Mme Joseph Lamontagne.Les nou-veoux epoux résideront à St-Agapit.1 Nos mrilleurs voeux.Concert à Montmagny Montmagny, \u2014 iDNCi \u2014 Tous ceux qui ont eu l'avantage d'en- ! tendre lè célèbre artiste, Randolph ! Kokenson.au cinéma Taché, sont unanimes à qualifier de réussi, le premier concert de la saison, présenté par la 'Société des Concerts de Montmagny\".Hokenson est né de parents suisses et il débuta de bonne heure à jouer en récital.Plus tard, il passa en Angleterre, où il étudia sous la direction d?Harold Samuel; et après la mort d?ce dernier, il travailla avec Myra Hess, Tobias Mattay et Howard Ferguson.En 1940-41, Kokcnson fit sa première tournée à travers le Canada et les Etats-Unis.Après le concert, un?réception eut lieu à ia salle d-s Chevaliers d?Colomb.Winchester, Angleterre, < P C.> \u2014 On a dû demander l'aide de la police quand un millier de vieillards et 9\" veuves se ruèrent littéralement vers des tables où d?s aliments attendaient d'être distribues.Ces victuailles étaient un don de l'Australie.L\u2019éPUiStMEHr Vou* pouvez éviter d'être épuité et en même temps vous faire une réserve d'énergie et de résistance en prenant les véritable» tablette» McCoy's.tes tablettes McCoy's sont faites d après une formule vieille de 26 ans.Elles renferment des vitamines A et D ainsi que des sels minéraux.Poor celte raison, vous pouvez être assuré que ces vitamines A et D vous aideront à retrouver lo santé.Car des recherches de cliniques ont prouvé que les vitamine» sont plus efficace» en préience de tels minéraux.Achetez les tablettes McCoy's aujourd'hui.Rop-pele t vous: vou» n'avez rien à perdre et tout à gagner car les tablettes McCoy's sont vendue» avec garantie de remboursement.\tse-vF EXIGEZ LES VÉRITABLES ET ORIGINALES TABLETTES flKOV\u2019S 3 30.t 10.6 05.3 45, Français Horaires des cinémas I CAPITOL \u2014 Représentation continue de ! 30 à 11.00 hrs.' B\u2019ack Beauty\" Le duc de fîpnPTâl PYPfUlP Le maréchal dresse .de Staline, dont on n'a pas : ' Lafoi'.une.de North Ba1.Ont .Gloucester a dit aujourd'hui, a loc- it du Soviet iéXDliOUé l\u2019absence anoarente Zhda- °-1\u2019\u2019 avalt reuSii:\tevader, de la pri- casion de 1 ouverture du 18e parle-\tLondres.6.- 'P.C.- La radio de Stuttgart (Allemagne), 6.'P.A.) \u2014 Ottawa, 6.PC.).\u2014 On annonce Le commandement de l'armée amé- aujourd\u2019hui que les vétérans cana* ricaine fait une enquête à la suite diens, hommes et femmes, ont reçu de la déposition d\u2019un lieutenant- jes allocations pour la somme ds .colonel S.S., récemment capturé, qui 35^95,325 du département des AS- a raconté qu\u2019Hirier est vivant et ; jajres fles Anciens Combattants .exhorte ses parisans à l aide d'un pendant le mois de septembre seule-; poste émetteur clandestin.L'his- ment jtoire a été reçu?avec scepticisme _ '________________________________ par les autorités.contre la voie ferrée sitôt que le mari .sera remis des Londres, 6 PC.) des cotes de Tsingtao à Tsinan.\tblessures qui t\u2019immobilisent actuel- A.-A.Zhdanov, président du Soviets expliqué l\u2019absence apparente Zhda-\t,\t.La plupart des forces communis-'lenient.M.Good a reçu des balles Suprême, a déclaré aujourd'hui à oov, que l'on mentionne parfois S0R ^ Kingston le - août, a ete re- ;ment federal de 1 Australie, que son Moscou rapporte aujourd hui que le tes sont concentrées dans la pénin-jrie revolver au cours d\u2019un guet- Moscou que \u2018le sang de notre peu-|Comme le successeur passible du *1\u2019er ® ^ mules au sud de Sud- gouvernement accueillerait avec général Ferenc Szambatheh, on- sune de Shantung.Les nationally- apens.bui-y.A vec Noxzema traitez votre peau EMPLOYEE PAR DES MILLIERS DE GARDES CREAM ¦wmmmmm POUR (~i\trud**.serhp i'[] vilaines tarhee O n»ains.\tet levres (ferrep* 171 petites brüluren jjle n\u2019a pas été versé pour les parti- premier ministre, a cité Staline a ,\t.^ans d\u2019ex!pansion.s iniperialLste.s et'diverses reprises et l\u2019auditoire ap- te 12 décembre 1945 à sept ans de les aspirants à une domination mon-! plaudit à chaque fois.\t,prison pour vol ci automobile.Le diale \u2014 pour les maitres-chanteurs! Zhdanov a oéciaré qu'une oppo- rardien R M.Allan qui a annoncé Lalortune a ete condamne plaisir un accord avec celui des tien chef de l'état-major hongrois.Etats-Unis, sur l'usage des bases du :a été exécuté en Yougoslavie, pour Pacifique \"d\u2019après le principe de ; rimes de guerre.Il avait été trou- de la bombe atomique.\u201d\tsition s'est organisée \u2018particuliére- la capture de Lafortune, n\u2019a fourni Zhdanov a parié à une réunion ment en Angleterre et ^anx\u201d Rtët-ÿ- aucun détail Sur cette opération.du Soviet de Moscou à la veille du,unis\u201d ccmfre le programme S- 29e anniversaire de la révolution | tique pour une- \"paix démocrati-bolchévique.Ses paroles ont été que.\u201d diffusées par Radio-Moscou.\t.T_\u201e\t______.\t.\t.On s\u2019attendait à un discours du !\tenrin a T S hon?' premier ministre Staline, mais on!^^ul ?n.\tde leur sfnela se demande si le chef soviétique pro-et 1 ^pendance contre es noncera son discours traditionnel de fasc*£tes allemands, sont assoiffés la veille de c.trte célébration.La, eT1pa , \"\"i11;'\t,\t\u201e réunion formula des voeux à !'a-\t^ ,a de(la11 -lue 'a Russie es' sor- tie de la guerre plus forte que ja- - mais aior.s que dans les mêmes con- i\t' J U\u2019 ¦\tI ditions un pays capitaliste' serait Au procès de Nightingale ; devenu une puissance de second or réciprocité\".\"Des discussions ont été faites dans ce sens\u201d, a ajouté le gouverneur général.vé coupable de complicité dans les comme des MILLIERS massacres de Novisad et de Backo.pc mamamc et condamné à être fusillé.\tuc mfliwana, Soulagez vite, sûrement, avec douceur, %%'& DES ENFANTS EN EMPLOYANT, BUCKLEY'S WHITE RUB p r a U irriter mutsaef (anal fond de pondra HR Kll mmm WiiêM Peau jolie a voir douce au toucher ! [.a Crème Noxzema Médicamentée pour la peau aide des milliers de femmes à embellir leur teint.Les gardes ont été parmi les première'-à découvrir cet auxiliaire scientifique de la beauté de l\u2019épiderme.Aujourd'hui il s'en dépense par année plus de 20,000.000 de pots Si des irritât iomss cutanées d'origine externe s'opposent à la beauté rie votre teint, faites usage de Noxzema Voyez la différence dans l'espace d'une dizaine de jours.En vente aux pharmacies et aux magasins à rayons.OFFRE SPECIALE A L\u2019OCCASION DE NOTRE ANNIVERSAIRE : Pot de 93e pour seulement Ottawa, fi.'PC.) \u2014 Matt Simons r«\u201c>*err*r pnren Nightingale, témoignent pour sa soulager tirohirr» no propre défeiisi .a di; aujourd'hui en v'\u2018n,\tjCour Supreme de l\u2019Ontario qu'on lui.déclara, durant sa détention par ia.: Gendarmerie royale du Canada, qu\u2019U était de .son devoir d'aider \"à renvoyer ces damnés Juifs d\u2019ou ils venaient\u201d L'ancien chef d\u2019escadrille du C.A R.C.a témoigné au cours de la sixième journée de son procès sous une accusation d'avoir communiqué des renseignements confidentiels à la Russie.L'accusé a dit eritnevues avec l'inspecteur Anthony rit la Gendarmerie royale, après avoir été arrêté en février dernier pour de présumées activités d\u2019espionnage.Anthony lui montra une photo de Sam Carr.ancien organisateur national du parti ouvrier-progressiste.lui déclarant que Carr était un membre d'une \u201cgigantesque conspiration contre le Canada\".Nightingale a dit avoir rencontre Fred Rose à diverses récept.ons, mais il a nié avoir fait partie du parti ouvrier-progressiste.Il a egalement connu James Scotland Henning, à qui il rendit plusieurs visi-Ites à Ottawa.Mais ils ne discutè-(duree limited\trent jamais de politique et il fut surpris d\u2019apprendre son arrestation.65 ,dre.\u201d Je ne mentionne même pas dev jpavs comme les Etats-Unis ou l'Angleterre.dont les territoires n'ont pas été occupés par l'ennemi et qui par conséquent n\u2019ont pas la lourde tâche de restaurer leur économie' nationale.Il n'en reste pas moinsj que dans ces pays, la période d'après-guerre entraine de graves crises économiques et politiques.Dans les pays capitalistes, la reconversion de la guerre a la paix a causé une contraction sensible du marche.¦ RECETTE DE POUR i- : ' : jglpiâ Mm ,\t.la chute du niveau de production, la avoir eu plusieurs fermeture dUsines.i/momee du chômage \u2019 Zhdanov a demandé au peuple russe de consentir les sacrifices necessaires à restaurer l\u2019économie du pays, ajoutant que ces \u201csacrifices ne se comparent pas à ceux que doivent subir les ouvriers et employés! dans les états capitalistes, où tous; les fardeaux ne tombent que sur les] ouvriers, les paysans et les employés de bureaux.\" NEÏÏWK VITE ET M(llf Mf NI Aux plus hauts prix du marche* paiement imme'diat LEGRADE Tel.4-3596\"* Le Soir - Tel Ed Cloutier 4-2394 R MALETTE 2 7080 RUE D\u2019ESTIMAUVILLE (PRÈS DE LA CANARDIÈRE) QUEBEC Conférence de Lucien Gagné Pour inaugurer la série de ses de-jeuners-causeries.la Société Saint-, Jean-Baptiste de Québec avait lit-] vité hier midi, comme conférencier M.J.-Lucien Gagné, trésorier du Conseil diocésain, M.Gagné, qui a été présenté par M.l\u2019abbé Alphonse Marcoux.curé de la paroisse St-Pascal Bayloii.avait intitulé sa causerie \u201cSur les pas de La Véren-drye\" et il a fait faire a ses audi-! leurs un voyage des plus instructifs à travers notre merveilleux pays.Laissant les forêts de l\u2019Ontario] nord, il pénétre dans la vaste plaine: maïiitobaine pour prendre contact avec ceux qui furent le noyau de la survivance française dans les Prairies.Près du tombeau de Riel.M.Gagné a souligné les sacrifices que font les écoliers canadiens de l\u2019Ouest pour conserver la langue française Lors du congrès national de la Société St-Jean-Baptiste qui s\u2019est, tenu récemment dans l\u2019Ouest canadien et auquel il a assisté comme délégué, M.Gagné a pu constater sur place les progrès qui s'accomplissent là-bas pour la survivance de la langue.française.L'inauguration du poste CKSB à St-Boniface est une preuve tangible des efforts poursuivis à cette fin.En terminant, le conférencier a affirmé que les Canadiens-français de l\u2019Ouest du pays considèrent le Québec comme une sorte de mère-patrie, comme te bouclier des minorités.\u201cC\u2019est la, décla .'a-t-il, un rôle dont nous, Québécois avons tout intérêt à nous montrer dignes\u201d.M.AlPh°llse Désilets a présidé ce déjeuner-causerie et adressa un mot de bienvenue à l\u2019assistance parmi laquelle on remarquait M.l\u2019abbé Antonio Laliberté, aumônier diocésain, MM.Rodolphe La-plante.président de la Société St-Jean-Baptiste du Canada.Dalmas Bouchard, président\u2019 du Conseil St-François d\u2019Assise, M.Roland Bertrand.secrétaire du Conseil St-Pascal 'Baylon.a remercié avec tact le conférencier.{VIER\tji-ooWt*1 rCPrts \u201cv\u2019\u2019QUe\tbv Swift\u2019» cha^Unge buCn'' »Pre*ici son invitation* \"Demandez mon nouveau livret gratuit qui contient des conseils sur le nettoyage.\u201d DISSOUT LA GRAISSE WTE/ NE RAYE JAMAIS! i- GRATIS! Ecrivez aujourd\u2019hui pour recevoir votre exemplaire du \"Carnet de Suggestions Ménagères\", par Martha Logan.Addressez votre lettre a Martha Logan, Swift Canadian Co.Limited, Toronto 9, Ontario.Som^ Adresse postale^ Ville____________ K i i i \u2022 i ¦ ¦ 1 S f te CHOISISSEZ U BOITE M6-46F par Swift Canadian Co.Limited _ Prormcr _ Cartes Par McEvoy et Stnebel \u2014 | Marix LES AVENTURES DE PAULINE afent secret Polrot n\u2019a jamais été dans one si tuât ion aussi inextricable Mlon pap ne faite pas faut ( omment ditrui pou vendre ses pilules l'agent secret disparait Herci ('omment cous ap peler- TOUS Marie D.tntin un joli nom rise DurUu, hein' » .Moi ?Oh Propriétés llallrtirr?'.\u2019 non - U! .lr Rtes-vouN un\ttravillr fenrr de\t> pour Mme courtier ?\t\u2014=\tKalletirr fY irr?.v .M Beor ^¦etran| coincidenee aussi \\iion> au wait: on-élu h Kver -vous sommeil Non : .Allen dez que je sois o résent able cette F r F aurai besoin i a> (.h MUTT et JEFF Je vous ai dit hier que Jeff esf meilleur secrefaire que sténographe JOE PALOOKA Par Bud Fischer Pas de nouvelles Par Ham Fischer ŸitW-HAW HA-HA-HA H0 oila .ils tiennent de tous les points cardinaux.J'espèrr qu'ils auront de nouvelles.I ai vu une couple d\u2019élans.e .]* n'ai rien vu 4u est-ce que tu as a rire Je vous Je n ai trouvé que ce fer marquer Rien Tu ri* certainement pour quelque rhose Dis donc avait-il une ment frise Je n ai qu'un troupeau e Chevaux mivaqes on patron aime raconter des hi* toire* et je veu* obtenir une augmentation rie salaire en prie Non Je pratique «implement.h MÉ J I Journée antialcoolique St-Séba&tion.\u2014Dernièrement eut Heu une journée antialcoolique en la paroisse- de St-Sémastien.C'est la deuxième fois, depuis la fondation du Cercle, que nous avons une telle journée.Elle débuta d'abord par une messe solennelle, chantée par M.l\u2019abbé W.-Emile Laplante, Constipé FOIE DÉRANGÉ?PRENEZ DES PILULES LAXATIVES VÉGÉTALES BEECH AM\u2019S POUR UN PROMPT -, Soulagewiv™- PILULES BEECHAM\u2019S curé de la paroisse.le sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé Dumont, vicaire.Le soir, il y a eu salut du Saint Sacrement, suivi d\u2019une courte allocution donnée par M.le curé, aumônier des cercles Lacorduire et Jeanne d\u2019Arc, et ensuite bénédiction d\u2019un drapeau, portant les inscriptions suivantes: \u201cHonneur, san-[té, bonheur\u201d.Puis la foule se rendit à la salle paroissiale, où une soirée avait été organisée.L'orchestre Mathieu, de St-Ephrem.a bien voulu prêter son concours pour la circonstance.Il y eut discours prononcés par M.Irénée Mathieu, président régional* des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc.et par M.Goulet, professeur à l\u2019Ecole normale de Beauce-ville.Il y a eu en plus au programme, déclamations, chants et musique.En outre, les membres suivants reçurent leur décoration de 5 ans : MM.Arcadius-Louis Paradis et Arthur Blouin.et plusieurs se sont jôints aux Lacordaires en signant leur carte d\u2019admission.La soirée se termina par une comédie jouée par MM.Fernand Blouin.secrétaire du cercle Lacordaire.Eloi Tremblay, président, et Robert Mercier.Fête à Clermont Clermont, Charlevoix.\u2014 D N CJ La pcroisse de St-Philippe de Clermont célébrait le 15e anniversaire de sa fondation, dimanche, le 27 octobre.Cette paroisse compte déjà une population de près de 1,700 .âmes.Le matin, il y eut grand\u2019mes-jse solennelle célébrée par le curé îde la paroisse, assisté de MM.les abbés Dufour, aumônier de la Malbaie, et Caron, vicaire de la paroisse.Le sermon de circonstance fut donné par M.le chanoine Tremblay, V.F.et curé de la Malbaie.Estomac acide soulagé en 15 minutes Ne souffrez pas des gaz.ballonnement, éructation, mauvaise haleine, gastralgie, aigreur d\u2019estomac, dérangement du sommeil et indigestion, causés par l\u2019excès d a-cides dans l\u2019estomac.Prenez Diotex qui ne contient pas de soda, mais qui est *4 fois plus fort que lui pour neutraliser l\u2019excès d\u2019acides.Il renferme sous forme de comprimé, d\u2019excellents ingrédients qui agissent de quatre façon pour combattre l\u2018indigestion: 1.neutralise l\u2019excès d\u2019acides.2.chasse le gaz : 3.aide à digérer; viande, féculents.îyicre et légumes et 4.stimule l\u2019action vivifiante des intestins.Procurez-vousf Diotex chez votre pharma-1 cien avec entente de satisfaction ou argent remis.Voyez comme il est fa-, cile de manger tout I ¦V ?^ A _ __ que vous aimez et I O L 6 æL jouir du confort de ¦ w » ^\trestomac .Ce dernier fit l'historique de la po-roisse et eut des mots élogieux pour jle curé fondateur, l\u2019abbé F.-A.Sa-Ivard, célèbre écrivain.Il rendit aussi honneur au zèle que l'abbé Savard déploya pour le développe-; ment de la paroisse, pendant les 14 'ans qu\u2019il en fut pasteur à Clermont., Dans l\u2019après-midi, vers trois heu-Ires.il y eut bénédiction de la nouvelle cloche.On remarquait dans l'assistance M.le député Dorion et Mme Darton, M.Arthur Leclerc, député provincial, et Mené Leclerc.M.Marc Donohue, président de la Donohue Brothers Limited, et Mme Donohue, ainsi que nombre d'autres notables de la Malbaie et des paroisses environnantes.M.l\u2019abbé A.Bergeron, enfant Cx.la paroisse, prononça un court sermon.M.l\u2019abbé Savard, délégué de Mgr Mélançon, évêque de Chicoutimi, procéda ensuite à la bénédiction.A Québec BEAUCEVILLE LE MAGASIN DE LA VARIETE ET DELA VALEUR! SfCHOUt-fTENDEUR de rideau* POUR TRAITER VOS RIDEAUX magnifiquement chez, vous ! \u2022\tSèche et étend de 1 à 4 rideaux à la fois \u2022\tLaisse le bord égal \u2022\tFacile à ajuster pour longueurs de 54 à 96 pces \u2022\tLes rideaux sèchent vite à l\u2019intérieur \u2022\tCompact et durable \u2022\tFacile à monter et à démonter \u2022\tConstruction en aluminium léger \u2022\t\u201cEpargne de l'argent\u201d CELA CONSTITUE UN PLACEMENT AVANTAGEUX que d\u2019acheter un de ces séchoirsétendeurs de rideaux en aluminium léger, parce que vous en rembourserez le prix plusieurs fois en traitant vos rideaux magnifiquement chez vous.Le séchoir-étendeur de rideaux est d\u2019invention récente et dans la maison il deviendra une possession de grande valeur ! Car, en tenant compte de ce qui entre dans sa fabrication, et du bon travail qu'il fait pour tenir vos rideaux propres et nets et comme flambant neufs, le prix en est modéré.Venez examiner l\u2019ensemble séchoir-étcndeur de rideaux avec cinq tringles interchangeables.Empaque- £¦ té dans un étroit carton pour le serrer.L\u2019ensemble 7.95 Mariage célébré à St-Sébastien St-Sébastien, Co.Beauce.\u2014 En l\u2019église de St-Sébastien fut béni le mariage de Mlle Lauret te Lacroix, fille de M.et Mme Napoléon Lacroix.à M.Joseph Théberge, fils de M.et Mme Arthur Théberge.de St-Samuel.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Emlle-\\V.Laplante.curé de la paroisse.La mariée, au bras de son père, portait une robe longue bleu pâle, avec voile.Son bouquet se composait de glaïeuls blancs.M.Arthur Théberge servait de témoin à son fils.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par la cho-rale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Pierrette Paradis.Assistaient à la cérémonie : M.Lucien Théberge, de St-Samuel, et Mlle Jeannine Proteau, garçon et fille d'honneur; M.Gérard Théberge.de St-Samuel, Mlle Claire-Hélène Proteau.M.et Mme Patrice Cloutier, de St-Thècie, MM.et Mmes Paul et Bertrand Théberge, de St-Samuel, M.Raymond Lacroix.Mlle Jeannine Lapierre.M.et Mme Albert Morin.M.Roger Lacroix.Mlle Jacqueline Proteau, M.Roland Paradis, Mlle Marielle Proteau, MM.Lorenzo et Fernand Proteau, MM.et Mmes Arthur Veil-leux, Josaphat Proteau.Philémon Lacroix, de Ste-Cécile.Edmond Proteau, Edmond Lacroix, Mlles Yolande Paradis.Gabrielle Veilleux, M.Fernand Lapierre, Mlle Emi-lienne Roy.M.Sébastien Proteau.etc.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée.Le soir, un souper fut servi chez les parents du marié.M.et Mme Joseph Théberge résideront à St-Samuel.Conire la tuberculose Beauceville, fDNC)\u2014 Le comité du Timbre de Noël vient de prendre les moyens pour distribuer de l'os-togêne pour une valeur de $6.000, aux enfants menacés de tuberculose.Telle est la décision prise jeudi soir au cours d'une assemblée à .Beauceville.i Rappelons que l'été dernier, un bon nombre d\u2019enfants de la région lont bénéficié de la générosité du : publie beauceron.Cette générosité s'est traduite sous forme d'une dis-tribution de lait dans les divers centres du comité.M.le notaire Jos.-A.Tremblay, de1 Montmagny, qui au cours de la guerre a fait du service actif comme 1 major dans l'armée canadienne, exercera désormais sa profession à > Québec où il fera partie de l\u2019étude Sirois, Sirois et Lesage, Il est un : des seuls notaires dans le district qui soit ancien combattant et il accordera une attention spéciale dans sa pratique aux affaires des vétérans.II tiendra en plus un bureau à Montmagny une fois dans la semaine.M.le notaire Tremblay a fait ses études classiques au collège de Ste-Anne-de-la-Pocatlère et ses études1 de droit à l\u2019Université Laval.11 a d\u2019abord exercé sa profession à Mont-inagny avec MM.les notaires Hébert et Rousseau.Il est entré dans l\u2019armée active dés le debut de la guerre, a été attaché un certain temps aux quartiers-généraux de la Déiense nationale à Ottawa et demeure second en commandement du regiment de Montmagny dans l\u2019armée de réserve.M.le notaire Jos.-A.Tremblay appartient à une famille en vue de Montmagny.Il est le frère de M.le juge Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix, président de l\u2019Office de l\u2019électrification rurale, et de M.le notaire Charles Tremblay, de Baie St-Paul.L\u2019étude Sirois, Sirois et Lesage, rue Coull-lard, dont U fera désormais partir tout en faisant du bureau une fois la, semaine à Montmagny, est l\u2019une dér plus anciennes de Québec.Elle a été fondée en 1638.\t(\u2014) ST-FERDINAND Baptêmes MarV\u2019-Micheline-Paula - Ginette,' fille de M.Donat Côté et de Mar-, guerite Proux.Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Côté.\u2014Marie-Denise-Jeannine, fille de M.et Mme Cadorette.Parrain et marraine : M.et Mme Edmond Cadorette.\u2014Joseph-Yvon-Patrick, fils de M.et Mme Hervé Marcoux.Parrain et marraine ; M.et Mme Rosaire Marcoux.\u2014Marie-Gabrielle-Estelle, fille de M.et Mme Lucien Larose.Parrain et marraine : M.et Mme Adélard Turgeon.\u2014Marie-Paule-Huguctte, fille de M.Rosaire Bemier et de Alphéda Guilmette.Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Guilmette.\u2014Joseph-Raoul-Florlen - Rosaire, fils de M.et Mme Wlllle Barlou.Parrain et marraine : M.et Mme Willie Labonté.Naissances Marie-Solange-Dorls.eniant de; M.et Mme Robert Bolduc.Alice Grenier', de St-Alfred.Parrain et marraine; M.ci Mme Thomas Grenier, de Ste-Clothilde.Décès Mme Ernest Beaudet.née Ernestine Vital.| Va-et-vient M.et Mme Paul VçlUeux ainsi que Mme Orner Jacques, de St-Alfred, sont de retour de WaterviHc, Maine.\u2014MM.Paul Veilleux.Armand Poulin.Mmes Napoleon Bolduc.Paul Poulin, de St-Alfred, à Watcr-ville, Maine.\u2014M.et Mme Gérard Bilodeau, de Waterville, Maine, chez des parents à St-Alfred.\u2014M.Dominique Poulin, de Lewiston, Maine, en promenade citez ses parents, M.et Mine Joseph Poulin, de St-Alfred.\u2014M.Henrl-Roch Fecteau, Mile Fernande McClichc, de Québec, en visite chez M.et Mme Odilon Pec-teau, de St-Alfred.\u2014M.et Mme Adélard Poulin et M.Funllien Poulin, de St-Alfrcd, à St-Jules.\u2014M.et Mme Josaphat Poulin de la Rivière Gilbert, à St-Simon.\u2014M.Clermont.Poulin à l\u2019Hotel-Dleu pour traitement.\u2014MM.et Mmes Archibald Poulin, Lucien Quirlon, de St-Simon, à St-Côme.M.et Mme Fernand de St-Benjamin, à St-Slmon.\u2014Mlles Marie-Laure.Claire d'As-slse Poulin, de St-Georges, à St-Simon.\u2014M.et Mme Napoléon Drouin et leurs enfants.Mme Vve Gédéon, Drouin, à Beauceville, chez Mme Alfred Drouin.\u2014Mlles Lucille Loubicr et Edith Quirlon.de St-Simon.à l\u2019amicale de l\u2019Ecole normale à Beauceville.\u2014Le Dr et Mme Alfred Simard, M.l\u2019abbé Alfred Simard, Mlle Marguerite Simard, MM.Jean-Luc Quirlon et André Clément, de Québec, à Beauceville, chez des parents.\u2014Mlle Jocelyne Boucher, de Beau-cevlUe, de retour dans sa famille, après un séjour à New-York, chez sa tante.Mme Nowaski.\u2014M.Benoit Dussault, de Boau-cevllle, à Québec par affaires.\u2014M.Romuald Boucher, à New-York.\u2014M.Armand Boucher, de Montréal, à Beauceville par affaires.\u2014Le Dr et Mme L.Fomerleau, Mme P.-H.Lachance, de Québec a Beauceville.5T-BASILE Bapteme\t* Joseph-Gilles, enfant de M.et Mme Samuel Lefebvre, née Ernestine Lavallée.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Lavallée, de Cap-Santé, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Véronique Lavallée, tante de l'enfant.Service anniversaire Le service anniversaire de M.Eu-gène Julien, fils de feu Wllbrod'Julien, a été chanté le 4 novembre Va-et-vient Mme Joseph Hardy, de Slc-Chris-tine a passé une huitaine à St-lUbald chez sa soeur, Mm ; Eugène Durocher.\u2014Mlles Irène et Rosa Hardy, de Stc-Chrlstine, de passage â Québec, Nous acceptons les commandes par téléphone ZELLER S LIMITED centre de l'économie HEURES D\u2019AFFAIRES : 149 rue Saint-Joseph de A am à 5.30 pm excepté le samedi de 9 am à 6 pm En vente au magasin de la rue Saint-Joseph seulement.\t\u2014M.et Mme Wilbrod Cameron, du Lac Beauport, en visite A St- \tBasile, chez leurs parents, \t\u2014M.et Mme Georges Cameron, yjU\u20ac -JL/vlÙ(A/tl/ Kjfiwiô\tjde Québec, ont passé quelques jours St-Basile, citez M.Jean.PAPIER MAGIQUE A EPOUSSETER ET POLIR\t\u2014 PORTNEUF Facilite, active et améliore l\u2019ouvrage.\t Doux au toucher.Ramasse et tient la poussière.\tEuchre-Bridge Polit également.Grand rouleau écoftomiquc.\tMardi et jeudi, les 12 cl 14 novembre prochain, auront lieu à la salle paroissiale de Portneuf, < des soirées de cartes organisées par les demoiselles enfants de Marie, au profit des oeuvres paroissiales.L\u2019organisation compte sur la co- BOITE DISPENSATRICE ÉL,\tæ, COMMODE\tT V\t \topération de tous les paroissiens pour faire de ces soirées, un suc- En rente dans tous les magasins à rayons, dans les grandes\tcès.épiceries, pharmacies et quincailleries.\tLes prix seront nombreux et ma-' gniflques.et'OXO Qu'est-ce\tOMS RAPHE?Un OXOGRAPHE, e\u2019est quelque lilhouette, forme, denin, Illustration, objet, ou autre, basé sur les lettres O-X-O, tracées dans l'ordre voulu pour s'épeler OXO.Voyez ces esquisses; vous pouvez facilement trouver de meilleures idées.COMMENCEZ TOUT DE SUITE VOS OXOGRAPHIESI TOUTE LA FAMILLE PEUT EN FAIRE / Ecrirez les lettres O-X-O, dans n'importe quelle direction, pourvu qu\u2019elles s\u2019épellent OXO; commencez alors à OXO-GRAPHIER: voyez quelle silhouette ou forme, quel dessin ou ornement vous pouvez faire, en vous basant sur le mot 0X0.Cest l'originalité des idées, non ('habileté artistique qui compte.Vous pouvez même exprimer votre idée par des mots; c'est l'originalité qui l'emporte; plus votre idée est originale, plus vous avez de chances de gagner.Amusei-vous en famille eu en soirée; une idée en appelle une autre.Prenez du papier et un crayon et mettez-vous à l'oeuvre IMMEDIATEMENT.OXOGRAPHIEZ et gagnez un prix superbe) Apirmn pms/,ooo.oo îème Prix.SS50.00\tSOO Prix d» $2 chacun .\tS400.00 3éme Prix.100.00\t300 Prix de $1 chacun\t300.00 10 Prix de $25 chacun\t250.00\t128 Prix (Pour les moins de 11 ans)\t235.00 UN TOTAL DE 641 PRIX SE CHIFFRANT À $2,535.00 ?28 Prix spéciaux pour les enfants de moins de 12 ans $50.00 comme 1er Prix, $25.00 comme 2éme Prix, $10.00 comme 3ème Prix, et 25 prix de consolation de $2.00 plus 100 de $1.00 chacon.Cet gagnants ne pérorant pas le privilège de mériter les GRANDS Prix du Concourt Général.PRIX SPÉCIAUX POUR LES DETAILLANTS Ecrivez le nam de votre détaillant au verso de votre inscription.SI vous gagnez un Premier, Deuxième ou Troisième Prix, il gagne lui aussi une récompensa spéciale an argent.USEZ CES REGLES SIMPLES ¦J Envoyez'autant d\u2019OXOGR APHES que vous le voulez.9 Choque OXOGRAPHE doit être accompagné de * neuf enveloppes de Cubes OXO, ou de l'étiquette d'une bouteilled\u2019OXO Liquide, ou defac-similéscon-venables des unes ou de l'aube.Vobe nom et vobe adresse doivent êbe clairement moulés sur chaque inscription.On doit indiquer l'âge des moins de 12 ans certifié par un parent ou tuteur.4 Toutes les inscriptions doivent être oblitérées ® à la poste avant minuit le 3 décembre 1946.A La décision des juges est finale.On ne peut ~ renvoyer aucune inscription.Les inscriptions seront jugées d'après l'originalité des idées.Aucune habileté artistique n\u2019est requise.C Les rédacteurs en chef de bols des princi-* pales publications canadiennes seront | uges.Les Inscriptions deviennent la propriété de \u201cOXO\u201d (Canada) Ltd.On annoncera le nom des gagnants vers la semaine de Noël 1946.Aucun des employés de \u201cOXO (Canada) Ltd.\" au de set Agents de publicité n'est admissible.Adressez vos inscriptions à: \"OXO (Canada) Limited\", 1910 rue St-Antoine, Montréal, P.Q.pmmiit^quohu/^anfmii^i'eir6*^*' ^ hai* d# j«l8ué et affamé.Il MimuU li*l^\"£UL\u2018,U'l45?«>49?A BOUILLIR lb 35e dr choix LONGES bien préparées POULES Catégorie \u201cA \u2019 POULETS ^ ROTIR \"\u202241e FILETS Catégorie ''A\u201d ou \u201cB\" nourrit au lait\t_ .\t.AGNEAU S,\u201d b 19e HUITRES 75c.SAUMON HADDIES ?Si Ivrr bright* au morceaa FINNAN frai» famés D'ÀIGl.BFIN frai» I>E SBIPPEGAN fraia d lb lb \t Raisin \u201cemperoi\u201d 2 -\tp0111- 37c TOMATES ¦\t.t c Y rvt Ps Pt\t ntares, i* run - *\u2022»\tm LAITUE ICEBERG 2 grosseur 60\tPour 25C PAMPLEMOUSSES 5 nnnt»\t1\trlaritlfc\u2014'î;^\tpour 27^ 1 PIEDS de CÉLERI 2 ri tfodiT» -\trfr'dir\tpo,ir 39c t NAVETS CIRÉS *.*~*Mr- » l'r n*/'\u2019\tl\t'\tNn.I\tik4- i y » PACTES ¦ > ' 10^ 25* '\t JUS toutes 35 26e Qualité de Choix \u2014 Bte 20 ors SOUPE TOSES3pr 25 e Xjimer \u2014 10 ozs SAUCEcaknewhoes Orean Spray \u2014 Net 1 lb FARINE\t24' \"Five Rosm\u201d \u2014 tout nance 27e PilUC lEL'Sfch BRIOCHES ANN PAG! H 15 Convention libérale à Sorel, dimanche Montréal, 7 ID.N.C.) \u2014 1* oo-miié central de l'organisation libérale a amoncé hier que la convention pour le choix d\u2019un candidat libéral officiel, dans l'élection complémentaire de Richelieu-Verchères se tiendra dimanche prochain, le 10 novembre, à la saJie du Marché Richelieu, à Sorel, â 2 heures p.m.L'hou.Félix Messier, conseiller législatif et le Dr J.W.Robldoux député de Richelieu à l'Assemblée Législative, présideront conjointement la convention.Ne soyez pas Frotteuse! Lafortune repris ! Sudbury, Ont.7.\u2014 (P.C.) L\u2019é-1 vadé de la prison de Kingston, .Henry Lafortune, qui, depuis trois mois, glissait entre Iss doigts de la police, était en geôle Ici, hier soir.H a été.transféré cette nuit à l\u2019éta-bltssement pénltenclaire de Kingston.Capturé mardi à 18 milles de Sudbury, 11 avait parcouru 400 untiles depuis le 2 août, date de s& fuite.Lafortune avait été condamné, en décembre dernier, à 7 ans de prison pour avoir volé une automobile.Pendant son escapade, le fugitif a toujours évité de jour le grand chemin : U dormait dans les bois et les taillis du lever au coucher du soleil: et 11 marchait la nuit.St présence fut, à plusieurs Reprises, signalée dans différentes ! localités de l\u2019Ontario; mais Lafor-tune réussit chaque jour.Jusqu'à mardi dernier, à s'éclipser avant l'arrivée de Pandore.Soyez BRILLO-manel \\\\V I Ne jorei pis Frotttmt.\u2019 Ne fnttn pal les casietoles brûlées avec one lavette gluante et sale.Nettoyez les casseroles encroûtées avecun tampon Brillo en fibre métallique! Rapide! Facile! Et l'ingrédient spécial que contient le savon Brillo fait itmcrier les casseroles! Nettoyez vos casseroles avec Brillo aujonrd'huil laite RODGE -tinpaat usaeilit Boite VESTE -tampan il uni eaten Fait briller l\u2019mvnvniuml Baisse du caoufchouc Ottawa, 7.\u2014 (P.C.l Le prix du caoutchouc brut servant aux industriels canadiens a été réduit; 11 est passé de 24.91 cents à 22.63 la livre.Cette baisse est due à un avantageux marché conclu récem-me.par les Etats-Unis qui ont obtenu 200,000 tonnes de caoutchouc brut de Malaya au prix approximatif de 20.25 cents la livre.Ce même caoutchouc, en tenant compte des frais de transport et de la commission prélevée par nos voisins du sud, revient à 22.63 cents la livre à sa livraison chez nos industriels.Les U.S.A.ne distribuent l\u2019Important stock en question qu\u2019aux nations représentées au Combined Rubber Committee.Double divorce Chicago, 7.\u2014- (P.A.1 Deux frères qui avalent épousé les deux soeurs le même jour, 19 octobre, au cours d'une même cérémonie, demandent simultanément le divorce.Arthur-W.Paulson, âgé de 23 ans, et John-D.Paulson, Jeune homme de 38 ans, invoquent le prétexte que leurs femmes, Lilian et Helen, avalent déjà époux bien avant le 19 octobre.Une nomination Washington, 7.\u2014 (P.A.l Le président Truman a nommé Mme Eleanor Roosevelt membre de la Commission des droits de l\u2019homme Idu Conseil économique et social de l\u2019O.N.U.Les Millions de Fines Molecules de Cire dans Old English signifient Parquets plus Doux, plus Brillants PRoaoi STR ICT!MINT CONTROL! POUR RINDRE US PARQUITS BIEN nus BEAUX I ClPÉ vous IÏTENMZ, ET C EST TOUT! LA CIRE SANS-FROTTAGE OLD 1 ENGUSH satisfait les plus hauts standardsd\u2019excellenced'avant-guerre.Fabriquée suivant un procédé strictement contrôlé, OLD ENGLISH , contient des millions de fines molé- cules de cire.Camauba très durable, qui font briller plus longtemps.Et si peu d\u2019effort; vous l\u2019étendez et tilt brille tout* seule! Pour parquets, linoléums, boiseries\u2014elle cet très économique.CIRE English UtâettAeuW > / I ¦ .Sir:-' , \\ nouvEflux ARRIVAGES * [, .LE DERNIER CRI EN BELLES ROBES Somptueuses étoffes fines comme du papier de soie, en délicates nuances pastel les ou les plus vives des couleurs.Chacune de ces robes créée pour vous donner T'apparence\" que vous désirez; vous voudrez les porter tout de suite.Gabardine, jersey et crêpe de laine.Manches: longues, courtes ou trois-quarts.Couleurs: turquoise, bleu tendre, or, orange, bleu royal, beige efbrun.Tailles 11-44.98 ROBES POUR PASSER VOS HEURES DE LOISIR JOLIS PIQUÉS IMPRIMÉS Les dames économes ne laisseront pas passer cette occasion.Kimonos que vous payeriez avec plaisir plus cher \u2014 nous vous les offrons à prix de grande aubaine.En piqués imprimés, couleurs et dessins enchanteurs qui vous en feront désirer plusieurs.Tailles 12-20.SPECIAL: (Lloodhouse 65, RUE DE LA COURONNE & Cie Ltée « Dons la Mauricie Au port de Trois-Rivières Feu M.J.-E.Dolbec Trois-Rivières, (DNC)\u2014 M.Joseph-Eugène Dolbec, employé du Bell Telephone pendant trente-trois ans et à sa retraite depuis quelques années, est décédé à l\u2019âge de 59 ans après une brève maladie.Il était l'époux do feu Angelina Marceau, de St-François de Montma-gny.Lorsqu\u2019il prit sa retraite, il faisait partie du département des ingénieurs.Lui survivent : une soeur, Mlle Odile Dolbec; trois frères : MM.Louis et Charles, de Grondines, et Honoré, des Trois-'Rivières; ses beaux-frères : MM.Jules Hardy, de Neuville: Charles Genest, de St-Antoine de Tilly ; une belle-soeur, Mme Honoré Dolbec; plusieurs neveux et nièces.les funérailles auront lieu à Grondines.Jjbùdetïe 4uom 9n4«/iftcut44i6\u20ace Savouieuse, soutenante et satisfaisante, la fameuse Tablette de Chocolat au Laxt.Hoirs faite de chocolat XXX est vraiment tnsurpassable.Tt Trois-Rivières.(D.N.C.i \u2014 L'activité dans le port des Trois-Rivières s'est maintenue au cours du mois d'octobre.On y a en effet, manipulé dorant cette période 279.-036 tonnes de marchandises.'Surtout du bols de pulpe, du charbon bitumineux, du papier à journal et des bois dt?mine.Les arrivages au cours d\u2019octobre se sont élevés à 186.922 tonnes de marchandises et les départs à 92,-1114 tonnes.A la fin du mois d\u2019octobre, on avait depuis l\u2019ouverture de la saison de navigation, manipulé 1,713,068 tonnes de marchandises dhns notre port; les expéditions représentant 92.114 tonnes et les arrivages 186,922 | tonnes de marchandises.| Le début de novembre a été assez ; bon.Pendant les trois prem «\"s jours, les arrivages se sont éleves à 11,519 tonnes de marchandises; charbon bitumineux, bois de pulpe et saible.Pendant ces trois jours, las départs ont atteint 4,793 tonnes.Une cargaison de 1.625 tonnes de papier â | journal est partie pour l\u2019Angleterre à bord du SS Lord Nell.Une autre cargaison de papier \u2019,* '-',A WM 'i ¦\t?: 5,\t-\t; Ôtù! LES DENTS LES PLUS\tGRÂCE À LA CRÈME DENTIFRICE PEPSODENT SELON LA FORMULE NOUVELLE tnflrédients nouvnux I Goût pim piquant 1 Doux fait plus d\u2019IRIUM I Nettoyage te plus actif iapiais offertI Enfin une crème dentifrice qui enlève \u2014 doucement et sans danger \u2014 cheque film qui noircit l\u2019éclat de vos dents.Des' ingrédients nouveaux combiués à deux fois plus d\u2019Irium .! Cette FORMULE NOUVELLE rend la Crème dentifrice Pepsodent plus efficace que jamais et fait briller vos dents d\u2019un éclat resplendissant! Pour avoir des dents éclatantes de blancheur et de propreté, demandez aujourd\u2019hui la Crème dentifrice au goût plus piquant: Pepsodent selon la FORMULE NOUVELLE! L« \"OINTS PEPSODENT\" sont les plus SIS mm ï, 0*m«nd*x avtuurd\u2019hiri ta crème dentifrice Peptedeef selon ta formule nouvelle dons 'i.iœn mm parce que les plus PROPRES I S I mm-m 3 Notre stock considérable de MEUBLES PETITS MEUBLES ET BIBELOTS constitue une foule de suggestion intéressantes et pratiques pour vos cadeaux de tfêteJ Pourquoi ne pas profiter du fait que notre assortiment de meubles pour les fêtes est présentement au grand complet pour venir fixer un choix plus facile, plus judicieux des articles que vous aimerez offrir à Noël ou au Jour de l'An à ceux qui vous sont chers ?La gronde variété de nos lignes, leur originalité, leur grande nouveauté sont un gage de satisfaction pour vous.Lo gamme complète de nos prix vous permettront en outre de payer exactement le prix que vous aviez projeté.WÊm; *\tTables de bou! *\tTables de téléphone Petits fauleuils *\tNids de tables 4 Cendriers *\tlampes torchères *\tLampes pofiches * (offres de cèdre 4 Tabourets Couvre-lits Tables à cartes Secrétaires 4 Bibliothèques 4 Bibelots Afin d'accommoder les personnes qui ne peuvent magasiner le jour, notre magasin sera ouvert le samedi soir, jusqu'à 9 h 30 Chez Henri Turcotte vous ne payez pas trop cher, et vous I\têtes toujours bien servi.ÉCOUTEZ \"VN HOMME ET SON PKHÉ- CHAQUE SOtt DU LUNDI AU VEND*» À 7 AM.HENRI TURCOTTE MARCff/XIMD I>E MCURLES ' 80 RUE ST-JOSEPH TEL.2-3620 ES FACE DES TVtAGASfNR POLLACK 'JS?' I k 4 05 * 22 LE SOLEIL, Québec, jeudi 7 novembre 1946 Thesz bat Robert St-Patrick et Laval sent vainqueursef garde on ilre Les Irlandais ont débuté chez les juniors en disposant, hier soir, du Bernier par 3-2 \u2014 Houle, Buckley et DeVarennes se signalent \u2014 L\u2019équipe de l\u2019Université Laval défait le Pont-Rouge 4-2, chez les intermédiaires \u2014 Marcotte en vedette.Ligue de quilles Assurance-Chômage Demain soir, à 7 heures, a la -ialle \"Dion & Dumont\", à Lévis, auront lieu comme d'habitude des joutes entre les clubs de la.ligue de quilles de l'Assurance-Chômage de Les clubs St-Patrick et Laval ont sur le Pont-Rouge, qui en était fort bien débuté dans la ligue com-jlui aussi à sa premiere joute dans binée des juniors \"B\" et intermé- e circuit Lapointe, diaires \u201cA\" de Québec, hier soir, en Les pilotes J.-P.Poulin, d i La- l'emportant respectivement par 3-2jval, et Guy Labrie, du Pont-Rouge, ! Lévis.I^s clubs suivant»?seront en sur le Bernier et par 4-2 sur le durent emprunter hier soir plu- lice: Vétérans vs Assurance, et Pla- .\u201ef>nd\tRnhppt nré-\u2022\" - Pont-Rouge.Quelque 2,500 ama - ; sieurs joueurs à leurs clubs-fermes cement vs Administration.Le public\t8 ,\tlh ripr Parmi ces nageurs et nageuse.- leurs de hockey ont été témoins de afin d'avoir au moins un certain est invité.\t_________ ,\u201eul\u201e j______________ .des autres villes, l\u2019on remarque le Concours aquatiques provinciaux ,\t, i Le concours de natation pour les dia, des gladiateurs poids-lourds, championnats provinciaux et de la hier soir quand il lança Yvon Ro- cité de Québe?QUl aura neu sa_ bert en dehors de 1 arène, tout en edl goir y 9 novembre, à 8.001 knockoutant accidentellement lar- p m à ia\u2019 pLscille du palai.s Mont- mtre Jack Sharkey.\tcalm, promet un spedtacle sans Pesant deux livres de plus, a 230 p.^Cp»ient que Robert, Thesz débuta rapide- 'Exactcment quarante-deux etoi-ment en terrassant 1 ancien cham- les d la natation masculine et fe-pion en une dizaine de minutes.Une; m)nln do Québec Montréal et série de coups d avant-bras suivis d.aJlleurs sfrOTt pré£entes lorsque dune savate, furent suffisants pour le signal d0 la prPmiere cour.^ Montréal, 7.tP.Ct ).\u2014 Lou Thesz a gardé son titre de champion mon- donner la première chute à Thesz.fa donné.aill e.L ill VXl»G\t.W.\t____le ces captivantes joutes, au Colisée.' nombre d'hommes en uniforme.Le Samedi après-midi, une équipé fé- jf111;'\t1 d\taYjSi ^^flp^ fcaineux champion suis e à la bras- Aidés de Drolet et Vézina, Guyj jeu dans l'ensemble fut passable- minine de l\u2019Assurance-Chômage'4\t, .\t¦ se, Roger Dinichart, Sam Bairke, Gimael donna l\u2019avantage au Ber- ment décousu car d'un côté comme I rencontrera un \"ail stars\u201d.La ren-\t^ \"\t-\t!Rav Daniel Ian M Donald, nier en scorant à la dixième mi- de l'autre, on manquait beaucoup!contre aura heu a 2.30 p.m.uute de Jeu, quand tl lança la ron- de fini.\t' delle parmi les bloqueurs du St-! La troisième période cependant!\tc , Patrick et prit en défaut le.cerbere donna lieu à du jeu très exci-j uesnoyers Gordon Buckley.Jean-Marc P'i- tant, quand l'Université Laval ef- (\tAbcs cliette porta le score ô, 1-1 dans la fectua une formidable poussée qui deuxième période, en comptant le; valut deux points et la victoire.subs pont-rouue Watters premier point des Irlandais, aidé de Prazell et Lortie.Dés las cinq pre- Careau appliquant a son R Daniei If,n M Donald.Andre | adversaire une douloureuse clef Vaf]é pp^T M;ngiCi Bob Hall, de jambes.Thesz ne prit que ch G=itens, Etc., et chez les huit minutes et demis pour gagner dames.Joan Allan Irene Greer.I la chut?decisive, lorsqu ir ian-;j Ya\u201edeiie, Joyce court, Patri- r*\t, ri i t * / i i van*- Alesc-riif* tnc Xïnhvnr» Hn\t- ça son rival par-dessus les câbles de ola Eldcr phyiis Brebner etc., et le ; aTTK ATS?\t«7 mières'minutes de la troisième pé- points de Conrad Parent, assisté de Arbitres Claude Marceau et J.-p ' Pa- Usa sa prise du cobra pour vaincre.,ers présldent\u20ac de la Canadian node, le Bernier reprit l\u2019avantage,; lo^ LeCierc, et de Freddie Béhm-;n\t-*\tm SO MM Al RI f\u2019rcniirrp période la passe parfaite ae Vézina.Mafs\t£,\u201c joueurs'dë'ouy.z PoSt-Sc.BèUnier'U\u2018Cl°rc' les Irlandais surent se reprendre Labrie continuèrent d'attaquer à; Pan.: Aucun» durant les dix dernières minutes de travers une\téquipe désorganisée, U .Lava, MprcSHT* jeu, grâce à Butch Houle qui compta.mal.s Adrien Greffard, le gardien i 4 Laval, Rinfre?{Marcotte* i\u2014.u_.ij\u201411-l \u2014 i< nx\tPun.: Bélanger.Trolsèmr ipériodr Laval, Drouin (Doucet* lorsque Drolet convertit en un point.ger seul, dans les cinq premières!.individuellement en 11.34 minutesjdu Laval, retrouva son aplomb pour pour égaler le score à 2-2, avant jeun- magnifiquement le coup.que Fichettc ne scelle le sort du Marcotte redonna espoir Bernier une minute plus tard, sur ; versn '*'\u2022 Cal D'abord, l\u2019autre aspirant.Bob Ras- une enquête sérieuse.\ts-oi.veiand, Leswkk sell est incapable de livrer présen- Cagney est retourne a Montie1\u2019'l'f fil\tDK'ivf'WliK\u2019ls's:\t[Â-B.FORTIN, T'archand fle bols, avise ksul;iiv|UI!.S llhIVl/\\INDhhh ,a cl,enléie ct R public ou\u2019tl est maln- 745 RUE ST-VALLIER.Bois de ?rS'K! Boutique demandée p?\"*1 pfi\u2019i .-0,^00 ON DEMANDE bouthiuc 15 x 20 pieds^ ap- COURS\u2019\u2019a BC>ts LE FRANC ENR.\u2014Routt pro.vinmtivpment.3 adresser entre 6-7 heu-LjR ]a sa vanne, merisier, érable, scié fendu rcs, p.m.J ll.u-4377.\t^\t_ l - j désiré, croûte de bols franc et mou.__\t__________ HY-l« X79357 i prix spéciaux pour provisions.TEL.: 8555 r'ttAviP\u2019tio A \\ w\tCBY-34H\u2014X77089 r ,\t-\u2014 COUR A BOIS LAFAYETTE, ENR., 159, PLUSIEURS CHALETS \u2014 semi-meublé:;, a Bouffard.Québec.Croûtes boi ' irane.LAVAI», ii vendre a bonnes ronditlons.J.-!croûtes cl slabs de bois mou, merisier, E.LEPAGE.16G.DES ERABLES.tél.: érable 2 pieds, scié ct fendu Prix modéré.2-1455.\tCO Y-24 R -X77021 TEL : 4-1334.\tHRY-34II\u2014X78307 50 a 500 Ibs.Représentant \u201cExact Weight\" ^ Balance de précision pour paquetage Tor AGBNTh VENDEURS il domicile demanUér.Horn- Mon balance .spéciale'pour'bcurrer'ic.Aunes ct feinmes a temps iiavtiel ou cup- .res marques.Réparons lo\u2019iles marrçiies .(miel, nouveauté unique, indispensable ' de balances, parties de rechange.Wnt.jans chaque foyer.TELEPHONER pour ! HAYP1ELD y:.4e RUE Linioilou.Qué- ippolntenient #737.\tYY-2 -X791B6 bec, tel.: 4-1238._______ 246-CEY\u2014X72040 AGENTS demandes pour \"tlh cl dlstric;\tDI\tT I _1 \u2014 de Québec, venle au yro.s r; détail.49-\toaiance loieao °¥_Î95!I:-A^L'i\tBALANCES NEUVES et usagées.Répara-, \u201e\t- AGENTS demandée, ligne nouvelle, très llon8 de toutes marques Balance reron- «AMBRE et pension, famille sans enfant nt sinnnna».iniiiti Prir rl Af 11.n I ! !\u20197, 4C RUE.tél.: 4 6071 .NE PERDEZ PAS L\u2019ESPERANCE, je vous ferai avoir la personne que vous aimez, J\u2019éloignerai les rivales, Je vous enlèverai vos mauvais fous, J\u2019améliorerai votre .\u201e\u201e\t-avenir.Par correspondance.Envoyez en- PI 2 »\t; COURS A BOIS LE FRANC ENR.\u2014Routt veloppc affranchie.M.P RICARDO.CA- ST-VaLlIER\" STATION, hôtel 15 cham-bre», bureau poste, malle rurale, terrain 500 pds carrés.$10,000, $5,000 comptant, balance: conditions faciles.O.LEROUX, 187, 3e Avenue, tél.: 4-3836.CAY-36H\u2014X80445 COMMERCES DEMANDES avec coller renard croisé et autre tweed gris avec coUet fourrure, tout en parfait ordre 267 CANARDIERE, visible 6-8 hres p.Iïl'\t43\u2014X80 420 PALETOT drap (homme i doublé fourrure, collet de loutre, très belle qualité, grandeur 42-44.267 CANARDIERE.Visible de 6-8 hres p.m.\tIY-43\u2014X80421 ______ ____________________________ MANTEAU noir, nour hiver.14 ans, man- PROPRIÊTE d\u2019un ou plusieurs logements teau rouge printemps, U ans.très pro- demandées.commerce/dans ville ou banlieue, terres et terrains pour argent comptant.TEL: 3-2363.\tSSY-37Rr-X77655 près.TEL.: 3-2911.'\tBY-43\u2014X80278 FONTAINE pour restaurant ou pharmacie avec système snda et eau, table en vltroilte blanc, banc en porcelaine culte, aussi accessoires complets.PHARMACIE JACQUES.Beauport.Tél.: 4-1943.BY-43\u2014X79898 ON DEMANDE épicerie ou restaurant dans toutes les parties de la ville.Paierais argent comptant.Ecrire 187, 3e AVE, tél.: 4-3836.\tCAY-37H\u2014X80444 ^\tll'H^alle' /£ LEROUX'm 3Per0APVENUE\t^836\tuit/^^beauJé^pour^éoinY intimes des LEROUX.187.3e AVE^^:;1^'_X'8Q14B43 ' (dames.Renseignements sur demande.^ Représentant exclusif pour Canada, \"LES MARQUES INDUSTRIELLES FRANÇAISES\", C.P.No 1931, Québec.BY-43\u2014X80128 | ST-SACREMENT \u2014 Maison détachée, 2 COTE BTE-OENEVIEVE - Trois\tj fal^Mntral.^lo'gciMnf iibrc^lmmedml^ 7-7-5 pièces un 7 pieces libre a l'ache- jnînt leur au 1er mai :\tri VD DES JARDINS _____ Cottage de 6 ap- RUE TAGBE \u2014- Près Champ de BataUle.parter^ents dès mieux construit.Parfaite un logement 14 pieces, 2 bains, 3 loyers [;ondition_ Beau terrain, arbres fruitiers, éclairé quatre cotes, ferait bien pou., pri5.et conduions raisonnables, maison de touristes\t.\t_ HAUTE-VILLE; \u2014 Très grande maison.des mieux situées pour maison de chambres.Construction solide, chauffage a l\u2019huile.Grand terrain, entrée de cour.ST-SACREMENT \u2014 Appartement 6 logements, construction récente.Chauffage à l'huile.Rapportant très bons revenus.I (I\u201e naiT1\t.logement 4wappt, libre le 1er novembre.AVE HnriANDF \u2014 Sillerv cottaee 8 ! ST-SACREMENT - Maison seule de 10 pièces et bain, sous-sol fini\u2019 en salle de j JPPts\u2019 ÿSf ®alle de bain, chauffage cen-jeux, chauffage a l\u2019huile.Livraison ler' tral, très bonne construction.LUrab.e 0\ti dans 3 mois.RUE STE-URSULE \u2014 Propriété 3 loge ments 6-5-3 pièces, ce dernier libre: AVE MURRAY \u2014 Deux logements 7 et 8 pièces, ce dernier libre au 1er mai.chauffage à l'huile, garage double, etc.RUE DES GRISONS \u2014 Maison pour touristes.meublée, 12 pièces, plus trois salles de bain CORRESPONDANCES VIVEZ LA VIE EN ROSE, en faisant partie de notre club de correspondance Echange, distraction, nouveaux amis.Prix «1.00 par année.Renseignements gratis.LA VIE EN ROSE, CASE 43, ST-ROCH, Québec.\tC O Y - Cor r.\u2014X77032 PIANO en acajou «belle sonorité» $175.00.radio $25.00.table, chaises