Le soleil, 25 novembre 1946, lundi 25 novembre 1946

[" LE \u201cSOLEIL\u201d e*t lu dans 100% d«s familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec: Couvert et doux avec averses cet» après-midi.Ce soir, beaucoup plus froid.Lac St-|ean et Côte Nord: Couvert avec neige intermittente, plus froid ce soir.Forts vents du nord.65e ANNEE \u2014 No 277 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 25 NOVEMBRE 1946 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Légère avance aux communistes en France John-L Lewis devra subir son procès mercredi - » Le chef des mineurs conteste l\u2019injonction servie par la Cour contre la grève des mineurs de charbon mou \u2014 Congédiement massif d'ouvriers\u2014 Une \u201cgrève générale\u201d possible.Washington, 25.\u2014 (P AO John,Scrlaro que le syndicat n\u2019avait p:is L.Lewis devra subir son procès aucune decision ni ce qui concer-inercredi sous une accusaticn de ne l\u2019avis d\u2019annulaticn du contrat, mépris de cour en rapport avec In Le iuse Goldsborough arait som-grève du charbon mou.\tnié Lewis de compan\u2019itre pour re- cette décision fut prise par le pondre à une accusation de mépii.-Juge Alan T.Gcldsborough, de la de cour parce qu\u2019il a refusé de recour fédérale des Etats-Unis, après voquer son avis, qui a donné le si-que Lewis eut contesté une Injonc- gnal d\u2019ive grève générale dans les lion de la cour et demandé un pro- mines de charbon bitumineux aux :ès pour décider de sa culpabilité.Etats-Unis.Le chef des United M >.e Workers.Avant la comparution de Lewis comparaissant devant une cour un haut, fci:ctiomaire a dit que le j remplie à pleine capacité, a pré- but primordi-\u2019l du gouvernement tendu par la voix d' ses avocats n\u2019est pas de punir Lewis par une que son avis d\u2019annulation du con- condamnation à la prison, mais de rrat des mineurs de charbon mou démontrer que la grève des 400.000 avec le gouvernement ét-\u2019it \u201clégal mineurs de charbon mou est iiléç.n-t .justifié''.\tle et partrnt de persuader les mi- Weliy K.Hopkins, procureur en nours à retourner au t rave il.jehef des United Min?Workers, a: gi cette tactique échoue et si Le- - wis est, trouvé coupable de mépris de cour, il conviendrait, suivant ce haut fonctionnaire, d'imposer une lourde amende au syndicat et rne amende relativemrnt légère contre Lewis.Dans le o\u2019S d'une condamnation, la question du châtiment è Imposer sera à la seule discrétion du juge T, Ah n Goldsborough, qui a émis lundi dernier une \u2019njonction ordonnant à Lewis de rappeler son avis mettant fin au contrat des mi-1 neurs avec le gouvernement.C'est, parce que Lewis n ignoré cet ordre que le juge Goldsborough ¦ (Suite a la page 17, 6e col.) Tragédie de la route Plantation St-François, Me, 25.(P.A.) \u2014 Une automobile a heurté un groupe de six jeunes gens qui marehaienl le long de la route, en tuant deux et blessant grièvement un troisième.Les victimes sont Norman Oaks, 18 ans.et Jeanne-U\u2019Are Ouellette, 18 ans, tous deux de ee village de la frontière canadienne.Anita Dan-dreau.18 ans.a été transportée à l'hôpital de Eagle Lake.Elle souffre dr graves blessures à ta tête.UNE COLLISION EN MER: La Photo du haut fait voir le navire à bestiaux \u2018 Stormont\", renversé sur le côté après être venu en collision avec le \u2018\u2018S.S.Empire Brent\u201d récemment dans le fleuve Mersey.Le \"S.S.Empire Brent\u201d avait à son bord des épouses de guerre et des enfants, en rouie pour le Canada.Le vapeur \u201cStormont\u201d transportait 2U) bêtes à rornes dont un bon nombre périrent.La photo du bas fait assister au Le Pape adresse un vibrant à la jeunesse d'Amérique du Nord Cité du*Vatican, 25 (Par Georges minée dans les tortures que lui ont- Bria, de la P.A.) \u2014 \"Puisse la jeunesse, cett?Jeunesse américaine sauvetage de bêtes épuisées, saufs.Les membres de l'équipage furent tous toujours si prête et si ardente à se tPhoto Central Press» Des piqueleurs montent la garde à l'entrée de la mine Noranda lancer dans de vives et méritoires aventures, et pour qui les obstacles ne sont qu\u2019un stimulant à son courage, s\u2019emparer du flambeau de la j.foi et le porter jusqu\u2019aux confins de i la terre\", a déclaré hier Sa Sainteté le pape Pie XII.dans une allocution radiophonique à l'occasion du troisième centenaire des premiers martyrs canadiens.cents Le dLscours du pape, prononcé en anglais, fut transmis par la radio du Vatican sur les ondes de l'Amé-rioue du Nord, et il s'adressait particulièrement à une réunion tenue à New-York sous la présidence de Son Eminence le cardinal Francis à la suite d\u2019une messe fait subir les Indiens, le pape a dit que ses deux compagnons, Jean Lalande et René Goupil, partageaient sa gloire, \"C'étaient deux laïcs, a fait, remarquer'Sa Sainteté'; l'un était, ' médecin, et l'autre menuisier.Mats tous deux étaient inspiré.?par iç »v-> r> nwxfttt*» «4 SX\t4 1 *\t- I HEROÏQUE SAUVETAGE DANS LES ALPES: Deux membres d\u2019une équipe de seeours tereeslre ont atteint les débris de.l'avion américain ; -53 qui s\u2019est éerasé près du pie Steablegg.en Suisse.Les nnr.e Améri> -ins qui étaient à bord de l'appareil ont survéeu à l'accident et même amour de ' Dieu et l\u2019amour! aux ective d'une motion à l'Assemblée des Nations Unies pour censurer l'usage par la Russie du droit tfr veto au Conseil de Sécurité apparaît aujourd'hui après l\u2019attitude du ministre des Affaires étrangères, M.Mo-Jlotov qui a rejeté tous les efforts de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la France et de la Chine Etrangères 'avant converti la cabine rie l\u2019nvion : légèrement endommagé en un \"iglou\" confortable pour les resca-1 pés.: Après que le groupe eut élé répété du liant des airs, 70 alpinistres suisses, des civils et des militaires, entreprirent samedi d\u2019escalader le fiance du glacier pour atteindre les ,\t,\t,\tsurvivants Cette ascension difflcl- Ce résultat fait prévoir un corn- le r., ( UlsanU, Uura hull hcurcs.bat final sur la question devant 1 As-, AvBnt ()Ue réqulpe de sauvcUge n'etu entrepris la descente encore changer le veto.La proposition été unanimement repoussée.leurs allemands de la zone améri- semble avoir été approuvée par \u201cune pour en arriver à un compromis i avant deux ou trois semaines La Légion d'honneur calne d'occupation ont apparem-jforte majorité\" des électeurs de\u2018sur la question du droit de veto, ment \"approuvé haut la main\", au i Wurtemberg-Bade, le premier de L'opposition de Molotov basée sur cours de la journée d'hier, la pre- trois Etats compris dans la zonejson r|roj| flu VP(0 ,, fa|| disparaître mière constitution vraiment démo- américaine à voter sur la questionj, ,\t.\t,\t, \u2018\tà MarArfhnr cratlque à leur être offerte depuis d'une constitution.\tI1.0111 fP011' ,lr modif' r 'r système d mdCArMUr qu'Adolf Hitler détruisit la liberté g,, dépit d\u2019U11 miutqup d\u2019intérêt cre vot?tio\" «u\tSécwit'- individuelle.C'est la déclaration au début à l'égard de la constitution semblée où les autres puissances ont une majorité suffisante pour, ,\t,\t,\t,\t, présenter toute proposition ion- flus tortueu.sc.dovx Ilotes suisses.;\t,,\t.\t.,;\tle major Pista Hllz et le capt.Vie- il p 1 opposition soviétique.A cause ^or u11K atterrirest sur le glacier de celte question du veto ei autres dans de petits avions à trois places discussions, on croit que la série de (et commencèrent le sauvetage par réunions ries ministres de,, Affaires Vü\u2018e des airs.terminera pas! , v,\u2019li\"lL \u2018l l0'lr rl0, rf\u2019lP {deux .survivants a la fois, ils transportèrent les rescapés à l\u2019aéroport de Mciringon favorises par uno ne sc faite par des fonctionnaires du gouvernement militaire américain.Richard Scammon.chef du service des affaires électorales du gouvernement militaire américain, dit qu\u2019une déclaration des droits ga- Examen d'un sile pour vernement intérimaire de l\u2019Imfe qui l'autorité britannique sur le pays Dieu pour être les patrons du pays .r/x ii ii - D/xelnn \u201e\ttrnnht»» hinrfmis- hindou.Ce fait est conteste par fécondé par leur sang et une insol- I U.IN.U.3 DOSIOR et de l\u2019élection de 100 représentants, qui, dans une législature d'une seule chambre, administreront un nouveau gouvernement d'Etat, le?Allemands coururent aux bureaux 'de votation sur la fin de l\u2019après-midi pour donner leur vote.Environ 1,8 5 0,0 0 0 personnes j collègues des autres puissances de [ avaient droit de suffrage à l\u2019élection rejeter tous les efforts tentés pour ( des représentants et au referendum - portant sur la constitution.température parfaite.Le sergent |Waync-G.Folsom, de PokI ville, jlowa, était le .seul cas de civière parmi les 12 rescapés, mais les délégués ont l'opportunité\t| 7 T\"ki\u201d\u2019 f.I,PA.\u2019\t.\t'f «f\"™*1\tA]ic Charles\t.La cie Hubert .tloi.san 297.rue St-Jo- < ; seph.avait la direction des .unéraïUc.v | Nos vives condoléances a la famille S Funérailles de M.Victor Massicotte De.'Chambault.«D.N.C.* DTmposan* || tes funérailles ont été faites mardi, le ^ 19 novembre, a M Victor Massicotte.dé- j$j cédé le 16 novembre, a l\u2019age de 78 ans #\u2022 et, 10 moK La levée du corps fut faite par M.le curé Lepage, qui chanta également le service M.le vicaire Proulx assistait au choeur.Pendant le service, des soli furent chantes par M Victor Paré Rosaire Mayrand.Raymond Pare, André Gauthier, et le Dr Pierre Gauthier.Lu ciéptuille mortelle «tait portée par MM.Georges-E Perreault, Raoul Tru-del.Félix Perron.Maurice Perron.Maumee Faquin, tou1 petns-f \u2022 du défu:;- L?rroiX et ai' ppr*«\u201ce par M.J»*n-Lôuif P»\", reau\u2019.t.L5 défunt laisse dans le demi, up fils -inq filles, de même que deux No condoléances.MAINS SIÜCHIÜS et GEUCIŒS ADOUCIES DU JOUK AU LENDEMAIN v // Cette riche lotion concentrée est si bonne pour vos moins.Remarquez comme vos mains devien nent douces, dès que vous commencez à vous servir du Baume Italien Cam-pana Quelques gouttes suffisent pour les deux mains.C\u2019est un moyen si facile\u2014agréable et si sûr\u2014d\u2019éviter que \u2022 os mains ne deviennent sèches, rugueuse^ et gercées\u2014que l\u2019emploi de cette lotion canadien'-., renommée.Achetez un des quatre formats 25c ; 25c: 50c ex SI 00.Baume Italien Campaua 1 y|! UNE AGREABLE FAÇON D\u2019ENSOLEILLER VOTRE JOURNÉE.gZUN tr0uvï* tciÇf* paquets commodes.aussi \u2022n sacs à thé filtre améliorés.^ Mélangé et empaqueté au Canada j lit CHJUlBn\\ ET m/R&'wt SEL.Canada Life -^-ÿc/fSH/wnce M.A.de GOUMOIS, Gérant S-pr-.-ntnnH à Quebec: DAVID MARSH.BENOIT LACHANCE, JUUEN RLOUIN, LORENZO DROIET, Mde E.F.BEU, PAUL MARTEL 12 C°*miirfS 2Sf\t\u2022> - M1G4UNS eimiAUX LES AVENURES DE PAULINE Oh.Georgette .laisse cr que tu fais et Tiens ici! jJY Je viens.jt».» m\u201cmanl i n J f \u2018il; iiiiti ill Oh.papfl ! Non.non.j rue me le di* pas, liisne.inoi I deviner! B«t n A t* O*.DI CHARBON, de la pierre à chaux, du sel.de l'énergie électrique .et voilà les elétnents d\u2019où sortira la beaute.Les produits plastiques.Depuis des serres invisibles et incassables jusqu'à des disques de phonographe qui rebondissent comme une balle, à des souliers brillants dernier-cri, les produits plastiques s'avèrent les produits usuels de demain.Des objets dont la beauté éblouissante provient de produits bruts tels que le charbon, la pierre à chaux, le sel et l\u2019énergie électrique\u2014 voilà le résultat des recherches et du genie de cerveaux canadiens.I.industrie plastique est importante pour les Canadiens en ce qu elle ouvre de nouveaux horizons sur le mode d\u2019existence quotidienne et qu'elle entraine dans son sillon la prospérité et la sécu- rité économique en ouvrant des mtllter» de nouvelles situations aux ouvriers canadiens.L'habilité des chimistes joue un role incontestable dans la fabrication des résines plastiques mais un autre (acteur important est l\u2019énergie électrique constante et à bon marché.L\u2019industrie plastique.comme toutes les autres industries pionnières qui ont réussi, a envisagé l asenir et a prévu que son expansion éventuelle nécessiterait une plus grande consommation d\u2019énergie électrique.En profitant du développement effectué par Shawinigan dans l'opulente \u201cvallée de production\", riche en pouvoirélectrique, l\u2019industrie plastique a prévu à l\u2019agrandissement que lui vaudra le succès, succès qui à son tour engendrera la prospérité et le bien-être des habitants du Québec.n nnii.ü m i.uj uiJirkM ¦Tt,nr4rm 3T.W .HWW.\u2019I.U SV» \u2018.wyy LA VALLEE DE PRODUCTION L\u2019industrie doit s'installer dans U cgion qui lui permet de fonctionner le plus profitahlement possible.Dans la Vallée de Production'', les manufacturiers ont trouvé non seulement de l 'énergie électrique se vendant en movenne à l'un des taux les plus modiques du continent, «nais aussi la coopération et I encouragement du gouvernement; une saine administration civique, des «axes restreintes ainsi quùne main d «seu-vre satisfaite et digne de confiance A cause de ces facteurs et de son site ideal, la Vallée de Production\" est devenue l'une des régions industrielles les plus ptosperes et les plus attravantes du Canada tout entier WATER A POWER CC.H U* O UEM * OIE IEC P0WEI COMPANY mWIOIIAI CNEMICIll UIIITEB filuJti «< siltiliiifM (\"fer* t»**-» * f-»*»- kut 4» éemdftrtff f tmttrtanct an riit iu' roar ,rtttiinsrrtr p'gitiqut dsns * *te icentmtane d* fa f+arm** d» F ' » iatt partie d i/n?rtrit t*ar*.**t det induttrftt titatti da*i* ra talfh lit pradurtf»* ' du Québec., / Succès inespéré Ottawa.25.(Pt : \u2014 On annonce que 1,149.188 obligations d'épargnes du Canada ont été vendues avant le 15 novembre, soit pour une somme de $467.223,859.Le ministre des Finances, M.Ilsley, ajouta que ccttc somme était de beaucoup plus forte que celle à laquelle on s'att»ndait.Les ventes d'après le plar d'épargne sur le salaire ont rapporté $114,366,-950, soit 632,190 obligations.Inauguration d'un service postal entre Québec et La Malbaie Plus de quatre cents comités mixtes de production au Canada Des statistiques fournies par la production, de conservation, de di-Commlssion de collaboration in- vertissement, de bien-être, de mo-dustrielle du ministère fédéral du ral.de sécurité, de chômage volon-Travail indiquent qu'au delà de 450 taire et d'un grand nombre d'au-comités mixtes ouvriers-patronaux très questions importantes, selon de production ont été formés au les fonctionnaires de la Commis-Canada.Ils représentant plusieurs sion.centaines de patrons et plus de -\t.¦ \u2014 ¦ 200,000 ouvriers.70 de ces comités ont été organisés au cours des douze derniers mois.Institués au cours de la guerre afin d'augmenter la production grâce à une collaboration plus étroite entre le patron et le salarié, les comités ont fonctionné avec tant de succès qu\u2019on a décidé qu\u2019ils On se réjouira sûrement d appren- vraison du courrier.Les posturs pouvaient encore jouer un rôle ôre la décision du Ministère des Pos-, utiliseront deux râteliers sur lesquels | très utile durant la période de* re- tes d'inaugurer un service de wa- seront fixés 75 ou 80 sacs.Chacun' conversion et après celle-ci.puis- g°n postal entre la Malbaie et Que- de ces sacs répondra à une région qu\u2019ils réunissent les patrons et les bec.A partir d\u2019aujourd'hui, un wa- déterminée L\u2019autre système est un ouvriers par des liens plus étroits, gon-postai a été ajouté au train du immènse casier où les.300 petites Quand il s\u2019agissait d\u2019accomplir le,Cana\u2019 l\u2018l PPninssion du colonel J- siand desa.ti.\ta power, officier commandant du L'incendie s'est declare.¦1 RALLIEMENT CONSERVATEUR: M WAN SABOI\u2019RIN, chef des forces du parti conservateur-progressiste dans la province de Québec, était de passage à Québec en fin de semaine et recevait au Château Frontenac.La photographie ci-dessus fut prise au cours de cette reception, alors que M.HERVE BARIBEAU, de Québec, souhaitait la bienvenue à M.SABOVRfN.On remarque, de gauche à droite: M.A.-G.famille étaient alors nu topos.C\u2019est PENNY, rédacteur en chef du \u2018'Chronicle Telegraph\", M.PAl\u2019L-EMILE GAGNON, maire de Rimouski.M.un de leurs locataires, le capitaine HERVE BARIBEAU, M.YVAN SABOl'lUN.M, JOHN BASSETT, fils, rédacteur en chef du ''Sherbrooke Perusso.qui les alerta après avoir A.camp.Les militaires ont aussi fai' heures 10.hier matin, sous une gu- usage de l'yne des pompes du sel lerie de la résidence privée.MM.vice dos incendies du camp | Lamontagne ei les membres de leur Record\", le H-col.J.-S.O\u2019MEARA, l\u2019hon.sénateur UU'CIEN MORAl'D.i Photo du \u201cSoleil\") Mort de monsieur Paul-Arthur Séguin .ne mémoire.Il doit être en mesure d'acheminer chaque envoi à l'adresse d'un destinataire du coin le plus isolé du pays aussi rapidement qu\u2019à celui du centre le plus connu.Ce travail se complique par suite des Les ins- conditions dans lesquelles le postier ambulant besogne.Il est dans un wagon et il doit donc partager avec les cheminots les inconvénients de la route, les dangere constants et les fatigues inhérentes au transport ferroviaire.Ce n\u2019est donc pas dans une grande pièce confortable que le postier ambulant déchiffre toutes les écritures et identifie tous les endroits, mais En route pour la lune Toronto, 25 (P.C.) \u2014 Evans Fox, de York Mills, envisagea résolument la possibilité de se rendre un jour dans la lune, a-près avoir depuis 25 ans étudié ce projet.11 est d\u2019avis cependant qu\u2019une telle randonnée ne pourra avoir lieu dans un avenir rapproché.Il calcule qu'ils faudrait 5.000 tonnes de carburant pour porter une fusée renfermant une pesanteur de 100 livres en instruments.dans la lune.Et pour sortir de Torbitre de la terre, une telle fusée devrait décoller à une vitesse supérieure à sept milles à la seconde.Le chef conservateur Sabourin reçoit ses amis au Château » Le chef du parti consciwateur-pro- Frontenac, devant quelques cental- i.xistalent on fit d'abord\u201d a miel aux grossiste de la province, M.Yvanlnes de conservateurs qui avaient été jp^pig,^ ^ yalcnrlirr et ,.|i.suite a Sabour .est venu samedi oprès- conviés à un coquetel à l\u2019occasion brllweves de Rhétorique du collège de Ste-Annc obligations de la victoire, en valeurs de la Pocatière ont procédé, ces jours derniers, à l\u2019élection de leurs dé toutes sortes et en argent officiers.Dr gauche à dreitc: M.RAOUL HUNTER, de St-Cyrille de avaient alors été enlevés des voûtes UTsict.a*sistant-secrétaire: M.ROLLAND LESSARD, de Thctford-de la banque locale de la petite mu- les-Mines, secrétaire; M.MARCEL BLAIS, de St-Nazairç, président: et (Suite à la page 10.4e col.) M.LUC DESCHENES, de St-Jean Port-Joli, vice-président, l\t\u2022 ; \"La conscience chrétienne chez Ottawa.25 .P.C.) \u2014 Les ventes Mauriac\", tel est le titre de la jde vêtements, de chaussures et de causerie que donnera M.André Gi-: couvertures, surplus de guerre re- roux, samedi soir, le 30 novembre, mis à neuf pour usage civil au dé- à l\u2019hôtel St-Louis, sous les auspices pôt de réclamation de Valleyficld du Moulin à Vent.L'ancien rédac-ont rapporté une somme totale de,leur de la revue \"Regards\u201d est bien plus de $10,000.000 depuis leur dé-qualifié pour disséquer l\u2019oeuvre but, il y a deux ans, rapportait mauriacienne et il ne fait aucun hier la Corporation des Biens de doute que ce diner inaugural des guerre.A-la fin de septembre, les activités du Moulin à Vent pour ventes aux agences de secours et la saison en cours captivera les aux exportateurs montaient à $9.- disciples de l'auteur du Noeud de 966.306 et celles sur le marché do- Vipères, de Thérèse Desqueyroux, Lï mestioue à $692,472.Faible secousse sismique ressentie à Cornwall de la Pharlsienne, et de tant d\u2019au très Comme a Todinaire des artistes, du Moulin exécuteront un programme musical a l'issue du diner, et les deux meunières qui se feront entendre samedi sont Mlle Margue-CKtawa.'P.C.) \u2014 Une faible se- rjt^ Paquet, mezzo-soprano et Mlle cousse sismique a été ressentie dans Cécile Bédard, pianiste.Ce diner-la région de Cornwall aujourd'hui, causerie est ouvert au public et L'observatoire fédérai dit que c'est ceux qui voudront se joindre aux là un des effets du tremblement de membres du Moulin devront en terre du 5 septembre 1941, qui eau- (virer jeudi soir le 23 novembre, sa de.- pertes évaluées a un million ,-voit la présidente.Mlle Germaine jde dollars.On ne rapporte pas de Bundock, 8918, soit la secretaire,.Idégâts matériels cette fols-ci, Mlle Jacqueline Chouinard, 2-4952, URGENT! ATTENTION: Il manque des parents à 700 petits délaissés temporairement hébergés 4 la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin Sainte-Foy, Québec POUVEZ-VOUS REMPLACER LEDRS PARENTS INCONNUS ?Si rout proj*t« c«tt« incoirpirible chanta ce geste héroïque et sauveur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS tcrlws \u2022afoard'hal ! CHANGEMENT D'HORAIRE \u2014 en vigueur le 27 novembre 1946 \u2014 QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL 2 Services Quotidiens Avec arrêts aux endroits intermédiaires entre Québec et Trois-Rivières \u2014 service direct (express) de Trois-Rivières à Montréal Aussi raccordements à Trois-Rivières avec services locaux pour les endroits intermédiaires entre Trois-Rivieres et Montréal.Départs de Québec (Terminus Old Homestead), tous les jours, a 9.15 a.m et 5 30 p m.Pour informations completes, veuillez consulter votre Agent Local, ou téléphoner 2-1312 ^Transport ¦fes.Provincial 20, rue Sainte-Anne, Quebec IlilMiiiiiDiiliill 5931 Fait ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, president et directeur gentrai i.a Presse Canadienne a le droit cxcluî.lf de reproduction rii toutes les nouvelies publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Aasôcléa ' ¦ ie .'Agence Reuters.Il en est de même dn la repro* \u2022 i des nouvelles publiées dans le même Journal, fi ; droits de reproduction des dépêches spéciales sont au i réservés.\t«Autorisé comme envoi postal de la deu- xième classe.M'nistère des Postes.Ottawa».Québec, lundi 25 novembre 1946 A la jeunesse nord-américaine C\u2019est une oeuvre apostolique que le pape Pie XII propose à la jeunesse catholique de l\u2019Amérique du nord, en lui demandant de porter partout dans le monde le flambeau lumineux de la loi chrétienne.Le Saint Père lui offre comme patrons les saint martyrs canadiens dont le courage surhuir dn contribua puissamment à réconcilier les aborigènes avec une civilisation dont trop de soi-disant champions n\u2019étaient que de hardis aventuriers attirés au nouveau monde par l\u2019esprit de lucre.Alors comme aujourd'hui, le dévouement des missionnaires était souvent compromis par les fautes ou les crimes du matérialisme.Four arriver à leurs fins, les envahisseurs n'hésitaient pas à commettre tous les abus.C'est en vain que l\u2019autorité religieuse dénonçait le pillage et l\u2019homicide auxquels se livrait une pègre inepte autant que brutale.Avec l\u2019eau-de-vie et le mousquet, ils décinfaient les naïfs enfants de la nature qui s\u2019en vengeaient, à l\u2019occasion, en torturant à mort les propagateurs d\u2019une religion de divine bonté.A force de charité et de sacrifice, cependant, les héros du Christ finirent par atteindre leur noble objet.Ils parvinrent à convertir à leur fol 1 immense majorité des sauvages, Voilfi l\u2019apostolat exemplaire que le chef de l\u2019Eglise voudrait que la jeunesse catholique pratiquât à son tour.Cet idéal inspirera des réflexions opportunes à tous les hommes désireux d\u2019instaurer sur la terre une paix basée sur la justice et la charité.C'est de Québec que partit autrefois l'essaim des propagateurs de la foi qui ont accompli, au prix de leurs sueurs et de leur sang, la conquête pacifique de l\u2019Amérique du nord.Depuis trois siècles cette théorie.se continue avec d\u2019admirables résultats.Le zèle des émules des saints martyrs canadiens s\u2019étend de nos jours aux confins du Thibet et au coeur de l\u2019Afrique équatoriale.En même temps, sans négliger les missions, cette élite est en train de ramener les infidèles de race blanche à la pratique des moeurs et des vertus chrétiennes.De la poursuite et du succès final de cette oeuvre dépend l\u2019avenir heureux du continent américain et de son influence salutaire à l\u2019étranger.Un excellent- exemple Montréal donne à la ville de Québec et autres municipalités un excellent exemple : sa bibliothèque municipale, fréquentée par 245,900 personnes en 1945-46, aura cinq succursales, \u2014 dont trois pour adultes et deux pour enfants, \u2014 d'ici la fin d\u2019avril 1947.Or, à tout prendre, et proportionnellement, Montréal n'est pas beaucoup plus riche que Québec.Et depuis bien des années, à tort ou à raison, elle ne passe pas pour une ville particulièrement bien administrée.Pourtant, il y a déjà une trentaine d\u2019années que ses dirigeants ont compris l\u2019importance d\u2019une bibliothèque municipale; et depuis sept ou huit ans ils ne lésinent pas du tout sur les crédits nécessaires «à ses achats de livres, à son entretien et à son personnel.Quel conseiller municipal de Québec voudra attacher son nom à une oeuvre pareille ?Ou pourquoi ne serait-ce pas le maire ?D'accord : une telle initiative ne rapporterait peut-être pas beaucoup de votes, \u2014 il n\u2019est pas .dit non plus qu\u2019elle serait insuffisamment appréciée des électeurs, \u2014 mais les conseillers municipaux, comme les députés, doivent songer avant tout au bien commun, travailler d'abord pour le bien commun.Il y a quelques bi-bùothèques publiques à Québec, et l'on sau que la Ville accorde un octroi à celle de l\u2019Institut canadien.Mais à Montréal aussi il y en a plusieurs, et l\u2019on n\u2019a jamais p: 'tendu que ce fait pouvait servir d\u2019ar-gament contre la construction et l'entretien d\u2019une bibliothèque municipale.C\u2019est un lieu-commun de dire que le goût de la lecture s\u2019est très répandu depuis la guerre.Tel foyer où l\u2019on ne voyait aucun volume il y a huit ans s\u2019enorgueillit aujourd\u2019hui de sa petite bibliothèque.Mais les livres sont dispendieux et leur coût augmente comme celui de tant de produits.Au surplus, faute d\u2019espace et d'argent, beaucoup de personnes ne peuvent posséder des ouvrages techniques qui devraient constituer le fonds d\u2019une bibliothèque municipale.Si tous les gens qui lisent cet article et l\u2019approuvent prennent ensuite la peine de le faire savoir à leur conseiller municipal, forcément Québec sera dotée avant longtemps rie sa' bibliothèque publique.On commencera par nous la promettre et on finira bien par nous la donner! Un rapatriement impraticable Le problème rie la population inquiète les gouvernants des nations.Aux délibérations de l\u2019Assemblée des Nations-Unies à New-York, la question hante les délégués qui ne savent que faire pour disposer des vingt millions de personnes que la guerre a éloignées de leur foyer et de leur patrie.Ces errants vivent au petit bonheur dans des locaux que les troupes d\u2019occupation alliées leur ont trouvés, soit dans des camps de concentration, \u2014 de triste mémoire, \u2014 soit dans des quartiers installés à la périphérie des villes ou dans des villages partiellement désaffectés.Le plus grand nombre refusent de réintégrer les villes et les villages qu\u2019ils habitaient avant le conflit, par crainte de représailles, et cette disposition d\u2019esprit aggrave encore la situation.La solution est infiniment compliquée.Peu de pays consentent à recevoir ces \u201cimmigrants\u201d d\u2019une espèce particulière ; le Canada a autorisé la venue de quatre mille citoyens de la Pologne qui faisaient partie des armées alliées et les Etats-Unis vont héberger des milliers de ces expatriés, de même que l\u2019Australie ; mais ce n\u2019est qu\u2019un palliatif à une crise sans issue.On s\u2019apitoie sur le sort de ces victimes de la guerre, mais on n\u2019est guère disposé à les réintégrer définitivement dans la vie de la nation qui les héberge.Ce sont des mouvements migratoires qui préoccupent au plus haut point les hommes d\u2019Etat, les économistes et les sociologues.Aux Etats-Unis, les dirigeants songent, par ailleurs, à l\u2019influence sensible du déclin de l\u2019accroissement naturel de la population.Les experts en démographie estiment que la nation américaine parviendra difficilement à maintenir le nombre suffisant des naissances pour récupérer les pertes causées par les décès et les départs; ils calculent qu\u2019elle atteindra son point de saturation avant trois générations alors que le chiffre de sa population s\u2019élèvera de 135 millions a 165 millions.Pendant ce temps, des nations rivales comme la Russie qui est déjà forte de 195 millions dépassera aisément les 250 millions ; le taux de la natalité reste fort élevé dans les provinces soviétiques, tandis qu\u2019il décline rapidement aux Etats-Unis où les familles de un et de deux enfants constituent Ja grande majorité.L\u2019avenir est moins brillant de ce côté.On craint pour les futures générations les contingents toujours nombreux de Russes, Chinois et d\u2019Hindous où le taux des naissances est manifestement supérieur.Pour contrebalancer la montée croissante des peuples de l\u2019Orient, l\u2019Allemagne, la France, l'Angleterre et ITtalie n\u2019offrent que peu de ressources, car les pertes en hommes de la guerre ont détruit un nombre effarant de foyers parmi les plus féconds.Il reste donc aux nations jeunes et vigoureuses de l\u2019Amérique de faire le point, afin de sauvegarder la survie des démocraties occidentales.Congestion des grands centres L\u2019exemple des autres est encore le meilleur maître.Les urbanistes qui sont à l\u2019oeuvre à Ottawa, à Montréal, à New-York multiplient les leçons de choses qui sont d\u2019un vivant réalisme.Ils sont aux prises avec les problèmes de la circulation dont l\u2019acuité est identique dans les métropoles aux artères congestionnées et ils posent des solutions dont les applications varient selon les milieux et les circonstances.A Montréal, un comité d\u2019experts suggère le persement de boulevards dans les quatre directions à travers les régions surpeuplées du centre, afin de procurer au trafic intense qui s\u2019y opère des voies rapides de dégagement; des ingénieurs proposent même l\u2019érection d\u2019un autostrade surélevé au-dessus des rues et des maisons, qui franchirait toute la partie commerciale de la ville depuis la rue Notre-Dame jusqu'à l'avenue des Cèdres et la Côte-des-Neigcs.C\u2019est un projet audacieux dont la conception hardie s\u2019inspire du boulevard Gowanus à New-York.Ceux qui firent notre pays CHARLES-LOUIS TARIEU DE LANAUDIERE (1743-1811) Charles-Louis Tarieu de Lanau-dière naquit à Québec, le 14 octobre 1743, du mariage de Charles-Fran-çois-Xavier Tarieu de Lanaudière et : Louise-Geneviève Des Chanlps de * Bolshébert.Il avait seize ans au moment de la bataille des Plaines d'Abraham, et il faisait partie des troupes de la marine.Après avoir participé à cet | exploit, il prit part i la bataille de I\tSainte-Foy, le 28 avril 1760, comme i aide-major du régiment de la Sarre; ill reçut une blessure.i Repassé eu France avec son régiment, après la capitulation de Montréal, le sieur de Lanaudière servit le roi très chrétien jusqu'en 1767, alors qu'il revint au pays.La seigneurie de la Pérade constituait | un lien difficile à briser.Il ne bou-! da pas le nouveau régime, et il ac-i cepta de Carleton un poste d'aide itfe camp.Lors de la première invasion américaine, Lanaudière compta parmi les officiers canadiens-fran-çals qui rendirent les plus grands | services à la cause britannique.Il prit part, en 1777, à la désastreuse j équipée cfu général Burgoyne.L'année suivante, 11 se rendit en Angleterre avec le gouverneur Carleton; II\ty demeura huit ans.Fait conseiller légtslatif, dès son retour au pays, il ne tarda pas à occuper les fonctions de quartier-maître général de la milice et de grand voyer.Il aurait même porté le titre de baronnet si ses sentiments de catholique n'avaient pas été heurtés par le serment qu'on exigeait alors des personnages chargés de remplir les plus hautes fonctions de l'Etat.Appelé à siéger au nouveau Conseil législatif du Bas-Canada, en 1791, Thon.Tarieu de Lanaudière servit ainsi son pays jusqu'à sa mort, survenue le 8 octobre 1811.Q V SS 0 mi te encore la raison, l\u2019ordre, la justice et la charité.L'hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, et M.Gérard Fillon, secrétaire général de l\u2019U.C.C., viennent d'échanger, relativement à la Commission de l\u2019Industrie laitière, quelques lettres intéressantes.On peut partager sur la question de fond l\u2019opinion de M, Barré ou celle de M.Fillon.Mais la dernière lettre de M.le Ministre contient une petite leçon où l'humour chemine avec le bon sens.Sur ce point, c\u2019est incontestablement M.Barré qui a raison, à mes yeux, malgré la sympathie que j\u2019ai pour M.Fi-lion, à qui revient le mérite de plusieurs belles oeuvres constructives accomplies au sein de l\u2019U.C.C.M.Fillon est tout simplement victime d'une certaine épidémie d'absolutisme intellectuel qui sévit chez nous, depuis quelques années, en certains journaux, revues et discours \u2014 absolutisme qui est un obstacle à la construction tant nationale et sociale qu'économique et politique.Quand tout le monde EXIGE d\u2019être le seul maitre sur un chantier, quand on ligote l\u2019architecte et le contremaitre, la maison ne \u201cmonte\" pas, ou bien elle \u201cmonte\u201d croche.La suite demain.Autre échec pour les Etats-Unis.Iff le \"Soleil En feuilletant IL Y A 25 ANS 25 novembre 1921 Bordeaux.\u2014 Paul Fhrt, prince des poètes, est rentré de l\u2019Autriche et du Chili où un ministre a dit à Paul Fort : \"L'histoire de France, c'est notre Histoire sainte\".IL Y A 50 ANS 25 novembre 1896 Fredericton.\u2014 Le lieutenant gouverneur du Nouveau-Brunswick est mort hier à Genève, en Suisse.Il ¦ était parti le 1er novembre pour un ! voyage de santé.Mécontentement Aujourd'hui et demain par Walter Lippmann La querelle des armements S\u2019il doit sortir quelque chose du- M.Molotov cherche à obtenir de tile des entretiens sur les arme- î Sir Alexander Cadogan?C\u2019est que ments, \u2014 les effectifs de l'Armée j les Anglais sont plus forts à certains rouge ou des forces anglaises et amé- endroits qu'on ne l'a dit aux élé-ricaines, nos bases stratégiques, la: ments mobiles de la population et bombe atomique, \u2014 il faudra, à plus faibles, ailleurs, que ne l\u2019exige mon sens, tenir compte de deux pro- le maintien de l\u2019ordre.Ce que veut positions que tous les gouverne- j M.Molotov, ce ne sont pas des fen-ments jugent évidentes, mais qu\u2019au- j seignements qui importent à la sé-cun ne veut discuter publiquement.| curité de l'Union soviétique ou du La première, c\u2019est que deux gou- monde, mais la publication de ren-vernements, si étroitement alliés j seignements qui embarrasseraient soient-ils.ne se confieront pas vo- ! les Anglais dans l'instable Moyen-lontiers tous leurs secrets militaires.: Orient.La ville de New-York veut faire encore davantage.Son comité d'urbanisme projette tout un programme de voies de communications, de postes de stationnement, des boulevards de dégagement, et autres transformations qui promettent de soulager le fardeau de la circulation dans les sections les plus fréquentées.C\u2019est une entreprise conçue dans des proportions gigantesques dont la réalisation peut entraîner des frais que les experts évaluent à plus de $130 millions.L'oeuvre s\u2019accomplira par étapes successives dans une durée de trois ans et, lorsqu\u2019on connaît l\u2019esprit typique d'entreprise qui anime l\u2019Américain, les travaux ne tarderont point de commencer sur une vaste échelle et de se poursuivre à un rythme accéléré.A Montréal, les autorités procèdent avec moins d'ampleur car la modicité de leurs moyens restreint leur ardeur; elles sont bien résolues à dépenser plusieurs millions à régler le problème du transport clans le centre de la ville.Les entreprises de boulevards leur sourient comme un moyen idéal de dégager des voies fort encombrées presqu\u2019à toute heure du jour.Même la construction d'un métropolitain de l\u2019est à l\u2019ouest et du nord au sud s\u2019inscrit au nombre de leurs premiers projets, aux côtés de ceux que les urbanistes prêchent comme les plus pratiques.Ce sont des entreprises coûteuses qui s\u2019imposent, dit le président du comité qui n'entend point se contenter de \u201cdemi-mesures\u201d.A Québec, le problème revêt un autre aspect; la vieille cité n'a pas encore atteint le rang de grande capitale, elle n\u2019y parviendra peut-être jamais; mais à cause de sa condition topographique exceptionnelle, le tracé de ses rues et de ses quartiers nécessite des études particulières du problème de la circulation qui devient très intense au cours de la saison d\u2019été.Les experts qui s\u2019en occupent doivent élaborer des projets qu! méritent considération.Le conseil municipal ne saurait les rejeter d'un trait de plume.Quand on s'empêtre La Grèce es;-elle devenue, comme l\u2019a écrit IAgence R.mter, \"la pierre de touche de la politique extérieure britannique\" '?Elb est en tout cas pour l'Angleterre un sérieux motif d'inquiétude._La situation inter!'ure de ce pays est telle que le retrait des troupes britanniques y serait sans doute le signal de troubles encore plus profonds.D'autre part la présence de cos troupes a perdu, depuis le retour du roi, toute Justification sur le plan international et leur maintien place le Foreign Office dans une position délicate à l'égard des démocraties.Mais la Grè:c, entourée d'Etats slaves inféodés 6 la Russie, peut-elle être livrée sans défense et sans protection à l'hostilité de ces Etats ?Serait-11 opportun, serait-il sage de laisser submerger par l'Orient la dernière position que l'Occident possède à l'orée des Balkans ?C'est là ce qui préoccupe, à Juste titre, rAngleterre, parce que, la Grèce perdue, c'est la Turquie elle-même complètement Isolée, et le Proche-Orient menace.La deuxième, c'est que tous les gouvernements, si amis soient-ils, travaillent constamment à percer 1«5 secrets les uns des autres.On gagnerait donc peu en basant une politique Internationale des armements sur L'inspection1\u2019.Aucun gouvernement ne consentira Les Danois ne sont pas contents.Le rationnement ne s'améliore pas : et même les produits dont ils dc-[ vraient ne pas manquer; le beurre i et le porc sont absents do leurs ta- i , blés.Presque tout le jambon, le ba- : ; eon et le beurre s'en va en Angle-j terre, et l'Angleterre n'envoie en échange, ni les textiles, ni le charbon ni les machines dont le Danemark a besoin.Los fermiers danois refusent de plus en plus de vendre leurs porcs au cours légal.Non loin de là, en Suède, c\u2019est le pays de l'abondance où l'on peut trouver des vêtements, des cigarettes américai-! nés, des chaussures, des parfums, des voitures; toutes marchandises introuvables ou à Pêu près au Danemark.Une fois par piols, les Danois peuvent aller en Suède ! Aussi longtemps que ces deux pro- , à une inspection complète de ses repositions ne sont pas admises, un dé- j crets militaires, et une inspection bat public sur le désarmement ne | incomplète ne divulguerait que des pourra jamais être sincère.Bien ; informations de peu d'importance.Déformation Gérard Bauer racontait, i'autre ! jour, cette histoire de Tristan Ber-| nard.\u2014J'ai connu le plus bel échec | de ma vie, disait-il, avec une pièce ¦ que j'avais écrite en cinq semaines, que l'on répéta trois semaines et qui ne tint qu'une seule l'affiche.Dés le soir de la première, j'ai senti ; que le public ne réagissait pas, et j\u2019étais fort déconfit.Or, à la sortie, ; je rencontre l\u2019électricien qui me dit: \"Hein, monsieur Tristan Bernard, \"ça a marché joliment bien !\" Sachant que les machinistes ont une ; grande habitude des choses du théà-j tre, je repris aussitôt courage et de-; mandai d'un petit air plus guille-1 ret: \"Alors, vraiment, vous trouvez \u201cque ça a marché?\" Et l'électricien i de reprendre en regardant sa mon-itre: \"Pensez donc, on a fini à minuit moins le quart !\" plus, les propositions publiques de désarmement ou de règlementation des armements seront des manoeuvres pour obtenir des avantages nationaux dans la balance du pouvoir.Je m'empresse de dire que je ne fais pas ces déclarations pour encourager le cynisme mais au contraire pour trouver une base solide au progrès pratique du monde présent.Mais d'abord, établissons le bien-fondé de ces déclarations.Deux gouvernements, dans toute l'histoire, ne furent jamais plus étroitement alliés que ne le furent l\u2019anglais et l'américain dans cette guerre.Us mirent en commun presque tous leurs secrets militaires.Mais pas tous.Les Etats-Unis, par exemple, ont gardé quelques secrets de la bombe atomique; l'Angleterre, par exemple, a gardé quelques secrets de ses propres agents secrets dans diverses parties du monde.Il va sariA dire que même au plus fort de la guerre, il n\u2019y eut jamais de divulgation complète des plans militaires.des renseignements et des armes par l'Union soviétique et les états-majors anglo-américains.Maintenant que le danger corn- : En discutant d'armements A travers la presse A Sherbrooke LA TRIBUNE commente les causeries de M.Donald Gordon, le président de la Commission des prix et du commerce.\"Les adversaires du gouvernement jédéral se montrent tort empressés, depuis quelque temps, à contredire le président de la Commission des Prix, mais ils se gardent bien, par ailleurs, de démontrer comment l'abandon subit de tous les contrôles bénéficierait à la masse des citoyens.S\u2019ils étaient plus sincères, ils admettraient tout bonnement que c\u2019est beaucoup moins par esprit d\u2019altruisme qu'ils critiquent la politique du gouvernement en matière de contrôle des prix que par ambi-avec les Russes, nous devrions eau- i lion personnel et par souci d'é-ser privément, seulement au plus ! lectoralisme.Advienne que pour-haut palier, et seulement quand ra de la protection des masses po- nous aurons en vue un règlement politique général en Europe, au Moyen-Orient et en Extrême-Orient.Dici là et de toute façon personne ne désarmera, et nous ne devrions pas désarmer.SI de tels entretiens peuvent avoir lieu, nous ne devrions pas lés commencer avec la supposition naïve que nous ne connaissons pas les faits essenteils | de nos positions militaires respectives.Nous ne devrions pas les commencer avant de les connaître., .L'inspection ne saurait porter sur le problème réel des armements, qui consiste à tenir en équilibre la puissance totale de l\u2019Union soviétique et la somme de la puissance du monde occidental.(Copyright, 1946 N.Y.Tribune Inc.) pulaires.pourvu qu\u2019on accroisse un peu son capital politique! Telle semble être leur principale préoccupation.\u201d Puissent les citoyens ne pas se laisser convaincre par les arguments spécieux de ceux qui veulent en définitive leur malheur.Entre Canadiens de bonne volonté -738- \"Nous exigeons\" (Par Eugène L'Heureux) Les lecteurs de l\u2019\u201cOpinion Libre\u201d connaissent mon attitude relativement à la question du lait.Résumons-la tout de même, en peu de mots.Dès le début, je suis allé jusqu\u2019à intituler un article : \u201cPayez, messieurs de la ville\u201d.J\u2019ai approuvé fermement MM.les cultivateurs et leurs amis de prendre tous les moyens légitimes pour assurer un revenu plus équitable aux producteurs de lait et de denrées agricoles en général.J'ai dé- res ou de la dislocation des moyens Le conflit minier aux Etats-Unis inspire à M.Maurice Schumann, dans L'AUBE, de Paris, des considérations générales; \u201cL'V.R.S.S., comme les Etats-Unis, comme tous les pays du monde, traverse actuellement une crise dont la hausse des.prix est à la lois le signe et l'effet essentiel.La vague de grèves déferlant sur l\u2019Amérique ne suffit pas plus à condamner le régime capitaliste que la multiplication par trois des prix du secteur rationné, décrétée le 16 septembre par le gouvernement soviétique, sttf-fit à condamner le régime communiste.Si une concordance d'événements condamne quelque chose ou quelqu'un, ce sont bien plutôt les doctrines et les doctrinaires qni font mine de croire qu\u2019un plan tout fait, inspiré par un livre vieux de prés d'un siècle, fut-ce \u2018\u2018Harmonies éco-' nomiques\u201d de Bastiat ou \"Capital\" de Karl Marx, permettra d\u2019échapper | par miracle aux conséquences d\u2019une | effroyable guerre et notamment de la destruction des matières premiè- ploré qu\u2019un grand nombre eussent deux poids et deux mesures pour traiter cette question avec l\u2019Autorité, selon qu'ils croyaient le gouvernement fédéral ou le provincial en cause.Je crois ce problème du lait plus difficile à résoudre que certains ne le croient et c\u2019est pourquoi mes faibles moyens sont à la disposition de l'Autorité \u2014 quelle qu'elle soit \u2014 pour aider à la formation d\u2019une opinion publique bienveillante vis-à-vis des personnes cherchant une solution équitable.\u2014 C\u2019est assez clair, je crois.de communications qu'elle a entraînées.''\t\u2022 Une réflexion de M.Schumann nous intéresse particulièrement.Il est assez drôle d'entendre les communistes traiter de réactionnaires leurs adversaires quand leur \u201cdoctrine\" s'inspire de vieux livres d'écrivains qui ne pouvaient aucunement prévoir la condition humaine en 1946! Poivre et sel Glisses, mortels.1 Les skieurs sont ram.Ainsi le veut la tradition, A demain le mal de dent.La neige vient a son heure.Maintenant qu\u2019il n'est plus aucu- ces dictateurs d'en bas et avait les mun est passé, et que la rivalité est nement, possible de diriger sérieuse- mêmes intérêts à défendre, il se-si Intense, nous ne pouvons comp- menj ies C0Ups du, côté d'Ottawa, le rait moins sûr que cette manière ter sur une plus grande franchise, gouvernement de Québec, à son forte conduise au désastre.Mais Nous devons nous attendre à moins toul, commence à goûter les fruits quand je vois le monde Incapable de franchise.\td\u2019une mentalité développée chez de faire l'unanimité derrière ces La deuxième proposition, c'est que nous, en certains milieux, pendant dictateurs d'en bas, préfcisément la guerre, et d'après laquelle la dé- parce que leur absolutisme provo-mocratie serait avant tout un ré- que la réaction de multiples forces gime où les gouvernés doivent fai- pas toutes méprisables, il me sem-re marcher les gouvernants sous la ble que la société y gagnerait à férule et à coups de pieds.\tconserver la vieille formule selon Avant l'apparition chez nous de laquelle ce sont les gouvernants, cherche pas à donner l'impression cet esprit frondeur et incompatible représentants de la nation et non que je connais l'un d\u2019eux.Mais on avec le véritable esprit démocra- d'un groupe quelconque, qui gou-peut donner deux exemples concrets tique, tout le monde était opposé vernent.pour illustrer le point qui Importe, à l'emploi de la férule politique, à savoir que les gouvernements sont plus souvent utilisée,, au cours de mieux renseignés que ne le croirait l'histoire, par les gouvernants que le citoyen ordinaire en n'écoutant i par les gouvernés.Il me semble que les discours publics.\tqu'on avait un peu raison.Il n\u2019y a pas longtemps M.Chur- Aujourd'hui, les choses sont ren- tous les gouvernements, sachant que les autres cachent des secrets, sont continuellement au travail pour les percer.Jusqu'à quel point ils y réussissent, ce sont là, évidemment, des secrets primordiaux, et je ne Mots historiques Les premiers mots prononcés par le roi George II en débarquant sur le sol grec après un exil de cinq ans, furent les suivants; \u201cEtant donné que nous sommes à la fin de septembre, le temps est beau, n\u2019est-ce pas ?\" Les courtisans eurent bien du mal à s'extasier sur son éloquence.D'autant que le roi, quoique roi de Grèce depuis trois génération^ (son nom est en entier: George Schleswing - Holstein - Sonderburg -Glucksburgs) parle grec avec un terrible accent étranger! Après avoir suscité les plus audacieux espoirs, la manière forte d'Hitler a valu au peuple allemand la misère la plus.grande et l'humiliation la plus complète.La ma- ITf.C'est le public qui perd a la lote-1 ______ La popularité de sainte Catherine sc justifie.Le philosophe cherche et trouve ta fin des choses.Les exercices de \u2019\u2019tire\u201d ne font peur à personne.au pays voisin.Est-on bien certain que, chez nous, la manière forte ou Entre la pair et la mort on ne voit guère de différence.La sagesse a sa récompense, en ce monde ou dans l'autre.Le mépris de cour a moins de consequence que sa méprise.Que l'hiver soit bon aux sportifs, mais pas trop dur au pauvre monde! nants, en leur défendant d'étudW dlc't\u2019Bturr en bafi Vft nous servir la synthèse des besoins et de faire mleux C|Ue Ies \"Rhodes rationnel- chill faisait une déclaration sur les ! versées ; ce sont des groupes et des|nière fortc de John Lewis fait cra' effectlfs de l'Armée rouge en Eu- écoles de gouvernés qui veulent qller cn ce moment 1 ordre social rope orientale, ce qui fit déclarer à | exercer une dictature politique in Staline qu'ils se composaient de j directe, en terrorisant les gouv,er soixante divisions.Les chiffres qu'il publia pouvaient être une nouvelle pour le public; ils étaient connus, à peu près de ceux dont c'est l'affaire de les connaître.Un autre exemple.M.Molotov pousse les Anglais à dire publiquement combien Us ont de troupes en pays amis.U veut surtout parler du Moyen-Orient.Mais M.Molotov sait cpmbien les Anglais en ont.Nous le savons.Les gouvernements du Moyen-Orient le savent! Quel est donc, alors, le sombre secret que valoir leur propre Jugement.Ceux qui se donnent ia peine de mesurer les conséquences possibles d'un tel revirement ne volent pas comment notre société pourra échapper à l'anarchie, puis au désordre et à la misère, le Jour où cette manière forte de certains groupes et certaines écoles sera ré-pavèdue dans le peuple et aura \u201cdompté\" les gouvernants.Si tout le monde pensait comme i grands facteurs de progrès, es sont les, délibératives et persuasives ?Plus j'observe, plus je constate que, depuis six ans, cette dictature d'en bas n'a rien construit chez nous.En sera-t-il autrement demain ?Je voudrais bien l'espérer, mais aucun fait ni aucun signe sérieux ne donne encore raison aux dictateurs d'en bas et le cours des événements actuels me convainc chaque jour davantage que les ; Gazette rimée La Ste-Catherî ne C'est la fête chère aux enfants, au sage et.au célibataire, à nos écoliers triomphants, soit aux gens heureux sur la terre.D'où vient donc une tradition au sein d'un peuple qui fourmille d'une sainte dont l'ambition fut de n\u2019avoir point de famille?Voilà le problème troublant des gens qui vont en mariage promettant de faire semblant de jouer à l\u2019enfantillage! A cç voeu le pauvre mari autant que la plus noble épouse se sanctifie (à priori) en ne la rendant pas jalouse.L'apparente contradiction d'une morale qu\u2019on étire n\u2019empèche la prédilection des bons Canadiens pour la tire.Le rimailleur j I Arrivée au pays de Polonais Hermine en Silésie Mlle M.Turgeon Berlin 25 iReuteru \u2014 L'ancienne impératrice Hermine, veuve du kaiser Guillaume II ha\u2019oite une petite maison sous la garde des Russes, dans la zone d'occupation qu\u2019ils di-Halifax.25 'P.C.\u2014 1.185 anciens !ri?ellt à Francfort-sur-roder.Elle troupiers polonais arrivés hier ma- demeure avec une famille ukrainien-tin à Halifax à bord du transport ne et elle élève un enfant de 18 mois.Sea Snipe\", sont montés aujour- nls du P\"ùrce Fiançois-Joseph de d'hui dans des trains spéciaux qui P:'U3S\u20ac' doivent les transporter ici et là dans j le pays.Les immigrants seront ré- p\t.partis dans des fermes.\tlUnCrBfl 6S 06 Des 4.000 Poionais qui doivent etre accueillis au Canada, 2,900 ont déjà, mis pied sur la terre canadienne, i 1,100 séjoutaient encore en Grande- ^\t, ., .¦ iio\t.ft- .\t, Des funérailles imposâmes ont ete fai- Blstagne , ils doivent effectuer la tes à Charlesbourg.H Mademoiselle Moni-travers^e de l\u2019Atlantique au prin- ,a,ïe 1}lrB,eeon- décédée le 10 novembre, à tarviiAc\t¦\tans.iemps%\tt\tMademoiselle Mo- Le lieutenant-colonel J.-P.Castle\twt emî offiqler en charge des immigrants Alfred Tumeon et polonais sur le \"Sea Snipe\u201d, a dé- Roussi.Germa.lne claré à leur sujet :\tLa levée du corns .,ti , ,\t,\tfut faite par M.\u2022Ils ont la reputation d'etre très chs-o.Godbout.eu- courageux ; ils ont gagné cette chan!éle pVT^ r' putation sur le champ de bataille etiPére Paquet, eu-pendant la traversée de il jours,\tBf_ Partout et toujours, 11s se sont com-lain'et Chandonnet portés comme de vrais soldats.De | \"™Tàeiacrdelacre et Canada accueille en eux des gens ' au choeur avaient oui j\u2019en suis sûr deviendront d'ex-^ I^ts^itnl! CBllentS citoyens .\t;que le R.Frère La plupart des arrivants étaient |Çhp,1,eVfus\u2019in'de fa munis d'instruments de musique.A;(léfunte- ,\t¦ leur descente du bateau, ils furent :aLîhS« \u201c paroissuil\"'sous u/direction La campagne du Timbre de Noël Les femmes universitaires\tféijjsi Accidents à Disraéli * salués par des représentants de l'armés canadienne, du ministère du Travail, des Chevaliers de Colomb d'Haljfax, qui leur distribuèrent des cigarettes et des journaux polonais.Mort de monsieur Ulrk Dallaire de M.Philippe Légaré; un magnifique cantique fut chanté par M.Olivier Brlsse.A la suite dun landau chargé de fleurs., conduisaient le deuil, son père: M.Chs-Alfred Turgeon: son frère Guy; son beau-, frère M Gordon Welch; ses oncles et) tantes.M.et Mine Edgar Turgeon.M.et: Mme Hennias Gauthier, M.Arthur Dro-) let.M.et Mme J.-O.Guy, Mme J.-B.Lachance.M.Philippe Rousseau.M.et Mme E.-A.Rousseau.M.et Mme Maurice ! Rousseau.M.et Mme Maurice Bergevin.j SM et Mme Armand Beaulieu.Mme P.-E.' I LaRocque.Mme Valère C6té.M.et Mme) ! G Mercier, M.et Mme Edgar Picard: son ! grand\u2019oncle.M.Ulric Rousseau, etc.I Assistaient aussi aux funérailles, les élèves du Couvent de Charlesbourg.ainsi | ___ _____ _____ _\t_\tperte, j soir, à l\u2019Hôpital St-Sacrement, à i safran CT mère, Mme Veuve Philippe Roufi-j rr-\tAr r-v n \u2022\tseau; ses soeurs.Mme Gordon Welch (Lau- nr» h7 nns TVT T^sllmrp q «iin-.\tZ .\t.a iv/r\t«c*\ti \u2022 ciue les RR.Soeurs du Bon Pasteur.AI.bllic Dallaiie est décédé, hier guç laisse aussi pour pleurer sa i Micheline, un neveu, Alan Funérailles de lage de 57 ans.M.Dallaire a suc-irpnl Jeanne, combé à une longue maladie.Sa!Welch, mort plonge dans le deuil une famille estimée de Québec et Mont-magny.M.Dallaire était originaire de St-\tU Inan Laurent, I.O., et il était à l'emploi rilHc M.J\u201c0ll depuis nombre d'années de la mai- ste-Perpétue.LTsiet.'D.n.c.¦ son Roch Gingras, marbrier.n posantes funéraiües fu.1'cn'.\t?~ j\t\u2022 t\tnovembre, en 1 eglise de bte-Perpetue .1 était 1 epoux de dame Marie-Jean- Mme Hosanna Jean née Georaianna Pej-11 e Gaudreau.\tjletier.décédée le 1er.à l\u2019àge de T8 lans et 11 mois.M.Dallaire laisse dans le deuil.Mme Jean fallait partie de a Cohere-outre son épouse, un frère.M.J.fa},,,des dames d'' ste^nne de lB Dallaire; ses soeurs, madame Geor- ' un cortege imposant nt escoru à la St-Amand.madame Arthur d^0M.leràbbétepei SerV\u2018Ce C\u201813 ges St-Amand.madame Carmichael, madame Jules Lévesque et madame Eugène Chalifour; ses beaux-frères et belles-soeurs: le docteur Georges St-Amand, Arthur Carmichael, Jules Levesque, et Eugène Chalifour, madame J.-A.par M.l'abbé Pelletier, vicaire.Portait la croix.M.Philias Chouinard.père.Etaient porteurs: MM.Noël Robi-chaud.Alphonse G&gnoh, Philippe Lord et Jos-H.Bélanger.Outre son époux, la défunte laisse pour, la pleurer: une fille.Mme Léopold Vail-lancourt «Adinei: ses gendres: Odilon, de St-Pamphiîe: Horace, de East-Hartford.^\t,\t, j r-N -i\t-mt l Cou., et Pamphile, de Ste-Félicité.ses; Dallaire,\ttous de\tQuebec,\tM.\t6t belles-filles,\tMmes Odilon, Horace et Pain- madame\tNelson\tDenault,\tM.\tet!?h11' Jfan:\tLéopold van-' .\t,\t,\t,\t\u2014\t,\t.ancourt.Ede laisse aussi une soeur, madame Armand Gaudreau.ain- Mme Nap.Gagnon, de st-Roch des Aui- si que MM.Aurèle, Arthur et Léo- *»!rcv M Hgm«5*Swe.P*J- letier de St-Roch.et M.Wilbrod.de St-Adalbert; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mine Barth.Jean.Mme Joseph Jean, de St-Adalbert: M.et Mme Onésime Jean, de St-Pamphiîe: M.et: Mme Horace Jean.M .et Mme Jean Pelletier.M.et Mme Ferdinand Pelletier, dr St-Adalberl: M.rt Mme Servule Pelletier., de Cléricy.M.Napoléon Gagnon et Mme Herménégilde Pelletier, de St-Roch des Aulnaies.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants et un grand nombre de neveux et nièces.A la famille en deuil, nos vives condoléances.pold Gaudreau, de Montmagny.Les funérailles de M.Dallaire auront lieu mercredi matin à St-Jean-Baptiste et l'inhumation aura lieu à Montmagny, où un libéra sera chanté à l'arrivée du cortège.A madame Dallaire et aux membres de la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléan-cc~.Toux et rhumes exsgent attention N'encourez pas le risque de voir une toux ou un rhume dégénérer en quelque chose de plus grave.Prendre immédiatement du Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood soulage les quintes de toux, aide à détacher le phlegme et le mucus, ouvrir les voies respiratoires et calmer l'irritation.Le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood ne contient ni ingredient* nuisibles ni drogues qui donnent des accoutumances.Voici prés de 50 ans qu\u2019il est un populaire remède de famille.Faites-vous-en une provision dès aujourd'hui.En vente à tous les comptoirs de pharmacie.Prix 35c la bouteille, ou le grand format de famille.60c.The T.Mtlbui'n Co., Limited, Toronto, Ont.Recommandée chaleureusement par l'autorité religieuse et l'autorité civile, la campagne du Timbre de Noël entre \u201d.s sa seconde phase.A partir de demain, le grand public aura l'occasion d'y participer et de manifester .-or.intérêt pour la cause antituberculeuse.Ce soir, plus de deux millions de timbres seront mis a la poste et feront appel à la générosité de seize mille foyers \u2014 veritable bordée de la Sainte-Catherine impatiemment attendue par les enfants que le preventorium et c camp de santé peuvent encore saU\u201di\u2019 ' de la peste blanche.Chaque enwioppe contiendra aussi un message du president de la Jgue antitui.evculeu.se de Québec, l'honorable v: Ferdinand Roy, et un exposé du o ogramme préparé pour 1947.L'exécution de ce programme, faiit-il le rappeler, va nécessiter une dépense de S100.000.Dans une allocution prononcée à la radio, l\u2019honorable juge Roy a clairement défini ce que la Ligue attend de nous.I! ne s'agit plus pour elle de vivoter nui: d'entreprendre résolument un travail de dépistage et de prévention cul rende à Québec la sécurité qr.d'autres villes et d'autres provinces ont su acquérir.A i cours de la m;1 \u2022.¦ émission, Monseigneur FerdinYv.i Vandry, recteur de l'université Le rai, a insisté sur le devoir de h irité qui nous incombe dans cette campagne, et Son Honneur le m: 4 l e Québec a précisé qu'il s'agit aussi d'un devoir civique.Du haut de la chaire, hier matin, nos pasteurs r'ont pas manqué de commente\u2019- ces points impor-vra donc être cinq fois plus élevée tante.\u2022 La recette du Timbre le Noël deque l'an dernier ($100.000 au lieu de $22,000\u2019.Déjà plusieurs institutions et maisons d\u2019affaires ont souscrit généreusement, et la sollicitation personnelle -c poursuivra cette 'ine avec \u2022 \u2022 c coopération du club Kinsm.n.u date, la Ligue a atteint un oeil moins de 19 pour cent de son objectif.On ne peut D im-i pas dire que 'e grand coup ait été donné, et le ch: mp reste libre à tous les efforts dont nous sommes C: 'Rb'\"' En tête de la dernière liste de souscription, un montant de $200 (Elzéar Fortier.Itéei et un autre de $100 (le lieut-col.Oscar Gilbert, propriétaire de l'iiôtel Saint-Roch.$200.\u2014Elzéar Fortier, Liée; 100.\u2014Lt-col.Oscar Gilbert i hôtel Saint-Roch' : 50.Madame Henri Bray; Gagnon & De Billy (l'hon.Oné-sime Gagnon.C.R.et S.H.le recorder Valmore de Billy; 35.\u2014Anonyme; 25.\u2014Les Pères Rédemptoristes de la paroisse de Saint-Patrice; Adélard Desiaurlers & Fils; la Glace Frontenac, Liée; Quebec Modem Clothing; Gardner Co thing Mgr Co.Le message cc '\u2019honorable juge Roy sera entend j de nouveau ce soir, à 7 h.15.a CKCV.celui de Mgr Vandry, ce soir, à 9 h.55.à CHRC et demain soir, à ?h.15.à CKCV; celui de Son Honneur le maire Borne, demain soir, à 7 h.40.à CHRC.et mercredi soir, à 7 h 15 à CKCV.ial Mlle J.-M.Bowie, de Londres trésorière honoraire de la fédération internationale des femmes universitaires, donnera une conférence au club de Québeq, jeudi, le 28 novembre, dans les appartements de madame J.-A.Roy, au Château St-Louis.Mlle Bowie s'est occupée beaucoup du rétablissement des femmes universitaires dans les pays libérés.Chez les gradués des Hautes Eludes La section de Québec des gradues de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales.de Montréal, élira un nouveau bureau de direction, en janvier, et un programme élaboré des activités futures sera alors défini, a-t-il été annoncé à l'issue de la journée d'étude et du dîner mixte qui avait réuni des anciens de plusieurs légions de la province, samedi, à l'hôtel Victoria.Au cours de la journée de- ques-ti-ns d'intérêt primordial pour les membres de l\u2019association ont été étudiées.Le dîner mixte avait réuni plus de cent personnes et plusieurs allocutions ont été prononcées.A la table d'honneur avaient pris place: MM.Benoit Robillard.président de la section québécoise; Roland Philie, Pierre Ste-Marie, Paul-Henri Gui-mond.Georges Lafrance, Gustave Tremblay, Roland Ohagnon, Armand Vlau, C.-R.Fontaine.Victor Luro-chelle et Me Georges Gelly.Eclaircissez votre peau Etes-vous embarrassé par des vilains boutons et affections de peau qui vous déll-gurent ?Peu importe depuis quand vous souffrez ou ce que vous avez essaye, vous pouvez commencer u combattre boutons, démangeaison éruptions eczémateuses, porrigo et autres irritations rie In peau avec ia première application du nouveau traitement Nixodenn.1! calme !n démangeaison en 7 minutes et devrait contribuer à vous éclaircir, assouplir et adoucir la peau dès les premiers jours - vous donner entière satisfaction ou ne rien vous couler.Procurez-vous Xixodrrm aujourd\u2019hui la pharmacie d\u2019après l'offre-esafti comportant remboursement.Voyez comme i! agit vite et comme vous paraîtrez bien mieux, a à Charlesbourg Certains disaient \u2019 à.l'issue d'un concert à Charlesbourg, hier soir, que M Pierre Boutet, jeune tenor québécois, a \"étoffe d'un\u2019 chanteur rie grand calibre, et qu'il 'pourrait bien un jour aboutir à l'opéra Métropolitain.Au même concert avaient été entendus M.Paul Lé-tourneau, violoncelliste, accompagné par son père.M.Orner Létourneau, et les Chanteurs du Vieux Moulin, sous la direction habile de M.Hilaire Légaré.Le registre étendu de M.Boutet est toujours de qualité égale.Le medium et l'aigu sont particulièrement remarquables, car alors les maxima de puissance et de pureté s'allient en beauté prenante.L'au-diteu\" se sentait frissonner lorsque M.Boutet interprétait avec âme \"Ouvre ton coeur\", de Georges Bizet.ou Lu Spa.inola\" de Vincenzo DiChiora.Au cours de son programme.l'artiste lança en plénitude un do naturel, un octave plus élevé que celui que l'on trouve à la 3ème interligne de la clef de so J.M Paul Létourneau interpréta également avec âme plusieurs pièces, dont un Intermezzo de Debussy, arrangement de Piatlgorskl.Les applaudissements d'environ 800 auditeurs.dans une salle débordante, témoignèrent de l'appréciation entière que son jeu méritait.M.Orner Letourneau soutint au piano son fils, comme il avait accompagné M.Boutet, soit avec un art consommé.Et les Chanteurs du Vieux Moulin, chorale de 50 voix mixtes, complétaient le programme.On doit iondre de vifs hommages à M.Hilaire Légaré, directeur musical, pour le travail de géant qu'il dut fournir pour diriger la préparation des pièce;.rendues.Mais, bien qu'il y ait de bons éléments dans chacune des 4\tparties du choeur, l'ensemble parut manquer d'unité.La balance des partie.- et la fonte des voix r,'étaient pas suffisantes : il n'y avait que 5\tait: sur un total de 50 voix, et les soprani s'isolaient trop souvent.Pourtant, encore une fois, le direc- Disraéli, (D.N.C.' \u2014 Un camion et une voiture de promenade sont venus en collision samedi soir, le 18 novembre, à l'angle des rues Chain-plain et Si-Joseph de Disraéli.Il s'agissait d'un camionneur de Thet-ford-Mines; l'automobile était conduite par M.J.-B.Lapointe, garagiste de Disraeli.Les deux véhicules subirent de gros dommages.Durant ce temps, une autre automobile conduite par M.Marie-Jules Toupin, quittait l'avenue Champlain et allait s'abattre sur un poteau de téléphone, emportant aussi quelques arbustes et un bout de clôture.Cette fois, les passagers subirent de sérieuses blessures.Le conducteur fut conduit chez, le Dr J.-N.Plante qui lui prodigua les premiers soins et déclara critique l'état du blessé.L'organisation professionnelle Rivière-du-Loup (Spéciale».Le Comité Conjoint ries Barbiers et Coiffeurs de Québec, soucieux d'encourager l'organisation professionnelle, a délégué doux de ses représentants à une million composée d'employeurs et d'employés de Ri-' vière-du-Loup.des Trols-Plstoles, Cncouna, Cabano et les environs en vue de procéder à la formation d'un syndicat professionnel à cet endroit.Une liste d'une trentaine de noms de barbiers et de coiffeuses fut déposée à rassemblée attestant par leur signature respective du désir de foncier un groupement basé sur lu Loi des Syndicats Professionnels de cette province.Un comité de direction provisoire fut formé séance tenante coniine suit : Président, M.Orner Dubé, Rivière-du-Loup : Secrétaire, M.Georges Cimon, Rivière-du-Loup: Tré-s Tier, M.Elzéar Gagnon, Rivlère-du Loup ; Directeurs; MM.C.-E.Morency, Trois-Pistoles.Léopold leur mérite de vives félicitations car il a produit , quand même un merveilleux travail.\tB.F.LE SOLEIL, Quebec, lundi 26 novembre 1946 Laplante, Cabano.Joseph Letourneau.Cacouna ; Mmes Frefflé La-gacé, Trois-Pistoles ; Annette Morency.St-Jean-de-Dieu.L'on remit une requête au secrétaire du Comité Conjoint de Québec le priant de la faire parvenir ap Secrétariat de la Province, pour incorporation du Syndicat Professionnel des Barbiers et Coiffeurs de Rivière-du-Loup et District.L'on sait que la municipalité de Rivière-du-Loup avec périmètre de 10 milles, constitue actuellement la zone IV du décret d?s barbiers de Quebec et le comité Conjoint chargé de son application avait tenu à déléguer scs représentants pour expliquer sur les lieux le fonctionnement d\u2019un comité paritaire.L\u2019on j verra, après l'Incorporation de ce i nouveau syndicat, à faire appliquer Ile décret-loi pour le plus grand bénéfice des barbiers, coiffeurs et coiffeuses de cet endroit.Funérailles de M.L.Robifaille architecte*.Jo*-P.Ouellet.architecte, ln docteur Jean Dussault.Herman Courehes-ne.J.-A.Gauvin, N P .J -A.Tremblay, ic H ramiuay, ni chltecto, J.-A.Nicole.W - A Workman G.Beaulieu.le docteur I nuiot.\tWoodslde.Rodolphe Audct.Ph.Boivln.Oco.Lamothe, C.Scribner.Louis Gravel, Lionel Vachon.Emile Caron, Jules Lesage, Henri Talbot, J.-A Plamondon, Réal Letclller, Fés Verge.Alph Bégin.Henri Bossé, J.Martel.Lu« Letclller, Ant Sévigny.G.Lavoie, Chs.Alain.M Deiru\u2019is.F -J.Pelletier, AdJ.' Boivln.M J.Ivellj.Jean-Louis Beaumont, Chs Jouben.l a Bellsle, I.Bilodeau.L-P Nadeau.Louis Leclerc, dis Uolly.Emile Drolet.Louis Laruc J.-Ls Dussault, A SMHlarrr.J.-A.BrlsseUe.Koné Nadeau.Léo Gagnon, J-F Lttajvre, B.Panet, L-O.Morency.Geo Matte, J.-B.Larue.M.Julien Lèpine, de la maison Germain l.opine, Lut\tilin»:c«ut os funéraillea.Nos cornu\tlamlllc en deuil.M l.udger Kobitaillc architecte, clto.Vin distingué de Québec, décédé a l\u2019Age de fil ans.a ru ries funérailles imposantes, vendredi dernier, à St-Coeur de Marie.Des citoyens en vue.des hommes d\u2019affalrfs des * professionnels, des représentants de différentes sociétés et associations ont rendu hommaae M.HobltaiUc La cérémonie religieuse fut imposante C est Monseianeur Elias Roy, P D .supérieure du Collège de Lévis, qui a fait la levee du corps et le service a été chante par le R.P Maurice Lamontagne, rtidtate.assisté ries RU PP.G.Labile et A.Etienne.eudiste, qui agissaient comme diacre et sous-diacre Dans le sanctuaire, on voyait Monseigneur Elias Roy, P 1» M l'abbé Alphonse Tardif et M l\u2019abbé Albert Del Isle.Dans b' défilé.A la suite du corbilard que précédait un landau chargé de tributs '\u2022>:uu\\.le deuil était conduit par le fils du défunt M Jacques Robltnille ses frères, MM.G l.uoirn rtobltaille, Jules Uo-bilalle.Paul Kobitaillc et Gustave itobl-taille .son beau-frère.M.René Laine ; ses neveux.MM Claude.André et Relie Robifaille, Godfrey Scbrelher, Elr Rchrrl-ber.Maurice Rlger et Louis Lnrue .ses cousins, MM Alfrd Marols, Léopold Des meules, le docteur Roland Desmeules, (îa-brtl DeflineulCs, Pierre Van Don Bossdie.Maurice Vnn Dm lîosache.Dans l Imposant défilé, oli voyait MM.Wellir Morin, C.R , M P.P .IVclmvin L A Tremblay, Henri iloivin, c.K .Léon Ruuil-Inrd.CR., H .Boivln, avocat, Geo.Bel-leau.Pierre Audet, C.K.Pierre Levesque, EN ROUTE l\u2019no largo aimée d'hommes travaillant mi (Ichora ont appris à eotnp.ter mir les l'ilnles du l>r Chase pouf les Reins et le Foie.Les voyages eu chemins de 1er on en cimiions causent, de rudes vibrations sur les reins qui doivent, subir en outre des malaises de toutes sortes provenant, de l\u2019exposition au froid et nu vent.Ce remède contribue à stimuler l\u2019aetion des reins cl soulage les maux de tête qui en résultent fréquemment.Depuis plus d'un demi-siècle, les pilules sunl\ttires chez les cheminots, les eanùbmicurs ei les cultivateurs.alvert -1622 JÎOMMtS ClAIRVOYAtfTS -te»* .2.^_______; .'y- Saumters \u2022 1907 \u2019*'\"** t %\t«\t\u2022 e s vniic n nos bureaux.Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a *0 Jours.Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais, De nombreux citoyens ont assisté, lundi dernier, â Glffard.aux imposantes funérailles qui ont, été faites à madame Charles.Arthur Pichetle.née Léo-na Lafrenière.décédée à l'âge de 55 ans 9 mois.Madame Pichette était tune femme de bien et distinguée, Sa mor'J a plongé dans un deuil cruel une famil-' le estimée.A l'église, !a cérémonie religieuse fut imposante.M.l'abbé Lr.frenière.de St-Justin.cousin de la défunte, a chanté! le service, assisté de MM.les abbés Dérvl et Vandal, qui agissaient comme diacre; et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on' voyait Monseigneur j.-Arth.Gauthier, PA.et M.l'abbé Jos Montgrain.de St-Luc de Champlain, qui a fait la levée du corps.Dans le défilé, le deuil était conduit par les fils de le.défunte.MM.Roland, Roger.Paul et J-Guy Pichette : ses frères, MM.Idola et Léonard Lafrenière.de St-Justln : ses beaux-frères.MM.Maxime picotte et Nap Vadeboncoeur : son oncle.M.Honoré Clément, de St-Jus* tin : ses cousins et neveux.MM.Honn.ré Clément.André et Laurent Clément, de St-Justln, Jos.Pichette, de Louiseville, H.Vadeboncoeur.de St-TIte.Fernand Eo-.rette.Max.Picotte.R Damphous - e: W.Allard, de Montrée 1.ph.' Lapointe.; de St-Pascal.Gérard.Maurice.RavmOnd et Paul Lafrenière.de Glffard.Maurice Papillon.Albert et Roi.Pichette.Aux premières places dans l'assistance, on voyait aussi la fille de la défunte.Mlle Thérèse Pichette : sa mère, madame veuve Arfh.Lafrenière.de St-Justin ; «e; soeurs, les RR.MM.Marie-Eulalie.Marie Tharcille et Mnrie-Rollandc, Pilles de Jésus : ses belles-soeur \u2019 mesdames Jos.Vincent, rie Masklnongé Adéo-dat Lafrenière el Honoré Clément : nièces, Mlle Madeleine Picotte, Montréal, et Mme Arm.Loubier.de Louiseville.Dans l'imposant défilé, on voyait ansi M.Aimé Auelair, maire de\" Giffnrd.j le docteur pierr- Rc\".le docieur P Ber-: rette.mm é.rth.Emond.Jos.Drouin.' Ph, Fortin, p.Gagnon, P, Rov, Jos.Rov.Jcar-Paul Roy.Au?.Ouellet.Od Gosselin.Gérard Gaudreau, Marcel Paquin.: Ow plamondon.Is Bégin.C Rouleau.î T.Bédarri.L.Cantin.7.-E.Cardinal, p-H.Tremblas*, j.-A.Noèl, Maurice Pouillon, J.-P.Giroux.Ern, Sanchag-'n.; Gilles Amvot.M Auelair, Raym.Onultn Raoul Morneau.Henri Parent, Clovis Bésset.Eugène Crépault, Paul Plamondon.c.-H, Bélanger.L.Dupont.Robert! Emond.Ravmond-M Péloquin.W Métayer.Jos.Bélantrer.Louis Métaver, Ant.} Dallaire.L-P, Lapointe.Henri Blackburn, Paul Girard.L?Lortier.R Blarh-burn.C.Lessard.Jacques Longir.Marcel Drolet.Yvés Ooribou*.Oèo.Reinhardt.! Léo Dsgneau.Chs plamondon.Alf.Dallaire.L-P.Lapointe.V.DuTrembluv Albert Roy.Fern.I-aeasxc.Raymond Bourgault.S Bourgault.B*lm.Lamontagne.R.Labadie, Edm Hains.J.-M Do-don.M- Légaré, C -A.Gagnon, P.-E.7 * -Pointe.Lue.Roy Od De-engné .\t.V\"** Bçrpercn.L -° Lenglals.Lionel J-h s P.Gamin.D?vi ! 7 c s-u.Geo.Bélanger.Luc.Goulet.Wilt.Bédard.M Raoul Bouchard, de la maison Bouchard I: Fil», dirigeait les funérailles j Nos sympathies â la famille en deuil.I Æt m ï II il mM fi' f -j\tt\" J U i \\ '¦ r i \"\t- V 4 $¦' r\t,\u2022 / \u2019J'S h'1 j ' ' r'.: -V:\trw'/MS 1 i < 'T\ti \u2022 % Vh) 'tt.I V * 'r/ ÎT 1 î: En 1907 SAUNDERS dit: \"Soyez des hommes de foi\u201d r.n l'JI)7, it /ndiim Itr.jci, S,i\\kiiiil>eua», malgré une gelée mortelle, .s\u2019étendait un champ où fleurissait un blé d\u2019or, (.\u2019était lu du Blé Marquis.La decouverte du Marquis par le docteur William Saunders, Père de l'agriculture canadienne et ion dateur des I crmes I xpérimentales du Dominion, était le couronnement de toute une vie consacrée a l'intérêt des fermiers canadiens.Aujourd'hui le Blé Marquis contribue à la prospérité du inonde entier.En 1622 CALVERT dit: Contribuez aux emblavures\u201d IL Y A PLUS du trois siècles, Calvert disait: \u201cJe suis venu semer .afin que ces contrées soient « cultivées.\u201d Fondateur de colonies dans le Nouveau Monde, et Secrétaire d\u2019Etat sous Jacques 1er, Calvert prévoyait peut-être le développement agricole du Canada lorsqu\u2019il disait: \u201cLa terre nous assurera bien des choses si nous y mettons l'effort voulu.\u201d Homme clairvoyant du I 7ièmc siècle, et apôtre ardent de l\u2019unité, les idéals de Calvert ont inspiré les hommes clairvoyants de toutes les générations qui se sont suivies depuis l\u2019ère de Calvert, il y a 300 ans.Notre pleine mesure comme nation dépend de P unité d'intention.Pour tout Canadien de jugement, il n'y a qu\u2019un Canada.jCcs esprits clairs demandent.un Canada Uni DISTILLERS (Canada) Limited AMHERST9URG .ONTARIO PUBLIÉ PAR CALVERT DISTILLERS EN VUE DE PROMOUVOIR L'UNITE NATIONALE i 34 LE SOLEIL, Québec^ lundi 25 novembre 1946 Echos Mondains RECEPTIONS Le docteur Jacqueline Demers et mademoiselle Monique Beaudet ont reçu samedi dernier à l'heure du the, au Cercle universitaire, en l'honneur de mademoiselle Jeanne-d'Arc Le May, avocat, à l'occasion de son départ pour l'Angleterre.Madame /mure uagnon recevait nier après-midi à sa résidence de la rue William, à un shower de cristal, en l\u2019honneur de mademoiselle Lilian Hackett, dont le mariage aura lieu prochainement.-fil fi o n.rt rmn S*\u2022»'\u2022«« LES QUINTUPLETTES soulagent rapidement toux et RHUMES de POITRINE ,vec CDSïiÉG DE RETOUR Le Dr LUCIEN LEFEBVRE Spécialiste Veux, Oreilles, Nez, Gorge, est de retour de voyage.52 rue St-Louis\tTel.: ÜIÜ:') Or HENRI-R.DE SAINT-VICTOR CHIRURGIEN Obstétrique - Gynécologie Rfnldcnce: S5 D'AItTIGNV.Tel.: ï-BIOt MARIAGES Samedi matin, a neuf heures et demie, en la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame, de j Montréal, décorée d'une profusion de chrysanthèmes et de pompons fut célébré le mariage de Marguerite, fille de M.et de madame Henri Saint-Jacques, avec Me Maurice-D.Godbout, fils de M.et de madame R.-E.Godbout.La bénédiction nup-Tiale leur fut donnée par M.l'abbc Maurice Godbout, oncle du marié et ¦ pendant la messe, MM, Léo Plante 'et Bernard Tailleur exécutèrent le programme de chant.M.Saint-Jacques accompagnait sa fille et M.IGodbout était le témoin do son fils.La mariée portait une robe française de crêpe blanc ornée à l'arrière de volants superposés, un voile de tulle illusion garni de petites ruches et maintenu sous un bandeau d'inspiration victorienne; elle tenait un ; livre d\u2019heures recouvert de gardénias.MM.P et J.Saint-Jacques, frères de la mariée.M.Mutin.| beau-frère du marié ainsi que le hef d'escadrille Lucien Lecomte, C.A.R C.plaçaient les invités.Apres .une réception, le.s nouveaux mariés partirent pour New-York, Washing-itor.et Virginia Beach.Madame Godbout portait alors un costume \u2022 aux lignes vagues, rouge chinois, un (chapeau de feutre français noir et des accessoires assortis.FIANÇAILLES M et madame P.-A.Robitaille, d'Outremont, font ptïi't des' fiançailles de leur fille.Annette,' au .docteur Roland Simard, fils de M.jet de madame Alfred Simard,' de .Montréal.Le mariage sera célèbre dans la plus stricte intimité, le jeu-jdi 5 décembre, en la chapelle par-iticuliére de.l'église Saint-Viatcur d'Outremont.: < : H11 f [fl N .Le Courrier de Postale France U.I ALT ATTENDRE: \u2014 VEoni-, penser.Si je ne suis pas mariée cl donnez-moi une semaine pour y 'ici la, je vous le laisserai savoir\" JE LE REGRETTE.Rien n'est plus blâmabke que de vous moquer comme vous se faites d'une personne qui ne le mérite pas, et même 'si elle méritait vos moqueries, ce serait encore de la mesquinerie de jles lui servir.Si vraiment vous regrettez d'avoir agi ainsi, ce serait tout simplement faire preuve de justice et de noblesse que d'en exprimer vos excuses à celle que vous avez blessée par votre faute.I>.\u2014il y a eu un an en octobre que mon pere est mort et je me demande si je dois faire un arbre de Noël.Il n'y a pas d'enfant à la maison, mais mon ami et sa soeur viendront réveillonner.Devrai-je leur offrir un* petit radeau ainsi qu'à leur mère que je connais bien?\u2014 BRUNE MEXICAINE.R\u2014Rien ne vous défend de faire un arbre üe Noël, votre deuil étant terminé.Vous n'avez pas à prendre l'initiative d'offrir un cadeau à la soeur de votre ami.et \u2022omme vous en avez déjà offert un à sa mère au lendemain de votre dt* lü Fabrique Votre patron.Madame f>»r C^nncCMdafttS No 4545 Pour l'écolière le jumper rest: le vêtement idéal.Celui-ci, avec ses bretelles en forme de revers larges, fera l'envie de plus d'une grande fillette, surtout s'il est fait de plaid ou de lainage uni et accompagné de la blouse à manches \u201cpush up\".Le patron est vendu dans les grandeurs 10, 12, 14, 16.La grandeur 12 demande 2 verges 1-4 d< tissu de 39 pccs de largeur Ecrire lisiblement \\otrc nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il j a heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Ndrcsser votre commando comme suit Sr.KIUT DES PATRONS LE SOl/Ktt.Ql bBEC.P.Q.SIZES 10- 16 Le plis* de ce patron est de 25c.Seuls les bons ùe poste ou les chèques PAYABLES AU PAI .Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de tlmbres-post .^ L;j jniuons offerts par notre journal ne sont pas échangeable^ et ne sont pas ««n v^nte a nos bureaux.Us ?oii» habituellement M't* clan;- un intervalle de 15 n TO Jours.N.B.\u2014Les instructions servies aiee res pjIront fabriques rai une maison anflaief ma sont fvandes qu'en anglais.NAISSANCE M.et madame John D.R.MacDo-nakl iLoià-jp Gaumond) de Mont-rèal anwohcent la nai.s.5ance de leur fille Climtine-Louise-Mil'dred, née le 20 novembre- à l\u2019hôpital du St-Sàcrcmcnt.CLUBS ET CERCLES Au ipectaclc que donnera Dorothy Crawford, demain après-midi à 3 heures et 45.au Château Frontenac, devant 1?Cercle des Femmes canadiennes, les invités d'honneur Lsoiiv : le brigadier et madame Paul iBernatchez, le brigadier et madame John Price, le ggvérend et madame j.-F Hibbard.M.et madame Re-naul St-Laurcnt.M.et madame Alfred B.Whitehead, mademoiselle \u2022\tOlive Boswell, madame F.-\u2018E.Cole.M.ei madame Ross Strang, mademoiselle Elizabeth Laird, madame ,R.-A Benoit, madame L.-E.Caution et madame Bcresford Scott.DEPLACEMENTS Le docteur et madame Antonio i Martel passent quelques jours à j Montréal.M et madame Gaston Pratte sont j de retour de Toronto où ils ont ¦ fait un court séjour.Madame j.-d.Gauvin est de retour de Sayabec où elle était l'in-, Ivitée de M.et madame J.-M.Fur-lotte.Mademoiselle.J.-M.Bowie, de Londres, sera l'invitée de inademoi-| \".elle Lily-B.Rhodes, durant sa visite au club des Femmes universi-1 taircs de Québec, au cours de cette | sema lue, Madame Louis Rousseau est de.j retour de Montréal ou elle a passé, la fin de semaine Madame Charles Jean qui a sé-j joiirné pendant une semaine a 'Montréal, est rentrée en ville.Mademoiselle Irene Lemesurier passe quelques jours dans la métro-| polo.Madame Fred Price est de retour \u2022\tà Québec, après im court séjour (dans la métropole Mademoiselle Alice Vallée est rc-; venue de Montreal où elle était l'invitée de madame Frank Bissett.M.et madame L.-H.Cummings \u2019.sont de retour de Toronto oit ils iont passé quelques jours.\u2022\tMadame Charles Fontaine qui a fai\u2019 un voyage de trois semaines à Boston et.à New-York, est de retour à Québec.Madame Ronald McDonald est dej retour en notre ville, après avoir j passé quelque temps dans la métropole.Lv docteur Allah-C.Hill, autrefois j \u2022\tde notre ville, passera deux semaines à Québec.Madame j.Pelletier et sa fillette, \u2022\tMicheHm-, ont passé la fin de sc-jmainc à Montréal, les invitées de l madame Auguste Smith.Madame Arthur Normandin est revenue d'un séjour aux Etats-Unis.M.et madame W.C.Morgan, de i Montréal, ont passé quelques jours à Québec, récemment.Madame John Bovey, d'Halifax, et ses enfants, sont attendus à Montréal, jeudi et seront les invités de l'honorable et de madame Wilfrid Bovey.M.et madame Walter Moisan se sont embarqués à New-York à bord du \"Earny Pyle\u201d pour le Havre.M \u2019 Moisan s\u2019en va suivre les cours des Beaux Arts à Paris.Madame Gustave Francoeur, de \u2022\tMontréal, est dé passage en notre Lille, chez sa fille madame Errol Delaney.Madame A Nadeau et mademoi (selle Micheline Deniers étaient de passage à Portneuf ces jours derniers.les invitées de madame Pa-ttîck Boivin.Madame J.-E.Bertrand, de Montréal.a passé la fin de semaine en notre ville.M.i-! madame Arthur Surveyer, de la métropole, sont revenus de New-York où ils ont fait un court (séjour M.et madame C -H.Butterworth, ;de Saint-Jean.Terre-Neuve, sont attendus à Montréal au cours de la jsemaine.Madame F.-A.Bélque.de Montréal, reviendra au début de la semaine de New-York.Mademoiselle jeannette Martel, de Montréal, passe quelques jours en notre ville.Mademoiselle carme Murraj, de Montreal, a passé la fin de .semaine en notre ville, chez ses parents.M.et madame G.Murray.m fim Martha raye ,E;0i'° r0\"0\"\"\"'° -o l\u2019écran dit: crimTArrld^™\"\u201d ^» '° \"Oi/vellc \u201c^\"\"oi.lcdésodori.àntîd^.Une nouvelle (jJ QT CREME DESODORISANTE i\t- i UNE ABITIBIENNE.- Çe n'est pas à mol à vous dire si le montant que vous retirez en allocutions pour vos enfants est exact puisqu'il y a un bureau qui fonctionne spécialement pour fournir ces précisions à icelles qui le désirent, mais il me semble bien, d'après le tableau que je possède ici, que vous n'avez pas droit à plus que ce que vous recevez présentement.L AMOUR VAINCU.\tJe ne pense iras que vous seriez heureuse avec ce jeune homme qui vous *i prouvé hors de tout doute qu'il ne tenait pas tellement à vous et avec lequel surtout vous n'aviez que scènes et querelles.Aussi, à mon avis, i vous auriez tort de tenter une démarche pour h faire revenir car : s'il est permis parfois de s'exposer à une blessure d'amour-propre, encore faut-il que le risque en vaille ia peine, et, dans votre cas.votre ancien soupirant ne me parait pas mériter beaucoup.Si par ailleurs '.'autre jeune homme dont vous parlez vous est sympathique, rien ne vous défend de le recevoir de temps à autre.Il n'y a rien comme un nouveau sentiment pour guérir ci'un emour malheureux.La surprise de jlez le.à thé de vanille; tamisez ehcore au large, puis mesurez 1 D tasre farine à pât'snerie; tamisez de nouveau avec ;1 c.à thé de poudre à pâte.Tamisez .et mêlez les ingrédients secs gra- r)ûar| Uarhnr j duellemer.\u2019t ¦ dans le mélange do I GO 11 IjQlUUI beurre, sucre et oeufs, peur faire Tokio.25 durant environ' !ô0 minute'.les Etats-Unis.Le Danemark est royaume en Europe.le plus vieux Crème Orientale GOURAUD Donne un teint de tleur pour toute cérémonie Importante.Ne désappointe pas.\t3 Blanc.Chair.Rachel.Sun-Tan D.\u2014EU-cc convenable Uc choisir pour parrain et marraine la soeur du futur papa et le frère \u2022 de la future maman pour un premier né lor que les parents des deux-côtés sont vivants et en mesure d\u2019être dans les honneurs?FLEURETTE R- \u2014 C\u2019e-.t pour le moins con-! traire à la logique et au tact de même qu\u2019à la diplomatie qui as-l sure l'entente dans les familles.i PASCALE FRANCE\t! Une entrevue de Session spéciale Marian Anderson de la Diète Le docteur D.Houde* autrefois de Québec, est retourné à New-Car\u2019sic, après avoir passé quelque temps dans notre ville.M.et madame J.-B.Mercier sont retournés à St-Jean, après avoir passé quelque temps à Québec.enraye la transpiration, sans danger 1.Virrite pas l'épiderme.N'ahtineni lusrobus nileschemisesd'homnu s.1, Knipèclu' la mauvaise odeur aux aisselles.Knray\u2019c la transpiration» sans danger.3.\tl\u2018ne crème évanescente pure, blanche.antiseptique, qui ne tache pus.4.\tPas besoin d\u2019attendre qu\u2019elle sèche.Peut être employée ininicdialo-ment après le rasaRc.3.Arrid a mérité le sceau d'approbation de T American Institute t PaunderiiiR\u2014elle est inoffensive pour les tissus.Employez Arrid régulièrement.OQC aussi formats de ^ '\t15r et de 59c Plus D'HOMMES II DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUI TOUT *UHt DESODORISANT RAPIDIMENT, un soulagement agréable sc fait sentir, quand vous vous mette: quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Il aide à réduire l\u2019enflure, aide à dissiper la congestion, et aide ainsi les sinus à se vider.Essayez le Va-tro-nol ! e La personnalité de Marian Anderson est très attachante.Certai- ics vedettes ne gagnent pas à se ; faire connaitr?.Mais tel n\u2019est pas Te cas de cette ¦'.rtiste, dont le charme et la simplicité ont conquis les 'journalistes québécois à qui elle accordait hier une entrevue, dans la suite qu'elle occupe au Château Frontenac.Une rencontre de ce genre est forcément brève et ne nermet pas une appréciation détaillée du personnage.Toutefois on peut dire que Ta vue de Marion Anderson, sa con- \u2022\tversation nous mettent en présence d'uue femme supérieurement in-jtelligente et d'une très haute cul-Iture., Mme Anderson chante en an-' jglais, français, italien et espagnol.Elle déclare se plaire davantage à [ chanter les \"negro spirituals\", mais elle adore les lieders rllemands, tout : oarticulièrçment ceux de Schubert.\u2022\tet la musique vocale française.\"Les chansons de Debussy sont i magnifiques et j'aimerais à les .chanter.Mais leur art est si sub-i til, si délicat, que je ne veux pas m\u2019y attaquer sans connaître plus à fond la langue française.Je suis également convaincue qu\u2019il faut ! connaître l'esprit français et les Français eux-mêmes pour leur ren- \u2022\tdre pleinement justice\".Mme An-! derson ajoute cependant que d'autres auteurs français présentent des difficultés moins ardues et quelle éprouve beaucoup de plaisir à interpréter leurs mélodies.Elle a raconté aux reporters des I souvenirs d'enfance.rappelant : qu\u2019elle a fait partie des choeurs d'enfants et d\u2019adultes de son église paroissiale baptiste, à Philadelphie, !où elle est née.\"Il arrivait fréquemment que des membres du choeur s'absentent.Quelquefois, j\u2019avais à remplacer le ténor, le baryton, en ulus de tenir ma propre partie, l\u2019éprouvais du plaisir à cet exer-cice et étals herreusc quand il y 'avait des absences\".Il est permis de songer que ces exercices quelque peu acrobatiques crurent contribuer à donner à la voix de Mme Anderson l'extraordinaire étendue qu'on lui connaît.' Par la suite, madame Anderson a étudié de façon plus systématique.Elle a travaillé sous la direction de Mme Mary Saunders Patterson.Elle qie se rappelle pas la date et îles détails de son premier concert.\u2022Le succès est venu, cfit-cUe, graduel- \u2022\tlement.Elle a fait plusieurs tournées en Europe.Elle devait y retourner \u2022\tprochainement, mais les difficultés du transport ont fait ajourner sa traversée.Elle doit continuer sa présente tournée au Canada puis aux Etats-Unis, en Amérique Cen-i traie et dans les Antilles.Elle doit ; aller chanter en Australie au printemps de 1948.Entre ces diverses tournées, elle se propose de terminer l'enregistrement d'une nouvelle série de pièces de Jean-Sébastien Bach.Mme Anderson se dit heureuse de se retrouver à Québec, où elle a déjà donné deux concerts sous les auspices du Club Musical des Dames, en 1937 et 1938.En mémo temps qu el c.sont arrivés son ac-jcompagnateur, M.Franz Rupp et [son manager, M.Alexander Jofe.Elle a reçu les journalistes en leur présence et en compagnie de M ! Emile Caouette, imprésario, qui la I présente ce soir en collaboration jàvec Canadian Concerts and Artists.\tH.L.Tokio, 25 iP.A.) \u2014 La Diète japonaise (parlement) a été convoquée aujourd'hui pour sa 91e session extraordinaire au milieu des rumeurs voulant que sa dissolution soit de nouveau demandée et qu'une nouvelle élection ait lieu au début de l\u2019année prochaine.L'empereur Hirohilo ouvrira officiellement la session demain ma-;tin.L'aile gauche du parti social dé-.mocratique doit proposer que le gouvernement dissolve le parlement soit après la présente session soit après l'assemblée régulière convoquée pour la fin de décembre.Cette mesure obligerait la tenue d'une nouvelle élection avant que la constitution ne devienne effective le 3 mai 1947.LE SERVICE PUBLIC DU CANADA DEMANDE Un VERIFICATEUR EN CHEF, $4.200\u2014$4.800: un SURVEILLANT DES SERVICES DE BUREAU, $3.600\u2014$3.900; deux AGENTS DES RELATIONS DU PERSONNEL, $3,600\u2014$4,200; et un COMMIS EN CHEF DF, L ENREGISTREMENT, $3,000\u2014$3,300.pour la Commission d'assurance-chômagc, à Ottawa.Un ACTUAIRE EN RENTES VIAGERES.$3.600\u2014$4,200: un DIRECTEUR ADJOINT DE L\u2019INFORMATION, $3,600\u2014$4.200, et des STATISTICIENS, $3,840\u2014$4.200, $3.300\u2014$3,600 et S2.580-S3.000, pour le ministère du Travail à Ottawa.Des CHIRURGIENS DENTISTES $3.900 et $4,500; et des PREMIERES INFIRMIERES D\u2019HOPITAL, $2,880.$2.580 et $2,280.pour le ministère des Affaires des anciens combattants, à différente centres uar tout le Canada.Un STATISTICIEN, $3,000-$3,300.pour le Bureau fédéral de la statistique, à Ottawa.Un CHEF DU SERVICE PREVENTIF DES INCENDIES.$2.700\u2014 $3,000.pour le ministère des Affaires des anciens combattants, a Ottawa.Le Ministère n'acceptera que ceux qui ont droit à la préférence accordée aux anciens combattants.Des INVESTIGATEURS, TARIFS ETRANGERS, $2,700\u2014$3,000 et 32,244\u2014$2,700, pour le ministère du Commerce, à Ottawa.Un ARCHITECTE, $2,580\u2014S3,000.et un TECHNICIEN (PORCHER), $2,124\u2014$2,280, pour le ministère de l'Agriculture, à Ottawa.Pour tous les details, voir les avis affichés aux bureaux de post:, aux bureaux du Service national de placement, ou aux bureaux de la Commission du service civil par tout le Canada.Les formules de demande, que l'on peut se procurer aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir immédiatement à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA laJoumèe commence A/en\" QuandMous Servez de Savoureux flocons de Son POST .ils fournissent des éléments nutritifs essentiels JUSTE ce dont vous avez besoin pour bien'commencer la journée .un grand bol de Flocons de Son Post croquants et croustillants, dont le goût de noisette délicieux et différent fait, chaque jour, la joie de milliers de personnes qui recherchent d'abord le goût dans les aliments.Ix\u2019s Flocons de Son Post vous aident aussi à garder votre entrain.Ils vous four- nissent les matières jnassimilahles dont votre organisme a besoin et agissent comme régulateur naturel pour activer l\u2019évacuation des déchets alimentaires.Et, étant faits avec d\u2019autres parties du ble, les Flocons de Son Post fournissent aussi d\u2019autres cléments nutritifs .tels que des protéines, des hydrates de carbone, du fer et du phosphore.bran FIA® Essayez lu recette simple donnée sur le carton pour faire des muffins de son tendres et légers.Votre épicier a des b laçons de Son Post.COCONS DE Les avis de nalsunres, mariages.fiançailles, quelle qae sait la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\" coûter $!.13 l\u2019intîtl on.Tonte commande devra être accompagnée de ce montant. Fabrique clandesline de cigarettes ; Montréal, 25 \u2018P.Cj \u2014 Là Gendar-rnerip Royale du Canada a mandé hier .-soir la découverte d'une manufacture clandestine, fabriquant quelque 100,000 cigarettes par mois.Six mille de ces cigarettes de contrebande, avaient été saisies samedi soir dans une automobile.Peu apres Le Bridge Contrat Mots croisés du \"Soleil\" LE SOLEIL, Québec, lundi 25 novembre 1946\t7 Bridge 24 Solution du dernier problème levees en Carreau, une en Trèfle jet une en Atout.Un contrat à Sans ,\t.,\t, .! Atout aurait réussi, car le Décla- .___ ____ _________ ,\t^ e''1 une boi'i.e regie aux enehe-1.ant aU;-ait compté trois levées en leè-gendarmes avaient fait une des- \u2018es ^a*re connaître à son parte- pjqUe quatre ni Coeur, une en c^rite dans la fabrique cù ils trou- ,îaire 1 existence dans votre main Trèfle et une autre en Carreau ou .\t.\t.dun As dans une couletu- qui nar Tvèfl*.vten, des jeunes filles en tram de p.;,s encore été annoncée.Cela s\u2019ap- .\t' njaïailler à la confection des ciga- plique particulièrement'lorsque vo- L cireur vint des deux partenai-rq'tttf.Deux hommes et trois fem- tre équipe sait qu'elle possède huit if6',.,\u2019\u20180ll^st ,11'?0ublièrent.1 un nies ont été arrêtées\tcartes d'une couleur majeure.Dans eT 1 autre, de declarer une couleur -\u2014\t.\t'\tce cas.le premier choix est d\u2019ap- \u2019nincure a quatre cartes.La pre- puyer cette déclaration de votre ;auerÇ enchère fausse fut celle de \u2018partenaire.Si vous n'avez pas cet;®u,?st (IU1 renchérit.à 2 Pique alors appui, un Sons Atout est possible i|U 1 n avait que trois cartes de cet-si vous possédez des cartes d'arréi couleui.Il aurvùt pu annoncer dans toutes les couleurs.Mais si \" Carreau, ce qui aurait amener vous n'en avez pas et ne pouvez j®on équipé a declarer le contrat en enchérir la déclaratim de votre Sa\u201ds Atout, vu que Est avait deux partenaire, il est fort utile parfois cartes d arrêt en Hrefle.de lui faire connaitre une suite de La seconde enchère erronée fut quatre cartes que vous possédez.le 2 Sans Atout de Est.alors que 4 A 8 5 4 » V 7 5 4 A V 3 2 4 6 3 *\t9 6 4 2 4 A 7 6 *\t10 7 6 3 Andrée Basilicre.la belle vedette du radio-roman \u201cOu est le bon- Donneur : Ouest.Est-Ouest sont heur ?\u201d qui passe sur les ondes de vulnérables.CHRC tous les matins a dix heures LeS enchères 3 Trèfle aurait donné à Ouest suffisamment d\u2019information pour l\u2019in-iter a aller à 3 Sans Atout sans j inquiétude, parce qu'il avait des cartes d\u2019arrêt en Carreau.La troisième enchère fausse fut celle de Ouest à 3 Pique, après que 111 Est.l'eut averti par son enchère de 1________||____||____| 2 Sans Atout que sa suite en Pique |n était que de quatre cartes.Ouest Hoitizox i vi.i.'invr j aurait pu sauver son équipe alors i\u2014vuie «tu xkm.iu.jen déclarant 3 Carreau et Est au-jrait.alors réclamé le contrat en Sans Atout, à cause de son Trèfle jMais, après 3 Pique.Est ne pouvait faire autre chose que de renchérir le Pique.\t\t\t\t\tnm\t\t\t\t|\t Ir\to\t\t0|\t£\t¦E\t\tA n\t\ti\tv \t\t\t\t\t\t\t|\t\t|\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tÉ\t \t?¦?E\t\t\t\tv\timm\t\t\t?\t ¦ ?\t\tEEBBEBD\t\t\t\t\t\t\t|\t m\t\t?E\t\tne\t\t\tnnn\t\t\t \t\t| |\t\"1\t\t\t\ti\t\t\t j\t\t\t\t\t\t\ti\ti\t\t Titl e (i.f di-N.-.'iidante ri.Cl,, bo* met \u2014 iiu.ilit, ri, i-e oui eet tare.Am eiinemtiit, seit;netir \u2014 Tailler ia tétc d'on arbre.Problème de demain _\t_\tEu quelles circonstances doit-on us.i uoeui.teiner une finasse au premier tour.Pique- Nord uasse- iavec 1111 doubleton opposé a une ^\t'\t¦ ¦ P !SUite de 5 cartes comprenant l'As, le Roi et le Valet ?e( quinze minutes.Tous les coeurs Nord, passe.Est.I Pique: Sud.pas- 1 humains désirent le bonheur, notre -e: Ouest.2 heroine entraîne son nombreux au- Est.'2 Sans Atout: Sud passé; ditoire.dans les mille aventures etjouest, 3 Pique; Nord passe: Est, 4 peripeties qu'elle traverse à la re- Pique.cherche du genre de bonheur quelle Sur !es six .enchères faites parf;,;,-™ Pftnillairo desire.\tESt-Ouest, trois étaient décidément s-uIjul rU[JUIaMC Texte : Alielte Brisset Thibaudeau.mauvaises et le contrat fut Inigos- J I T||rti|/\\ Réalisation: Noël Gauvin.\u2014 xible.Les Défendants prirent deux 06 LO IUQu6 La Tuque.Veracruz Sem.2\u2014A ro >ur \u2019.iquolK\u2019 -\u2019il tracé' U p'iui .\\\t\\ |a|,2»rrat;0\u201e par ne Lapointe trouva de.s mots appropriés pour remercier les participants de cette belle démonstration d'estime à son égard Le tout .se termina par le chant de T'Au I revoir\".¦ri artiste invitée IXlWiflgt NATAIIE MINUNZIE AAez*o-Soprano non ou Canada dont la répulalian devient de plut en plut considerable, est la vedette inviter de l'Heure Northern Electric, le lundi, 2.*» Novembre, au cour*, du programme rodtophomque qui radiodiffusé d\u2019un littoral à l'autre tous le» lundis soir.8.00 h.\u2014 8.30 p.m.CBV Québec (MB!! Itimouski ( B.i Chicoutimi MUTT et JEFF La temperature est tellement changée il neige a Washington 6 mois d'emprisonnement Amos.\u2014 iD.U.C » An cours de l\u2019été dentier, un malandrin commettait un vol avec effration à iSenneterre, au magasin de Fortin :& Frères, et disparait sans laisser la moindre trace de son identité.La sûreté provinciale d\u2019Amos était même sur le point de classer ;l\u2019affaire, lorsque le chef.M Donat Mayer, reçut la visite d'un individu, du nom de Fred Brown, qui avoua ! être l'auteur du dit vol.On le traduisit Brown en cour, ou I le juge bmarchand.devant qui il comparaissait, le condamna â six mois d'emprisonnement, en tenant compte de l\u2019aven volontaire du malandrin.Par Bud Fisher Il nriR»\u2019 ' Mntt neige scmlilr rendre f Ah! ce n'etail Riens tellement\t^ qu'un hrnuil ard! I.e temp Oh ' Voila le bon lieu x einpv.Mu ft\u2019 Oui! lit ou deux flocons: Nous n\u2019avons plus de lem pètes de neige comme nous n avions dans le hou vieux Irmps! U.if.Ai.( omnie un enfant' \u2022frdt&c-., O\tl*\"4 \u2014 è « »»» fw *» ¦ PREISSAC MARISE DUCI-AU ET SA FAMIU E ins Par McEvoy et Striebel Meurtre Que faite' vous'.Meurtre 7 \\h ah.ah.ah Meurtre y *h.ah.ah.ah Et elle ne rr pondra pa* \u2014 elle est r* rherehée pour meurtre Hein?E lésions sérieux 'line llalletirr ne répond pa i M Baptême Joseph-Léo-Gaétan, fils de M.et Mme Alcide Martin Parrain et marraine: M.et Mme Léo Gagné.Va-M-vient \u2014M.et Mme Armand Demers sont de retour de Rouyn.Mme Henri Demers est en visite chez ses parents.-M.Pierre Massé est.ici pour l\u2019hiver.\u2014M.Florent Gagné est ici en visite chez ses fils.Soirée Le 1er novembre, eut lieu, à la salle paroissiale, une soirée de bingo cl de jeux divers organisés par les fermières, au profit de leur cercle Il y eut distribution de prix de toutes sortes.^HmoVundei.sont très douloureuses- dgnez-les \u2022 Si dé simple* hémorroïdes vous font smiL tm le martyre, n attendez pax.Demande/ aujourdhui de l\u2019Onguent PAZO a votre pharmacien.Des millions de gens ont été vite soulagés par la triple action du PAZO./iî tvnc iâ ^ou*euf 61 *a ^mangeaison U) lubrifie les parties sèches et dures\u2014aide a prévenir les fissures douloureuses (3) tend a diminuer le gonflement et a enrayer le saignement.S\u2019applique facilement avec la canule perforce spéciale PAZO.\t9M6 jMZO SOULAGE RAPIDEMENT A5B 8 LE SOLEIL, Québec, lundi 25 novembre 1946 R TRAVERS L\u2019ACTUALITÉ FAIT UNIQUE DANS LE MONDE ANIMAL: sur une ferme, près de Fairbury, Nebraska, cinq veaux d'un an, le seul quintuplet au monde chez les bêtes à cornes, viennent de célébrer leur premier anniversaire.A celte occasion, une manifestation spéciale eut lieu et l'on fit même brûler des chandelles.I.es cinq bêtes portent ries noms de pays.Voici leur poids; Angleterre, fi52 livres; Russie, filô; Chine, fiOU; Etats-Unis, 571; France, 522.TROIS NOUVEAUX MEMBRES: On voit ci-dessus (en bas) trois nouveau délégués de nations qui viennent d\u2019être admis dans la Société fies Nations Unies.Ce sont: GESTEN UN'DEN, ministre des Affaires étrangères de la Suède: THOR THORS, délégué de l'Islande; ARDUE HOSAYN A ZI Z, représentant de l'Anhanistan.En haut, on voit, de gauche à droite, TGYVIE LIE, secrétaire général des Nations Unies; PAUL-HENRI SPAAK, président, et IVAN KOVNO, assistant-secrétaire.% , \\ LA POLITESSE SOVIETIQUE: Le colonel-général russe SUSAI-COV, offre ici le feu de son briquet au roi MICHEL, de Roumanie, qui allume une cigarette, au cours d'une récente réception à l\u2019ambassade soviétique, à Bucarest.Roumanie.A gauche, le vice-premier ministre roumain TATESESCU.Au centre, le patriarche NICODEM.(Central Press) IL RETROUVE LA MEMOIRE : Après avoir été frappé par une automobile à Boston, Mass., Philip-B.Skerrye, 47 ans, gradué et professeur de Harvard, retrouva la mémoire.Il souffrait d'amnésie depuis 1941.Il déclara à la police qu'il conduisait un taxi depuis ce tcmps-là.Perception de 95°o des taxes Shawinlgan.(D.N.C.) \u2014 M.J.-O.-S.Brunet, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire, nous a déclaré hier que, à l'heure actuelle, on avait perçu plus de 95% des taxes de l'année courante.Le montant total des argents à percevoir est de $403.563.45 et les sommes perçues à dates s'élèvent à $334.178.19.Ce qui veut dire qu'il reste moins de $20,000.à percevoir sur les taxes de l'année courante.Ceci prouve avec quelle excellence la Commission Scolaire perçoit ses taxes.Il n'y a pratiquement pas d\u2019arrérages dans les livres de al Commission scolaire.IL VEUT DEMEURER DANS LA GRANGE: VINCENT HOCHEY.33 ans.jin vétéran de l'armee canadienne, fut incapable de trouver à Toronto un logis pour sa femme et ses deux enfants.Il se réfugia dans une grange et établit son logis dans des balles de foin.Il refuse de quitter cet abri tant qu'il n'aura pas trouver un logement.\t, hôtel de ville, qui sera inauguré dans quelques mois.Il a été convenu d'un loyer de $1,50 par mois, y compris le chauffage et l'éclairage.Le local de la Commission Scolaire sera situé à l'étage de l'administration, à côté du bureau principal.Antérieurement, il avait été convenu que le bureau de l'Assurance-chômage serait situé au 1er plancher de l'hôtel de ville.Ce local sera de cinq mille pieds carrés, à raison de $1.25 du pied carré.On sait aussi que la bibliothèque municipale sera située au troisième étage, soit au même étage que les bureaux de l'ingénieur.La bibliothèque municipale contiendra, dans le nouvel hôtel de ville, une salle de lecture, et un choix excellent de revues, de journaux, de périodiques, tandis que le nombre des livers sera vrais comblement accru considérablement.On nous apprend également que le dernier étage de la cour de l'hôtel de ville sera occupé par une exposition permanente rie produits de nos industries locales.Comme on peut le voir, le nouvel hôtel de ville sera le centre de nombreuses activités.A l'heure actuelle, les travaux extérieurs sont fort avancés, le vitrage, entrepris cette semaine, sera certainement fini dans quelques jours, et durant les mois d'hiver, il s'accomplira une somme considérable de travail à l'intérieur de l'édifice, à tous les étages.Shawinigan.i D.N.C.) \u2014 M.Joseph Drolet et M.William Drolet en voyage d'affaires à Montréal, pour la maison Drolet.\u2014M.Georges Frigon, M.et Mme J.-B.Caron et M.et Mme Adrien r ' '\t\u2022 j T¦ -\tCaron, de retour d'r- voyage de Cérémonie du liers-urdrejquelques jours a bo ^i._____________ Shawinigan.i D.N.C.) \u2014 La cérémonie annuelle de profession, chez les membres du Tiers-Ordre de saint-François, è la paroisse Ste-Jeanne-d'Arc d'Almaville, a eu lieu, mercredi soir, sous la présidence du I Rév.P.Césaire Arcand, o.f.m.Une trentaine de personnes, hom-; mes et femmes, ont fait leur profession au cours de cette cérémonie, qui f»t des plus impressionnantes.Il y avait environ une deml-dou-Izaine d'aspirants masculins tandis i que les autres personnes qui ont ! fait profession étaient des dames et Ides demoiselles.SÎ&K* .un jour une omie lui enieigna le moyen fa* elle et agréable de prendra dei vitamines A et D.C'eit un moyen prouvé par des recherches de cliniques qui démontrent une plus grande efficacité des vitamines lorsqu'elles sont données* avec des sels minéraux.Voilà ce que vous obtenez lorsque vous prenet les véritable, tablette McCoy\u2019s, tablettes faite» selon une formul vieille de 26 ans, tablettes que de milliers dt canadiens emploient avec profit depuis 22 ans.\t* Demandez les véritables tablettes McCoy's au-iourd'hul.Vous r'avez riên à perdre, tout d gagner, car les tablettes McCoy's vàüs sont vendue*, avec une garanti» de remboursement.» sf EXIGEZ LES VÉRITABLES ET ORIGINALES TABLETTES (IKOY\u2019S UNE EXPERIENCE REUSSIE: Le sous-marin nazi U-977 qui se rendit aux Américains au large de la côte est à la fin de la guerre, fut projeté en l\u2019air en mille débris, à l'issue d'essais intensifs de la marine.En haut, la torpille se dirige vers sa cible.L'arrière du sous-marin est brisé presqu\u2019immédiatement après le départ du coup.Il vole dans les airs, et les débris sont projetés un peu partout.Ceux-ci sont cachés par une colonne de ftmée et d'eau qui s'est élevée sous le coup de l'explosion.Dix secondes après que la torpille eut atteint son objectif, il he restait plus qu\u2019une tache d\u2019huile de l\u2019ex-sous-marin nazi.(Central Press) -\u2014- Almaville \u2014 M.et Mme J.-M.Meunier et M.et Mme Hardy, des Trois-Rivièrres, de passage ici, ces jours derniers.\u2014M.l'abbé Léo Cloutier, du Séminaire des Trois-Rivières, de passage à Almaville, ces jours derniers.\u2014Mme Breese, de Sutton, Québec, en promenade chez sa fille, Mme Vr.Jenks, pour quelques jours.Va-et-vient UN COLIS EMBARRASSANT: DONALD McN'EIL, 63 ans, haut de seulement quatre pieds, semble bien être le plus petit facteur de Grande-Bretagne.C\u2019est ce qui explique peut-être les difficultés qu\u2019il peut avoir ici à livrer ce \u2018\u2018colis\".McNeil est cependant habitué à porter d'étranges paquets, de la nature de celui-ci, dans cette campagne éloignée du comté de Dartmoor, près de Roxborough.En une seule journée, il aura des chevaux et des vaches égarés à conduire chez un fermier inconnu.Le didon à la remorque, il continue Ici sa route jusqu'à ce qu\u2019il ait trouvé son proprietaire.\t(Central Press) A VENDRE 30,000 pieds tuyau d\u2019aluminium 3/8\u201d convenable pour toute sorte de poêles ou fournaises à l'huile.N'importe quelle quantité \u202205c le pied MOBEC (limitée) 181.rue Saint-Jean téléphone : 2-1297 ou 15.rue Dorchester téléphone : 2-3491 Après des années d'études, votre médecin et votre pharmacien sont bien préparés de manière à vous aider à maintenir l'excellence de votre santé.Aussi au premier malaise, au premier symptôme de maladie, voyez votre médecin qui vous prescrira les médicaments nécessaires à votre traitement.Ensuite confiez les ordonnances de votre médecin aux PHARMACIES DUBE, spécialistes reconnus dans l'exécution parfaite des prescriptions médicales.PHARMACIES DUBÉ 152 rue Saint-Jean Téléphone: 2-8231 269 rue Saint-Joseph Téléphone: 2-8234 RECORD AERIEN LONDRES-PARIS: l \" ¦ion britannique à propulsion.un bombardier Lancaster auquel on a adapté deux moteurs à propulsion par jets, a volé de I/indres à Paris en 59 minutes, établissant ainsi un nouveau record.On aperçoit ici le pilote SHEPHERED (à gauehe), et son copilote FRANK WEl.KFLSON.La moyenne de vitesse fut de 247.5 milles à l'heure.Dans la Mauricie ' > v, s pplli ''' flip ;si '«S?Incendie à Almaville Almaville.(D.N.C.) \u2014 Un incendie s\u2019est déclaré, à Almaville-en-Haut, sur la 5e avenue, chez M.Emile Deschênes, manufacturier de por- RESTEZ REGULIER NATURELLEMENT 18 M 1976 BLIOTHÈQUE NATIONALE OU QUÉBEC tes ret chassis.Il semble que l'incendie aurait orlginé dans la région! de la bouilloire, dont des étincelles auraient jailli pour traverser le pla-: fond et mettre le feu à la toiture.Le feu a été contrôlé en peu de temps, mais pour éliminer tout dan-: ger, les pompiers ont été plus longtemps au travail.En tout et par-; tout, le chef Henri-Paul Landry et les huit hommes qui l'ont secondé, à partir du moment de l'alarme, à 11 heures rt demie, ont été près d'une heure et demie au travail.Les dommages sont estimés à quelques centaines de dollars, Au Conseil de Shawinigan Shawinigan, (D.N.C.) \u2014 A l'occasion de la dernière séance du con- \u2018 seil de ville, en novembre, sous la présidence de S- H.le maire François Roy, les membres de la Corn- | mission scolaire se sont rendus à l'hôtel de ville pour discuter du prix de la location d\u2019un local, pour la Commission Scolaire, dans le nouvel Posez votre pied sur le démarreur et écoutez votre moteur qui semble dire: \"Allons-y!\u201d C'est le genre de démarrage rapide que vous obtenez quand vous protégez votre moteur contre l\u2019hiver avec la nouvelle Mobiloil Arctic'\u2014su fluidité exceptionnelle et ses qualités extraordinaires vous aideront à faire des démarrages rapides et à assurer à votre moteur toute la protection nécessaire après son réchauffement.La nouvelle Mobiloil Arctic offre des caractéristiques merveilleuses pour le nettoyage du moteur, résiste exceptionnellement bien à la tormation du carbone dur.Evitez les ennuis, l'usure et les réparations\u2014épargnez de l\u2019argent avec la nouvelle Mobiloil Arctic.\u2019\u2022ha/ avec 11011 ?Si vous acheter votre huile à moteur en indiquant le numéro de sa catégorie, la Mobiloil Arctic équivaut à S.A.E.20.Si vous voulez S.,VE.10, demandez alors U Mobiloil Arctic Special.fail» par lt« fabricant a d«t Luhriflnnti Industriels et Marins Gargoyle.EN VENTE PARTOUT AU CANADA PAR IMPERIAL OU [IMPERIAL] ET AUTRES VENDEURS IMPORTANTS Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE LEIL LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque |Our à Quebec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour faire mserer une petite annonce fructueuse.65e ANNEE No 277 DEUXIEME SECTION QUEBEC.LUNDI 25 NOVEMBRE 19-16 PAGE NEUF Les Saints L'Egtise célébrera lundi ta fête de saint Sylvestre, abbé.Elle honorera aussi la mémoire de sainte Delphine, vierge: rie saint Léonard de Port-Maurice, évc-qoe.La marée Aujourd'hui, marée haute à 7 h.25 p.m.Demain, marée haute à 8 h.a.m.et 8 h.p.m.L'Agriculture Nouvelle publication sur l'alimentation des volailles On ne doit p>ts classer les aliments succulents à volailles parmi las fourrages verts parce qu\u2019ils dit.une valeur nutritive beaucoup plus faible, déclare la Division de l'aviculture de la Ferme expérimentale fédérale.Les aliments succulents contiennent habituellement environ PO pour 100 d'eaii el moins de minéraux.de protéines et de vitamines.Leur principale fonction est d'une nature régulatrice et ils tendent à garder le tube digestif des volailles en ban état .Ils t-.e doivent pas être considérés comme substituts aux fourrages verts, mais peuvent être utilisés si on ne peut se procurer ces verdures.Les betteraves fourni gères, les betteraves, les navets, les carottes et, d'autres aliments semblables sont les principaux aliments succulents, bien qu'on puisse aussi classer les pommes de terre crues dans cette catégorie.Les pommes de qualité inférieure ou obattues par le vent sont aussi quelquefois utilisées mais elles sont très faibles en éléments nutritifs.Les carottes jaunes sont peut-être l'aliment succulent le; plus nourrissant à cause de sa haute teneur ni vitamines Vous pouvez obtenir de plus amples rensei- j gnements dans la publication 541 \u2018\u2018L'alimentation des volailles\u201d pu- j bliëe par le ministère fédéral de | l'Agriculture, Ottawa.?f LE POLO AU JAPON: Le colonel T.MOSS, de l'armée canadienne, examine les chevaux dont se servent les Japonais pour jouer au polo à leur façon.Les spectateurs étrangers purent assister à une partie de polo lors de l\u2019exposition chevaline au Meiji Shrine, à Tokio.La population du Canada augmente Ottawa, 23.(P.C.i \u2014 L.« nombre des livrets de rationnement distribués durant 1946 indique que la population du Canada a augmenté de 613,389 depuis 1941.La Commission des Prix a dit hier, que 12.120.-044 livrets ont été distribués durant 1946.comparativement à 11.658.933 durant 1945.La population du Canada.en se basant sur le recense-! ment, de 1941 était alors de 11.506.-655 L-» lÉk, HOTEL \u2022'AP JARDIN DP GOUVERNEUR** Josaphat Jobidon gérant \u2014 BANQUETS \u2014 DEJEUNERS UE NOUES \u2014 RECEPTIONS de toutes sortes \u2014 REPAS DE FAMILLES De passage à Québec, vous trouverez au même endroit chambres désirées.II.MONT-CARMEL TELEPHONE: CHASSEURS EN MAUVAISE POSITION: Leur embarcation ayant été renversée par un coup de vent soudain près de Berkeley, Californie, NORMAX 4V.ANDERSON, de Oakland, el RAY B.NELSON, de Berkeley.Calif., se tiennent ici à leur embarcation (en bas), pendant que ALVIN RUTHERFORD, Oakland, et GLENN T.AY'LOR, d'Albany, Cal., s'en vont à leur rescousse dans une embarcation à moteur.En haut les mariniers naufragés, qui avaient été à la chasse au canard, sont aidés par Taylor, pendant que Rutherford dirige son bateau à moteur vers le rivage.\t(Central Press» AL REVENT : M.Frank-H.Brown, qui a laissé une position à la Banque Canadienne de Commerce, vient d\u2019être nommé sous-ministre du Revenu national.Il succède à M.Fraser Elliott, qui démissionnera à la fin de l'année.LAITERIE 23 7, 4'^meAVE m ENRG Tel: 4-3551 UNE AMERICAINE: ROSALIXA DI NOIA, 24 ans, née aux Etats-Unis.avait perdu son titre de sujet américain parce qu'elle était demeurée trop longtemps en Italie.Elle vient de recouvrer ce titre parce qu'elle eut le courage de faire la traversée comme rat-de-caJ: de) Naples aux Etats-Lnis.Elle avait été envoy je en Italie à l'àge de 14 ans pour étudier le dessin.Lorsque la guerre survint, elle ne put quitter le pays.Ayant réussi à pénétrer de nouveau aux Etats-Unis, elle vient de réussir à se faire reconnaître comme sujet américain.ENCADREMENTS VASTE CHOIX DE MOULURES LIVRAISON RAPIDE J.-ROLLAND SEGUIN 294, St-Jean\tQuébec ACCIDENT LOURD DE CONSEQUENCES: LEONARD kifp.21 ans, de l'reelton, Ontario, est ici photographie (à gauche), apres avoir échappé a la mort.Sa voiture alla donner sur deux bases d\u2019une tour livdro-élcetricue près de l'reelton.Une douzaine de villes à l'ouest de l'Ontario furent privées rir pouvoir, particulièrement à Preston.Gall.Kitchener, Guelph, Stratford et SI-Mary's.luminuni Co., of Canada Ltd À l'occasion de son 25o anniversaire de service avec cette compagnie Au cours d'une cérémonie qui a ,Ri\u2019ou|)é plusieurs membres du rluli ces vingt-cinq uns des usines locales.le gérant d'usines, M.C.-T Cornelias.a* chaleureusement félicité.Mlle Tchnossc au nom de la compagnie.pour le dévouement de ta loyauté de si's services durant 25 ans.soit depuis 1921.Comme souvenir de ce jubilé d ar-K'cnt, M.Contenus a présente a Mlle Telinosse une magnifique montre-luracelet Longincs\".en soulignant que Mlle Telinosse était la première femme de la province d.' Québec a.avoir atteint un quart rie siècle de service pour l'Aluminium Company of Canada Ltd.UNE ENQI ETE: SALLY HAINES, artiste de Hollywood, vient d'arriver â New-York où elle doit comparaître devant le grand jury f|tii entend actuellement la cause de William Arthur Nickel, caissier de la Mer-gentlialer Linotype Company, accusé d\u2019une vaste fraude.Sally Haines déclare que c'est de plein gré qu'elle romparaitra devant le Jury.25 ans de service Slüiwinigan, 'P N C \u2022 Marte-Antoinette Telinosse, de notre ville,: vient de recevoir un beau témoigna- j \u2022ge d'appreciation et.d\u2019estime de l'A- J.A.CODBOUT I PtriEK iHTVtlf M7 nu* Saint-Jean, Quutirc téléphone: 2-40J2 Hirir ri portn.I (Mcertn la cinq filles et quatre fils: M ie Yvon- p^ pt les Etnts_Unis tir^raient de Montréal! Mrnt^ai\t\"à cST ^ (Alphonsinei, de Dorchester.\t^TtoT- Henri Deschenes uTheresei.de,,;,.^\t, Pointe-aux-Outardes.Côte Nord.de ses ;m^üon, essenüehes^er-Mme Adrien Lamontagne 'Bertha).nieti,ni ,,|n Uls Iibre a(.C(K du n ar.de Rimouski ; quatre fils.Antoine- chp amer,,ain aax produi1s fran.B., Adélard.Lucien et Jean-Marie.\t1 tous de Rimouski.L'unification de l'Allemagne Londres.25 (Reuters).\u2014 On croit que le gouvernement anglais a dds-,cnté aujourd\u2019hui des propositions visant à unir les zones d'occupation [anglaise et américaine en Allemagne.On attend toujours la décision des ministres au sujet de la [réorganisation des industries de la Ruhr par la Grande-Bretagne et ¦ les Etats-Unis.Il en coûterait à ! chacun de ces pays $500.000,000.dans une période des trois ans.Au-cune entente n'a encore été conclue jsur la part de chacun des pays dans cette dépense considérable.Ne pas contondre On est prié de ne pas confondre M.Lucien Tessier, employé du théâ-t -e Capitol, demeurant à 148.rue i Marie rie l\u2019Incarnation, autrefois de Ppiit-Rouge.avec l\u2019individu du même nom qui a été condamné récemment au pénitencier pour cause de vol.\u2022 Le travail a l'aiguille, aujourd'hui For LAURA WHEELER No HOtf' Ces paons perchés sur le dos et les bras de votre chesterfield, empêcheront, les taches de s'y placer.Rien ne protège mieux le velours ou la soie des meubles que ces dessus.Vous en voyez ici faits au crochet.èt le patron vous donne les indications requises.A la famille en deuil, nos plus vives condoléances.J.-L.Stuart critique des journaux chinois Shanghai, 25.(P.A.i\u2014M.J.-Ltigh-ton Stuart, ambassadeur des Etats-Unis en Chine, a critique aujourd'hui les articles de quelques chinois à l'effet que le recent traité sino-américain impose des \"conditions inégales\" à la Chine.L\u2019ambas-sadeurs a déclaré à une conférence ci° presse qu\u2019il existe une incomprehension des Urates du traité et spécialement en regard d'une clause bien favorable à la Chine.\"Certains critiques disent que cette clause veut dire une série de nouveaux traités inégaux, mais ce n'est pas vrai\" a dit l'ambassadeur.Enquête au sujet du navire espagnol Luisa Gibraltar.25.(Reuteun '\u2014 L equi-page de sept hommes du \"Luisa\u201d, navire espagnol de 193 tonneaux, que l'on a découvert â la dérive et portant le \"pavillon de la mutinerie\u201d au large des côtes'du Portugal lundi dernier, a été trouvé dans une petite embarcation et ramené à Gibraltar par le navire anglais \"Héron\".La police espagnole enquête pour découvrir la vérité au sujet des rapports voulant que des armes, comprenant des mitrailleuses, aient été cachées à bord du \"Luisa\", sous une cargaison de sel.\t>¦ Chef de la gauche arrêté en Grèce Athènes.25.\u2014 iP.A.i Le gouvernement ar.uo ce qu'Alcibiades Louais.membre du Comité central du Front National de la Libération )Gauche),.a été arrêté, ainsi que 29 outres personnes.Les prévenus sont accusés d'avoir fourni des hommes et des armes aux bandes qui se batte t contre l?s troupes rie l\u2019Etat.Les 30 individus ont été déportés dans une des Cyclades.Tous veulent aller en appel.Les guérillas se continuent dans le nord du pays.ABATTU, SOUFFRETEUX Ce Ionique vous ranimera: LAXATIF & AMERS Pas d\u2019appétit?Maux de tête, bilieux, indige* -ion ?Si causé par constipation, ayes confiance.?r«»nez les Herbes indigènes de Bliss.Toniquet LAXATIF LT AMERS.Huit ingrédient# d'origine végétale assurent sc?4 ACTIONS\u2014 'J ) fa voriscl elimination des reins, des intestins.T) tonifie: appétit, estomac. rime'.iè-re paroissial Nos rondoléam er M.Wilbrod Blondeau, propriétaire de Quebec Auto Spring Rgd.est décédé samedi, à sa résidence de la 7e rue.à Limoilou, a l\u2019ftge de 65 ans.M.Blondeau a succombé à une maladie qui le mi- \u2014\t\u2014 nait depuis un an.M.Blondeau é-tait un citoyen connu et estimé.Il était originaire d?l'An-ciènne - Lorette Il y a six ans.après avoir exercé, en plusieurs endroits son métier de forgeron, il ouvrait lui-même un poste de commerce sur 'la 7e Rue.où* i! connaissait de grands succès.M Blondeau était aussi un homme dévoué à toutes les oeuvres.Sa disparition plonge dans un deuil cruel une famille estimée.M.Blondeau, lats.se dans le deuil, son épouse, madame Blondeau, nee Alice Robitaillc: ses fils.MM.Laval.Lucien et Gérard Blondeau: ses filles.madame Gustave Robert i _X ai K JOE PALOOKA lommon irop proiorge rar nam ribcner 40' Heu.J'ai dormi Irop Inngtemp \"\t\u2022*\u2022 sunt il \u2022\t.Ou «ont me* chevaux il» doi vert atoir tiré leur* longes et «être éloignés pour brouter.le val* dijeûnrr et me remettre au plu* vite en roule .J'at perdu tli)p dr temps., elle doit sf mourir de faim I n ro» ont soutient qu un homme pied dan» ce* solitude» est aussi grand danger qu'Bn na vire sans gsitvcrna il .ù *», fatigué m : étUAi'i i; 12 LE SOLEIL, Québec, lundi 25 novembre 1946 S Victoire des carabin montréalais sur Laval Un résultat de A4 à 23 en faveur de l\u2019Université de Montréal a marqué la première joute de ballon-panier samedi, à Québec \u2014 Chevrette et Rochon se sont partagé trente points \u2014 Slaf-kosky est la vedette locale \u2014 A Montréal, le 30v novembre.Par KOI.AND SAKOI Kl\\ Brillamment conduits par Paul Chevrette et jean Rochon, les fxirte-eouleurs d0 lUniversité de Montréal on défait ceux de rUniversité de Laval.44-26.dans une joute de ballon-panier disputée au gymnase du Y .MCA., samedi soir.Cette joute était la premiere d'une série d.deux au total de point.' Les montréalais se sont donc assurés d'une solide avance de 16 points Les visiteurs ont démontré beaucoup de cohésion et de vite: ¦ pour Reds gagnent une joute prolestée Providence, R.I., 25 Les Reds de Providence ont défait les Flyers de St-Louis.4-1.hier .s.dr dans une joute régulière de la ligue de hockey Américaine La partie qui fut suivie par 5.72» personnes fut jouée sous protêt après la deuxième période.L'instructeur \"Bpuncer\u201d Taylor, des visiteurs a protesté parer que Jack.Shechuk aurait servi plus qui* que le temps nécessaire au Cours Ceci a amené \\ine longue dis-d'une punition.cussion aq coins du druxism ha-pitre.Johnny Chad.Brayshav.Rager Bédard et R.Wilson ont compté pour les locaux, tandis qui Rimst.id évita un blanchissage aux siens, Li minutes avant la fin.St-LonU Highton\tbu facilement remporter.Us menaient 12-8.après la première demie.Et.ils déclassèrent complètement les locaux dans le dernier chapitre.Chevrette a été le meilleur compteur avec un total de-16 points, tandis que Rochon en a eu 14.Cependant.c'est ce dernier qui a été la bougie d'allumage des gars de Roger Goüdrault.Jean a brillé tant sur l'offensive que sur la défensive.Guv Larochelle a été un autre bon compteur avec trois paniers pour six points.Dans le clan de 1 instructeur G.-r-ry Wrieht, Léonard Slafkosky a été ¦ans contredit le plus solide, da précision lui a valu fi des points des siens, en plus d'etre mie menace constante quand il était sur le plancher On annonce que 1 deuxième et dernière rencontre de la série aura lieu samedi prochain, à Montréal.Laval devra compter au moins 19 points de plus que son rival pour répéter son succès de l'an dernier.C'est un handicap assez difficile à surmonter, mais les locaux demeurent tout, de même confiants.Les équipes : Montréal : Lrsaré 1 Chevreli, 16.Beauséjotir ().Laçasse 1.Rochon 14.Robin 4.Trottier 2 Larochelle 6.Dueharme O Total : 44.laval : Samson 2, J.Beaudry l).Desmeules 4 Cinq-Mars 2, De.saul-nlers 2.couture 4.c.Beaudry n, Sîalkosky K.Lavigne 2.Rhénult 2.Total : 20.Arbitre : Bob Day.s\", rm m [.Tremblay et R.Paquet victorieux à La Tour Ces deux brillants athlètes ont décroché respectivement les titres de \u201cM.Québec\u201d senior et junior, hier \u2014 P.-E.Marcotte s\u2019avère l\u2019homme le mieux musclé \u2014 \u201cTania\u201d épate un nombreux auditoire \u2014 Les frères Dionne excellent à 1 acrobatie.\t$ f3rait exactement corn par Roland SABOI RIN quiconque Le titre de \u2018M.Quebec' po-r\t\u20ac, plus assjsté à plusieur: l'année 1946 est aile a Eaouara\tcjc déploiement musculairt Tremblay, par suite du grand con\tL ^ Ed Thériault.on cou-s de culture physique tenu hier Pf* Ke e , Dionnî et autref oir à la Tour, devant une asiks- \u201c\td'acrobatie par lei Lan'f.de.2._500\u201eP;^rnHef- on !;L ! sensationeLs frères Dionne, de Qué- bec.a été très apprécié par la fou- meilleur sur un total de 20 candi- ^ date.Dans l\u2019après-midi, le jeune D Roland Paquet avait remporte les c revenant au programme de honneurs de \"M.Québec junior\tmidl di,or.s que le jeune Tremblay, un jeune athlete a la ' £ t a ±eçu \\c trophée Albert - chevelure blonde, est age de 21 ans.£a^urant des malns du constable Une drôle de comcidence, Edouard\tchenier.de la police fédéra- célébrait hier son 21ème annim- [e \u2018 deuxième concurrent a ete l'orvidf im* Karakas Arcand Cirit-R Lnplanlp liédard Braychaw Mt A tri.llobrrt-Rimstad, Oladu, Chad.Roach.Whlll ft.Bush\tdefi-iiM Shewchuk\tdéfense Fraser\terntre Rossignol\tail\" Po/zo\tallé St-Louis, substiluts son.Liscombr.McCmivy Kampman.Allum, Clark Providencr.substit uts MrComb.Whiti't Wilson.Sclitrhin.W; wick.Whi tria u Besson i.Ofliciels Tcddv Ctniham \t.palme\u201d*5 dc empo t 1 la Ramblers ûelont Il est natif de Québec.Depuis trois ans, il apprend la lutte sous la surveillance de Lucien Sar.sfaçon.m _ Les Tremblay s'est lancé dans la eultu- New-Haven, Conn.25 (P.A.' \u2014 re physique, il y a un mois, et son gn avant durant tout le temps de la professeur n'est nul autre que Gé- partje, les Ramblers de New-Haven raid Michaud, un autre brillant ()nt réussi à éclipser les Indiens de athlète de la vieille cité de Cham- Springfield.4-3, ici hier soir dans plain.D\u2019un poids de 152 livre-, ri une autre rencontre régulière de la mesure cinq pieds et six pouces.ligue Américaine.L'assistance était Le lauréat a reçu le trophée du de 4100 fervents.\u201e\t.\t.club Champlain.Son plus proche n-j Normie Burns a mené l'offensive Macey et Tom Cooper ont marque vaj a ^ Napoléon Gauvin, tandis avec deux buts et une passe.Mel les autres.Le seul compteur des visi-j ^ ]e p0puiaire jean Roy s\u2019est Read et Jack Church ont complété leurs fut A-B.Collings.\tclassé en troisième plice.\tle total des gagnants tandis que Bill Buffalo écrase les Rockets, 7-1 Buffalo, N.-Y., 25 (P.A.) Bisons de Buffalo ont écrasé les faibles Rockets de Philadelphie, 7-1, hier soir, au cours d'une joute régulière de la ligue Américaine disputée devant une foule de 8.861 fervents.Fred Hunt a mené le bal avec trois francs buts, tandis que Murray Armstrong en a réussi deux.Hub Buffalo Dion Field Deux finales, une par équipes et que l'on puisse voir, rencontreront l'autre avec le champion Lou Thesz | Manuel Cortrz et Larry Moquin.Hunt LES EQUIPES rhiiadfiphir\tL\u2019homme le plus musclé\tGooden, Harry .Frost et Bill Sum- Lofvenàanl\tLe concours comprenait aussi le merhill seasont partages les fruit ; Vnrk .luzdii N.Col' L/i prade Onlrn Chir.i RO Bibrault Wa ifs Ha mill but cirfpnse\taiiewchuk t choix de l'homme le plus muscle du clan d Eddie Shoie.c,ïinetrc\tMETahÆ de Québec.Et.le prix est allé à comme participant, seront, presen- Ces derniers possèdent ce quTl fautT-cwis^ subs(it»^ Blake.P^nfind'\tÎJf^oïhéc1 Raymond An\u201d*\tdït'rn.s, tées c\"* soir à la Tour.MM.Cantin Ien fait de connaissances, science, Armstrong.Macey, Mahaffy, t.cooper, mène reçu un t opnet.\tMcAndrew fief.nse et Ste-Marie n'ont pas regardé les rapidité, souplesse pour faire pas-,B~wn.d substi|uts _ Lavf, Perçus.^ctti-me^ dass^TVièinf et^woo&.rd C»n\" dépenses, car ils veulent encore une scr un vilain quart d heure a leuis,Bcdmond.Heichenratter.NarduzzL ^Ri-liespectivement classes^Benoit\t«ne fois présenter quelque chose sortant rivaux s'ils tentent de l'ordinaire afin de remercier les à leurs tactiques fa\t- mateurs qui n'ont pas ménagé leur Ipcuj; malgré tout que Langeyin et\tpremiere période Philadelphie substituts Lave.Ferrais.«-«pp.classés deuxième et i Woodward - _ - Ucdmond.Herchenvatler.Narduzzl.Ri- ICSpeCtlVemenL Classes a.uxiejm.yi 8en(),t d'avoir recours \"hard.Forget.Prokop, Collings.Jarkün.troisième dans cet'c classe des \u201crois Sprlngfiald.subs.\u2014 Seibert, °\tT, :\u201e Olïiciels\tEutch Keeling et Patsy .\t,\tt,e° Kllrea.Summerhill.Cou a ventes.Il se caiiighan.\t.\tcies muscles .\t^ £\u201dbus;fni Prosti Von.NEW-HAVEN McGill Ailsby Heller Read Webster Levandoskl Milne, Mot-Courteau.Goo- ; ncouragement depuis l'ouverture de Legrand l'emportent.Ils ont tou- 1-Buffalo.Hunt Lf1* wick Wa rwick N>u-Yi»rk.«nbslitiil Cooper.Hextall.Pikt GorrJner.B\u201d!!.Mon Chicago, substituts : Su Bluffe.il;ilet ;i.Dick.Moi Arbitre Gravollr.luges il\" lignes M.D.Bentley Benllry Mosienko I.j ycoe Tnuieîl.Demarco.Russel.Reise.Gn dsb\\ Cîec la nouvelle Tour.Des records sont; jours trouvé le moyen rie mettre à 2 .enregistrés à chaque séance et ce\u2019mal les équipes qui leur furent op- ^\u2014Philadelphie, collings soir, on brisera toutes les marques (Posées jusqu'à date, et leurs coups\t'Coopp;.jacl:\u201en'.antérieures\t'sournois désemparent toujours 1 ad-\tdeuxieme i'ehiode La final, opposera deux équipes versaire.On verra dans ce combat'4-^uff.io.Armstrong .Cooper, fameuses.Arthur Legrand et Bob de 2 chutes dans 3 toutes Its sen- jadd,,, 5 l.angevin, le duo le plus sensationnel -ations désirées.\t.Bu(ra!JRojsieme^periode Lou Thesz aura à lutter contre un r, Buffalo.Hunt iBiwm rival bien connu à Quebec, le solide 7 Bu(MaoKnyMaFieidi 17.4 Les 1u°es étaient Ben We.der.New-Haven, subs.\u2014 Colville.Church, J\tKuntr Burns.Shlbicky, Camoron, Tustin, Bend.Officiels Walt Russell et Hugh McLean.SOMMAIRE Edouard Thériault.George; 1L21 chaud et René Genest.Au programme, il y avait aussi plusieurs numéros divers.\"Tania\".1ère période 1\t- _____ V\t_1.\tn.wa\t* 18.13 la femme la plus forte au monde.; 1 Heller, Shewchuk.a su plaire à toute l'assistance avcC;2-New-Haven.Ch tes acrobaties et ses merveilleux Ke^ÔdcT Younç rt SG M M AI RI.l,rpmirrp pérltMir Hryps.Rarrrtfe rf Grlliffr.SOMMAIRE Pmnirip période Cl)u .ko : Hamill.iKalr,1) Smith 1\tn.New-Yor!; \u2019 Warwick,\tiLn.\twicl; ¦\tI8.:î7 Aucune punition Dritvièinr période New-York : HexUll\t12.35 New-York Lopracir.\tiLavcoci\t18.5\u2019» Punitions : Laycoe.Pike.Bell.S tP.C.' Le est probablement le rQrr|Q cnnrljf Québécois à embras- L6TCI6 SpOflII New-York, 25.New York Times\" annonçait hier qu'Emilc Allais, un des plus grands protagonistes du downhill et du slalom depuis plusieurs années, se rendra au Canada et aux Etats-Unis au début de décembre.Le \"Times\" dit que ce fameux teresses a faire partie de la ligue j Participeront au spécial tandis que certain nombre d'écuries bien con- sllerbrooke 25 _ ,pc 1 - On skieur français se rendra au nou-: juvénile cet hiver, à une importante : M:ke Demitre sera le rival de Dick tiues Ses plus récents succès ont ^oncéliier ' que le'conseil de veau centre c'e ski rie Valcartier.à assemblée qui sera tenue mardi soir Marshall en préliminaire.\tété enregistrés à Rockingham Park.a annonce\u2019 11161 ' qU6\t\u2022\u2022\u2022\t.- à 7.30 p.m.au chalet cential de\tbillets s'enlèvent par douzai- Salem.N.-H.\"My Willow'.\"Sun l'Oeuvre dns Terrains de Jeux Inc au parc Victoria.ne à la fois dans les dépôts.Bien Talk\u201d, \"Ghislaine'' et \"Mis Flying\" .\t, ,\tf qu'il y ait de la place pour prés de sont au nombre des chevaux qu'il L organisation de la ligue se |0poüe réussit àTcoverauTé\" »ttrlbuabio au président du comité I'«\t^'B'ée par les Se-do ivois punitions mineures pou» Les parues de fin de semaine ont .Buft Pl>llf 1pu-s-'>, a sioier au rie-\tot 4 nateurs aux mains des porte-cou- sa part.donné lieu à d\u2019intéressantes rcncon- but de la troisième manche quand \u2022 , ,\t.\t' Ti.'a.sistll' ' leurs de la Vieille Capitale dans Bobb\\ Carragher dut quitter 1» très dans le tournoi de croquet pour u léussit a semparer du puck avant .\t,\tJ\u2019 .\t\u2018\t., le circuit Slater les a empêchés de glace, à la deuxième période, après le championnat en simple de la ville Lumly.qui était sorti de ses filets.'\t'\t,\t.\t\u2019 rester seuls en première position, avoir été rudement bousculé sur et de la région de Québec, qui se Moins d une minute plus tard, une\t^ t .\t.Eussent-ils disposé de l'équipe lo- la rampe par Stu Smith.Il retour- pièces ca'e a c*ollx reP1''ses en fin rie se-;n« au jeu à la dernière manche, mninc.les joueurs d'Ottawa au-j toutefois.Bill Balmer, solide joueur raient aujourd'hui une marge de de défense local, dut aussi aban- Moins d'une minute plus tard, une (dispute sur les terrains du Club de:passe rie Kennedy permit à nouveau oamf's «ont quelques unes furent rendre plusieurs 2,47,Valleytleld , Shawtnlgan «.S3 10.37 Js °7 Pj si as T» Croquet Belvédère.Les joueurs a Meeker de scorer pour Toronto.\t.\t, in 7 3 n 52 44 14 s\u2019éliminent graduellement, de sorte Bien que la mise en échec fut ru- ,\u2018pl\u2018'\tVre,111 U'M miu-mi 's 3 « o 39 4.7 s 4ue le concours avance rapidement de durant toute la partie, le fait £'\u2022,\tLntlon\u2018p Iut paiement dfux\tsur lc «ejan carlin\" donner le .ten û la 2e période.IJ LIGUE NATIONALE 29 43 s vers les quarts de finale, dans les j saillant de la joute à ce point dej ^ *1 deux sections.Les parties se jouent vue fut une bataille entre G.Slew- C'U c semaine poursuivront Royal s'est maintenu au se blessa en bloquant un advorsai- i tous les soirs et, dans une quinzaine, ! art, des Leafs, et le joueur-recrue les différents concours du club.Tous mier rang, ex-aequo avec Ottawa, rc, bleue des As.Ba.l- Ls Sénateurs auront un nouvel instructeur \t\tJ.\tG\tP\tN.\tr\tC\tP \tToronto .\t.14\tR\t3\t3\t44\t34\t10 \tCanadiens .\t\t7\t5\t3\t44\t37\t17 3.35\tDétroit.\t\t17\t7\tR\t3\t57\t65\t16 \tBoston .\t\t5\t4\t5\t41\t34\t16 9.38\tRangers .\t\t16\t5\t9\t2\t42\t53\t12 \tChicago .\t\t13\t4\t7\tfi\t42\t47\t9 \t\tLIGUE JUNIOR\t\t\t\t\t\t \t\tJ G.\t\tP\tN.\tP\tC.\tP.\tjLimoilou .\t\t3\t1\t0\t11\t8\t6 \tBernier\t\t4\t3\t1\t0\t14\t10\t6 \tSt -Pntrir»\t\t2\t2\tn\t13\t10\t4 \tBoivin .\t\t0\t4\t0\t11\t20\t0 aura lieu la finale.en vertu de l'échec subi hier mer ne revint pas sur la glace et.les se relayèrent A leurs d'Ottawa.Il s'agissait de Tommy Gorman.Gorman remplace Bobby Copp, ,\t.w -,\t.\t.joueur de défense du club qui occu- 4^ P»\u2018t le poste jusqu'à il y a quelque, le constater, hier après-midi au Colisée, il y avait une figure nouvelle sur le bane d\u2019instructeur des sena- St-Grégolrc Univ.Laval Pont-Rouge Oxford .LIGUE INT3RMEDIAIRE Gordon Howr.des Red Wings, près\tsont\ts'c\"\t'r'iur smipulru-\thommes de Jimmy\tMcCaffrev et\tautres bloqueurs Samedi soir, M.E.Masson, du club\tde la rampe, dans les trots dernières\t¦v?mel1t, aux hcitiTs\tdes compétitions\tT\tp Q0rman e(_ (iu\trevfl.s efvsuye\tl\u2019amère-gard - Belvédère, a défait M.Robert Gui- minutes do jeu.Le jeune Howe ob- afin clfn activcr la lna;che le plu- par ],s H,.aVes de Valleyfleld, dans Le gros E\u2019ill liA'gsi Fraser pre-mont, du même club, en trois par- tint une décision populaire en cou- promptement possible.Vendredi la métropole.\tliait part à sa premiere Joute pour ties consécutives, vivement contes- chant le vétéran des Leafs après «Irrnicr, le seul match disputé dans Les As occupent toujours la deu- livre un beau duc', û Jean Marois, té?s.Et la veille M.C.A.Boivin, une série de durs punches.\t\u2019curnol pour la coupc Cruchon^xlèmc place avec un total de neuf!qui fut brillant, comme Taccou- du B'ivédère, a triomphé, non sans La victoire du Toronto a porté à a r'e gagné par l équipe de J.-G.]>olntx, soit cinq de moins que Ir.' .tuméo dans les filets québécois une forte résistance de son adver- trois points la marge des Leafs sut'1 cloutiel' Par 8 à 7 aux dépens de!sénateurs et les Royaux et trois Fraser reçut, un total de trente saire M.\tR.Tremblay,\tJeune\trecrue\tDétroit, qui avait monté en deuxic-\tHenri\tDuclos.Ias\tjoutes du con-\tde\tplu.1 que les Braves de Valley-\tel un lancets tandis\tque les Se- du club\tBelvédère.\tme position en vainquant les Leafs,\tc0\u2019'1'*\tpour la coup.\" Bt-Lawrence sc\tfield, Le club local\ta c'pendant j nateurs en réussirent\tvingt et un Par un malentendu regrettable, la par 4-2.samedi soir, à Toronto.¦';rnf terminées nvec les résultats.joué plus souvent que les autres contre Marois.].'\tLake\tel\tBob^\tUn franc\tsuccès\ta marqué\tle\tafrès wç \u2018es Leafs eurent égalisé ont eu\ttoute\tla\tchance\tde se\tfaire\t.P Cunningham ont\tété\tles\tmeilleurs\tbanquet aux huîtres\tdu Club\tSocial\t^ H ensuite enregistre ce qui\tdevait, valoir et nombreux sont ceux qui ^\t.Tl ;E^*\u2019tion' '^f1 P«0' 'des perdants,\t.et Sportif Quebec Povt'er samedi soir ;\t' dP s\u2018lr un auti\u2019p /«mfdl soli- et Ton Clark seront nus.si au pro- tlf pour les As, hier, fut celui for- mineure lorsque Smith enregistra entre M.Alfred Hamel, du Belvé- pour conduire les Red Wlng.s de!grammc.\tnié d'André Charest au centre, Sld le deuxieme but du club local H n'y eut aucun point 'compté \" 1\t.1\t- à la deuxième période, a la der- nière session, cependant, Phil Re- Toronto.Merkrr \u2022\tMort.son.Krnnrrly) Toronto, G.Stewart ( Metz) Toronto.Kluku.v \u2022\tThomson) Punitions : Dewsbury, O jpure).Howe saivii:i>t Toronto.25.\u2014 (PC.' club Quebec Power Il est évident que Ton ne doit enrôler \"qu\u2019une douzaine de joueurs, Juste' le bon nombre pour une équipe juvénile et de fait le travail de l\u2019instructeur devient plus facile et chaque joueur peut recevoir les priétaires de coursiers à tenter fortune.Jean, pour les amis, a fait l'acquisition de \"Direct .Thought\u201d, de M.Jos.Cauchon, et il entend conduire cette ambleuse dés cet hiver au Bois Gomin, ou sur le chemin but victorieux.Harold ont mar- Les Royaux remontent en lêle en triomphant des Braves, hi naud s'échappa en compagnie de Charest et Smith -r aller scorer h quatrième but de l'équipe I québécoise.Puis, après une mise au leu près des filets du Québec, ! Jimmy McFadden enregistra le se- des Jeunes Libéraux coud cl dernier point des sénn- .w\t.\tMontréal, 25.- (PC) Les rapides dans la première période, mais le: leurs quand il déjoua Marois avec se sont assemblés plus de cent cln- ,\taU\u201e s , ,\t, vl,s\u2018teui-c.Royaux rie Montréal ont défait les Royaux scorèrent quaire fois dans,mi rapide lancer de revers n hait- quante convives.Parmi les invités|_urn e^ a etc s0\u201d Braves dp Valteyfield 7-3 dans uno la deuxième el trois dans la drrnièrr (/»ur ciu coude I.rs visiteurs tente- d'honneur se trouvaient M, J.-H.\tscs fileis 5S' j ULÎ3U!S du\t,veil,lj grimper en tête du classement sur\tauonementb La Jeunesse libérale sportive de ™ Ia Parole, ainsi que M H.-F.Bei- d\u201cn,^na de Bl\" Ezinlckl et led un pied d égalité avec les Sénateurs,\tDe*t.1 partir de la ligue Senior hier pour manche.Levasseur, surintendant, qui adres- ! 1\t04,1\t\" -\tVALLEYFIELD But.Deschénts : rit - - \u2014 -,.-\t,\t.,\t,\t,\ticpnnpnv\t\u2022\t-\tfrnsr, Orlando, Pldsodny centrr.Blisat- C**ort»S Québec-Est, présentera, ce soir, à fhlf' surinfrndBnt\"^enf,rnl: MM.Ar-| f.' m nai.li#ï v m_j i d'Ottawa.\taiics, Poitrous, Brpnnan ; Mib.-.suain, ^inmmagt.1 ft h If) à 'iOft rnr c;» VqIHav cnn thur Gcnest E.-G Giasson Ernest' ^ 11,1 unc Paiur Iuae» mais ir T_ ,\t,\t,\tMnjfaii, Ernberg.Joannctte, Kovalchuck.conseils appropriés à son talent.Bourg-Royal.Il est meme question banquet' aux huHres ann e ' Les Chartier et Lionel Demers.\tj.eu ?ë!f len,t et 1,a foul(' n dn3andc n^c'as^Mpfl\"r \u2019f\" v\u201cr\u201d d\"n\" \u2018.fl d'un match de \"Direct Thought\" Ers de ouiHes et de SaHe mode M.Paul Gosselin, prés\" ' ' rt* la''t,nn ° \"\u2018\"t*\"''\t\u2022\u201c\u2022\u2018node initiale, les Revaux .se tal- Montreal D\u2019Ici quelque temps, on aura l'occasion de revenir sur le sujet de cette équipe et noms ne doutons pas que les amateurs de Québec approuveront l'idée de développer les juvéniles et le travail que Ton apportai*).donnera certainement d\u2019excellents résultats.président du rent Wen de réduire la marge des A.s par la suite mais leurs vaillants s\u2019avérèrent Inutiles.Le était déjà fait.contre l'un des rapides coursiers du seront présents.Invitation est fai- club' souhaita la bienvenue à tous Dr Gustave Beaudet.te à tous les sportifs.1 - Détroit Punition Kessler bat Shans Brooklyn, 25.\u2014 (P.A.) \u2014 Ruby Kessler, 141 1-4, de Brooklyn, a remporté une victoire par mise hors de combat technique contre Cleo Shans, 139 1-2, de Los Angeles, samedi soir, dans la bataille principale cédulée à huit rondes, à Ridgewood Grove.A LA TOUR LUTTE CE SOIR 8.30 h.2 finales 2 dans 3 CORTEZ et M0QUIN LEGRAND et\" LANGEVIN puis IM-THESZ, le champion \u2022¦-\u2022'v/.ée\tg :M COWBOY HUGHES wsra AUTRES COMBATS Admission : \u201cRéîerves : $1.00 \u2014 $1.25 li^JElnéraJe :\t60 cents jAt*.(taxos Incluse») ^Ignervalinns : tel.2-4818 Les Canadiens gagnent à Boston mais plient devant les Rangers et il eut un bon mot à l'endroit des ! autres organisateurs de cette soirée - _______ annuelle.MM.Gilbert Levasseur, 3 Détroit vice-président; Alex.Tremblay, se- Punitions crétaire: Jos, Savard, Georges Bé- , néiroit langer.Gérard Noël, Arthur God- 5-Toronto bout, Roland Bertrand Boston, 25.(PAY \u2014 Appuyés par Les \"krauts\" comptèrent les deux la brillante tenue de leur cerbère, buts du Boston.Le petit Bobby les Canadiens de Montréal ont rem- Bauer enregistra le premier et Milt porté une victoire au score de 4-2 Schmidt l\u2019autre, comme il restait contre les Brums de Boston, hier un peu plus d\u2019une minute à jouet-soir, devant une foule de 13,900 au à la première session, Boston Garden.Un lancer de 40 Les Bruins exercèrent unc grande pieds du joueur de défense Kenny pression sur Bill Durnan à chaque Henley.Pt AIpx fl étroit ei Alex.punitions (majeure* Premlèrr périorir : Abel\u2019, (Tnylor* ; Thomson Deuxième période : Awinicki : Jackson.(Abel* Mortson.Boesch.Troisième période Abel 1 Lundy* Kennedy .Lindsay.fHowei Dewsbury.Kennedy, App.v période initiale, 1ns Royaux se rai- monjueal hui.mcnhi défense, ottawa rj »« i «# f n\tri - Uarvpy, D.Gilbralth\tcentre.Haggartv .i\u2018\u2019'i*,Yri .iciont dans la deuxieme moitié d niios, Hlopolle, curry subs, Campeau, stahan ALIGNEMENT 1 21 la joule pour disposer des Braves.FMamondon.Locar, Pejnn.caKavant.* Cliff Malone conduisit les Rovaux ^\tMalone, Phillips.onii maione conaiu.su ics «.oyaux ofn,),.!,, Mundev et Murray.^ Jj en comptant deux points et fournis-\t\u2014J- jsant une passe, pendant que son 4 0,.coéquipier Jerry Plamondon comp-l ifi in liait aussi deux points.Tomm: n 35 ! Brennan, Neil Strain et Don Por Brown Moi in, Irvinp I MrPnfldrn Slowinski O\u2019Henley sera opposé à Noël à la séance de boxe de mercredi vej, Valleyfleld mit compte 2-n Nouvel éclaireur Boston, 25.\u2018PA.) \u2014 Andy Cohen, ancien joueur d\u2019intérieur des Giants de New-York, vient d\u2019etre nommé membre du personnel des éclaireurs ___ _______ _ _______ Jasper O\u2019Henley, de Montréal, icombats.Noël a surpris tout le dc.s Brave.*; do Boston.La nouvelle Reardon produisit le point décisif période mais le brillant gardien de sera le rival de Blackie Noël dans monde par son style agressif, et il a été annoncée hier par Harry-C.des Habitants.\tbuts des Canadiens était en grande!ia finale de mercredi soir à la RSt Présentement en forte demande.1 Jenkis, directeur des filiales du Bos- Le but de Rea-don fut score du-\t{0>'me.Il repoussa une demi-dou-\t\u201e\tT\t°11 0,1 ccrtain f|Ur Blacki« obtien-.ton.\tCohen surveillera\tles jeunes du rant la deuxième minute de là der-\t«une de lancers de près qui sem-\tTnur'\t^\tPiomoteu.\tLamothe\test\tdra des combat., importants un peu\tTexas\tr.\tde New\tMexico nière manche 4.800.09., possession immédiate.O.LEROUX.187, 3e AVENUE, tel.: 4-3836.\tHLY-36H\u2014X82633 NOTRE-DAME DES LAÛRENTIDES.route COMMERCE DE LINGERIE neuve et Usa-\u2022Vi^r d^TSm.»A*S.nftre! moderne 7 pièces, *ée ^ltue_ a Wvm, Ues^bon dalffr* tTaffal- tnrroirt '\"1 \u2022ŸR v 7S htth'tfthlf* a l'année «a- re Prix raisonnable pour prompt acheteur.Rendre $2.80Ô O LEROUX 187.! S «dresser a GEO.PAQUET, 351.Blvd 4-\u201918\u2019{6\tI Charest Tél 4*4221 rage j.ie AVENUE, tél, TARIF DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL trois centins du mot.Minimum .50 cha i mobit IFR sille a manKer que insertion.\to-j O0e RUE\tiî- X83604 Annonce classée avec titre en gros carac- ; \u201c\t\u2014.\u2014 têre «14 pointsi 0.25.en plus du prix POELE I.EGARE vr-c sv.stcme ! \u20221 \u2019l;!' de l'insertion _\t| installe, garant i 5 ans.émaillé, waterfront \u2019 di\u201crttaMs&,,UV\u201c P0Urrt Pr\u201c ; ŸV\u2019l\tÆr1 ' 24 insertions eoiu-éeutlves pour le nrix isÊT DE SALON, a vendre.66 LOCKVVELL, de 18 insect ions.\tTél.{-0559\tHBY-9.X8:i6fi7 Contrat d*un an.escompte U) p.c.Les annonces venant de i extérieur sont strictement payables d'avance, et si elles rétament un numéro de case, elles devront être accompagnées de 05 pour frais de re-cxpéditlon mafriaife's8 995 bec et Lévis.$6 oar année.$3.25 pour 6 ' ' ' ' ~\t-\t, .- - mois $2.25 ooui 4 mois, N 1.75 pour 3 \u2022 BRULEURS A I.rlUJI.K.Si vou; avez I m-moi.s, 1 mois ,65\t5 la campagne >5.par \u2022 t «Mit ion «1» vous «thaiiller .' huile, quel ! ( année.$2.75 pour 6 mois.$1.50 nour 3 qu'ei mois.1 mois 65.monsieur seulement.' usage bain.téléphone 133.ST-OLIVIER.Tél.6496.__HLY-27R\u2014X8257I POÎJR monsieur distingué, joli grande chambre propre, avec lavabo, garde-robes, usage bain, douche, téléphone.29 ST-AUGUSTIN.\tHEY-27\u2014X82779 CHAMBRE avec lit voisine de chambre de bain, usage téléphone, eau chaude à l\u2019an- comptant, balance corn née.libre immédiatement, $5.00 par se- malne, monsieur seulement CARTIER, tél 7002 HBY-27R X82851 ENR.227.3e Avenue, tél : 4-2300.ON-43H\u2014X81026 BLANC.34, COUILLARD iprès Livernois».tél.: 4-4988.\tSN-46\u2014X81501 INSTITUT J Thomas.25 ST-STANISLAS.tél.\u2022 2-7490.Anglais, français, sténogra- PHONOGRAPHE portatif, avec cours d\u2019an- Sï'nn^mST- mattrÎse' turcotÏe phlè.ctavlïraphTertélégrapble, comptabilité «p»rco mr1=y HEY-4J\u2014xadü/j |a nrovlnce.\tHNX-46R\u2014W95295 MANTEAUX seal Hudson.14-16 ans, cos- ^ %'/\"irT\\rvT t v vtp,'thotyf _____________ Anglais nar tume tailleur.12 ans.marchette carros- NOUVELLE METHODE - A^alJ se, chapeau d\u2019homme TEL : 2-7230.neu- correspondance, bucces ^garanti Jjar ^ecrit XCCORDAGI L I REPMLM ION nouveau local, vour irhoix.Brûleur :i u-B C.Kresno Brûle bank-Moi .n Kr* n:t ; se a l\u2019huile Colman.Silent Glow.Tank .« HAMBRES double ou iouei 8.RUf LAPORTE HOY-27 X83059 venez visiter notre s Pourant lurez rembarras du \u2019 lu Bilent DACTYLOGRAPHE, violon, montre Ko-; Ecrirf; CASIER 507 LE SOLEIL\t, logements libi es immediatenient pour ¦ a\" ! sillerY ~ Maison 7 pieces, système A -i-i- u*\u2014\t_ _\t; cheteur.Vente cause maladie.dak, manteaux, trench, ensembles hiver, vêtements enfants.Robes, manchons^ collet renard ensemble ski.TEL.2-5977.HOY-43\u2014X83036 HEY- X33372 l\u2019huile, libre à l'acheteur.HOY-2 -X83156 df RoulUnlti.I.tni t « RANI DEM ANDE Uni com balayeuses électriques, ave ni l'intentio: rouvrir le territoirr* de uébee, désire avoir un gerant Seuls les applicants aya.\u2022hatnbrt 13.t.él >irr< i »* L/ü, nivuijr.uu a\tiiu$ \" >\ti,.,ww- - v- |pri ;\t75-79 BLVD CHAREST.! GRANDE CHAMBRE.avec garde-robes.d*4 !\t4-2J!i.i\tj meublée a neuf, chauffée, eau chaude a LN-Bruleiirs-II-\u2014Xi9376 'l'année, chambre bain avec douche, télé- J.l\u2019expérience comtiH\u2019 gérant ou chef (réiiu:.\".BRULEURS L'HUILE A BC\tBland, phone, centre de la ville.327 ST-JOSEPH devront taire application.Ecrire CASIER IScrv-wcll.Victor.Pour toutes installations,\tHAN-27R\u2014X83440 510 LE SOLEIL\tHLY-2 - X83513\t' ANIMAUX A VENDUE v',iï\u2019\u2019 HPnnnv\tBELLE CHAMBRE â louer.25A LA- W( ( ,v d un expei t le.BERUBE.,)4 LESA- ^«tifi'V/PfvrTEnir Tél\t71 IM , GE.3-66.36\tCAN-Brûleur- X82209 CHEVROT1ERE 1H\t7121 HLY-27\u2014X83333 SERINS a vendre, roller nornwich.etc beau choix, garantie s.HONOKK.\tHENDERSON LN-4 XH.U52 Brûleur ABC et Victor I CHAMBRÉ A LOUER, chauflée, mrubléè.HIY-76 X8'!.Ï44 MANTEAU Mouton Perse, collet martre d'Alaska Grandeur 40, 51.rue ST-ALEXI3.____ HEY-43\u2014X83089 PROJECTEUR 35 mm.silenpieux avec 35,000 pris film.Bonne condition.34 DEMERS.2 è 5 p m.HLY-43\u2014X83353 CHAUOIERË Â \" VAPEUR >boiler steam' en parfait ordre, pour Valet Service.175 DE LA SALLE.Tél.: 2-0129.HEY-43\u2014X83342 le.comté Québec, gras chiffre d'affaire: aucune information par téléphone H.-P CIMON.Immeubles & Assurances, 2-6 ; COTE D'ABRAHAM Tel.5169.HIY-36R\u2014X83447 TRES BON* POSTÉ dé campagne.Bon quota Bon chiffre d aflaire Près grands centres Propriété privée, bien confortable en plus Bureau de Poste.Ecrire CASIER 514 LE SOLEIL.HLY-36\u2014X83307 .\tij'MMt\tt,.>\t>-.111111 iji i.i m\u2014«vudaiAu iPHFR DU CHEMIN Ste-Foy, 4 maisons 2 PIECES non meublées, chauffées, éclai- -4J40.\tCEN-Brult;urH X82J81\t! C\u2019Ha^ibrf'BOUDOIR eüu'chaude à IVn-J seules.» pièces, finis moderne, système r% dans famille sans enlant.Permis cm- »\t\u2022\t^\t\u2022__ 'J-j.LHAMBKE-BOUDGIK eau (hauae a 1 an IchauNage a l'huile, garage.$4 000.comp- ,min TEL : hï,y-5 x83oi3 Livraison immediate \"\u2022*\u2022\u2022\u2022380 8t-Jettn'RPP; 7HEy.2, x8368i /\u2022\".\"!\t^ilc7,w LE' \u2022 BRULEURS A L\u2019HUILE Victor et A.B.C.j CHAMBRE meublée, fenêtres sur nie.per-|HOUX' 1 ' \u2022 e ' HBY-36H\u2014X82946 , It .¦ et 7 pouces, $49 -jO comptant et ù- ter- miitRlnn niiiRlnp ''\"niiff rpiile can chaude\t-\t________ \u2014 poor roupie marie Al.'VÎLV,\u2018'.r.'V: !'lils me: Ridio tient *.$49.50 CANADIAN & I S\u2019adresser 235 ' BLVD BENOIT XV.tél.G COMMERCE de bijouterie, ayec^ stock^ et l^jjrr^AU seal noir._ manteau castor, APPARTEMENTS A LOUER SPECIAL à .$45.00.uro.et détail.Aussi pièces de rechange tels que valves, me-| rites, bouteilles, prix modère, PAUL LE-, FRANÇOIS.64 BLVD CHAREST, tél CEN-Britleui'H X82181 âge bain, téléphone, 23 FRASER Qué bec Téi 5279.\tHLY-27 _X83328 SU n E 2 PIECES compn nant boud balcon, chambre coucher 60 AVENUE PARC.tél.3-5670.HIY-27R X83318 sine, usage 2 APPARTEMENTS marié 'GROS-PIN maifcon détachée de 2 lo?®\u2018| RUE DE LA COURONNE Coin rie rues, i maison de plusieurs logements et.poste de \u2018 commerce.RUE DORCHESTER \u2014 Coin de /ues, 3 VETERAN demande emploi comme chauf-! mpnts 5 grandes pièces, plus salles de feur de camion, avant 3 ans d\u2019expérience.1 kajn libre 1er mai.TEL 2-6301, demandez G.AUBIN.ST-SAUVEUR.coin de rues, maison 6 lo- ______________ HEY-47 X83374\t| gementa.^ chambres, en plus petite mal-imnis0ns df ral,port.CHAUFFEUR de camion ou autobus, 6 ans son de 5 chambre' Bon- revenus\t| rue NAPOLEON \u2014 Maison 2 logements d'expérience.TELEPHONE 4-6164.\t146-HOY-114R\u2014X83427\tçjp ^ chambres, un libre a l\u2019acheteur._____ HEY-47- X83660\t___________ BEAUPORT \u2014 Ave Royale, maison 2 lo- CHIBBBBRBMBHMflHBHHEKHSlBBSBKro gements chacune, à très bons termes uisimers experts\tIIOMMFs dfmandes\thiy-imr-x^ POUF banquets ceremonie- de famille, 1 réceptions, consultez le service de deux .j COMMIS TAVERNE demande Ouvrage a, cuisiniers experts.TEL 2-3266 ou 3-3786.l\u2019année, bon salaire.S\u2019adresser M.RO-SEN-47H\u2014X81662\t! BERGE.Hôtel Montcalm.161 ST-JEAN AVÊtlSË électrlquf en partait °Tr^| FEMMES DEMANDENT EMPIAJl HBY-65\u2014X83690 Logements à louer vendre Téléphone ZONE 8-112.Loretta-¦'\u2022\u2022\u2022\u2018\"\u201cC\t.*.JEUNE vendeur à commission, pour «.t* $ ut v ao vQ9Hici tTr/-»iTc Tomt\\.rtrwv'7 fninmo rio innrnpp \u2022 presenter fabricant établi chez aetau- vili»\t6-1-HLY-43\u2014X82819\tVOUS TROUVEREZ femme de journée, .________ .\u2022TÏTMSÜ» \u2019itn ÂriPR 3 ans d usaRe' avec experience.Mme K BEAUDOIN.Tél.lants en quincaillerie, articles de nouveau élal CneuRIE TKLWHONB : «îT\t\"\t___________HBY-48 -X83r\u201d\t-\t.\u2018 HLY-43-X8:n99\tSerVjCe (j CXpertS ST-JEAN-BAPTISTE GRILLE d( PASSAGE 12 qn un jeune enfant.111 RUE CARON 5\tX83694 2 APPARTEMENTS a loti-chauffes, éclairés, eau chaude, léphone.191 DES OBLAT.S T t B Y - AMERICAIN D\u2019ABRAHAM.156B.AGENCIES, REG\u2019D, tél.3-5958-3-8503 HBY-BrûleursR\u2014X79112 3-5721 X83692 Bons chiffres d\u2019affaire.«:au- 2 berceuses i enfants.Robes de soirée Costume théâtre.Table d\u2019enfant Patins, pointure 5 i monsieur) Manteau avec collet fourrure.2 sleighs run.garni écureuil taille 14\t, mouton Perse, mouton rase ' NOUS AVONS BESOIN d'un homme qui ai OFFRONS une certaine quantité de trac, neuf.TELkPHUNcm j-iuou op o « ,\t.\t.\t- - HBY-43 X83672 comme 18 ans.dans chaque volume.Petit format $1.75.Gros format 400 pages $3.25.Malle payée.Envoyé» bon.mandat.PARFUMERIE ATOMIQUE Casier 1771.Québec YN-Corr\u2014X81270 HUILE DE CHARME No 100 PARFUM FUR D'ORIENT Exquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00 par malle, port payé.(Par C O D.SI.25'.Emballage discret.garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE, Enrg Casier 1352.Québec, P.Q.CON-Corr.-X82594 brun rat musqué chat sauvage, lapin j toute une vie d'expérience dans la fabrica- teurs neufs dans les marques et grosseur, , Chinchilla, seal brim, noir, garniture, j tion du béton.Il doit connaître la force suivantes : U7 - D.6 - D.4 - Carterpillat i.très Transformation Manteaux faits sur me- de melange requise pour applications spe-.l p.18 - I.D.14 - T.D.9 - T6 Internatio.iégèremênt usage $400 00.1418 AVENUE,sures.251 me ST-JOSEPH.tél.: 3-66S8.(cHiques et doit avoir experience pratique: nal.Compresseur.Nous taisons soudure, IA&C! PINS\tSilierv\t47\tX87654\t.Imhre\tinÀ\tArN^qH-WSMSO\trians 1 erection et la surveillance de tou-: aussi morceaux pour tracteur de tout grn DES PINS\tSiller>.\t_.43\tx«3bo4\tchambre\t105._________AgNMH, WWJM_\tlM lf,s ph#seg de c0nstrucli011 comportant re, ouvrage garanti.Pelles mécanique» PALETOT bleu marine, pour homme, gran- J\tD/-vU.i fJ I I ^ Pe-tr 'remploi du béton.Répondre en détails\tCOTE «V FILS MACHINERIES, dour 36-38.bain sur patte:, bon marché JCJo.IxUL) I I Ci I I 11.L-ili .complets (?oneernant votre éducation, for-\t® COTE D ABRAHAM.Québec Tel.: .\t«.*»» »\tz ,\tnations passées, etc.: 3-5582.\tHOY-75R\u2014X78988 CLAVIGRAPHE Gros et Détail.P.LEFRANÇOIS 64 Boulevard Charest, rans.laveuses, machines à coudre Singer, | tHièlrs.chesterfield studio, .glacières, set chambre.ROQKR CROTEAU.329 ST-JO-SEPH.tél.: 9426.\tCAN-5R\u2014X81652 MEUBLES NEUFS.\u2014 Prix, meuble: : i gés.ventes, échanges, achats.Singer o'- j conditionnés poêles, studio chromé, ches , \u2022erfield.lit, sets chambre cuisine, etc LES OCCASIONS ET ECHANGES DE MEUBLES ENRG.129 CARON Tel.6520 CEN-9R\u2014X81987 LOUIS ENIL ter.T~4-14.il 'Achetons habits.piileiols, bilouterle, luneues d'iipp:o-| ehe.moulins a coudre, ciavigrnphe, vieil nr, argenterie,\tlusils.\tTouir triiiisucttoii confidentielle\t28.\tSAINT-JOSEPH.:el.\t\\ ^.4-1431.\tCON-9H X82640\t( téléphone: 2 4940 SSSY-Brilleui'-H .X8:i686 BRULEUR LEPAGE CLEMENT & CLEMENT LIMITEE, agents exclusifs de la compagnie Underwood, 104, ; COTE DE LA MONTAGNE, téléphone : j 12-1422.Location de clavigraphe Under-] jwood ($3.00 par mois ou $7.50 pour trois moisi.Réparations et.vente rie clavigra-plies de toutes marques.Aussi \u201cuhans, ! papiers carbone et fournitures de bureau sksy-c; f i M on inf.146 c5te d\u2019Abraham tél 4-1869.Clavigraphe à louer, $3.00 par mois mois $7.50.Réparations, vente de Un-1 derwoori et toutes marques, rubans, fourniture de bureau.CEN -CLA V-R-X8198 i VOTRE HOROSCOPE huile CHARME No too .5 AVE DES ORMES, paroisse St-Albert \\iaNTEAUX dr Mouton de Perse, castor ! mation.expérience, situations passées, etc.le Grand, autrefois St-François d Assise.Imapé.rat musqué, chat sauvage, lynx,:» CASE 446 \"LE SOLEIL _______ 4-' NR.it> G seaj brun, noir, lapin.Chinchilla, lapin\tHEY-65B - X82792-C TAPIS WILTON véritable, a peine usagé, ' üris.écureuil, moufleite, mouton brun.\tINFORMATIONS couleur rouge-vin grandeur 9 \\ 12' S\u2019a-j Ainsi que transfoi mation et manteaux\t*\t-__ _ - rtresser â 234 ARAGO 3e étage\tfaits sur mesures.108 RICHELIEU.Quebec:JE NE ME TIENS aucunement responsa- ctresser a j.w akauu.\t8\t43_\tCEN-59R-X81982 i ble des dettes contractées par ma femme **\u2014\u201c\u2014;-;-^-ADRIEN FORTIER.La Sarre.Abitibi.^ nn rlr Fourmrp_________________________________________hey-7i\u2014X83434 ^ |JE NE SUIS PAS responsable des actes j 10 roues.MACHINERIE \u2014 Réservoirs huile à chauffage.150.200, 300 et.4000 gallons.S'adresser a R ST-GERMAIN.110.ST-BERNARD, lél.8339.-5778 BLVD ST-LAURENT.Montréal.HN-75H X80058-C Restaurateurs \u2014 Opérateurs Camion International 3 différentiels.AMUSEZ VOTRE JEUNESSE.A vendre : MANTEAUX de foiirruris dr toutes sor-1 el qfS dettes que ma femme (Yolandei Ingersol Hand.315 pds -ur roue, toutes sortes de Jeux mécaniques, phono-1 tes, modèle 1947^ grandeur a^ortie^ Sj)e- | RosM f,ra en mon nom ARMAND FICHE, International T graphes automatiques.tables slot machines de 01 à 05.poinçonner (punch board\u2019 A boules iciaüté.mouton Perse .\\ turier.Une visite vous convaincra.Mme cartes a A VILLENUEVE.10 McMAHON.app.21.CAPITOL tél 4-2793 SSN-59H\u2014X82943 Beaux miroirs ConliBi -ser votre avenir (toutes LES GRANDEURS, modèle?de J0\u201d!\tGARAGE MeKINNON FHE I Rossi fera en mon nom, ARMAND FICHE.: International T - D - 18 avec Angledoî» i St-Janvier.Joly.Co: Lotbiniere.\t: Pelle niée.North West \u2014 1 1-4 verge.~_________________________HLY-71\u2014X80I40\tMotor Grader Caterpillac No 11.M.L.-PHILIPPE L\u2019HERAULT.88 Papineau, Winch neuves, double drum, pour D-4.[ne se tient pas responsable des dettes Plan électrique a gaz.1000 watts, i contractées par son épouse Anita ILiot.Moulin .i scu neuf, enmn .ivec edger -\tHBY-7i xr ,\tGEORGE A ROY PLUSIEURS espaces, disponibles, avouer | mm ^ ^CNEJISMJ Chili St-Louis, tél.f 3-3055-6560 AMUSEMENT ENR.99 ST-PAUL.tél., 3-0269 ou 3-7380.\tCEN-43R\u2014X81890\tGARAGES A LOUER\t(contractées par son épouse Anita.Hpot dans garage chauffe, pour.autos, service! , .\ti L e L IZJkJ ¦ T.¦ i VT » v * * ¦ > V s VVP, (11\u2019\u2019 par eminent graphologue.[antslsl(,s rontls ra:re^ dentelés ou non.C ans d expériences avec b!zautés ALpH VAILLANCOURT 64.fakirs des Indes Don- c'rc'.uc-j rnsji* eAi 9-89Q4 nez date de naissance.'STE-HELENE.tél.2 HOY-43R -X83159 RES ENRG , 63.3e Avenue.Limoilou.HEY-60\u2014X83297 HOMMES DEMANDES Prix 0.25.bon de poste.Ecrire PROFESSEUR ZOLvSKI.27.GARNEAU.Québec HLY-Corr\u2014X83033 DEMENAGEMENTS Déménagement CLA VIGR À P H E toutes sortes à louci:^$3.00 | LOCAL t ONG UE DISTANCE \u2014 Pianos AMEUDLEMENT chambre, lit Simmons, bureau, etc.Visible sur rendez-vous.Tel.: 1242\thiv* v POELE et set de cuisine ayant 2 mois d'usure.190 BAYARD TEL \u2022>-685 HEV - > X832 UIFUR tviiir ri âijr \u2019*' ir mois ou J mois pour $7.50.GERALD p \u20191™- tngidaires.emballttge.assurance.R f Fl A Mr MARTINF.AU.93.ST-PIERRE.Québec - I QUEBEC TRANSPORT INC.4Ô4 ARAGO.DLUL rLMrIL TEI 2-3890.CEN-Clav.-R XSIOSÛ toi 3-0760\tCKN-41-H-X81872 MODELE \"D-A\" (ba.sr d\u2019aclcri MODELE \"P\" LOCATION, vente clavigraphe.'.machines additionner réparation de toutes marques machines IMPERIAL TYPEWRITERS OF QUEBEC.53 BUADE J.-F.-G.PLAMON-DON.tél 4-3698.SSN-Clnv -R.\tX83*64 Demenagement \u2014 Entreposage COMMERCES A VENDRE t SET DE CHESTER FIELD-LIT.marqur Ktoehler en très bon état Tel 3-0023.272 DE LA SALLE\tHE Y -9 X83300 SPECIAUX TAPIS û ia verge de couleurs variée-fers, toasters et réchauds électriques, lam ; Autres quantités de de fonte) GARAGE à vendre, environ ào milles de leu Québec, cur grande route, terrain 125 x\tni%-tri>w 150, {Tarage 45 x 90.tout l\u2019outillage né-cessalre pour la réparation et le service,\tMARCHE' environ $60,000 d\u2019affaires par année.Autres details fournis sur demande.L.-P.-R THIBODEAU.323.BLVD CHAREST.tel.: 2-j>3_22-_____HRY-36H\u2014X78310 ACCESSOIRES barbier, coiffure en gros.! comprenant stock et ameublement, contrôle üi plusieurs lignes établies depuis plu-1 i sieurs années, poste dans le centre de la ville de Québec, prix $35.000 comptant.! Ecrire CASIER POSTAL 591.Quebec.I CAN-36\u2014X81554 h,uhu.> < < i \\in.RESTAURANTS avec licence et sans Ucen- DEMENAGEMENTS oe tous genres, vüle et longue distance Camion couvert.Ouvrage garanti.Pianos, frigidaire.Entreposage de ménage TEL.2-7526 ou 2-3416.G GAGNE, proprietaire 189 de Beau- HBY-41H\u2014X78881 \\ VENDRE >te sôüf- ÀGENTS-VOYAGEURS\tdemandés.dans tous comtés de la province.Assurez-vous contrôle exclusif pour vendre notre mer-AVTS \u2014 Operateurs, restaurateurs, ma- veilleux savon.Aussi autres ligne - exclu-chines automatiques toutes sortes-, phono-(sives Excellent revenu issuré ROBERTS graphes automatiques à .05.table à bou- MANUFACTURING REGD.35 BOSSE ST Opérateurs et restaurateurs .slot 'mehinep à 01 e' .05 Cartp* à i Chicoutimi.P.Q poinçonner funch board LEMIEUX;\tHOY-65 X82996 AMUSEMENTS.1116.^ST-VALLIEB.Qué- HQvMys DEMANDF,' avec îlcencp d\u2019érec-brc.tél.: 4-2444 \u2014 2-5375.\tItricicn et connaissance dp plomberie et ____________CAN-43H\u2014XBlbao i,\u201en^nniqnp Pour installation dp pompps .\t,\tj\tpt réservoirs à gazoline.R.ST-GERMAIN.Pk/lnntrpç À VPnnrP\tGO St-Bemard.Québu.ou 5778 Blvd St- IVIUIMIC3 a vciiGiit\tIaurrnt Montréal.PQ MONTRES 15-17 pierres, ainsi que très:\tYN-65HC\u2014X81285-C beau choix bijouterie, *r°*\tF\u201d I VENDEUR demande\u2019 possédant bonnes rp- Îa?»! TVMm-rn?'lri-.\t, .machines! Denmaneme, sheiton.ther- gratis - Gratis - Gratis Quebec New Second Hand Jobbers ¦nlQ^i,e' .Eu8ene- Bonai, Sechoires.Eugene CIRCULAIRE\ttrès tnteressame dans un-\tAVONS GRAND\tASSORTIMENT\tde\tmar- »: Turbinatona neuf et usagée, ainsi Que gene u.-agee\te; neuve pour cultivateun.\tchandise neuve\tet\ti,>aser,\tpour\ttoute\tla : liaises chromées présentement en maga- marchands, jobbers, neuple en générai tamtllr.Gros et détails.Prix spéciaux aux uns, Ecrire J-A DAIGLE.56, 1ère Ave Alons toujours en main, grand a nar expertes SALON LILY.Mme r.Rne; nFTAII\tmachine shop.etc.Pnx d'occasion QUE- r PERRON 60 1-2 ST-.lOSEFH.tel: 9370 01X^0 \u201c L^L- \\ r\\ \\ L.\tBEC SACK SUPPLY ENR 100 Mgr Gau-\tYN-CDH-X81297 ROBES.25, la douzaine $3.00.Manteaux vreau.tél.: 3-455,_ ST-JO- pardessus SI.00 douzaine $11.50.\t100 Ibs Tinge $10.00.Catalogue gratis MAGASIN ARTICLES NECESSAIRES.17'?DE MA-CHlül1 lt(rlE/\\!S-/)EN'l IS7ES iZENOD Québec, Lingerie neuve et usagée _____________ CAN-CDR\u2014X81649 Entreposage de bicycles CONTRE le feu r: le sol.S2.00 San surance $1.50.HENRI FALARDEAU.324 RICHELIEU.Tel.: 5494.33SY-CDR X83441 BIJOUTERIE REPARATION.VENTE Prix les plus bas ?n ville sur bagues, diamants, montres, coutelleries, etc Attention spéciale aux réparations reçues par malle Service ra hide.ROGER CROTEAU 329 SEPH tél 9426.Québec AN-CDR\u2014X79620 CEN-CDH\u2014X82190 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien dentis- .\t.le.ex-interne du Forsvth Dental Infir- P t ic np^ll P l IC Cfrr5nri merv.Boston.E.-U Anesthésie au caz r ' Ub UtdU\trlUb glcJïKJ Bureau 207.3e AVENUE.LIMOILOU té- MAGASIN D\u2019OCCASIONS à Québec.Stock léphone: 4-3312 Résidence 2-4935 Fermé considérable de lingeries, chaussures neu-mardi.jeudi et samedi soir.\t_\tves ou usagées.Centaines de bargains ___\t__ HBY-CDH\u2014X78883\tvous attendent.Spécial en gros.Catalo- Dr DONAT ROY chirurgien-dentiste.S>«e gratis MAGASIN D OSSASIONS GE-Anesthésle au ga.:.Rayons X.Heure du NERALES ENRG., 1105 ST-VALLIER.Qué-bureau de 9 h à midi ft 2 h.a 5 h.bec.\tHHN-CDH \u2014X83400 i.m.113.3e AVENUE.Limoilou, télépho- Achetez les marchandises annon- MEY-CDHÇ\u2014X787.33-C REPARATION DE LAVEUSES SERVICE BEATTY' AUTORISE 4-1252 résida ne- 8202 HHN-CDH\u2014X83381 cées Soyez sûrs d\u2019être satisfaits.SPECIAL : Permanent ù l\u2019huile réduit, 52.aO.Autre permanent pads chimique, papier, coiffure de tous genres.SALON ALBERTA.200.RUE DU ROI.tél.3-01.o.Mme FECTEAU, prop LN.CDH_X80257 SALON LA~SALLE - Si vous désirez une belle coiffure ou permanenle tout genre, adressez vous au Salon La Salle.16.RUE LA SALLE, lei .\t3-1841.Mme O.LAN- REPARATIONS Lavcu- OLOIS.\tBN-CDH\u2014X80616 Pièces0UldeUXredchatnfieeUen SALON IVOIF»F Permanents de tous man e c Ecrivez ou genres, coiffure de fantaisie.Traitement, ïêféShonez\" J, ?G COu\u201c t1'' -;u*r Chevelu.Tracement Silhouelle TURF.41.Ave Bégin.1EL 2 8*>'8' 112 Sf-JOSLPH tél.: 998.Lévis, P Q.CRN-CDH \u2014 X81875 PIECES NEUVES ET USAGEES, tovitrs , marques de chars, pneus, batteries.reparation de chars.Réparation et posage de ressorts.ABATTOIR D\u2019AUTOS ST-ROCH 14 RUE ST-ROCH.HBY-acc-ailto-H\u2014X78885 GARAGE AUGER.115 Bagot.reparation generale, moteur, frein, débossage, peinture.charger batter.e.etc.Chevrolet 1934 sedan.TEL.: 7841.jours.SSSY-CDB X 83021 Universal Auto Ltd.DISTRIBUTEUR de nièces et accessoires authentiques de tous les produits Ch-vsler.Spëcia.ué moteurs, bateries.pncu>.\u2018 tic.Aussi station de set vice 33 DE LA COURONNE.(cl 5*12.HOY-nutoH\u2014 N 79051 HLll.E A MOTEllR 5 gallons $2.49 HUILE A MOTEURS canlstres d'un gallon 99c.Aussi huile 100 p.c.pure Pennsylvanie, boite d\u2019une pinte.Aussi pneus et tubes neufs.SILVER OÏL REG'D.39 STE-THE-RESE.tel.4-0169 HN-Huile-H-X795M REPARATIONS O'AUTOMOBILES Débossage - Peinture POUR UN TRAVAIL DIFFICILE.Klltomo biie.^ niotocyclftte.Ii'iRiclaiic.clc PIERRE RAYMOND.r\\pprt.le Icid prrsaur com-mr tuuf GARAGE OSTIGUY 181 du Pont Qufbrt\u2019 tel * 8-8577 Vente motorv-cltlffS\t1IBY aulo-H\u2014X78886 \u2022.zwEBmaammammmmm ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTAN! PAUL MAHEUX 397 Blvd Chasest.Tel.: 3-4167 AN-13H\u2014X7988» I A VENDRE OU A ECHAN'UER FORD 1948 irndtc ou fclinngn 451, lore AVENUE.\tNN-12H XIISM -SACRIFIERA ù piompt ftchrtcur > Camion ' Intornationftr 19.17-98.\t5 bons pneus, chaufferette, licence comprise.Livraison immediate, ilîelle occasion pour cul;ivatrur - TELEPHONES 9-6958 9-7496 HEY-14R X83809 CHEVROLET masler eoacll 1998.très bon ordre, bons -pneus, chaufferette, à vendre ou échange*.TEL.9-4881 HEY -14\tX89492 REPAKATIONS DE KADIATEDUS J.-E.Audet Soudure eledrique oxygène NETTOYAGE rt confection de radiateur.Reparation et confection de chassis de camions, de réservoirs.Bull-graders, Hoist hydraulique, ihante et souffleurs à neige 35, 1ère AVENUE, limoilou.1EL 4-2317.\tM6-lC-autO-H X81286 FENETRES Stores vénitiens NETTO Y EU RS-TEINTURIERS ÏEINÎURERIE DORCHESTER _______________EN-CDB\u2014X80452 REPARATION DE LAVEUSE.11 avail fait par experts et por*ant garantie.S\u2019adrcs- 17 ST-JEAN Salon Clydo permanentes, manicures.ser P ROBITMI I F Tnr Ton ,.i.p «t i,, massages, Mlle THERESE LAMBERT, gé-C.ROBITAILLE, Inc.320 me St*Jo-, mUe 5 pour app0inten fut.TEL.: 3-4457.seph.TEL.8167 HHN-Laveuse-H X83380 y - i.-kt t'r 11 ¦ >-c?\t.\t.\t,\t- Net loveur Teinturier Expert \u2014 ORES VLMIILNS, vente\tservice, la-\toffre\tson nettoyage teint clair parfait, en vp*Nir?ANr\u201c bTinds11* RFpÀtRtNr dreANn\t'pUls\tl,rocMé de stérilisation 100'.\telfi- -rwAMTKir- n^iNDSr« \u2022 E;AAND\tcace.\tPrix populaire.Robes unies,\tcorn- LEANiNG\tCoulu-\t,,|els\tpaieioi- printemps, nettoyés.\tSI.UU.kupahaiions : Laveuse, machine a cou-tTintiii-s nianicures ri m»>- re.14A.me Burton U.-)\tl'einture pour deuil dans 94 heures sui- dr?; >)0cle » 1 huile.«ccessoirea électriques, 1\t, 8 p appomtemenU, 22 8T- HCN-CDR X39668\t, .acominn ns-iort noRCHrsTSiK ittecaniQue.soudage.Allons a domicile, ou-1[.\u2019I .VIR'N lel 4-0569 RN-CDR\u2014XB0461 Dollard Machine Shop Salon Latin / COIFFURES de ions genres.Permaiieni J'*\" i .II EM SI ITCH vant réception 118-120, DORCHESTER, Québec, tél 4-2481.YHX-CDH\u2014VS99Q1 w ,\ttlinturerie ranvaisb inc.\u2014 Pres- ivEPARAllGNS de machines a coudie de vgjgp netoyage.Spécialité teinture de tous oiis genres Aussi boutons r('t'ouvert?; genres.Département spécial pour com-demstich rt boutonniere Ouvrage fnit ^andes dr\u2018la rampa3ne 430 DE LA CA- i mécanique, soudage Allons a domicile, ouvrage garanti.Prix modéré, 122 RUE DOLLARD, tél.: 4-0297 HHN-CDH X83781 \u2022 hez W.BESSETTE ENP.803.RUE ST-VALLIER.tél.: 3-0011.__________BN-CDH ~X80611 LINGERIE GENERALE PROVINCIAL TEXTILE CO.REG'D 41, rue St-Pierre, Quebec, P.0.NARDIERE Icpô* 179.ST-JEAN.té!.4-4686.________ HNX-CDR\u2014W95299 ÏEINIURERIE MATHIEU LTEE.Nettoyage, pressage eî Icinture sont obtenus selon les méthodes les plus sûres avec des [\u2018pPfiSseuse.SERVICE BEATTY AUTORISE Réparation de laveuse Beatty Easy et Dominion et toute autre maroue.Aussi balayeuse et Dièces oour toutes Produits rie première qualité: 15 ST-ALBERT, Qubbec.tél.: 4-1600.\\\tCRN-CDH- X81873C \u201cP.Ferland\u201d Inc.MARCHANDISES SECHES - Spécialité oupons rie toutes S (rtc-, tels que coton.TEINTURIER.NETTOYEUR EXPERT.*oie, étoffe laine, etc.En gros seulement.Le passé rie la maison P.Ferlant! est vo-CEN-CDR \u2014X81986\ttre GARANTIE dune entière satisfartion.Pourquoi courir les risques d'un nettoyage MASSAGE\t- RUE marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENRG.393 Blvd CHAR ESI Tél.: 2-2724 HBY-CDH\u2014X 78882 HIY-CDR X83433 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT.Messieurs, reparations générales.Pressage, nettoyage habits.paletots retournés, boutonnières à la machine .05 Ouvert le soir.J-L.DESROCHES.88'a DORCHESTER CEN-C D.H.\u2014 X82192 MATERNITES CLINIQUE ST-JOBEPH, hôpital privé.11208.St-Vallier.Sécurité confort des hô-1 pit aux Discretion garde-malades graduée».Médecin a votre choix Discretion Avantages religieux Prix réduits pom place demandée d\u2019avance.Plaçons bébés TEL : 3-4055\tAN-MatemUê H \u2014X79884 Achetez les marchandises annoncées Soyez sûrs d'être satisfaits OBJETS l\u2019EKIHS TROUSSEAU CLEFS perdu Blva Ch a rest Récompense promise.LUCIEN RUEl.55 des Prairies, tel.9197.HEY-87 X83490 Bracelet BRACELET en argent, \"souvenir rie Chicago' , au nom de Antoinette, perdu samedi.rie Giffard, autobus, trannvavs au bureau du ' SoleiT*> Récompense TEL 3594 7131, local 23.M.Langlois.SSSY-87 X 83 693 REPARATION DE MEUBLES MAISONS A VENDRE MAISON 2 logements.4 appartements, un libre à l'acheteur, beau sue pour commerce, SARTO LAMBERT.159 Commerciale, St-Romuald.\tHEY-80\u2014X82745 BFAUPORT, AVE ROYALE \u2014 Maison 10 BON MARCHE\u201d .seconde quaHtéi.quand LOUIS ROUSSEAU.' réparation de mm.S^'erraln1\u201d»*\"\u2019 M6?\" IjTSoO^comîunt* .\tr, , vous pouvez obtenir le meilleur a des prix blés, matelas neufs.Réparation de som-\trar.i«c r» urnniiv OURS DE MASSA(.F sueuois Pour Infor- ,01,t à fait raisonnables ^ P FERLAND.! ntiers et matelas, 486.:ie AVENUE te'- bal,incf conditions f elle.O.\t* nattons voir J.-E SIROIS.61.Ave des inc.Nettoyeur licencié \"SANITONE\" phine 4-1480\tHHN-CDH \\8977a\t________________.\tHEY-80H-X82785 Erables Tél.: 9-0121\t156-157.DUPONT, tél.:> 4-9531.\t, e\t.\t\u2018 \" ST-SACUEMENT.\tm.tr, ni ütiue\tcottage, YN-Massagc-CDR\u2014X81382\tCON-CDHC X82642-C 1 KPn^r^tinn - rrtoiikl^e- Près église, 8 pièces plus chambre bain.I\\Cp/cU dl IUi I iTifc7UUICS construction très moderne, chauffage h NOTAIRES\tAVEZ-VOUS meubles A faire réparer?Ca- ' huile.$13,500.Ecrire C ASIER 426, LE MASSAGE medical et gymnastique de recouvrement à domicile par professionnel.TELEPHONER : 4-4179.TASCHEREAU & TASCHEREAU.binet-makers (ébéniste), tourneurs.SOLEIL.3N-80H\u2014X81220 SSSY-Massage-CDB X83663 M E DEC I NS-( HIRJIRGIEJ\\S tration cie succession Organiastion de Dr CHARLES RINFRET, voie geniio- compagnie à fonds social urinaire, médecine générale, petit?chirurgie.Traitement électrique Maladies vénériennes, 59 ST-JOSEPH.appt.101, Québec Heures bureau : 1(1 h.alla.tn.2 h.à 4 h.p.m Soir : lundi, mercredi et vendredi 7 h.à 8 h.TEL : 4-4061.CEN-CDR-X81985 1.St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur i ^\"gCTl.>a,r,anti- .rtOÜLIN\tFRERES.40 CHEMIN STE-FOY.maison 2 logement-, hypothèques et autres garanties.AdminD- UCi uisuimes telephone : 2-4266.\t6 piece':, pouvant faire un logement de -\tHN-Rcp.-Meubles-R\u2014X80064 '12 pièces, système a Thuile, S6.000.comp- tant.balance conditions faciles.O.LEROUX.187.3e AVE., tel.4-3836.HBY-80H\u2014 X82949 .JNO-CLS\u2014S88743 Quel que soit l'article que vous ayez a vendre il y aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse Idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.Quebec Upholstering Reg'd ra (Suite de la page 14> MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE atelier pour rem -.st-PASCAL \u2014 prés l'église et canardlê-bourrage de meu-ire, maison 2 logements, un libre à Fables et matelas de cheteur.490 CHAMPFLEURY, apres 5 genres.Ou- heures.TEL.: 3-4816 tous vrage garanti.19 St-Dominiquc Tél.: 3-3647 ' ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE \u2014 Maison 3 lo- ________________________________ gements 6 pièces, plus chambres bain.Lo- MACHINE A JOINTS, en très bonne ton- tement libre Immédiatement à l'acheteur dil ion.S'adresser a DAIGLE\t& ROSS\tFEL.2-6o62.\tHIYJ-80-X8J294 LTEE.Ste-Croi.x, Cté Lotbininerc.tél.: 42.MAISON seule sur rue St-Joachim, 8 ap-HEY-75\u2014X82811\tpartements.condition facile.S'adresser M.WOLOSHEN.37.ST-PIERRE, tel.: 3-5455.A v/pnHrp ni i loi iPr ________________________________ _____rn-sor xb2856 vcmvjic:\tUL4 a\tST-SACREMENT.maison 5 logements, 4-5 PELLE mécanique\t3-4 verge,\tbouilloire\ta\tpièces, très moderne chauffage à Thuile.vapeur verticale,\t35 forces,\tpelle mcca-!\tlogement à l'acheteur.revenu $2,760.nique Diezel 1\t1-4 ver«,*, moteur Layland.\tst.OOO comptant, balance conditions fa- modèle E 54\tFui! Diezel.malaxeur et | oiles.o.LEROUX.187, 3e AVENUE, te!.: compresseur, !o de poulies\tet cables\t4-3836.\tHBY-80H\u2014X82951 d'acier, in.lertt\tRUE tel.j\t3-9987.\tNOTRE-DAME DES LAURËNTÏDES~ maf- ________________a-.-\t>on neuve.6 pieces plus chambre bain.i j i \u2022\t\u2022\t.L2i\t, terrain 200 x 150.garage 20 x 22.SI,500 nâChlnGflfiS Cl Chassis a\tvendre\tcomptant,\tbajance\trnndljUons faciles UN PLANEUR 3 face .modèle\tPlessisvil-\t18 '\t{p\tAV ^by.8oh_1*X8295Ô !p.une fan à r\u2018p 16, turbine de 18, cof-.\t_ fre en acier, u nengin Buick pour mou*\tCHEMIN STE-FOY.maison neuve.11\tENRG\t.\t156\tD'ABRAHAM.\ttel.:\t2-7i.t7, lins portatifs,\tcourroies .marbres, pou-\tpièces, deux chambres bain, façade pier-\tRéparations\tgénérales:\ttrous\tde\tmites, lies, arbres de course et trois scies à re des champe, système '\t*,n nnn\t, _________ HEY 80 -X82740 IA LCRETTEVILLE \u2014 Maison seule pour u TîTTeoTC'or'o occupation immédiate un otage 1-2.4 ap-H.BUSS1ERES (parlements plus grande chambre bain avec , Prop-\tthank x eau chaude, hangar séparé CEN-CDR\u2014X81993 $2.900.00.M.A.PARENT rue Valvue REPARATIONS DE RADIOS 1 °rm .HIj-'80 X8'!\"M -;-.-.\tRUE ST-CYRILLE.maison a vendre, 5 lo« Keparation de radio ^teu/: tel.:1 d 3.2362eces\u2019 1,bre a la' ,\t.\t,\t** CÔN-ROR\u2014X82570 ouvrage fait pari28 RUE ST-LAURENT près rue Bourlama-experts.Prix mo-lïue:-t*1i!î_^SÎrc'?*.Iî'î.X dents rapportées de même qu\u2019un lot rie comptant, balance conditions faciles.O.de manche SMI châssis dp différentes grandeurs.Le LEROUX.187.3e AVENUE, tél.: 4-3836.'oui en parlaLe condition.DONAT GIL-\tHBY-80H\u2014XR2953 RERT ENR.ST-JOSEPH DE BEAUCE.;-;-\u2014;-;-7: n a\tHOY-75\u2014X89154 BLVD BENOIT XV.maison 7 pièces, fi- '.- - nis modernes, S2.006.00 comptant, balan- MAISONS A VENDRE\tce comme lover, possession immédiate.O - -LEROUX.187.3e AVE., tél.: 4-3836.MAISONS A VENDRE flans différents\t___ HBY-80H\u2014-X82954 quartiers de la ville, avec logements M- ST-FRANÇOIS D ASSISE \u2014 Maison 4 to- bres.TEL.: 3-2J62.\tInarv,n,n»p H ninrsoc rovnmt tlQ'Ifl à VPr .HBY-80R\u2014X78873 4 appartements vacant pour l'acheteur déré.QUEBEC SER-' seulement, grande cour, coin de rue.au-VICE DE LAVEUSE!cune rente autre revenu.R.DROLET.ENRG.303 Blvd TEL^~^2iI\u2019-____________HCN-80R-X83093 Charcst tél 2-2729 NOTRE-DAME DES LAURENTIDES, maison habitable a Tannée.6 pièces, terrain 116 x 300, prix raisonnable.L.-N.LABRECQUE.91\t19c RUE.tél.: 4-3380.HCN-80H\u2014X83150 1ère AVENUE, près église St-François d\u2019Assise, maison 4 logements et 3 magasins, revenus $3.045.Prix $10.000.romp- .,___ .\ttant, balance conditions faciles.Loge- l'huile, $10,080 déchirures, brûlures, rendus invisibles, bas nient libre à l'achrteur.O.LEROUX.187, R, Reprisage à Taiguille CEN-CDH\u2014X8219.3 REPRISAGE gements.5 pièces, revenu $1920.à vendre '\t! $2.000.comptant, balance condition fa- Tacheteur.O.LEROUX.5ILLERY, Avenue Coulonges, (à Textrémi-1 ril£» l°erJiî,1Pn t'Ji lé St-Cyrille montani vers chemin Gomin).! IB'- \u2022\u2018e AVP ieL Maisons neuves.4-6-8 chambres, plus HLY-R0M\u2014X82631 pantalons, stoppage francats.3P AVE .tél.: 4-3836.HOY-30H\u2014X83I46 136-CAC-CDR\u2014X82707 %\tI ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, maison 3 lo- gements rie 6 pieces, prix $11.000.O.LL-ROUX, 187, 3e AVE., tél.: 4-3836.HO Y-80rf\u2014X83145 MAISONS A VENDRE ON DEMANDE \\ ACHETER \u2022MEUBLES DEMANDES \u2014 Meubles rie tous genres demandés, tel que poêles, radios, réfrigérateurs, chcsterlields studios, machines à coudre, laveuses, etc TELEPHONER R CROTEAU, tél 9426.HEY-43R\u2014X787(itl JE SUIS ACHETEUR ne romans usagés policiers, d aventures, amour, en iran-çais seulement Pins haut prix pavé.PAUL VILLENEUVE.restaurant.196.D'ARGENSON.tel.4-Ü068.RN-86H -X806L3 LOUIS ENR.Achetons argenterie, bijouterie.diamants, bagues, montres, vieil oi.lunettes d\u2019approche, kodaks, instruments de precision, instruments de musique.Toute transaction confidentielle.28.RUE ST-JOSEPH.tel.4-1431.CON-86H X82629 Achetons Vendons ACHETONS VETEMENTS USAGES, habits.tobes lingeries, chaussures, rtc Payons plus haut prix.TELEPHONEZ AU MAGASIN DE LINGERIE USAGEE, 1D STE-THERF8E, tel 4-0017, EN-86H -X80440 PIANOS A VENDRE J'AI LES PLUS BEAUX et meilleur.s pianos neufs, usagés, parfait ordre.J.C.MARCOUX.marchand, professeur de musique.accordeur de piano 609 ST-VALLIER.Tél.9775.\tSSN-93- X83477 Etes-vous a la recherche d\u2019un domestique, une airie quelconque, ou voulez-vous vous-même obtenir une situation * Confiez aux petites annonces du \u2018SOLEIL\" votre message, il sera rapporté dans des milliers de fovers chaque loir PERSONNELLES POUR UNE FORME SVELTE \u2014 Les comprimés Slendor Efficaces.Inoffensifs Traitement \u2014 2 semaines $1.00 12 semaines \u2014 $5.00 Chez tous pharmaciens.l-3»5-HlY-Pers\u2014-X79581-C PROPRIETES A VENDRE GRANDE PROPRIETE.Thôtcl Te Jardin des Alliés.22 chambrer, en très bonne condition, terrain 50.000 pieds carrés, endroit sain tGrondinesi, bord du fleuve.pourrait servir hôpital.Pour conditions écrire G.-T HAMELIN.GRONDI-NES.Portnetlf.\tHHY-97 X78178 REMEDES HE.MEDES Pamphlet gratuit TOUT HOMME qui a ru une maladie rit i voies urinaires, si légèrement qu\u2019il ait etc I atteint, si bien guen qu'il paraisse.Rl lointaine qu\u2019en soit l'origine doit fnlie I l\u2019expérience recommandée dans le traité explicatif du Dr Piévost intitulé \"Ce que tout homme doit savon avant ci pendant le marlaue\", envoyé gratuitement vins enveloppe ferm.i 3440 HUTCHISON.Montréal\t.-\u2019N-Maladie.' - X75IMO-C RADIOS A vendre: RADIOS neufs a lout.$h par mms.Aussi radios à vendre.ROGER CROTEAU, 329 ST-JOSEPH.tel : 9426 ORN-99R X818H RADIO neuf dr louer.Service TEL: 2-574 4 RADIO NEUF, a vendre, entre 7'^-8 p m mercredi et jeudi.Y Y AN PARE.49.S*T JOACHIM, tel: 2-7264.\t99 .X83655 table, rt vendre uu a de livraison a domicile HLY-99 X8269\u2019J SERVANTES DEMANDEES demandée à 2-6743.Eerlr Sille* \u2022 CA LIMOILOU, 5p Rue, propriété j logements 5 pièces plus bain, système de chauffage.1er\u2018étage.L.-N.LABRECQUE.91,\t19e RUE.tél : 4-3380.YN-80H\u2014X81288 SILLER Y Pour occupation immédiate.PAROISSE ST-PASCAL BAYLON.belle maison neuve, itf chambres, plus cham- ¦faisons neuves, 4-u-o enamores, pma;-\u2014\t-hrp bain belle cave système de chauffa- hambre bain Livraison\tcoinp-1 MAISON A VENDRE de 4 appartements | JJ® àD i*huile.Possession ^ ST-CYRILLE.tél.CEN-80R\u2014X81984 lant on plans linanre.FUGENE CHAU- pour prompt acheteur, cause départ.91 j, .rmirRTP 94\u2019i FOUR.Place Holrl de Ville.Avenue Ma-i VERRET.Loretteville.HEY-80-X83445 gog,\t' guirc.Sillery.TEL.8038\t1 StIsaÙVEUR, quatre logements, solage - \u2014- HBY-80R\u2014X(88il 'pierre, revenus nets 10 p.100, clair d\u2019hypo- BEAUPORT.\tAvenue Royale\" Secteur \u2022 I-IÀSIII,.\u2022 nnrlrn v N COO\tr-niYintont /\u2022 a M c o P O m 777 P IT 1 fi 1 2 I o H f I TOfiiSOn.rriTliSP.Kfilfi- magnifique propriété neuve, des mieux construites, 7 pièces plus chambre bain.2 toilettes, chauffage d\u2019huile, etc.L.-P -R.THIBODEAU.323, BLVD CH A REST.HCN-80H\u2014X83142 CHÀRLESBOURG, 48e rue es*, à peinf quelque cents pieds de l'église, maison construite depuis 4 ans seulement.2 logements.5 pièces plus chambre bain, oc- , cupation immédiate pour l\u2019acheteur.S'adresser L.-P.-R.THTRODEAU.323.BLVD CHAREST.tél.: 3-5322.HCN-80H X83141 PILULES MATERNELLES 85 de l'Espinay, tél -\t- - _____ .omptan ST-PASCAL BAYLON.près l'église, mai- ,;omme loyer.A qui \u2019a chance?CHARLES ST-SACREMENT\tRue Callières mai- son 2 logements.5 appartements, finis rondeau.46 rue Pcrr Marquette.Que- son neu'T 8 pièces, chambre bain tulle, modernes, chauffage central, libre en mai | bec.Tél.3-3033.\tHEY-80R-X82804 fini moderne, chauffage huile.L DEMERS, 1947.TELEPHONER 3-8952.\t\"\t\u2014\t- \u2014\u2022 HEY-80\u2014X81650\tRUE D'AIGUILLON\t\u2014 Propriété\tbrique MAIBON NEUVE\u2014Riuri\u201d nesiardin,\t, r solide, 2 logements, les 2 logements a la ______ étage occupation immédiate véritable lu- ^Position de l'acquéreur pour 1er mai 1ère AVENUE, Gros-Pin.Maison seule de , b\u201e^r\tPoupr pr0^pt\tacheteur.TEL.\t:\torganiser en\tmeme temps\tpour 8 nièces fini Irès moderne, terrain 106 it! 0.7991\tHIY 80H__Xfiisog\tmaison chambres si\tdésiré.L.-P.-R\tTHI- 80P MÔOn comptant, balance conditions '\t-\u2014-7 \u2014\t\u2014.BODEAU.323 Blvd Cbarrst, tél.: 3-5:122.faciles Logement à l'acheteur.O LE- SILLERY.Ave McGuire, propriété conte-\tYN-80H-X81291 RniTX 187 3e AVENUE.Tél.: 4-3836.\tnant 3 magasins et 2 logements prives-\t- mjuA, 1 ,\tSSSY-80H XR3682\tdont J,un jiour^ occupât ion au_ printemps.RUE D\u2019AIGUILLON \u2014 A des prix ridicu* THIBODEAU.323, BLVD CHAREST tél 3-5322.\tNN-80H\u2014X81508 CHARLESBOURG.\u2014 Matson sur 28e Rue rst 1 l\u2018j ctaRC, service d\u2019e.iu et.d/ainage.GERARD CARBONNEAU 303 Maufils.tél.: 3-1535._ HBY-80\u2014X4 9.8(1 2-6714.EN-80 X 832 83 NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.Possession immédiate.Très grande propriété neuve, avec grand terrain.125 x 500.route nationale.service d\u2019autobus, 10 milles de la ville.TEL : 4-0862.HHN-80H -X82:!R4 3e AVENUE, maison 3 logements.7 pic- L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd.Cha- lement bas.Votre choix sur 3 proprié-;CPS à vendre $4 000.00 comptant, balan rest, tél.3-5322.\tHAN-80H\u2014X83532\ttés 2 et, 4 logements a vendre en bloc ! cc \u2019 roncjjt j0n facile, possession immédia- ORANDÊ PROPRTBTB 5 étaVes.contenant i°H\t* des conditions très fa-|te 0 LeroUX, 137.3c AVENUE tél.: -,-.-\t.- ¦ 5 - magasins.:rll',s n.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd 4.3835\tIlLY-gniI \u2014X82630 commer- ; Charcst.TEL,.:!'52:12-\t.\t| CHEMIN STE-FOY.mais™ neuve seule, y in - tu i h ABi-j 8 Dltces ehauffage a l'huile, fini mn- avantageux BLVD CHAREST SSSY-80 H X83680 4 logements, plus un sous-sol.MAISONS A VENDRfc____________ BEAUPORT 2 propriétés, cont une 3 lo- .\t-\t-\t\u2022 cements 4-5 pièces, et l\u2019autre 5 logements 39 chambres, au-dessus de 2 de 4 pièces chambre de bain en plus, sur rue St-Pierre, excellent pour .- 1.n-emière sur l'Avenue du Moulin, et cant désirant beaucoup d'espace, bons re- _ '\u2022Lue rue St-Pierre, condition et prii venus, prix $11,500.00.TéL: 2-1313 de 9,qUAj '\t'\tL-P.-R THIBODEAU.323, h, a.m.a 6 h uni.HBŸ- tél.: 3-5322\t__ CHARLESBOURG, propriété HRY-80H\u2014X.8J09\tlogemen: libre à l'acheteur, MAISON-g logenienis rie 5 pièces.Slitiée dit ions de paiemenl.\tverture \" tôle.L.-P.-R THIBODEAU.149 rue Maufils.Bons revenus.Aussi mat- STT-PASCAL.propriété I logements bien Bird Charest.TEL.\t3-5322.\tMAISON son située 230.8e Rue 5 pièces.6 loge- finis a vendre à bon marché pour prompt\tYN-80H\u2014X81293 Idépendances et grand terrain, convicn- ments S'adresser R JOBIDON, 143 MAU- acheteur\t-drait pour commerce peintre ou menui- FTTS TEL ¦ 2-5317\tST-PASCAL.propriété 5 logements fini?ST-FRANÇOIS D'ASSISE, rue de Gaspé, jS|er 55 ST-P.VTRICK, le lour seulement HIY-80\u2014X83484\ttrès modernes, cave en ciment, planchers maison de 3 logements de 5 pièces, plus\tHBY-80R-X83669 COURVILLE.2 maisons neuves, cause de- bois dur.système à l'huile, tuyauterie en Ichambre bain.S'adresser ,0,.rue RICHE-,AUD^M.Ison^^^ pou part.2 'OKoments libres a 1 acheteur 1 MX\tp0NT pr#pri#w 4 vendre, corn- '\t' pieces P1,1*55.chacrr^rpt\t=nn nn «qP^oo 00 Prenant 5 postes rie commerce, phi', lo- Teiram 150 x 65.PJ^86.\u2019,500^*\t^ement.14 appartements, située entre comptant balanc e mteiet 5 M.emiliem jii, r*harest et St-Joseuh GERMAIN, 42 Laplante.\tOU ^ our*, SiLLERy proprlété neuve 7 apartements a VENDRE.P.-A.SAVARD.entrepreneur v*llc- - ünis tre- modernes, a vendre a très bon-3, BLVD CHAREST Tel 7171\t4-4382 H BY 104\tX8.:M\u2019,6 SERVANTE DEMANDEE, pour famille rie 1 grandes personnes, chambre seule.Gros lavage en dehors.Bon salaire S'adresser TELESPHORE SIMARD.87.DE MONTMORENCY.Tel 3-1752.HEY-104 X 83712 BONNE demandée sachant taire la cui-l sine, pour deux grandes personnes, rue St-Cyrille près rie Erables, gro.la' -ge en rit hors, snlnire «35 pur mois CASIER 433, LE SOLEIL, té).: 3-6105 HLY-104 X82623 j SERVANTE DEMANDhK, notite famille, devra coucher chez «île.TEL 3-7533.R» HALDIMAND.app».3.HIY-104\tXR3630 CHARRUE a neige, modèle ' Y sens uni-, que reversible pour toutes sortes de camions S\u2019adresser a R ST-GERMAIN.110 St-Bernard.Québec ou 5778 Blvd St-Lau-i rent.Montréal, 1\u2019.Q 1N-12H\tX81222-C\t; Dompeuses Death basse pour Ford\u2019\u2019.! Dodge.Fargo.Maple Leaf, Chevrolet.Internationa^ avec 12 pieds de support.; S'adresser a K ST-GERMAIN, 110 St-Ber-uard.Quebec, ou 5778 Blvd St-Laurent, Montréal.PQ\tIN-12H X81221-C CAMION International 1942.5 vitesses, en très bon ordre avec hoist et boite.Pneus \u2022L\u2019O.Visible en tout temps.Tel 4-1715.186.AVE PLANTE, Québec-Ouest.CRN 12 X82469 PACKARD sedan 1940.6 evlindres.Packard v'dan 1938 CANADIAN AUTO CORPORATION 25.DE LA COURONNE, tel «188\tCON-12H X 8264 3 U TOBUS neuf Suuiebaker 1946.33 pass.- moteurs neufs stutionnaires Atlas Polar 120 forces a gazolinc.Camions de 1 armée et six wheel drirt Fargo 1944.2'^ T.4 \\ Rockstell.Citfvrolet sedan 1940 Hoims hyrinaullque.'.neufs et usages.GIROUX MOTORS SA! ES LTEE.1100 AVE ROYALE Oeauport-Kst.comté do Quebec tel.2-8221.RN-12H X8007S AU 1A)-NEI0E.marque Bombardier, a vendre S'rtriresM l EUCLIDf: GENDRON.S\u2018 -Ubald.etc Portnem.HEY-12 X82682 NASH 1938 Amba s.sadeur 8.a vendre, $630.00.bonne condition M h.FI SET.\u2022U.L A VIOLETTE.\tHBY-12\tX82933 CHEVROLET Sadonnet Coach 1946.Chevrolet sedan 1946.Pontiac sedan 1942.Ford cabriolet 1940.De Soto 1941.Chrvs-lei Windsor 1942 GARAGE DU ROI.118 DF l EGLISE\tHBY-PJH\tX82955 HUDSON a vendre, liés bon ordre s a-dresset 46.AVE RUEL.village Montmo-renev.4-M3S\tHEY-UJ\t- X82704 PONTIAC 1937 sedan de luxe, très propre en partait ordre avi « ehanlferette et lumières.seal-ban, très bien chaussé.10 ST-AMBROISE.\tH L Y -12 X83012 CAMION DIAMOND-T 2-2 1-2 tonnes rt vendre Usagé mais bonne condition rein live LEBOEtlF «V GRENIER Liée.226 de a Couronne\tHOY-12\tX83076 IIUPMOBUjK 1936 coach en très bonne condition, bons pneus, devant sacriiiei.\u2022 anse maladie.12 DES PRAIRIES, station Sunoco, en arrière Château Champlain HEY-12 X 83 2 76 CAMION Ford 2 tonnes 1939.â vendre, «\u2018«use plus besoin.M JOSEPH TLTRGEON 189 rue Commerciale, Lévis HEY-12 X 83275 CHEVROLET 1938 en bonne condition.M L MORIN.111 Côte dr ta Montagne.HLY-12 X 83401 BUICK \u2022» portes.6 roues chausse neul, munir neuf Prix liste, 242 BAGOT ALEXANDRE ARCAND.6206.HBY-12 X8340) ATTENTION Hudson 1946 sedan spécial de Luxe.2 Ford, modèle 1941 et 1939 sedan spécial.Bonne condition.Ecrire CASIER 515 LE SOLEIL HLY-12H X83535 DE SOTO 1937 sedan convertible, radio, chaufferette en bon ordre.Communique.< partir He lundi rt TEL 3-1563 de 9 ;i 10 heures matin 6 a 7 heures soir HEY-12 X».!4:tl FORD 1933.roach, bien chaussé, très ; propre rt vendre pour cause rie départ S'adresser a 57 CARILLON Tel 2-7516 23nov-3fs X BUICK sedan 1938.* pass .8 cylindres, 'très propre Poutine sert.1946.Ford roach 1934\t189 DE BEAU JEU HIY 1211 X 83 529 JEEPS NEUFS avec commandement *ur 4 roues moteurs complets, prêts rt poser, pou.Will>s L'AUTO MODERNE LTEE.25, DE LA COURONNE, tel.8188 HEY-12H X 78729 FORD 3 tonnes 1944.avec Rucksteel e dompeuse.autobus 23 passagers.Panel W II lys 1939.Cadillac sedan 1932.petit Nash 1941.sedan.PAUL MAHEUX, 597 BLVD CHAREST.té! : 3 4167 HFYM2H X 78727 LORD 46.Coach Super DeLuxc, rt ven »lrc.a l'etat neuf.Abandon des alfaiirs Visible entre 6 et 8 p.m.206.Blême Rue Quebec.P Q\tH BY-1211 X82960 PANEL tonne pour livraison, Chevrolr 39 22.RUE ST-MICHEI.HOY-12 X 83053 BUICK 19;Î8 spécial, pneus neufs, radie chaufferette, très propre, trailer 4 roues, t pneus neufs 127.REPENTIGNY tel 3-7521.\tHOY-12 X83060 AUTO PLYMOUTH serin n.modèle 194\u2018.\u2019 en parfaite condition et bien équipée, radio chaufferette, etc.rt échanger pour proprietor ou terrain, pour information.S'adresser a IMMEUBLE EPARGNE, INC 6 COTE D\u2019ABRAHAM HIY-12R X8J46J FORD 1933.coach.bien chausse, très propre, rt vendre pour cause de depart.S'adresser rt 57 CARILLON.Tél.2-7516 HEY-12 X83674 PLYMOUTH 1933.sedan, moteur neuf 4 pneus neufs.1 pneu 1945.chaufferette.S'adresser 3-4376.entre 6-7 heures p m HO Y -12 X8J677 MACHINERIE A VENDRE i Autobus neuf Stuciebakrr 1946, 33 pass .\u2019 Moteur> neufs stationnaire Atlas PoUi 120 forces, rt giuolinc.1 Généirttrnr, U S L.Volts 12'j Amps.-Camions drive 1500 Watts.120 Dodge dr l'armée Six-wheel L Fargo 1944.2», T.4V.RuckMcIl t Chevrolet sedan 1940 Giroux Motors Sales Ltd.1100 avenue Royale Braupoi t-Kst Cté dr Québec.Te! :\t2-8221.CBN-1211 X82455 Autobus et machines à vendre\" AUTOBUS, peur.Fargo 1946, 3 tounes.10 vitesses riuianl, 37 pasagers, sièges pullman, ehauficreltes, moteur avant en dedi ns; 2 SCHOOL BUS.Dodge usagés.41 pav s\u2018l\u2019ers, moteur 120 forces, bonnes condl-t Ions: AUTOBUS usagé.Yellow Coach, 20 passagers.moteur en dedans, AUTOBUS usage.International, avec ro\\-jtell.2* lassugcis.rt bon marché; SCHOOL BUS, neufs, i.i passagers, ri* mnrqu.Ford et Chevrolet ; CAMION, 3 tonnes.Maple Leaf, 194 1, avec (tonk«\\ double, pneus 825 \\ 29.radio, chaufferette, comme nerf; CAMION oe guerre, neuf.Ford.3 lon-I nes.traction sur 4 rom s, pneus 1(100 x 20.CHEVROLET.7 pnssagris, l!l!R.propre c< mine neuf; FORD, 1940.nvee chaufferette, spot-lighta, pneus umts: 12 DOMPEUSES, neuves, marque Brandt-ford.6 et 7 pomes; TRAC TEURS Ciel t ac.6 cylindres.1939.Javrc bulldozer, en bonnes conditions LOUIS VACHON HTE-MARIE DE BEAU CE, tél 88\tHLY-12 -XB2;)99 TER It AINS A VENDRE TERRAINS A VENDRE s'eieiHlnnt rie In Côte de la Monlngne ft la rue Sous le Fort, voisins do l\u2019esealtcr de 1er Information S'ndre.'ser LE SOLEIL, COIN DE LA COURONNE et SAINT-VALUER J N O\u2014W86931 SI COEUR DE MARIE Beau terrain, conviendrait pou maison de rapport, 44' x 55\u2019 S\u2019adresse» a GEO PAQUET 351.BLVD CH A It ESI tél 4-4221 HLY-ll)fR *782(19 TERRAIN INDUSTRIEL a vendre, situé \u2022ne Marie de L'Incarnation, voisin du U;t-ragr Municipal, avec voir d'évitement du C.P R .superficie totale 22,000 pieds Surir» mm n RENE 'TALBOT LIMITEE.205.RUE ST-PAUL.Québec HOY-lboR \u2014X103O7 AVENUE CAROT V.s-rt-vls hôpital Ste-An ne, près Avenue ries Erables, terrain 49,v n 125.;t vendre Condition!* faciles, P.-F LALIBERTE, 243 ST-CYRILLE.tél.8281 RN-100R XBOOOO CHEMIN STE-FOY.St-Sacrement.Indiscutablement une rie » o.x dernières chances d\u2019acheter un morcenu de terrain dans un endroit commercial.Vendrait en tout ou en partie terrain de lOO pris front par 135 rie profondeur L -P.-R THIBODEAU.!23, BLVD HAUES\u2019T tél 3-5322.NM-106-II XR1509 LOTS\tA BATIR\tSI-Snci ement\tSillrrv.Cap-Rnugc.situes rues St-Cyrille, Thorn-lilll.Calllerc' Chemin Gomin.St-Ianns, Louis\tPrancoeur\tetc\tCondition!\tfftcllei EUGENE CH ALI FOUR.Place Hôtel rie Ville,\tAvenue Maguire.\tSillery.tél\t8038 GBN-106R X82444 ST-nîANCOIS D'ÀSSÎSE.terrain a bm m niché et a bonnes cnn ri il ions.J.-M RL VERIN.22 LACIIEVROTTERE IIIY-lOOn X83452 Port de mer situé\tà\tSillery ENTRE la Côte de TEglis Gignac.Environ 1,500 pieds la Côte rie font, a vendre, en tout, ou en partie, voie ferrée trave\u2019snnt tous 1rs terrains.N\u2019a |n-maiR été offert en vente auparavant probablement.votre dernière chance rie posséder votre quai.L-P.-R THIBODEAU.323 Blvd Charcst, Québec, tél 3-5322 CRN-100-H XH1871 TKRKKS A VKNDKi; TER,RL A VENDRE Belle lcnT planche.bien bâtir, avec récolte.\u2019Tout 1»\u2019 roulant Superficie L'OO arpents.120 «-n mit lire 80 eu buis, I mille ville St-Ray monrl.Tout offre raisonnable cause venir, reglement sucression.Propriél nii f.TEL.2 2238\tAN-108 X82733 PLUBIEURS TERRES (la ns les a lent oui : rie la ville avec ou sam* roulant, rir 54,000.00 u $10,000.00.O.LEROUX 187 3e AVENUE, tel 4-3836 FIOY-108H X«;l47 Magnifique ferme MAISON, grange, poreheile.poules, rou-, lant, Jeune:, animaux Tout parfait Venez visiter.J.-E.THIVIERGE, 624 Avenue Royale.Chàtrau-RI» her EN-108 - X81347 volaillks POULETTES N H et Wy de 5 mot1.Visibles do H hrs a.m.rt 6 h p.m, 230 H'TE-HELENE\t' HLY-H2 X82077 VOVAfil CROISIERE 20 Janvier au Ici mm \u2022 an puvs des tropiques, Mexico, Gunlema la.Nouvelle-Orléans.via Chicago et Washington Aussi voyage en Floride et, voyage de noce Pour détails cl ctmilnt re Sadresseï CANADA VOYAGE.'.îl\u2019Hfi CHEMIN STE-FOY, tel 4-0192 NN-vovagc X8I797 non ( I./\\ssii ii:i:s PRURIT ANAL TRATTEMEN'T ambulatoire nu hurenii sru | b'inent Détails sur drinamlr.Dr L (.PER R IN 24.RUE DU PON T.Québec, P Q BOX-U5R - (.\u201984509- < 11 Des bienheureux Cilo du Vatican, 25.(P.A.V Vingt -nouf cntholiqües mort.s pour leur foi en Chino Ions do lu grande persoui-11ion do I!KH) oiil oie hoalifios hier un cour.s de coi'oihon'os .soleniiollos (pi so sont déroulées dans la basilique do Saint-Pierre do Rome.Le grou- jpo de.s martyrs, la plupart misslon-imiros, comprend dos citoyens de l'Italie, de la France, do la Hollande, do la Belgique et.quatorze Chinois.Obsèques de Mlle Heclorine Lecours 81 \u2022-Hénédine s wnght\ta dements et des marchés mondiaux,\tLions ordinaires pour une ancienne ,\tprovinciales en portefeuille, dont plus du tiers sont à brève échéance.\t\u2022'ni'w\u2019sUj&m \u201c,l avec une mention particulière des; \u2014- s\u2019est accru de $57,000,000 au cours des douze mots écoulé: .\tDome Mines Etats-Unis, passe en revue les prin- (i cnvuon sic.la -uniu- du urix lies i on- Les prête à demande au Canada ont diminué de $5.000,000 pour R01*!,185, ^alrJ?.anl! .Etat5'Unt5' s'établir autour de $15.000.000.fandls que les prête consentis à l'étranger Eastman Kodak\"1 v\t___.\ti centrés rie zinc expédiés aux Etats-Unis, jipailX Changements qUl se kOnt|,-011 s fttt,cncl que Nbrrnetal Mining Corp., u \u2022\t\u2022 i i i aaa A/m\tuiff\tai.s»se de plus de $10,000.000 pour .se chiffrer par $9.000,000.Par r®lpctric P®9*' ^ ht distribution de la pâte de bois de-\t\"Œ8 na?'Tnniè;rTit piîS'IfeTrmttl\tc?ntre\u2019\tpréte courants « «comptes au pays ont accusé durant l\u2019exer-\tSeS Motor» mis les années qui précédèrent im-\tnar action\tclcc passe\ten revue une hausse de $50.000.000 à $237.000.000.Sait-on\tGoodrich Tire médiatement la guerre.Elle s:- l(iront\u201evJ;iuf|.?! nr dp s\tpvnnrt a -\tMACDONAi.n minis i.tii\t870.000.soit au delà de $70.000.000 de plus que l\u2019annec précédente.\tMcIntyre lan, enuion p.ci .\t.|\tMavDonnld Min., Llniitcd n avisr\tLt.profit de l\u2019exercice se place à $5 153 578 apres déduction d'une Montgomery Ward dons mondiales que Ion peut ac- curb de Montréal «(lie l\u2019acnord de flnan-\tj .d*JIrî> \u2018'-UUCUOn a une\t1 ^at Cash Register ¦ iipiipinent évilner coinoirative- rcincnl 'onciu ave- m.w-e nurkr et\tpiovi.uon pour\tueances mauvaises\tou douteuses.On n déduit de ce\twa: Distiller» jueut iu '\u2022 \u2018u\t: portant ur le solde de 37.500 actions a, profit une somme de $1.550.892 pour l\u2019impôt fédéral et amorti de t7$1 447 N Y central !î*4»r \u201c\u201c\t\u2018-Sa\u2019fSSSJk*.\u2014*\ttie la ba,«|,,e.J, \u201e STSS \u201c ploS'S\u201d\u2019 ISSÎ ffiS.\" n\t< iii.SKJRK mines i.ii)\tS2,8c)1.240.Les dividendes distribués aux actionnaires forment un\ttotal i°hi0 O'1 U\tII\t¦\t' Æ^afflv \u201cy Co\"0?0 exercé f *2,250.000 aux taux de 6 p.c.de novembre 1945 à février 1946 et de '^'k^Pr^?r5 «iAIIVOllAf\tAl son nPtion ^\tartions a mi- 8 p.c.aurant le.s trois autres trimestres de l\u2019exercice de la banque irV'e^rnn 'y1\":\"niaint,M?ain,02.cno.005\tProfit-\tsolde de l'exercice précédent, a porto à $2.359.582 PATO CONSOLIDATED\tactions en circulation et 11 reste 799,995 actions dans le trésor de la compagnie.Pato Consolidated Gold Dredging Co a\tII KDY MICA MINES îoLlfié le Curb de Montréal que durant les Purdy Mica Mines a acquis deux grou-«rois mois finissant > 1er novembre 1946, pos contigus comprenant 23 concessions elle a dragué 4,290,000 verges cubiques qui1 dans le canton Keith, en Ontario.Con-ont donné une récupération de 22,904 on- nus tout d'abord inus les noms de Mort-'ps d'or et elle a ré'opéré avec ses unités son-Robertson et Osîund-Hermigton, ces Hydrauliques 706 onces d'or de sorte que\u2018groupes s\u2019étendent immédiatement a l\u2019est ¦a valeur global» de sa production s'est : ries mines Palomar et Hoodoo.Purdy Mien, \u2022hiffrée à $864.500\t-n outre a acquis deux autres groupes ad- N\u2019ORMETAI.MINING\tlacent?de ;t2 concessions, séparés par la Toron\u2019o, 25.\t- Avec I nugmentation frontière Kritb-Penhoiwood.le solde du compte de.s profits et.pertes, comparativement à $1.758,342 précédemment.Protection POUR US PITIUS SUCCESSIONS Toute succession mérite la protection qu'apportent les bons offices d'une Société de Fiducie.Et si vos biens sont peu considérables, il est d'autant plus important que vous fassiez en sorte que vos dépendants retirent le plus d'avantages possibles de ce que vous leur laisserez.Gardez-vous de croire que les petites successions n'intéressent pas la Société de Fiducie, ou encore que ses honoraires sont plus élevés que ceux d'un simple particulier.The Royal Trust Company a en administration des successions de toutes les importances, de cinq mille dollars et de cinq cent mille dollars et plus, et chacune d'elles jouit des mêmes soins attentifs, de la même administration expérimentée, de la même sûreté corporative, à peu de frais.En nommant The Royal Trust Company comme votre Exécuteur Testamentaire, vous procurez à ceux qui dépendent de vous une plus grande mesure de protection.N'hésitez pas à nous demander des renseignements.Nous vous aiderons volontiers à projeter votre testament.THE ROYAL TRUST COMPANY S 6 C U R I T P CORPORATIVE SERVICE PER SONNEL QUEBEC 65 STE-ANNE, Tf'l 2-4031 RENE C.delERY.GERANT Revue des activités de la i Bourse et du Curb de Montréal Pan .Amer Air Paramount Pict Park & Tilford Penn RR Phelps Dodge Phillip Morris Philipps Pete Public Ser N .1 t-i® T Pullman Inc Purr* Oil Radio Corp Republic Steel Schenley Dist Sears Roebuck Simmons Co South Pacific South Railway So Railway priv Stand Brands ,\tStand Oil of N J Montreal, 25 \u2014 Voici le.*, statistiques hebdomadaires de la Bourse et studebaker ou Curb de Montréal pour la semaine se terminant vendredi, le 22 no- r\u201dconunant Twentieth Cent Fox Anllpp [Twin City /uniee Unlon carbide prêt.Union Pacific ¦lOK Via United Aircraft ,\tUnited\tAirline, 1.236,275 (United Corp ________! U S Rubber U S Smeltin?vembre 1946.Volume Industriels Mines Semaine dernière 211.97.9 441 678 Semaine prée.152,104 552.639 653.657 No.de val.Gains 53 trans.trais.Semaine dernière\t322 Semaine precedente\t289 Les mines les plus actives Consolidated Paper.\t20,058 International Paper\t10,490 Distillers Seagrams\t9.650 Abitibi privilégié\t9.120 Brown Co.\t 7.725 Abitibi\t 6.097 Donnacona\t.\t5.635 Can.Breweries\t5,557 Montreal Power\t5.475 Bouthniount\t5.147 101 704,743 Inchan-Perles gées 194\t75 102\t86 Les industriels les plus actifs 1.662,814 u R Steel Nouv.Nouv.po priv haute Bas 7\t31 3\t19 Pound Lake Lake Rowan Oheskirk Jack Lake Central Cadillac Santiago Westviile Cortez .Lingside .Heva Mines Walker Hiram now Warner Bros Western Union A Wets Electric Woolworth Volume des ventes H au\tt Bas\tFerm.36\t337 $\t353« 1623*\t160\t160» » 93 a\t9*8\t934i 88\t87^4\t87 3 » 44\t43\t44 44\t42\t44 34\u20186\t23\t24»4| 13\u2019/2\t12ng\t127, 50 >'2\t49%\t50*2 29»/*\t277ê\t29'* 162\t161U :\t1617* 153«\t15'$\t15b8 J87b\t37j4\t38 88 A*\t87\t887 4 63\u201e\t6'e\t6' £ 18J*\t17se\t183a 15\t14\t143 4 87 J *\t86j4\t873k 187b\t1838\t18 5 8 31*2\t3!\t311 a 13 Va\t13» 4\t13'* 12»/*\t12\t12\u2019* 55\t54»a\t55 51\t50*2\t5076 83 >2\t81 1 4\t83 9:'*\t9V,\t934 197h\t19» 4\t197« i 33o\t314\t3 3 B 26\t25*/a\t28 10'2\t10*8\t103b 36\t35*4\t36 35\t34*4\t35 303 *\tao'a\t30'-à H \u2022 H\tfi\t6 1 R 183a\t18» 4\t18*4 35*4\t34*4\t34'4 15J 4\t15*4\t15'a 17» M\t167«\t1678 66'*\t65\t66'4 169\t169\t169 210\t209\t210 153*\t15»*\t15»/a 35*4\t34» 4\t347« 49 3 4\t48*8\t493 i 82 Va\t80*2\t82'a 51 3 4\t51 » 2\t5134 461.»\t44 4 »\t46' * 33\t32» «\t33 38*2\t38»i\t38\u2018 a 15\t14''8\t15 G8\u2019 2\t68\tes'a 7*2\t7* *\t7 Va 303«\t30\t30 4634\t45 \u2019 t\t46 15' H\t15\t15:Tr 45:*b\t45* a\t45\u2019 2 30\t19'j4\t197« \t25».\t263« 19\t38\t39 125'8\t31\t32 \"\u2019b 32» 2\t32 «à\t32 «a 47\t47\t47 597 a\t583*\t58» 2 32\t31 «à\t32 21\t20' *\t20»2 15» 4\t15\t15*2 10 » 4\t10\t10 20:,i\t193«\t20»» 22%\t213*\t22 6\u20194\t6\te»* W*\t1178\t12*4 32\t31»/*\t32 53\t53\t53 26\t25»*\t25 n* 37» v\t37\t37*2 is»;.»\t35 » 2\t35* 52» »\t52\t52x/j 20» ,\t20\t20» 4 52Ta\t52\t52^2 21V*\t2078\t21*4 93i.\t9»*\t93« 26» ?\t25's\t25% 55*2\t34\t55 363 t\t36\t36*8 34» :\t34\t34*2 45»\t43*4\t4434 393b\t37 7 »\t 67\t65'8\t67 36».\t36\t36» i 627«\t62\t62% 19*2\t19\t19% 58» a\t56 4\t58 % fi7 8\t678\t6% 40\t3934\t40 1 411;\t147b\t!*% 90*4\t90\t90*4 127\t126\t127 1738\t16 7 8\t17 219-k\t20» 4\t21», \t338\t3»?\u2022I97n\t49\t49% 43 7 ,\t42\t4:: % 70\t69j4\t69 147'a\t147'2\t147 «2 23*4\t23*2\t23% 17*4\t1R78\t17% 193«\t18:,b\t19» a no\t21sb\t21% 4434\t4378\t4434 33 e.Off.Dem.PofQ 3'» 51-33 Oblig.do Horn\t| alw it?GO IPofQ 3 55 Void les prix de remise de VA- iv, ® à Québec-Ouest, pour la sema'ne as ! finissant le 14 novembre 1946 in-4114 clusivemem.Porcs livrés vivants: clasdfica-49% tion établie après l'abattage, pesan- 161 * teur chaude.Tous les prix ci-des- I7j Pe:pa .\t.103», lOdk.uc I.Juin I 35-58 104»,a 105li 3\u201c' k V )>, Nov 1 43-51 103\t103'.î p' ,,-, , -, IV, Jam 1 56-86 106\t.i goto 4 U 61 4 Oct 15 47.52 102», 102\u2019a\t4-.63 4'j Nov 1 47-57 102\u2019.103».IL.Nov 1 48-58 105>/4 105», 444 Nov 1 49-59\t107».108W nip.Victoire IV* 52\t«15*- W» i 1)4Va 10oJa .__\t3 52 .2nd Wi 103*3 104 37L {déraJe de $2.00 sur le?\"A\" et de » ^\t'.{il vi woî* L\u201d1* SV, $100 sur les \"B-l\u201d.\t3 Und Vi loe1.iog»4 Catégorie A.140 à 170 ibs, $2050;v' {/a 53 29V Voici les prix de remise pour les bc j-j eu J4?; boeufs reçus vivants et payés abat-\tjg1 60 44'à;tus: \u201cSteers\u201d, bons, 450 ibs et plus.Man'4 s*.22 cents; taures bonnes, 450 Ibs et Man \u2022f» 58 100 V* 100*4 104s\u201e 105l.i 100»'2 100\".u Sask 4Va 51 Sask.5 58 lumcipales Halifax 3Vâ 53 Montr*! 3V* 53 Tûnt.-ea: 3 84 Montreal 3 74 Mont\u2019l 4*2 49 Montr\u2019! 4*2 50\t102» Montr'l 5 54\t108» Montreal 5 63\t115V Montreal 5 58\tIIP Montr'l 4»2 67\t111» Montr'l 4*2 70\t112».Montr'l 4*2 71\t112».Mtl Cam S 4 48\tlüO .Mon Metro 4 4?lOü*» Mtl Met 4*2 53\t108*: 105\t107\tShfcw 4 69\t1