Le soleil, 19 juillet 1947, samedi 19 juillet 1947

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Régions de Québec et du Lac St-J*an: Nu#- , geux aujourd'hui, beau et beaucoup plus frai* dans la soirée.Beau et plus chaud dimanche.Le quotidien ayant le plus tort tirage dans la ville et le district de Québec 66e ANNEE \u2014 No 167 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 19 (UILLET 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX : CINQ CENTS «t L'attitude russe peut causer une \"explosion F/ Collision entre une auto et un autobus Un autobus du Quebec Power et une automobile de Charny se sont frappés à l\u2019angle du Chemin St-Louis et de l\u2019avenue Belvédère, hier soir \u2014 Cinq occupants de l\u2019automobile ont été hospitalisés.Un autobus de la compagnie de la voiture.Ce sont les ambulan-Quebec Power et une automobile de Cft-s des maisons Arthur Cloutier et Plis, J.Bouchard et Fils et Charles Cloutier Enrg.\tv Voici la liste des personnes quii ont été hospitalisées à la suite de; cet accident, ce sont: Frank Par-son, Rosaire Guérin, T.Plante, fils.Philippe Roy, fils, J.-O.Audet et Paul Sawyer, ce dernier de New-Li-.verpool.Les deux véhiculés ont subi des: dommages considérables.Ce sont les constables Wilfrid1 Verville et Alfred Genest, de la Sû-; Charny (licence no 192193) sont venus en collision à l'angle du chemin St-Louis et de l'avenue Belvédère.hier soir, vers 11 heures.Sept personnes occupaient l'automobile et 5 d'entre elles durent être hospitalisées.L'hôpital du Saint-Sacrement les a accueillies.L'accident serait survenu alors que l\u2019automobile, selon des témoins oculaires, roulait à grande vitesse, en direction du pont de Québec tandis que l'autobus s\u2019engageait dans reté municipale, qui se sont rendus, la rue Belvédère.C'est alors que sur les lieux pour faire les cons-: la voiture frappa la partie arrière t ata lions d'usage, en plus de pren-: du loqrd véhicule.\tj dre les dispositions nécessaires pouf Aussitôt trois ambulances furent que les blessés soient hospitalisés, dépêchées sur le théâtre de i\u2019acci- et.maintenir l\u2019ordre par suite d'un dent pour porter secours aux blés- rassemblement d'une foule d'envi-sés qui furent retirés Inconscients ront 200 personnes.Soldats anglais retirés de l'Inde en décembre Les troupe^ britanniques commenceront à quitter le Pakistan et i\u2019Hindoustan en août et le retrait des forces armées sera terminé vers le 15 décembre.Londres, 19.(Reuters) Toutes les ^\u2019occuperont plus de maintenir la sé-troupes anglaises seront parties de curité intérieure de l\u2019un ou de l'au-i l'Inde au jour de Noèl cette année, tre dominion.Cette responsabilité; a-t-on appris hier soir de source reposera désormais sur les épaules bien informée, pendant que le roi des commandants en chef, donnait son assentiment au bill de, La cérémonie d'hier a duré 15, l'indépendance de l'Inde, dans une minutes.Seulement quatre mots .i» A LA MERCI DES ELEMENTS ; L'histoire des vieux mélodrames où le créancier retient hypothèque sur la vieille chaumière est devenue une réalité pour ce groupe de vétérans qui ont été Jetés à la rue pour une période indéterminée.Ils furent mis à la porte de leurs huttes à l\u2019ilc Ste-Hrlène.à Montréal \u2014 où ils s'étalent établis au printemps \u2014 par les autorités fédérales et municipales de )a police.Comme il n\u2019y avait aucun refuge pour les recevoir.Ils ont établi là leurs pénates.Pendant que quatre membres robustes de la R.C.M, P.sont en vigie à la porte de leur ancienne maison, trois petites fille» Jouent dans la houe.Cette photo nous révèle la grande misère de ce» 16 foyers de vétérans qui furent contraints de passer la nuit à la belle étoile, exposes au vent et à la pluie.brillante cérémonie à la Chambre des Lords.Les soldats britanniques commenceront de sortir des deux dominions, le Pakistan et l\u2019Hindoustan, peu de La guerre sur le point d'éclater entre soldats et civils à Batavia temps après le 15 août, date fixée ruques et chapeaux antiques, ont Batavia.19.'PAi Les Indonésiens aux Indonésiens de retirer leurs dans la loi pour l'établissement de enlevé leur chapeau trois fols, selon font; (jp, e{îcnL\u2019i désespérés pour em- troupes avant 6 heures cet après- ia liberté absolue sur ce continent la tradition, pour lire l'assentiment\tpntrp pn midi.On s'accuse mutuellement de j.ar\\r\\ nr\\i\\ r\\ru\\\tri«r,c\tpecuei ia guerre u eciaicr emre en-\t_____.\t_.\u201cLe roy le veult\u201d \u2014 en langue normande, ont donné à l\u2019Inde sa pleine et entière liberté.Les corn-, missaires royaux, portant leur ro- J be rouge et \u2018noire bordée d or, per- de 400.000.000 d'hommes, dans Commonwealth britannique.' A partir de .27 3119 Nouvelles de Lévis I r\tcm en\t19\tiuilUt\t1947\tidu Sacré-Coeur, don de M le mal-\tl'Unité Sanitaire de I>vw poui- la LE\tSOLEIL,\tQuebec, iamea, 1»\tjwuwti™\ti j.A(lélR1Xi Be«m.président de\tsemame.prochaine : la Caisse On installa aussi un\tLundi.21 juillet: Lévis, de 10 h.beau crucifix, don de M le curé à midi et de 2 à 3t& h.p.m., aux C.Rodrigue, patron et fondateur bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, elide cette Caisse.H y eut ensuite nique antituberculeuse (examen des des allocutions par M.l'abbé Ro- poumon») par M.le Dr Fontaine.Le même directeur au collège de juin 10*7, ainsi que la liste des ar- drigue et M.le président J.-A.Bé- clinicien en tuberculose, t.auxon.\trérages de taxes à date.C«s deux qui formulèrent le voeu que la Mardi, 22 juillet : Breakeyville, de La grande retraite annuelle des rapports ont été adoptés.\tCaisse continue ses succès et de- 2 a 2>(, h.pm., dans le soubasse- \u2022eligieux Clercs de St-Viat.eur com- Le secrétaire a soumis à la Com- vienne de plus en plus prospère n,ent de l\u2019église, clinique pour les nencée le 9 juillet à Joltette s\u2019est mission ie rappori de M.J.-M Tur- L'actif de cette Caisse Populaire t^bès et immunisation contre la iermipée jeudi.Les religieux du cotte, inspecteur d école, donnant le est maintenant de *532,000\tdiphtérie et la coqueluche, collège\tSt-.loseph,\tà Lauaon.\tsont |résultat des examens subis\tpar les\tQuête pour le» travaux de l\u2019église.\tMatxii, 22 luillet : Chamy, de 214 le retour\tet\tnous\tavons appris que élèves du couvent\tSt-Louis\tet de1 Demain matin, aux différentes\ta 3^ h p_ _ ejl jB ^ l\u2019hôtel « R.\u2019 F.J.-B.Gareau, qui est ar- l'Ecole St-Dmninique.pour lobten- messes, en l'église Notre-Dame de ^ vjue clinique pour les bébés et ¦hiviste au parlement provincial et tion des certificats d'études 7e, #e Levis, sera faite la quête mensuelle immunisatlon contre la diphtérie et w retire au collège de lauaon.est et lie années.\teh faveur des travaux de restaura- lg coqueluche.\t° \u201cgaiement revenu pour la prochaine, te secrétaire, qui a agi comme.uon à l'ég\u2019\u2019se paroissiale.\tMercredi, 23 Juillet : Breakeyville, snnèe scolaire; le R.Fère J.-B.As-1contrôleur des absence^ pendant ju» constniction du poste des pom-\t^ h majjn e( ^ { iélin reste aussi aumônier au col-;: »nnée scolaire qui vient de se ter- pjpr, à baux» 11.\tg 2 h p.m., dans le soulbassement .èse de Lauzon On nous apprend miner, a soumis a MM, les Com- j^j, travaux de construction du que Paul Paquet revient jmlssairea, son rapport annuel, Dans nouveau p0Ste des pompiers et de de l\u2019église, clinique dentaire.Jeudi, 2* juillet : Cliniques pour L.S.Odeil S.H.Barclay du collège de Lauaon, qui yont d\u2019h»- contrôle de la Commission a été de ne sera sn briquesS> a repreuve du W-rnwjëtV\"^^\tnm\" dmial bitude faire leur retraite annuelle 4fi2.n y a eu 1* enfants en âge feB ^ cons;lUit sur le terarin ^ \"^ssemwit d» la s^rtrtle de i Rigaud.sont ailes cette année scolajre qui n\u2019ont aucunement fre- ,du c6,e.|)it de ihôtel de ville.Le le u\tent ° la quenté l'école durant 1 annee pour _or\u201es Drjncipal qur servira à Joli et te.annee: jmi à l'pccasion des fetes qUenté Bienville: de 3 à 4 h.p m.au se- J corps principal qur* servira de pos- içon4f ^ ijé: jfs: ?îi ' /\u2022 * .SM*.\u2022 |M.fl 35 CHAMBRES £41/ CHAUDE À L'ANNÉE CUISINE DÉLICIEUSE Notrê hôtel est aménagé d'un superbe grill qui, au dire des connaisseurs, est le plus vaste et le plus luxueux de l'est de la province.La direction n'a rien ménagé pour rendre votre séjour des plus agréables.\u2019 Venez respirer Vair frais du Saguenay DEUX MAGNIFIQUES BALCONS A L\u2019USAGE DE NOS HOTES ,V \u2022 -v ' f MHH mn mW! sSSS \u2022 >\tm i 1W1 k Cette page est une gracieuseté des maisons suivantes: GIRARD & GIRARD ENTREPRENEURS PLATRIERS NOUS AVONS EXECUTE LES TRAVAUX DU PLATRE TUILE, MARBRE, TERRAZO LA TUILE ET LE TERRAZO ONT ETE POSES PAR NOUS 77î7 Boulevard St-Laurent Montréal H.PARE DISTRIBUTEUR DES BIERES CARLING - O\u2019KEEFES Jonquière 149 rue Racine GILBERT & FRERES Enrg GROS & DETAIL FOURNITURES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Chicoutimi La Vitrerie du Saguenay Enrg, POSAGE DE VITROLITE POUR MAGASINS, PLATE-GLASS, MIROIRS, ETC.Rue Racine\té Chicoutimi MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN GROS TOUS LES MATERIAUX ONT ETE FOURNIS PAR NOUS 61 rue Racine\t70 Boulevard Lamarche\tChicoutimi LAURENT LAPOINTE REPRESENTANT 'NATIONAL BREWERIES DISTRIBUTEURS DES BIERES DOW, BLACK HORSE, BOSWELL Chicoutimi L\u2019INSTALLATION DE PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET VENTILATION A ETE EXECUTEE PAR NOUS 168 Jacques-Cartier\tChicoutimi PLOMBIERS, COUVREURS LICENCIES, SPECIALITE : SYSTEME DE CHAUFFAGE LAJOIE & FRERES Enrg LES PLANS ET DEVIS ONT ETE PREPARES PAR Lamontagne & Gravel ARCHITECTES, CHICOUTIMI DOLBEAU LES LIQUEURS SAGUENAY Enrg CHICOUTIMI SJ-JOSEPH D'ALMA f SIEGE SOCIAL KENOGAMI LES TRAVAUX GENERAUX ONT ETE EXECUTES PAR NOTRE MAISON LE SOLEIL, Québec, $amedi 19 juillet 1947 - \u2014.- -¦ .1.¦ »¦¦¦ Echos Mondains , RECEPTIONS Mademoiselle Colette Paradis et *\tM.Percy Flynn, avocat, ont reçu cee Jours derniers, à un sherry suivi d'un dîner, au Club Renaissance, en ¦^l'honneur de mademoisellè Jeannine LaHaye et de M.Camille Ladouceur, - à l\u2019occasion de leur prochain ma- *\triage.MARIAGES M.et madame Albert A.Lapointe (Augustine Bourbeau) de Québec, annoncent le mariage de leur fille Marguerite, à M.Raymond Rochette.fils de M.Narcisse Rochette décédé, et de madame Rochette, de Québec.La bénédiction nuptiale .leur sera donnée en l\u2019église du Très Saint-Sacrement, le samedi neuf août à neuf heures.Lundi le 11 août au sanctuaire Notre-Dame de Roc Amadour, M.l\u2019abbé Arthur Servais bénira le mariage de Mlle Eugénie Poulin, fille de M.et Mme Arthur Poulin de Québec, avec M.Raymond Doyon, fils de M.et Mme Cyrille Doyon, également de Québec.Pas de faire-part.M.et Mme Donat Trudel, née Ernestine Lavoie, annoncent le mariage de leur fille Yolande, à M.Gaston Plamondon.fils de M.et Mme Lorenzo Plamondon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Jean-Baptlste le 4 août & 9 heures 15 M.et madame Henri Arsenault de Bonaventure annoncent le mariage de leur fille Aldéa à M.Victor Bourque, fils de M.et madame Bonaventure Bourquf de Bonaventure, Qaspésie.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Sa-crement, samedi le 2 août à 8 heures.Pas de faire-part.M.et Mme Sylvie L\u2019Heureux, an-i noncent le mariage de leur filial Marie-Paule à Lucien Marceau, fils de M.et Mme Emile Marceau de Québec.La bénédiction nuptiale en de faire-part.leur sera donnée le 28 Juillet l\u2019église du Sacré-Cœur.Pas M.et madame Jos.Soulard annoncent le mariage de leur fille Thérèse, à Laval Jobidon, fils de M.et madame P.H.Jobidon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-François d'Assise le 2 août à 9 heures.M.et Mme J.-O.Faquin de St-François d'Assise annoncent pour le 7 août le mariage de leur fille Gisèle avec M.Roland Baril, fils de M.J.-A.Baril de 8t-Fidele.Pas de faire-part.Miew-yorP Madame Mark H.Kalne de Québec annonce le mariage de sa fille Hélène, avec M.Yvon Plante, fils de madame J -A.Plante de Thet-ford Mines.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Pa-trlck, rue Grande-Allée, à 9 heures le 2 août.Pas de faire-part.En l\u2019église St-Charles de Limoilou, samedi le 26 juillet, à 9 heures, sera béni le mariage de Antoinette, fille de M.et Mme J.-Henri Bérubé, décédés.de Québec, à Bernard, fils de M.et Mme Ernest Lantler, également de Québec.Jeudi le 24 juillet, en l\u2019église Notre-Dame de la Nativité de Beau-port, M.le chanoine Cyrille La-brecque bénira le mariage de sa nièce, Marcelle, fille de M.et madame Ernest Labrecqüe à M.Guy Lafond, M.D\u201e fils de madame O.-B.Lafond de Québec.M.et Mme Antoni Bergeron, de Shawinigan Falls, annoncent le mariage de leur fille Germaine, à M Alphonse Cantin, fils de M.Albert Cantin, décédé, et de Mme Cantin, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 31 juillet à NEW CCTC DI I TD A\\/ All I9 heur^s en l\u2019église de St-Bemard de \u2022\t\u2022 L LS v/ f »\\ /I Ir Al J A.j shawinigan.Pas de faire-part.1*49.85 DU 29 AOUT AU 2 SEPTEMBRE S'inscrire chez TOUHISTAIDE INC.24 Ste-Anne M.et Mme G.-Henri Pouliot, ! annoncent le mariage de leur fille ! Madeleine à M.Eugène Paradis, fils !de M.François Paradis de Beau iport.La bénédiction nuptiale lëhr isera donnée à l église de Jacques-Cartier à neuf heures le 2 août ; prochain par M.l\u2019abbé Oaudiose TéL: 5-5706 Chàteauvert, oncle de la mariée.'«.JV l ! V.»» «a w Wr\u2019-oTT\" depend du pharmacien * * \u2022 «rase g*.9 chimistes-pharmacien* et un médecin a la disposition de nos clients.IE BR littl* #1 SïRVIC ||§j Une automobile, s'occupant exclusivement de ce service, ira chercher et vous retournera vos prescriptions dans le plus bref délai.LASORAJOÏRIS UlTM MODfRMS - ' Sfrehe rtpidt et ïwtoh .4\u2014u '¦ \t\u2014 Rajeunissez Confiez-nous-les pour un BON NETTOYAGE \u2022\tNotre nouveau département pour le nettoyage des tapi* est le plus moderne de la province.\u2022\tOutillage approprié \u2022\tPersonnel expert \u2022\tAssurance gratuite contre le feu et te voL INC.155-157 nie du Pont Téléphone: 4-3531 ïflarceau Créateur de coiffures moderne» 1 m DEUX GRANDS SPECIAUX CETTE SEMAINE SHAMPOOING COUPE COLD WAVE à la crème MISE EN PLIS réalisée par René CMé COUPE SHAMPOOING MISE EN PLIS coiffure au choir $1000 Rég.$15.00 Reg $1.00 132t ROGER MARTEAU, prop rué Saint-Jean\tTéléphc M.et Mme Paul Plante annoncent le mariage de leur fille Jacqueline à M.René Fortin, fils de Mme Vve David Fortin, de Québec La bénédiction nuptiale leur seraj donnée en la Desserte St-Vincent de Paul le 9 août à 9 heures.Mardi, le 24 juin, en la chapelle St-Louis de la Basilique, décorée de quatre-saisons et de palmiers, M.l\u2019abbé Richard Couture bénissait,le mariage de Roberte, fille de M.et madame J.-Audias Paré avec M, Jean-Paul Turcotte, fils de M, et madame.Gaudlose Turcotte.M.Turcotte était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la ma riée portait uni robe de satin blanc style Victorien, un voile de tulle il lusion maintéhu par des fleurs d'o ranger et elle tenait un bouquet colonial composé de roses.Son unique bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.Madame Paré, mère de la mariée, était vêtue d\u2019un deux-pièces àqua et noir avec accessoires noirs et elle avait un bouquet de corsage fait d'oeillets blancs.Madame Turcotte, mère du marié, portait une robe bleu turquoise; des accessoires blancs et des roses à l\u2019épaule.Après la cérémonie religieuse, une réception à l\u2019Hôtel St-Louis réunit les invités, et les nouveaux mariés partirent ensuite en voyage à New-Ybrk.Madame Turcotte portait alors un costume gris pâle, un chapeau de paille-den-tclle garni d'un large ruban et de fleurs françaises roses et elle avait des accessoires assortis.-Le maire donne (Suite de la page 3) obtenus â Ottawa, n a dit que le plan détaillé du projet préparé il y a quelque temps pour Québec-Ouest servirait de base à la conception pratique du projet actuel, et que le transfert du projet serait fait lundi et soumis mardi au comité administratif pour approbation.foule record sera accueillie prochaine foire provinciale L'Exposition provinciale de Québec qui aura lieu du 29 août au 7 septembre, sera la plus considérable de toutes celles qui attirent le Au sujet de son voyage dans i public depuis trente-six ans, soit l\u2019Ouest, le maire s'est plu à souligner la bonne utilisation faite- par les promoteurs du poste Ç.K.S, B.de St-Bonifaee des souscriptions perçues dans la province de Québec par le Comité permanent de la Survivance française en Amérique.Le poste adnRnistre maintenant son budget sans l\u2019aide financière d'aucun organisme et par ses propres opérations commerciales\", dit-il.Elu maire Monsieur et madame Paul-A.Coulombe (Ranhelle d'Anjou, G.M.G.), de Québec, dont le mariage a eu lieu récemment en l\u2019église de St-Pacôme.neau-Bourassa et M.Roméo Si-moneau, soeur et frère de la mariée.ont éxécuté le programme musical, tandis que madame Jules Boulanger touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu au Manoir Shaicnks, à Lévis.Le samedi 5 juillet, en léglise de Matapédia, le R.P.Maurice Cha-mard, C.S.C., bénissait le mariage de sa soeur, Françoise, fille de M.et de madame E.Chamard, de Mata -Les bûcherons (Suite de la page 3) attendent pour être établis sur des terres.\u201cLa profession de bûcheron, dit-il, dans une autre partie de sa causerie, est aussi honorable que tout autre, mais elle a été dénaturée volontairement en laissant un faible pourcentage semer les désordres\".Dans le Bas St-Laurent, d\u2019après M.Meunier, 80 .à 85% des bûcherons sont cultivateurs ou colons.En conclusion, dit M.Meunier, Le mariage de Noëlla, fille de M Alphonse Dumont, industriel, de Lévis et de madame Dumont, avec M.René Dufour, B.8.A., de Montréal, fils de M.et madame T.Dufour, décédés, a été célébré ce matin, à dix heures, en l\u2019église du Christ-Roi, à Lévis, décorée de palmiers et de fleurs de saison, M.l'abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse, leur a donné la bénédiction nuptiale et pendant la messe un programme de chant a été exécuté par madame Claude Nadeau, mademoiselle Marie-Paule Blouin et M.Jean Grégoire, tandis que ma demoiselle Jeanne Paradis touchait l'orgue.M.Dumont accompagnait sa fille et M.Fernand Dufour, L.S.A., servait de témoin à son frère.La mariée portait une robe en satin blanc, ÿu corsage très ajusté, à jupe très ample et lourdement froncée formant longue traîne, un voile de tulle illusion brodé d\u2019oeillets, retenu sous un diadème de perles, cadeau du marié, et son bouquet se composait d\u2019œillets blancs.Son unique bijou consistait en un collier de perles, souvenir de famille.Mademoiselle Colette Dumont, dame d\u2019honneur, était vêtue d\u2019une robe de nylon bleu pâle, modèle Elisabeth elle était coiffée d\u2019un béguin de môme tissu orné de fleurs et son bouquet-éventail se composait de pois de senteur multicolores.M.Paul Pouliot agissait comme garçon d\u2019honneur et MM.Marcel et Robert Dumont plaçaient les invités.Madame Dumont, mère de la mariée, portait une robe aquamarine, modèle Gaumond de paris, un chapeau noir, création Lady Cavendish et des glaïeuls blancs ou corsage.Après la cérémonie religieuse U y eut une réception au manoir Shaienks et M.et madame Dumont ont reçu ensuite à leur résidence, où les salons étalent décorés de pivoines.Les nouveaux époux partirent en automobile pour Niagara Falls, les Mille-Iles et quelques villes américaines.Madame Dufour portait alors un trois-pièces bleu aqua, ym chapeau et des accessoires bruns et des glaïeuls jaunes au corsage.A leur retour, les nouveaux mariés résideront dans le Nord de Montréal.pédia, avec M.Jean Cadieux, fils de si nous voulons que le pays nous M.et de madame Fortunat Cadieux, appartienne, il \u2019nous faut d\u2019abord conquérir le sol.Il exhorta les bû- de Trois-Rivières.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respee tifs.Mademoiselle Yvette Bernier, de Campbellton, touchait l\u2019orgue, et le programme musical fut exécuté par mesdames A.Bernier et Georges Green.Après la cérémonie, U y eut réception dans les salons de l'hôtel RestigGuche, puis M.et madame Jean Cadieux partirent pour Québec, d'où ils prirent le bateau pour une croisière à ITle d\u2019Anticosti et aux Iles de la Madeleine.En l\u2019église de St-Martin, de Ma-lartic, mercredi le 2 juillet, à 10 heures, M.l'abbé C.Kinlough bénissait le mariage d'Antoinette, fille de M.et de madame Narcisse Caton, de Malartic, avec M.Ernest Massicotte, cherons à penser à leur avenir en se rappelant que la terre donne toujours le boire et le manger à celui qui la travaille.Parmi les résolutions votées à ce congrès, en plus de celles relatives à la reconnaissance des 'Tabou-teux\u201d, les bûcherons ont exprimé le$ voeux suivants : Qu\u2019un bureau provincial de placement soit ouvert à Rimouski et à Notre-Dame-du-Lac, en collaboration avec la section diocésaine de lU.C.C.; Que le service forestier continue ses démarches auprès de la Commission du salaire minimum pour que le salaire minimum des bûcherons soit fixé à $5.00 par jour et $4.00 la corde;\t1 Que la limite demeure \u201ctable Roy\u201d fils de M.et de.madame Gaudlose\t-., Massicotte, également de Malartic.provil2ce de Pendant la messe nuptiale, un pro- * gramme musical fut exécuté par M.Emile Beaulne.M.Gaudiose Massicotte servait de témoin à son fils.La mariée, accompagnée de son frère, portait une robe en satin blanc, style princesse, dont l\u2019ampleur de\t(Suite de la page 3) la Jupe formait traîne, son voile déniaisé, M.J.t.Jones donnera un tulle illusion était retenu par unjcours sur Tennyson, diadème de muguet et son bouquet En pédagogie, M.l\u2019abbé Roméo Québec pour tous bois coupés sur les terres de la Couronne sur les seigneuries et sur les lots patentés.\u2014La deuxième partie 3-6522 Samedi, le 21 juin à 9 heures, en la cathédrale de Chicoutimi, M.l\u2019abbé Orner Genets bénissait le mariage d'Annette, fille de M.et madame C.*A.Gauvreau avec M.Paul-Marcel Boulet, fils de M.et madame Placide Boulet, de Québec.Pour la circonstance, le chœur et la nef étaient décorés de fougères, de glaïeuls et de lys et des boucles de tulle marquaient les bancs des invités.La mariée, qui entra à l'église au bras de son père, portait une robe de dentelle française à effet péplum, un petit chapeau garni de pois de senteur et elle tenait un bouquet colonial, composé de roses blanches.Son uniqye bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.M.Placide Boulet servait de témoin à son fils et MM.Guy Girard et Martin Boulet- plaçaient lel invités.Madame Gauvreau, mère de la mariée, portait une robe bleu marine avec incrustation de dentelle rose pâle, un chapeau de tulle de même ton et des roses à l'épaule.Madame Boulet, mère du marié, était vétife d'une robe de crêpe gris argent, coiffée d'un chapeau de paüle-den-telle noire, elle avait des martres du Nord et des roses \"American Beauty\" au corsage.Une réception suivit la cérémonie â l\u2019Hôtel Chicoutimi où les salons étalent décorés de fleurs de saison.Les nouveaux mariés partirent ensuite en auto pour Niagara, New-York et Old Orchard.Pour voyager, madame Boulet portait un costume bleu poudre, un chapeau de même couleur et des accessoires rouges.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Québec.En l'église de Bienville, à neuf heures et trente ce matin, M.l\u2019abbé Benoit Fortier, vicaire - vie la paroisse, bénissait le mariage de Gilbert*, fille de M.et madame Nazaire Simoneau, de Lévis, avec M.Roger Carrier, fils de M.et madame Phl-J lippe Carrier, du Christ-Roi.Peu-'dont la messe, madame Simo- colonial était composé de roses et de muguet.Madame Fernand Caron, beüe-soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, était vêtue d\u2019une robe de satin blanc et elle avait un bouquet de corsage formé de roses blanches.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la salle des Chevaliers de Colomb, où les tables étalent décorées de pivoines et de fougçre.M.et madame Ernest Massicotte résideront à Malartic.\u2022 (Suite à la page 7, 1ère col.) Bûcherons européens pour le Canada Toronto, 19.\t (Suit* d* la page S' ! 1044 reconnaissait non sans émo- L\u2019ORDRE INDEPENDANT DES FORESTIERS PROTECTION FRATERNELLE Tous les plans d'assurance et assurance accidents et maladie pour hommes et femmes salariés.Hospitalisation gratuite pour membres atteints de cancer ou tuberculose, aide aux orphelins et vieillards.REPRESENTANTS DEMANDES S'adresser à J.-H.PAQUET, 37 de la Couronne, Chambre 310 \u2014 Tel.: 4-7885 le\\ locataires Le Conseil de ville approuve l ac-\u2019fcton à Paris dan* sa roulotte 1 ab-te d incorporation de la Ligue des\tsous son uniforme doffi-, locataires et des citoyens de la pa-1 cier britannique, regrette auprès de misse de Notre-Dame de la vPitté.j*» lecteurs d\u2019abuser des souvenirs en conformité avec la constitution, personnels \"J\u2019ai voulu, dit-il, no-J de la province.\t|tar cette démarche où se révélé t une fois de plus la délicatesse at- I*.¦¦ t' .\tr< lî * \u2018\t, ¦\t/.I ¦.\t^ a\td t\u2019y ,\t1 r ' \u2019 NE PAYEZ PAS PLUS PLUS L\u2019IMPOT INDIRECT DE le m Mentionnée de ce coeur fidèle qui.! la capitale à peine libérée, saisit j la première occasion pour s'enqué-1 rir de ses amis de Prance et leur \u2018apporter des nouvelles du Cana-! da.Et faut-U ajouter qu\u2019U mit ! la plus affectueuse et généreuse Insistance à nous donner un substantiel aperçu des trésors de sa roulotte?\u201d Le passage de l'abbé Roy dans; 1 armée fut très remarqué, signale l'écrivain, qui cède ensuite la i puis certifier, déclare ce témoin.|de r\u2019odyssée\u201d de l'aumônier: \u201cJe I plume à l'un de ses compagnons que ses vertus sacerdotales ont 1m-S pressionné grandement les officiers supérieurs de .l\u2019armée canadienne 1st contribue à dissiper les préju-j ?és des protestants contre le cler-sé catholique De plus, ce long' contact avec les soldats et of-I ficiers de toutes les teintes rellgleu-' ! ses lui donne une grande expérien-1 ce des hommes et de leurs be-j soins spirituels et temporels\u201d.L'auteur reprend .alors la plume : pour conclure: \"Ces observations.! formulées l\u2019année dernière à l'heure ou le nouvel évêque de Trois-Rivières allait prendre possession de son siège, ont d'autant plus ide force, au moment où Mgr, Roy i va monter sur le trône métropoli-jtain dé Québec, que cette pre-Imière année d'épiscopat en a justifié singulièrement les pronostics\" Les guides\tiOcfroi de $5,000 Le Conseil de ville a entendu la Le Conseil de ville autortae le tré-éiremière lecture du règlement de* 'w,*r municipal à verset à l\u2019adml- > ¦\u2022-M/.-i ri* l'Office du touriame guides, cochers et taxi, règlemçnt chauffeurs dr $5,000, partie du budget voté pour i-\t-\t.clue nous dVOTs , aAe.uce Unancier 1947-46 à l\u2019O#- publié mercredi dernier.\tfice.F BRACELET \"EXTENSION'' ! DIRECTEMENT D'IMPORTATION GARANTIE VALEUR DE $10.00 POUR: Couleur OR\t$2.35 plus 27% taxe.Couleur ARGENT\t$2.35 plus 2% taxe.Envoyée mandat et noua voua l'expédierons.Adreitet i : 554 RUE SAIN1-FRANCOIS\tQUEBEC Conseillers élus u à SMélesphore Trois nouveaux candidats ont été LES ALEXANDER A JASPER ; Le vicomte Alexander et sa famille, de passage pour quelques jours au Jasper Park Lodge sur les bords du Lar Beauvert.dans les Rocheuses, posent un instant pour le photographe près du sentier qui ceinture le lae.cependant que le gouverneur-général pointe du doigt quelque caractéristique intéressante de la montagne proche.Derrière le groupe se trouve la célèbre montagne Pyramide, cible de nombreux photographes tant amateurs que professionnels.A gauche se trouve Brian, deuxième fils des Alexander, tandis que Shane »e tient à droite.Leur fillette.Rose, est au centre.Devant elle se tient Peter Smith, neveu de la vicomtesse Alexander.(Photo Canadian National Railways) Service des signaux ST-Jean, 14.Orageux, ouest.Descendant 9.30 a m.St- Lawrence.7.50 a m Henry, 12.25 p.m.O Montcalm, êc Or-lans.Ile aux Orues, 31.Nuageux, sud ouest.élus conseillers municipaux lors de i\tnÔm.Korft J l 'élection tenue le 14 juillet à St-iTélesphore, comté de Lévis.Ce ;sont : au siège No 3, M.Hervé De-imers: au siège No 2, M.Odina Thl-berman: au siège No 1, f Théo.\u2018Leclerc.CHOCOLATE DENVER SANDWICH Fabrication Exclusive de George Weston Ltd., Toronto I E.A.ROUSSEAU rOURNEUH, MODELE L R EBENISTE 81?rue Dorchester Tél.: 4-43GR Le meilleur endroit en ville\u2014pour toute aorte d\u2019ouvrage sur boit.Les activités dans le port Voyageur ancre dana la brunie o5o k la Malbale en descendant.Pointe Noire, 103.Montant.11 U am.Bon Pasteur & V.J.Descendant 11 am Ta-doussac.«m.; Le navire sueaom meka\" est en-I tré au chantier de Lauzon pour subir des réparations.Ce cargo de 3065 tonneaux a 36 hommes d\u2019équipage sous le commandement du capitaine E.-W.Shaigren, de Stockholm.Ü est arrivé de Montréal hier matin.Manchester t autre cargo est sorti des chantiers de radoub à Lauzon.D s\u2019agit du \"Rockside\u201d, navire portant au-a\tMontant h 10 tj-efois le nom de \"Port Perrot\u201d, vapeuT Descmd2ntmio./oeam*'Havî2 au- avec comme port d'enregistrement Pointe au Pere.16*.Brumeux, sud ouest Montant 8.38 am.Prlns Alexander.10.65 am.William K.Kamara 1130 am Shakespeare Park, >1.20 pm Prlns Willem Van Orange Descendant 10.30 a.m Empire Maccallum.11.20 am Port.Ktv.8 la Martre.283.Nuageux, ton sud ouest.Escuminae, 4A6 Nuageux, sud 0 c> ET LE ET LES bert Pointe ouest.Riviere au Tonnerre.Descendant 10 am.North Shore.Pointe des Monts, 220.Brumeux, ouest.Montant 12 40 p.m.Jean Brillant.Bal» Ellix, 338 W c.Warren parti montant hlei 830 pm.J.-B.Richards arrivé hier 11.30 pm.Montréal à Québec Montlmt' s.eo'lm.»mamouu*,,« V^-fftu début de la matinée d'hier ; ellel perm Lachtnr.in is am.Brainmotor.est ensuite partie pour Montréal, Can St-Mlchel, 12J.Nuageux, ouest Au Quai de l\u2019Anclo-Puln le hois' Montant 1.35 pm Edward P Rlpley.2\t-\t\u201d\t1 cuigiu ruip, le DOIS Montréal.Une compagnie grecque est, propriétaire de ce navire qui est parti hier matin pour Montréal sous le commandement du capitaine George Steelé.Le pétrolier \"Cycle Warrior\u201d a laissé, au quai de i'Anglo Pulp, une cargaison de gazoltne venant de ; Montréal.Cette barge est arrivée iUn double deuil aux Escoumalns Les Escoumalns.Saguenay, 10.mDNCi La famille de M.Joseph i Bouchard, des Escoumalns, vient d'être éprouvée par un double deuil.|En effet, le 10 avril dernier, décé-'dait Mme Joseph Bouchard, dame Emélie Dufour.Elle laissait un fils de son premier mariage.Jyî.Her-midas Maltais de Rivière Colombier.! Puis le 9 juin, son époux, M.Joseph Bouchard, Agé de 77 ans.est décédé.Il laisse deux enfants : Her-ménégilde et Mme Henri Dùlour.Parmi les affligés, on remarque encore les membres d'une troisième famille : Adrien, M.et Mme Anatole Boucher d\u2019Arvida, Adrien.M.et Mme Flavien Bouchard, Xavier.Louis-Philippe, Angelo, M.et Mme Armand Guay, et Léopold Bou-jehard.tous des Escoumains.Sincères condoléances à la famille si éprouvée.v.4 > lîîîüîîïj* itéveveMè k*»»*»»* »** ; ï t pm.Loide Canada Descendant Red b ipiey ^____ 12.30 pm.edwood 2.15 pm.Caaco.8orel.lOo.nuageux, ouest.Montant 13.20 pm Esso Augusta.1 pm Rockside.Arrivé descendant 11.25 am Redcloud, passé 1 20 pm.Chalmette, parti 11.am de pulpe arrive en grande quantité.Les barges \u201cJohn-S.Pills-, bury\", \"Shelton Weed\" sont arrl-.vées avec des chargements corn-, plets, venant de Forestville.Les i jan»1 0l,trl, n' 13 ls pm ïRcht Nlncy goélettes suivantes ont laissé des cargaisons de ce bois : .La \u201cSt- Fidèle Ttader\u201d .de Amance Dufour, 135 cordes, venant de la Malbaie : la \u201cMont-Laurier\u201d, de Rosario Harvey.180 cordes, venant de St-Si-méon.la \u201cG.Montcalm\u201d, de Gérard 125 cordes, venant de Trois-JRivjèn*s.b&.Nuageux, ouest.Arrivé montant 11.10 am.cape Breton 12.15 pm.Troisdoc.13.20 pm.Amanda Transport.12.55 pm Captain John.1 pm.Dau-teuil II.Montant 12.25 pm.Yacht Solar II.Descendant 7.50 pm Cap Chat.Pte Citrouille.56 NuagSux.sud ouest.Montant 1.36 pm.Chicoutimi.11 40 am rw\u201e\u201er-_,c Mont St-Joseph, midi J-A.France.12.30 ! L,es«a6\u201ce pm f.Mary.2.05 pm.imperial Cornwall ' Bersimls ; la \u201cH.C.Marchand\" pm.Cci?vn\u20acf sî0AÎb\u201dn.Httm\"ton Pllrk' 31Vcommandé» par le capitaine Victor Grondin»!.41 Nuageux, «ud oueit : Lebel.50 cordes, venant de l'He-,3(>5 ,ïIoni,rtsl ctt!'' .\u201e\t! aux-Grues ; la \"ZénoD-C.\u201d de Na- St-NIcolas, 12.Nuageux, ouest.Mon-|\u201eoi__ D0,,i\t.,\t.\t.tant 11.40 am Harpefjell.1145 am.Cyolo'zalrÇ\t100 cordes, venant de Warrior, 2.10 pm Mortam Descendant!Rlvière-du-Loup; \"Ste-Anne Trans-2 30 pm Transbay.2 pm.Blin Horn, 1.50 nort\" rie Arirlen Tremhlo^ toe ; pm, Ivan C.2.25 pm Yacht Frany Bee\t,',i:, .i \" reIrWa.y' 125\u201e5°r' çiuebec.Nuageux, ouest.Mortam passé des, venant de Cap-Chat ; \"Edee-: montant 12.30 pm Orleant parti descen-;H \", de Jos.-Emile Dufour 115 cordant 0 50 arn Mon.joli .rrjvé 2 pm de), dp Notre-Dame-du-PortagT: MAUX Di Tin (fattcHueU ., Une douleur aveuglante.des élancements continus peu-veat rendre la vie j misérable.Bien deal maux de tète peuvent provenir de ce que les reins ne remplissent\t_ pal leur tâche normale qui consiste â filtrer le ung pour le débarrasser des toxines et de l'excès d'acidité.Si les toxines restent dans l'organisme, il s'ensuit des maux de lête.maux de reins, douleurs rhumatismales.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident les reins à chasser les toxines et l\u2019excès d\u2019acidité de sorte que vous vous sentes mieux\u2014vous vous reposez mieux\u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s aujourd'hui.\t142-F Ko» artistes jouissent i: Ouest a» Montréal Sault Ste-Marie, 820 Nuageux, ouest.Port Weller, 2»8 Descendant 9.35 am.Firbaneh Cornwall.62 Clair, calme.Descendant 1 pm R 8 Mieener, 1 50 pm.Qaspeslen-ne Cascades Point.21 Descendant 1.35 pm I.O.McKellar.12 05 Edmonton.Laehtne, 3 Descendant 12.20 pm aie! ter Bay, 1.20 Blueriver.DERNIERE HETRE \"T B.E \", de Théodore Desgagné.100 cordes, de Rivlère-du-Loup ; et la \"Comté Charlevoix\u201d, de Jos.Gagnon.115 cordes, de Rivière-du-Loup La.barge de ravitaillement du j *! gouvernement canadien, la \"Ches-________________ , terfield\u2019, est présentement ¦ au quai ! Québec Montant 2.20 pm.Prina Alexan-\u2019^u\tOÙ OD la prépare à sonj d®rr, 90 '*t' dû 8 pm.\ti prochain départ pour les ports de De aux Grues, 31.Montant 2.35 pm.la Baie-des-Chaleurs.WiLciitcA Uquti AU PAYS DU QUEBEC Rivière Ouelle.Pointe Nojre.103 Brumeux, sud ouest.Descendant 12.20 pm Conle-Cllffe Hall.12.30 pm Shlrlay O Taylor.Pointé Renommée, 330.Nuageux, calme.REPRENNENT LEUR SERVICE ENTRE LE Ce navire ! charge au delà de deux cents ton-' nés de marchandises générales qui _ consistent en huile, charbpn, bois de Cape Race, 835.Montant îiÔ'Vm BÜ'l- construction et provisions pour les reak pour Clarke City.10 10 am Iceland nhares et lex nr.ate.H.\ti 400 est, pour Miramichi\tpnares et tes postes du gouverne- ! ment de la Baie-des-Chaleurs.Ce| ravitailleur doit quitter le port vers la fin de la semaine prochaine.La goélette \"Mont St-Louis T.\", de Wilfrid Desgagné, a pris mar- 5 h.30 pm .18, juillet 1941.- - Condamnés à mort Dachau, 19.(Reuters) Willy Au- .erswald.ancien chef des S.S et Her- ohandises au quai 14, à destination i man Fusten.ont été condamnés àide ^«-aux-Coudres.Ce navire a |mort.hier, par une Cour militaire, !tIuitW 16 P01,1 hler solr-.pour avoir tiré sur des prisonniers Trois yachts de plaisance ont fait De retour de la guerre, le \"Lady Nelson\" et le \u201cIndy Rodney\" reprennent leur service entre le Canada et les Antilles.Ces deux magnifiques paquebots procureront de nouveau aux passagers la fraîcheur et le confort qui leur ont valu la préférence d\u2019innombrables voyageurs.Ils ont abandonné leur tenue sombre du temps de guerre pour adopter le blanc vif et frais des vaisseaux de commerce des Antilles.Le \"Lady Nelson\" et le \"Lady Rodney\" se joindront donc aux trois navires de la compagnie, le \"Canadian Challenger\u201d, le \"Canadian Constructor\u201d et le \"Canadian Cruiser\", pour effectuer le transport des passagers et des marchandises entre le Canada, les Bermudes, les Antilles et la Guyane anglaise.Services réguliers: d'Halifax et de Boston, par le \u201cLady Nelson\" et le \"Lady Rodney\".De Montréal, par le \u201cCanadian Challenger\u201d, le \"Canadian Constructor\" et le \u201cCanadian Cruiser\u201d.RenMignex-veut auprès d\u2019un» agence de voi âge eu auprès de I» Canadian National Steamships, 384, rue St-jacquet, Montréal.dans le camp de concentration de Steyr, en Autriche.D'autres accusés furent envoyés en prison pour une une brève ecsale dans le port hier.Le \"Solar II\", propriété* de M.E.-E.Wilson, de Hartford.Conn., est période de 10 à 15 ans pour avoir ; arrivé de Rimouskl en route pour \u2022 maltraité des prisonniers.t;: I/\u2018 AN ADI Al.National / STEAMSmPj> HUILE A MOTEUR 2000 100% pure Propriétaires d'anto» et de camion* trouveront fenr nroflt en achetant HUILE A MOTEUR 2000 Cette halle eet anslvsêe et non» non-vans en (arantis ls quilité.Vendons * is eslste et «a baril Pris du gros CANADA SPECIALTIES LTD.64 rue Champlain, Québec.Téléphone i 2-29U jSorel ; le \"Nelvana\u201d a amarré au jquai de l'Anse au Foulon en route [pour le Saguenay : et le \"Marylln\", : propriété du Colonel Frederick Pope, de Walton, Conn., en route pour Montréal.La navigation se fait avec beaucoup de difficulté sur le fleuve depuis quelques jours, à cause d\u2019épais ] brouillards et.de fumée.Les navires montant et descendant le fleuve se déplacent à vitesse modérée, car les dangers de collision sont fréquents en de pareils circonstances.Téléphone: 2-1060 DENTISTE Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste Tfinjp ST-JOSEPH\tQuébec Pauline, voici un voici un j Uh, M-de plu*.J* nerct.réponds »\u2022 *U# qe Je f à la porte faillie tent !\t^ s'il te pi-sl, H n i l r «\u2022 * Horace LES AVENTURES rüuBnd «rr»o DE PAULINE Corps trouvé hier à Lévis PHENOMENES ETRANfiES EN 16H-65 e I M nderlc *\u2019H voua plaît ?G#; Le laitier.63.lit «\u2018il voua plaît ?, N m Pauline.J'au\t.Vntre affaire rsis besoin qoe ^ ri-,moor , ,(r tu me retourne» / ce $5.tic courte durée, n'e«t-ce paa ?! - / ifii «Cl%SlO J ~rouo,L ¦ \u2019¦ ' Le cadavre d'un homme d'une 1 cinquantaine d'années, non identi-! fié, a été trouvé sur le rivage près des réservoirs»de l'Imperial Oil Ltd.& Lévis, à 1a marée baissante, hier soir, vers 6 h.15.La macabre découverte a été opérée par M.Paul i Couture, domicilié à 186, rue 8t-j Laurent, de cette ville, alors qui! se promenait sur la grève.Le corps dans un état de décomposition relativement avancée, a été transporté à la morgue Maurice: Gilbert, de Lévis, ou une enquête' sera tenue par le Dr Jean-Paul Fortin, coroner du district, lorsque! la victime aura été Identifiée.Le ! 1 noyé au moment de sa découverte était vêtu d\u2019un complet gris et d'une chemise blanche barrée rouge.La Sûreté provinciale, alertée, dé- j pêcha -le lieutenant Dussault qui institua sur le champ une enquête en rapport avec cette macabre découverte On estime que le chlm d'un 1ns-' tinet moven comprend environ 60 *1 mots.\t1 S'il faut an croire certaina autaura, l'hiver da 1664-6S fut marqué en Nouvellq-France par des phénomènea étrange* qui effrayèrent grandement les habitante.La 18 décembre 1664,\tune comète lumineuse apparut è Québec vera minuit.Dana l'aprèa-midi du 20 décembre, op vit paraître troia soleils éloignée les uns des autres d'environ un quart da lieue.Cea trois astres éclatants vinrent ensuite rejoindra le soleil.L'étcnnant phénomène cosmique dura une demi-heure.Une semaine plus tard, la lune à aon tour était devenue étrange : une moitié semblait rouge comme du sang, l'autre était éblouissante.Au mois de janvier 1665,\tla term trembla à maintes reprises et une second* comète semblable à la première apparut à l\u2019horiaon.Noua ne rapportons que quelques-unes de ces manifsotalions météorologiques extraordinaires qui semèrent l'épouvanta dans la colonie.\t\t«fl \t\tààM .r- - 'Il \u2018 dénto.était de passage chez des Le plus vaste système d'information uni* récemment.\t[\test le journal.Jusqu\u2019à lundi (ARMAND BERNARD GINETTE LECLERC \u2022f RAYMOND CORD*.Le* voici.qui portent à un nouveau degré l\u2019émotion à l\u2019écran I a* CLASSIC AUJOURD\u2019HUI A VENDREDI IN< CV f * ^ atâu$ i HER * ijàtfc 1EB0D AIME CLARIOND JULES BERRY GEORGE! GREY it Il CMANTIUR SANS NOM MONSIEUR GREGOIRE S'EVADE! EN PROGRAMME DOUBLE AVEC DÀNItELLE DARICUX \u2014 CHARLES VANEL dan* ABUS DE CONFIANCE EMPIRE CARTIER Actuellement à l'écran ELI.K SAVAIT RENDRE *VX HOMMES LA MONNAIE DE LEUR PIECE : Cé/'Jnn aj Nora PRENTISS THC NXw WANNKR MOTION IWtn MM i! M ill lit!! mt*M\u2019 MMf .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* ttihisi EDDIE RACKEN AL MEME PROGRAMME CASS DALEY VTRBINIA WELLES and SPIKE JONES nul Dis City Slickirs REP.continuelle tops les .iopr* i Ht «Il IA FICTSICt ymiifi #4» MELVYN RUSSELL - DOUGLAS S» CAESAR- BETSY BLAIR \u2022 NWA FOCH 2e ATTRACTION II Blondie Knows Best «?m PENN SINGLETON \u2014 ARTHUR LAKE ¦mhmmmmunmmmhuu RIALTO JUStiU'A LUNDI SOIR MERVEILLES QUI FRAPPENT l\u2019tmagination! Une émouvante Idylle se déroulant dans an cadre gigantesque avee décora saisissants 1 Film faisant revivre les brillantes époques du moyen-âge CECIL B.De AU LIES \"TM (RflSRDU avec LORETTA YOUNG HENRY WKLCOXON .1 UNE DtSTV.talTlON d» IS.OéO sa ménis proxraniM Stan Laurel et Oliver Hardy dans \u2018BEAU HUNKS\u201d œ: ïüi/t'ï: \u2022'-*\t^ -'vtLs.' \u2022 \u2022\t- -v.\u2019 ¦\t% \u2014\u2022 e» ¦ .\t.\u201ei(gg \u2022\t* v f.\u2022\u2022 \u2022 '\t-yy-1 w \u2014\u2014 PIN, n ' ' \u2019\"\"n\"\" * * * .v-\u2019 T \u201d \u201d \" \u2019 \u2019¦ vS .I \u2022'f'Vi?\u2022' ' \u2022dl:' ir.iv' VÿUf \u201d 5075 14 LE SQLEIL, Québec, .amedi 19 juillet 1947 MeilleUf goli Baksi el Tandberg batailleront afin de se mesurer à Joe Louis 'Par Sam Sn«ad> Répéter une leçon est toujours ( utile, surtout pour les débutants Nous avons déjà dit que la tète d'un ibéton est Inclinée afin de donner i la balle 1 envolée convenable pour Le club St Cuthafines visite les Montegnards Baseball Londres, 19 (PA En s'embarquant le champion poids-lourd britatbnN pour les Etais-Unis hier, après tin quei 3ntcc woodcoc*, jMmr le titre séjour de six mois en Europe, le poids-lourd Joe Baksi a accepté de participer à un combat-revanche contre son vainqueur Suédois, Ollè Tandberg, et laissa entendre, plu tôt tardivement, qu'il aimerait avoir européen.1* promot eus4 londonien.Jack Solomons avait déjà fixé comme date approximative le 20 août pour ce bout Baksi-TandbeVg.On se :ouvlent que Btiksi était devenu une chance de s' pion mondial Joe 'attaquer au cham- un des aspirants les plus logiques e bonis.\tiau titre mondial à la suite de ea Lew Bureton, le représentant européen de la Twentieth Century Sporting Club, annonça que Baksi ava.t signé son contrat pour un deuxième combat avec Tandberg qui sera tenu, à New-York,-à une date Indéterminée cette année.à Un* aérie de deux joutes d'exhibition aura lieu en fin de semaine, au Colisée \u2014 Première partie ce soir, à 8 h.30; une autre demain à la même heure \u2014 Les Québécois pourront-ils vaincre les champions de crosse du Canada ?- \u2014 Joutes des juniors à 7 heures, dimanche sqir.HIER l.if»» Canado-Aroérk aine Québec J, Glovertvlile 7 Trols-Rivière* 3, pttsfleM » Trois-Rivières 2, Pittsfield 4 Amsterdam a Rome tplulei Oneonta 1, Schenectady 2 Mfèe Nationale Cincinnati 3.New-York 8 8: -LiOUilg 0.Brooklyn 7 .Pittsburgh 2.Bouon i Chicago 7, Philadelphie 5 l.tgue AmérJraine Washington 0.Cleveland 8 Philadelphie 1, .Chicago 4 Boston B, St-Louis 2 New-York 0, Détroit 8 Les tennismen, de l'est devancent l'ouest grâce à Brendan Macken Cette dure oepetwra cependant un peu de Tandberg qui se propose victoire sur Woodcock dans la septième onde ici en avril dernier.Ce i iomphe lui avait amené une offre de revenir che* lui pour rencontrer Louis, mais l'ancien mineur de charbon de la PennkVlvanle s'est attarde en .dans le'but d'ac- cumuler des recettes faciles dans son 'a distance oestree.De tout, les demain soir.Le* Joueurs de crosse de St.Ca-tre des Jouçurs ontarien?qui sont \u2018Montré»\" a Toronto rpiuiti tharines, champions seniors du Ca- en train de tout balayer sur -leur Baltimore 7.jersej-cny « nada depuis l'an dernier, grâce à passage, dans la ligue où .ils sont: erKaio 7* Rochester iPlu'n leur brillante victoire à Toronto, I en voie de décrocher, encore une A\u201eol!j'.tion ain«ri«»in.r dans la ronde décisive pour la cou- fois, le titre.Ils seront dirigés par incianapon» 010 000 000 0 pe Mann contre leurs non moinsjle pilote Cloverlay, et leur, forje brillants rivaux de\tl'ouest, joueront\tresse' sera étroitement gardée par t.ou'iVvni'p\t611\t'000\tdm-«\t10\t1|, ce soir, au Colisée,\tla première\td'u-iErnest.Favell, si ce n'est par Bill ! K?\"s*;,-Cltv\t200\t000\t00s\t«\t11\t0 ne série de deux parties d\u2019exhibl-j Whittaker qui a été réinstallé l'an ' ieyret*NÎ'arhoIi,e*frd # *l pru'W; Br\u2018d' lion dont la deuxième aura\tlieu\tdernier, lors de rassemblée de laicoiumbu.\toat,\t000\toao- s\t13\t1 Canadian 1 Lacrosse Association.sti!\u201c*u'\t030\t000\tm*\u201411\tta\ti( iLawn Tennis Club, l'autre frère Macken,, Jimmy, mena 2-0 contre Milwaukee\tnoo ooo tco t-3 * oi Art Jeffery de Vancouver.Macken, Plelcher et Jarvti; Blllott et Bchueter.i tirant profit du faible jeu de \u201cback- Yictoria.19.uwiî^iinL\tnée environ un P°uc\u20ac à »auche du vaincre deux foU consécutives dans' Pour revenir aux deux joutes-ex- schen^tady à ongonti fou à en\tJon wnlr* de.la »*\"< de.direcUon «(Une série finale de 2 rie 3.\thibitior de fin de semaine, la di- adversaire avec ce ré-ul V0US !e Ialtes PingTessivement pour.C'est la première fois, cette année,üectlon du club local annonce queiLiru» Nationale ,o, ^ lorn* .i t« nT.fnrtfl.ai\u2019,1*8 8U,re' bé,ons P0111' les bAtons Que nos porte-couleurs sont appelés|l'équipe tie St.Catherine sera au msbu.gh 4 Bomoh ei narqun\t».com,.,\tu,., Un programme double de balle ment que le champion du monde direction.Mais, parce que le DjtuéfA jlA t i AA AAA 1 D.Fa veil 1.B.Whittaker 2.F yWashingtcn k Cleveland molle de la ligue du^Centre RèCrea- ne défendrait pas son titre cettej]oueur uont voici le dessin se sert DOUfSC 06 y lUv.UOU Madsen; 3, B.Nelson, 4.C.Myers' BoMon\"^ Bt-r^ut.0'1 d'un bâton de bois No 1 ou d'un j\t5 j.Cheevers 6 T.Madsen, 7.V Wrur international.iCt»\u2018«SS?**a* narr fUImnnl «sl8:«\u201c\"M- r- sssü*.»».ligne de direction.I.a raison, c'est que dans Je cas d'un bâton dont la ré.e est moins inclinée, l'envolée de la balle désirée ainsi que la distance ¦sont obtenue^ quand la tête du bâton a dépassé le point le plus bas de tuels ainsi que ceux des tournois de championnat du Dominion la semaine prochaine pèseront beaucoup dans la balance pour le choix de notre équipe.Hodges, le champion du Saskat^ chefan, eut des moments d\u2019éclat au ! cours de son match qui ne dura pas moins d\u2019une heure, mais son Jeu Hier soir dans le circuit Fortier, erraLque vola en morceaux dele St-Jean-Baptiste a subi une dé-jvant Ia précision du service de Mac-falte aux mains du Jacques-Car-:lcen el 500 j®u de muraille au fitter au compte de 4-3.Cette joute t'let- vainqueur 4 à 3 a été jouée dans un temps record, soit exactement 43 minutes.Bryson a lancé une excellente partie limitant les durs cogneurs d\u2019Ovila Huot Henri Rochon, le titulaire de 1947 des championnats de Québec et d'Ontario, et maintenant considéré comme Joueur no 1 de l'est, mit au second rang tif de Limoilou, a été présent* hier année faute d'un aspirant conve soir, au parc Iberville.Dans la nable.première rencontre le club Alp, La- j\t- \u2014- fleur a disposé facilement du Mi- chaud au pointage de 12-3, Les ga-r a flâCCA gnanUt ont frappé 18 coups sûrs k/UlllaJ Jv vKljJv contre les trois lanceurs.Nolin.Côté et C\u2019rottx.Armand Oaudreault pour aa part en a cogné six en autant d'apparitions, tandis que Laro- Au\tq Une Joute régulière l'arc, en faisant la motion.La bal- che.Gariépy et Casault en happé- -\thissé en deuxième position dans les dans le \u201cdownswing'' avant qu'elle Dans la deuxième rencontre, le bassement du circuit, en arrière de n'atteigne la partie la plus basse Marquis a continué de se montrer ia jeunesse Libérale.\tde l'arc dans la motion du joueur, très dangereux, en remportant une ^es équipiers du Dumas s en sont Ceci c*1 nécessaire pour corriger brillante victoire sur le Paul Blan- pns au lanceur perdant pour cogner l'envolée et la distance désiré*, chet par le pointage de 8 à 1.Cet- une avalanche de 20 coups sûrs, et j te joute fut Tune des plus intéres- ]es c),.Cuits n'ont pas manqué du .\t, santé^de la fiais.Le Marquis me- c^(e des vainqueurs.PI.Latour en\t(rOSS6 6 au parc Belmont de chevaux' prendront aujourd'hui I®®®4*; , l5'nB'J^akCD^alp\tTo'iôo\" 4AMmnîiwtt« Tamoleur d une \u2018«éiie mnnrliale\" C°vc.18 D Flick, «21.F.Smith, Columbus A St-Paul P.Morton; 10 B.Mackie; 11.J.Les courses!f\u2019lt* : Assault et Sty- L dUlDieUT 1116561 Pour les gagnants, L.Maheux ' Chaque club à enregisL'é un dou- de crosse à TAuditorium municipal J^1*\u2019 *,**6'1* grand!\\ga?nantsi ,1\t1\t.\t\u2022 .est mis en évidence au bâton en 5k_M,\tde shawinlgflrl alors que leg Ca^a.\tde la\td« ^ois ans.p0r(j (Jy (errain' frappant deux coups sûrs en trois\tDumas\t15\t20 4\tr!,nipE rr Ogilvie St K HOMME pour mol kà KING de la Gendarmerie Royale F ! Grand Bleu ! Jenny est partie! juste au moment oi du secours nous arrive.voici un hélleaplère Descend*.Ja vois un survivant, Docteur.Ois c'est une POLICE MONTEE ! Irop de valeur noos ne pouvons le rrscaper t Chandelle! (\"est un Nous aernpla - vona leur porln dans !*> secours: ian von / Dnrtvor % RIP LE DETECTIVE ////////,*.'* f \u2019\t*\t\u2022\t*\t* m\te r / \u2022,\u2022,\u2022*\u2022-***\t.! .* me »\t- , e f\t.,v W ^\t- f «Md-rer^ .\t*.\t4g-\t# \u2022 m mm ¦r-' \"TT* no.miia.diii.4Mlli.te 'Seulement un garsi IJevona- j V'0u, , NoM- allons nous l\u2019effrayer avec une\t|uj fn ||rtr un, couple de détonations 7\t.avant de l\u2019amener Ici le ne hais pas ce qui ae passe, Joe .Gardes votre lumière de poche.Houvenes-vous de notre ancien signal, et surgisses *1 lo* chose* se gAtent Je vais jeter l'sn ère dons cette anse, Capitaine Kir by 1 « m mh i SC I Régates annuelles au Bon programme demain à l'Expo lac Sergent, demain LE SOLEIL, Québec, gamedi 19 juillet 1947 1S Le* canotier* des lacs Beauport et St-Joseph rivaliseront avec ceux du Lac Sergent \u2014 Le superbe trophée de la Fédération Nautique de Québec en jeu -\u2014 Maurice Paquet et Alexandre Alain parmi les meilleurs concurrents \u2014 Première épreuve à 1 h.30.La deuxième grande régate an- n'est jamais assurée après la pre-1 Quelle dans le district de Québec ¦ miére régate seulement, et il estj ifort possible que les rôles soient renversés après les épreuves de de- lura'lieu demain après-midi au t.ac Sergent, sous les auspices de main, puisque l'on rapporte de part [ l'Association Nautique locale, dirt-jet d'autre que les équipes seront! Bno leau.La première course, soit qua-1 autres, compte beaucoup sur la ,re avirons, garçons et filles, com- jprésence d'Alexandre Alain pour .nencera à 1.30 heure précise.i tenir en respect l'as du Lac Sergent.Avec cet événement sportif d'en- Maurice Paquet, qui mène actuel-/ergure se continuera la lutte en- lement dans les honneurs indivi-i reprise dimanche dernier au Lac Beauport pour la possession du trophée \u201cFédération\u201d, [emblème rccordé annuellement par la Fédération Nautique du district de' Québec à l'équipe ayant totalisé le pltls {rand nombre de points au cours duels chez les messieurs avec 16 points, soit une marge de sept sur son plus proche adversaire, Jacques ' Brunet, du Lac Beauport.Quant à la gent féminine, il ne sera pas moins captivant de suivre ; les péripéties de la lutte pour la Jes trois régates des lacs St-Joseph,[première position que se livreront ?eauport et Sergent.D'autres mul- Joan Monaghan, du Lac Beauport.'\u2022iples trophées sont également en\u2019et Joan Dussault, du Lac St-Jo-[ jeu pour les honneurs individuels Iseph, qui ont respectivement 12 et | mérités dans l'ensemble de ces 8 points.Il ne faut pas oublier non épreuves, en plus de magnifiques'plus l'apport considérable des jeu-' prix pour les premiers de chaque Inès garçons et filles de la catégorie course.On compte parmi les tro- junior qui contribuent pour une ¦ phées des dons de 1918.comme par grosse part au pointage des équipes, exemple le trophée Landry pour la I Comme spectacle, le clou de la course messieurst deux avirons, journée sera sans contredit la cour-On se souvient que dimanche se des canots de guerre.Pas moins dernier le Lac Sergent a pris une de 45 avironneurs évolueront en-; avance confortable sur ses rivaux en accumulant 46 points contre les 39 du Lac Beauport et les 24 du Lac St-Joseph.Mais une victoire profanes.semble dans trois canots longs de trente pieds chacun, ce qui contribuera certes à impressionner les Locke en avant de Oliver dans » le tournoi de goü canadien Scarboro, Toronto, 19.tPCi Ed qu'un amateur d'Hartford, Conn., \"Porlty\u201d Oliver de Wilmington, Del., Frank Torza,t qui a joué sous lej paraissait encore être l\u2019homme à pair avec 73.battre, alors que se jouait la troi sième ronde du championnat omnium canadien du golf hier.Bd \u2018'Porky\" Oliver a compromis' ses chances de conserver son avance hier sur le parcours de Scarboro à Toronto, losrqu\u2019il a pris deux au-dessus du pair au 18ème trou.Som Le ciel s'est assombri de bonne! h core hier après-midi et il y avait menace d orage.Bobby Locke, l'as sud-africain, et le plus dangereux concurrent d'Oliver avec ses 134 pour 36\u2019 trous, a commencé sa troisième ronde tard.____ _____________________________ A 2 h.40 p.m.la pluie a com- coup de départ vint atterrir dans mencé à tomber et le tonnerre à les buissons à droite du fairway,! gronder, et les spectateurs sur le et il a manqué en plus un putt par terrain ont pris la direction du 25 pieds.Hobby Locke en a profiter pour prendre l'avance, tl compte main-lenant un total de 12 sous le pair, contte les II de Oliver.chalet et des autres abris.Mais Oliver a continué quand même son troisième parcçurs, et 11 lui a fallu jouer ses 9 derniers trous sous l'orage; il a toutefois pris huit coups de plus qu\u2019il n'en avait fait Oliver, qui menait par trois coups p0ur égaliser le record du terrain après 36 trous, y allait pour un j avant-hier.Son grand total pour sous le pair au septième trou.]es 54 trous est de 202.Seulement quelques .uns desj\tWorsham, qui accompagnait moindres compteurs d\u2019avant-hier[ 01!ver autour du terrain, a fait u avaient terminé leur troisième tour '\u2018hiçdie\u201d au dernier trou pour en-du terrain au milieu de l'après-j reSlslrcr un 69 et' un tota 20 ' midi.A ce point, la meilleure marque avait été faite par Bill Nary de .\tg.\t.Los Angeles avec 68, trois soivi le 1 ÛC\tK|CA||(\tAm pair, ce qui lui donne un total dejt'#J\tWiJWii#\twm 206 pour les trois rondes.Quatre classes sont à l'affiche du Club de Courses de Québec à l'occasion de sa cinquième matinée \u2014 Clay Abbe fera-t-il subir un premier échec à Provident, dans le \u201cfree for ail\" ?\u2014 Première épreuve à 2 heures.Le Club de Courses de Québec ail \".Deux chevaux étrangers se-présentera demain après-midi, sur ront dans la compétition contre les [la piste de l'Exposition, un très bon,locaux, soit Jimmy West de Mont-, programme de courses sous le har- réal et Jims Voie de St-Pascal de nais.Toujours désireux de donner KamourasKa.Jimmy West pour entière satisfaction à ses nombreux sa part, s'est signalé dimanche der-j supporteurs, MM Emilien Blondeau njer ^ Montréal en remportant la lors d'un rude combat Cartel bat Kalmikoff Le gladiateur mexicain a triomphé de son adversaire, hier soir, lorsque celui-ci fut disqualifié \u2014 Cagney et Dusette se sont livré un combat scientifique \u2014 Knox et Claybourne font match nul \u2014 Austeri a raison de Carroll.* Le programme d'hier soir à la le combat \u2014 c'est le cas de le dire et Alonzo Morin, par l'entremise de .irtoirf, d ' deux nremieres yr'*>*.me\t\u201c\tlu»le uc .r une \u2014 leur organisateur.M Henri Cantin,\tTour a contenté tous les amateurs »u bout de 3:15 minutes; mais Cor- i épreuves d'un 2.24 trot.Son temps ÏÏeTZT quialdevCrSt\tde7xV«üve7'iutlde lutte : en effet.Il y a «u desl^^^^^^ejendre^le t?er l'approbation de tous les ama- 2 U' ee qul nous laisse prévoir QU fl combats P°ur tous les 8°uts : leil-,dant plus de dix minutes on a vu leurs.l'approbation «v\tai»»-:\t.sera un gros favori ici dimanche gagement Cagney-Dusette a mis la de ces combats sauvages d\u2019an'an.Les quatre classes au programme conlre KlnR pbihp qui nous parait science a l'honneur, tandis que les [les deux lutteurs se frappant sans seront : le \u201cstake\" 2.22 trot, un \u201cfree ètre un autre aspirant sérieux au trois autres nous ont fait voir diffé- ,répit et se faisant saigner mutuelle-for ail\" trot et amble et une classe Premier argent de la bourse de|rents degrés de rudesse.C'est la fi- ment.On finit par traîner Kalmi-2.20 trot et amble ces trois classes $800.00.\tautres partants dansjnale qui a atteint le sommet à ce koff hors de l\u2019arène, mais Cortez seront de trois épreuves chacune,'cette classe seront.: Charlotte Scott:polnt de vue, et ceux qui n'y assis- ie suivit dans la foule et c'est alors alors que la dernière, une classifiée Lucille Guy et Lolie Stout.\tjtaient pas ont manqué le combat le C|,le l'intervention de la police fut trot, comprendra seulement deux Enfin les deux autres classes se- plus excitant vu depuis longtemps à nécessaire.épreuves.\t'\tront aussi intéressantes que les;Québec.\tDans la semi-finale, George Ca- Le \"free- for ail\" s'annonce pour deux que noils venons de mention-! Les batailles à poings nus sont dé- gney S est servi de toute son expé-être des plus .contestés et par le fait nier par le\tfait que les partants! fendues depuis fort\tlongtemps dans\trieriCp et 6e toute sa force\tpour te même très Intéressant.Les che- sont au nombre de 9 dans chacune\tla boxe, mais on a\tété incapable\tnjr tète à Georges Dusette\tpendant vaux partants dans cette cla.;se sont d elles, nous\ten avons communiqué\td'empêcher Manuel\tCortez et Yvan\t30 minutas ça été tout le\tlong un tous de rapides trotteurs, à 1 excep- ia ]jste dans\tnotre dernière édition.\tKalmikoff de regler\tleurs comptes a\tcombat scientifique au plus haut ition de Clay Abbe qui est le seul [ La première épreuve de ce pro-C0UPS de P°in8 avec le résultat que jpoint car u n(!\tdonné aucun ambleur inscrit, mais qui n'en est \u201eratnme serR appelée demain par le lrs deux HnaHst*» terminèrent subi- 'coup défendu et toutes les prises du pas moins rapide si on en juge par .atartei.Cantin A 2 00 heure8 pré_ lement leur bataille la figure ensan- répertolre ciass|que , ont passé, In hkxilln\t/H l'i 1 n f ri ; 4 n .4 i a-w-n\t*\tnlnnénn T\u201d1 4 > n A 4 A zi rvI a 5* A V f) I \u2022 «\t.\t.la belle course qu'il a faite diman-aux Trois-Rivières, ciscs.et che dernier alor [certain ,fav porter contre le fameux Provident, qui a encore à subir une défeJte cette année.De toute façon cette [course nous promet beaucoup de\ts- s üj [vitesse, car outre Clay Abbe et.Pro- 3\t(3 ffMltâlP ^ ivident il ne faut pas oublier les ® chacune des épreuves !tlanlee Cortez a été déclaré vain- [opsg^ pjen qu\u2019il ne soit pas très _ queur en deux chutes, vu la dlsqua- ({randt est large d'épaules et doue nvi.-,-ivi».ciis, Dr-ndra|, i- sjHnai au dénari à l'ar-4\t\u2018\tgrand, est large depauies et doue .rs qu'il gagna en 2 08',.Il est\tdro fi^nts' ?,n \"aAVa t d'une force prodigieuse.B se tire \u2022tain que de nombreux amateurs neie ae ln DBnlPre automauque.jamab vu une finaie semblable a la dp plusiplII8 tmpas6es pour mér'ter .'orisemn^ ce chevai pour l'en»-.\t'\t[Tour, et c'e*t grftc* à HntewwiUtm ai|tpn,.- d'applnudiawmenta que l'as Là où la (rosse , \u201e\t«applaudissements que de la police et des autres lutteurs jocftj au programme si la soirée ne se '\t.termina pas de façon tragique.\t,BuddV Knox, qm a annule en J0 Cortex a dù recourir à la force minutes avec.Gentleman Jack Claybourne, a introduit quelques a nouvelles tactiques dans la bataille mais, malheureusement, ses coups n'étaient pas toujours légaux et lis n'ont pas été prisés des amateurs.Knox est brutal et il l'a démon'rè sans pitié durant tout le combat massacrer son rival.La patience a L athlète noir a encaissé pendant des limites, et lorsque le Mexicain en plusieurs minutes mais, lorsque vint eut suffisamment, il déclencha une moment de.la revanche, les *pec-furieuse contre-attaque qui envoya tateurs eurent de quoi s amuser, son rude adversaire en bas de l\u2019a- ; Au début de la soirée, Jim Austeri rêne une couple de fois.Puis Cortez noux avant de le coucher avec un écrasement A rebours.A la reprise des activités, Kalml .[pour s\u2019assurer de la première chute en 9:24 minutes.Le Russe avait ! autres partants qui ont aussi mon-j Toronto, 19 'FO Le magazine frappé brutalement au début du jtré beaucoup de rapidité cette an- américain Time a publié une man-;conlbat et, malgré les avertissements [née et l'an dernier.Mentionnons ch-stte il y a quelques semaines quijde l'arbitre Jack Adams, qui reçut ispécialement les fameux trotteurs,a Lilli déclencher un Incident in-[lui aussi quelques taloches de Kal-i de 1 écurie Cauchon.soit Cannon [ternational.\t[mikoff, il s'était obstiné à vouloir Bail et Seven Up.Cannon Bail pour Dans un élan d\u2019enthousiasme, le sa paît a remporté de nombreux rédacteur sportif du Time a décla-succès 1 an dernier avec des temps ra qUP Baltimore était \u2022maintenant ties rapides, il devrait cette année considérée comme la capitale mon-montrer autant de vitesse et nous diale du jeu de crosse.Il alla mô- \u2018JSïthü* àrtiCrTe dU'1',f'rB me jusqu'à décrire une partie de._________________ u»\th doR dema*n 11 en [crosse entre deux équipes invinci- lui appliqua quelque; coups de ge- nnnt rT ^ qUi eSt ^ - toutes deux de Baltimore -\t' mises n reste enem-e^rf deS\tinsinua que cette lutte avait répi ises.il reste encore dans cette\t.\t.\t, course Hurry Up et Grantown\tle championnat du monde.livreront aussi une chaude lutte à T n est pas sulPrenant fl11 à la leurs adversaires.Le \"stake\u201d 2.22 '^'cornnnv^ern01 lles' é 01P u lu\u201cclel'|lanche de lettres qui lui vinrent des mnins nnnninirps p!'r ^ non milliers d'amateurs canadiens de moins populaires que le ''free for,crassp qul n avalent j ig été aufl.'\tsi près du point d\u2019ébullition.On lui| demandait, avec une patience loua-A n J\tbl?, où il avait bien pu prendre une K6U jOX SOni\ttelle Information.\"N'avait-il jamais entendu parler! UsîitMiiAiivr\t7\tde St-Catharines, siège dejs perpé-j\t,,\t, Vdinqueur) I0\"/\tituels détenteurs de la coupe Mnnn.l Les fameux \"Quebec Swimmers .gagement dun pilote et de quel- emblftne de la suprématie mondiale Qui se signalèrent dons le domaine ques Instructeurs assistants, .\t- \u2014i >\"¦>' -' Déjà quelques 45 Joueurs ont fait part de leur Intention de s'aligner sur l'équipe pour l\u2019entrainement coucha Vie Caroll en 15:03 minutes avec un écrasement qui suivit une quantité de coupe défendus.On hua copieusement le gagnant, qui avait projeté plusieurs fols son adversaire hors des câbles en plus de le frap- koff se lança à l'attaque et, à coups suite d'une telle gaffe ce ehroni-;de poing, il fit-une entaille au-des-|per avec ses poings et ses genoux, trot ««r e i lueur piteux dut requérir de l'aWc sus de l'oeil de son rival.C\u2019est alors malgré les avertissement* de ]\u2019»r- S\tiliP011! sc déterrer de sous une ava-!que l'officiel a arrêté \"officiellement\u201d bitre Lefebvre, eaucoup d Intérêt\t.M________________________________________________________________________________ Les \"Quebec Swimmers\" lent leurs préparatifs pour cel automne du football de 1921 à 1935, renaîtront bientôt avec tout l\u2019éclat des Les Red gox du parc Victoria, di-ü\t.____ .\t, a la crosse dsmandait-on partout.' triomphant\u2018d'il* Roya^de 'j^cques11 les ch^P10\u201d* du monde ?S c\u201cs- «nnées passées, alors que Rouvrira \u2019Suef aù compte Î6 à 7 tsTed ^ ap\t^ T ^ CA^lnRlsl\u201c-\t^ ^ Sox n\u2019ont frappé que 7 coups sûrs.5?e St-Louis sont champions mon mats ils ont su profiter des erreurs dlaux au ba\u2018sebail \u2022 battu ftofhester LA FIN DE LA FIN : Grâce au ciné, nous pouvons reproduire Ici la [dernière phase de la bataille de championnat mondial des boxeurs ! poids-moyens que Rocky Gràziano remporta en knockoutanf technique-George Schoux de Chicago avait iMQIIU IWHKfJltél\tment Toy Zaie.au sixième round.Les amateurs suivront ici en jetant un 209, dont un 70 hier, Bill Kerr, du | Rochester, N-Y., 19 (PA» Les Bi-je-mip d\u2019oeil de haut en bas, les péripéties de la déchéance du champion Thornhill de Toronto 211, et Tony ;son3 df, Ruffelo ont frappé sept Zale.\ti International Newsi Penna de Cincinnati 213, airtsi\t^ùi-s bons pour autant de \u2014\t1\t.¦\t.\u2014,i.,\u2014.,i., \u2014 \u2019 .n i i ™,, ^\tpoints, hier soir, et Us ont ainsi Aulrcs nouvelles sportives cSerTns^une^ne^deï 1 tas de l\u2019Internationale.Ils ont ga-j Le (ydisle Morin Vie de ^be Ruth en page 21 COLISEE TELEPHONE : 5-51\u2018î!> LA CROSSE 2 PARTIES D'EXHIBITION à.8 -h.30 CE SOIR ATT.A et DIMANCHE att.b leg détenteurs de la coupe MANN ST-CATHERINES VS Les champions provinciaux MONTAGNARDS Bilkt» *n venir pour le» rirai joutrs «Un* dépôt a nrdlnairrs jnsqu à 4 h.samedi et 4 h.dimanche.et aussi «-dimanche soir LES JUNIORS AIGLES DE LAUZON vs WHITE SPOT PRIX D\u2019ENTREE Loge» et promm.(ré*)\t1.00 Section* (non rés)\t.60 Sect, ouest (adultes) >\t.50 (enfants)\t.15 igné 7 à 3 dans cette rencontre QU1 iâffAfllt 011(1 Wê) |a été arrêtée à la fin de la cinquiè-VII«fTU me manche pour cause de pluie.i Ottawa, 19\tiP.C.)\u2019 Monté sur Ces Bisons ont compté quatre foi* i un bicycle français vieux de 17 ans, dans la première manche en en-jun at,hiète montréalais mince et voyant neuf hommes au baton ;| maie le neuvième, le lanceur Clem nerveux est arrivé à Ottawa hier.Hausman, a été retiré sur trois pri-[K a plus de 1,350 milles derrière lui; ses, et le gérant hu Buffalo, Paul [dans ce voyage à travers le Canada Richards, de retour en uniforme (,n biCyC]ett.e de Haliftx à Vancou-pour la première fois depuis sa ré- ver.au cinema HOLLYWOOD.18 iPA) Le studio Allied Artists a annoncé hier qu\u2019il avait l\u2019intention de produire une vue basée sur la carrière de Babe Ruth.L\u2019ancienne vedette du baseoall recevra $150,000 plus un pourcentage des profits qui atteindra, d\u2019après les estimés du studio, un $250.000 additionnel.C\u2019est Bob Considine qui en écrira le texte.On n\u2019a pas encore décidé quel acteur personnifierait le roi des coups de circuit.de leur adversaire Marcel Légarè s\u2019est tout particulièrement signalé pour les vainqueurs, en frappant 2 coups sûrs en 4 apparitions au bâton, dont,un magnifique trous-buts, qui a fait produire trois points.Le Victoria junior H.J Keenan, de Toronto, mit son grain de sel et compara cette jou- qu\u2019auralent un club de jeunes ga miras de la localité qui Joueraient une série ef se proclameraient \u2018les Le club de baseball Victoria ju-jchalTtPi°n6 de la race blanche pour nior tiendra une importante pratt-: !847\u201d.que demain après-midi au parc'\t.*\t\u2014\u2014 Victoria, au losange no 1, A deux -,\t,, heures précises.Tous les joueursil [)6Vâllôf VâlflQLIOUr sont priés d'être sur le terrain pour;\t, ,\t,\t\u201c lheufe indiquée.Demain soir, au; c*11\u20195 de bassbqll L.Chevalier stade Dollard, le Victoria junior d« Québec a remporté une victoire bec Rugby Football Union.Les organisateurs de ce nouveau club viennent d'obtenir l'autorisation d'employer l'illustre désigna-te de Baltimore pour le \"cham- «on de \"Quebec Swimming and plonnat du monde\u201d à raudace Athletl^Club^ et ^^\u201c\u2018^[^wimmers\" à l\u2019oeuvre avant cette vêtus des gilets encore familiers [date.^ puisque 1 on tente d organiser bleu foncé, bleu pâle et rouge des,des Joutrs d\u2019exhibition contre des anciens \u201cSwimmers\".\téquipes de Montréal et des Can- tons de l\u2019Est.préliminaire qui commencera au Manège dès le début du mois prochain.en prévision de la joute d\u2019ouverture qui aura lieu le 20 septembre contre l'Université McGill.Il est probable que les amateurs de football cependaSt pourront voir les Les préparatifs pour le retour Lps valnqueura riane la Queber Idun club de Quebec dans le 4-ot- R b Pootba\u201e Unton à la fin de oal organisé marchent rondement:, salson rencontreront ,ea rhMn.et il y aura une assemblée générale\td.Ontttrt0 et gagnant* de de tous les organisateurs de ce 8eront enRUlte opposé8 ,ux grand sport automnal lundi prb- champion* de l'ouest pour le cham-chain.au Manège xMllitaire.rendra visite au club du parc Dol lard.Cette partie est oédulée pour 7 heures.Tous les joueurs sont donc priés de se rapporter pour six heures, au chalet du parc Victoria.Il est probable que Ovtla Hnot se servira de son nouvéau lancer.Gaston Gauthier, pour débuter au monticule tandis çue Marius Magnan sera prêt pour lui prêter main forte.de 4-1, sur l'équipe de St-Michel hier.Yvon Bélanger, le lanceur gagnant, a retiré 12 frappeurs au bâton, et contribué pour beaucoup au succès de son équipe par sa belle tenue au môntlcule.Pour les vainqueurs, R.Pruneau pionnat du Canada.Void la liste des officiers qui tiendront en mains les destinées des - , i J /* L \"Swimmers\" pendant la prochaine h|grg|H fJM llfflntjy saison; président.Bill OU; vice-:\t.\t,\t^ président, Owen Carter; secrétaire,; Granby, Qué,, 19 'PC' On « an-Jack Rattray; directeurs, Jacques, nonoé, hier, que David Lamb ton, Parent, le major Douglas Power, un, ancien joueur des Maple Leafs .\u201eu,\tcul\u201e( IV rJulrcau Raymond Caron et Leslie Dolan, de Toronto de la ligue Internatio- a coené un trois-buts tandis nue 0n publiera sous pet! deux noms; ne le de baseball, avait été nommé F.TTutlcl Udu m-Michel, 'a enregls- \u2019 additionnels à cette liste, en mè- gérant du club Granby de la ligue \u2019\tme temps que l\u2019on annoncera Ten-'Provinciale.tré deux doubles.cente suspension, a été expulsé du terrain seulement quelques secon- j cycliste, Romeo Morin, âgé de des plus tard pour avoir, protesté , 39 ans, est parti d Halifax il y a contre la troisième prise.\tideux semaines.Il espère atteln- Hausman a été le gagnant, et;dre Vancouver à la fin de setJHom- ¦Max surkont, qui n'a pas terminé bre.Morin a gardé une moyenne\t___ la première manche, a du endds-jde 100 milles par jour à dato, et il j-\t, ser la défaite.Jfmmy Wasdell a co- a l'intention de ne voyiier que sur tXllIDltlOfl QU gné un circuit à la deuxième stro- des routes canadiennes tout le long\tt\t' iphe, et son co-équipier l'a imité à;fiu parcours, un exploit qui, à sa I aya Hprilflin [la suivante, mais dans le,s deux cas connaissance, n a été ac^impli par LU ul' hviiiuiii il n'y avait aucun coureur du Buf-1 aucun cycliste jusqu\u2019à présen\u2019\tDemain après-midi à Laval, une falo sur les sentiers.\tMorin a voyagé tous les jours de- grande partie d'exhibition sera don- Buffalo\t411 01\u2014 7 7 i puis son départ de la côte est.sous née par le \u201cMarché St-Joseph\u201d, di- Rochester\t300 00\u2014 3 4 3 a pluie et le soleil.Il porte un rlg£ pai.Simard et A.Larose Hausmann et Yount; Sûrkont et équipement de 85 livres et il possède pt' une équipe Ail-Star, dirigée par Marshall.\t[des papiers d\u2019identité signés par le c.Gauvln et Bill Bilodeau.A cette.\u2014\u2014\u2014\u2014- maire Houde de Montréal.\toccasion,, un Urdbhée sera mis à -,\t.\t.\tAfln d'avoir la orce nécesfsaire penjeu.Ce trophée a été offert l flVPf fl V rtnrmv P p0llr P®daler a la journée longue.par ie magasin Sportsmen Enrg Le [\tnotre voyageur a révélé qu'il man- gt-Joaeph aura comme batterie | Le club de balle molle Clavet re- geait sept repas par jour, et il pré- Ta-Oui Leelero lanceur et Garent! lève le défi du club St-François, de tend que ceci ne l'incommode pas comme receveur, tandis que G.Qi-Victoriaville pour jouer dimanche Son itinéraire conduira Morin à rard et Bill Bilodeau formeront la après-midi, à Victnriavtlle.Les jou- Peterborough.Toronto.North Bay, batterie du Laval.Cette partie cal leurs québécois comptent remporter Kirkland Lake.Fort William.Ré- cédulée pour 2 h.30 et les ama-nne victoire signalée sur leurs ad- gina.Calgary, et finalement à teurs de balle molle sont cordiale-: versalres.\tVancouver et à Victoria.\tMnent invités.BRICK BRADFORD Tou» le» bafAjrrs «ont prêts, June-mals comme ri habitude, noos dévoué ttendre Study Ne mus troublez pas.mes jeune»' j'étais justement à faire no» réservations pour l'avion ! Par William Ritt et Clarence Gray J Le Rodéo attire les foules l-rs adeptes du Rodéo à Québec, qui n\u2019en sont pas à leur premier speetacle du genre et qui par conséquent peuvent se flatter de s'y eonnaitre un peu.sont revenus enthousiasmés de la magnifique periormance qui leur fut offerte hier soir lors de l\u2019ouverfure en notre ville du Oklahoma Blackies\u2019 Rodeo.Bien que les Québé-eols n'aient pas pour la plupart séjourné auprès des cow-boyx, il est toujours intéressant pour eux de constater la vie que mènent certains de nos freres de l'Ouest et des Etats-Unis.Rendant plus de deux heures, un personnel expert de 35 personnes, cow-boys et cow-girls, en plus de ouelque 125 bêtes évoluent presque sans interruption devant l\u2019assistance réjouie.An début du programme ces nombreux participants naredent sur le terrain du Stade Municipal et l'on peut constater à l'étendard que chacun porte en main le Heu d'origine de ces rudes dompteurs.Certains viennent des Etats les plus éloignés de nos voisins; bon nombre sont du Canada.l\u2019armi les numéros dignes de mention, il convient de recommander les lotira sensationnels de la danseuse Trixie McCormick qui exécute ses acrobaties sur le dos d'un cheval, galopant, tout en jouant du lasso.Mentionnons aussi les prouesses du savant boeuf \"Silver\" que Bob Cobb a dressé au point de le faire agir à volonté.Et enfin, il ne faudrait pas oublier le fameux \u2018\u2018Quadrille\u201d exécuté à dos de cheval, et une foule d\u2019autres actes périlleux Le Rodéo sera à Québec jusqu\u2019à dimanche, le 20, si bien que lotis les amateurs d'un tel spectacle équestre qui n\u2019ont pu le faire jusqu'iri ne manqueront pas de se rendre au Static pour applaudir à la brillante performance de ees cavaliers sans peur.COURSES DE CHEVAUX DEMAIN A QU ÉB PISTE de l\u2019EXPOSITION PROVINCIALE 4 CLASSES \u2014 Il EPREUVES \u2014 $1800.EN BOURSES \"STAKE\u201d 2.20 TROT (3 épreuve*)\t$800.00 FREE FOR ALL Trof & Amble (3 épreuve*) $500.00 2.20 TROT & AMBLE (3 épreuve*)\t$300.00 (2 secondes ;iloué*$ aux trotteurs) CLASSIFIEE TROT (2 épreuve*)\t$200.00 ADMISSION ; ADULTES \u2014 75c ENFANTS \u2014 25c YVES LENSEIGNE K7âT oriv\t.¦ \u2014.noiiveeu local 8 I Reprise FranraiSP Enr DISTRIBUTEUR de pièces et accessoires 3 CAMIONS PANEL, un White 1940, Che- sL.oîi?iîT.\u201eR«J; n^vilî.î'v\trlle Si-ILouts Habiller toute une famille J\" L\" \"''Sr41 'îC' U \u2022 \u2022kubenttques de tou» les produits Chrys-: vrolet 37, International 39\t351.4e RUE JUk\t5.°.nî fc\tPOhr le prix d un.Orn, et detail J-M RBPAR.AT10NB générales Ttous de mite», ter Spécialité, moteur», batteries pneui.l\tHÇB-12-Y91232 bureau, de 9 h.s mt< et 2 h à 5 h.p m.LATUUPPE prop COO-C D H Y91555 déchirure», brûlure», bas de pantalons, j etc Aussi station de service.23.DE LA1-\u2022- AVEN0*- L\"'ollou.Ml.: 4-1253: _\u2014 - - manches, collets.IM.COTT D\u2019ABRAHAM COURONNE, tel.: 5-5112\tMERCURY sedan 1941, moteur neuf.GA-\tiaAh XL.7rLë a.-= v x- Résidence 8202\tCOUDOPS ZZC 3 verge m\tRO-Auto-H-Y89491 «AOE CANDIAC, 1 rue.CANDIAC, «»!Très 0t' V-VJUJJS-M IO\tta VCI gc(\tJ.4-4.EI-CDR- Y907M\t-S£-\u2014.\t\u2014\u2014 \u2014i- ! LUCIEN BOULET TEL 7500\ti',re- 30' BOUGAINVILLE.peinture propre, moteur neuf de Mer- cury.Cuse vente: changement d\u2019occu-J; pailon.S\u2019adresser personnellement Adrien P.ROUSSEAU.CRAIG\u2019S ROOD STATION, Co Lèvl».\tHAB-13\u2014Y91038 PLYMOUTH 1935 à vendre.TEL.¦ 3-1712 _\t_______ CIB-12\u2014Y91107 STUDEBAKER h vendre 1931.Chevrolet 1930.Bon marché.OARAGE BLOUIN.lo8.FRANKLIN,\tCIB-12\u2014Y91W> 2-4-8 HEB-CDH\u2014T8243J rs il rail/Ml rr rvi/Mi cOtri*ON8 en coton Jaune spécial 32 uts nr A! DunMvf ninM ^ver8< AreNARblERE.en fa-.ce de ] hôpital Çnjant-Jésus 12\u2014Y9MOO CAMION FORD 1938.3 tonnea, doreuse 'F/U,ARDFArtqUT'AP\"îe s: OMER falardeau, L Ormière, Loretteville.P Q.12\u2014Y913T0 neufs Pontiac sed.spécial 1947 BICYCLES régultm M baUou.hommes femmes, accessoire* d* tou» genres.Nous ,,, MALADIES DES PIEDS VENTE & SERVICE tél : 88t>5 permanent» de tous genre*, gt- Jfoyers rhequ.Jour.jrmmes, arcessoiro» vous genres, noue tlaall*\tI g»rdon» les moteurs pouv»nt s'adapter\tIVIé) flniPS HP's DlPrl^ sur le* bicycles.PAUL TURCOTTE.210,\tIC! IOU ICD UCD fJICUD 13a RUE, Qulbae TEL.: 4-2650\t_\t_\tALBERT OUELLET HRB-Blcyc le\u2014Y87768\t, M SL?, Ch, BICYCLÏ C.C.M.pour hommes peu uss- \u201c eC^M /«/A\t-,^ C]'r''üb 1 ^ r¦- gé pneu, semi-ballons.36 x 1 U\tfc.Ç\\ U £\tIri^ UnV 6ou- 3-3000 su» heur», dé.reps,\tftur.Corrige le» pied» ________\u2014*~~b rVela YOU 1 *\trlp* personnes qui reu BICYCLETTE moteur Whitzer 125 mill»» X.** M\tversent et déformem «u gtllnn à vendre csuse de «anté.39V4,\t^\tleurs chaussures Eire- DE MAZZENOD.TEL : 3-9477.\tIro-théraple, massage suédois, manipula CIB-Birycle\u2014Y91273 i\u2018Ion de» Jointures, supports pour arche du ! rantia.avec ou «ans fils Mlle P'PARADÏS.AUTOMOBILES DEMANDEES Réparation de laveuse coifleu.» Mme s DOLBBC proprlétalrcç\tJE SUIS ACHETEUR d\u2019une auto.Pour fîonnnr nn fmifp antr#\tz46-Yj-cajR\u2014YHI465\targent oomatant.S'adr#s^r ai iAfct av»_ Connor OU toute autre,-\u2014-2,'.\u2019tLV)3J.R:\tsrgent comptant.S\u2019adreser 41, 1ère AVE- marnnp Noua a ton* en ORAf,D SPECIAL.Permanent à l\u2019huile NUE, tél : 2-6339 2-4-6-HO-13H\u2014Y84111 marque, «ous a.tons en frin?l|t, de ,10 M pour *3 59 ; cold Wave \u201c\t- \u2014- DODGE CUSTOM 1940 coach avec chm:f- l»»! PLYMOUTH de luxe coupé d\u2019affaire, (ferette moteur remis à neuf, peinture | bei«e' ,rès propre.Bons pneus, chauffe-j neuve.Pour plus d\u2019informations, s a- rette' etc G.MONTREUIL, 432, 10e RUE.dresser le Jour! M.DAGNEAU, Tél 4-0278:__________________ CIB-12\u2014Y91238 Mjglr, Tél.: 5848.\tHCB-12-Y918.17 CHEVROLET co'ach 19.39, moteur recondi- *, OLDSMOBILE 193» sedan, a vendre\tS'a- tmnné 1 pneus neufs.Bien propre\ten Cn6Vr0 fil IpHfln\tfnpfial\t10/17 Idresser 153 DE REFENTIGNY\tpeinture\t242, BAGOT, TEL.; 6206\tviCTIUld JCUOll\tSpetldl\tIV4/ I_______________________12\u2014Y91712\t_____________________HHB-12\u2014Y91255 PONTIAC 1639 sedan, 5 pneus neufs 20 HUDSON 1938, en parfaite condition, a \u201cCOTE STE-OENEVIEVE.2e étage\t(vendre S\u2019adresseï BEAVER AUTO 8ER- 13\u2014Y91492 VICE, Carré Parent.TEL.: 3-6588.CIB-13\u2014Y91307 magasin les wérltablee çhlm|q_ue Spécialité telnture_ 'par experts.ACHETONS AUTOS pièces de rechange.Tra- 8alon_lo,T_Mme jt perron, «o'j, vall fait par des expert* HENRI TUROOTTE, LTEE, marchand de ST-JOSEPH.TEL, 9370 COO CDH -Y» 1557 POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX 597 Blvd Charest 10-13H\u2014Y9Ô337 HUPMOBILE 1035.en parfaite condition - *\u2022 \u2014Z '* 1 val 9-U i \u2014 G 1 L C t, U1111 1 LIU II.\t\u2014\u2014¦ *~ - - ¦, ¦ ¦ ¦ n\t_ S'adresser à 140 AVE TURCOTTE, Quebec-, CAMION REO.2'u, tonnes, à vendre.S'a-Ouest.\t13\u2014Y91822 :dr*,ser QUINCAILLEHH MERCIER.36 CHEVROLET 1931, avec licence 1947, 8 '\tL*»ron, téléphone.1349J r*npn« nonfc DAI\\ nr\\yoctt * r-\tot'lr pneu.neuf*.260, BOISSEAU _________1098.__________CtB-12\u2014Y91342 __________________\t12- Y91628\t! CHEVROLET 1938 sodan.Très bon ordre\".PLYMOUTH 1932*4 cWÜdïe,.~ moteur ^ems' TEL.\u2019\"'1'de neuf.5 pneu» neufs, mécanique en par-\t\u2019 TEl\u201d ' de 6 \u201e'.8 \u201ePT_ **,' i'2.5.1.2, («lté condition.18 DE LA MARINE.St-1\t-2J6-CIB-la\u2014Y90801 Tél : 3-4167 Main\t13__Y91411 PLLSÎETTR.S automobiles REPARATION^ ET PEINTÙRAGË de btfy- ifijd'R,Ui aT^^'onJh^\"'^'., «nsa rie* de toutes marques.Occasion» de tou*|5\"8 RUK 8T\u2019JEAN.,TÏ4bfc-\u201e^41',,\u201e)\u20198058 les sorie».Prix modéré».GERARD DE- \u2019 ____________6-CAN-CDR\u2014Y87037 MOIS.62.10e RUE.tél.: 2-1120\tMarvrao CDH Y91575\tEh AS Salon Lycée meubles ' 80 ST-JOSEPH 57s,,i 8T-J®AN Tel; 3-7941 Permanen- \u2014 - ,\t- -.Té).: 5-5125\t1 theres'e^bedard.ï^r.^d^r^: -Avkndre ou a Echanger .Chevrolet sedan 1937 LON d' !/ 9 pm - modèles 1938- 39-40 avec licence.S'adresser 63, CARIL- Monarch sedan spécial 1947 Chevrolet Coupé Opéra 1947 Plymouth, sed.de Luxe 1947 Dodge sed, spécial de Luxe 1947 Conditions de paiement Garage Du Roi 3-6-H AB-CDH\u2014Y91866 KMARATION UH MEUBLES LOUTS ROUSSEAU, réparation de »eu- vîOTOCY CLETTE India n 1940.en bon or- i MATELAS dre .bien équipée, vendr& à termes ou FRONTENAC comptant.199 NAPOLEON.\tjturler mgteUs A ressorts, _________ Bicycle\u2014Y91^18 FRONTENAC.' tél.: 5-5347\tPOUR AVOIR un» bonne cotlfuie et tout ' MATTRESS ENR, manufac- )\tmatelas 1336, 3e AV _YUE.tél.ce qui concerne la chevelur*.consulte» » - - »._______«.\t.j*-HoU.\tALo-C L3H\u2014 i 8R64.7 I nn* i>Xni»riR Rnvee «s5a6érs.marque Ford.OMC Chaufferette 31 OARNEAU.4-0475.ve de toj.article* res.TEI.: 7047.\t2-4-6-HHB- YI1541\t»nn*é ou plus récent Écrire CA- L1-.''H0.1'' Autobus neufs.Pushers, de______ 12\u2014Y91535 e* 228 1-4 DE LA\tI-jT.\u2014ï- 1\u2019PIER No S04' Lt SolGl\t\" Salon Nancy I \u2014- a,I*B-|4-y«»33 AUTOMOBILES NEUVES MODELES 1947 BICYCLE \"OCM\".\" Bon-marché.\" S\u2019adreaser n,lr'.médeçlne générale, petite chirurgie.,n hni, 74 BLVD.CHAREST.\tTrattement^elccrilque Maladies vénérien- SALLE TEL ¦ 7-159 246-^SSO-CDH \u2014 YBP.860 JS ST-JOACHIM \u2014 Coin St-Eusiache.Per- « YMOUJH 1940 sedan Vendre nu échan- vsv\t*-» i .___\t_._\t__ _ .\ta o ' Q - «4\t_ c.¦ 4 h pin Soir lundi, mercredi et ven-i^;'E LA RQCHICL1Æ.\u2014 Réparation meu- manentes ii l'huile,, coiffure» de fanraiate.£*L, S a dresser aamVdt et dimanche.5 \u2014\u201c - \u2018\t*\t.\u201c \"i |.: .U concerne U coiffure, mo- ^_J^ATEURa.8t-Mâlo\t14\u2014Y916B8 dredl.7 h.8 h.TEL: 4 406 _______________________LO-CDR- -89827-C jbles de tou* genre*.Rembourrage, poli.s.sa - Pt t0l,t ce qUj !ae.\u2014 Ouvrage fait aver oromot.itude.aà\\*~ \u2022t.ia.».- Dr Léo Robert !8a üor\tj ânn^ maison dix appartements, plus ma»\t£gs «m KL\"*~A»SWE pour deux char» Aucune rente fon-1 MAISONS a VENDRE MAISONS A VENDRE ST-FRANCÔIS D'ASSISE, maison neuve détachée, 3 logement», 5 pieces chacun 1 uBAîD.Y .ProPrl*18 «etile.5 appt logement libre a l\u2019acheteur tfi\tï 2i4i nbBn!'br' bl|in moderne Libre.PARADIS 6: 20e RUÏ-'M»r^n n.u .\tS-J:M1 (CASTONGUAY.466, 1ère,AVENUE, tél.30e RUE.Maison neuve de 6 chathbre».3-6711\t\u2018 «OH_vqiAoa avec atore» vénitiens, tuyauterie en rut-i _____________________Y91598 8rId,r«.éîblTOU8IONANTenk\t~ 2 Propriété», une rue Maufll», 8812\t- 4 7»«ANT * TURGEON., » ver système chauffage et une autre rue 8813\t- 4-3852\tChampfleurte.PARADIS A CA8TON- -J_-\tHHB-60R_Y»1448\t: QUAY.466, 1ère AVENUE, tél: 3-6711 MAISON brique, «otage pierre, 30 x 33.2\tBOH Y91599 UiBemenU, 1 libre à l\u2019acheteur.14 BLVD .\t~ZT.\t- VALLEE, Be«uport\t80-Y»t20a ?USOO LIMOUGU - Mnnon 2 logement» -1-\tz»rzu» 5 appartement», chambre bain, aystème PROPRIETE l1,» x 24 arpents, cultivabtes.Bonne maison, poulailler, fraises, framboises.Jean LAFLEUR, village Bl-Antoine, Lotbinlère\tHLR-80 Y91321 525, ,»nçe 5.3e AVENUE, tél.: 4-3836, chaulfage.logement libre.PARADIS A CASTONOUAY.486, 1ère AVENUE tél.: 3-6711\t80H\u2014Y91602 MAISONS A VENDRE CHEMIN STE-FOY PRES HOPITAL STT-8AGREMENT \u2014 M»l-son neuve.6 logement*, système chauffage a 1 huile, chambre b.ln en ternzn.tuyauterie en eulvre E\u2019admser »ur les lieux FERNAND TURGEON.653, CHEMIN STE-FOY, Té!.: 3-6021.\u2022\tHLB-90R\u2014Y8I44» 3e RUE Maison 3 logement», 7 appartement*.chambre bain, en face du Nouveau théétre.conviendrait, pour commerce PARADIS A CASTONOUAY, 466.1ère AVENUE, tél : .7-6711.\t80H\tY91605 HAB-80H \u2014Y91! St-François d'Assise IUA.: Mjnarr B-ir« tmnne» conditions\tïi.728 00, logemeni libre Prix 114,500 O.«pQf, pIN _ Libre logement cinq pièce» rage pour deux char».Aucune rente fon-1 OCCUpOtiOD immédiote __ _____ \u201c ls?«S'8W.SS\u2019&^\tv'\u201d*\u2018 artrti\u2019wr \u2018-«r.sa.-jS pu5â;5\u201cv''vV'£EïiPROPRIETE 2 LOGEMENTS occasion poui* CHEMIN STE-FOY.\tPâèC?hull!, roOFRirtE gros revenus prix raison- ' IER ^\t* ,\tL L LUULI ItllU |_,AI IXP VI I I P tft Wl omiBantmf ha'laure ^cond* ions'1 *1^- ) p^'^-erienienu f mensuels bH*nDENIs' *33* bCT\"'bii?n'Apour* înlbr^malkm.^TEL':* 3-349o'.\tHtOdCmp.système * l'huile,\t1 t^VILLt $8,500 bre lmmédlateme\"!- O LEROUX,1 P»,Ç\t¦ -rnS \u2022 «ii3«7\t» Y91423 |$3,000.00 comptant, balance $50.00 Malaon 5 plècêa, grand dia MAISON SEULE IVfr étage A vendre .\t____________ i.-me chauffage, fl pièeea rave ciment.Vt-jmaïson chambres\u2019 i' v»*nrtr» a ,,,\t.r.»lbl» de 8 » m S pm.45.VITRE.\trond\u201c,on* pourpré mV\" s,h \u2018 eu?\tlïlir'nm ______________________CIB-80-; Y9I074 I CHEMIN DÉ LA ÇANARDIERE.près dr ,r \u201d,rT uj\" inimeul.ielu«m LEVIS, maison contenant deux logemenls Rl1*- Propriété 4 logcmrni- logrmem libiv v>s 3,, AVENUE rjEI 4 ;8.I6 dont un é»t libre pour l\u2019arhéteur Po»«e»-)2 I acneteiir Tre» bel endroit pom poste \u2019\tHRB-80 Y9128J non Immediate A BRETON, 37 FOISY.d« eommerir\t.-\u2014\t«r» rATHFRtNE mmsnn 7 rhambre» Lévt*.téléphone 1478.1.\t1 R,,Y*»IN \u201e 2J- LACHEVROTIERE *10 650 00 Coin rt» St-Germaln at P*Tf\t\u2019 touTiVe têrrain tM x crtfler $:t.«00 O.LEROUX.535, 3é AVE- CIB-flO- Y91168 j «min Artillerie H.utè-Vljle, tél.3-5445 Grenier, malaon.brlcnr 3 étMè».«olnse\t6» Vsiîr^Mt.B VAIIJLAN-.NU* Tél.4-3836 HLB-80H -Y81S51 HHB-80-Y91185 ST-PABCAL loge l:i,60 121.000 00 \u2014 Coin rue, paroisse Sacré Coeur, 2 maisons brique, »ol»gr pierre riment.6 logis 4-5-6 piece», fini plâtre ham.raiorlfére, garage.Condition».BAYARD\t60\tY9I361 par mois: revenu: $1,32000.n™\"™- ¦¦\tT.T'.s™arsrv\u2022fSSïESir,1 B.Jdrè:ï.'r,c;iiirhu11' pl\u2018niht\"b0\"\tI RAYMOND DE ROSA, 36 Thornhill, St-Sacrement.80 Y9I845 MAISON 3 logement», un logement libre J meuble.o oa n I 1 An »\u2022 *\t-1 -: '\u2022 - * \u2022 \u2022 \u2022\t- - \u2014 - - parlements et chambre de bain, garage écurie, poulailler habitable à l'apnée.CHALET D'ETE, Berthier en bas l\u2019anse « appartements meublés mi.que terrain et vue sur le fleuve.\tA VENDRE à Tewkesbury sur le bord1 b1*- t®rr4,n »*«*\"» 100 x 100 pi., aussi CHALET D'ETE a Bl-Nlcolas 8 apparre- rivière Jacques-Cartier Maison pouvanl Old',,nobl1'\tBERANGER, St-Michel ment» magnifique terrain, plage privée servir pour chalet d\u2019été.M.ALBERT pg-1 Bf,1*ol!,ssf-\t______CfB-97\u2014791311 a « mille* de la ville.\tPIN.\tMaison de campagne Y9I198\tR*mnc s i HOTEL DE TOURISTE 11 appanemenis.I - _\t_______RADIOS A VENDRE roui.Québec Montréal à 1» milles de, MAISONS DE CAMPAGNE RADIO cabinet Ma'gestlc'nouveau 'modèiê.1\t1 vrîio.v?^î*'i.er.in a a,\tA LOUER\t!l1 lamPes- \u201c''\u201c\u2018f courte*, captant tou* les LAC PRIVE a Vaicartler teirain d au de - - - postes.809 ave ROYALE Beauport.Tél.: là de 300.000 pds carrés un chalet mru- 3 APPARTEMENTS k louer.Neuville.1 4-4214\tHCB-99-V80743 *l tar»,«,a_U mille, de Québec.\troute national, bien ' «amo-ÛM.' De Wrest.b'l.m^sT bou- mooerne.A.LPHONSE AUDY, 102 CARON.tons automatlues avec boite ' '' ST-AUOU8TIN nord, terrain 75 pl.de facade 55 de profondeur, a vendre.MAURICE F1SET, Champlgny, tél.4-«S34.________________,_______108\u2014Y91393 >1.250.00 \u2014 Coin 3ème Avenue, 17ème Rue, prés église St-Albert, 3 terrains ensemble, 44 x *0 chacun.S\u2019adresser 39 BAYARD.10«\u2014Y91369 TEL.: 3-030* HCBlmaison.esmp à louer -Y91501 MATERIAUX de CONSTRUCTION M.ALBERT LAFRAlècÊ.Notre-Dame de» Québ garage, a 16 milles de Québec.BPICERIE MCENSIEE à la haute ville clientèle choisie très bon achalandage.TERRAINS et lots à bâtir.Chemin Ste-Foy, Raymond-Casgralü.Père Marquette.Boulevard Laurier,\true Forget.«00 LOTS, plusieurs boisés de 100 x 300 pû* au bord d\u2019une petite rivière à ven- _________.\t.dre avec très peu de\tcomptant, balance | f'*urentl\u201cfs f14\tQuébec, bols de construc- * termes faciles, bel\tendroit de vilW-\tMon Jetoutes\tsortes, moulin\ta\tscie à gieture, près du centre de ski de Val-:vendre- TEI- '\u2022 *-s*8^ rsrtler, route entretenue l'hiver.'\t>_______________________HF.B-84R\u2014/* i*41_ ECURIE de louage au\tLac Sl-ltuteph, *\tFABRIQUONS portes, chassis\ten\tstock, chevaux de selle ever\ttout l'equipement\tchassis anglais,\tporte intérieur\tB.\tC.Fir.à vendre a bon marché.\tporte Ilusbt, portes en pin deux pan- S'adresser a C-K.MIONBR.47A rue ST- neaux.J.LAMONTAGNE, 801 AVENUE JEAN, TB,.; 2-3130, 4-1*40.3-5414.i ROYALE, Beauport.TEL.: 4-8330.HCB-80R\u2014\t|\t¦__ 1-6-CBI-84\tY9003* MAISON avec r ambre de bain, 3-loge- loretteville MAISON a vendre, genre cottage, 9 ip- fiartementa, chambre de bain en plua.Té- i\t~ léphone 243J.Terrain 105 x 90.HHB-80 Y 9 0*90 Maison à vendre v AVSNUE DES LAURENT IDES; Maison 32 x 40, 2 logements de « pièces plus chambre de bain; construction excellente en lambrlsée briques, plancher bols dur: Terrain 32 x 115 avec garage double.Revenu considérable et prix raisonnable.Communiques avec LÜC VICTOR ROBERT, notaire, 75 Blvd CHaRHBT.TEL.: 5-5005 ______________ _ HHB-80 \u2014Y913»l \"HAUTE VILLE\" 137 à 141 rue Ste-Anne, S logements.31 rue Dauphine, 5 logements.- ,\t\u2014, .\t,.\tchange de différente marques, 1 O TUB L/ Auteu\tllndres.Aussi moteurs.TREMBLAY, 4*8 .\t.WJ\u2014W ' ,o .IBLVn BERTRAND, Québec-Ouest.Ma.ison de chrfmbres, 18 appts.I\t- «sh-ysibos Toutes avec système chauffage central au ''Buckwheat\u201d et \u201cJack- u-At-r\" Ccmrstont i*niaAnnnhlp ap\u2014 MACHINE SHOP \u2014- Vente et achat de Hester Comptant ralsonname ac-;motocycl(f|te5 ttptr,tlon, gAner&ltS| pein_ cepte, difference par termes faciles.' turagp, perçage rie; cylindre, piston, ringn.\u2022\tJ Aussi vente du whiter et réparRjion.Avons a .\t.f a ^\t>1 O O\ttoutes les pièces.340 CHRISTOPHF CO- Autres inr.a Z-o^foo\tlqmb._________ 6-cEo-Motor-Y87aoi portative en parafite condition.$35 00.S'adresser 218 BLVD CHARE8T.app 28.______________________ CIB-90\tY91183 RADIO hur table avec un grammophone et plusieurs disques 163 RUE DE LA REINE.TEL.: 3-9504 ________________________.M\tY91\u201c25 RADIO \u201cVictor'' 10 lampes, en bon ordre 112L, NAPOLEON.TEL.: 3-2023._________ ________________99\u2014Y91494__ TRANSMETTEUR de radio, 150 watts, téléphone.complet, prêt a opérer.*170.PROVINCIAL ELECTRIC, 251.4é RUE.Tél.: 4-3943,\tH3.B-99-\t-Y91481 RADIOS A LOUER RADIO table neuf, pick-up.Jouant' ufTa radio, a vendre ou a louer *1.00 par »e-malne.Livraison gratulie.TEL.: 3-5744.OO-Radio à louer\u2014790461 REMEDES PONOL Conditions 39 BAYARD.10«\u2014Y9135* côté est Msrèchal- TERRAIN A ST -sacrement! Marguerite-Bourgeois.entre __________ Foch et de Cglliéres.front 175 pieds, profondeur *5 pieds, environ 15.000 plede superficie.S'adresser 42 MARIB-ROLLET, 3-\t1903._________________10«R\u2014Y91455 PLUSIEURS TERRAINS, quelques chalets, prêts actuellement, un habitable i l'année, rivière, lac artificiel.»,-E.TÜR-OKON, St-Pierre, Charlesbourg, tél.: 4-\t6479.__________________10»- Y9147* PARC MAUFILS, 3 grands terrains 50 x 80 situés rue MAUFILS.S'adresser A.PION.TEL.: 3-2467.________________IL24.ACB-10*\t791*7» CHEMIN STE-FoV, prèx 4e fhornhïll, terrain 50 x 100 a sacrifier, *3,400.Aussi terrain à Charlesbourg *300.O LEROUX.535.3e AVENUE, Tél.: 4-3«3«.___________________HLB-109H \u2014 Y91550 yacht iau l*c st-Augustm, c»te *udi.S(*Arsèno.demanderesse, vs I^iga-speed-bost, 3 sièges, moteur Chrysler, * re Pelletier de Rt-Arxèné Rpfari cylindres, en parfait ordre.J .P.BLOUIN,\t\u201cf 81 Arsene- oefen- m richelieu, tél.3.34»i.4-4090.deur.et Arsène Gagnon, du dit ____________________Yacht\u2014Y91344 i ileu de 8t-Arsène, Intervenant : CHALOUPE A VOILE \"Moth Class'' *\t?-\t«-o mat ta\t, vendre, en parlait ordre REGINALD\t\u20183 mars, 1947, la demanderes- ALAIN.IMI' chemin ste- foy.Québec, se a fait signifier au défendeur une A vonl din.-V'^-Ts\tî^tlon hypothécaire au montant de A\tdingy .13 pieds, ponté, quille %3(W)00* mobile, (center-board', mût avec glisse fn >,wuuuu.neuf e heures 30.en l'église de 8t-8auveur, au milieu d'u-de lui causer rWlurilr» \u2019n\tnf »»»l*t»nce considérable.Le cortege U ,SeI' préjudice II est àls ebranl.a 1* residence mortuaire.14* peine besoin de rappeler que la jd'Argenson.a légiise, i* cérémonie fui fraude ne se présume pas L\u2019Tns-! \u2018,ol*nn'lle' L* \u201drv'c* * \u2018t* «hanté pai UCtlon de la cause force le tribu- vétln* et pellenn.comme dlscre et sou» nal à conclure que l'Intervenant n\u2019a ______ _________«HRB-Ysch!-YH353 YACHT A VENDRE, moteur Johnson Rodolphe Audy, PLAGE ST-LAURENT Cap-««vg*-___________ Yacht\u2014Y91&33 YACHT A VENDRE YACHT de luxe.34 pieds long p \u2018\t'\t'\t\u2018\t15 fr pas prouvé fraude et préjudice ni lors de la confection ni lors de l'exécution de la donation, et que, créancier postérieur à la donation, il n'est pas dans le cas de pouvoir en demander l'annulation.U reste la question de l'autorisation de la demanderesse.C'est une simple question de preuve.Dans ses procédures, la démandesse se déclare Autorisée.Le défendeur dit que la demanderesse lui a demandé de lui payer ses $3,000.Il ne diacre.Au départ, sous la direction de M.Hu berl Molsan, fils, le deuil était conduit per sen Ills, Joseph Bernard ; son frère, Hubert Bernard, de St-Jea'n, î.O : ses gendrer.Paul Poulin et Gustave Lorue ; ses peltts-ftls.Paul-Emile, Gérard, Mar-, cel.Roland, Fernand et André Poulin, Jean-Claude Bernard, Albéfic Vaudreut: et Charles-Henri Boutet ; «es neveux.Joseph Bernard, de St-Jean.I.O., Arthur Bernard, de Rlvlère-du-Loup, Adiutor.Elïéar, Philippe, Jean-Baptiste et Albert Bernard, Napoléon Thlvlerge, A.Mo-rency, Arthur et Cyrille Breton, Joseph Breton, du cap de 1s Madeleine, Tbi Breton.Lauréat Breton, de St-Jean.I.O., Wilfrid Breton, du Cap de la Mif-delalne, Rcsalre Breton, de Bt-Cyrtl!e nniivüIt lo falro\t_,_\u201e.u!d* >'I*>'L Jos.Letourneau, de St-.letn.pouvait le faire, parce qull n avait i o.octave Laitberte, de st-.iean, î.o firmé par la Cour d Appel.Préci sèment le jour où la demanderesse! .\t.\t-\t-\t- \u2014- -, \u201e, faisait signifier RU défendeur cnn p,US ü aI'K«ht liquide et qu'il ne «\u201c'«nd.Antonio, Fernand.Jean-Louis, *¦\tI* V.» v-aaaa a.Ui\t___1\t.\t_ .\tRfthPrt F t D on  Xtrmi nr, A Uvacé -t\tÀ largeur, cabine, moteur marin 35 lorcea.pour accommoder 15 personnes asslsea excellente condition, presque neuf à vendre avec tout son équipement $1,500.00 livrable Immédiatement.ARMAND RIOUX no Notre-Dame, Trols-Platolr,.Tél.: *7.HIB-Vacht\u2014Y90B94 uctlon hypothécaire, l'Intervenantr*1*1 vendre sa rerme- Cela nëst Gagnon faisait enregistrer le ju-|^*s\tc est suffisant.»r * gement ci-dessus cité;\tD'ailleurs, la demanderesse sépa- *10.00 COMPTANT \u2014 *2.00 par semaine.De vent?, propriétaire.Il reste encore plusieurs terrains a vendre sur la 10e RUE a Gros-Pin, 6 adresser 3.9e RUE Oros-Pln.HCB-43\u2014Y911*0 TERRAINS à «vendre.Avenue Monk.Cherlesbourg.etc.P-E.LAMONTAGNE 27», RUE DU ROI.tél.: *711.¦______3-4-8-COI 106H\u2014Y91565 mente a vendre ^our démolir, 898, 3e RUE._________________HCB-»é- V91541 Bains lombeau en fonte EVIERS toilettes, lavabos, tuyeux, tubes, réservoir*, scie à chaîne â gazeline, compteurs, four a pain, pompe à l\u2019eau, rouleau à gazoline 15 A 1S tonnes, compresseur, moteur», exhaust fan.accessoires électriques.2500 têtes de sprinkler, matériaux de construction, neuf» et usagés.Guay 1582 DELORIMIER, Montréal HLB-84\u2014Y90335\u2014C AUCLÂTR & CD A Y MANUFACTURE de porl,,.^ ohassis,\tBon «lalra tSL*; Piïfîïï* J&i bec.Tél,: 3-5322.\tHRB-I06H\u2014Y8733* TERRES A VENDRE La demanderesse conteste l'intervention en admettant le fait des jugements de la Cour Supérieure .«t de la Cour d'appel et de leur Y AP HT A VCMPiDC \tji roua süPF.iiiEtiR* CANADA PROVINCE DE QUEBEC 'DISTRICT DU SAOUENAY Nn *987 VI demandeur, MITCHELL PACIFIC PRODUCE COMPANY LIMITED, corps politique Incorporé ayant le siège principal de »e« affaires a Toronto, dan» la province d'Ontario, au numéro 199 de la rue Front Street East, défenderesse.Il est ordonne * le défendereese de comparaître dan* le moi».La Malbate.le 18 iuillet 1*47.iRl Vraie copie F.Oarhesnr L* Protonqtalr*.Pierre DUCHESNE, I.» Protonotalre PROVINCE DE QUEBEC DIBTWCT DE BAOUENAY ' MUNICIPALITE DE CLERMONT.'COMTE DE CHARLEVOIX, P Q AVIS PUBLIC AVI* PUBLIC est.par le present don - U* »t OUéle Lafren né.par le «ouselgné, L.-P.Lapointe, «e-lce, de Montréal; 1 crétaire-trésorler de ta Municipalité de > e s beaux-parents, onsell ir.Obsèques de Mme J.-Léo Langlois Récemment * Montréal, ont eu lieu en l'égllae st-Lout* de France, tes lu-' néraitles de Mme J.-Léo Langloi», née Lefranc» Ueannei, Le convoi funèbre se rendu a lé-gllse cil la levée du corpi lui fait»] par M.l'abbé Fernand Gauthier, qui chant* aussi le service, aaslaté de M let abbé» Léon Gaucher et Marcel Gauthier Le choeur, eous la direction d» M.Charlea Goulet, chant* la meus* de Yon.M.Letourneau touchait l'orgue.Outre son époux, elle laisse «on fils, Cltude ; son père et sa mère, M.et Mme Ovila Lafrance; «es soeurs, Mme O.St-A m a nd (Juliette), Mme Maurlc*.o*n-dron Ueanntnpl, Jacqueline.Huguet- i Clermont, que 1» conseil municipal de cet i te municipalité, à unb réunion régulière, tenue le I» Juillet 1447, a décidé de demander dea soumlislona pour la conatruc-tlon de trottoir#, suivant lee plans et de-vie préparés par 1 ingénieur Maurlc* Royer, 33» rue Laurl*r-B*t, de Québec.| Ce* plana et devt» sont visibles au bureau de l'ingenleur ou à celui du tecré-' tatre-tréiorler.Lee aoumlialona devront être déposéei eu bureau du Conseil, le plus tard le deux (21 août 1947, accompagnée» d'un chèque accepté représentant 19% du montant de la «oumlselon.Le Conseil ne s engage pas k accepter ni la plua haute ni la plut basse dea soumissions.DONNE A CLERMONT ee quinziéme loue de Juillet, l'an mil neuf cent quarante-sept (SIGNE' ; L.-F.I.APOINTK.^H M.et Mme Leonides Langlois : ses besux-fréres et belles-soeurs, M et Mme Emile Lsn-glots, Lucien Langlois, M.Marquis, tous de Québec, Mmes Lucien, Roger, Aimé Lefrance MM C.St-Amend et M.Gendron ; ses frères.MM.Lucien, Roger.Roméo, Jean.Guy, Roland tt Aimé Lafrance, cee derniers de Momréil.Outre 1rs personnes déjà mentionnées, on remerquslt dans le cortège, le» Fr» K M ï Le travail à l'aiguille aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 648 Pour orner un buffet, il n'y q pas que le plat à fruits de verre ou le* chandeliers d\u2019argent qui comptent, les napperons jouent aussi un grand rôle et pour la belle apparence de vos meubles, 11 faut qu'ils soient d\u2019un motif original et tricotés soigneusement.Le patron Laura Wheeler vous offre toute* les garantie* néoea-saires pour bien réussir ce travail délicat.Bcrire lisiblement votre nom et votr# edresee et mentionner eorrertement le nu-y a tleu.Ne pas demander des matures entres que celles spécifiées.Adresser velre remmenée somme ««H: SERVICE DEB PATRONR LE ROLEIL QUEBEC, P.Q.ses beaux-frères secrétaire-trésariet.très.l^^é»-veJvC% \\/\\ U prix d* c* patron e«t de 39c.Seul» te» bon* d* poste nu le» chèque» PAVABt.HH AU FAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbr#»-po»t«.Lee patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables «a ne «nnt pas ai» MontISint.les Canada Steamships de 1-4 et les Dominion Dairies de 1-4 de point aussi.Par contre, 1« Dryden Paper et les Massey-Harris ont enregistre des pertes fractionnaires.tus, engraissés au lait entier: Choix 90 Ibs et plus, 23 cents; bons, 80 Ibs et plus, 22; moyens, 19 à 21 cents.Veaux engraissés au lait écrémé, 17 à 19 cents.Veaux de champ de choix,\u2019 20 cents; veaux de champ bons, 19 cents.Agneaux reçus vivants et payés abattus, du printemps.choix 32 à 55 Ibs, 30 cents.Moutons reçus vivants et payés abattus: 10 à 14 cents.Voici les prix de remise pour les / boeufs reçus vivants et payés abattus; \u2019\u2018Sters\u2019\u2019, choix, 450 ibs et pluâ 25 cents; taures de choix, 450 ibs et plus, 23; vaches bonnes, 450 Ibs et plus, 21; vaches moyennes, 18 â 20 cents; vaches communes, 15 â 16 cents.Taureaux de choix, 500 Voici les prix de remise pour les j plus, 20 cents; taureaux bons, veaux reçus vivants et payés abat- ' 19 j^nts.Montréal, 19 (PC) En fermeture, hier, sur le Canadian Commodity Exchange, le heure, 92 points, du Québec cotait 50 cents la livre.On en a vendu 200 boîtes, marque 92, du Québec à 50 1-8 et 1,000 boites, â 50 cents.Les oeufs B1 A-gros, 39 cents la douzaine; A moyens, 37; A-poulettes, 34; catégorie E-B\u201e 33; catégorie E-C., 26 et*.Les options; on offrait 38 cents la douzaine pour les oeufs de juillet, \u2019y/ Aucune vente de beurre n\u2019a été en- /Z reglstrée.\t¦vO \u2014 Montréal, 19 (PC) Voici les prix yy des produits de !a ferme tels que /y rapportés Ici hier par le ministère !y> fédéral de l\u2019agriculture:\tyy OEUFS: en caisses gratuites: A-gros, 38 4-2-39 cents la douzaine; /y ¦ \\'y / A-moyens, 36 1-2-37; A-poulettes, IV/ 33-34; catégorie B., 33-34; catégorie vZ C\u201e 26-27 cents.Aucune cotation //y fournie pour les oeufs encaisse pour j V/ xv/y l\u2019exportation; Arrivages: 768 cals-Z/ ses.BEURRE: Prix de gros, Québec, jyZ isteurisé, frais et entreposé, No L y/ &o 1-2 cents la livre.Arrivage cou-rant, Québec, No 1 pasteurisé, 49 V///Y, pasteurisé, frais et entrepose, No i.lZc 50 1-2 cents la livre.Arrivage cou- ^ 7-8 cents, livré à Montréal; No 2,i 4C 7-8 cents, livré à Montréal.Première qualité de beurrerie, prix aux commerçants.52 cents; e».tinettes.51-52 1-2 cents.Arrivages: 1 boite.FROMAGE: Arrivage courant, F OB la fabrique: blanc du Québec, 25 cents; blanc de l'Ouest, 24 7-8- 25\t1-8 cts; coloré de l\u2019Ouest, 26 3-18 26\t1-2 cents.Prix de gros du fromage blanc du Québec et de l'Ouest, 27\tcents.Aucune cotation fournie ( 26 cents; fromage coloré de l\u2019Ouest pour les autres catégories de fromages.Arrivages: 954 boites.POMMAS DE TERRE: En sac de 75 Ibs: Nouveau-Brunswick, No 1.$1,85-2.00; Ile du Prince-Edouard, $1.75-2.00; Québec, No 1, $1.50-1.85.En sac de 100 ibs: Virginie, $4.25-4.50 Ontario, $3.00.Fiez-vous a LA BOUGIE % AU CANADA 3000 Sannorm 3320 Sherrltt 100 Sigma 2500 SUv MUler 920(1 Springer 3100 Steep Ro 13000 Surf Inlet 200 Sylvan 300 Teck H 100 Texas 2500 Thurbois 3080 Un Mng 500 Upp Can 800 Venture* 1100 Wake 300 Wri Har 1000 Yellorex 7000 Ymir .24 3.15 9 30 .35 1\t39 2,09 22 2.17 3\t85 1.35 44 .14^ 2\t28 7.75 4\t76 3.15 .31 .13 22V«\t24 3.10\t3.1S 9.30 .33 1.33 2.04 22 2.17 3.85 1.35 .43 .14 3.25 7.50 4.70 3.15 20\u20192 .12 9.30 36 I.\t33 2.05 .22 2.17 J.\t8 1.35 .47 .14 2.26 7.60 4.70 3.15 20 Va .13 CURB Ministère des Transport*.Ottawa, le 14 juillet 1947.Téléphone: 2-7008 Gérard Delagrave J.-A.McManamy Olivier San son BARRY & McMAIMAMY Membres de la Bourse de Montréal Membre* du Curb de Montréal 19-81 rue 8AINT-PIERRB \u2014 QUEBEC Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York 300 Hedley\t1 05\t1.05\t1.05\t100 Brown\t14\u2019,\t4V,\t4Vr 1575 Home\t4 40\t4.25\t4 25\t125 Do pnv\t$83%\t83 H>\t83\u2019a 485 Hud B»v\t$44\t433.\t44\t100 Btilolo\t$18%\t16H\tlai.3000 Hugh Mal\t05\t.05\t.05\t100 C W Lumb\t$3\t.3\t3 76ft Imp OU\t$15%\t35\t15%\t5360 Con Pap\tlist.\tM»a\t\u2019.O', 1500 Indian\t08%\t08%\t08%.\t375 Int Paper\t*50 V»\t50\t50 V» 1105 Int Nickel\t»341'«\t34\t34\t1400 Minn Ont\tSIS',\t10(4\t19'/* 360 Tnt Pete\t?13\" *\t13s4\tu\u2019.\t100 Ogllvle\tS2R\t26\t28 3600 Int Uran\t38'\t.35\t.35\t2030 Southmt\t41\t.41\t.41 800 island\t1.40\t1.38\t1 35\t1000 Terntsk\t07\t.07%\t\u202207ti 3000 Jason\t.15\t.15\t.15\tVolume des ventes.\t814.000\tactions.\t 4500 Kelwren\t30\t29\t29\t\t\t\t 2500 Koburke\t45\t45\t45\t\t\t\t 200 Kerr Add\t»15V,\t15\t15'*\t\t\t\t 6600 Kirk Gold\t15\t.15\t15\t\t\t\t Bourse de New-York membre» de 1» Benrté de Montréal 7».SI.rue Saint-Flerre.Wnebee.Court fou\u2014lia oar BARRV * MrMANAMT, Séance du H JulUM 1»47 Ferm.préc.Haut.Bas Ferm.190\t190\t190\t190 92Vi 93\t93\t03 2 3 Va 23',a\t23 Vk\t73 V.«O'-h 261\t69\tV»\tSI 156».156V* 156% 156T» 16%\t16%\t16 Va 1S\u2019,4 37% \u2014 13% SS\u20194 12% 6900 Kirk L ?75 Labrad 1500 Liguer 225 L Shore 560 Lamaque 2000 Lard U 700 Leltch 7800 Llngman 600 Utt L L 100 Louvic 3500 Lynx 200 Macasu 900 Macdonald 3000 Mar Fit* 800 MacLeod 400 Madsen\t3.30\t3 35\t3.25 10100 Magnet\t50\t47\t47 850 Malart\t1.78\t1.75\t1.75 2500 Mar algo\t06\t.06\tOR 300 Marcus\t.86\t61\t.61 115'» Titres Allied Chemical American Can Amer Locomotive Amer Smelting Amer Tél dï T Amer Water Wks Anaconoda Copper Baltimore dr Ohio Bethlehem Steel Can Pacific Chesapeake & Ohio té Chrysler\t80V.Comm dr Southern Cons Edison N y Douglas Aircraft Du Pont de Nem Eastman Kodak Elec Power dr Lt General Electric General Foods General, Motors 3V» 28 Vs 55 37\t38V4 13\u20194\t13V4 88 Vi 87 Va 13Va 12 Va ?7Vi 47V4 81V* 3V« 26 V* 28V4 55V* 55V.37 13V* 8» Va 12'di 47% 60V.61V* 3 Va\t3 Va 28\u2019,4 5ÎV.193s, 192\u2019/» 193 Va 193'i Goodyear Tir» Northern prlv Ot Inter Harvester Inter Nickel Inter Paper Johns Manvllle Kennecott Loew's Inc N Y Central North Pacific Packard Motors Paramount Plct Pennsylvania ,RR 47% 17% 37% 41 59V* ?7% 45 89 31Vi 47»* 44% 44% 47\u2019/.47% 17% 17% 38\t37V* 41% 41% 60 V'* 50% 47% 47 Vi 45 V.45% 90\t90 31% 31% 47% 47% 46\u2019.23% 15% 20 5% 29 21% 9V* ?6v; 23% 15 44% 23% 15% 20 V* 20% 5%\t5V, 39 21% 39 47% 17% 38 41% 60% 47% 45% 90 31% 47% ?4% 46% 23% 16 20% 5% 29 VENTE PAR ADJUDICATION (Biens de 1* Couronne) AEROPORT DU SAGUENAY (BAGOTVILLE, QUE.) LA CORPORATION DES VIENS DF.GUERRE recevra des sonmia-\u2022ions pour l\u2019achat d\u2019une ou de toutes les bûtisses décrites cl-dessous.\t\u2022 No.1.Quartier-maîtres 3.\tQuartiers des officiers (3 étages) 4.\tMess des officiers pi car.7.560 16.140 7,457 5.Quartiers des aous-offlclers 12 étagesl\t12.555 34.\tEdifice t transmetteur)\t480 35.\tOrdonnance\t357 3».Salle d exercices\t31,816 37.\tQuartiers (feMmes) (deux étagesl\t21 960 38.\tSalle de récréation i Femmes i 4.900 7,495 7,885 6.\tQuartiers des sous-officiers t2 étage», 7.\tMess des sotu-offlcler» 8.\tQuartiers des gradés et hommes de troupe (deux étage») 22.504 t Quartier» des gradée et hommes de troupe ideux étages) 22.504 10.Quartier» des gradés et hommes de troupe (deux étages)\t32.504 U.Quartiers de» gradées et homme!) de troupe (deux étagés)\t10,854 13.\tHôpital )35 lits)\t14,024 14.\tClinique dentaire\t816 15.\tCantine\t4,620 17.Dépôt d\u2019approvlalonnementes 5.800 19.Poste de poptplers\t3,250 31.\tMaintenance ides édifices et des pièces)\t9,000 36.Atelier\t3.900 39.Entrainement i2 étages) 33,130 30.Abri de tir |25 yds,\t867 32.\tQuartiers des sous-offlcters (2 étages)\t12,565 39.\tAbri (obus fusants) 40.\tMagasins tobus (usants) 41.\tMagasins 'obus) 42 Magasins (Pyrotechnie) 43.\tMagasin» (munition?de surplus, armée) 44.\tMagasins à l'épreuve des explosions 46.Emetteur T.H F.46.\tRéception 47.\tPoste de radiogoniométrie 48.\tPoste de radiogoniométrie i trois etageai 49 Poste H.F et d» radiogoniométrie Les assises seulement.Réservoir d'essence Edifice des pompes et plateformes 380 120 320 120 330 8» 800 440 110 340 400 4 hangar» pour les dévldol-res é boyaux.86 La vente de ces bâtisses ne comprend que les accessoires ordinaires d\u2019électricité, de chauffage et de plomberie qui pourrait y être Installés au moment de la vente.Les bâtisses sont vendues pour être enlevées et le site doit être restauré.31% 31% »% Sears Roebuck\t3944\t393,4\t39V*\t39% South Pacific\t?4Vi\t4*y,\t44 V*\t44% South Railway\t38»i\t39\t38\t39 Stand Oil of N J\t78V*\t77'/*\t77\t77 Texas Corp\t#5\t67\t67\t67 Union Carbide\t105**\tno\t110\t110 1 Union Pacific\t139M)\t140 V»\t140 V,\t140% ; United Aircraft\t19 V*\tlOS\t19 V,\t19% 1 US Rubber\tSO\t49'/,\t49 V.\t49% | U 8 Steel\t74\t745»\t73rt\t74%: Weat Electric\t»V*\t39V*\t99 V*\t29 Vq i Woolworth\t49%\t49\u2019.\t49%\t407$ i Volume de» ventes.92(1.000 actions\t\t\t\t J.-N.-E.GRENIER prés.J.-F.-E.RU EL vice-prés.SPECIALITES : Obligations Gouvernements, Municipalités, Inst.Religieuses, Utilités Publiques.|St-Jérôme a réduit sa dette VULCANISATION LIMOILOU ENR.311 de la (anardière Québec upenier JJucl s Ci (RENIER.JYIfEL £ ÜÎE Inc fSxdZûAÀ' faiuUi dt ytuctminV 71 rue St-Pierre\tQuébec\tTél.: 6101 BOURSE ET PLACEMENT Achat et vente de valeurs sur toutes les boypses Achat et vente d\u2019obligations des gouvernement* fédéral et provinciaux, municipalité*, Institutions religieuses, compagnies Industrielles et de services publics.Cours et renseignements sur demande New-York.19.(PC) Le dollar ca-1 tadien a fermé Inchangé à un ee-*mpte de S 1-4 pour cent, par ¦apport à la devise américaine, hier, dir le marché de* échange» étranter» de New-York.La livre sterling t haussé de 1-16 au taux de $4.02%.L.G.BEAUBIEN & Cie, Limitée 70, rua Saint-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 L.-T.DESRIVIERES, vice-president Montréal Trais-Klvlêrea Ottawa Sé-H.aelMh« Le village de St-Jérôme, comté de Lac St-Jean-Est, va réduire sa dette réorganisée d\u2019un autre montant de $3,000.Cette dette, qui s\u2019établissait à $106,700 quand les finances du village furent réorganisées en octobre 1938.se chiffrera maintenant par $93300.Afin de déterminer les $2,000 d\u2019obligations qui doivent être rachetées au pair le 1er septembre prochain, on a procédé réceromtnt à un tirage au sort, aux bureaux de la Commission municipale de Québec.\ty Les numéros des obligations que le sort a désignées pour remboursement sont les suivants: 5 x $100 Nos C-8.36.49.56 et 67; 3 x $500 Nos D-46.135 et 144.HOttS Ralliement tardif à Wall Street A i somme*» équipés pour traitor voa aies de apeua habilement et éeono-lement T.g àcs aux méthodes et ^ Noue i trouble BÜquement, w _____________________ aux matériaux approuvés par l\u2019uama Goodyear.De son côté, la commission scolaire du village de St-Jérôme annonce qu'elle réduira de $800 sa dette réorganisée cette dernière s\u2019élevait à $42,600 lors de la réorganisation, en 1938, et elle s\u2019établira â 36,000 quand le remboursement aura été fait.Lors du tirage au sort effectué ces Jours derniers, aux bureaux de la Commission municipale de Québec, les obligations suivantes ont été désignées pour être rachetées au pair le 1er septembre prochain: 3 x $100 Nos C-52.63 et 85; 1 X $500 No D-51 RÉPARATION ET VULCANISATION New-York, 19 (AFP) La tendance de la Bourse de New-York a été Irrégulière, hier; cependant, après la lourdeur sensible enregistrée à l'ouverture, la côte s'est progressivement redressée au point d'accuser en fin de séance des plus values.En clôture, la tendance était ferme.Parmi les Industrielles, les titres des maisons de salaison furent particulièrement bien disposés; l\u2019ensemble de ce compartiment s\u2019est bien orienté en fin de Journée.Le chiffre d'affaires fut modéré avec 920,000 titres échangés, dont 310,000 pendant la dernière heure.A noter que 1,110,000 actions avalent changé de mains la séance précédente.SENVJCf DE P^CUS GOODYEAR CÜMIhFT 311 de la Canardière * QUEBEC Enr, LES TRANSPORTS PAR VOIE FERREE Ottawa, 19 (PC) Les chargements ferovialres au pays durant la semaine terminé le 12 Juillet se sont totalisés à 78,231 wagons, ce qui re-qui représente une augmentation de 9,455 wagons sur le total de la semaine précédente et une hausse de 8,128 wagons sur la date correspondante de l'an dernier, a annoncé hier l\u2019Office national de la statistique.Le plus vaste système d'information est le Journal.La description ci-dessus est nécessairement abrégée et le» aires et dimensions données sont approximatives.On n\u2019aura qu i s'adresser à la succursale des vente» de la Corporation, dont l'adresse apparaît au bas.pour obtenir des détails additionnels.Un chèque visé ou une traite tie banque au montant de 10% de la soumission fait à l'ordre de la Corporation des biens de guerre devra être envoyé avec la soumission, sous pli cacheté, avec mention au bas de l'enveloppe à gauche: SOUMISSION No.402-516 et adressée au secrétaire de la Corporation des bien* de guerre, 4095 ouest, rue Ste-Catherine, MONTREAL, P.Q.Toute soumission devra spécifier les fins pour lesquelles on désire se porter acquéreur de cette ou de ces bâtisses, ou du matériel qui s'y trouve, vu que cette information sera priae en considération lors dé l'adjudication.Les soumissions seront reçues jusqu'à midi, heure avancée de l\u2019est, le 31 Juillet, 1947.Toute offre reçue après la date de fermeture ne sera pas considérée.CONDITIONS: Le ou avant le 30ème Jour de septembre 1947, l\u2019acheteur devra enlever la ou les bâtisses, combler les excavations et rendre au terrain son élévation originale en laissant le site propre et en bonne condition, à la satisfaction du représentant autorisé de la Corporation.2.En dedans des dix jours après qu\u2019il sera prévenu que son offre est acceptée, l\u2019adjudicataire devra envoyer un chèque visé ou une traite de banque au montant de 90% de la soumission, acquittant ainsi la balance de son offre.En outre, il devra déposer un chèque visé ou une traite de banque au montant de l\u2019évaluation des travaux de restauration du ou des lieu-î, en garantie de sa bonne fol de se conformer aux termes et conditions de la soumission.Ce chèque ou cette traite de banque, gardé en garantie des travaux de restauration, ne portera pas intérêt et sera renvoyé ou remis dès que les conditions de la soumission auront été remplies de façon satisfaisante.3.Si l\u2019adjudicataire ne fait pas le paiement mentionné ci-haut ou le dépôt en dedans du délai accordé, ledit dépôt peut être gardé par la Corporation à titre de dédommagement.4.Les chèques ou traites de banque seront renvoyés aux soumissionnaires dont les offres n\u2019auront pas été acceptées.5.La plus haute soumission, ni aucune autre, ne sera nécessairement acceptée.CORPORATION OES BIENS Dt GUERRE 4995 onest, nie Sainte-Catherine.MONTREAL, F.Q.«w ¦ < ¦ ' \u2022: »;rv?V AF /» *\u2019> A 4 d m JE \\ i* '\t\u201c h.Wtâfà' mu stem 86105545 SPORT Détroit empêche les Yankees de gagner une 20ème fois d'affilée Détroit, 19 i PA) Lçs Yankees de Haynes et Tresh.New-York nont pu établir un record de 20 victoires consécutives dans la ligne Américaine hier.Ils ont perdu leur joute au crépuscule aux mains des Tigers de Détroit.Ces derniers, derrière la brillante tenue de Freddie Hutchinson, le Cleveland 030 021 OOx\u2014 6 Wynn et Evans ; Black et Hegan Nombreux circuits St-Louis, 19.(PA) Ted Williams a frappé deux coups de circuit hier soir, mais Ray Coleman.Jeff Heath et Paul Lehner en ont cogné chacun lanceur droitier, ont infligé un blan- un pour permettre aux B towns de chissage de 8-0 aux Yanks.\tSt-Louis de vaincre les puissants Alors que Hutchison lançait une Red Sox bostonnais au compte de partie parfaite en n\u2019accordant que deux coups sûrs, ses coéquipiers ont cogné un total de 18 mois en sûreté contre ies lanceurs Randy Gumpert et Karl Drews.New-York\t000 000 000- 0 < 1 Détroit\t200 OOl 41x- * 1S 0 Gumpert et Berra.Hutchinson et Swift Victoire pour Black Cleveland, 19.(PA) Par son jeu solide au monticule et au bâton, le lanceur Don Black a conduit les Indiens de Cleveland à un triomphe de 6-0 sur les Sénateurs de Washington, hier soir, pour mettre fin â la série de six défaites qu\u2019avait subies la tribu.Black tint ses adversaires à cinq simples en plus de contribuer lui-même à un double jeu dans la seconde manche.9 à 8.P CS E Boston\t200 001 410\u20148 17 3 St-Louis\t005 100 30x\u20149 10 0 F^rriss.Murphy (4), Klinger (6), Dorich (7) et Tebbetts ; Pannin, Moulder (7) et Moss.Blanchissage manqué Chicago, 19.(PA) Joe Haynes n\u2019accorda que quatre coups sûrs au monticule en menant les White Sox de Chicago à une victoire de 4-1 dans la ligue Américaine contre les Athletics de Philadelphie, hier soir, devant 17,988 personnes.Les A\u2019s comptèrent un point non mérité à la neuvième manche pour priver Haynes d\u2019un blanchissage alors que celui-ci enregistrait sa cinquième victoire de la saison.L\u2019étoile dans la Canado-Américaine j Bien qu\u2019il ait cto signé par i Gloversville comme lanceur, Fred I Campbell a mérité la mention 1 hebdomadaire dans la ligue Ca- \\ i nado-Américaine au poste d\u2019ar- j J rêt-court dès sa première semai-I ne de jeu dans le circuit Hough- J 1 ton, remportant les honneurs | g l dans la dixième semaine de la semaihe de la saison.Il fut choisi trois fois comme le joueur étoile du jour, soit deux fois au cours d un programme double à (iloversville le 29 juin et une fois à Québer le 3 iuillet.Dans ces trois parties, Campbell frappa pour une moyenne de .615, totalisant 11 buts, faisant rentrer quatre coureurs et comptant lui-même quatre points.Il vola de plus un but.Au champ, il fui également parfait, effectuant 21 retraits *ur 2t chances et occasionnant trois doubles jeux.Quatre autres veueues étaient dans la Jutte serrée avec le lan-ceur-arrêt-court Campbell cette semaine, ayant mérité chacune deux étoiles quotidiennes.Ben Cregg, des Blue Jays, frappa pour .625 et sa nfoyenne au champ était parfaite sur quatre chances.Steve Salata, l\u2019excellent receveur d\u2019Oneonja, obtint aussi une moyenne de .625 et ne commit qu\u2019une seule erreur sur dix chances pour .900 au champ.Le champ droit Don Herrell, des Glovers, conserva une moyenne Services spécialisés LE SOLEIL, Québec, tamed! 19 juillet 1947 21 FONDÉE EN 1*45 GERMAIN LEPINE LIMITEE AVENUE 289 RUE 18 CHEMIN d« la TURNBULL |ST-VALLIER ICANARDIÈRE \u2022121 bureaux 283 sr-VALLIER Au Salon Fleuri Enrg.Diredeurs de funérailles I / Mamnrmm FLEURS naturelles et *rtl!lclelles, plan- \u2014 ¦nî\"\t\u2014mmn¦ .m,,¦\tIII IWËdlIWIwllll te», etc.343-J45.RUB ST-JOSEPH, tél.: 5-6068.HliB-SerT, ap.H\u2014Y87500 LA PLUS GRANDE MAISwN DU GENRE A QUEBEC La Cie Hubert Moisan\u2019 Tél.: 4-2473 DIRECTEURS de funéralllee.eelon* mortuaires.Service embuience.297 8T-J0-3EPK.Québec.___HRB-eerv-sp-HC\u2014Yirm\u2014C I R-H.(ALBERT Liée Tél.: 4-1196 DIRECTEUR DE FUNERAILLES.Selon ; mortuaires, fleurs pour toutes occasions 413, 3e AVENUE, tél : 4-1196 CLO-ser.-sp.-H\u2014Y91133 i j.-Wilfrid Dubois Inc.! Tél.: 5-5298 ! DIRECTEUR DE FUNERAILLES, salons I mortuaires gratis A la disposition des la-milles.Embaumeur gradué.J.-H.BUREAU, i prés.-gérant.Tél.4-6946; GASTON BA-| CON, .trésorier.Tél 3-1456; WILFRID HUPPE, vice-prés, Tél 3-6116:\tRENE LAL1BERTE.embaumeur, Tél 3-3364 3.RUE DUROCHER _________YO-Ber».sp-HC\u2014Y90496 Charles Cloutier Enrg.DIRECTEUR DE FUNERAILLES.\u2014 Maison fondée en 1856, 174 D\u2019AIGUILLON, angle Ste-Clalre.Service d'ambulance Jour et nuit.Sslons modernes offerts gratuitement aux familles.TEL.«210 Salon l 3-3969.\t6-Er-SSR\u2014X98S76 LA MAISON Slflli MW El.directeurs de funérailles Mb St-Valllrr Tél.: g-621?Service d\u2019ambulance Frs Foullot tour et nuit\tgérant Washington 000 000 000\u2014 0 5 0 Philadelphie 000 000 0001\u20141 4 2j de .500 au bâton et accepta trois Bouquets spirituels offerts par 127 paroisses du diocèse à Marie La croisade mariale lancée par S.de suffrages en l'honneur de la j Exc.Mgr Georges-Lion Pelletier à i Vierge.la fin d avril dernier, à l\u2019occasion I.6\u2019 ^CalM8Ia ?,ec:1'ses^éo,LPe\"e , .\t_\t.tier, Vicaire apuulatre de Québec,\tJ- 4 i Q du congres d Ottawa, a porte les a rernis personnellement à S.Exc.tntantS 06 ^ 3 V aflS fruits les plus heureux.Ont vingt- Mgr Alexandre Vachon, archevêque sept paroisses ont adressé au Co- d\u2019Ottawa et animateur des fêtes mité diocésain d\u2019action catholique imariales' >e bi\u2018an f,nél'at\u2018 d* ws BICYCLES Etablie 1882 La Cie Hubert Moisan DIRECTEURS .DE FUr^RAILLIS SALONS MORTUAIRES SERVICE DAMIULANCE QUEBEC Tél.: 4-2473 Flores, Coleman 18) et Rosar; Chicago 020 000 20x\u20144 10 2 Chronique de la radio Ecoutez, aujourd'hui 8.WI CKCV\u2014Joyeux feho* du matin 8.1 S CBV-CBF\u2014Elévations matutinales 8.15 CHKC\u2014Prière du matin 8.15\tCKAC\u2014Aubade fl.00 CBV-CBF\u2014Airs d\u2019opéras #.