Le soleil, 7 janvier 1947, mardi 7 janvier 1947

[" LE \u201cSOLEIL\u201d *st lu dans 100% des famille* canadiennes-françaises de Québec S OLE IL Le quotidien ayant le plus fort tirage aans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec Lac Sf-Jean et Côte-Nord: Couver» et beaucoup plus doux aujourd'hui.66e ANNEE No 6 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 7 JANVIER 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B C PRIX : TROIS CENTINS Attitude conciliatrice du président Truman Nouvelle impasse des pourparlers de taxation Le Nouveau-Brunswick arrête ses négociations avec Ottawa, en protestant contre le traitement de faveur accordé àja Colombie canadienne et à Nie du Prince-Edouard.Ottawa, 7.P C.).\u2014Décrivant comme \u201cun affront\" pour le Nouveau-Brunswick le traitement de faveur proposé par le gouvernement fédéral à la Colombie canadienne et àj nie du Prince-Edouarcf, dans le domaine d-e la taxation, ie premier in!-l nistre John-B.McNair du Nouveau-Brunswick a annoncé hier que.ie; gouvernement dé sa province a \"dé-J cidé d'arrêter ses négociations avec' les autorités fédérales sur la taxation.Comme chef du gouvernement de cette province, je rte pourrais de-! mander à.mes concitoyens d'accep-: ter les propositions du gouvernement fédéral qui les placeraient inévitablement d'ans une position moins favorable que les citoyens des autres parties du Canada \", a dit M.McNair.Cette déclaration n'a provoqué de commentaires ru du nistre, M.Baruch donne sa démission Lake Success,\t7 \u2014 (PA) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations-Unies se réunit aujourd'hui, à 3 heure;, pour souhaiter la bienvenue à trois nouveaux membres non permanents, étudier le ras de Trieste et peut-être être témoin d'une nouvelle discussion entre les Etats-Unis et la Russie, sur le désarmenent et le contrôle des armes atomiques.Commençant la nouvelle année sous ta présidence de M.Norman .1.-0.Makin, d Australie.le Conseil a sur son agenda la question de Trieste qui doit être discutée avant d'être soumise au conseil des ministres des Affaires étrangères.L'autre question importante est une résolution de l'assemblée générale de l'UNO recommandant la préparation d\u2019un programme général de désarmement.On ne croit pas, à cause de la démission de M.Bernard M.Baruch d» la commission de l'énergie atomique, que les Etats-Unis soient prêts à discuter maintenant cette question.Un sérieux avertissement des Juifs aux Anglais L\u2019Haganah, agence clandestine juive modérée, conseille aux Anglais de ne pas recourir à de \u201cvastes opérations de représailles\u201d \u2014 Réaction appréhendée.Londres, 7 P A \u2014 Alors que des cic que, de bonne heure c?matin, premier mi- renforts, formés de vétérans de la avec l'aide de la troupe elle s'est li-1 Mackenzie King, ni du k'ierrr du désert en E?ypte.com- vréo à des recherches dans Tel Aviv: ministre des Finances, M Douglas ; aiençaient à arriver en Palestine, Il n'y a eu aucune arrestation: et Te- ! Abbott, mais elle a porté des ob- Prêts à toute éventualité, l'Haga- pération s'est effectuée dans Tordre | sénateurs à \u2014 Les forces fran- sistance dc la part des force, du mouvement sioniste, des observa- f^alses avançant au sud de Hanoï om namiennes.\tI Londres, 7.- (P.A.) Le Foreign tours bien informés ici ne s\u2019atten- (étendu aujourd'hui leur contrôle Doux colonnes approchant l'une dc office a arronoé hier qu'il étudie dent pas ft ce qu'un délégué juif as-[dans Namdinh par une attaque de-'autre ft venant respectivement dc ';aVec soin les suggestions faites de (Suite à ia page 17, 7e coi.) parachutistes et sont sur le point J™1101 ct c|e Haidung ont realise de changer de politique à l'égard de la d'effectuer leur jonction avec d'au- b?\u201dnes avanfef en deplt d'un« re-j Grèce, spécialement en ce qui q raison jpitalas du monde.\"Comme les Pères de la Confédé-Des témoins ont déclaré avoir vu ration\u201d, a-t-il demandé, \"envita-granit et a acier.On a trouve des; des bouteilles d'oxygène voler dans : gcons-icous une nation canadienne les airs.Ces bouteilles étaient des-toujours plus puissante, constituée DrxlitiniiA à l'AtiirJ/x\tbinées aux hôpitaux.La police fit d\u2019un nombre toujours de plus en.viet-[ r0illlC|U6 0 I 6lliu6\tévacuer au moins six résidences.(plus élevé de citoyens canadiens, et Plusieurs devinrent inhabitables par qui jouera, de décade en décade ou suite de l\u2019absence de fenêtres.\t(Suite à la page 17, 6e col.) Thomme et à un combat à coups de révolver.Rocco s'ôtait réfugié dans une montagne et attendait les policiers après l'affaire du camera-pistolet, la veille du jour de l'An, à New-York.On sait qu\u2019un coup de feu atteignit sa femme à la sortie du métro.Roccn perdit la vie hier soir après avoir été atteint par la balle d'un policier.On Ta transporté sur un lit d'urgence.Il s'était réfugié dans L'inspecteur Charles LaForge, de la police de TEtat, dirigea l'attaque vers la retraite de Rocco à un mille de la résidence de M.et madame Harry-L.Lewis, le dernier endroit où Rocco avait été vu.Rocco avait intimidé Mlle Pearl Lusk en lui disant qu'il était un enquêteur d'assurances et qu'il voulait avoir une photo de madame Rocco.Croyant parter un camera, Mlle Lusk déclencha Tapareil et madame une ferme du mont Catskill.depuis [Rocco fut atteinte.On dut lui ampu-j 48 heures.Anne de deux pistolets, ter une jambe.Montgomery visite Moscou Moscou, 7 (P.A.) \u2014 L- maréchal vicomte Montgomery s\u2018est levé dc bonne heure ce matin avec l'intention dc visiter la capitale soviétique où il est arrivé hier par avion.Il a déjeuné à l'ambassade anglaise.II doit faire, avant la fin de la journée, une conférence à t\u2019Efcolc supérieure de guerre Voroshilov.Il parlera en anglais : ses paroles seront traduites en russe.De la bouche du maréchal A.M.Vasilvesky, Montgomery a appris que la plus grande partie dc son livre sur la guesre a déjà été traduite et que l\u2019ouvrage sera distribué aux officiers et aux étudiants russes.itre.s troupes venant dc Haiduong.:fist&nce opiniàtir.! importent des dépêches venant rlr Le communiqué français a 'twit au rappel des troupes anglai-aussijses qui s'y trouvant et à la garantie [l'Indochine.\t[(apporté des duels d'artillerie inter-[des frontières a\"tuelles du pays L'attaque des parachutistes faisait mi tient.s dans la région de Hanoï, partie d'une opération commencée; Le ministre français des Colonies.! r*\t\u2022\t.i i hier après-midi afin de mettre fin au Marius Moutet, terminant son en - U U 6 fT 6 UlcVlIuDlC [siège de Namdinh et était destinée [quête sur la situation en Indochina, | Cftlcutta 7 _ ,Reuteri \u2014 Le auartier général américain passera de Francfort à Berlin de cette ville.Berlin, 7.(PAi \u2014 Le comman- qui déferle sur le pays à court da dant américain en Europe, le lieu- i lombustible,\t, 2\u2014Le secrétariat d'Etat Ta infor-que la décision des Français iici « ««c uuuttul**¦ Tertiaires, les Dames de Ste-Anne fera assez tôt le matin pour- per- ^ -r'1 Rm ddom,\u2019 '.sm\tf>t !es Enf»hU de Marie.\tmettre a ceux qui doivent commente Philea.- Hou domuucain\ty, ,\t.e Fournier\tter à travailler de bonne heure A Ste-Bernadette la grand messe Mariage Lemieux Tournier\td-»trf,\tt\tteur no,*.è temns i fut chantée par M l abbe Arthur Samedi dernier, en ! eglise dejd«re * leur poste à temps, lecourt du college de lévis, et le!Lauzori.a été célébré le manage dei L a etc aussi decide que les mem-sermon fut donne par M Taobé Ro- \u2018M.Henri Lemieux, fils de M Henri bres de la direction considéreront, lien gurv du Séminaire rie Mdnt-1 Lémien*.de Bienville, avec Mlle Lu- des soumissions à la charge de i cette Fourniel', fille de Mme Vve , gardien du local d\u2019ici la prochaine Laurier Remerciements de >1.le curé de Lévis Emeric Fournier, de Lauzon.assemblée; ai pourra obtenir tou- a-te, BELLES /^PRIMES Dimanche dernier, au prone de la.La bénédiction nuptiale fui don- tes les informations désirées en tr-ià-» ! née par le R.P.Gérard-Raymond .s'adressant aux directeurs et sur-Ro^v V F curé rk Uri!?a reSti^gf»'.^cscam.cousm W laltou^ au^Grand Chevalier.M Ca- toutes iL\u2019TrMnnes^qur'ont^en-! M' H«nrl .LfJniw« ''prvai!\tA l'amical* d.Sacré-Coeur | convaincue que la prospérité êeo- ONi StuliQé rapidement j.omique de chaque pays dépend de ^\t.u , Il'existence des bonnes relations en- || douleur rhumammale tre les employeurs et les travailleurs; que les employeurs et les tra-81 °*rtluritiques ov n^lu\"uM ^ây«â ! vailleurs devraient être libres de rtiRC tl.,iettp domfstlQuf simpie «t [leu noû.,-: , procurer.-vous chez votre phar-ma-en un paquet de prescripHon ftu-ex ni\" vous mélangez dans une pinte d'eau adüif.onnée du Hv de 4 citrons t:®* facdt a préparer et agréable à prendre.Il vous en faut seulement 3 cuillerées a soupe deux fois par Jour.Souvent dans j.la VinMi-a:*_rva v* f r, *, c rfn uni»* «t! former leurs propres organisations indépendantes représentant leurs intérêts respectifs et devraient y être encouragés par leurs gouvernements; que ces organisations d'employeurs et de travailleurs devraient «^tAVEMTE DE Dl JÙPAQOEtS of ü RA!SE S oe JARDIN A lût \\erite lac/fepom um\\ ¦e garage, propriété de M.J.-C.Bergeron.est une ruine complète.Sur la photo, on voit une auto que l\u2019on a réussi a sortir du garage alors qu\u2019elle était déjà en flammes.Nomination des juges et officiers du tribunal matrimonial de Québec soit de plus en plus prospère lie garde son titre de gloire ?catholique\".en l\u2019église St-Sauveur, la grand\u2019-! A:-' Valent le célébrant les RR messe solennelle recommandée par j PI* Maxime Brunei et Albert Ber-jla vüle de Québec en reconnai-an- lire jette, O.MX ce des faveurs obtenues du çk-1 en, On remarquait la présence de 1940 La démonstration religieuse Thon.Bona Dussault, ministre pro-fut très solenneUe.\t\u2022 m! des Affaires municipales; Il devient de tradition que tou de S.M V maire Lucien-H.Borne, ans l'h6wl de ville recommande 'touré des échevins de la Cité ; ainsi une grand'messe à laquelle a.* f plu-ieurs membres de la force sipte le Conseil et un fort contingent e-:,quia::e dont, entre autres, d'employés municipaux, chaque an- i\u2019; .prêteur Gaudloee Bateau; de née une paroisse nouvelle devient le i.-enbreux employés municipaux ; ilieu de la cérémonie.L\u2019an dernier .et.oa .- choeur, du R.P.Pierre-[l\u2019église St-Jean-Baptiste était l'eti-jP.i :' Pel.i rm O.M.I., et de M.l\u2019abbé 'droit choisi pour la célébration ;jHenrj Gin2ras, aumônier des prl-:cette armée, la vaste et magnifique [sonï église de St-Sauveur avait cet avan- Durant toute la messe, une cho-itage.\t! raie exclusivement composée d\u2019env- Dans une cornue allocution, Mgr p\u2019.oy- : municipaux, sous la direction Pelletier déclara qu\u201d\u2019il est essentiel jde M.Joî.Boutet, exécuta un grand ! que les liens entre les pouvoirs civils ; nom br > de cantiques et de chants e:, l\u2019Eglise soient étroits\u201d.Il déve-.de Noél.M.Orner Létoumeau tou-loppa.en s\u2019appuyant tantôt sur la [chait l'orgue.philosophie et tantôt sur le sens!-\u2014: commun, les multiples raisons qui militent en faveur d'une collaboration franche et claire entre les deux autorités religieuses et civiles.Le R.P.Alzire Mathieu, O.Mi., cure de St-Sauveur, avait érigé en [ exemple de culte public bien compris ! le îcste des chefs municipaux qui [désirent mettre les affaires de la Cité aux soins généreux de la Pro-j vidence en recommandant une j .grand'raesse dès les premiers jours, ;d'une année nouvelle.\"Nous for- | ! nions le voeu, dit-il, que la ville de Au fcrniin: repo* Responsabilité L'Archevêché de Québec nous en appel les causes des tribunaux - tranunc.pour publication le corn-; d'Halifax et d'Ottawa.L'appel des;\t.munlqué suivant :\tcotises jugées par le Tribunal tic DlâfTIântS lâPORâlS \u201cA la demande de nos seigneurs; Québec se fera à la Sacrée Rote Ro-[\t, les Archevêques et Evêques du Ca-jinaine ou au Tribunal provincial de fianç un nfljccfiri nada, la Sacrée Congrégation de la'Montréal.\tUQIIj UH discipline des Sacrements décrétait 1 \"Nosseigneurs les Evêques des pro-i Tientsin, 7.(PA) Le journal Vice-officiaux-: M.l'abbé Louis Martin, D.Th., D.DC\u201e LPh, de ! Rimouski.mondiale de ce produit L\u2019allocation individuelle de sucre pour ces trois pays varie annuellement autour de 71 livres, pour tous les Usagés possibles; si on y déduit la part du rationnement destinée à l\u2019industrie, la ration individuelle annuelle est d\u2019environ 39 livres.6e total comprend les coupons de ration pour les confitures et les conserves.Nouveau club libéral fondé dans le quartier Limoilou Un nouveau club libéral a été établi dans le quartier Limoilou et il portera le nom de \"Foyer libéral de Québec\u201d.Une soirée d\u2019ouverture aw.it attiré hier une foule de citoyens et les invités d\u2019honneur étaient l\u2019honorable Wilfrid Hamel, député de St-Sauveur, et H.-P.Drouin, député de Québec-est.Ils ont tous deux adressé la parole.M.Hamel, ta:sam, allusion aux récentes élections complémentaires, a qualifié de \"déloyaux\u201d les procédés de l'Union Nationale.U a ajouté que \u201cla population amie du par-libéral n'attendait que la venue banquet, aux huîtres, était sous la présidence de M.J.-L.-A.Godbout assisté par l\u2019animateur, M.Willie Caron.Parmi les invités d\u2019honneur, outre ceux déjà nommés, on remarquait MM.René Bégin, président de l\u2019Union libérale Laurier: Roméo Jobin, président de la Jeunesse libérale de St-Sauveur; Emie Lan-thier; Léo Tremblay, président de la Jeunesse libérale de Québec, Paul-Emile Bélanger et plusieurs autres, Les officiers du Foyer libérai sont ti uoerai navvenuau que -\tM.Edmond Trudel, président, J.-L.- d\u2019une élection générale pour donner[A Godbouti vice.pr^ldent> Luclen le coup de mort a Maurice Duplvs-|Boily^ vice.préslc|ent| Ernest Lan-sis et à sa clique .\t|\tprésident du Comité Sportif, La soirée, qui coïncidait avec un|p _E Gagnon, administrateur et se- »\t.{crétaire, Léo Tremblay et Mlle J.Paradis, M.W.Caron.La campagne du Timbre de Noël Les Japonais resferaienl ici Ottawa, ' 7.(PC.\u2014 On est Le 4 janvier, avant-veille des|plus en plus certain ici que Rois, la Ligue antituberculeuse de; gouvernement fédéral ne déportera Québec, avait en caisse un montant pas les Japonais, comme il en a le pouvoir, mais qu\u2019il revisera sa politique à ce sujet, à la lumière des événements survenus depuis deux ans au Japon.24,000 Japonais sont intéressés dans cette affaire.^ Mlle Alice Doumic, petite-fille de {\u2019ancien secrétaire perpétuel de TA-eadémie française, feu René Doumic, a visité notre ville en fin de semaine.Mlle Doumic est en Amérique depuis septembre dernier, comme boursière Rockefeller.Elle étudie présentement, à Baltimore, la.psychiatrie infantile.Elle a profité de la vacance des fêtes pour visiter Québec et Montréal.Mlle Doumic est la fille de M.\u2022Jacques Doumic, ingénieur, qui visitera le Canada Tan prochain.Elle b trois soeurs et quatre frères.Mlle Doumic dit avec fierté qu\u2019elle est un peu Canadienne, puisque par sa mère, elle est apparentée aux Masson.dont le manoir, à Terrebonne, sert maintenant de juvénat pour les RR.Pères du St-Sncrement.Sen grand-père maternel, qui se nommait Bossange, était le fils d'une Masson.Mlle Doumic se trouve ainsi apparentée au juge Edouard Survej\u2019er, de Montréal, avec qui sa famille entretient d'étroites relations.Mlle Doumic a déclaré que les salaire à Arvida de $42,182.06, soit près de $1,100 de plus que lors du précédent rapport publié le 28 décembre.La campagne du Timbre de Noël tire naturellement à sa fin mais la Ligue n\u2019a pas encore fermé ses livres et elle attend d'autres généreuses souscriptions.Ceux qui n'auraient j .\té i\u2019\tJ pas encore répondu à la lettre d ap- A iinmanfalIAII Qg pel.et ils sont nombreux, voudront;**w bien songer que c'est tout le travail de l\u2019année 1947 qui se prépare, n aurait fallu $100,000 pour exécuter le programme en son entier.Evidemment, $42,182.06, c\u2019est déjà une belle somme.Mais la charité n'a pas à craindre de se manifester.Les souscriptions de la dernière heure seront accueillies avec gratitude.Si Ton a écarté l\u2019enveloppe de retour, il n'y a qu'à envoyer son obole, aveç son nom et son adresse, à la Ligne antituberculeuse, chambre 503, édifice du Quebec Power.La vente postale a rapporté jus qu\u2019icl $11,768.58.La Ligue avait en voyé 15,634 lettres et elle a reçu 6.925 réponses dont 5,947 avec argent.C'est à dire que Ton a répondu dans la proportion de 44 pour cent et que Ton a souscrit dans la proportion de 39 pour cent.Quant à l\u2019apport de la sollicitation personnelle, il 000.Le plus bas salaire accorde aux employés de la Stmonds Abrasive Company d\u2019Arvlda est actuellement de 75 cents l\u2019heure, par suite d\u2019une nouvelle augmentation générale de 15 cents de l\u2019heure stipulée dans un contrat de convention collective signé récemment entre la compagnie et l'union locale 23737 de la Fédération Américaine du Travail.Les porte-paroles de l'union étaient M.Lucien Tremblay, organisateur de la Fédération Américaine du Travail, et MM.Emile Dufresne et Willie McGrea, président et secrétaire de l\u2019union locale.A part cette augmentation générale de 15 cents Theure, rétroactive au 19 septembre 1946.le contrat comporte une autre augmentation de .05 cents applicable dès le 1er jan-a dépassé $30.-|vier 1947.Il accorde aussi une se i maine de vacances payées à tous la Cour Supérieure d'un vol de $15, 000 commis chez elle, n\u2019a pu obtenir: gain de cause en Cour d\u2019Appel.Celle-ci a rendu jugement contre elle samedi matin en confirmant la décision du tribunal de première ins-1 tance qui la condamnait à rembour- [ ser à dame Antoine Rioux, une somme de $2,650 disparue lors du vol, et appartenant à la demanderesse, Au soutien de sa réclamation,; celle-ci avait allégué qu'au moment1 du vol, l'immeuble de la Caisse n'é-| tait pas à l\u2019épreuve du combriolagej et que le vol avait eu Heu en raison de l'Incurie, de la négligence et du bris de contrat de la part de la défenderesse.La Caisse plaida cas fortuit, disant qu'elle avait pris autant de soin pour les biens de la demanderesse que pour 'es siens, et qu\u2019elle avait la conviction que ses; biens étalent en sûreté.La preuve révéla que la porte [ extérieure donnant, accès à la Caisse n'étatt pas -verrouillée, et ce à la connaissance de la défenderesse.Celle-ci s\u2019était défendue sur ce ! point en plaidant que la responsabilité de cette porte ne lui incombait pas, puisque l\u2019immeuble lui-même n\u2019était pas sa propriété,; n\u2019ayant qu\u2019un carré au sous-sol de Tédlflce.Mais le tribunal d\u2019appel souligne que l\u2019appelante devait prendre des dépôts des bénéficiaires \"les soins d\u2019un bon père de famille\u201d et que comme tel il devait supprimer toutes possiblités de perpétration de vol.Cette cour en vient à! la conclusion qu\u2019en permettant que, la porte extérieure reste non verrouillée, la Caisse Papulaire avait facilité le cambriolage, même si à l'intérieur, dans le \u201ccarré\u201d qu\u2019elle avait loué, les dispositions avaient été prises pour parer à toute éventualité.Hausse possible des loyers au Canada Edmonton, 7 \u2014 (PC) W.-J.Williams.secrétai^ de la section d\u2019Edmonton de la\u2019 Légion canadienne,1 a déclaré hier qu'il a reçu une lettre de Donald Gordon,, président; de la Commission des Prix, dans la-[ quelle ce dernier dit que To'h pourra peut-être élever un peu le plafond des prix sur les loyers.\u201cBien qu'il soit possible que de, tels changements deviennent nécessaires dans l'avenir\", dit M.Gordon, \"tout changement sera le; plus petit possible.\u201d 1992' des provinces ecclésiastiques j _\t^ abbé Noël Dion, D.D.C., de de Québec et de Rimouski, cëst-è- Que'oec.dire des diocèses de Québec, de Ri- Juges: lo M.le Chanoine Cyrille mouski, des Trois-Rivières, de Cln-| Labrecque, L.Ph., de Québec, coutimi, cains en 1943.mais son corps.On ne trouva le 28 janvier 1946 la réorganisation |vinces ecclésiastiques de Québec et Ta KunR Pao rap,?°.rt q 'e K des tribunaux ecclésiastiques cana-;de Rimouski ont choisi en assemblée! chao> un Pauvre diens pour T audition des causes ma-|le 10 décembre dernier les membres! t°n' a capturé un poissons et oe-trimoniales Par ce décret, sept tn-jdu Tribunal provincial de Québec etj vint millionnaire, a 1 inteneur de bunaux provinciaux étaient consti- ce choix a reçu le 28 décembre 1946! ce r>°lsson de 300 l,vres; te Pecneur tués pour entendre les causes ma-!rapprobation & son Excellence; tr°uva quatre anneaux de diamants, trimoniales de tous les diocèses =a-1 Monseigneur Udebrando Antoniutü, Dedx Portai^nl; j inscription japo-nadiens : savoir, les tribunaux pro-[délégué apostolique au Canada et àinalse Yamahoto , le nom de 1 ami-vinciaux de Québec, de Montréal,] Terre-Neuve\t1 ra* £1U1 trouva la moit en mer au d\u2019Halifax, d\u2019Ottawa et de Toronto.de ,.Volci la composU.ion ^ xnbunal C0Urs ^ combat aVeC lCS Amm gll,o,cet, t\u20182 - no0UVer n\ti provincial de Québec dont trois mai 1946.la meme Sacree Congrega-^ ^official.ie Défenseur du tion de la Discipline des Sacremems ,^ et Je notaire j sera le secré.donnait des regies unormeei des,^ du\ts\u2019adonneront ex- nees a 1 execution du decret.\tclusivement au travail judiciaire: \u201cLe Tribunal Provincial de Qué- official: M.TAbbé Henri Gre-bec, institué par le précédent dé- nier> d.Ph, D.Th., D.D.C., de Qu*-crei, a été récemment organisé.Ce|bec_ tribunal aura son siège à Québec: ilj entendra en première instance les causes marimoniales formelles (cc.1960-19901 et sommaires (cc.1990- A St-Rodrigue I* paroisse de St-Rodrigue compte actuellement 245 familles catholiques et 3 protestantes: Les corn-' muni a ms sont au nombre de 782.les non communiants de 275 et les communiants isolés de 33 La population totale est d« 1.09! âmes.L\u2019Heureux Paradis Poirier Seraiocco Hournard Gagne Goulet Lacerte rteces en N oir avis de Menace au Caire Le Caire, 7.(Reuter) Une let- de Nicolet, de Gaspé, d'A- go M.l'abbé Philippe Normand, D.Ire de menace fut i\twov lo o/m-ncoinAi* /-ni nrrkrivfltvnvip îirîl- Au Cercle des Voyageurs mos.du Golfe Saint-Laurent et du d.C., D.Th., L.Ph., des Trols-Riviè-vicariat apostolique du Labrador, et res, ; 3o M.l'abbe Ls-Emile Hudon, D ! Th., L.D.C., L.Ph., de Québec.4o Révérend Père Gommaire Mi-j ichiels, O.M.Cap , D.D.C Promoteur a'e la Justice: m.le Chanoine Bruno Desrochers, D.Th., ! L.Ph., D.D.C., de Québec.Défenseur du lien : M.Tabbé Os- t - i a\trvum !car McNicoll.'L.Ph., D.Th.D.D.C., U Cercle des Voyageurs oe Corn- ^ chjcoutimi tenu sa grande assemblée, jj0(^ire M.Tabbé Jean Rondeau,! au L.Th,, L.D.C., de Québec, Avocats et Procureurs : par le conseilter du programme ara be.La lettre déclare que l\u2019immeuble de Radio-État sautera d'ici 48 heures.lo M.Tabbé J.-Aderville Bureau, D.Th.D.D.C., L.Ph\u201e de Québec.2o M Tabbé Paul-Emile Doyon, D.D.C, des Trois-Rivières, 3o M Tabbé Camille Lebel, L.Th., L.D.C., de Gaspé, 4o M.Tabbé Gëdéon Petit, D.D.C., de Québec, 5o M.Tabbé Roméo Lemelin, L.Th., L.Th., nierce a générale annuelle samedi soir, cours de laquelle on procéda à une revue des activités de Tannée terminée et à l'intronisation des nouveaux directeurs.Plus de 100 membres assistaient à la réunion.Le rapport du trésorier, M.Adolphe Marceau démontre la position financière la meilleure depuis la fondation du Cercle.Une fête inti-me, pendant laquelle on tira le ga- L.D.C.de Quebec, t^au des Rois, suivit les délibéra- 6o M.Tabbé Rene Adam tlons\tD.D.C., de Québec M Jos.-N.Rochon, présidera l\u2019as- Archevêché de Québec, sociation durant l\u2019année courante, le 4 janvier 1947.Il sera entouré au sein du comité\t_ exécutif, de MM.Adjutor Huot, 1er la Tlimme [3006 G vice-président, René Bédard, 2e vi- La 'UIMU,C KWCIIC ce-président, Adolphe Marceau, tré- c-,n amhaççaHhlir sorier.J.-H.Boulet, secrétaire-cor- 500 alTIDabSdUcUI respondant, A.-H.Légaré, archiviste, Ankara, 7.(PA) \u2014 La Turquie a M.-E.Fleury, archiviste assistant rappeig SOn ambassadeur à Madrid, Le bureau de direction a été formé ;Esa, Altiner, \u201cpour délibérations\u201d, comme suit: MM, J.-Elzéar Beau-[annon?ait-on hier.Les observateurs din, Lucien Boily.R Fecteau, J _E-'semblent croire qu\u2019il ne retournera Renaud, J.-A.Thibault, J-ArthurL)as en Espagne à cause des récen-Déry, J.-Albert Dubois, J.-Edayt s mesures prises par les Nations Grégoire, Jos.Trépanier et Matty ; unies contre ce pays.Trottier.Deux vérificateurs ont ete Pour retracer vos ancêtres, jus-qo'en Europe adressex-vous a ! INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN \u201ctne oeuvre nationale * 4184.St-Denis\u2014LA.8151 Montreal .le dernier perfectionnement en fait de VITRERIE MULTIGLACE! \u2022\tHermétiquement scellé \u2022\tDiminue les frais du chauffage \u2022\tPermet d'avoir de plus grandes fenêtres I window s\u2019installe aussi facilement qu'une vitre ordinaire.Fabrication canadienne.Passer nous voir pour obtenir Ica détails complets sur cette innovation sensationnelle.90 Côte de la Téléphone ; Montagne 2-1538 FONDEE EN 1880 Crédit foncier irancu-Canadien 72 Côte de la Montagne Quebec Telephone: 4-2468 PRETS, HYPOTHECAIRES CONSENTIS A 5% SVR PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET A S1LLERY PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D\u2019ASSURANCE AU CHOIX DE L'EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE Savard.Le président sortant de Gros vols à Monlréal charge est M.Jos.Thomassit:.Montréal, 7.(P.C.î \u2014 Des vols de atteint leur majorité.L'année qui se termine a ete C0P*! mjujer.s de dollars de marchandis&t ronnée par tin magnifique succès.\tde la métropole se sont Le rapport financier montre un sur- tf,r:rn;nés hier par l'arrestation de plus important, M.A.-H.Legare, ai- qua^rç personnes suspectes, dont chiviste, a soumis un rapport Lres deux sont des jeunes n\u2019ayant pas élaboré des activités de 1 annee qui a encorc rais en relief les réalisations et les progrès du Cercle Ce rapport fut; approuvé à l'unanimité.M J.-H.i Boulet, secrétaire, mit _à l\u2019étude ; plusieurs questions d'intérêt général.; Au cours de l\u2019assemblée, la pre-| mière, réunion du bureau de direc- j tion a été fixée au U janvier.Las officiers du nouveau terme ont été! présentés un à un aux membres ^\u2022ésents et chacun d\u2019eux adressa laj parole à l'assemblée en traitant des! activités de leur ressort.Stevens Bains turcs, massage générai, massage facial, traitement spécial pour maigrir.61 Ave des Erables, tel.: 3-0121 Déleclive suspendu à Monlréal Montréal, 7.(P.O.i \u2014 Un détective de la police des moeurs, qui aurait volé certaines marchandises a été mis à pied Jusqu'à nouvel ordre.On Ignore son identité que ses supérieurs Vont pas voulu révéler; ils ne le feront que lorsque leur collègue aura pu se faire entendre.Une descente policière aurai1 révélé l\u2019existence, à son domicile, de 64 bicyclettes, dont plusieurs on: été volés.souscriptions Mme Voici les dernières de plus de $10: $117 \u2014 Argent recueilli par François Turcotte; «75 \u2014 S, S.Kresge Co Ltd, en plus d\u2019un montant de $25 préalablement souscr.t; Singe dans un tram les employés ayant de l à\t5\tans causé tout un émol dar^ un tram de service; ceux\tqui n ont pas\tété hler ^ slngCi du nom de ete.toute une année a.u service de Tâtait accompagné de son maitre.Lt compagne ont droit à une demi-j condUcteur s\u2019opposa à l'admission journée pour chaque mois de servi-j dp singe, mais celui-ci, au cours d\" ce\tI la discussion, réussit à faire un bond '\u2014\u2018\tjet à s'installer.Il exécuta des bons \u201e\u201e ____ ____ Hélai à ripç\tréfllfliéc\t'Joyeux et finalement sauta sur les rentienne, de Lévis: la Ste l/Glal a UCJ\tI CluyiCJ\t(genoux d\u2019un passager.Les femmes Anne Paper Co de Beau-| Ottawa, 7.'P.C.) \u2014 Quatre réfu-[ criaient.En un rien de temps, le oré- Anonyme:\t; giés espagnols débarques à Vancou-i tram se vida.Le propriétaire du «lue uuuuiw a ucckuc que : es\tLes\u2019Pétroles de Québec, Inc; ; ver et menacés de déportation ont singe laissa le tram également et a^lTSii^tCTu«u\u2019àSa ffa ~ OenendFinanoe corp.; M.obtenu un sursis à Tordre des au-,le tram fit sa tournée en vîtes e La\t-nwnrore a,71\tMédéric Monat: M le Dr fontes de l\u2019immigration et dans! avec le singe, pour se rendre à la très\tEdouard Page; Mitchell &! l'intervalle, un mois, ils devront!remise, où le passager fut coffré e\tPari\tWhitehead' M H-F Gin-!soit partir soit porter leur cause enIPlusieurs heures plus tard, son mal- grand prestige auprès des Pan-,\t^mieneac.\tappel.Us ont jusqu\u2019au 4 février.*re vint le cueillir.HORACE PHIUPPON, c.r.AVOCAT Bur.: 335 Bout.Chareat Tel.: 2-1992 atnsæaaümf - i I $25 POSTE IMPORTANT: Le président Truman a nommé Carroll Louis Wilson, ci-dessus, 36 ans, de Ro-1 Chester.N.-V., gérant général de la Commission de l\u2019Energie atomique.Gradué de l\u2019Institut de Technologie du Massachusetts, Wilson fut un temps le bras droit du Dr Varievar Bush, chef du Conseil des Recherches et du Développement scientifiques.\t(Central Press) Chez BIRKS .Vous payez une bague le prix que vous désire*.I t notre réputation de \u201cdia-mantaires'* eat votre mfll* irure carantie de qualité.Notre \u201cDIAMOND SCOPE\u201d vous permet d'alileun de faire vous-même la preuve de qualité.Entre*! en passant.Birks 16 de la Fabrique N'exposez pas inutilement vos vêtements d'été à la détérioration 4 FAITES-LES NETTOYER avant de les mettre en coffre.En agissant .ainsi vous diminuez le risque des mites et vous protégez vos vêtements contre la détérioration par la saleté.De plus, vous éviterez l'encombrement du printemps et vos vêtements seront prêts à porter le temps venu.ASSURANCE GRATUITE CONTRE LE E\u2019EU ET LE VOL 155.157, rue du Pont Téléphone: 4-3531 16713121 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur générât Lt Presse Canadienne a ic droit exclusif d< reyroduaioL de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l\u2019Affence Reuters.Il en est de même de la reproduction dee nouvelles publiées dans lo même Journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés.iAutorisé comme envoi posta! de la deuxième classe.Ministère des Postes Ottawa».Québec, mardi 7 janvier 1947 Le tourisme en hiver Après la Suisse et l'Autriche, le Canada constate aujourd\u2019hui que le tourisme en hiyer est plus populaire et plus profitable, même à volume moindre, que l'affluence des étrangers, pèlerins ou visiteurs, en été.Actuellement, à Québec comme à Montréal, les grands hôtels débordent d\u2019amateurs du ski.le sport favori de la jeunesse.Pour se maintenir ou s\u2019accélérer, ce commerce n'a besoin que de services bien organisés.En attendant l'ouverture d\u2019une route entre Boston et Québec, la vieille capitale compte surtout sur les chemins de fer pour lui amener sa part de clients, pendant ce qu\u2019on appelait encore hier la mauvaise saison.L\u2019auto-neige et l\u2019avion augmenteront bientôt cette clientèle bienvenue.Cette perspective doit induire les intéressés à pourvoir la ville et les environs d\u2019un service d'hôteilerie en rapport avec les exigences de ses clients.N\u2019est-ce pas le moment de projeter la construction d'un autre grand hôtel à Québec ?Un homme de vision, qui était en même temps un admirateur du pays laurentien, feu sir Henry Thornton y songeait, il y a déjà longtemps.A cette époque, l\u2019entreprise qu\u2019il dirigeait ne possédait pas les ressources nécessaires à ce complément d'un système ferroviaire.Il en est autrement aujourd\u2019hui.Mais il n\u2019y a pas que les \u201cC.N.R.\u2019\u2019 qui soient intéressés à cette affaire.Les autorités provinciales et municipales ont contribué à la publicité qui attire enfin vers nos montagnes les jeunes amateurs de vie au grand air.Leurs administrés portent également un intérêt pratique à ce problème.Quant à l\u2019urgence de lui trouver une solution prochaine, il leur appartient tous ensemble de la dis-.cuter, ainsi que des avantages qui s\u2019en-' suivraient pour toute une population.Cettè fois, c\u2019est à la Chambre de Commerce des Jeunes que le Soleil demande de prendre l\u2019initiative d\u2019agiter fermement cette question jusqu\u2019au jour où leurs ainés conviendront de la nécessité pressante de fixer à Québec un nouveau chaînon aux magnifiques hôtels que les chemins de fer de l\u2019Etat et du Pacifique Canadien possèdent dans d\u2019autres centres achalandés du Canada.L'Etat canadien S\u2019il fallait en croire des politiciens et des journaux, les uns sincères et les autres trop intéressés à combattre le gouvernement, le Canada sombrerait à l'heure présente dans le socialisme.Pourtant, le gouvernement fédéral a mis fin au \"plafonnement\u201d des salaires; il a remis aux provinces la responsabilité de fixer les prix du lait; d\u2019ici quelques semaines il fermera les bureaux de ses conseils régionaux du Travail; et depuis le début de l\u2019année il a \"libéré\u201d les prix du thé et du café.Ce n\u2019est qu\u2019un commencement: peu à peu mais très sûrement, le gouvernement abandonne les pouvoirs spéciaux qu\u2019il s\u2019était fait légitimement voter à cause de la guerre.Il tient ainsi sa promesse plusieurs fois réitérée.Et si les consommateurs en souffrent temporairement, qu\u2019ils songent à toutes les fois qu\u2019ils ont pesté contre les contrôles et le rationnement.Les taxes sont élevées?Sans doute, mais on les diminue graduellement.Tous les pays qui ont fait la guerre sont endettés et leurs dettes doivent être honorées.Les critiques du gouvernement seraient bien en peine de lui suggérer des économies spécifiques, à moins de se prononcer contre les allocations familiales et les gratifications de toutes sortes aux anciens combattants.L'oseront-ils?Et ils devront se prononcer contre ces mêmes populaires dépenses s'ils veulent recommander au gouvernement de diminuer pour la peine le nombre des fonctionnaires.L\u2019oseront-ils?A ce propos, il serait fort inté-; ressant de savoir dans quelle proportion le , nombre des fonctionnaires provinciaux a augmenté depuis, disons, deux ans.On sait seulement que l\u2019augmentation est im-jportante.Et si bien peu s'en plaignent, il 'est également vrai que le gouvernement de Québec ne pourrait guère la justifier par la création de nouveaux services.1 \u2022 Les routes qui profitent Il y a vingt ans, le Congrès des Etats-Unis Imprimait un vif essor à la politique des Bonnes Routes lorsqu'il patronna le .projet do relier par un grand boulevard ' international toutes les capitales des : Deux-Amériques.A cette époque, la voirie publique inaugurait son programme de développement intense des communications entre les villes, entre les réglons et entre ;les provinces; Québec donnait alors l\u2019exemple par la construction de ses grandes rou-tes entre ses principaux centres et par l\u2019établissement d'un réseau qui n\u2019a cessé de se perfectionner depuis.Qui s'arrête au progrès accompli depuis vingt uns !.Sans doute, la grande artère qui doit desservir les deux continents n\u2019est pas encore un fait accompli; elle peut le Revenir .avant peu d\u2019années, maintenant que la guerre ne détourne plus les activités économiques de leur rayonnement, sur le plan domestique et national.Qui eut songé qu'à cause de la guerre notre pays se retrouvât devant cette merveilleuse réalité de la route de l\u2019Alaska qui ouvre des horizons nouveaux aux vastes solitudes des : Territoires du Nord-Ouest.Les grands chemins font ia conquête des explorations l et des découvertes; ils facilitent le déve-!\tCeux QUI fircmfr loppement des ressources naturelles etj\tH**,1, \u2022\u2022¦\u201cni l\u2019exploitation des matières premières in-\tn0tT6 PQVS' dispensables au progrès de l\u2019industrie.\tJOHN caldweli C'est pourquoi, les routes percées vers les\t(1775 1842i régions inconnues du Grand Nord de Que- L.une de£ carri(*es !es ,\tj bec deviennent plus profitables à la pro- ordmaim, remplles parP ^sex^-vince que la construction de boulevards nadjeiîfi fut blçn cpUe dc John ' dans les régions industrialisées qui sont wpll qm POnnut les h ' déjà bien pourvues de moyens faciles de Pl u,utes levs hlimillatloiK .communication.On anticipe plus de ré- Qupbec lc ^ {pvrier m5 de * sultats d un chemin neuf qui desservirait CaldwPat receveur-général et d'Ann Québec avec Chibougamou et les forêts CaldwelI, u flt ^ plud4 ^ de l\u2019Ungava que d\u2019une voie nouvelle entre rPVPrpnct spartes et fut admis à la les grandes villes; le progrès se tourne vers ' praUpuc du ^oit à rage de 33 ans le nord occidental où l'on attache tant ans phl£ tard ü fut élu d\u2019espoirs aux richesses enfouies dont la jean-Thoma* Taschereau, député récupération peut apporter de nouveaux dc Dorchester.qu'U représenta'du-éléments de vie à l\u2019industrie de Québec.rant dix ans.^ 1808i u- fcUocpda à son père comme receveur-général et, en 1812, il obtint un siège au Conseil législatif.La vie de CaldwelI était tissée d'extravagances.Il administrait L\u2019b grand Eisenhower En annonçant qu\u2019il ne fera pas dc politique, le généra! Eisenhower s\u2019est grandi et a rendu à son pays un nouveau service.\"L'armée \", dit-il, la seigneurie de Lauzon, qu\u2019il avait ¦est une institution nationale, en dehors ft au- héritée de son père, mais en plus dessus des partis politiques En tout pays, et sur- il opérait un immense commerce tout dans mie grande démocratie comme los Etats- de bois et acquérait de grandes pro-Unis, l'armée en effet n'est qu'une émanation de ; priétés.Si bien qu'il finit par pui-la nation.Sauf en des circonstances exc; ptionnei- ser dans le trésor public dont il les, un peuple qui confie son administration a des avait la garde.Suspendu de ses généraux ou à des colonels comme tels n'est pas fonctions par Dalhousie.il avoua loin d'abdiquer ses droits et privilèges dire sa liberté.c est-a- Sag« que ia défalcation atteignait la somme de 86,000 louis.Le gouvernement le poursuivit, saisit et fit vendre ses seigneuries.A la mort de son oncle, sir John CaldwelI, en 1830, il hérita du titre de baronndt Ce fut sa dernière flambée de gloire, je mesure A elverbrooke on a calculé qu'en douze mois les anciens combattants ont dépensé environ $350,- m en crédits de \"réhabilitation\u201d.Ainsi s\u2019avère et u mourut à Boston, le 26 octobre très sage la politique du gouvernement.Mackenzie41343.King.Que l\u2019on songe à ce que le roulement de cette somme représente pour les marchands de Sherbrooke et pour la population de cette ville en général! Après la première guerre mondiale, les combattants de retour du front, n\u2019avaient bénéficié d\u2019aucune largesse do l\u2019Etat.Peut-on faire observer que ce ne sont pas les libéraux qui étaient alors au pouvoir, ni eux qui avaient dirigé l\u2019effort de guerre du pays?En feuilletant le \"Soleil\" IL Y A 25 ANS T Janvier 1922 New-York.\u2014 L\u2019équipage du bateau de pèche 'Reine des mers\u201d dont le port d\u2019attache est St-Pierre-Miquelon, a été secouru par i\u2019Hud-son, capitaine A.B.Randall, en / s Hi Le coût de la Paix Le budget des Nations Unies pour 1947 a été fixé à $27,750,000, soit environ le dixième des \u2018frais d\u2019un jour de guerre pour les Etats-Unis, soit le tiers d une même journée pour le Royaume-Uni.Le chapitre le plus important, de $13,999,223, couvre les traitements du personnel, les frais d\u2019administration et les travaux qui s\u2019y rattachent.Les services courants, tels que la publication des documents, la préparation des réunions et leur organisation sont estimés à $5,966,500.Parmi les autres chapitres, $1.090,500 sont prévus pour les frais de déplacement des délégués, commissions et comités, $2.301,170 pour contribution à divers fonds d\u2019assurances du personnel, $3,074,000 pour l\u2019installation du siège temporaire à Lake Success, et $670,-186 pour les services consultatifs sociaux.La Cour internationale de Justice, corps juridique suprême des Nations Unies, reçoit une attribution de $387,894 pour les frais de la Cour, et de $250,518 pour l'enregistrement et les autres services.Le budget annuel est évalué et drésse j par le Secrétaire général des Nations j Unies, M.Trygve Lie.L'Assemblée ! générale en fait ensuite l\u2019examen et ! procède au vote sur les différents chapitres.Les fonds sont versés au quota par chacune des 55 nations membres de l'Organisation.Faciliter la circulation La circulation à Québsera toujours un pro- haute mer.blême à cause de l'étroit:sse des rues à l\u2019intérieur Philadelphie.\u2014 Un salut de 17 des murs, à cause a^issi des côtes et pour diver- coups de canons tirés de l'Olmypia ses autres raisons.Mais précisément toutes ces a marque le comrtrencement des tra-raisons er forment une pour que les autorités mu- vaux du pont sur ia rivière Delaware nicipales veillent davantage à la sécurité dans nos entre Philadelphie et Camden, N.J.© 1W6, fihicago Tiirç**, Iqj; Le prix des conserves tombera.A travers la presse rues.Quand les caprices de la température font que les piétons doivent marcher et les automobiles rouler sur de la glace vive, la Vill° devrai?disposer d\u2019équipes d'hommes qui sèmerai ni aussitôt de la cendre ou du mâchefer dans les rues et les trottoirs en pente.On ne devrait pas attendre deux ou trois jours, comme on l'a fait récemment, que la nature se charge d'accomplir le travail des hommes.A Winnipeg, Amos, Abitibi.\u2014 On a concédé en-GUIDE s'opposi 1921 l\u2019équivalent dc deux paroisses (massive: ordinaires en Abitibi.IL y A 50 ANS 7 Janvier 1897 Quebec.\u2014 Le contrat pour la fourniture des voitures et des ap-i THE COUNTRY Le DAILY MAIL conseille donc de \"Toils les plans britanniques sont à l'immigration 1 remettre le mandat à l\u2019ONU, soin- ides prétextes pour maintenir en Pa-; tion qu\u2019il trouve éependant dange- lestine des garnisons évacuées d'E-\u201cLes immigrants peuvent être ab- reuse parce que Juifs et Arabes se gypte, étendre les pipe-lines anglo-1 sorbes si l\u2019économie canadienne | trouveraient face à face sans l\u2019in- ; américaines vers la Méditerranée et .agrandit son champ d\u2019action.Tout j tervention d\u201d\u2018une puissance protêt: - ^ associer les \u201cgaranties\u2019\u2019 américaines j accroissement de population impose ; trice\".Le communiste DAILY , à l'emprise britannique sur le pays\", un accroissement de production, WORKER favorise la même solu- Pour sa part, le TIMES semble Un contrat acceptable Les quotidiens d pareils électriques pour le tramway électrique de Québec a été accordé à MM.Ahearn & Soper.Une tren- taine de voitures devront être prê- Québec publiaient samedi tes pour l\u2019ouverture du chemin.\\ceux MusMe.A moins de dé- j vetopper des marchés, une produc-\\ tion accrue ne peut qu\u2019aboutir à l\u2019en -| çombrement et à l'avilissement des prix.\" Ce sont, là d'utiles vérités.\\ L\u2019immigration a toujours été condi- tion, pour des motifs différents: | préférer parler de l\u2019Indochine .: tionnée et continuera de l\u2019être par ,\t.; la question des marchés, que ce soit pour les produits de la ferme ou le texte du contiat entre ia Commission de l\u2019Ex- Robervai.\u2014 Le couvent des reli-position et la compagnie Bazaar, d.Hamilton, qui gieuses Ursulines de Robervai est ré- exploitera une zone d'amusements au parc de duit en cendres.l\u2019Exposition.A première lecture ce contrat parait tout à fait acceptable pour les contribuables.Avec ses installations mécaniques ia compagnie emploiera forcément plusieurs Québécois.Ce qui compte pour le moins autant, c'est que les enfants, et de tous les âges, auront, à leur disposition des amu- Sept religieuses périssent.L'amour maternel\t, Plusieurs Journaux londoniens Quelques minutes avant d'étre consacrent leurs éditoriaux à la Pa-pendu à Liverpool, ces jours der- lestine et particulièrement aux at- sements comme on en trouve à Montréal, à New- ¦ u^e,'s> Stanley Sheminant recevait tontats.Lc DAILY MAIL demande York et dans une fouie de villes canadiennes, amé- 1 un télégramme de la mère de sa un Notre patrie Maintenant que nous sommes of- provinciales isur laquelle nous re-ficicllerftept des Canadiens, quelque viendrons) intitulée \u201cThe Road to éditeur devrait bien s?spécialiser Nationhood\".M.Arthur R.M.Lower dans la publication de livres cana- vient de publier à Toronto un volu-diens traduits de l'anglais au fran- ma de 600 pages sous ce titre: \u201cCo-çais et.vice-versa.Los avantages , lony to Nation, a History of Ca-d\u2019une telle initiative sautent aux ! nada\".Combien de Canadiens yeux.La romancière Mazo de la français liront ces ouvrages de va-Roche a écrit il y a deux ans une leur entre tant d'autres que nous très bonne et i-ès belle monogra- pourrions ainsi signaler?Et par phie de Québec et sou port.Corn-: ailleurs, les excellents travaux de ricaines et européennes.Pourquoi ce qui est admis\tMn jeune soldat dc 20 ans.tours- pas à ailleurs comme \"tout naturel ne le serait-il nas n A ceMe dome au grand coeur, Mme \"La Grande-Bretagne ne doit pas châtiment >r\\i\\e po-11 Ions an bjen de Québécois le savent?Com- Garueau, de Chapais, qe Léon Gé- blen ont lu ce livre?Ces joins der- rin et bien d'autres ne devraient- u\t.i \u201e\t,\t, ,\t.: hiers M.Wilfrid Eggleston publiait ils pas être traduits et largement Québec?La Commission de l\u2019Exposition a b, n agi.Benlsford\u2019 11 avalt ccrit ' Je ™ .s'incliner devant les assassins.Le une étude dfs relations fedP,aIes.\tdans le re6te du ?.; rends mamtenant\tcompte\tdes sen-\tpeuple\tbritannique\tapprouvera,.\t__________ j timente que vous\tpouvez\téprouver\tquelles\tqu'elles soient,\tles mesures, et je vous comprends; mâts si vous i prises pour châtier ces criminels\".!\tPas si curieux\ts élevant à $3,800,000.Cest aussi le 11 faut souhaiter que le plu, grand nombre me pardonnez, je mourrai\ten paix\u201d.\tAprès\tavoir employé\tces dures ex-\t.\tt\tnnmilairp\tmnir\td'Otta\t®ouve\u2018Dement King qui a\tPris ^\ttre\u2019i populaire^ moire\ta otta-\ti-lnitiative\tdc la loi des pensions La logique totalitaire Les ventriloques Bonne nouvelle de l'O.N.U.! La première sous-commission des Trusteeships s'est réunie, en Amérique, dix minuies avant l\u2019heure habituelle, afin d'écouter sir Maha-raj Singh, délégué hindou.Sir Mo h ara j Singh voulait montrer à la première sous-commission son gentil talent dé ventriloque amateur.Il parait que la première sous-commission a passé là un excellent moment et repris ses | travaux d\u2019un coeur ragaillardi.Quel exemple 1 Quelle leçon ! Si les débits dont dépend la paix du monde étaient précédés d'une petite séance intime où chaque délégué s'évertuerait à distraire la j compagnie, l\u2019un par la jonglerie, l'autre par les claquettes, l'autre ! encore par lu romance ou le mono-| logue grivois, cela créerait le cli-| mat de détente qui fait trop sou-| vent défaut.J'entends déjà d'aimables transactions : \u2014Ne discutons plus sur ces ri-j dicules questions de zone franche, i Je recule un peu nos frontières.Mais vous me passerez le truc de j la femme sms tête, j La ventriloquie présente, au sur-i plus, des avantages techniques con-! sidérables.Elle offre au représen-I tant de chaque nation la possibilité ! de donner à celle-ci, dans les scru-I tins, autant de voix que toutes les Républiques des Soviets réunies.Et nous pouvons briller dans la spécialité.Nombreux sont.les po-| liticiens dont la parole vient parfois du coeur et \u2019plus souvoit du ventre.Georges RAYON.j (Le Figaro) possible de personnes lisent les révélations au pro- .\u201cje vous pardonne tout\u201d, lui a-t-elle pressions, le journal considère que wa cès des médecins allemands qui se livraient à des ; simplement télégraphié.Nous ne les mesures qu\u2019il préconise peuvent, dpbut de panriéc une lettre d'un ci expériences terrifiantes sur des prisonniers.Pour ! savons pourquoi, ce fait-divers nous mener à une impasse.\ti toven oui lui demandait $100 pour révoltants que soient ces procèdes dont on pari: à u rappelé un admirable poème dc \"Nous sommes embarqués une fois ' \" ' d Floride iet non en Ca-Nwembeig, ils n ont vraiment rien détonnant.Ils jean Richepih, \"La chanson de Ma- .de plus dans la vieille et fatigante ,Wi sont dans la logique du totalitarisme; dès lors que rie-des-Aiiges\", dont nous transcri- ronde du crime et du châtiment, des l'on considère Thomme comme un simple numé- M.Stanley Lewis, recevait au ^ aux aveugies.Comme celles des vieillards, ces pensions sont défrayées par ie pouvoir central dans la proportion de 75 p.c., par les vans ci-après l'essentiel : ro de série, uniquement comme une machine, comme un rouage dans un organisme qui s'appelle l\u2019Etat, pourquoi ne pas s'en servir pour n\u2019importe quelle expérience, de même qu\u2019un amateur de sculptime sur bois fera l\u2019essai de plusieurs variétés de bois avant de choisir celle qui lui conviendra.c*irz sa ni^rL\u2018 e*' *,llc Et ne l'oublions pas: quand on abdique sa liberté, ! ^ui prit 1 coeur et sen courut \u201cY avait un\u2019 fois un pauv\u2019 gas Qu'aimait cell\u2019 qui n'l'aimait pas.EU' lui dit : apport'-moi d\u2019mqln L'co#u' de ta, mér\u2019 pour mon chien.i représailles et.des contre-représailles\".Utornie ! ) où il a l\u2019intention de fai- provinces dans la proportion de 25 re du cinéma.Dans sa lettre, l'ac- | p c quand on tolère les atteintes à la liberté d'autrui.Comme il courait, U tomba, M.P.D.Ross Le 1er janvier 1947, M.P.D.Ross était depuis soixante ans rédacteur en chef et propriétaire conjoint de ; T\u2019 Ottawa Journal\u201d.C'est probabl Le lait On ne sert pas les meUleijrs inté- Un véritable journaliste on glisse vers le totalitarisme.Et qui don : peut jEt' par terre 1\u2019coeur être certain de n'en jamais être la victime?! pmidant que 1 coeur roulait Entendit l'eoeur qui parlait.Et l'eoeur lui dit en pleurant : T\u2019es-tu fait mai, mon enfant ?\" A New-York vient de mourir M.Ogden Reid.I président et éditeur du \u201cNew York Herald-Tribune\u201d : Un alUre écrivain 11 peut-étre de Avant de remplacer .son père à ces postes il avait \u2019ja mieux exPrlme tout ce due le critiquer à l\u2019occasion fês chefs de tenu à franchir tous les stages de la profession de coeur d'uue mèrc peuL recéler d'a- 8011 parti et 11 ne se croit pas dé\u2018 journaliste dans la sali dc rédaction.Ce qui est: mour el dc compréhension; nous ne shonoré en félicitant, quand le encore plus intéressant, c\u2019est qu\u2019un jour U procla- le connatesons pa3\u2019 msj.it quo, suivant un éditorial dc son père écrit\ty à la fin d'une campagne présidentielle très cou-\tA la page testée, \u201cnous croyons que le devoir d\u2019un grand Mme Anna Hartman, de Pitts-journal qui respecte ses lecteurs, c\u2019est de pré- j burgi u.S.A., pour fêter le solxan-senter honnêtement les nouvelles, qu\u2019elles aident yème anniversaire de son mariage, le parti que nous favorisons ou qu'elles lui nui- j a demandé à son époux de 1m of-sent\u201d.Républicain, le \"H-raid-Tribune\" s\u2019rn lient frir en cadeau un avion leur en herbe promettait de remettre à M.Lewis $200 quand il serait en Floride, ce qui, entre nous, représente un taux d'intérêt plutôt illégal.Enlin, le quémandeur dè-clarait au maire d Ottawa qu il ; avait voté pour lui aux dernières j pasteurisatiwi obligatoire du lait, élections.On peut trouver qu\u2019il faut J déclarait lors d\u2019un récent inter- , ,\t.\t.i se faire une curieuse conception des view, le Dr Gordon Bates, dlrec- ment un record dans Ihistolre du, ,\t,\t.\u201e .,,\t,\t.\t, choses pour demander de 1 argent teur general de la Ligue canadien- joyrnaiisme, \u2014 tout au moins du\tt ,\t.\t, sous un tel prétexté.Mais tous les ne de santé.Le Dr Bates a réitéré journalisme canadien.Conserva-\t__ _ .,\t.\t,\t.\tpoliticiens peuvent témoigner que .ia determination de la Ligue à ob- teur en politique, le quotitien que \u201d\t\",\t,\t,\t.\t.\t° dirige M.Ross est, tout de même in- beaucoup delec eurs pensent, ainsi, emr la pasteurisation générale du dépendant; U n\u2019hésite nullement a qUe ^ leUr eSt dd parce qu ü ont ,a>t à travers le Dominion.La pro- stmplement accompli leur devon en vince d\u2019Ontario est présentement exerçant leur droit dc vote.juge à propos, M.Mackenzie King ou l\u2019un de ses collègues, ou le parti libéral.Félicitations et meilleurs voeux à M.Ross.War Assets\" A St-Sauveur iau nord dc Mont-En réal), trois maisons étaient ces jours : la seule où elle est obligatoire.\u201cLes 1 individus qui.principalement par | des lettres aux journaux, nient l\u2019importance de la pasteurisation, sont ignorants des faits ou sont ,\t, .inspirés par certains motifs \", a dit part des lecteurs sinon desleetrices, Dr ^ dcvraU w rendrp En tramway En soi il nous est assez indifférent, comme sans doute à la plu- qu\u2019il soit permis ou défendu de fu-! mer dans les tramways.Ce qui est (déplorable, c'est qu\u2019on l\u2019interdise expressément avec menaces mais depuis de longues années à ce principe, et c\u2019est une moms de deux mois, elle a appris derniers réduites en cendres parce i qU\u20190n 1W se ^ aucunemp\"t de des raisons primordial,s de son succès, A son a manoeuvrer son appareil et il y 1 que, au dirc dl, contribuables de la :fairC respecter hukase.Sur certaines exemple le \"Soleil \u2019 exprime ses opinions en page j a quelques semaines, elle a atterri | municipalité, on manquait dc l\u2019ou- 1Jfnw* on n° 1peUt ,am8Mi ^7\t)\u2014 a .\t\u201e ,w.^ éditoriale et , efforce d'être impartial et scrupu- dans une prairie touchant la ferme UUage nécessaire pour combattre les P\u20187 d8nS ^77^ 7 et *'oppo*«t \\ la pasteurisation leusenrent honnête dans la presentation \u2022ge aucune étude supérieure, pas même l'examen auquel est soumis! tout aspirant-inspecteur d\u2019écoles.L\u2019une des causes de cette situa-ion est.je crois, lq trop grand nom- Québec, 3, 1, 47 bre d'écoles normales.Nous en avons 75, me dif-on.y compris les iseolasticats de religieux.Certames de ces Institutions ne comptent qu\u2019une douzaine d'élèves Comment ! peut-on alors avoii des professeurs spécialisés en charme matière, dans chaque maison ?Aussi nos écoies normales ne sont en somme que des couvents chic peur les jeunes filles de la campagne.Une bonne proportion de leurs diplômées n'entrent pas dans renseignement du reste.Le remède ?Exiger de tous les futurs professeurs d'écoles norma-ics, laïques et religieux, un baccalauréat ès arts et au moins une licence en pédagogie.Exiger aussi des professeurs actuels qui ne remplissent pas ces conditions minima qu\u2019ils suivent des cours d\u2019été de perfectionnement à l'université, Depuis de nombreuses annéès, l'école normale de l'Université d'Ottawa offre un exemple que Québec aurait dù suivre.Tous les aspirants à l'enseignement catholique et français, laïques et religieux doivent y passer et tous les professeurs de cette école ont uni formation universitaire avancée.Pourquoi n'en serait-il pas de même dans cette province ?Pourquoi nos standards d'enseignement seraient-ils inférieurs à ceux de l'extérieur ?Il y va après tout de l\u2019avenir de nos enfants.Votre dévoué, Paul DUROCHER.Soyez à l'écoute ! MERCREDI SOIR 3 JANVIER à 10.15 pour entendre 11/ c.r Leader du parti Progressiste Conservateur dans le Québec, qui parlera sur tout le réseau français de RADIO-CANADA Sujet \u2014 \"Le libéralisme de M.King et Richelieu-Verchères\u201d tantf JANVIER 12.00 HKC\u2014La fhanson françaisr Jî.im CBV-f BK\u2014IninMoe oorf 12.no CKCV\u2014Avec un rrïin ar\t, 12.15 CK5C 1^- mrnet de la >nfn' * 12.15\tCBV-CBK\u2014Rue prlnrlpale 12.2» CbV-CBF Le réveil rural l.no CK AC\u2014Bulletin de la i\"™' 1.00\t( BV-CBF\u2014Quelle nouvelle» 1.2(1 CKCV\u2014Voyage en musique 1.\t:io CBV-CBF\u2014Vers le soleil Lucie 2.00\tl HÏU\u2014Cluti du coucou 2.\t:so CHRC\u2014Nouveautés musicales 2.30\tCBV-CBI \u2014Le courrier de Rad\u2018u Parents\t, 2.00\tCBV-C BF\u2014Les amis « 1 art 3.80 CBV-CBF\u2014Les chefs-d oeuvre de mlsiquc 3 :î» CÏTRC\u2014Les grands compositeurs 4.00\tCKCV\u2014Musique populaire (.00 CHRC\u2014Moment musical\t, 4.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Artistes de demai , .Teannine Robitaillr 5.00\tCHRC\u2014I-e thé dansant 5.45 l'KAC Madeleine et Fierce 0.00 CBV-CBF\u2014Vtan i\u2019Intreplde 8.00\tKAC Vie de (amille «.*5 CHRC\u2014Les mélodies ou on aune e,.30 CBV-CBF\u2014L'actualité 0.15 CBV-CBF\u2014Coeur atout 1.00\t( BV-CBF\u2014Un hoinnie rl -on peine 7.00\tCHRC\u2014La chanson française 7.15 CKCV\u2014Récital conjoint 7.30\tCKCV\u2014Musique scml-rlasslquc 7.30\tBV-CBF\u2014Jean Narrache .7.15 CBV-CBF\u2014Quatre, elles sont quatre 7.15 CKCV\u2014Jordan 8.00\tCBV-CBF\u2014Les secrets du nr Morhanges 8.00\tCHRC\u2014Juliette Béliveau 8.30\tCHRC\u2014Le» gai» Caballeros 8.30 CBV-CBF\u2014La mine d'or 8.30 CKCV\u2014Colette et Roland 11.00\tCHRC En chantant dans le 'ivolr 8.00\tCBV-CBl \u2014L\u2019oreheatre symphonique de Toronto .Direction : Bernard Ileinxn n.:M> ( BK\u2014Récital ri orçur λ.:;ft ('HKC\u2014L* ralliement du rire 10.15\tCHRC\u2014L'orgue enchanté 10.30 CBV-CBl\u2014Récltiil- Tberesc Moiaain, artiste de Québec 1015 CHRC\u2014Sous les palmiers 11.00 CBV-CBF\u2014Musique de jaz.r Les constructeurs 7.1V* 7.45 H (Mi 7.15 H.lf, ' (Ki H.\t15 10.15 lo.IA.'.îO 10,1% 11 .\u2018(Ml Il ir, 1 I .\"eO U.l.% 12.00 1 ;!»0 12.0 i o )\u2022: I.\t00 i o 1.0 MERCttl DI.H JANVIER uS V°ÜVL\tAes 1» t\" Y te A® 77 *\tv\\âcieuse ^ * %**,*** \" téjf,c>le.'EtPu' s01\"1\t, nvVteC i.^ v evute- w s0uÇe l>eur miP chaï(.dont V0Us lVèWs nu!.res.au négoce, au commandement ]emen, rpSp0nsab e a .out Chances de fortune excellentes.O.\u2014Croyez-voîïs~qu'à 23 ans, te ABTRur Avez-vous, vu la note commencer à;^ans aquelle te vous demandais ?Et ivotre adresse pour vous faire par- méthode puis-je m* I™\"' \u2018les lmref; W* l'ai reçues pour Mademoiselle Yvonne Beauchamp, de chalk River, passe le temps deft fêtes à Ottawa, chez ses parente.M.et madame J.-C.Beauchamp.EN 1946 Les modèles de luxe furent approuvés por la Canadian Standards Association, immeuble de Recherches nationales, Ottawa.Mesdemoiselles Huguette LeMoyne de Marügny et Nancy Bruneau sont retournées à Montréal.d\u2019Owen Sound.Ont., où elles ont assisté au mariage de mademoiselle Frances Brewster avec M.Michel LeMoyne da Martigny.01/0/ OUE UESOiï.à \u2018CERTAINS JOURS\u2019 du mois?Ce bon médicament pat très efficace pour lê «oulaRemcnt de ladouleur.delatension nerveuse; des sensations de faiblesse, de fatigue et d Irritabilité â*\u2018ces Jours\"\u2014quand elles sont causeea par le dérangement des fonctions mensuelles de 1» femme! a l\u2019aide d\u2019une memteue: F-\u2014\t\u2014 jV0US 9 passer d\u2019un professeur?2.\u2014Pouvez-vous m\u2019expliquer cette BFIRENGERE - C\u2019est de l\u2019huile phrase puisee dans i Evangile !d\u20190live chaude ou .encore le tonique dernier dimanche de la Penteeoie.à la moeilp df boeuf dont j\u2019ai publié Malheur aux femmes l\"1 s£ron\u2018f.\u2019J'i5' souvent la recette dans le cour-eeintes^à la fin du monde.\u2014mui- rier que vous devriez appliquer une DAM *\tj couple de fois la semaine pour ac- r.-LVous êtes évidemment tropitiver la pousse de vos cheveux.Je \u2019âgé pour songer à vous faire une crois en effet que vous abusez du V OP/SMPEM ^O-Vj POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI ! m/AE.pmms vfoitA CHAIM PLUS RAPIDE PLUS FACILE PLUS PROPRE DANS VOTRE POELE w&ÊÊuenutseir- Achetez votre Brûleur à l\u2019huile SILENT GLOW carrière comme violoniste, mais rien COMPOSE ne vous défend, si cet art vous passionne cammp vous le dites, de lé-tudier pendant quelques années pour vous donner ensuite le plaisir de jouer quelques oeuvres pas trop pétrole et qu\u2019il vaudrait mieux y renoncer pour quelque temps.Autrement.si vous ne pouvez trouver d\u2019huile d'olive, faites plutôt des ap-1 plications de Liniment Minard une couple de fois la semaine.\u2022 \"Jamais un Livre de Cuisine n'a été aussi populaire.Des demande* nous parviennent continuellement de la part de ménagères qui désirent un exemplaire du nouveau Livre de Cuisine Régal, qui est vraiment different.'Les ménagères disent que c'esr le Livre de Cuisine ic plus pratique, le plus concis et le plus complet qu elles aient jamais vu.Lllcs sont enchantées de son format peu encombrant, des nouvelles idées et des innovations qu il renferme, innovations qui épargnent de l'argent, du temps, du travail et des ingrédients.\u2019Il a fallu une année entière d\u2019étude et de réflexion pour préparer et rédiger ce livre de cuisine extraordinaire.Rien n\u2019a été laissé au hasard\u2014le plus grand soin a été apporté dans le choix, la preparation, l\u2019essai et la description de ces recettes.De plus chacune d'elles a été soumise a plus d\u2019un essai et les pâtisseries faites d\u2019après ces recettes turent goûtées par un groupe d'expertes en art culinaire avant de recevoir leur approbation finale.\"Vous trouverez dans ce livre des photographies en couleurs des pâtisseries faites d après ces recettes; ces pâtisseries sont si fidèlement reproduites que vous savez d\u2019avance les résultats sur lesquels vous pouvez compter.11 y a 87 recettes en tout, décrites si soigneusement et si complètement que vous ne pouvez vous tromper.\"Mats hâtez-vous\u2014procurez-vous un exemplaire du Nouveau Livre de Cuisine Regai immédiatement.L'approvisionnement en est limité.Les premieres rendues sont les premieres servies.Servez-vous du coupon pratique donne ci-dessous.\"Pour obtenir les meilleurs résultats, rappelez-vous tout simplement deux choses\u2014Premièrement: Servez-vous du Livre de Cuisine Regal.Deuxièmement: Employez la Farine Regai.De cette layon, vous êtes sûre de réussir au 'premier essai\u2019 et \u2019à chaque fois \u201d F35A compliquées de vos maîtres favoris.2.\u2014Franchement, l\u2019espace ne me Mats il va de soi que vous ne sau- permet pas de vous donner la signifiez vous passer d'un professeur fication de l'avalanche de prénoms pour vous initier à cet art-là.que vous m\u2019avez fournis En voici 2.\u2014Cette phrase veut dire tout, quelques-tms cependant : Jean, gra- Pour poêle de cuisine et fournoise simplement ceci : Elles seront malheureuses à ce momeait-là les femmes qui seront enceintes parce qu\u2019el- cieux: Marc, frappant; Gilles, naïf; Robert, brillante renommée; Roger, tireur; Roland, brave: Paul, petit; CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES SUR DEMANDE les ne verront pas leur progéniture Henri maître chez soi : Claude, et parce que dans le grand boule- doux: Angello.messager: Jeannine, versement prédit pour la fin des (gracieuse; Thérèse, moissonneuse: temps, elles auront beaucoup plus Pauline, petite; Nicole, gamine, de difficultés que les autres à s\u2019en-\tPASCALE FRANCE ST.LAWRENCE HLOUR MILLS CO.LIMITED 21 10 ouest, rue Notre-Dame.Montreal.P.Q.Veuillez m'envoyer un exemplaire du Livre de Cuisine Regal.J\u2019inclus 10c en argent pour couvrir partiellement les frais Nom.Adresse.Ville REGAL m meiuei/re FARINE fuir.PRIX DE DETAIL MOOèlE STANDARD $45.50 MODÈLE DE LUXE $50.00 (y compris l'installation) 47-1P okk V jA A\tkA A J A4 4 à J.\\A.Aa chez MACDONALD METALS & PLASTICS LTD.WATERLOO \"*T«uSHtO '9rt), QUEBEC Le vieil alphabet romain elualt pas de J, U et W.n\u2019in- 80 rue Saint-Joseph\tTéléphone: 5125 EN FACE DES MAGASINS POLLACK DESESPFJIEE,\u2014C'est par le régime et des exercices physiques que vous pouvez espérer maigrir un peu et non pas par les applications sur le visage et sur le bras de jus de citron; en continuant d\u2019agir comme vous le faites depuis quelques semaines, vous ne perdrez pas une once et vous vous abîmerez la peau à tout jamais.Renoncez donc pour quelque temps du moins aux sauces, pâtisseries, pain, pommes de terre: mangez surtout des viandes Enquête sur le feu à Girouxville j roi» vs/utes W MM M Edmonton.7 \u2014 iPCi L^a police fédérale a ouvert hier une enquête sur le feu qui fit au premier de l\u2019an, d'eux morts et un blessé, à Girouxville, 300 milles au nord-ouest d\u2019Edmonton La police a déclaré que les corps de Louis Bouchard, 55 ans.et d'Annie Worotniak.23 ans.furent découverts dans les ruines de leur cabane qui éte.;pier goudronné.Thomas Bouchard, âgé de 30 ans.neveu dé Louis Bouchard.a été hospitalise.Il souffre , de blessures légères et de (morsures du froid qu'il s\u2019infligea ¦en courant nu sur une distance d'un (demi-mille afin de trouver un abri 'et de l\u2019aide.Son état est.critique.Moulin incendié Les mémoires de Churchill Le journal r\tmédium de publicité Daaquam, 7 iD.N.C.) \u2014 Le mou- Londres, 7.tReuthers).\u2014 H s'é-Un à .scie de M.Philippe Doyon, de .coulera, plusieurs années avant que.Daaquam Station a ete incendie ; ne soient publiés les mémoires d* .samedi dernier.L\u2019incendie d'origi- Winston ChU\u2019.chill sur la deuxiè-ne inconnue a causé des dommages me grande guerre, chaque jour l'an-évalués à $6.000.' Le moulin em-,cien premier ministre y travaille ployait cinq personnes.M Doyon! mais on ne croit pas que le premier-projette de reconstruire immédia- volume soit publié avant 1949, au t.ement,\tplus tôt GRANDE VENTE DE FOURRURE \u2022\u2022\u2022\u2022 \" - - çÿlj&Xv'.ï!|||g|i li mni I i -X mmmmu ' I peur cauie 4e réparatieu MANTEAUX DE FOURRURE MANTEAU DE LAPIN MANTEAU DE LAPIN MANTEAU DE LAPIN MANTEAU DE LAPIN MANTEAU BON MOUTON MANTEAU OPOSSUM MANTEAU LYNX MANTEAU LYNX CAPE DE SEAL teint vison, 195.00\tpour brun rasé, 245.00\tpour Chinchilla.395.00\tpour Silver blue, 295.00\tpour 235.00 pour Américain, 185.00\tpour Cat \"court\u201d, 215.00\tpour Cat \"Long\u201d, 295.00\tpour Electrique, MANTEAU SEAL MANTEAU SEAL MANTEAU SEAL MANTEAU SEAL MANTEAU SEAL Electrique, Electrique, MANTEAU TAUPE Electrique Français, 325.00\tpour Electrique Français, 295.00\tpour Electrique Français, 265.00\tpour 395.00 pour Wi MANTEAU BROADTAIL gris.MANTEAU BROADTAIL '\u201d1\u201d- 329.00 pour 325.00 MANTEAU CHAT SAUVAGE MANTEAU CHAT SAUVAGE ST MANTEAU CHAT SAUVAGE MANTEAU ECUREUIL GRIS MANTEAU ECUREUIL pour 795.00 pour brun (teint vison) 795.00 pour 119.00 179.00 295.00 219.00 179.00 115.00 135.00 159.00 69.00 219.00 159.00 295.00 26500 225.00 285.00 179.00 269.00 235.00 255.00 350.00 565.00 565.00 MANTEAU CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE CAPOT CHAT SAUVAGE MANTEAU CIVET CAT MANTEAU RAT MUSQUE MANTEAU RAT MUSQUE MANTEAU RAT MUSQUE MANTEAU RAT MUSQUE 495.00 pour 635.00 pour 775.00 pour 875.00 pour 825.00 pour 895.00\tAO pour\tO iF\t3 595.00\tA \u201cF\tCi pour\t\u201cfr /\tJ 595.00\tAOe pour\tÆ\t*0 fl.inrv plntinum\tmm\tm 455.00\tpour\tO w)\tO Martre de Rorlie\ty 495.00\tpour\tJ W\tO do.naturel 495.00 pour Martrr de Korhr dos MANTEAU DE MOUTON r* 595.00 pr MANTEAU DE MOUTON 15.00 pour PERSE \u2018mi ceaux.375.00 pr 245 MANTEAU DE MOUTON 625 MANTEAU DE MOUTON\t675 MANTEAU DE MOUTON Sw 895 MOUTON DE PERSE GRIS'IT 1069 MANTEAU DE MOUTON 'SS^ 155 MANTEAU DE MOUTON ÏÏÏÏW 540 MANTEAU SEAL ALASKA RR EN PATTES DE RAT MUSQUE 1150.00 pour ALLONGES 895 825.00 pour 655 Manchons, casques, mitaines et gants, collets, réduction de 3 3 Va % Cetfe vente COMMENCERA MERCREDI MATIN à 9 heures CHS-N.EMQND, ENR.n f 1 m ¦ *é.Va \u2022 LE SOLEIL, Quebec, mardi 7 janvier 1947 \u201cJus- L'esprit et la \"cérémonie' «NJD.LJl.\u2014 Le Canada a deux;travaux communs-lui pesaü.déléguée de langue française à lajqu'ici, dit-il un jour à ses cU'légues, conférence actuelle de l'U.N.EÆ.C.O.jil est évident que tout ce qui n'est: à Paris: MM.Victor Doré et Bd- quesprit est considéré comme né-mond Turcotte.L'expression d'opl-| gligeable devant tous les intéréürqul nion qui suit, parue dans LE FIGA- se disent reels.On espérait de eet-RO, de Paris et signée de M.Jean te modeste et discrète introduction Guéher.no, est donc d'actualité pour des kléals dans le cercle des appé-les Canadiens français).j tits et des souverainetés un bienfait L\u2019organisation des Nations Unies qui me semble tarder beaucoup à se pour l'éducation, la science et la produire.Malgré tous les honneurs, culture, l'U.N.ES.C.O, va tenir à malgré tous les avantages, les hom-j Parts sa première conférence.Il ; mes de l\u2019esprit, dès qu une ques-.convient sans doute qu'on lui sou- tion sérieuse intervient, nont plus; haite à cette occasion une haute et que des voix sans force et sont ren-; grande vie.Puisse-t-elle ne pas voyée à leurs études et à leurs spé-, trompe! l'espérance des peuples.culatlons.\" Et il ajoutait: \u2018Il y a On sait trop bien ce qui condam- une sorte de déséquilibre dans luni-: na à l'Inefficacité l'Institut de Coo- vers humain lorsque les parties spi-: pération Intellecutlle dont elle pr^jid rituelles ne sont pas elles-mêmes j la succession.Il y a beau temps que appelées au jugement et aux dé-; Montaigne observait que l'esprit se cisions qui interviennent dans le; perd par la \u201ccérémonie\".C'est ainsi fonctionnement de 1 existence gé que l\u2019Institut de Coopération Intel- nérale de l'homme.' lectuelle se perdit.Certes, tou* ses- q,, .souhaite que les nouveaux dé-, travaux n\u2019ont pas été inutiles.La \u2019 légués des diverses puissances à \u2022 cérémonie'' eut parfois de la gran- i uNBCO.sentent les mêmes re-j deur et il s'y dépensa beaucoup de et les mêmes désirs.On voit' talent J ai sous les yeux quelques- 0jen p!*irrlr ¦einurir vainqueurs qui est loin H>vUf/'r contribuer à éclaircir, adoucir, assouplir* uc\ti et embellir votre peau \u2014 de fait Nlxeierm mais elle se prive, d'autre part, dejies pairies, aux Etats-Unis, dans , cuivrés, cette ossature affirmée et xïxe','\"es,'resté du XIXe : les mai- ; '\t! ^e\u2019 aux dernières nouveUes' ieS tous les moyens de réaliser cet espoir.lies espaces sans fin du Dakota, du si noble du visage, tout cela ne son5, en cascades sur les pentes,'\u201c jT\tns même Amés 86\tque les RüS^\u2019 d?, ^^rd huV'ci^0mrV ph\\\\mN.\u2018\u201dn Elle proclame, d'une part, \"la neces- Nebraska, du Nord-Ouest.L'im-j revèle-t-il pas que l'on est déjà îont pittoresques, vieilles, neuves, qu\t\u2019\tloin d'avoir supprime, dans leur , p.r,usez mieux L'offre d\u2019essai axec *> site de développer et de multiplier pression est celle de la mer, avec bien loin de Buenos-Aires, proche allant dll paiajS j, ia masure 'Bi- interval!e' reçu 6 milliards 400 mil- ione les ualn\u20acs dc guerre, les font; les relations entre les peuples en ia seule divereion du ciel.Toute laide ce Nord argentin qui fut colonisé donviiie et Monte-Carlo); les styles 'i0\u20191* de P**1*' dont N\" \" 01,1 F»* rem- travailler à plein pour les futurs j rantlé» df remboursement vous protège.% clame ou du communisme, comme si |vue de mieUx comprendre.et de1 grandeur du désert, et cependant par des Espagnols venus non de 0nt divers \u2019es unes Second Empire bours* un c*nt,m* et qui leur ont besoins de l'armée soviétique \u2014*-\t\u2019-\u2014>\u201c¦*\u2014 \u20141\t¦ >\t-¦-!\t.\tj .\t.\t¦\t\u2022\t\u2022\t- - \u2022\t'¦\t* servi à tuer 19 millions d'hommes ces mots du langage politique ne contribuer au maintien de la paix partout les signes du travail hu- l'Atlantique, mais de pouvaient jamais qu'enlaidir et souil- gt de ]a sécurité en resserrant par main ; des troupeaux innombra- d'où ils descendaient ?1er de nobles et élégants propos.L® l'éducation, la science et la culture blés dc chevaux ; de temps à au-i la Bolivie, [es aulres de style guignol, d'autres j ; encore cubiques, comme ces boites de 1939 à 1945, tout en ne perdant; Ainsi l\u2019Allemagne assiste, depuis Santiaeo de Chili \u2014 I.» rhili\t.\t,\tI eux-mêmes que 4 millions des leurs.:deux ans- moills au développe- : .\t.\t,\t.\tî.\ti\t\u201e\tu .\tSantiago de Chili.Le Chili japonaises quon rentre les\tt\tont\ttre avec force i ment dune politique décidée en oonne volonté ne manquait pas «ix,,a collaboration entre nations, afin tre, un bouquet d arbres qui ne ca- du nord est désertique: le Chili du.dans ,ea aulre6 g, qu'on semble ici Ludw,g \"\t\"\t!'\t,\t\" commun ou'à la ruine de la coali- délégués.mais, elle était soumise.daMUrer le respect universel de ia che qu'à demi 1 eslancia du grand sud.norvégien; le Chili du centre avoil.dévcrSggS sur ie flanc de la toute dlrtinction entre la bonne ^\t^ valncu nazlsme cha_ Soumise à leurs/gouvernements.Sou- justice, de la\u2019loi,\tdes droits de l'hom-1 propriétaire : des saules d'un vert\tserait plutôt suisse\tou italien.A\tmontagne, Des jardins suspendus\t^ a mau^\u201ce Allema«ine est.u\u201de\tnolitioue\tchaoue\tal- mise au protocole.Il était conve- me \u2022* Mais,\td\u2019autre part, \u201c.sou-\ttendre, des eucalyptus.La nature\tcette hauteur il y a\tdeux Cordillè-\tapparaissent entre les demeures ;\t5ottLv ' Qu Hitler a toujours etc élu nu d'avance qu'on devait s'entendre.clgUse d'assurer\taux Etats membres: cependant n'est pas domestiquée,\tres, l'une plus basse,\tau bord de la\tdes bouquets d'eucalyptus sortent\t\u20act chol5i Ie plus r«&ulièrement du N'étalt-on pas entre honnêtes gens.dg ^organisation l\u2019indépendance,\tcet espace est libre; voici des fia-\tmer ; l\u2019autre, formidable barrière\tde grcmpe,s d'habitations de toutes\tmon pendati4 douze mois con-.de $2,235,810.sécutifs.e- le dernier tiers est la\tgouvernemem provincial peut pan rie I hôpita.\t, faire deux choses pour se rendre La délégation ne Montreal a re- j, ]a demande des hôpitaux nu bien présenté au prermei ministre que hausser le coût quotidien d\u2019hospita-vu l'augmen ation des fiais que hsation.ou payer un octroi stii-doivci ¦ encourir le: iiopitamc.il estjvant ie nombre des patients de cha nécessaire J'\"\t\"\t\u201c\u201c d augmenter 1 octroi et que hôpital.de porter le coût quotidien d'entretien des malades à $6 par jour.De cette façon, le gouvernement et la p ça airp HpÇ municipalité mtéressés, en payant LC \u2022Jalal'C UCi t i e ru U v e r s e r a i e lit ^ toufà'1»- PrOfeSSBUFS BR OnfâliO tai S4 par jour pai patient, au lieu Ottawa.7.(PC.) \u2014 Les profes-de $3.\tiseurs des écoles supérieures d'Otta- Le premier miniftre a promis aux wa ont demandé au gouvernement délégués qu'il soumettrait la requê-;une commission d'arbitrage qui étu-:e au cabinet que celui-ci l'étudie- hiera leurs demandes d'augmenta-rait avec le plus grand soin.\t: ions de salaires, apprenait-on ici Les hôpitaux de Montréal et ceux );ler.de Quebec doivent maintenant De salaire minimu de ces profes-payer pius cher :e services des mé- .puis est de $1,800 par année, et le' decins et des infirmières les lus-'salaire maximum pour les chefs de truments chirurgicaux, la nourri- départements de $3.500.On croit ture.etc.Toutes les dépenses accu- qu\u2019ils veulent obtenir une augmenter' une augmentation marquée.- jtation générale de $500 par année.! La L.de L Assistance publique a\t- Belle Starr dans le film \"Badmaiis TOT,tor,\"\"^etterrihu\" Horaires des cinémas : \u2014 Retnésciuallon continue \u2022\t, \u2022 ,i0 il il.Oôhrs; Blue skies U04 œin.j .\u2018lb i J0, 6 65.ü 20hrs.Sujets courts* 1\ti jü.J.50.6.15.8.40hrs, : \u2014 serenade aux Nuages 12.3Ü.,\t(i, 8.17hrs; Actualités françaises .\\)b 5 11.8.27hrs;'Lft Main du Diable.:\th.42, 9.48hrs.Fin: H.lShrs.\\ nBKrVI :\tL éternel retour-t 1.00, J.O0.no : 00, 9.00hrs; perruciie et Cana-2.50.4.50, 6 50, 8.50.10.50hrs; Lun-L Eternel Retour: 2.25, 4.45.7 00, \u2022\tlohr- Fair Weather: 2.10.4.25, 6.40, SU) 1 hr.s Perruche et Canari: 2.15, 4.J0, 6 50.y.Oôhrs.Continuel.( vit ) il.K : \u2014 Centennial Summer : 2.45.r: 10 s.40hru Black Angel : 1.25.4 50.y.ioiirs; Sujets courts; 1.05, 4.26, 7.50 hiv Continuel.!14' er\t'iliht7^Editor:P3.47,J09.« j sicale en Technicolor qui restera à ; l\u2019affiche jusqu'à jeudi soir.kiii.to.\u2014 Le Prince Ch»rm»nt : 1.20, _________________________________________________ 145 8.10 hrs.Actualités: 1.10, 4.34, -, 45 hrs.Les ailes blanches : 3.00, 6.10.9-:i5 hrs.\t: VICTORIA : \u2014 Canyon Passage: 1.15, 4.00., 8 45.S.ÜOhrs; Danger Woman: 3.00, | 5.45, 8.30hrs; Nouvelles: 2.50.5.35, 8.20! ! hrs.Continuel.(1VIMV 1)1 I.LV1S : \u2014 Starle' Street : 6\t30 O.âOlii's: Actualités françaises: 8.10| hr: Mormon Trail: 8,20hrs; Pou d'A-moùr fl 30 hrs.\t\\ BIE.NVU.LE: - Joe Palooka.Champ: 7 00.\\ linohis .Nouvelles S.KJhrs: L'Homme, qui Vendit son àme : 8.20 hrs.! rur 'TRI C ANADA : Mama loves papa, j 7\t00.10.00 hrs.Sujets courts.8.10 hrs i Hartman's Terrtroty, 8.30 hrs.Josseline Gael et Pierre Fresnay dans une Mène du f'm mystmeu, -La main du diable \", qui obtient un 1res vif succès au Classtr.François Périer au Paris\tp VicTom -Soirée 47c\u2014Taxes inc.-Allée TOUT RASOIR- LA CREME À BARBE COLGATE 'l/ouA aAAMSie tut RASAGE ULTRA-RAPtPe.ULTRA-RAS CRÈME A BARBE RAPIDE COLGATE Gros incBndiB à Chatham, Ontario Chatham (Oiitario'i, 7.(PCi \u2014 Un incendie a détruit hier soir l'éta-1 j blissement No 2 de la Chatco S te 11' |Pi'oducts Limited, à Chatham; les j dégâts s\u2019élèvent à plus de $100.000.| Hier soir tard, les flammes conti-j j nuaient de faire rage dans les dé : bris, étant alimentés par des cen-j laines de gallons de peinture qui; ; étaient à l'intérieur de l'établisse-! 1 ment.Soulage la Douleur Agaçante \u2022 Pour être soulagé du malai \u2022 incolcrjMe que causent les simples hémorroïdes, achetez de l'Onguent PAZO aujourd'hui chez votre pharmacien.Son action efficace (1) calme la douleur et la démangeaison (2> lubrifie les parties sèches et dures\u2014aide a provenir les fisSures douloureuses (3) tend à diminuer le gonflement et à cnrayef le saignement T ; canule perforée spéciale PAZO facilite énormément son application.13M& Au Victoria dit BAZ O\u2019MEARA CHRONIQUEUR SPORTIF 30c-45c Morids madams A.-L Van Houtts Nous apprenons avec regret ë Lorsque le rein agit\ttrop souvent 1 Etes-vous embarrassé et incommode par une trop Iréquente élimination le jour ou , I ia nuit?Ce symptôme, aussi bien que j mictions cuisantes, courbature^ mal de I jambe, nervosité, douleurs rhumar: ma!.: et enflure des chevilles, peut, proven.i d'af-la\tlections\trénales\tet vésicales.la\ttout! rin »\u2022\t_ A T\tiffr.première dose du remède scientifiquement mort\tCiC\tMme\tA.-L.\tVan\tHoutte,\t|C0mp0s^\tappelé\tCystex cominen! \u2019\tucn : - de\tMontréal,\tla\tmère\tde\tM.\tGérard\trâlement\ta agir\ttout rie suite, i» .\taider ^\ta nature a éliminer les exces dacid' s Van Mouette, autrefois de Québec.irrpu-s déchets toxiques ci -ertam:-Le décès est survenu le 31 déeem- : \u2022:> rnit-.s nui neuvcnl RM raver voire mal Offre d'essai : Pour prouver ce que \u2022 Cystex est capable de faire pour.vous sou-Ilager heureusement des douleurs et malaises des affections rénales et vésicale: Procurez-vous-en chez voire pharmacien e* faites-en un bon essai avec l'entente positive que si pour une raison quelconque i vous n\u2019en êtes pas satisfait, on vous rembourse votre argent sur retour du pa-{quet vide.Auss} n'endurez pas un Jour jne plus sans essayer le Cystex.bre.La défunte a été inhumée Ahuntsic, à Montréal.à Dernier hommage à M.Ulysse Lavoie St-Aimé des Lacs, été Charlevoix Spé- j claie i\tD imposantes funérailles ont été faites le 20 décembre dernier en j l\u2019église de St-Aimé des Lacs.Comté de Charlevoix, à M.Ulysse Lavoie époux de dame Marie- Funérailles de M.A.Gauthier MM W % Aussi Brenda Joyce \u201cDANGER WOMAN\u201d 1 HEURE \u2014 CONTINUE François Périer et Carette dans une scène de la comédie ï Mesdames, Bonsoir Messieurs\", qui obtient un vif succès à Ce en programme double.EMPIRE d'anjourd hui j u s-.qu\u2019à jeudi à 1.15, 3.50, .30.9.10.GARDE À L\u2019AFFICHE JUSQU'À JEUDI SOIR .il T RK45 JNTATION CONTINUE de I h.30 à 11 h.: \u2018BLUE SKIES\u201d, 2 h.05, 4 h.80, h.55, I) h.20.Un spectacle inoubliable au cours duquel vous entendrez 32 des mélodie* d\u2019Irving Berlin ! 0 Ses \\BESTYEASTJX^ Le levain que vous attendiez.l'aide la plus sensationnelle du siecle aux ménageras qui lont leur pain a la maison! C'est un levain nouveau, sec a action rapide, qui vous rendra agréable la tache matinale de boulanger.Et il coûte moins-par pain -que n'importe quel levain que vous avez pu employer jusqu'ici.Essayez donc ce levain sec, a l'action si extraordinairement RAPIDE.Pas besoin de pétrir la pâte le soir.Il suifit de meler et de pétrir le matin apres le dejeuner \u2014et au repas de midi, vous aurez les brioches les plus legeres et les plus tendres et le pain le plus délicieux que vous ayez jamais goûtes.Le levain sec \"Best Yeast\" est fait de sucs purs et vivifiants de l'epinette.Il se vend en paquets economiques, enveloppe de papier d'etain\u2014chaque paquet contenant assez de levain pour de huit a dix fournées ordinaires \u2014et se conservera bon pendant des semaines sur l'etagere de votre dépense.Ache-tez-en un paquet AUJOURD'HUI meme et passez a la méthode economique et rapide de \"Best Yeast\".Agenlî.- Arthur Dallaire \u2022 235 Deuxieme Avenue, Quebec Gordon Roy \u2022 Boulevard Perron, Mont Joli Prepare par BEST YEAST LIMITED LIVERPOOL, N.S.\u2022 T H O R O L D# ONT.Louise Belley, dont! la mort.étau, sur-i D'imposantes obsèques ont etc faites, sa venue le 17.a l à-! merii le 28 déeembrç, a M.Alfred Gau gp de 62 ans.M.jthier, époux de dame Marie Petitclerc, dé Lavoie a succombé I eëdé le 24 décembre .i l\u2019âge de 78 ans après une longue funérailles ont eu lieu à 9 heures,\tn* m a i'aaic soufferte ! l'église de St-Hoch.avec résignation.Le cortège s'ébranla aux salons mor-La levée du corps ; t.ualres de la Cio Hubert Moisan, 299 rue a été faite par lejSt-Joseph A l\u2019égTsé, la cérémonie fut curé de la parois-Ides plus imposantes La levée du corps se M l\u2019abbé Gé-la été présidée par M l'abbé Joseph Fc-rard qui chanta\tcuré, et M.labbé J Brochu a En premier à Quebec1, \u201cCARI ; GRANT & INGRID BERGMAN \u201d, dans \u201cNOTORIOUS\u201d, commençant vendredi 10 janvier.atfssl le service té le servi assisté de han- MM.les abbes M.itïà h p rfiücrp et P»pineau et Bernier, comme diacre\u2019 et! xnuB-diacreLa chn- flous-dHcrr.Au départ, snus lu direction fsi\tM Gérarri-A.Maison, le deuil était A.l P?f chant du- !connlè* te ni ae retourhe Un estai tout contatnera.m\u2014w.\tBlanc.Chai Rachel.Sun-7 S-^ N.\t, I V 8 5 3 R 5 3 R 8 5 4 R 6 r n.^ O E.S.9\t6 4 10\t9 7 D 10 A 9 8 4 2 qui si: à M.Dupui t.rera son psrsonnel.Issu d'une famille dont l'origme rjs q car adicnne remonte à la découver- p Laurent varin.o.p.M.le te de Québec par Samuel de Chain- c.(,n ainsi C|UP\tM J-B.Duouls naquit à St- ' La mort subite de M.Majella Bertrand cause un deuil ci\u2019uel à une\t» A 1C famille astimée de Québec.M.Ber-\t» 8 6 4 2 trand est décédé le 4 janvier, a\t*7.32 l\u2019age de 51 ans et 11 mois.Il avait\t« D 7 3 été employé civil pendant plusieurs années._\tDonneur : Sud.Les ceux équipes Fils de feu M.Louis-N.Bertrandis0nt vulnérables, st.de feu Marie Petitclerc.M.Ber-' Les enchères : rand laissera d\u2019unanimes regrets chez ses nombreux amis.\tSud\touest\tNord Lui survivent, ses frères\tMM , Passe\tPasse\t1 * .éovila.François, Ferdinand et OU-U S A.Passe via Bertrand; ses soeurs, Mme J 2 * Passe Varin e.Mlle Maria Bertrand; son R R 6 4 D 6 R 7 5 R D 8 2 rvT o e.;; s.U v A 8 4 A 9 10 9 3 Douleurs injustifiées Donneur vulnérables.Quels sont St-Louis, 7.iPAi \u2014 Un groupe 3 2 de 200 dentistes ont entendu, hier 5 soir, au cours d une conférence, lésons amplifiés de la foreuse sur les * dents d'un patient.Le Dr Sumttr 4 2\tArnlm, professeur à l'Université de l'Etat d'Ohio, enregistra les sons a laide d'un micro fixé à l'appareil au moment ou le patient était sous Nord-Sud sont traitement.Il fit tourner le disque pour souligner, dans sa conférence, '.es deux buts essentiels le fait que l'usage Injustifié de .a D I R V 10 8 7 D 10 V 6 Sud 2 \u2022 3 S.A Est Passe Passe de Sud en faisant en Coeur une en-; chère d'ouverture avec cette fin foreuse cause des douleurs qui sont pas nécessaires.\u2022\u2019ncon*;beau-frère.M.J Varin; ses tantes.Refusant naturellement ^ ^tam^ bsau-irere, M.J varin; ses rames.\tv .annon- I \u201e\t.\u2022\t\u201e \u2022\t?V, Mmes Joseph Petitclerc.Jacob De-\tPUme^ou^Carreau!6Ouest^pné1 fo COUS{ I |Kl 11091 ! ' Lachance; ses neveux, le R.çees.\ten Cosur j\tl le r.cées.Pique ou Carreau, Ouest pré mrent Vartn^ap.M.le °r Lu-'^avw rai^dattaquwen ^\t^ ^ ^ pilules et autre Petitclerc,^\t1 Va\\pf.^moorta.Sud.finis» alors j ruryatifs car je sais que la constipatiot \u2014\u2019 dan -BRAt Finie maintenaiil \u2014Un cimetiere aux Canadiens morts de mau-ais traitements au Japon GMffCOMMr US RHUMES UN REMÈDE RAPIDE ET SÛR POUR SOULAGER LES MALAISES commerce du bois Nos condoléances.au FAUSSES DENTS la tuee Thomps Tremblav.M.J-N Sicard, débuta dans 1-iournean Guy Champou):.Ro!.Duchai-neau.Alber* Tremblay, J-H O' rm'inn T-C.-D Rochette 1^ capitaine O Merrier.le canitaine L.Corriveau.Ben Cham-rwviv W.-K Laflamm*».Austin Brochu.J-H.C6tÀ.Honoré Gaudreau.Albert Oucîleî u.-A Sullivan.Albert OueUe' les docteurs André et Jacques Samson Maurice Sam-sen.JOr Aubé, Pau! H\u2019ruibire A.Gilbe*'.R Gourdeau.M.Bouchard.P Rinfret.Pau! Dumont.Henri Kieffer.i.t Maurice FDefie: avocat.W -J.Lvnch F -H Ro-deau Jules PrémurL Adèle rd et Léopo.d DeslaurierR, A Tremblay.J.-P Bilodeau Lèuis Lessard.R Dnchesneau.P Duché -tel.Arth.Genes*.Ben.Bouchard David Blloieeu, E-J.Roche.C.-A.Goulet.Ed Robe aille.Paul St-Germain Je t'h-C Ro-biUille.Ro?er Bertrand, Alev Tremblay Géra-d Lamarre.J.-F.Boudreau.P -A CjljîÇier.Arth Duchaine.Yves Gosselin O.- Lev as eu r.J-A Poulin.Jos.Roche, Ro-be-T Morin.* MM Gus' hve e' Germain Lépine.de L, thi^rrr Adèlerd fa Gustave Lépine Inc ,fçeir-e-len^ ie»» funéraires.?îos condoléances à la f ami le en lieuil \u2018P1 .\tpeu\tde FASTEETH\t-sur vos dentier ni\t\u2022\t,\tr>amrt\tde\tSud qui fit\talors\tson\tKFïfnrr * Iligofti\tni sensation\tde gommeux, collant\ta\t*a\tt:\tuf\touu\tKEl LOt.c.b\t.pâteux.Elimine\ti -odeur des dentiers *\t18\tde\tCoeur\tPt\tson contrat.\tnaturellement.ri' '\"'ühirm.rif Proc\"r,!\u201cTr\tSi\tOuest\tavait refusé de\tprendre ¦ Suite de la dernière page' Grenadiers et fut détenu pendarré 4 sns à Hong-Kong par les Japon a \u201cLes sendees religisux furent ri:-U'igés par te major John P.Duggan, de Pactisa, chapelain catholique, et par le major R.R.Clark, membre des forces d'occupation du Commonwealth britannique, chapelain protestant.Apre, les prières.Mme E.H.Norman, épouse du chef de ta mission de liaison canadienne au Japon, déposa une couronne sur le mo- 'aujomd\u2019hu^SoyezVégulier \u201ct temporaire érigé au milieu d; t tombes des soldats décédés.\"La brigadier H.G.Nolan, proc j- La crainte ne fait qu\u2019accroître le danger de contracter un rhume.Soyez sage! Faites comme des millions d\u2019autres: combattez le rhume et les dangers d'un rhume avec les Ci rove's Cold Tablets.Grove agit Jans / organisme, rapidement et sûrement, pour soulager les malaises du rhume tels que douleurs, fièvres, congestion nasale et déséquilibre du système.Procurez-vous Grove dès maintenant.Vêrrf.eT la \u2022fçnatvrt Wf la ptitif boit* blanrhi GoMTabidts êm.POUR MAINS SÈCHES ET GERCÉES M.C.-R.TREMBLAY j ment nommé\tsecrétai e-trésorier.I gérant et directe, r.Lt carrière de M.Dupuis es.| étroitement liée au deveioppemiui ' de l\u2019industrie du téléphone sur la rive sud du St-Lau.ent.Il a pré-' sidé à la consolidation du réseau i ; téléphonique d?l'est du pays.Sa compétence adminis iatitve et sa clairvoyar e ont largement contribué à doter le Compagnie de Té-\u2022 léphone de Knmouraska d'un important réseau qui groupe main-tenant 2677 appareils téléphoniques, alors qu'en 1905 il desservait en-; viron 360 abonnés.A la suite d'une entente conclue avec la compagnie de Téléphone Bell du Canada en 1927.Rivière-du-.Loup devint un point stratégique du réseau transcanadien.C'est a AHolifÎSSfiZ-lcs du jour nu Rivière-du-Loup.en effet, que tou-Adoucissez ICS, UU |UUI un !p conversatlons transconti-i lendemain, en VOUS servant nentales sont relayées et amplifiées.D'une assiduité remarquable.M.pr's que deux semaines; en 41 ans de, service.Après une carrière active des plus brillante, il demeurera attaché a '.'i dustrie du téléphone puisqu\u2019il continuera de siéger au conseil d'administrat'oïi de !a compagnie.i 16 GAGNANTS DANS LE QUEBEC! mmm» :y- | de cette lotion canadienne | renommée.Pure, riche et Di|pu1s n a f s\t,\t.'\tn- vacances 1\tVOTRE VENDEUR DE LAMES PAL PEUT VOUS FOURNIR DES FORMULES DE CONCURS.SUIVEZ LES SIMPLES instructions imprime'es SUR LA FORMULE.2\tte premier tirage pour le Québec aura lieu le 20 jan.Le, deux première, bonnes réponses qui seront ouvertes gagneront à leurs auteurs une Laveuse Connor.Le, noms des gagnants seront publiés dans ce journal en même temps que la date du tirage suivent.I concentrée.Si bonne pour I vos moins.Le Baume Italien Campana est agréable à employer et si sûr pour garder vos mains lisses, douces et belles.Quatre formats: 25c; 35c; 5()c er SI.00 Feu à Valleyfield Bau me Italien Campana Valieyfieüd.7.;PC.i \u2014 Quinze; personnes sont .sans abri depuis di-1 manche soir, soit depuis l'incendie de le\u2019\" .son de la rue Arthur.Le feu : vie causé par un court-circuit dans les fils électriques d\u2019un arbre ie Noél.LES AVE NT U R ES Pourquoi veux-tu triantfnu de fnurrurp Georgette?Tu qui* ept ans Pap«.vou (cjt-vou* m'achetrr un manteau de fourrure \u2019! lu quoi PAULINE Je n en al pa* besoin tout de suite, papa mais j'af pensé que j\u2019étais mieu* de le demander Maman mm dit qu\u2019elle avait attendu dix ante pour avoir Te sien m Chacun recevra une de ce» magnifiques Laveuse» Thermo Connor, modèle d'après-guerre, d\u2019une valeur de J176.00! Garantie de quatre ans et service du vendeur.Complète avec nouvelle essoreuse profilé# automatique\u2014fameuse cuve Thermo Connor \u2014agitateur en aluminium poil, sût pour les vêtements les plus délicats.Un appareil des plus modernes.Procurez>vous des formules de concours AUJOURD\u2019HUI chez votre vendeur PAU * a un an .r>\"* bncenf n^es plUs H v- jn\tlt»- ,0«s I»* , noua'e//es ly*nt.f » I p'£rr U KiKb flre 1 KING de îq Genecfsacrie Royale Sendu direz pourquoi porte Sar.hant que Kinj; ne peut veiller toute la Doit, Croisé attend que gendarme flolt endormi, et outc-moi, cherie \u2014 je suit» uri i vilain sujet ! Cet homme t me reconduire en prison .tu romprenda ?Tu m aides » m'évader sans quoi ! Par Zone Grey T- I Bien .Je va \\ < clé des m vais lui enlever menottes ! MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis OuaikI sa lampe a rhuile « est eteinle .il était exactement 1.05 pm.Fl a échangé la fausse pierre contre mant sorti chercher un outil s\u2019est évadé Tout tel que prévu vous croyez que Van Kragg est en réalité le singe de cuivre ?Mal* il paraîtrait avoir tant peur du voleur !\tJ partie de son ' ( \"est .impossible ! Je ne put* Van Kragg est le plu» trouver Van\tfameux tailleur de diamant Kragg nulle (\u2019but .qu est ce que cela f On remue dans ce > I 41 12\t_LE SOLEIL, Québec, mardi 7 janvier 1947\t#\t# \u2022 St-Grégoire et Limoilou gagnent et annulent dans le circuit combiné % .y vüfi \u2022 :> -'.K \\- Les leaders intermédiaires ont disposé de P°n* Rouge 3-1 après avoir partagé 2-2 avec Oxford \u2014Le second blanchit Boivin 7-0 pour ensuite annulé 3-3 avec St-Patrice \u2014 Pissinis, Turcotte, Tremblay, Simard, Poulin, Paquet, Gagnon, Stan et Léon Gaudreault et Martin sont parmi les étoiles.Alexandre Alain remporte le trophée Lévis-Mirepoix \u2022 fit I .-_Z\"'* w* a »*/-* i n 1 rt n\tiiefr I « Par Roland SABOIKIN son tour pour briser une égalité de .i-l tandis que Fernand Martin S est Les clubs St-Gregoire et\téchappe une minute et 2fi secondes \u2022om ua.\tv,i.L -uv\tavant la fin rxjur aller déjouer profit des deux derniers P™*?141*1':Tremblay et permettre à son club Et tes SPORTS continuent par ROLAND SABOURIN «ont ceux qui ont tire rs progratT mes doubles du circuit combine \u20223r®^(j ann,1]er 3.3 sentés dimanche et lundi au Coi:-\tAvec cetu, partle nu,le, le St-Pa- TURCOTTE PRATIQUERA see.Le premier a consolidé son «n-^ remonté sur un pied tfe- AVEC LE CLUB SENIOR prise sur la premiere position\tduj ^ ,e Bernjer en téte du classement intermediaire\t^ classement Junior, tandis que le U-, annule 3-3 a%ec 0*ford et\tmoilou est maintenant solide au 3e! de son fameux mal Pont-Rou0e,\tun seul point en arrière des par 3-1.Dimanche, le Limoilou\t' avait vaincu le Boivin de Jean-Paul, 0n Pnous apprcna pue !c prochami au compte de 7-0, ma s a du se double du Pilcuit Lapointe sera p.ô-| tenter dun verÆct nul.de 3-3 con- vendredi alors que I Universi-tre Si-Pa trice, hier après-midi.^\trevjendra dans ia méiéf I St-Grégoire, qui a maintenant 20 points, soit cinq de plus que le,\tdimanche Pont-Rouge, a dii travailler fort;\tboivin o \u2014 i.imoieoc * pour éviter d éti;e humilié par l\u2019Oxford dimanche après-midi.Les gars; une ij -u moi loi 15.4A : 16.17' \u2014Limoilou\tGagnon\t6 20: i8.Gaudreault»\t\t -Limoilou,\tTurcotte\t10.56; \u2014 Limoilou,\tS Gaudreault\t13.07 t Turcotte)\t\t Punitions\t\u2014 Rinfret 2 Lagacê.\t \tTroisième période\t -Limoilou,\tGagnon\t5 40 iLagacé.\tS.Gaudreault)\t Turcottf 2.ST-fiKK.OlKK OXtORD ?SOMMAIRE Premiere période de Nil Tremblay avaient pris une >, ntmoiiou Toronto .*) 21 Imlach.Laprade, Rangers I.es gardiens de buts 23\t18\t39\t20 17\t13\t30\t191 9\t20\t29\t26\tLigue Nationale\u2014 12\t16\t28\t17\tBoston 1 Détroit.3 13\t13\t26\t2\tChicago 0.Rangers 9 14\tn\t25\t0\tLigue\tAméricaine\u2014 13\t12\t25\tH\tCleveland 3.Buffalo 9 12 13 25 13\tPhiladelphie 2.Indianapolis 14 10\t14\t24\tn\tPittsburgh 2.New-Haven 4 10\t14\t24\t6\tSpringfield 1.Providence 2 10 13 23\t12 Ligue Senior\u2014 14\tR\t22\t0\tQuébec 4, Shawinigan 2 12\t10\t22\t4\tOttawa 8 Valleyfleld 3 10\t12\t22\t2 Ligue Provinciale\u2014 13\tR 21 12\tVictoriaville 9, St-Hyacintbe 5 11\t10\t21\t40\t*'erdun 6.Sherbrooke % 7\t14\t21\tf\tLachine 8, Cornwall 4 14\t6\t20\t4\tLigue\tJunior\u2014 13\t4\t19\t29\tLlmoliou 7, Boivin 0 9\t10 19\t2 Ligue Intermédiaire\u2014 St-Orégoire 2.Oxford S 10 Série Wills\u2014 Royal 2, New-York S 12\tHIER g Ligue Junior\u2014 Limoiiou 3, St.pats S Ligue Intermédiaire\u2014 St-Grégoire 3.Pont-Rouge 1 fi 10\t19 8\t11\t19 13\t5\t18 11\t7\t18 11\t7\t18 8 10 18 7\t11\t18 chaîne édition, les noms des autres\ts,ll,'rlln* équipes qui participeront à ces con- -cours.COUPE \"QUEBEC\u201d Deux équipes du club de curling ; Québec iront jouer à Ottaw'a samedi, le 11 janvier, contre le club Rideau qui détient la coupe challen-I ge \u201cQuébec\".Les joueurs québe- j cois sont Jos.Lemieux, Pete Con-: way, Jack Hacwkett et Bill Ben-\t\" nett, skip; Frank Beaudry, Joe Gro- i j,Cque!in saucier, jésuites gan, Vern Andrews et Charles Sarto Marcotte si-Fidéie i- ,,\t, .\t\u2022\t.\t, I 3\u2014rRobprt Bertrand.St-Fidèlc Hjtndley, skip.L©S port^-couleurs 4_Ravmond DuUl.Technique Sarto Marcotte\t13.23 Robert Bertrand\t18 41 André Bertrand\t19.10 2\u2014CollèRr des Jésuites :\t Jacquelin Saucier\t18.17 Julien Chouinard\t19.57 Jacques Brunei\t22.13 3\u2014Collège St-Romuald\t19.21 Yves Carbonneau\t Paul Hardy\t19.42 Jos.Hardy\t21 44 Rimouski délail Gros-Pin par 9-4 et annule 2-2 dans une autre joule Le vainqueur a Saint-Sauveur St-Sauveur, 7.(P.C.) 160 a ci \u2022 p tes dm ski ont pris part aux Mowers Détroit compétitions de la Zone laurentien- Blbra!J;,; Chicago PJ.B C BL j Durnan.Canacltens Broba, Toronto Rayner, Rangers Henry.Rangers vtangers (Total) F-rimsek.Boston Quelque Lumley.Détroit HCHESETTES ôn châtiera les Jorts-à-bras.Les As ont atteint leur but.Dick a.promis de bien renseigner '.es scribes.du club Québec partiront pour Ot tawa vendredi soir.COUPE \u2019\u2019WATSON 5\u2014\tDonat Alain, L.Beauport 6\u2014\tGuy Laroche.E.Montcaim i 1\u2014André Bertrand.St-Ftdéle i 8\u2014Yves Carbonneau.St-Romuaid ; 9\u2014Paul Hardy.St-Romua\u2019.d Lie match annuel pour la coupe io\u2014Julien chouinard.jésuite? J93\t169\t200\u2014\t562 992 915 839 2776 occasion.de Colomb, conseil Lava), rue Fleurie.LT'nlnn Commerciale: \u2022»788 STADE MUNICIPAL (pare Victoria) CENTRE SPORTIF HIVERNAL OUVERT TOUS LES SOIRS CETTE SEMAINE DE 7 a 1.ADMISSION : Adultes 50t - Enfants 25( - Spectateurs 10c INFORMATIONS : TEL.7478 P-E Richard\t188\t212\t\\Vl~\t37 A Jules Paré\t180\t180\t176\u2014\t338 L.-Philippe Genest\t159\t214\t181 \u2014\t554 Lucien Gauvin\t191\t170\t181 -\t54J Pierre Métivier\t199\t190\t189 \u2014\t37| \t917\t966\t905\t2788 Québee-Oufit: 7\t\t436\t\t P -H Paré\t184\t169\t104 \u2014\t347 Tancréd* Poitras\t112\t133\t137-\t382 j René Leclerc\t170\t186\t160-\t516 Alcide COté\t159\t170\t191 \u2014\t520 Roland Hébert\t160\t166\t145\u2014\t471 \t78,V\t824\t827\t1430 Majorité total pour\tl\u2019Union Commerciale\t\t\t de Quçbec.647 points.r \"CHANTIERS D\u2019HIVER D après un tableau paint axelusivamant pour Carling\"s.Ce tableau fait par tie d'une série d'il lustrations sur le sujet de la conser vation des richesses naturelles du Canada./ ^COPYRIGHT PAR CABLING S.IM?\"HÉ! ATTENTION!\u201d Chaque hiver, l'exclamation \"Hé! Attention!\" résonne dans les forêts du Québec chaque fois qu'un grand arbre va tomber sous la cognée.Ce cri trouve un écho dans tous les foyers du Québec parcs que,de tous nos produits naturels, le bois est le plus versatile.Ses multiples usages ont assuré l'existence de 250,000 Canadiens, approximativement, et les produits du bois ont toujours compté parmi les plus importants dans le commerce d'exportation du Canada.Et cependant\u2014 pour toutes les vingt billes qui sont coupées dans nos forêts, sept sont détruites par le feu, les insectes et la maladie.Il est possible de réduire l'effet de ces ravages d'une ressource naturelle si importante.Il s'agit pour chacun de nous d'apprendre les moyens de protéger et de conserver notre richesse forestière pour le maintien de notre prospérité.La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pêcheurs.C'est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.?v THf CARI !X6 BfiCWIUES UMITCO D-23W 14 LE SOLEIL, Québec, mardi 7Janvier J 947_ ARTICLES DE MENAGE DIVERS A VEND|tE FOIRRURES \"Le Solell*\u2019 est publié et imprimé cola fle» rues, de ia Couronne et St-vaîller.par \u2022LE SOLEIL*\u2019 Uée.Henr< ^Rennn -résl-lent et directeur général Les annonces devront nous parvenir avant 6 h.p.m.la veille du Jour de publication.v compris celles devant paraître le samedi.Quant à celles devant psialtre le lundi, elles devront noue oarvenir avant midi le ïamedl.TARIF DES ANNONCES CLASSEES OT> SOLEIL Lrois o en un.s du mot ailnlmum .00 chaque insertion.Annonce classée avec titre en gros caractère 114 pointa» 0.25.en plus du orls de rinacrtlon.i Insertions consécutives pour le prl» de 5 insertions.24 Insertions consécutives oour le om de 18 Insections.Contrat d'un an.escompte 10 p.c.Les annonces venant de l\u2019extérieur sont strictement payables d\u2019avance, et si elles réclament un numéro de caae.elles devront être accompagnées de 05 pour frais de ré-expédltton.Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, service anniversaires, grand*-œesses.remerciements pour sympathies, etc.seront chargés à 81.00 l\u2019Insertion, selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel.02.Exception est faite cependant pour les annonce* de faveurs obtenues oui seront chargées S 50 l'Insertion.Dans les notes sociales, carnets mondaine, etc.ces avis seront chargés à $1.60 Hnser-tlon, suivant la formule officielle.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissances.fiançailles, mariages, décès par téléphone.Il en est de même nom les avis de non-responsablea.Prix de l'abonnement au \"Soleir Québec et Lévis.$6.oar année.$3.25 pour fi mois $2.25 pour 4 mole.$1.75 pour 3 mois, 1 mois .65 A ta campagne $5.par année.$2.76 pour 6 mois 1150 pour 3 mois, 1 mois .65.ACCORDAGE ET REPARATION NOUS NOUS SPECIALISONS dans fac-rordage et réparation de pianos cir toutes marques.Travail fait par experts et portant une garantie.Satisfaction assurée C ROBITAILLE.Inc.320.8T-JOSEPH.té}.8167\tHBC-Aceord H\u2014X88047 ACHETONS MWBLES 6i)0« « f cha'm- poéies, GERARD DA OLE.J .Pnn- BALANCES CHAMBRES A LOUER______I COMMERCES A VENDRE\t________________________ CHAMBRÊ-BbUDOÏR~ir louer \"\tIMA^EA^MOUTON\t«pwf.son confortable eau chaude a l'amiee.vendre.Prix $6.000 Pour plus amples infor-usage téléphone TEL 3-1692.60 FRA- mations.Ecrire CASIER 813 LE SOLETT 648! am.\tBC-27\u2014X88977 i__________________________YC-36\u2014X88397 CHAMBRES A LOUER, situées 41 Chemin SALON COIFFURE, a vendre, bonne cïi en- Ste-Foy.Sefvice téléphone, eau chaude à \"\t-.*'1\t*~ l\u2019année.Aussi fiat meublé 4 pieces, chambre bain $16 50 par semaine TELEPHONER 2-6053\tYC-27\u2014X88940 randeur 40-42.Téléphoner rer renards au collet et autres animaux __________\u2014X89072 J à fourrure au piège avec recette corn- ! \u2022 |M M E U B LE S BOUDOIR double, eau \"chaude et froide, usage bain, téléphone, monsieur préférence Possession immédiate.Téléphone 3-0772.48.5e RUE appt.2.OC-27\u2014 X 89064 Balance Toledo BALANCES NEUVES e! OSitéM.\t^^ W JWW.de toutes\t®aprix défiant : CHAMBRE A LOUER, monsieur de pré- aées et seconde m.rnr.irnr» férence usaae bain téléphone.70 1-2 ST- tîons ditionnée?et.=rv ui,lJtU;\u2018vVn74N TOLEDO toute compétition.\t/-./-v-ronNE tél ; ECAI^ CO.«5.DE férence usage bain, téléphone.70 JQACHtM__________________YC-27\u2014X88937 SUR RUE ST-VALLIER.chambre à louer, pour monsieur seulement.Tél.: 3-0317.\u2022BC -27\u2014X88908 _ 2 BELLES CHAMBRES à louer, famille privée, eau chaude à l'année.32 AVE VIMY, SI-Sacrement OC 27-X89032 Belle GRANDE CHAMBRE, conviendrait lermis cui-TEL \u2022 4-1765 BC-27\u2014X88981 pour une ou deux personnes, sine, usage bain, téléphone.42 D ARGENSON d\u2019hiv AGENTS Balance Dayton BALANCES *EUV\trJ' * \u2018T* ¦.-TCl-i l\u2018*Hdp \u2019 TrInciw-vUnde \u201d0Bg'?,TlcePrpf\u201c Scies a viande «'\u2022wtr\u20189!«.«\u2018S0 so»t V buteurs VICTOR BUTCHERS SUPPLY.INC.83.cdte o\u2019Abraham.Québec.Mlé-nhone 3-4831., ,6 .HHI1.Bal-R-XWSM BOIS DE CON STRICTION Bilodeau & Doré Enr.MERISIER a plancher BC Ftî.blanchi: moulures, bto.\u2022\u2019jrdeaui.veneer BC Fir de merlBlei et ,Fr*n^\t** *?' tArieur Mégantic Board-Kenmo.e Board-Panler.Scutar.ffipinette ?'épîi^'Rm «?' te de toutes dimensions, etc, -8f HUE ST-PAUL Québec.Tél : 2-ofl3S wtmoi 246-0AX-BoiS Const.fv\u2014W739P1 AUGER & AUGER B01« f\t«e^i&erï^'ci^ âUhSMïifi cutshiTetChambre mnndird^cauCeA^ 'Jot^er4.\u2019' pSlI CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON sir de vous citer r^< fout raeuieurs prix a ,B PORTIN, mDrcrand de bois, avise sur demande.AUGER A ALuKK.*/, kuk j sg cuen^^le et le public qu\u2019il est piain-INDU.STRTEIjLE^.t^1CLC;p®Ç.H.X87303 tcnant » Séô- RUE ST-VALLTER, Btfls de BRULEURS A L'HUILE ! brûleurs a fHÛHJS.voua are* l'in- Itention de vous chauffer a i huile, quel qu'en soit le genre, reuer ^UHer^notre 43\u2014X89081 télé, cause santé, 338 ARAGO.Tél.: 4-43B6.Meuse _______________________YC-38\u2014X887lé____________\u2014\u2014-:\u2014\u201e ,\t,- ameublemtnt~ moderne* Vs.^^co'mptlnV ^d^r con^\tca^ê possession immédiate O.LEROUX.Pl877\tSad.esser 4 RUE ST FELIX tél.3e AVENUUE TéV: 4-3836\t64 »7\t_\t_____________ nt-TILLAGE de shop a bois, tel que scie) meï}t préparer drogues.Collet en acier! ronde scie a ruban, lig-sau-, petite sa-'£{***\t\u20180_\tchacun.J.-E.Meus» 85 1-2 LATOUR ELLE.\t, SIROIS ES i COURT.Témiscouata.P.Q.üARî< A VENDRE Té^: 4-3836,\t¦____________________________ ___________________Y.C.-38H\u2014X888815\tPAIRE DE PATINS avec bottines 4 ponts.COMMXRCrA'VENpRB _ Equipement\" de il\t\u2019\"¦«L \u2022 3-3TO0 \u2019 P°nt'' Valet Service, presjue neuf.S'adresser à bT-JOSEPH TEL.J Jioo.CASIKIt POSTAI.84 ST-RAYMOND Co\t_________ILO^OH-XSBSIB Portneuf.\tOC-38\u2014X89053 NOUVEAU GROS FRIGIDAIRE de rési- C.ROS-PINrTerTAVBNUE \u2014 MaïaiïîTmir- denec « vendre grandeur 9.9 pds eu noir chandsies seches, très moderne, avec aros hlanc 3 mois d usage seulement, élec-(juot&.ù vendre.Bon prix.Ecrire CASSER rlqüe e*.a 1 huile.Donnant entière sa- Uldéric Bédard MANTEAUX SUR MESURES ou porter.Assortiment complet de boléros en taupe, chat lynx, renard argenté, etc 244 CHELIEU Ml - RIi tél.: 3-48J2 246-IC-59R\u2014X81341-C LF SOLEIL CAC-36\u2014X89106 COMMERCES DEMANDES PROPRIETE d'un ou Plusieurs 'logements demandée, commerce dans ville ou banlieue, terres et terrains pour argent comn-tant.TEL.: 3-2362.HAC-37R\u2014X8779S iMartlon même pour résidence n'ayant v.ectriclté, 9 A.M.U 10 P.M.112 BAYARD_________________L-YC-43-X88992 POÊLE A GAZ 3 feux, émaillé blanc.Studio set de cuisine, prélarts, etc.91 COTE D'ABRAHAM.________________BC-43-X88971 HORLOGE de pointage pour enregistrement du temps des employés, en très bon DESIRERAIS ^chetjr commerce^d\u2019épicêHejordre- prix aVRntftgeux\u2019 yc^43R-'x89060 CHAMBRES, eau rhaude avec douche.ftVf(C ou 5anR propriété.L.-N, LABRECQUE convenable pour une ou 2 personnes.en-Uj igème RUE Tél.: 4-3380\t-wur., droit tranquille.P»4x réduit pour les mois ;\tHr r ¦ \u201c¦ ' ser, 135 GR A.M DE-ALLEE\tl-«LCJ37H\u2014X81942 Assortiment de fourrures 8.FRANKLIN, QUEBEC TEL.:\t2-3354 ARMAND LAPOINTE \u2022_________846-CLH-59H\u2014X87423 L.ZI CAT ENR.MANTEAUX tout faits, manteaux sur mesures, transformations, entreposage, 28 CHEMIN STE-FOY Tél.: 9627.______________246-COH-59Re-\u2014X88103 jos.Robitaille Enr.&'^e cUrTl logernent Ubr.,mmé- nnle,2yntr,vvT« _ 10 appariements.VhIam VAW-ART1ER - Magnifique résidence et grand terrain\t__ NOTRE-DAM f DES WURENTIDtS Cottage habitable a l'année, terrain mo BLVD DESJARDINS\tJ appartements, beaa errain.CHEinNSRr-LOUIS - Otande tTslnence.garage double, des plus m U AUtÉuu.- Grande maison conviendrait pour louer des ohamorea\t, ST-SACREMENT - 7 maisons seules.PALETOT CHAT SAUVAGE, pour hom- MANTEAUX de Mouton de Perse, castor .r-v odeur 40-42, bon marche.74 LOCK-(piqué, rat musqué, chat sauvage, lynx v-os.an I \"qîfïs\"'ACHirfËttR a._¦ \u2014.-fi ; Té! 3-3387.\tBC-43-X88927 seal brun, noir, lapin, Chinchilla, lapin Acheter .es marchai ^\t^Œé\tT^anK «es Soyer sûr, d'être satlMpRe\t!îsTT'AVBNul\u20190?^\u2019.^^ LEROlnC iy'ipiî^uS^lde\"\u201d^\t108 RICHELIEU Que- CHEVAUX.VOITURES CHEVAL 13 ans.350 Ibs, bien dompté, double et simple TEL 4-6226 après 7 lires p.m.BC-31\u2014X88376 JE REÇOIS ~ toutes les semaines des chevaux d'Ontario Belles Juments pour cultivateurs, chevaux de voiture, Bien domptés Prix déliant toute compétition.HENRI BLOUIN, coin Klrouac et St-Luc, téléphone: 3-2628.\t246-EC-31H\u2014-X86094 AGENTS de ventes, hommes ou femmes.|n0Uveai.Icoal, vous aurez .embarras du - - choix.Brûleur a mèche Silent Glow.A.B C Krssno, Brûleur automatique.Falr-bank-Morse, Kresna Bail FlsnlL Fournai se à l'huile Colmun, Duo-Therm Evanalr, Silent Glow.Tank a eau T- * u d f a u to ma-tioue à \u2019\u2019huile etc EfTG DESROCHES A- FIIÆ ENR 1039.BCE ST-VALLIER.Québec fé} : 3-8014.__ HCC-Brûleur-H\u2014X87308 ROLAND BERUBE : Brûleurs, L'Huile A.B c - Bland.Serv-wel! Victoi.Pour toutes installations, réparations, nettoyage brûleurs, exiges services d'un expert.54 LESAGE.Té! 3-6636\t\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e enc _Bra.eu:\u2014X87092 BRULEUR à l\u2019huile Silcnt-Giow.Mono-flame.g partir de S45.64.installation comprime.Garantie par la manufacture pour 5 ans.J.-A.VERRET 90 rue Bol-seau.Tél.: 4-6073.246-HCC-BrÛleur-H\u20143U3527 demandés pour toua districts au Canada pour vendre de maison en maison images religieuses lumineuses encadrées en or.Envoyer mandai d'argent $3.00 pour échantillons.envoyés franc de port.Argent remboursé si non satisfaisantes.RANDA SALES CO.P.O.BOX 395.Ottawa.Ont._______________OC-2B\u2014X89041-C VERITABLE OCCASION - Lingerie usagée, coupons à la livre, machines à coudre peu usagées, toutes marques, vendus en parfaite condition.Bas prix et qualité.Agent demandé Catalogue envoyé gratis J.-ROflARIO FAUCHER.Balnt-Zaoharle.Qué\tYC-2 X89004 ANIMAUX A VENDRE POUSSINS\u2014SERINS-POISSONS LA MAISON LANCEVIN Enr.Graines de semence.Plantes.Remèdes.Nourrtlure pour animaux domestiques, 140 DE LA COURONNE.Quebec.Tél 3-0619.\t246-SSSC-7H\u2014 X79485 A vendre tenant à 945.RUE ST-VALLIER.B1 'toute, sortes Prix modéré.TEL 9481.YC-34H\u2014X85983 JOS LÊFRANÇois F-iT , iere Avenue.Li-moilou.spécialiste en bols de chauffage et allumage pour poêle, fournaise, loyer, service même jour Livraison partout, ville et alentour TEL.: 4-3821.IC-34H\u2014X8.6452 BOIS de chauflage de toutes sortes, spécialité bois de provisions, croûtes de bols mou sec OUERAKD ,fc FRERE.5 SUE LANOEVIN.Tél.4-0085.,___________246-HBH-34H\u2014X88324 HUII-E A VENDRE LES HUILES EU G ' ÙÊSROCHÊS, ENR.Pour votre huile a chauffage de poêle de cuisine (Stove oil).LES HUILES EUG.DESROCHES, ENR.1039A, RUE ST-VAL-LTER, tél.: 4-3018 S8C-huile-H\u2014X87313 J.-L.HARTON, 129, Latourelle.Hiille à brûleur.Pour votre huile à chauffage.\"Service Impérial\", adressez-vous a J -L.HARTON.129 Latourelle.tél.: 4-4508, et vous aurez satlsfactiom SSSC-HuIle-R\u2014X88572 POUR REPARATION et nettoyage de brûleurs à l'huile Satisfaction garantie.Appeler à TEL .3-7806.YC-BrUleur - X89062 CORRESPONDANCES CORRESPONDANTS distingués pourTé-ilbatalres, veufs, veuves, seulement Pour renseignements, écrivez madame DOLORES.CASE 108, STATION DELORIMIER Montréal.Inclure enveloppe affranchie COrr,\u2014:- .de construction siz.uu, aussi ne ',r's!bec CAC-37H\u2014X89Q94 Icelles poches en coton, très fort, pour1 faire 'apis à la broche 176 CHATEAU-OUAY\tBC-43\tX88934 RUE0 BURTON - 4 logementa chauffés \u2014 &enWEbre- feranmin0ïgTrl^ ?haeuffa°geaPS PhuUè* Très \u2018\u2022°- logement libre à\t_ Mai- PRES DU CHATEAU FRONTENAC Mal son commerciale présentement, 17 PPL A VENDRE 3eme AVE.Trois plains-piedR.« piece* plus bain, le premier libre à Fache-Feur.\t, * \u201e AVE MURRAY : Deux plams-uied* 7 e) 8 pièces, ce dernier libre, moderne, deux garages, chauffage* a l'huile, etc RUE CHAMPFLEUR1 : Cottage 9 pièce* livraison à 1 mois d'avis RUE TACHE Maison seule, 14 pièces.2 salles de bain, trois foyers, églairé qua t-re côtés, chauffage 4 l\u2019huile, libre au * 1er mai STE-pOY : Près église, maison seule, 8 pièces prix bas.libre a CHATEAU D'EAU : Cottage 8 pieces, pim $5200.00 livraison immédiate.AVE HOLLANDE.SILLERY : Cottage \u2022 pièces.2 toilettes, salle *de bain en tuile, sous-sol fini, chauffage à l\u2019huile, libre 1er mai.AVE DES ERABLES Poste pour médecin.MAISONS APPARTEMENTS : Ave.Laurier.rue St-Cyrille.Maxfleld, etc.QUEBEC-OUEST Deux logements, aussi quatre terrains &ur la rue Bélanger- MAISONS CHAMBRES MEUBLEES : Rua* Ste-Angèle, Laval, etc.COMMERCES RESTAURANT-SALLE A MANGER.SALLE DE POOL Restaurant à 30 mUQIaa de Québec.* COMMERCE DE MARCHANDISES pour réponse.BC-Corr\u2014X88418 CARRIOLES avec top de cuir renversa-ble construction solide, pour bébé, à vendre T LEBEJL, 70.RUE VITRE, tél.: 2-4824._________ YC-43\u2014X89024 ELEVES DEMANDES f^ai^lfla^rs^^r^^^'almw\u2019 C^KS DE M^bAGt zuédols.Pour lnfor.J'éloignerai les rivales.Je voq, enlèverai n\u2019,tlons vî!r ^ \u2022-IROIS' 61- Ave des vos mauvais sorts.J'amélloTeral votre\tTél.3-oui.avenir.Par correspondance.Envoyez en- ¦ \u2022 ni .\\ ' 11 .n f f w Æ, jm l\u2014 4 m WW TW V-\\ v \u2014 .\u2014\u2014 _ Prix du gros eiXtri ann -v-àmej ¦\thoir» Ameublement, lin-ICOMMERCE DE\tMARCHANDISE?COC-39R-3C87154\tplus « salles ?.f, b5?n chambres Inclu' CHES A 120 milles de Québec igerie, literie, etc, ac At.v, __a dz-wcj nuATrvtBAj^iv a.\u201e.YC-46R\u2014X86335 I dans la vente.Chiffre d'affalr.pproxl.matif $12,000.00 P«r année Livrée dans au salon de fourrure 30 ,ourr-Fn PAQUET sur plus de 100 manteaux de fourrures as-\tOlL-/.sortis.Pour temps limité.Vous écono-\tCOURTIER EN IMMEUBLES et '\tASSUUANUE-FEU .351.blvd CHA^T_HOÇ1l]^^M Paradis & Castonguay IMMEUBLES et ASSURANCES.Pour vente achat de maion commet ce terre ter jralu.APPELEZ miserez 50c\"e.Profitez de cette réduction Mme A.VILLENEUVE, 10 McMahon, appt.21.TEL.4-2793.\tHOC-59H\u2014X88094 /vi'/r mrm »» veloppe affranchie.M.P.RICARDO, CA- INSTITUT J Thomas.2» ST-SûANISLAS SIER POSTAL 114 STATION C Mont-, té! 2-7490, Anglais, français, sténogra-réal\t\u2022 BC-corr\u2014X85415 phie clavlgraphie, télégraphie, comptabilité PROFESSIONNEL américain célibataire ! cours commercial anglais ou blllnguè.bac-!tk\\PPEURS, cultivateurs, bûcherons.Vous! 40 ans, membre personnel université ante ceisU'esf brevet de tous les examens de CApturerra 15 j0j5 piU5 renards avec ma! rlcalne, désire correspondance avec, leitne.hs province\tHNX-48R\u2014W95286 |merveilleuse méthode aux collets.Garan-i filles Canadiennes Ecrire CASE 803.\"Le!COURS PRIVES : Français, Anglais.Grec, [tie par écrit Errivez-mol LOUIS ROY.\t_______ \u2014\tOC-Corr.-XB8709 l^mghjch^\tP 9\tCRC-59 -X8:,993\t^ \" Té'- 3-4904 yc-46R-X88347 \u201c\u201caAfeçONà DEMANDES ~\t- *' COUR A BOIS CHAUFFAGE : Avec terrain, butisse, stock, etc., chiffre d\u2019affaires $75,000.00 par année : SALON COIFFURE : Bien outillé rut *t-Jean H.P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM Tél.: 5169 YC-14R\u2014X 84555 INSTITUTRICES 23 APPELEZ 3-0886 pour votre huile de poêle de cuisine, service dans l£ ville et les alentours.Cour a bois Laviolette, 51 rue LA VOILETTE.V.Parent, prop.SSSC-HuileH\u2014X88500 RENARDIERE skuée à Ste-Monique des Saules.75 renards reproducteurs de premier choix, platine face blanche, argentée; outillage complet.Remise* à fourrures, frigidaire, malaxeur, etc.TELEPHONE 4-6312 4-5920.\tSC-4\u2014X88663 APPARTEMENTS A LOUER FLAT 3~appartements( bien meublés, poêle a gaz, fiat 2 appartements, gaz, 86 RUE ST-LOUIS, Québec.YC-5\u2014X89021 FLAT de 2 chambres, permission cuisine, pour couple avec un enfant.22 CHUR CHILL Tél.: 4-6588\tBC-5 -X8B959 LOCAL LONGUE DISTANCE - Pianos : safes, frigidaire.emballage.assurance.CLAVIGRAPHE\t[QUEBEC TRANSPORT INC., 454, ARAGO.Brûleurs à l\u2019hu He |CLEMENT & CLEMENT LIMITEE, »g«nt«^-Ü0?-'*!?\u2014?-7.032 coto^de e la câSpNTRAONEndteéi^nelü4 Demenagement \u2014 Entreposage 2-1422.Location de clavigraphe Underwood.(3.00 par mois ou $7.50 pour trois moisi.Réparation et vente de clavigra-phes de toutes marques.Aussi rubans papiers carbone et fournitures de bureau.AH-ClaY.R-X88039 Comptant ou à termes SPECIAL, brûleurs Oemco $39.50, avec filtreurs gratuits.Aussi Hi-Heat, Victor 6Va.9 et 10 pouces.Agents poseurs demandés dans la province, gros et profit.LES AGENCES B.Enr.92.BLVD CHA-REST.tél.9824.HRC-Brûleur\u2014X88018 2 APPARTEMENTS k louer, pour couple seulement.Semi-meublés.Mme CHABOT.42 ST-PIERRE.5\u2014X 890 74 APPARTEMENTS DEMANDES JEUNE COUPLE de couleur demande 1 ou 2 pièces avec privilège cuisine, dans famille canadlenne-française respectable, ou fiat dans endroit tranquille et central.Permanent.Employé du C.N.R.Pourra fournir références.Ecrfr 714.LE SOLEIL.IN-6\u2014X87227-C VOYAGEUR demandé, suite de 2 ou 3 pièces meublées à l'année.Haute-Ville TEL.: 8738.OC-6\u2014X89046 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER, COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.37 DE LA COURONNE.ch.215.\u2019tél 2-6488 BC-7HC\u2014X88151-C ARGENT A PRETER sur premiere hypothèque, a% A 6%.Aussi maisons a vendre et de mandées.S'adresser L.-E FORTIER, N.P., 72, DE L\u2019EGLISE, tél.9450 réa.4-5312.8C-7A\u2014X85933-C Crédit Foncier Franco Canadien PRETS A 5% en première hypotheque sur ma 1:0ns construites et en construction, à Québec et SUlery.Réalisation rapide Pas de commission à payer.Notaire et agent d'assurance au choix de l\u2019emprunteur.72, COTE DE LA MONTAGNE.Québec,* tél.: CEC-7R\u2014X86764 4-2468 ARGENT A FRITTER sur iere hypotheque a 4M* pour cent et 5 pour cent.PAUL GRENIER.325, BLVD CHAREST tél.: 3-1531.\t_________COC-7R\u2014X87156 ARGENT A PRETER sur première hypotheque.Appeler 2-5268 ou 3-7500 pour appolntement.\tHRC-7R\u2014XB797B $45.000-00 à 4Va et 6%, par $5ou a $3ô, 000.00 sur propriété.Terme fixe 3 ans et plus ou remboursement (capital et Intérêt) pendant 10-16 ans et 20 ans.DE LA BRUERE FORTIER, notaire, 37.de la Couronne, fcél 7195: soir, 3-2580.246-BC-7H\u2014X81034 Hi-Heat $44.50 A.B.C.BLAND.VICTOR.SILENT GLOW, etc., garantie de 5 ans Gros et détail.Installation et nettoyage fait par experts.J OBI N «fc PARENT.92 STE-AGNES.Québec, tél.: 2-1897.CEC-Brûieur»-H\u2014X86546 Hi - Heat - Tower BRULEURS à T huile Hi-Heat, Tower, Blue Flame.Aussi brûleurs Royal, sans mèche.Tous avec garantie 5 ans.HOPITAL DES POELES Enr g 1073 ST-VAL-LIER, 3-2563.CEOBrÛleurs-H\u2014X86641_ Hi-Heat $44.50 LIVRAISON immédiate, manchons de 6 pouces, Abal-flamme, garantie de 5 ans.CANADIAN & AMERICAN AGENCIES, REG\u2019D, 156-B, D\u2019ABRAHAM, tél.; 3-5958\u2014 3-8503\tYC-Brûleur-R\u2014X86039 Brûleur ABC et Victor SPECIAL a $45.00, gros et détail.Aussi pièces de rechange tels que valves, mè-deré.\u201c \u2018\t\u201c \u201c E.LACOULINE.146 côte d'Abraham, tél.: 4-1809.Clavlgraphe à louer, $3.00 par mois, 3 mois $7.50.Réparations vente de Un-mois $7.50 Réparations, vente de Underwood et toutes marques, rubans, fourniture de bureau ______\t___COC-Clav.ft\u2014X87153 LOCATION, vente clavlgraphes, machines additionner, réparation de toutes marques machines.IMPERIAL TYPEWRITERS OF QUEBEC, 53 BUADE.J-F-G PLAMON-DON.tél 4-3698 HCC-Clav.-R X87804 COMMERCES A VENDRE DEMENAGEMENTS de tous genres, ville et longue distance.Camion couvert.Ouvrage garanti.Pianos, frigidaire.Entreposage de ménage.TEL.: 2-7526 ou 2-3416 G GAGNE, propriétaire.189 DE BEAU-JEU.\t3SSC-41H\u2014X88504 DIVERS A VENDRE A VENDRE, patins tubes avec chaussures, grandeur 2 points prix $6.00.TEL.: 2-6610.\tJNO-43\u2014X88063 POSTE BIJOUTIER, horloger dans centre ville, prospère Abitibi à vendre avec stock, ameublement.Homme compétent peut faire facilement en réparation $25.00 h $30.00 par Jour.Cause vente maladie.Renseignements écrire CASIER 650 LE SOLEIL.\tCRC-36\u2014X86531 TAPIS A LA VERGE, carriole et peaux, pour bébé, prélart Imitation de bois, carrés de tapis, etc.VEZINA & FILLION ENR., 227, 3e Avenue, tél.4-2300.YC-43H\u2014X86547 FRANÇOIS 2-4940.prix m 64 BLVD CHAREST.tél.SSC-Brûleur-H\u2014X87172 RESTAURANT des plus achalandés, à vendre.cause santé.282 D'AIGUILLON.B.C.-36\u2014X88270 COMMERCE DE LINGERIE neuve et usagée situé à Lévis, très bon chiffre d\u2019affaire.Prix raisonnables pour prompt acheteur.S\u2019adresser à GEO.PAQUET, 351, Blvd.CHAREST Tél.: 4-4221 HIC-36R\u2014X88101 Silent Clow $45.64 MANUFACTURE de Pantoufles, 2,000 paires par semaine, machinerie, stock et.anrcu-BRULEUR » l'huile 8Ueht-aio«.Mono- ^™™:A.Tc\"n',r.Ei *\tp,:lx *3'60,)' flame, \u201e partir île $46.64 Installation ° LEROUX.187, 3e A\\E tél.4-3836.comprlae.Garantie par la manufacture\tB c.36H\u2014X88447 pour 6 a.ra.J.-A.VERRET, 90 rue Boi- seau.Tel.4-6073.______2-4-8-HCC-Brflieurs-H\u2014X8d448 Brûleurs A.B.C.-Victor A VENDRE, aussi installation et réparation faite;, par experts.Ouvrage garanti.Prix modéré.Accessoires de brûleurs CHARLES LEVASSEUR, 56, 2e RUE.Ll-mollou.Tél.3-7127.246-HBH-Brùlcur H\u2014X88J20 Spécial QUANTITE CONSIDERABLE de brûleurs Victor.Lynn, Mercury B.A Bleu flamme Prix coûtant par quantité.500 cruches 2 et 3 gallons gros et détail comptant et a terme EQUIPEMENT BRULEURS A L'HUILE ENRG., 40 rue ST-PIERRE, téléphone 4-2395 LH-Brùleurs-H X89096 HOUSEHOLD FINANCE Brûleurs à l'huile CORPORATION Chambre 102 286 rue St-Joseph SALON COIFFURE r vendre, des mieux organisé, situé rue St-Jean.bonne clientèle avec bail assuré pour plusieurs années, cause de vente, abandon complet des affaires Aucune information par téléphone H.-P CIMON, 6 COTE D'ABRAHAM Tél.: 5169.\tBC-36R\u2014X88386 RESTAURANT-SALLE A MANGER, situé rue St-Pierre, très bon poste, bail cinq ans.H -P.CIMON.3-6 COTE D\u2019ABRA-HAM.Tél.: 5169______BC-36R\u2014X88390 COIN RUE.Epicerie avec maison.3 logements et un magasin, revenu $1356 par année, prix $8,800.logement libre immédiatement.O LEROUX.187.3c AVE.tél.4-3836.\tB.C.36H\u2014X88298 REFRIGERATEUR, marque \"Frigidaire\", 17 pds cubes, émaillé blanc, parfait ordre, toaster à hot-dog.toaster automatique, 4 tranches, visible 1-7 p.m.LUCIEN BLOUIN, 801, ST-VALLIER, 4-0479.______________________BC-43\u2014X88149 MENAGE COMPLET, chesterfield.Ut, poêles, studio 3 morceaux, glacière, fournaises à l'huile, set chambre, radio, coffre en cèdre.327 ST-JOSEPH HIC-43R\u2014X88364 PLUSIEURS tuxedos à vendre â prix d\u2019aubaine.MAGASIN FORTERESSE.252 ST-JOSEPH.\tBC-43\u2014X88219 POELE ELECTRIQUE, 2 feux, loumeau Canadian Beauty.Radio 5 lampes Rogers Majestic, Lampe.Toaster.Fer a repasser, tout du neuf.S\u2019adresser A LANGLOIS 7 Va RUE BEDARD SSC-43H\u2014X872Q8 ROTISSEUR a café, capacité 200 Ibïf à vendre.TEL.: 4-0862.HCC-43H\u2014X87307 ST-JEAN.appt.voirs.S'adresser apres 2 hrs.p.m.CRC-46\u2014X88237 Parfum Charmeur' M Comiwsiiion d hullf de ihurme et Parfum Orientai Amoureux.Toujours je mémeiMIss ALLEN professeur d anglais, secret Hindou depuis 30 eus.Bouteille 61.00 ST-JEAN, appt.1 Conversation sans de-XXX $2.00.Envoyez 10 sous pour pamphlet de tours et magies et un tour gratis PARFUMERIE ORIENTAIS Enrg S O Casier Postai.St-Roch.162 Québec \u2019 _______ 246-HBH Corr.-H.\u2014X88325 MAGNETISME ou HYPNOTISME Améliorez votre situation eu rapprenant.Tous secrets dévoilés.Cours, complets dans choque volume Petit format $1.76.Gros fromat 400 pages $3.25 Malle payée.Envoyez bon, mandat.PARFUMERIE ATOMIQUE Casier 1771, Québec CBC-Corr.\u2014X871B9 D EMENAGEMENTS Déménagement PROFESSEUR BERUBE.14.Salaberry, Cours jour et soir, français, anglais, arithmétique comptabilité, sténographie bi-inguf.dactylographie, préparation college classique.Aussi classe pour commençants.Spécialité : conversation anglaise, méthode rapide, succès assuré.Prix modéré.TEL 2-8353.\t236-CRC-46H\u2014X82186 PROFESSEUR donnant des cours privés, irait à domicile pour enfant ou adultes, appeler 3-2255.___\t____ 624-CEC-46\u2014X89017 COURS PRIVES, 422 RUE ST-JEAN \u2014 Français, anglais, grec, latin.Immatriculation Arithméthique, algèbre, comptabilité.sténographie (F.E.C.> ROSARIO-E.SAMSON, professeur.___YC-46\u2014X88910 NOUVELLE METHODE anglais par correspondance Garanti en deux mois.Prix régulier $8.00 réduction pour janvier.$3.00 pour le cours complet.Adresse^ S.F.FORTIER.ST UBALD.Co.Portneuf.CA-46\u2014X89005 COURS PRIVES, Anglais, français, arithmétique musique Pour renseignement.121 5ème RUE\tBC-46H\u2014X88890 PROFESSEUR de piano.Prix modique, attention toute spéciale aux Jeunes commençants.Mme DELISLE.53 8T-PATRI CE Téi 2-1418._____HIC-46\u2014X88478 Bart School 107 COTE D\u2019ABRAHAM.Conveçaatlon anglaise.sténographie anglaise et française, dactylographie, correspondance, mathématiques, comptabilité, télégraphie Cours lour et soir.TEL.: 2-5889.246-CEC-46R\u2014X82582 Ecole LaBrosse JEUNE HOMME demand pour ouvrage de la ferme Téléphoner 4-5035 Edouard JOBIN Petite-Rivière _____________________YC-63\u2014X89018 HOMMES DEMANDES VENDEUR OU NEGOCIANT demande pour réfrigération commerciale et aussi pour tranche-viande \u2019\u2022American\" et scies à viande \"Régal\".Ecrire à MODERN REFRIGERATION COMPANY.20 rue Notre-Dame est, Montréal.Y C-65B\u2014X89042-C P.-F.LALIBERTE 243, ST-CYRILLE, TEL 8281 SILLERY \u2014 Maison semi-détachée, 6-7 chambres, libre à l\u2019achefceui au 1er mat 1947.PAROISSE ST-FIDELE \u2014 Bonne maison.H chambres plu* bain, libre à l\u2019acheteur, le 1er mal.4e AVENUE \u2014 ülaison avec magasin.3e AVENUE \u2014 Poste commercial RUE ST-CYRILLE \u2014 Maison 4 logement».$12.500.AVENUE MONK \u2014 3 terrains, $1,600 les trois.JMTU-C.\t\u2014r.- -,\t, \u201e AVENUE CA8QT \u2014 4 terrains de 49Va P*r références au Secrétaire-Tresorler.\ti25, ce sont les plus beaux terrains à ROY 33 rue Peel.Sherbrooke.Qué.\tSSSC-114R\u2014X88390 pÎ6mée,\u2019poùr récolz do Village de De»^ ville 'Petit Lac Magogi.village situe a 8 milles de Sherbrooke.1 Sherbrooke-Montreal Bon Salaire.Ecrire, mentionnant expérience et donnant OC-Inst.X80O38 LA MUNICIPALITE SCOLAIRE de St-Raj-i monri, paroisse, a besoin d une institutrice diplômée, pour une école élémentaire située à 7 1-2 milles de 1 église, et à 8 milles de la gare du chemin de fer.Elèves inscrits en 1945 46.31.de premiere à 7ème année Salaire $60.00 par mois.Références et certificat médical exiges.HOMMES SANS AVENU .apprenez le mé- e l PLAMONDON, sec.-tré.St-Raymond, MACHINERIES A VENDRE titè de \"soudeur\" ou \u2022machiniste\".Demandez prospectus gratis à l\u2019Ecole \"ME-LOCHE\".516, 5e RUE.Limoilou.Québec.RH-65H\u2014X8883 5 GERANT d\u2019épicerie demandé, doit avoir experience, de la gérance, vente, et conduite du personnel, bon salaire à l'hçmme compétent, écrire mentionnant âge, expérience,' références, casier postal 186, Lévis.\tBC-65\u2014X89013 VOYAGEUR pour produits alimentaires demandé.Mentionner expérience, références et salaire.Ecrire Casier 809 LE SOLEIL.BC-65\u2014XB8761 HOMMES DEMANDES connaissant tuyauterie et mécanique pour Installation de pompes et réservoirs à gazollne.à R.ST-GERMAIN.110, St-Bernard, Québec et à 5778.St-Laurent.Blvd.Montréal.CLC-65H\u2014-X86380 Surveillant de personnel SURVEILLANT de personnel expérimenté, capable conduire section de personnel dans un atelier d\u2019une grande industrie par toul le Canada est demandé immédiatement.Candidats doivent être expérimentés dans toutes fonctions d'un departement de personnel et connaître sécurité, et consentant à voyager ou être employé en permanence dans l\u2019un ou l\u2019autre de nos ateliers.Doivent avoir éducation école supérieure ou mieux.Ecrire CASE 819.\"LE SOLEIL\"\tIC-65\u2014X89098-C n a miîipie rie la zare du chemin de fer.1 MACHINERIES, tgjles que planeurs, »cim a s mines ae s.rondes et .\\ ruban.chapers, corroyeurs.tours, machines h goujons, fait sur demande.LES EQUIPEMENTS NITRAM.Enrg 217 Ste-Margueritc.tél.3-6960.Co.Portneuf, Que YC-Inst.\u2014X89001 ACC-75R\u2014X88640 MAISONS A VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACCORDEONS HOHNER, Scandal!!, E*- i RUE D'AIGUILLON - Propriété briqua celslor violons mandolines, guitares]solide.2 logements, les 2 logements à 1* hawaïennes Espagnol, banjos, harmonicas.!disposition de l\u2019acquereur pour 1er mal cordes; accessoires, clarinets, trompettes, 1947, organiser en même temps pour mal-saxonhones etc neufs - usagers.FRED son chambres al désiré, L.-P.-R.THIBO* DEAU 323 Blvd Charest, tél.: 3>5322.CLC-80H\u2014X86373 saxophones, etc., neufs - usagers, TREMBLAY 34.1ère AVENUE, tél.4-1090 YC-72H\u2014X86091 SPECIAUX POUR LES FETES - Guitares mandolines, ukelcles, musiques û bouche ordinaires et chromatiques, pick-ups ordinaires, chanteurs de disques automatique pick-ups amplificateur, radios, etc.AMB ST-CYR.18,' ST-JOSEPH.Tél.: 2-7295, 246-HOC-72H\u2014X84865 RUE STE-ANNE - Propriété pierre et Brique, solide, l'arrière de cette dite pro-priété donnant sur le magnifique jardin des Réverendos Meres Ursullnes, magasin au 1er.etc.S\u2019adresser L.-P.-R.THIBODEAU.323 BLVD CHAREST.tél.: 3-6322.CLC-80H\u2014X86370 LIVRES STE-ANNE DE BEAUPRE, terre 1 3-4 ar-_-\u2014\u2014- j pent de large, 110 arpents de profondeur.Spécial 30 pour $1 00 ,ropri'iw de 7 eau.électricité,_m- ROMANS d'amour, policiers, aventures, cowboys, etc., échanger pour .02 pour la ville seulement.PAUL VILLENEUVE.196, D\u2019ARGENSON tél.4-0068 IC-Livres-B\u2014X85454 Romans R.-J LABROSSE, B A., professeur, diplômes supérieurs d\u2019enseignement 'anglais), Québec.Ontario Quinze années d'expé- \\\u201e a ' tons romans usagés PAUL VII rience Cours d'anglais Jour, soir Edifice ' V OVa geUf eXPSTI 0*160(0196 D'ARGENSON tel.: 4-0068.neI0^45-?-83Ro7 DE\t! VOYA7GEU^ expérimenté^Jeune homme sé-j\t™ DE TOUTES SORTES à vendre, louer ou échanger, policiers, aventures, amour, classiques.Demandez notre catalogue gratis 1947.Spécial 5 romans $1.00.Notre grand spécial Romans.Prix régulier $1.00.SI.50 et $2.00.Spécial à 49 cts.Ache-'itons romans usagés.PAUL VILLENEUVE.COC-LivreH\u2014X87033 rieux.agressif, possédant, références corn-) LogCmeOtS à lOUBr IC-65\u2014X89039 I appartements, plus chambre bain.TEL.I 8372.\tOC-73\u2014X88&38 BC-46R\u2014X85233 if\ttel,, devra vendre spécialités pharma-I inSTITUT Kdymuna ceutique» aux médecins, hôpitaux nord de; __\t____ ._ cl, i COTE STB-OENEVIEVE tél 2-1560:\t®t Lévis.Ecrire CASIER 81o LE, LOGEMENT A SOUS-LOUER.meublé, 4 Enseignement commercial bilingue.Cours j commercial abrégé Anglais sténo-dactylo, correspondance.Cours Jour et joir.Même\tLhaUSSUTeS\tUMOILOU 1 welter.1 inseam trimmer et 1 monteur LOGEMENT à louer, 6 pièces plus bain.« lu mufn ripmunH** ur*r -vnirUnn.» 3ième étage.SlèmC TUC LlmOilOU, lOUSra du ler-^lanvier au 30 avril.H.-P CIMON.6 COTE D'ABRAHAM.TEL.: 5169 SC-73\u2014X88635 Spécialité cours par correspondance Brevets de tous genres.SSC-46R\u2014X87273 Il n\u2019y a pas de moyen plus rapide pour louer vos chambres que de publier une oetlte annonce dans le 'SOLEIL\" nlusieurs Vont essayé avec succès tél.4-3594 ZCO-7HC X88657 Achetez let.marchandites annon-jjée?Soyez sûrs d'être \u2014tltfalti._ ARTICLES DE MENAGE CHALSE ROULANTE, chesterfield, set ft déjeuner a dîner et chambre à coucher, divans, tables, pupitres, chaises, poêles, assortiment considérable, meubles neufs et d\u2019occasions L.-J.-A.DEMERS &\u2022 CIE, 183 de la COURONNE Tél.: 2-2685.88fiC-9H\u2014X88494 ACHETONS LINGERIE de toutes sortes.Payons plus haut prix.44^2 ST-JOSEPH, tél.2-3278.\tBS8C-9H\u2014X88497 ACHETONS - VENDONS * ECHANGEONS meubles neufs et usagés, tels que poêles, radios, machlnse & coudre, laveuses, glacières, divans de studio, etc.J.-N.MA-HEUX.148 DU PONT.Tél.: 2-0043.246-1-C-9H\u2014X81287 ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS meubles et lingeries de toutes sortes, Allons à domicile et payons plus haut prix.U DROLET.983.RUE ST-VALLIER.tél.: 3-0300.YC-OH\u2014X85962 SET de CHAMBRE, out Us.moteur, valise, poêle électrique, rouleau pour machine à laver, nianos radio, bureau, linge usagé.LEPAGE \"BLUE FLAME\" Nous avons le plus grand assortiment de brûleurs, pièces et accessoires de toutes sortes.Demandez liste de prix.Escompte spécial durant Je mois de décembre.Drills électriques portatives de marque Thor.capacité H\u201d.$36.50.C.H.LEPAGE 72-74 ave Jacques-Cartier.Limoilou.Qué.\u2014 Tél.: 2-2207 Dimanche.CKCV 2 h.\u2014CHRC 7 h.p.m.YC-Brttleurs-H\u2014X89085 BUREAUX A LOUER PETIT BUREAU a sous-iouer, dans bâtisse commercial, rue de la Couronne.S'adresser.TEL 3-7429.ou 4-2005 ___________________BC-18 X88925 Achetez ïes marchandises an non-cées Soyez sûrs d'être satisfaits CHAMBRES El PENSIONS laver, piano.s, radio, bureau, linge usagé, blouses, vestes, chemises.V.DRAPEAU.44 STE-THERESE, tél 4-0194.CLC-9H\u2014X863 74 RESTAURANT de 40 üièges avec logement de 3 pièces, libre immédiatement.J.-E LEPAGE.160 DES ERABLES, tél.: 2-1455_____________HIC-36R\u2014X88344 LAITERIE avec machine pour pasteuriser grasse clientèle, camions, revenu net.$11,345.par année à vendre avec maison, logement libre immédiatement.O.LEROUX.178.3e AVE Tél.4-3836.B C.36H\u2014X88295 CENTRE LIMOILOU, épicerie moderne, licence.gros chiffre d'affaires, façade en vitrolite, avec maison 4 logements.$10,000 comptant, balance conditions faciles.O LEROUX.187, 3e AVE., tél.4-3835.BC-36H-X88297 CENTRE DE LA VILLE.Gros restaurant, licence.Capacité 120 personnes assises, chiffre d\u2019affaire $60,000.Prix $22.000 comptant O LEROUX.187, 3e Avenue.Tél : 4-3836.OC-36H\u2014X8850I CENTRE DE ST-ROCH.- Epicerie licence.gros quota.Prix $5,500.Possession immédiate.O.Tél 4-3836.LEROUX.187.3e Avenue.OC-36H\u2014X88502 COMMERCE A VENDRE.Cause de santé, dans la confection pour dames et hommes, au complet, ainsi que fourrure.Environ $25.000.S\u2019adresser J.-A BESHRO, SCOTT JONCTION.________________2-4-6-SSSC-35H\u2014X85Q27 GARAGE.\u2014 Sur route nationale.25 milles de Levis.Complètement outillé.Pom- ENVELOPPES DE FOURRURE pour carrioles de bébés, neuves, couleurs grise, bleue, rose, descentes de Ht.couleurs désirées.141 1-2 CREMAZIE.Tél.6434.______________ YC-43 R\u2014X86359 CAMERAS \u2014 Achetons, eenangeons, réparons tous appareil photographie et cinématographie.AU ROYAUME DE LA CAMERA INC .3.RUE ST-JEAN.HOC-43R\u2014X87803 FRIGIDAIRE et repasseuse, marque General Electrique, pianos automatique Wlllys presque neuf à vendre, cause départ.\\.BESCHRO.Scott-Jonction.2-4-6-OH-43H\u2014X86383 main, demandés, avec expériences seulement.Bonnes conditions de travail, bon salaire, vacances payées, cafétaria, etc.Pour entrevue, s'adresser au bureau Sélectif.No 5 rue de la Couronne, le 10 et 11 Janvier, de 9 h.a.m.à midi, et de 2 h p.m.a 4 h.30 p.m.Demandez M U.-W ROUGEAU.YC-65- -X88792 HOMMES DEMANDEM EMPLOI INFIRMIER demande emploi flans maison,\t\\ y» ^ privée service de Jour ou de nuit, 8 ans\tVOV3c0Ur d expérience.M.LOUIS-PHILIPPE\tr,MVPr,HONS UN BON HOMM'F r»nm Vpn SON.11 d\u2019Estimauville, Giffp-'* tél.|lhlkchons un bon homme pour yen 4-4631.local 51.?onné 2.LOGEMENT 6 pièces, plus chambre bain.Libre immédiatement à l\u2019acheteur de la propriété.28 LA CAPRICIEUSE.M.A.BEAUCAGE.2-8101.loc.494.YC-73\u2014X88Ô30 DANS LA BANLIEUE léphone, boeufs, vaches, chevaux, atc.Bol» de sciage et chauffage, sucrerie 1,000 érables.Pour plus amples détails L.-P.-R.THIBODEAU.323.BLVD CHAREST.téL: 3-5322.______________CEC-80H\u2014X86S49 BEAUPORT.2 propriétés, dont une 3 logements 4-5 pièces, et l\u2019autre 5 logement» de 4 pièce, chan bre de bain en plue.La première sur l'Avenue du Moulin, et l'autre, rue St-Pierre, conditions et prix avantageux.L.-P -R.THIBODEAU, 323, BLVD CHAREST.tél.: 3-5322.__HIC-80H\u2014X88187 CHARLESBOURG VILLAGE \u2014 2 maison» seules, 7 pieces finies moderne, grand terrain.$7.500.Conditions faciles.Possession immédiate.O.LEROUX.187.3e Ave.tél.4-3836.\tOC-80H\u2014X88493 QUARTIER BELVEDERE - Magnifique résidence, 9 pièces plus 2 chambres bain tulle, construite poutres \u201cBeam\" d\u2019acier, ¦ \u201c *\tou- 323 .\t.pou chauffage à l\u2019hulie, garage chauffé, cou- - .- verture tôle.L.-P -R.THIBODEAU Blvd Charest.TEL.: 3-5322.CLC-80H\u2014X86371 ST-FIDELE Même Rue, maison 2 logements 4 pièces, plus bain.Prix 6,800.L.-P.LABRECQUE.91.19ème RUE.Télé-phone: 4-3380.\tYC-80H\u2014X86095 ST-SAUVEUR.rue St-Francois.maison 2 logements, en très bon ordre, un logements 8 appartements plus chambre bain, fini extérieur brique.S'adresser MARCEL PROULX.agent d\u2019immeubles, 266 NAPOLEON, tél.: 8963.SSC-80H\u2014X87173 CHEMIN STE-FOY \u2014 Maisons nêuves.seules.8-9-11 pièces, chauffage à l\u2019huile.¦ dre dan?tout le district Québec et Lac-j LOGEMENT 5 appartements, plus cham-j «ara/e- $5 000 hr 47 xnsflQfi j Saint-Jean nos marchandises comprenant i bre bain, libre à l\u2019acheteur, située rue j flogs belles Libre ünméd atement O.j vêtements pour hommes, femmes et en- Sfc-Cléophas, maison brique de 2 loge-1 LEROUX 18.3e AV^,A '°-ACCEPTERAIS agence exclusive commer- fants Devra avoir relations avec grands!ments.844 AVENUE ROYALE, Beauport, i\tcac-boh\u2014xasio.claie.Importation ou autre J.-P.BLOUIN, 2 AVE MURRAY, tél.: 3-6906 _________________________BC-47- X88710 HOMME MARIE sobre, honnête, bonne 2-6649 BC-73\u2014X86499 J.-A.TUXEDO, gr 42, morning coat, gr.42.2.AVENUE ST-DENIS, app.201.tél.: 2-6334 ___ ______________IC-43\u2014X88548 RENARD croisé et argenté avec collet blanc.Très bon marché, cause mortalité.S\u2019adresser 249 RICHELIEU.TEL.: 3-4290.__\t___ ________________BC-43\u2014X88556 PAIRE de ski avec bâtons et attelage, le tout en très bon ordre.Ski de valeur.$12.00.187 1-2 FLEURIE TEL.* 2-6898.BC-43\u2014X88952 COLLET fourrure, renard rouge, avec manchon neuf.Mme A BERUBE.51 de l\u2019Orphelinat, Giffard.2-7039.OC-43\u2014X88803 * A VENDRE, manteau long astrakan noir pour dame, taille 36.$20.TELEPHONER: 2-1490.\tBC-43\u2014X89040 ACCORDEON PIANO 80 basses en parfait ordre.Hohner, 2 rangs de notes.T.-W.GAGNON.456 rue St-Joseph.TEL.: 3-3700.\t_\t__BC-43H\u2014X88912 3 BONNES PRESSES à \" vêtement, à vendre pour nettoyer ou valet, en bon ordre.Prix très avantageux.TEL.: 3-5191.___YC-43R\u2014X89058 BUREAU avec miroir, 3 tirois, à vendra.Mme CANTIN.252 ST-OLIVIER.Téléphone 2-3607\t43\u2014X89077 MANTEAU DRAP brun garni renard croisé, avec manchon, grandeur 12-14.Aussi costume patin velours noir doublé satin rose TELEPHONER 6481 _______ _______OC-43\u2014X89073 LEO CARON les de Levis Complètement outille.Pom- r .\tTi.1 4 'ÏL'ÏL pes a essence.Libre immédiatement.Prix rmrGDfGnGlir 161.! 4\"Z0j0 très avantageux.RENE NADEAU.3 AVE-\t\u201c\t_ CHAMBRE DOUBLE pour 2 personnes, ea.i NUE BOURLAMAQUE Tél: 3-1032._ 246-IC-36R\tX88367 EPICERIE LICENCIEE, boucherie à vendre, bon chiffre d\u2019affaires.A BLOUIN.1108 rue St-Valller.Tél.: 3-1755.246-HCC-36H\u2014X88042 EPICE RI E;B OUC HE RIE, restaurant, stock chaude, bie nchauffée A PROULX 4321 ameublement, propriété, grosse clientèle ST-JEAN TEL 4-4144\tgros chiffre d'affaire.ROSAIRE GAGNE.YC-26 X88881\t94 rue Bennett.Thetford-Mines GRANDE CHAMBRE double a louer' 2 le-\tCEC-36\u2014X88579 nètres.bien chauffée, chambre et pension.45 rut ST-LOUIS.______26\u2014X89086 CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE avec 2 fenêtres.Permission cuisine pou: 2 personnes Pas d'enfant, bain.oa« chaude, téléphone 3-1635\t52 ST-MICHEL OC-27\u2014X88505 RESTAURANT terminus d\u2019autobus avec frigidaire, soda fontaine, prix $5.400.S'adresser O LEROUX, 187.3e AVENUE, tél 4-3836.\tS.C.30H\u2014X88662 MAISON de chambres.33 chambres meublées, prix $5.600 Possession immédiate.S\u2019adresser O.LEROUX.187, 3e AVENUE.PLUS HAUT PRIX PAYE au nouveau ________________ __\tOC-27-X88505 magasin de seconde main, meubles et Un- HOTEL MANOIR HEBERT près milversl-\ti E A.t.ravai,lei le,,^0ls &'vendre gerte A vendre wt de chambre laveu- ü°I^al Château FronteSac! appartè* in\u2019a L^.erWe îm' Tftoa radl°- md,i!laT t a*UTdt £\t* ?RS: menu 2-3-4 pièces, chambres doubles, eau °* erv,e 1EL- 3 «r ™ xoao-n ^TATt U famille, gros et détails Prix spéciaux aux déchirures, brûlures, reDdru^ aire iranç^ls Jobbers Demandez notre catalogue grau* de manches.Pantal0\u201ds*\tV82707 1946.44\u2018a RUE ST-JOSEPH Québec\t13(hCAC-OjjgC2£- CATALOGUE GRATIS [Si vous désirez habiller toute une famille\t* i pour :c prix d'un seul demandez noire CATALOGUE avec nos conditions ou venez au magasin, le plus gros stock, prix ridi eulement bas Gros et détail.Gratis - Gratis - Gratis CIRCULAIRE très intéressante dans lingerie usagée et neuve pour cultivateur, marchands.Jobbers, peuple en général.Avons toujours en main grand assortiment Prix les plus bas Voici votre chance pour faire de l'argent facilement.Ecrivez pour notre circulaire, adresse LA COMPAGNIE ASSH ENR.28>A a 30 rue St-Joseph.Québec P Q HBN-CDHC\u2014X83B64-C Montreal Jobbing 21.RUE ST-JOSEPH QUEBEC - Profitez de notre choix et des meilleurs prix en ville.Nous recevons de plus tous les Jours de nouvelles marchandises Vous serez surpris rie la qualité et des bas prix offerts Une visite vous convaincra CEC-C.D.R- \u2014X86766 Provincial Jobbing 37 à 39, Saint-Pierre, Québec CINQ ETAGES Plus grosse maison au Canada, pour commerce de gros seulement pour lignes de seconde main, pour hommes, femmes et enfants Meilleurs prix en ville.Venez ou écrivez pour catalogue.\tHRC-CDR\u2014X87976 Plus beau - Plus grand MAGASIN D'OCCASIONS a Québec Stock considérable de lingeries, chaussures neuves ou usagées Centaines de bargains vous attendent.Spécial en gros.Catalogue gratis.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENRG .\t1105.ST-VALLIER.Québec\thbc-cdh X88046 MAGASIN MOÏSE LE SOLEIL, Québec, mardi 7 janvier 1947 Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres a vT'rrnurrtRII HFMANDEES DOMPEUSES Beath basse pour Ford BATTERIE HART, Service batterie, ré-ALTOMOBILtiS\t;Docïge Fargo.Maple Leaf, Chevrolet.In- paration rad.r» Auï.m batteries séchés machine- -.-national, avec 12 pieds de support pour radio Phono-radio automatique, ra- .\u201c\t^ * \u201c\t' \u2019 '\t'\u2022* \u2019\t'\t~\t~\t*\tclef* DION ACCESSOIRES U\u2019AUl OMOB1LES parYies d-automobiles Ch?-t'PS touti OER I MUNDC,lMBtlto\u201cAwKr?« U'I MOTok8\u201c\u201csAlSs.''Tiqo/TvE ROYALE.Montr*àl\u201c\"\"'P.'«.' ' \" ŸC-I2H X66089-C\t630 ST-VALLIER.«:\t3-3416 4-2920\tSC.Arrête* u_*v'o«'ïa I Beauport-fH.Tél 2\u2018®2oc-I3H-X85233 ^HARJftüE à neigé, modèle V ' sens uni-\t245-RA-12H \u2018'marques °e Achetonii ri^înir8 argStORconfptant.'dompteuse» Is'adrcwer'à ft\u2019ST-GERMAIN.llü St-Ber-;dlos bar.cne A C.D.C.Confection tés et sera ns LUD- neuves usagées, toutes sortes.GIROUX nard Québec, ou 6778 Blvd St-Laurent,*outes sortes P r.x modéré*.ALFRED ( q ei, scraps.L>UU neuve.,\t>\toz-wato- .\t*\tr» Us\tva/- ioii vafinoQ.r\u2019 fiir.ta'r.i; a i r tttd\t.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID.STE-THERESE, Québec Tél.: 4-0017 HIC-CDH\u2014X88175 Achetez les marchandises an non cées Soyez sûrs d\u2019ètre satlslaitf REPARATION DE LAVEUSES ;.V\u2018\u2014^ S.C.-Aoc.-IUtO H\u2014X8S570 S.VIDES\t;;\tS\u2019.P8|!flgR.\tMous hètlÜB ACHETEURS de eh»r.:llônrrïia5»«»ér « R'ST-UBRMAIN.UiJ dom^Mise.autobus 23 passagers:_ Panel SAOrVÏDBS demand*» ration , KeoaraVlon et DManede ueagéa toute marque.Payons argent comp-;st-Bemard, Ciudbec ou 5778 Blvd St-Lau W:.!y- 1539.Cad lac .\u2019dan 1932.petit nrlX ».ABATTOIR D'Airroq LTrOOH tant 41 I*re AVENUE.t«.: 2-633» rtnt Montréal, P.«\tN*-!t 1741.«¦_.« PAUL MAHEUX.577.a acùeter.meilleur Dru H \u201e ST-ROOI D AÜT0S ST-ROCH.tant, et,\t«\tHHC-13H-X6742e\tYC-I2H X86088-C BLVD CHAREST.tél.; 3-4167.S-4SSS oavé Aussi crin métaux ! que reversible pour toutes sort* de ca- FORD chars niions.S'adresser a R ST-GERMAIN, 110 dompeuî X88888 nnes 1944.avec Ruckstell et autobus 23 passagers.Pane' __ .i\tST-ROCH guenine*.\t^ SSSC-acc -auto-H\u2014X88^86\t.etc.\trna^oul ^U,V\u2019ES « usagees pour' toute* jrn 9ucs d autos et camions hoist et rocks- | lel1 Achetons chars ¦ \u2022\t\u2022 -\t1 QUEBEC SACK SUPPLY i comptant MAURICE POIRIER^ 'e7^_lère' accidentés, payons ,\t-1CS POIRIER *\u201c enue' Limoilou Québec Tél.2-4463.'-4-6-SSSC-acc.-auto-H -X85028\t;-q7 2A5AG.E.ANDREWS - Accessoires neufs* ro.a.Chevrolet nruls et usagés, toutes ,I:Vr*'s rno oc;denes, bicycles Elk.Re-r Remorquage Jour et r U?- TEL- 3-3738, 398 RUE ST-VALLIER ¦' 4-6 -CLH-AutoH\u2014X87425 réparations reçues par malle.Service 213-215 Saint-Paul.Québec.\"SERVICE BEATTY' AUTORISE 98 MKt GAUVREAU 3-4553 ^, \\hbc-cdhc\u2014TtatQMrÇ SALON DE COI H-UREE SALON VANITE jKing Auto Parts Reg\u2019d .un.ANNE1- rOLUOIIRS tv \\ 4 A IM\t___ - J - ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX Blvd Ch a rest\tTél.: 3-4167 BC-13H\u2014X85152 A VENDRE OU A ECHANGER CAMION FARGO, 1 tonne, modèle 1946 » 1249 retnt de neuf à échanger pour machine passagers, 28 DAT,1-AChcc.mh_x\u201e3o4 AUTOBUS neuf Studebaker 1946.33 pas»\t1IIC-12H\u2014X88y¦ 9 Pneus 1050 x 16.12 plis Pneuî 900 t 18, JEEPS NEUFS avec .ommandemen, Aur 10 pli» HoiMs hydrauliques, neufs et usa- 4 roue?, moteur complets, prêts à poser, îços GIROUX MOTORS SALES LTEE.pour Willys.L\u2019AUTO MODERNE LTE K» 1100 AVE- ROYALE Bf-auport-Est.comté 25 DE LA COURONNE, tel.: 8181.Ide Québec tél.3-8221\tHTC-12H\u2014X88710 DC-iHH X8Jg29 CHEVROLB1 ôupé \u20191839\t- 'Bon CAMION DEUX TONNES.modèle 1938 ordre S'adresser 29 ST-ANTOINE Levi*.aussi malaxeur a ciment London.2 po- Tél 945.\t1ÎP\u2014X89100 chr , njodéle 1937 pneums' nu- T ux HUDS,,.; ,jJ5 ,.,;an ^ rendre.103 NA.roues.3 VICTORIA, Levh.id1*?.\u2019}?\u201d.*.\u2022 POLEON.Téléphone 3-5117 REPARATIONS l.aveu-ses, rouleaux de tordeura.! spécial |\t¦¦.S3.50.piFFURES de tous genre».Mlle OC-12\u2014X89676 TRACTEUR de ferme, parfaite condition, - \u201c BLOUIN, _____________ 3SSC-12\u2014-X88539 CHEVROLET cocach 1941 Plymouth cou\tuc frll\u201ec, pé 1941.Chrysler sedan 1938.Panel Che- ,iur pri,,;5 caoutchouc.J-P vrolet W4J.Çhevro.jt\t.J'i T 2 AVE MURRAY.Tél.: 3-6906 1942, Ford 1946 R.-A CARRIER.39 1ère\tOC-12 -X88711 AV*.\tCRC -12 H X 882 MO\tp'\t_ AUTO-NEIGE.Aude 1 d en bonne! MACHINERIE A VENDRE condition, modale 1941.10 passager:.PAUL, GIGUERB, STE-AURELIE.Co.Dorchester.BC 12\u2014X89007\t' 1-|2- CANADIAN TOü.ioïîrs rv\t.\t.-\t- W» \u201e I PLYMOUTH sedan 1942 en parfaite ton- .CHAÎNE.\" proprietaire.94,\tj ; ^.\u201c:i n.^\t2\tî?*geT' mT\u2019 wSd'ra'^ou COURONNE, coin d '\t^ Soi\t» Universal Auto Ltd\t-*3» - 4l^\u201d^lMme FECTEAÜ-DroP\t[TBarbeau \"Radiateur\"\tn c,roux s±^t EXPERTS en réparation et reconstruction (raisonnable refusée, cause pas de place; 1100 arenue Royale.Biauport Es de radiateur».Travail fait avec coin et (pour l\u2019hiver.TEL 2-0182.365 HERMI-\u2019\tCté de Québec.Tèi .2-8221 vous sera retourné promptement L.BAR- ne.\tOC-12\u2014X88477 JOSEPH, tél, B>^c.LaVeuseH-~\tBn.jtpt Tr Pile i^0' ^ '^/-t-^S'au^-H-S ia- Trois étages de linge neuf et usagé, pour lé?-' 9\"2TEOuébêcOTERUH CD |T-~H Bothies, femmes et enTanïs.Meneurs t_________________KH-C.D.R \u2014X88848 prix en ville Venez ou écrivez pour i a- RRAQSIRRh \\ CiiltWi\t»alogue.\tBLOUIN «k FILS, prop Tel.: ______QKABCHISKÜà-l U Kan!\t3-8098\tRH-CDR X88883 $ HELENE TURGEON._______.\u2022\t7*\t.\u2022.^\t, \u2022 Corset Spencer.Nous v-ir3tlS - CjTcîtiS - ClfâtlS créons un dessin spé-: cialement pour vous.Démonstration gra >: tuile sur demande.| Corsets, soutien-gor-Ige.Supports médi-['eaux.Spécialité en _______ _\ta^^ntiques de tous les produits Chrysler.1C-CDB\u2014X85414\t:\tsAi/yi/ LA~SALLE - St vous désirez ouc\t, JP\" .\tr\tmc-eur.\tbatterie, pneus, etc.REPARATION-DE LAVEUSE.Travail fait belle coiffure ou permanente tou fc rjjÊ nONNE^ie-\u20190 sy r>J\u2019ervlce\u2019 33 DE LA cou\" par experts et portant garantie.S'adre»-, adressez-vous au SalonLa oauc\t- RH Q .u yocota ser C.1ROBITAILLE, Inc.320.RUE ST-1 la SALLE, tél 3\u20197844SJt-CDH-X859^.\t~\tQ\tRH-auto-H -X88834_ useH-X88048 js^ON PÔFULAIR ^Péfmï^xR^\"»;\tBoUtet G FÜS : tél.3-4727.; tures de tous genre^ Cold-Wa e s si Autobus neuf Studebaker 1946.33 oa^Li Moteur1 neufs stationnaire Atlas Poiay HCC-12\u2014X87305 CIRCULAIRE très intéressante dans lingerie usagée et neuve pour cultivateurs, marchands.Jobbers, peuple en général.Avons toujours en main grand assortiment.Prix les plus bas.Voici votre chance pour faire de l\u2019argent facilement.Ecrivez pour notre circulaire, adresse : LA EUREKA.32, DE L EGLISE, Beatty.Sunyday, Coward et toutes mar- et nouvelle coupe ques de de tordeu louer.Dollard Machine Shop|g& ^P^f,r^?hul,eLaV.ecUc3e:'Sdïïcf.-3 ST-JOgPH^^ mécanique, soudage Allons à domicile, ouvrage garanti.Prix modéré.122 RUE DOLLARD, tél .4-0297 246-IC-C.D H \u2014X83383 données P»»*i5.P3i^LIIE.\u2018 Débossage et peinturage.I-E Audet telntu-Mme R 9370 CLC-CDH-X86368 REPARATION GENERALE, débossage Garage larochelle & Fils ____-PÏÏmanêntT de tous ;\tmoteur complet à vendre Pièceili SALON It OIRE\t_\tTraitement d *uto de toute marque.Ouvraae Karan- » Réparation .\t- camions, de réservoirs.Bull-graders.Holst ] hydraulique, charrue et souffleurs A ne!-.Ige.35.lèra AVENDE, Ltmoilou.TEL.\u201cI - ,2317,\t146-IC-auto-H\u2014XB1286 fcorscterle.|636 rue ST-VALLIER Tél.: 2-6167 _ ____ 246-OH-CDH\u2014X86377 CHAUSSURES Chaussures de travail Palmer.Sisman à l\u2019épreuve de l\u2019eau, aussi bottes de pèches, chasse, etc.J -A.CLOUTIER.180 Du Pont, tél.: 4-0535.__\t________246-RA-CDH\u2014X88793 CHlRURGIENS-DElVTtSTBS Dr DONAT ROY.chirurgien-dentiste.Anesthésie au gaz.Rayons X.Heure du bureau de 9 h.à midi et 2 h.à 5 h , p.m 173, 3e AVENUE.Limoilou.tél.: |Québec.tél.: 4-2484.4-1252.résidence 8202 HBC-CDH\u2014X88051 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentis- te, ex-interne du Forsyth Dental Infir-mery.Boston.E.-U.Ane»sthésie au gaz, Bureau.207.3e AVENUE.LIMOILOU.téléphone : 4-3312.Résidence 2-4935.Fermé mardi.Jeudi et samedi soir.___\tSSSC-CDH\u2014X88495 * pour noire circulaire, hqî esse .LiA r-^ ^\t\u2022\ti «Base Wt-r.* '*¦ .3lParatl0n laveuse.;s,u,»\tGarage Allard ,& Cuay netmnncnte parlaite et conoerver ia\t-VM nc.D,\u201e,o\t/ genre» cX?de fantaisie.Traitement\t| REPARATIONS D\u2019AUTOMOBILES tel'.11 2-8378 112 st-jo®|.!?dh_x87035\t'\t246-HHH''acc.II1O-H-X88099 Oébossôge - Peinture \u2022 Mécanique POUR UN TRAVAIL, difficile sur automo- H1C-CDH\u2014X88176 MOTEURS, accessoires électriques.sou\u2018 ^imanemêTarîâüe et conserver la Deaute ;\t< ri'u i vj\tVJ ma y bile, motocyclette, etc,\" venez demander ai~vriiia unm v7 artiirrirp'rtmw» a, clllr,\u2018- mécanique, installation, reparation,;!, vos cheveux, prenez appointèrent *vec REPARATION d .momoblles de toutes firn^e\tIn L?n.e ?! inettoyage de brûleurs a 1 bulle, satisfac- vr-dfmoinelle MARIE-PAULE BLOUIN, ®n u-siqucs.RecondHlonnemnet des moteurs à ia hn?n.\t\u2018\thnnn! 'n!?eRu ¦ai\"ion 8»rantie, prix modéré GEO JAC- MfÆ'Æîgn, à 2-8060.90 DE L\u2019EGLISE.r.cif Frein elr Demandez nos prix et la bonne adre.,se.la bonne marchandise ionEç.1541, Marie de l'Incarnation, tél.: téléphona\t2-4-6-CLH-CDH\u2014X81431 _ comparez.20 BELLEAU.té!.: 3-9604 ar.™, yaaaan ! SÂL6N-IsXBÏLtEr\"ENR\u2014jPe^St\"»; '\tR H ¦ »cc-a U\u2019O-H-X88893 coiffure de tous «\u201cf'8\u2019nf{ÇÎu,es «P«tés.\tHl ILIè A MOTEUR ™2eruedBT-JOSWa tél : 2-3465, Mlle IDA 5 GALLONS $2 49 - Huile a moteurs ca-McKINNON gérant*\t\"'\u2022stres *** Kallon.99c.Aussi huile 100 MCKINNON, gei n , 6_HC.CDH_X80091 |P t Pure Pensylvanle.boite d\u2019une pinte.________________7-\tAussi pneus er tubes neufs SILVER OIL SALON IDEAL - Nouvellejoupe^de^che ,REGD 39 ste-therfse.té!.: 4-016901 R H-Hui le-H\u2014X88833 et le bon service Satisfaction garantie.Demandez liste de prix.271a QUEEN ST.EAST, Toronto.Ont.____________ HHC-CDH\u2014X87419 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER Nettoyeui Teinturier Expert \u2014 Offre son nettoyage teint clair parfait, en «narqu ! QUES, 1241 a Mari 3-5044\t1-3-6-CH-CDH- SERVICE BEATTY AUTORISE Réparation de laveuse Beatty, Easy et Dominion et toute autre marque.Aussi balayeuse et repasseuse, pièces pour toutes prix, il n\u2019en coûte rien.Achat en vente automobiles et motocyclettes.RODRIGUE OSTIGUY 181 DU PONT.Québec.Tél.2-6577.\tSSSC-auto-H\u2014X88487 plus procédé de stérilisation 100% efficace.Prix populaire.Robes unies, complets paletots printemps, nettoyés, $1.00.Teinture pour deuil dans 24 heures suivant réception.118-120, DORCHESTER, î.W YHX-CDH\u2014VS9901 REPARATIONS DE PNEUS Dr ALPHONSE DION Chirurgien-Dentiste TEINTURERIE \u2018'RANCAISE INu.- Pressage netoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commandes de la campagne.430 DE LA CA-NARDIERE PcpA4 179, ST-JEAN, tél 4-4686.___________HNX-CDR\u2014W95299 TEINTURERIE MATHIEU LTEÉ.Nettoyage.pressage et teinture sont obtenus selon les méthodes les plus sûres avec des produits de première qualité 15.RUE IS-TALBERT.Québec, tél.: 4-1600.I________________COC-CDH\u2014X87036-C \u201cP.Ferland\u201d Inc., TEINTURIER, NETTOYEUR EXPERT.Cr\\fcr Hi i Pal.ai« toi \u2022 ?91 ke passé de la maison P.Ferland est vo-V^ore au raiais.rei.\tJ>3.|re GARANTIE d\u2019une entière satisfaction.________ 246-OHX-CDR\u2014V99044\tPourquoi courir les risques ({Tun nettoyage BVwrit 4.\tBON MARCHE\" (seconde qualité), quand tiUyn/Ktjb\tvous pouvez obtenir le meilleur à des prix ^\t.\trout à fai{.raisonnabl2s\u2019 P FERLAND.Stnrpc: WPnitlPn^\tINC.Nettoyeur licencié SANITONE\" VCIMIICIIO\t155-157 DU PONT, tél.4-3531 STORES VENITIENS, vente service, la-\tHHC-CDHC\u2014X87422 vage.réparations, repeinrurage.S'adresser\t-*- VENITIAN BLINDS REPAIRING AND P-fûifTPr HT CLEANING REG Gérant C-E.Coutu- ! ' 'CM ICI I l IC re, 14A.rue Burton.Tél.: 3-2673 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENRG.393.Blvd CHAREST Tél.: 2-2724 SSSC-CDH\u2014X88496 Faites réparer votre laveuse par des experts.Confiez-nous ce travail, que nous ferons promptement.Pièces de rechange pour toutes le* marques.AU MEUBLE MODERNE 188.rue Tel.; 2-5616 264-CRC-CDR\u2014X81992 SALON lUtiAi; \u2022\u2014 i\u2019iuwvciit-f veux Dynamite et la permanente Cold , Wave, coiffure de tvu,t,.,Kenr?.1?o2mtIDE coiffeuses expertes^ Mie» LAUREN-nDI.BLOUIN propriétaire.231 ST-LUL.Boisseau.téL: «\u2022,34t 37 30 31 38 15 35^ 14»* 13» 2 19 18 34 14 Va 25 85 8Vy 30» a 34 34 17 18 28 13 14 36 56 14 35 21 12 15\tVa , Voici tes prix de remise dé 1*A-3.86 i bsttoir de la Coopérative Fédérée, $ 871 à Québec-Ouest, pour la semaine Jfinissant le 36 décembre 1&46 in-3;70jclusivexn«nt.\u2022L3i Porcs livrés vivants ; classihca-tion établie apres l\u2019abattage, pesanteur chaude.A noter que tous les prix-ci-dessous sont nets, plus une prime fédérale de $2.00 sur les \u201cA\u201d et de $1.00 sur lesr\u201cB-l'\\ Catégorie A., 140 à 170 Ibs, $22.50; catégorie B-l., 135 à 175 Ibs, 22,10; catégorie 125 à 134 Ibs, 21.86; catégorie 33S00 B-3., 176 à 185 ibs, 21.85; catégorie ^00 Bf-a'\u201c:ieu C.\t120 à 185 Ibs, 21.00 catégorie D.\t, 120 à 185 Ibs.21.00, 3 70 Porcs légers.119 Ibs et moins J J® $21.00; lourds.186 à 195 Ibs, 21.00-3;38 extra-lourds.196 à 215 Ibs, 21.00; LJ4 demi-castrats, 17.00; truies.20.50' 4-;; verrats, 16.00.4-8i j Voici les prix de remise pour les 3.50 3.80 6.85 5.58 5.51 9.38 3.36 3.15 3.33 3.44,4 4\t00 b\u201e2, 5.26 5\t40 6\t31 4 87 3.83 Bourse de Toronto 3130 Abit 370 DO P 10 Àc*dia F 7300 Ak»lt 300 Alum gj83 Am L-rd ;90 Ang Hur 1200 Ang Hou 300 A T » 3100 Arjon 550C Arr.t 17500 A*tori* 5200 Athonz 1800 Aube.\u2019.* 7900 AumM 1350 Aunor 4000 Bagan; 340 Bi: Mt.10 Bk N s Bath A Sut*\t30\t20% 19%\t19%\t19% 106%\tICM1»\t106% 133\t130\t135 203\t302%\t302% 194\t170\t170 923\t925\t935 105\t104\t104 n'a pa® varié, Les pomme® de terre étaient atables A la faveur d\u2019une bonne demande et d'arrivages Can Brome abondants en effet, les arrivage.; par che- Can Celanese Béldlng Corticelli Canada Cement Canada North Pov Canada Steamship Can Cotton Car.Industrie® Outiller® Seagram* Gatineau Pow 5 p.c Do p c.min dé fer.hier, se sont élevés à 26 gons ,ce qui porte à 32 le nombre de wa-; gon® dans les cours.Les fruit-*» et les légume® ®ont offert® en quantité* abondan-[te® m»\t\u2022 :e modérée Un nou-,\t\u2014 - - k\u2014 [veau chu\ttic citrons italiens fig-j-.General Steel W^res jrait parmi le arrivage® d'hier.Les prix ( Howard Smith de* autre.® produit® étalent à peu prè* Jkake of the Woods inchangée\t, Masse;.' Karri® _______\t[National Breweries Montréal, 7.(P.C.) - Voici les prix des Ogilvie Flour ! produits de la ferme tels que rapportés Penman® ici, hier, par le ministère fédéra! de l'Agri-, Power Corporation culture \u2022\t! Price Brothers 4 p.c OEUFS; en caisse.-, gratuite.»: A-gros, 40iSherwin William* à 41 cent® la douzaine; A-moyena, 38; a-[South Can Pow poulettes 34; B, 32-34 C, 28.Oeufs *mbal-; Steel oi Canada ;lés pour l'exportation: gro-, 43 cents; flangae* imoyens.41: poulette®.37 Arrivages: 1,258 c*n*4teflne National 'caisse*\tCanadienne de Commerce BEURRE Prix de gros.Québec pasteu- Montréal risé.frais et entreposé, No 1.40 1-2 cents ,:2ov,l,6cot*a iIr livre Arrivage courant, Québec No 1 ; Royale pasteurisé.39 3-4.livré a Montréal; No 2.\tM,n«* w 38 3-4.livré a Montréal.Première qualité de beurrerle.prix aux commerçants, 43- înj£al**r>' Edmonti tinettes, 41.Aucun arrivage.\tCentral Patricia FROMAGE: Arrivage courant de l'Ouest ! Do^e Mines et du Québec, fob la fabrique coloré.32 11-15: blanc.22 Prix de gros du fromage ; coloré.22 13-16 a 23 1-10: blanc, 23 3-4 LI \u2022K,rr A5disonw< 23.Aucun arrivage.\tH,ne POMMES DE TERRE Sac de 75 Ibs, rie!jL**tch Oo*d M au Prince-Edouard et Nouveau-Brunswick.Macaw* ! 40\t42\t3.33 *» 00\t47\t4.25 1.50\t24\t6.25 1.00\t21%\t3.50 -.20\t12%\t4 00 1 50\t62\t2.42 M\t17\t3 94 1.00\t20\t500 1.00\t14\t7.14 1.20\t24%\t4 89 80\t18%\t4 84 7.00\t175\t4 00 .30\t33\t4.19 7.00\tno\t8.36 2.50\t48\t5.20 5 00\t1Ô7\t?67 1.78\t42\t4.16 1.20\t31\t3.90 7 00\t188\t3.73 5.00\t107%\t4 66 5.00\t110\t4 54 5.50\t110\t3.00 5.00\t105\t4.76 2.00\t53\t3.77 r 700\t170\t4.12 1.25\t28%\tL38 1,75\t47%\t3.68 7.00\t184\t3.81 6.00\t152\t2 92 ci 00\t110\t.3 45 4.00\t102\t3.92 J jî; veaux reçus vivants et payés abat-t.-i tus.engraissés au lait : Catégorie î;«!de choix, 80 ibs et plus, 33 cents; bons, 70 è 80 Ibe.32; moyen», 20 à 21.Veaux de champ de choix, 19 cents; veaux de champ, bons, 17.' Agneaux reçus vivants « payés à 874 B,\" 1800 B«VC0 24500 Bldgood 3000 Berwick .700 Bc-bjo 1500 Bore* 800 Bralor 350 Bratl! 375 B A OU 2150 B- Forest :30 * c Back 240 B C Pow A 4:0 Bk Corn 2500 Boycoh »BC0 Bri\u2018 Dom 3500 Brewis 4580 Broulan 400 Büffadî -.600 Buff Ank 500 Buff Cdn Buff R! 3000 CaMer 8\u2018, 78 1! 33 32 33 75 48Û 24i« «8 3l»a 75 ¦»9 ISZ'-s 187 03\t92 31 47 15 38 12 34 26 4 8» 27 11 32 31 35 73 430 34 2Ï*-* 39 31 70 38 31 46 15 38 12 \u2018tt*4 37 11 32 33 35 73 460 24 Va 25% 39 31% 74% 39 187 92 21 46 13 39 t2>; 24 36 \u20184 HOUSEHOLD FINANCE iBourse de New-York Bourse de Montréal Household Finance Corporation Of Canada vient d'acquérir The Campbell Finance corporation, une entreprise faisant des affaires dans 47 cités du Canada.Comme résultat de l'achat de Campbell Finança dont le total de billets s'élevait a $8.667.131 au 30 novembre 1946.Household Finance possédera 64 succursales dans les principales villes canadiennes.! Cr.fournis p.r BARRI * membre, de 1»\t2 62 Mina* Geras 6*2 38 Norvège 4,/â 30 Pérou 6 60 Rio de Jan 6*>ji 53 San Paulo i 40 Dem.110 7*4 55 Ibs, 29 Moutons reçus vivante et payés abattus, 10 à 14 cents.Boeuf* reçus vivants et payés abattus : Steers, bons, 450 Ibs et plus.32 cents; taures bonnes, 450 Ibs et plus, 21; vaches bonnes, 450 Ibs et plus, 19; vaches moyennes, 16 à 18; vache* communes, 14 à 16, Taureaux de choix.500 Ibs et plus.18; taureaux bons.16 a 17 cent* EXCELSIOR LIFE Toronto, 7.M W.-D.BiacK 7.00 6.00 3.00 .70 80 170 122 05 21 23 «n $1.35-1.50; Québec.$1.10-1.20.vu dam l\u2019hiatoire do pays.A noter que la production de novembre 1946 avait été de 2,235,317 barils '-.«nlement.La forte demande domestique de même que les besoins immenses des pays étrangers fieraient tes facteurs de la recrudescence d'activités dans tes minoterie* canadiennes.Madsen Red Lake ¦ McIntyre Norandt ,Pamour Porcupine Perron Pickle Crow Preston East Dome 'Sylvanite Gold M iUpper Canada ! Ventures ; Waite Amulet Wright Hargrearen la nuit dans semaine*.\t80\t26 \t1 20\t39 \t80\t24% \t30\t4.25 ,on\t.10\t1.75 \t12\t2 00 \t1.20\t.18% \t4S\t10%' f\t2 25\t.47 \t30\t.l'J'-a \t.72\t13 t.\t08\t1.35 \t.12\t.3.10 \t08\t3.20 2.00\t1.0O-'\t3 S3 \t4 00\t.30% \t05\t1 38 08\t02\t1.11 \t20\t2.70 \t12\t1.85 \t.!2\t3 20 \t05\t2.35 \t.30\tfi 60 \t.70\t4.50 \t20\t3 30 la\tlune\tdure Co.Ltd, de Hamilton, a été élu administrateur de Kxcelsior Life Insurance Company.M.Black est d:-m -recteur exécutif de la Banque du j[Canada et de la Banque d'Expan-\u201cjsion industrielle et un ancien pré-ijU sident de '.Association des Manu-ms facturiers canadiens.:i 01 :\t\u2014- 3.38 GERANT GENERAL Toronto.7.\u2014 M D.-W.Ambr.d-4 38jge, président et gérant général de * ta j l'Abitibi Power & Paper Company, 1 \u2018 Limited, annoncé la nomination de iiï> 5.71 fi 00 fi 48 5.:,3 5.92 3.8 M T.-A.Henry, au poste de gé-3 30 rant général des vente*.fi'l9\t- 7.92 Curb de Montréal L27 ' 3 45 2.12 a 37 ; 13* S, fi 35 1 Cours fournis vur L.-G.BEAUBIEN A fTE.LIMITEE 70 mit Bf-PI«rre, Québec.Tél.: 2-î5t1 wrmbrcs de la Bourse et du Cnrb de Montréal.Séance du 8 Janvier 1947 deux COITIPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES O* QUEBEC THU INSTITUTE OF < 'BARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC \u2018Pond** en 1880» BOULANGER, FORTIER 4 RONDEAU MAURICE BOULANGER.B.A., C.A.Syndic Licencié GUT fORTIER.B.A.L.S.C.C.A.RCAL-A.RONDEAU.B.A.C.A.71 rnc.St-Fierrr.Téléphone: 2-4070 BOULET 4 BOULET Comptables agréés \u2022 Chartered Accountant*! G.-H.BOULET C.A.Syndic Licencié 3! ror St-Pierre \u2014 Tél.: 2-7006 CHARTRE, SAHSON BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE 325 A:i»i\t10\t10\t10 26 Acme\t8%\t8\u2019k\t\u2022% 175 Bathurst B\t?\t7\t7 25 Brand Miller A\t2%\t2%\t2% 25 Brown Co\t5V*x\t5%\t5% 50 Brii Amer O 1\t26\t26\t26 4 B C Parkers A\t14X\t14\t14 Comptables agréé» (Chartered Accountants» Chartré, C.A Maurice Sem^on.C.A Jeen-Peul Gauthier.C.A.Gérarc Marceau.C.A.Lionel Rousain.C A.Dollard Huot, C A.Raymond Portier.C.A.Percy Auger, C.A Roger Roy.C.A IEC RO Maurlc A.-Bm:.e Beaurais, C.A.Léon Côté, C.A Luclen-P.Bélalr, C.A (acques Angers, C.A Albert Gameau.C.A.Jean Lacroix, C.A.Hensley Bourgouin.C.A.MONTREAL QUEB1 4\tDO B !00 Canada Sugar 45 Can Malt 10 C G T Trust 50 Can Ind 20 Can Fairbanks 400 Can Marc 3675 Cdn West Lumebr 25 Cdn Westinghouse 50 Château Gai 1000 Claude Neon 5\tDo priv 40 Cralr 50 Dominion Fnp 15 Dom Square 426 Dom Woollen» 333 Donnecona 125 East Steel 10 Fair eh im 15 Fleet Aircraft 16liX 16 Va ItOtTN JACQUES LARUE, C.A.McDONAlD, CURRIE i CIE Comptable Agréé Chartered Accountant F.dlfire Dominion \u2014 126 8t-Plorre Tél.: 81M rue Sainto-Anne.Qoébee Téléphoné ;\t3-2741 Qoébee, Montréal, Toronto, Ottawa 803 PAUL-H.SIMARD B.Com.L.A.C.A.Comptable agréé Chartered Accountant Bled Charest \u2014 Tél.: 8-7367 Tél.Bor.: 3-7238 Tél.Rés.: 4-OS0* VICTOR LAROCHEUE, L.S.C.C.A.Mt.Côte de la Montagne Comptables Agréés fChartered Accountant*' Victor LaRocheile, L.S.C., C.A.JEAN POIRIER, B.A., L.S.C., C.A.ru* Skint-PIerre Québec Tél.bur.: 3-3809: res.: 3-7488 80 WAN NADEAU, L.S.C., C.A.81.St-Pierre, Québec Téléphone : Bureau 3-M8I0 \u2014 Résidenc e 7-3740 130 Ford A\t10\t20\t20 100 Power Corp 2e pr\t85\tÏ5\t35 160 Royalite\t15\t15\t16 ;\t724 Southmount\t25\t25\t35 1\t100 Union G«s\t\t0%\t9% 20 Uni Dîst\t33x\t25\t25 MINES 2300 Akaitcho\t133\t130\t133 2000 Afitorl»\t23\t23\t33 500 Band Or#*\t30\t30\t33 .7500 Beatrice\t9\t9\t9 1000 CentremRQue\t33\t22\t23 .3100 Century Mining\t34\t32\t31 4600 Cheskirk\t31\t3 0\t30 3500 Corte» Fkplor\t18\t15%\t18 \u2022 20 Dome\tI1954X 19\u2019.\t\t10% 200 Donalda\t160\t160\t160 500 El Sol\t34\t34\t34 15200 E&kt Suli\t465\t400\t105 500 Eider\t109\t109\t109 3800 Fontana\t16\t15\t16 1000 Formaque\t86\t85%\t86 49000 Found luike\t6%\t«%\t6% 24 3000 Goldbeam\t24\t24\t 400 Gold vue\t40x\t40\t40 lOOO Hera\t82\t82\t82 3520 Hoillnger\t$11%\t10%\t11% 2200 Hudson Rand\t37%\t26\t26 17600 Jack Lake\t10\t9\t10 1000 J M Cons\t3%\t3%\t3% 4000 Lake Rowan\t33\t32\t33 200 Lake Shore\t«IS:**\tm«\t15% 1000 Lingside\t14\t14\t14 1400 I^uvicourr\t290\t390\t390 400 Macdonald\t476\t470\t470 1000 O Brien\t205\t205\t305 .3000 Pandora\t13\t13\t13 500 Pato\t520\t520\t520 ffooo Ctllir.ar «000 Calment 3700 Cam R\u2019 120 Canner $0 Can SSP C Bread P 335 C Brew 285 C Cem 40 Do P 230 C Pick » c P«r M:g 31 c P«7tr M 100 C Dredge 190 Cdn Food 135 DO A 200 C Aïco A 135 C Loco 4700 Cdn Mal 73 Cdn Oil 815 CPH 5 Cdn DM1 P 35 Ce! 2330 Cent Pfc' 6000 Cent Por 1500 centréma 9500 Cheskirk 10'.oo Chimo 2200 Chm H e* 2500 Chest v 4A00 Cltra! 4375 Cocheno 75 Cockah 7500 Coîomac 3180 Coniar 3300 Con Beattie 150 C cmelt 30 Cor Gas ,3b0'' Conwes* 1300 C-olnor 3 ; oo Chosho .420 Davis 225 Do B ;000 Deînite 5000 D\u2019n'.son M00 Daragon 1105 Dis Sea 270 Do P 44650 Dicker \u20224*00 Discov 2200 Div irt 4500 Dome 15 Don: BI ISoOO Delta 55 Dom Fdrr 150 Drm S'' B 33150 Donald» 100 Dom Woo' 7100 Duquel 4000 Duvay 50 Fddr 7500 F.Amoh: 3100 E M*\u2019 55925 T.SUll 100 E St\u2019.8550 Eider 49300 IBldoni 6000 K Sol 645 Falcon 235 Fam P.a^-295 F Farm 138 Fed Gr 25 Do P 1500 Fed K\u2019.rk 350 Fleet 8550 Frobish 820 Ford A 3200 Franco 10 Do P 105 G at Pow 425 G* Ware 4684 Gîent 5800 Gillîes 3500 God L LEFAIVRE, MARMETTE & LEFAIVRE R.-Ernest Lefaivre.C.A.\u2014 Syndics licenciée Cète de la Montagne\tTel LOUIS-PHILIPPE MORIN, C.A.CtmpUbl, ,|réf Bt-Plcrre -W7I S0 Quemont\tISÎ\u2019.x 111,* 21*.1000 SftntiAgo\t30\t25\t30 noo SheTr:\".\t323\t220\t320 2700 SI SCO,\t50\t50\t50 3050 S'acUcor.» nou,\t77\t75\t77 000 Sullivin\t385\t330\t350 HUILES 1000 Homest.nd\t35t\ta*.Sla Total des ventes: industrleUet, 42,500; minières, 175.000.fxt par Iota Irréjuliers.cyrrrco tristé*1\u2019 Romnn iUustré 6u \"SoW 151 vous rtitavs \u2014 nommé un rèv*.Gard* UvUt 1* vaisselle.le lui ai drainé 1* pot d* pâte\".\u2014\t'Gui, oui.K qu est-il arrivé alors ?Qu'ave*-vous pensé après ?\u201d Catherine répondit, rêveuse : \u2014\t\"Il y avait une cicatrice sur te poignet d» gar- de Je l\u2019ai mentionné, et elle m\u2019a dit que c'était une épine\tdes\trosee,\tprès du camp.Les roses près du camp\t Roger\tet moi, nous\tavions eu une querelle un\tjour\t\u2014 il y a longtemps\t\u2014 c\u2019était la guerre des Roses.J'étais Lancaster, et il était York, Il aimait le* roses blanches.Je disait quelles n'étaient pas reelles \u2014 elles n\u2019ont pat, d'odeur ! J\u2019aimais les roses rouges, grosses et sombres, et veloutée, qui sentaient l\u2019été.Nous\tnous sommes\tquerellés de la façon la plus Idiote.Vous voyez, j'ai pensé à tout oela \u2014 là, dans la cuisine \u2014 et quelque chose \u2014 quelque chose se brisa \u2014 la haine noire que j\u2019avais dans le cœur \u2014 tout était parti \u2014 en me souvenant comment nous étions, tous les deux, enfants.Je n\u2019ai plus détesté Marie.Je ne voulais plus qu'elle meure.\u201d EUe arrêta.\"Mais plue tard, lorsque nous sommes revenue dane la salle 4 manger, ellle était mouran- \u2014 \u201cJ\u2019ai fait mon possible, pour trouver de* réponses à vos question*\u201d, dit Pierre Leblanc.Premièrement.Marie Girard est partie d\u2019ici le 10 juillet.je n'ai pas de temme de chambre \u2014 le avez voulu dire Mme Livoire, qui était chambre de mon prédécesseur.Je vous amener vers elle, ce matin, ai vous voulez.Deuxièmement, crois que vous la femme de puis Elle se but.Poirot la fixait attentivement.Elle rougit et demanda : - \"Voulez-vous me demander \u2014 encore \u2014 ai J\u2019ai tué Marie Girard ?\u201d leva.Il dit : \"Je vous demanderai \u2014 a des choses que je ne veux pas savoir.\" Poirot rien.Il y o \u2014 \u2014 Le Dr Leblanc se rendit à la gare, ou il at' dit l\u2019arrivée du train ramenant Hercule Poirot.L que ce dernier arriva enfin, le médecin scruta rieuse ment son visage, mais Hercule Poirot ne sait rien.Je crois qu\u2019elle sera là\u201d.\u2014\t\"Oui, je crois qu\u2019il serait préférable que je la voie d\u2019abord\".\u2014\t\"Alors, vous voulez aller à Hunterbury.\u201d Je puis m'y rendre avec vous.Je me demande pourquoi vous n\u2019y êtes pas allé plutôt.J\u2019aurais pensé que la première chose a faire, était de faire une visite à l\u2019en droit du crime\u201d.Penchant la tète, Hercule Poirot demanda : \"Pourquoi ?\u201d \u2014\t\"Pourquoi !\" Le Dr Leblanc était un peu déconcerté par cette question.\u201cN'est-ce pas la chose habituelle à faire ?\u201d \u2014\t\"On ne doit pas faire ses enquêtes avec un texte.Chacun doit user de son intelligence \u2022naturelle\u201d.\u2014\t'Vous pouvez trouver un guide de quelque sorte.là-bas\u201d.\t, Poirot sourit.\"Vous lisez trop d'histoires de détectives.rable.Je ne doute pas qu'l son*, et sur les terrains plus attentivement\".\u2014\t\"Pour une preuve contre atherine Dumidi \u2014 non pour une preuve en sa faveur\u201d.\u2014\t\"Mon cher- ami, ce n\u2019est pas un monstre, cette force policière I Catherine Dumidi fut arrêtée par ce qu\u2019il y avait des preuves suffisantes \u2014 un cas très fort, je puis le dire.J'ai \u2019.habitude de me rendre sur les lieux, lorsque la police les a elle-même visités'.\\\\ toc Orafton s 10 O! Pup 2000 aunn«r 100 Hard Car too Ham Bn :)320 Hari, B 2200 Harkt,-4000 Harric 33432 Hasas» 31300 Hcd\u2019.f 30550 Hevx \u2019.80 Hindè 3140 Hotting 3550 Ho.ua 0200 Homer 7500 Hosco 1600 HighruSge 2800 Howev 35 Hud Bt.j 27000 Hugh Mal 5 lmp Bk 1435 Imy OU 375 tmp Tob 5200 Tndian 1300 tr.-'.pir 175 Int Me; P 1345 Tnt N'.ck -,3«0 tnt, Pete 4000 Int ür»n 500C Jackni -6ÎOO Jason TO 100 Jette; 16000 Karrand 1O««0 Kehwren 2000 Kenvtl 1330 Kerr Add 2500 Kirk Gold 3S172 Kirk L 1035 Uabrad 4700 Laguer 1910 I, Shore 1100 La Lur 160 Liman 6500 Lapaska 55 L Secord 56300 Lard TJ 3400 Leif.ch 11900 Lingman.3200 Lit U 275 Lob 45 Do * 25230 Loin ie 3000 Mica 3550 MacDonald KtOO MacLeod saso Madsen 5*00 Magnet 5*50 Malar; 2000 Man ».i 20 Ml Mlg 3300 Marcue 6500 Marlon 6500 MacPie 1035 Massev -.00 McCol: 4\u20195 McIntyre 11400 McK»nr 9200 McMar 7000 Mid cor 810 Mng Corp 25700 Mrlam 12.4 M\u2018! Loco 1370 Milton La force policière,, dans ce pays, est admi-u'tis cherchent dans les mai- 100 Norfita* 1765 Nor Cdn 8370 O'Brien 31700 Omeg* 7000 Norton e 80 Or Crush 35QO Orentda 3600 Orlac 10830 Oaleko 8800 Oau 2000 Fa exit t ?A5 Page H 11! 00 Pam our 5000 Faramaq 6600 Pay ma st 337400 Fen Rey 5000 Parron 1500 Flc Por 1800 Pick Cr 2100 Pioneer 3000 Pore pen 4000 Pore Reef 75 Pow Riv 1500 powel! §900 Premie-100 Pr«i* Af 8\t7%\t7=,\t2700 Preston\t192\t185 39%\t29\t29\u20184\t3000 Purdy\t18\t18 23\t23%\t23\t3300 Que Gold\t104\t97 16%\t16%\t16*%\t1300 Que Man\t117\t115 17%\t17\t17\t10302 Queens*\t102\t92 23\t31\t21\t2450 Quemon:\t21%\t21 44\t41\t44\t181100 Regcrt\t«5\t60 134\t\t133\t6700 Richmac\t47\t45 475\t43 Philadelphie \u2014 Joe Walcott.1!H, New-.lersey, décision contre Loey Maxim, ÎH1, Cleveland n en pon, reposent maintenant dans une vue d\u2019organiser les cimetières cana-petite clairière à Hodogama.une 'diens, dirigea la cérémonie et déposa banlieue à 1 est de Yokohama.!une couronne au nom des officier., t' Leur lieu de sépulture est la sec- autres militaires de la force \"C , le lion canadienne dans le cimetière du contingent canadien de Hong-Kong Commonwealth britannique au Ja- Au nom des plus proches parents jxm, è quelques verges en bordure rie Mme Norman, épousé du Dl¦ E H la grand\u2019route de Yokohama, tout Norman, chef de la mission de Uat-près des sections néo-zélandaise et son canadienne au .Japon, et le bri-euseraiieune.lis «ont ensevelis entre gadier H.G.Noian.C.B E, M C fies sentiers fleuris et.sous de sim- procureur canadien au tribuns: mi-ples croix blanches! ces 135 solda*\tinternational oans iextréme- et.ces deux marins canadiens .dom Onem, déposèrent également de.s Ja mort fut causée par les mauvais 'Couronnée.Le brigadier Nblan est le traitemente et la négligence de leurs P1\u20191* haut gradé des officiers catia-pardes.Pre-sque tous sont décédés l(ilen.s au Japon.Toutes .es couron-dans le camp d\u2019inteimetnent de NU- i116^ furent déposées sur un monu-gata.l'un des pires dans tout le Ja- m«nt temporaire érigé au centre du pan.Les comandants et les gardes icimetlère.couvert d'un drapeau et de ce camp subissent actuellement, surrneette par une croix banc he pir-jeur procès comme criminels de guer- ,ar!f l'inscription \"Section cana-re à Yokohama, sous la poursuite .dienne \u2019 ries membres canadiens du tribunal \"Stars and Stripes'.le journal del International des crimes de guerre, \u2018l'armes ries Etats-Unis édité à To- ' On a consacre la section oana- * publie une photo nu\u2019 trois dienne de ce cimetière le 6 novem- colonnes rie la ceremonie e! un rap-bre, au cours d'une cérémonie, à la- Porl- bui se lit ainsi «juelle assistaient un