Le soleil, 3 novembre 1947, lundi 3 novembre 1947

[" Cl Kl ^ & 66e AN, * .vJ '**.Jl ^ v-% 4^ SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean et Côte-Nord: Beau et chaud.- no zu» TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.LUNDI 3 NOVEMBRE 1947 ED\u2019TION QUOTIDIENNE PRIX: TROIS CENTS Grève dans 4 usines de la Dominion Textile Echec du parti travailliste anglais Première défaite de* puis l\u2019éclatante vie* Toire générale de 1945 \u2014 Perte de 644 sièges, dont 618 aux mains des conservateurs, dans les élections municipales tenues samedi.Londres, 3.(PCt.Une grande activité politique s'annonce en Angleterre à la suite des élections municipales tenues samedi et dans lesquelles le parti travailliste a subi une! défaite aux mains des conservateurs,' sa première depuis qu\u2019il remporta une éclatante victoire aux élections générales de 1945.Les rapports complets de 386 des 388 municipalités d'Angleterre et du pays de Galles qui ont voté pour choisir leurs conseillers donnent aux conservateurs un gain net de 618 ¦sieges et indiquent pour le parti travailliste une perte nette de 644 sièges.Bien que les chefs conservateurs aient réclamé des élections générales, cette éventualité semble impro-l bable parce que le parti travailliste jouit encore d'une puissante majorité à la Chambre des Communes.Bes chefs travaillistes ont admis avec franchise que le résultat des| élections municipales fut \"désappointant\".et les conservateurs ont acclamé le résultat comme un revirement prononcé vers la droite et marquant le destin du parti travailliste.Winston Churchill, chef de 1 Op-, position conseryatrice a décladé hier soir que \"le résultat prive le gouvernement socialiste du mandat qu'il a obtenu aux élections générales de 1945.\u201d \"Ils gouverneront donc maint e-nant sans l'appui moral et contre la volonté du peuple.\" Lord' Woolton.président du parti conservateur, a dit que les élections municipales indiquent \"clairement que les électeurs de ce pays n'ont plus confiance au gouvernement.\u201d (Suite à la page 19, 3e col.) Quotidien de gauche en difficultés Toronto.3. Le Daily Tribu-pe, quotidien de gauche publié depuis six mois à Toronto, a annoncé sa-j medi une série de réunions pour dis-cuter de l'avenir du journal et de | la \u201csuspension temporaire\u201d de sa publication.Le journal a parlé d 'obstruction pour les gros quoti-1 diens \".de hausse des prix du papier et enfin du \u2018'boycottage par les im-; portantes agences de publicité.\" Enfin, le journal se demande sij ses administrateurs feraient bien d exiger un effort continu du quotidien présentement déficitaire, ou s'il ne serait pas préférable de transformer le quotidien en hebdomadaire, quitte à revenir plus tard à l\u2019ancienne formule.Garry Aliighan a donne sa démission Londres.3.(Reuter' Garry Alll-ehan.ancien journaliste de Toronto expulsé de la Chambre des Commu mm m.Les équipés de jour ne sonf pas entrées dans les usines aujourd'hui a 6 heures à St-Grégoire, Drummondville, Magog et Sherbrooke \u2014 Une réunion convoquée par l'hon.Antonio Barrette à Montréal a lieu quand meme \u2014 Appui promis par le cierge a Drummondville.Les employés des filatures de la (quelques jours et que tous, à l ex-.Dominion Textile n St-Grégoire dciception d\u2019une couple, se sont pro-j [Montmorency.Drummondville, Ma-;nonces en laveur de la grève, gog et Sherbrooke sont en grève1 depuis ce matin, aucune entent'' ^ DRt'MMONDt 1I.LE n'étant intervenue entre les auto-j Drummondvme, 3 (DNCI Dix-ntés de la compagme et les repré- hu,t cents emplové, de la Dominion sentants de la Fédération nationale :TexUIe mU déoUré la glève A e catholique du textile au cours des\t,5 ce maUn> 8Uite de pourparlers qui se sont poursuivis'^nec des négociations des derniers la semaine demie: e^ Des représen-; tours entre lM r0présemams df tant.s seront cependant présents a ! Union avec lrs autorltés de la declare M Andre Roy.secretaire de conipilRnie La Domlnlon Textile ;la Confederaunn des Ti-avaHleurs avaH c.onsentl une augmentation Catholiques du C anada, à la réu- des saiaj|.es majS eue se refusait nlon convoquée par l'hon.Antonio ,outpfols all colltl.0le des tâches et Barrette ministre du Travail, qui ^ taux pai.lc gyndlcftt.a manifeste le désir de rencontrer ( aujourd hui.a son bureau à Mont- lovfs mu'pu erurer'd^ns 'lès mou- Lima, Pérou, 3.(PA> I>es avions tagneuse isolée ou le séisme a sévi, real, les représentants de la\tcompa- ,^\tauj0urd huj\ten vertu d'une en- ! transportam des Infirmières.\tdes on manque encore de détails\tsur le C'est )e cas médicaments et des vivres ont\tétéj désastre, mais des dépêches\toffi- \"\tde,\tpréposés\tau\tchauffage et des|dépêchés aujourd\u2019hui vers les\tré- ciellcs disent que San Ramon\tet La Le Canodo et le plan Marshall Washington.3.(AFP).Une mission canadienne, présidée par M.Clifford Clark, minsitre adjoint des Finances, est à Washington afin d'étudier avec les représentants du gouvernement de» Etats-Unis les \u2019'problèmes d'intérêt commun qui concernent la reconstruction économique de l\u2019Europe occidentale\" dans le cadre du plan Marshall, a annoncé un porte-parole du secrétariat d'F.tat.De source autorisée, on declare que celte mission fera avec les autorités américaines un tour d'horizon de la situation économique et financière du Canada afin d'étahlir quelle pourra être la contribution de ce pays au pian Marshall.Deux villes péruviennes démolies par un séisme Un tremblemeînt d« terre cause au moins 50 morts dans les montagnes péruviennes et démolit deux villes des Andes \u2014 Des avions transportent des secours aux sinistrés.ignie et ceux de la Fédération na-i\u2018 tionale catholique du textile dans!tente avec les SrévlstM' le but de mettre fin â ce Aucun incident n'a été ra ces quatre endroits où personne n'est retourne à l'ouvrage.» comm.^\tdu département de l'hu- ¦ *lons sinistrées daps les montagnes; Merced, villes situées à environ 130 ppnrté a inprtage cjps tjSSUs M Walter Need- du Pérou, ou un tremblement de milles au nord-est de Lima, ont été hnm.surintendant des usines, de terre a fait au moins 50 morts el entièrement détruites.\u201d Ces villes A SAINT-GREGOIRE même que l assistant-surlntendant démoli deux villes des Andes, le Jour comptent une population d'environ W Alfred Scharmel.ont aussi ,,^ nt ont dit 4\u201c* lft mauvaise tem- grand nombre de morts a été enre- rv.la filature est fermée depuis six ,\t, a ^\t.\t.perature et la destruction de pistes Rlstré à Satipo, â 165 milles à l\u2019est Les 52 employés du département d>nvol nnt rmpê(.hé les avions d'at- de Lima, ou au moins 40 personnes du lin sont également entrés ce ma-; terrjr dgns ^ régions affectées,: ont été tuées et un grand nombre qulpe qui devait lut succéder n'esi\tmal5 iU ont ft',ou,é nUP ,PI' 8ecours blpss.00 CKAC\u2014Valses choisies 3.00\tCBV-CBF\u2014Aventures scientifiques.\u2014 Le radio-théâtre des sciehees.Galilée et les lois de la mécanique.5.00\tCKCV\u2014Chansonnettes françaises A.15 CKCV\u2014Charlie Kuntz, pianiste 5.30\tCHRC\u2014Valses ei tangos 5.30\tCBF\u2014Chansonnette* CKC V\u2014Musique varice 5.15\tCKAC\u2014Madeleine et Pierre 0.00 CBV-CBF\u2014Yvan l'intrépide 0.30 CBV-CBF\u2014La revue de l'actualité r».:;o CKCV\u2014Chansons françaises 'LOO CKCV\u2014Récital conjoint 7.00\tCBV-CBF\u2014I n homme et son péché 7.00\tCKAC\u2014Au music-hall \u2022 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tCBV-CBF\u2014Le Trio Lyriuue : Anna Malenfant, Lionel Daunais et Jules Jacob.Direction : Allan Mclver 7.30\tCK AC-CHRC\u2014La boite aux chansons 7.45\tCKCV\u2014Fresque musicale 7.15\tCKAC\u2014Nazaire et Barnabe 7.45\tCHRC\u2014Les galanteries du passant 8.00\tCBV-CBF\u2014L\u2019heure électrique.Direction : Paul Sherman.Artiste invité: Edmund Holkridge.A son programme Through the years de Youmans et It Aint Necessarily 30, de Gershwin.L\u2019orchestre exécutera Pot-pourri de mélodies de Carmi- I rhael, de (able; La Comparsa de; Lcrouona-Guuld ; Badinage, de Herbert et la Valse * des Fleurs, de 1 TohaikTmsky.$.00 CKAC-CHRC\u2014Café concert avec J -Picrre Masson, Marcel Giguère, Lucille Dumont, Robert L\u2019Herbier et l\u2019orchestre de Raymond Denbey.H.00 CK^TV\u2014Quand un cowboy chante 8.15\tCKCV\u2014En feuilletant les vieux al-Itums 8.30\tCHRC-CKAC\u2014Prix d\u2019héroïsme Narrateur : Philippe Robert.Aussi Al y s Kohi.V red Hill, ténor, et l\u2019orchestre d\u2019Henry Matthews.8.30 CKCV\u2014Présente : David Rose 8.30\tCBV-CBF\u2014Qui suis-je 7 0.00 CBV-CBF\u2014Radio-Concert canadien, j Direction : Jean Dcsiatiriers.Artiste invité : André Mathieu.9.00\tCHRC\u2014Mémoire de Grimoire.Texte ; Madame Aline Fortier.9.00 CKCV\u2014L\u2019heure de la rive sud | 9.00 CKAC\u2014Radio-Théâtre \u2022>.30 CKCV\u2014Musique de danse 5.30\tCHRC\u2014Dans l\u2019intimité O.C, CH R (\u2019\u2014Echos d'Hawaï 9.45\tCKCV\u2014Le quart-d heure de la valse 10.15 CHRC\u2014Virtuosité à l\u2019orgue 10.15\tCBV-CBF\u2014La revue des périodiques | 10.30 CBV-CBF\u2014Récita! d\u2019orgue.Léo Le- sieur 10.30\tCKAC\u2014Nocturne 10.50 CKCV\u2014Emission 4 Blue Skies\u2019\u2019 10.45 CHRC-\u2014Dansons, c\u2019est l'heure II.\t00 CKAC\u2014Bonsoir les sportif^ IJ.\t00 CBV-CBF\u2014Ad?glo 11.10 CHRC\u2014Club Rendez-vous 11.30\tCBV-CBF\u2014Orchestre de danse 12.05 CKAC\u2014Volutes de rêves 12.30\tCKCV\u2014Musique sud-américaine î!or» CKAC\u2014Dansons Ros.Caouetfe élu.\u2019 ' Les jeunes libéraux de St-Sau jveur ont tenu, vendredi soir, une 'assemblée au cours de laquelle ils! ont procédé à l'élection de leurs; nouveaux officiers pour le terme I d'office 1947-1948.M.Rosario Ca-( jouette, homme d\u2019affaires bien con-; nu du quartier, a été porté à la pré- ' MARDI 4 NOVEMBRE 7.00\tc BV-CBF\u2014L'Opéra de quat'sous 7\t30 ( HRC\u2014Réveil musical 7.45\tCKAC\u2014Le quart d'heure de l\u2019Oratoire 8\t30 CKCV\u2014Joyeux échos du matin 8.13 CHRC\u2014Prière du matin 8.15\tCBV-CBF\u2014Elévations matulinales 8.30\tCHRC\u2014Le club du coucou 8.HO CBV-CBF\u2019\u2014Musique légère 9.03 CKCV\u2014Si ça vous chante IM>3 CBV-CBF\u2014Moment musical 9.15\tCKAC\u2014Sur le vif 9.30\tCKAC\u2014Orchestre du jour 9.30\tCBV-CBF\u2014Propos mélodiques 10.00 CBV-CBF'\u2014Sur nos ondes 10.00\tCKCV\u2014Air* d\u2019opérettes 10.05 CKAC\u2014Pour elle avec Denise Dubar 10.13 CKCV\u2014Au bal musette 10.15\tCBV-CBF\u2014Grande Soeur 10.30 CKAC\u2014Paris chante 10.30 CKCV\u2014Badinage 10.30\tCBV-CBF\u2014Au p/tit bonheur 10.15\tCBV-CBF'\u2014Vers le soleil avec tante Lucie 10.45 CHRC\u2014Pour les daines 10.45\tCKCV\u2014Roger Lachance, pianiste 11.00\tCBV-CBF\u2014Francine Louvain 11.00 CKCV\u2014Badinage avec Jean Bender 11.00\tCHRC\u2014Courrier de tante Monique 11.30\tCKAC\u2014Le journal de mon curé 11.30\tCBV-CBF\u2014Les Joveux troubadours 12.00\tCKAC\u2014-L Angélus 12.00 CHRC\u2014L\u2019auberge qui chante 12.00 CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 12.00 CKCV\u2014Avec un grain de sel avec Marcel Leboeuf 12.15\tCKAC\u2014Parfums musicaux 12.45\tCBV-CBF\u2014Rue principale 12.30\tCKAC\u2014Le coin du disque 12.30 CBV-CBF\u2014Le réveil rural 12.30 CHRC\u2014Quart d\u2019heure musical 1.00\t( KAC\u2014Vieux airs, vieilles chansons 1.00 CHüB\u2014L'heure de la sieste 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles 1.15\tCKAC\u2014Mélodies 1.30\tCKCV\u2014Causerie 1.35 CKCV\u2014Voyage en musique 1.45\tCBV-CBF\u2014Le quart d\u2019heure de dé tente 2.00\tCHRC\u2014(Tub du coucou 2.00\tCKCV\u2014Chanson française 2.15\tCKAC\u2014Récital 2.15 CBF\u2014Faire-part 2.30\tCKCV\u2014Méli-Mélo\tIrhnri/P 2.30\tCBV-CBF\u2014Lettre â one Canadienne 3(m cbv-cbf\u2014l»« amis de l'art\tM.Caouette a annonce pour di- Hî\td*n!\u2018 u d's'othiflu* manche prochain, le 9, une grande 3.30\tCHRC\u2014Nouveautés\t.\t., .\t, 1 3.30\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la RSSCTObléB RCnéràlC RUX S«U1\u20acS CIP musique\tTUnion libérale Laurier en vue de, ^ CKciC^dirsn^/Ær,,teurs déterminer le choix des nouveaux! 4.mi ciiRC\u2014L'oriut «nchanté\tdirecteurs pour le prochain terme 415 r\"rf~L* ,u*r\u2018 \u201c h'ur''\tainsi que le choix des cinq officiers 4.30\tcbv-cbf\u2014Ra'dio-coiièsre.Le théà- pour le district.L'hon.Wilfrid Ha- Ir« au xvuie alècie.Crispin Rivai de mei M.P.P., et Me Charles Parent, sou Maître, comedle de Le Sa,e.Ae-L.\u2019\t.\t\u2019\t,\t.\tuia\u201e te unique.Parents naïfs et vatris M.P.assisteront à.CCtte assen.blt e sans scrupule.Commentateur Jean- Lc nouveau président aura pour Charles Bonenfant.\t; ]e seconcier MM.Paul Laliberté et Léon Marsan, vice-présidents; Paul-Emile Bélanger, publiciste : Henri ÉPUISÉ! MAI ADI! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE ta sdente dit dtvx ckopines par /par, cepen-daat (hei bien des gens le foie n'en donne qo'ene.% Bourse de à M, Yvan LE SOLEIL, Québec, lundi 3 novembre 1947\tS familles sont sur le pavé.Le feu a piers sous la direction de Gustava causé des dégâts estimés à près de;McLean.$20.000.\t1 Par deux fois dans la Journée da Le sinistre éclata vers six heures [samedi, les pompiers durent retour-, u.i i ./-.\u201ei (du matin samedi.Deux heures plusjner sur le théâtre du drame pour détruit un Immeuble de la rue coi-;tar[j ja consiruction était rasée ! éteindre à nouveau le feu qui se Une bourse d\u2019études au montant lard â St-Joseph d'Alma et sepUmalgré les efforts louables des pom-iravivait du coût des quatre années du cours 4 ans Dubé Violent incendie à St-Joseph d'Alma Chicoutimi, 3 (PC) Un Incendie a Le mercredi, 5 novembre à 4 heures.à l\u2019invitation de l\u2019Université Laval : \u201cL\u2019analyse chimique par voie spectrographiqne\".d\u2019Arpentage et de Génie Forestier à l\u2019Université Laval vient de récompenser le mérite de M.Yvan Dubé.de Cabano, comté de Témiseouata.M.Dubé s\u2019est inscrit en septembre dernier à la Faculté d\u2019Arpentage et de Génie Forestier de l\u2019Université un ! concours spécial dont M.Dubé a FOIE iét^ le VRin(lueur- Elle couvre entiè-i [rement les frais d\u2019inscription pour les quatre années du cours universitaire d\u2019Arpentage et de Génie Forestier.M.Dubé est le fils de M.Rosaire Dubé.surintendant de la compagnie Fraser, de Cabano.En 1945, il remportait les honneurs d\u2019un concours provincial des Clubs 4-H.Le ü bile aide i la digestion et constitue un laialif naturel, tin manque de bile cause maus de Idle, constipation, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnante tonifiez votre foie et obtenez 11 bile néces- wire grâce aux Fruil-â-tives, les comprimé» pour le\t___ foie qui ont fait leur» preuves «Hui\tLaval.Cette bourse couronne demande au Canada.A base d herbes et de fruilSo F RU HATIVES \" 1\u2019 scus les auspices de l\u2019Acfas: \u201cLe spectre infra-rouge; ses applications en photographie et en biolo-!gie\u201d.\u201e\t,\t, , .\u201e concours portait sur l\u2019emploi de l'é- Le mercredi, 5 novembre à 5 «eu- ,ectrlclté Ce succès dt> M Dubé lul res, à 1 invitation de u'',ve(1!s te avait alors valu une bourse de Laval: 'La théorie des vibrations.s20000 offerte par la compagnie moléculaires .\t^ shaxvlnigan Water ancL Power.Le public, e! spécialement, les! Le nouveau boursier a toujours membres de l'ACFAS et de l\u2019Insti- ; été un membre très actif des clubs tut de Chimie, sont cordialement in- 4-H.A l'aide de sa première bourse, vité.s à assister à ces conférences ;! poursuivit ses études secondaires qui seront données au grand amphi- afin de se qualifier pour les études siflenre de rette associai ion in ré- thé&tre de la Faculté des Sciences, supérieures.Les plus riches promes-SKtffifi\tde\t« l'Entente (Mine, e.» U ,«re\u201e à le.» ITOhennt^ Roméo Jobin, président sortant de Suivi la recette del grands chefs pour foire \"la fo»ta que vous na pouvez oublier,\u201d \u20141 DANS un monde où le coût des ali.ments augmente, toute bonne ménagère doit acheter judicieusement.Cela signifie que lorsqu'il s'agit de café\u2014 c'est le \"Schwartz\" qu'il faut exiger.Parce que le café \"Schwartz\" est le mélange le plus coûteux au monde de grains provenant des coteaux, torréfié k perfection par le procédé Thermalo et plein de saveur fraîche, conservée dans une boîte métallique scellée à vide.-par si/pm-mism sur ic schwarw Chargez votre corps de vigueur nouvelle Si vous souffrez de faiblesse physique, ! 10.15 CBV-CBF\u2014Série de causerie* par perte de vigueur, pâleur de la peau, pau-!\tEmile Henrlot, de l'Académie fran- vrcté du sang, anémie simple, que vous\tçaise \u201cStendhal vivant\u2019\u2019, vous sentez prématurément, vieux et éput-jio.30 CKAC\u2014Musique rte chambre sé.vous devriez essayer Buroids.la for- io.30 CBV-CBF\u2014En sourdine mule récemment^ développée d\u2019un savant 10 30 CKCV\u2014Emission \u201cBlue Skies\u201d 4.45\tCHRC\u2014Récital de vision 5.00\tCBV-CBF\u2014Mon choix 5.30 CKCV\u2014Musique variée 5.30 CBF\u2014Chansonnettes 5.30\tCHRC\u2014Valses et tango» 5.45\tCKAC\u2014Madeleine et Pierre 6.00\tCBV-CBF\u2014Ivan l\u2019intrépide 6.3B CKCV\u2014Chansons françaises 6.30\tCBV-CBF\u2014La revue de l'actualité 6.45\tCHRC\u2014La chanson française 6.45\tCKCV\u2014Succès américains 7.00\tCBV-CBF\u2014l'n homme et son péché 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.15 CBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tCKAC\u2014Théâtre des quatre saisons 7.30 CHRC\u2014Votre valse, madame 7.30\tCBV-CBF\u2014Trio Rob.Arams 7.45\tCBV-CBF\u2014Orgue et piano 7.45\tCHRC\u2014Nazaire et Barnabé 8.00\tCBV-CBF\u2014Qui est le coupable 8.00\tCKAC-CHRC\u2014JulièMe Béliveau assistée de Rolande Desormeaux.Alain Grarel, Julien Lippe, Gaston Dau-riar, Juliette Huot et Denis Drouin.L\u2019orehestre d'Allan Mcllver 8.30\tCHRC\u2014CKAC\u2014La mine d\u2019or 8.30 CBV-CBF\u2014Les concerts symphoniques de Montréal sous la direction de Désiré Defauw, soliste : Witold Malcu-zinsky.pianiste.8.30 CKCV\u2014Cavalcade canadienne.Artiste invitee : Norma Locke 8.30\tCKCV\u2014Le forum des idées.Direction: Jacques Gauthier 0.00 CKAC\u2014En chantant dans le vivoir 0.00 CHRC\u2014L» maison de Satan.Texte : Louis-P.Hébert, réalisation.René Mathieu 9.:i0 CHRC-CKAC\u2014Le raiiiemmt du rir n'yi'.« 1\\ fait rapidement.Puis c'e.ét 1867\u2014 une nation prend naissance.L\u2019une des conditions du pacte de Confédération a été la construction d\u2019un chemin de fer transcontinental \u2014 c\u2019est le Pacifique Canadien qu'il faut réaliser rapidement.Pour accélérer sa construction, l'entreprise est confiée à des intérêts privés et le dernier crampon est planté cinq ans plus tôt qu'on ne l\u2019avait espéré.Avec la confiance qui caractérisait ses neuf fondateurs, la B de M a mis toutes scs ressources à l'appui de ce vaste projet national.¦ (\"wx/\\ l.e siècle commence au milieu 1 j/L/V/ de la prospérité générale qui durera plus d\u2019une^écade.l-a création de deux autres réseaux de chemins de fer transcontinentaux .une immigration intense .des récoltes abondantes.l\u2019apparition de nouvelles industries par milliers, puis la première Guerre Mondiale.Pendant les heures difficiles que l\u2019on connaîtra .l\u2019inflation qui suit de près 1920, la dép-ession des années trente, une seconde Guerre Mondiale, les Canadiens luttent et travaillent et le < anada devient une puissance mondiale.fOMWWWOHNCMADfM WMWAÊÊfk 'W:^' \u2022 Ü -t.,» ¦¦¦ W-7 H J|W -/ IP! %- C\u2019est la paix .de nouveaux proieis .de nouveaux espoirs .la réhabilitation.La vie canadienne exige encore du ira ail.du courage et, par-dessus tout, la clairvoyance.ce genre de clairvoyance, qui, il y a 130 ans, a été l\u2019aiguillon qui a fait 'e neuf hommes, les pionniers de l\u2019économie d\u2019une nation.D\u2019une poignée d\u2019hommes qu\u2019elle comptait en 1817, le personnel de ta B de M est devenu une armée «le plus de 8000 individus.qui travaille en étroite coopération avec les Canadiens et les industries canadiennes, dans des centaines de lieux d\u2019un océan à l\u2019autre.qui distribue le crédit, essentiel pour une nation qui s'agrandit.et qui a sans cesse le souci de donner\u2014par ses conseils avisés et l\u2019utilisation de ses ressources\u2014une aide tangible au million et demi de clients qui lui font confiance.Et demain.?Tout comme le passe est f{age de l\u2019avenir, le spectacle que nous donne l\u2019histoire de la collaboration du Canada et de la première banque qui s'y est établie, promet un brillant avenir pour la nation.\u201cLe vingtième siècle est le siècle du Canada\u201d .A nouveau, nous nous engageons à travailler énergiquement avec les Canadiens dans toutes les sphères, à la réalisation rie cet avenir.Banque de Montréal Lu première banque établie au Canada Georg f \\v.Simnniv, C.M.fi., Président\tB.-C.Gardner, Vice-président et gérant générât 9* \\ 0129 LE SOLEIL, Québec, lundi\t_ Echos mondains 3 novembre 1947 ! fleurs.Madame Bernier, mère de Ma mariée, était vêtue d'une robe ' aux lignes grecques, de crêpe rose| cendré, coiffée d\u2019un chapeau noir, avec des accessoires de satin noir et I [un bouquet de gardénias.Madamej [Fortin, mère du marié, portait une j robe de crêpe bleu azur, un chapeau LE MONDE OFFICIEL MARIAGES L'ambassadeur de France au Cana- En l'église Saint-Antoine de Bien- assorti et un bouquet de roses-thé.da le comte Jean de Hauteclocqur ville, avait Heu récemment le ma- M.Roger Bernier, frère de la ma-a reçu à déjeuner en l'honneur de riage de Jeanne'.te.fille de M.et de riée.était Je garçon d'honneur.MM Mgr Joseph Trocellier, tolique du MacKenzie.vicaire npos - madame Eudore-P.Bernier, avec M.| Fernando Bégin et RECEPTIONS Madame Antoine Couture, mada- Marc Fortin, Clément Fortin, M A., M.S.C., fils! plaçaient les invités.Après une ré-de M.i de madame Aimé Fortin,, ception au Manoir Shaienk*.les de Ste-Germainc de Dorchester.j mariées partirent pour New-York Le choeur et ia nef étaient décorés ; Madame Fortin portait alors un' de fleurs de saison.Pendant la irois-pièces de lainage bleu garni de me W-H.Delaney et mademoiselle messe) célébrée par M.l'abbé Benoiti renard gris et des accessoires brun Pauline Shink ont reçu jeudi soi: portfe\u2019r un programme musical fut écorce.A leur retour, M.et mada-au Cercle universitaire, a l'issue duiexécuté' par madame Thérèse La-;me Fortin habiteront à Gaspé.concert du Musical, en l'honneur de montagne-Rivard, MM.Roch Tan-\t- M.Jacques Jansen.\tguay et Georges Robltallle; rnada-' Samedi dernier, à 9 heures, en -\tî me Jules Boulanger touchait l\u2019or- l\u2019église du Cap de la Madeleine, a Madame R.-H.Farnsworth recc-\tgUe.La\tmariée,\tqui entra à l\u2019église\tété célébré le mariage de\tM.Alfred vait à l\u2019heure du thé récemment, en\tbras\tde son\tpère, portait une\tRuel, fils de M.Napoléon\tRuel, dé- l'honneur de mademoiselle Marga-\trobe de\tcrêpe-dentelle blanc, dont\tcédé, avec mademoiselle\tSimonne ret Hayes, de St-Jean.N.-B.à l'oc-\tia )upe\tformait\tlongue traine, un;\tDeslauriers, fille de M.J, Deslau- casion de son séjour à Québec.Soulage rapirienien um DU RHUMAnSME des Muscles Raides, Endolorit Si vous souffrez de douleurs rhum:, rismales.de lumbago ou do névrite provenant de museles faibles et raidis-frottez de Musterole pour un eoulage-ment rapide et de longue durée.Musterole offre les avantages d\u2019un sinapisme réchauffarn.stimulant, tn .,\t~ d\u2019application plus facil*- vous n\u2018a\\'-z fju'à voua en frirt i«>nner.Musterole \u2022\tx'' i apporte un prompt soulagement aux si-nsihditéa douleureum^e et cou tribut à éliminer la congestion.Un trois forces.,oile de tulle illusion, maintenu sous riers, du Cap de la Madeleine.La un béguin orné de petites ruches; ; bénédiction nuptiale fut donnée par elle tenait un livre d'heures recou-!le Rév.Père Roland Bourget, O.MI.vert de lis et autres fleurs blanches.M.Roland Ruel servait de témoin ' m.Fortin était le témoin de son fils.1 à son frère et M.A.Deslauriers ac-! Mademoiselle Yvette Côté, demoi-: conjpagnait sa soeur.Après la cé-! .selle d\u2019honneur, portait une robe de|rémonie religieuse, un déjeuner fut I dentelle bleu glacier, un grand cha- j servi puis les nouveaux époux par-j peau assorti et un manchon de; tirent en voyage.SOIES QUEBEC ENRG.COUPONS 21 St-SUnislas (angle St-Jean) En 1 église Saint-Marc, à Mont-»réal, jeudi, à dix heures, fut célé-' bré le mariage de Jeannine,* fille I de M.et de madame Arthur Saint-! Onge, avec M, SüwBi Toutes les ESSMMA! jeunes Canadiennes en sont enchantées! IIMMÜIIS H\tMRHIT1! cheveux ! chez vous sans risque pour vos Mademoiselle CLAUDE LAMERE, une des débutantes au Bal du Rotary, vendredi le 1 novembre prochain, au Château Frontenac.\u201e VA VL m .mitée re Jioir ?C heveux droits, epars Tomme cela .La photo a droite morte quel type de cheveux.Ne seche où ils ont visité Los Angeles,' San-1 tiago, Coronado et La Jolla.Madame Claude-T.Beaubien de retour dans notre ville après avoir fait un court séjour chez seSj parents, M.et madame J.-P.Char- B-bonneau, de Montréal.M.Charles Moreau, I.-S., de Scott estijct., est de retour de Montréal, où J 11 a assisté à un congrès; il a éga lement visité sa fille, Jeanne, g.m.à l\u2019hôpital Général de Verdun.cadeau en OR à l\u2019occasion de Noel ! Madame François Désilets, de 11 Ignés'îdentiques \"ceî 1 e\" de\u201cïa ma-| M « madame Paul Cimon sont;Trois-Rivières, a passé la fin de sériée.un chapeau de tulle de même ret,JU>nes a Montreal, apres avolr.maine derniere a Québec.ton garni d'une fantaisie de plu-jp.asf_ la fin àe semaine a Quebec1\t- mes et une cascade de roses roses pas, ne casse pas les bouts.Imaginez ! Une permanente magnifiquement souple et d'apparence naturelle que vous vous donnez vous-même chez vous.Une permanente domestique per-\u201c f*ctlonnée qui fait merveille \u2014 sans risque pour vos cheveux ! C\u2019est la nouvelle permanente magique Charm-Kurl que toutes les jeunes élégantes se donnent maintenant chez elles.Elle est grandement améliorée sur les autres permanentes domestiques \u201cor- les Invités de M.et madame Ge«r-Les demoiselles d'honneur.Mesda-jges Morlsset.[mes Roger Saint-Onge, Louis La-| et, madame Henri Fortier font [ porte et mademoiselle Mimi Trem- un s£jour a New-York [ blay, portaient des robes de crêpe taxe en plus Tous articles en or de carats |4P°06t r\\r\\n î: u llî rie la Fabrique l'une platine, l'autre bouégogne, k troisième cannelle, des chapeaux de tulle assortis et des bouquets coloniaux.M.Jean-Paul Lafranchise était le garçon d'honneur, MM.Roger Saint-Onge.Louis Laporte et Paul Laporte plaçaient les invités.[Il y eut réception après la cérémo-nie dans le salon espagnol de l\u2019hô-I tel Queen\u2019s décoré de chrysanthè- Madame J.-A.Paquin est retournée à Montréal après avoir fait un court séjour à Québec, à l\u2019occasion du mariage Proulx-Désy, célébré, samedi le 25 octobre^ Mademoiselle Rose-Aimée Labbé.Le lieutenant Jules Lamothe est de retour en ville, après un voyage de trois semaines dans les princi- st-Joseph de \u2018 Beauce.pales villes de l'Est.iinaires-\u2019 Les ondes sont tellement profondes et faciles à peigner que vous vous émerveillerez de leur charme.Du-\u2022ée aussi longue que celle de la permanente à $15 ! Plus Important encore : Charm-Kurl est garantie inoffensive pour les cheveux.Facile, Il suffit de ! à H heures 1 Le secret, ce sont les frlsolrs ' Lock-tlte\" Ils tiennent les ondes plus serrées; auss durent-elles plus longtemps.Ne laissent pas de bouts volants pour casser.Réduisent de moitié la \u2018\u2018mise en ondes\".I! suffit réellement de 2 à 3 heures pou: vous donner une permanente parfaite.Rien d'étonnant que Charm-Kurl fasse fureur au pays \u2018 Pour embellir vos cheveux procurez-vous la nouvelle per manente Charm-Kurl.Au comptoirs de pharmacie, cos métlques et menus articles, l) :\trr\u2019.p exclusive Charm-Kurl 0 ( séparément) \" Fashion Plate'' 1.7Ô P< ndre PHARMACIES Bretagne, un peu nostalgique, fut\u2018Miss Davi; fort appréciée de l\u2019assistance, captivée par la gracieuse et très féminine imitatrice au timbre de voix juste et pur \"La fête de Ste-A«-nf traduisant la conversation d\u2019une mère et de sa charmante coquette de fille, permit à Virginia Davis de rendre avec une précision réelle, toute la gamme des nuances, faisant image, dont est formée l\u2019histoire qu\u2019elle raconte.Ensuite elle interpréta \"Jésus-Christ s'habille .\u201d et un Noël exquis, Intitulé \"Michon veillait\u201d.\"J'avais une rose nouvelle,\" \"Le roi ne fait pas trop tambour\", à la série de Rataplans si expressifs, \"La belle au jardin de l'amour\", vieux \"conte de fées\u201d du Languedoc.\"Margoton\" délicieux au possible avec sa suite de Aie-Aie-Aie descriptifs et ravissants et \"L'amour s\u2019envole,\u201d l\u2019assemblée et présenta l\u2019artiste invitée.T.M.M.A BEAUPORT Conférence Le 29 octobre, la société St-Jean-i Baptiste de Beauport a présidé une' soirée-conférence à la salle du col-[ lège.En présence d\u2019une salle bien! remplie, le Père Guillot a parlé de ses missions à St-Domingue, avec projections lumineuses.Au cours de la réunion, les dames fermières ont.organisé une souscription au profit de ces oeuvres.\t» Me J.-B.Dionne a présenté le conférencier et Me Gabriel Mercier agissait comme maître de cérémonie.M.G.-A.de Hostos, consul dominicain a adressé quelques mots, de même qu\u2019ùn jeune étudiant en droit.M.Philias Grenier représentait la chant d\u2019un paysan.\"Eli.-e plus ava- ville de Beauport.re que tendre\u201d.\"Non.je n\u2019irai plus au bois\", \"Maman, dites-moi,\u201d et plusieurs autres chansonnettes connues et, aimées de l\u2019auditoire.Le répertoire de cette chanteuse de folklore comprenait aussi quelques belles mélodies anglaises, anciennes et fort appréciées du public, par exemple: \"I wonder as I wander\", un chant un peu triste du Kentucky, \u201cComing through the Rhine\" composition très populaire et pour clore le concert, une superbe complainte des nègres de la Louisiane.\u2019\u2019 ayant pour titre: I want to go down dead easy\" Mme Lucien Paradis accompagnait au piano Mlle Madeleine Langevin dans deux pièces musicales.\t/ Des conférences de ce genre auront lieu très prochainement.Ecole Tremblay Résultat des notes pour cette école se présente comme suit: En 7e année ; Marthe Simard et Monique Bérubé.6e année : Claude Marcotte et Yvette Paradis.5e année : Denise Simard et Georgette Giroux.4e année : Chs-Aug.Roberge et Gertrude Plamondon.3e année : Marcel Mercier et Louise cl maqtiil-liunnonisée! :,Sj: vendus 338 ST-JEAN TEL.: 2-8181 29 BUADE TEL.: 2-1691 Au piano d\u2019accompagnement, Mlle Giroux.2e année : Jacques Rain-Mariè-Thérése Paquin par son jeu|ville et Denise Lavoie.1ère année: habile accordait à Miss Davis, un Gérard Samson et Monique Boutet A la chorale Quelques recrues out répondu à [l\u2019appel de M.Claude Lavoie et sont venues renforcir la chorale.On est! ! prié de prendre note qu\u2019un appel [ est encore lancé aux hommes de bonne volonté qui sont en mesure d\u2019aider ce groupe d\u2019hommes.Les| pratiques de chant ont lieu le mercredi à 7.30 hres, à la salle publique.14 gardes d\u2019élite nazis aux travaux forcés Berlin.3 iPA'i Un tribunal militaire russe a condamné hier soir.[14 6.S.allemands (Gardes d\u2019éli-jte), des officiers et des gardes du | fameux camp de concentration nazi j Sachsenhaus, aux travaux forcés à I vie.Les accusés, dont le commandant du camp Aton Kaindl et ses deux assistants, ont été accusés d\u2019avoir mis à mort au moins 100 -000 prisonniers.ARRÊTE le MAI de TÊTE Même en payant le double du prix vous ne pouvez acheter rien de meilleur que wm pri* plUS LES BAS j lut»1 î* , i*t«P'*L.1*1 BANS U k conserve M NOUVEAU MON PARFUM MiRVElUtOX ! / ; >\u2022* W'\t' r ¦ .i *41?* - r- \u2018 \\ iMiniftupinuflpw D67A I \u2014\t^\t_\t\u2014\t30 dp prrips 40 ip rub.* 50, dor: Le Courrier de Pascale France60 ou 51 a - **\t^\t*\t***' ¦\tW ¦ *\tI).\u2014.l ai les cheveux blonds el que I).\u2014Je voudrais apprendre l'an-\tde l'Ouest : L'Ami\tdu Foyer.St-\tdevrais-je faire\tpour que leur cou- elais seul.Que me conseillez-vous\tBoniface 'mensuel!\t; Les Cloches de\tleur ne s'altère\tpas ?\u2014 THERESA de faire ?GERALD\tSt-Boniface 'mensuel! la Liberté, r -Essayez d'ajouter le jus de R \u2014La méthode L'Anglais sans Winnipeg ihebdomadairei ; Le Pa- deux citrons à l'eau du dernier rin-Maitre.par Xavier de Bouge, est, triote de .l'Ouest.Prince-Albert ;çage après votre shampooing, ou excellente et vous obtiendrez sure-\t(hebdomadaire»\tLa Survivance,\tune infusion de\tfleurs de camomille\t^ ment de très bons résultats si vous\tEdmonton, Alberta\t'hebdomadaire!.\tiUne vingtaine\tde têtes poyr une\tx suivez les instructions qu'elle con- La Survivance des Jeunes.Edmon- chopine d'eau bouillante' laissez tient Elle se vend dans les grandes ton 'hebdomadaire!.\treposer une demi-heure environ : librairies de Quebec au coût de\t____ pressez et coulez dans l'eau du der- $3 50.C'est un bon prix mais le livre\tnier rinçage.vaut beaucoup plus.Il y a aussi des D \u2014Publieriez-vous pour mol la\t______ ^ manuels de conversation anglaise '*ste anniversaires de mariage.D\u2014Qur faut.u fajre p)Ulr fajre qui contiennent une fouie de mot \u2014Ql'I VOLS REMERCIE\tdisparaître les points noirs?\u2014A- que vous pouvez apprendre par R Voici les anniversaires de ma- bowi.L DE LA BF.AITK\tX' coeur, et vous constitueront un vo- riage 1 an, noces de coton \\ 2.ru fauI éviter les aliments cabulaire très utile.\tde papier ;\t3.de cuit : .5.de épicés et trop riches pour faire dis- bois: 7.de laine: 10 de fer-blanc : paraître les points noirs: le soir ABONNEE FIDELE.\u2014 Voici 1H.de soie et toile fine: 15.de cris- faites des compresses d eau assez quelques noms de journaux français tal; 20 de porcelaine: 25, d'argent; chaude puis quand les pores sont .\t____________________________________ '_________ouverts appliquez du peroxyne en ta maifresse ne peut pas fout samn poudre après avoir pressé les points avec le bout des doigts laissez sécher puis enlevez avec de l'eau tie-de Vous pouvez aussi, à défaut de' peroxyne.appliquer quelques gouttes d\u2019alcool camphré ou d\u2019iode incolore Répétez ce traitement plusieurs fois par semaine.D.\u2014Voulez-vous me donner le ca-ractère des personnes noires?\u2014 MARTHA R.\tLes personnes qui ont les1 cheveux noirs sont volontaires, rarement constantes.Elles possèdent le pouvoir d'attirer et non de retenir Elles sont aussi très prodigues.R.\u2014J\u2019ai presque toujours la peau du nez luisante et cela me deplait.Existe-t-il un traitement contre cela?\u2014HCIEN'NK R -Des tamponnements avec un melange à parties égales d'ether ei d'alcool en insistant sur les endroits .qui brillent le plus, vous feront du bien.Il faudrait aussi faire des 'brossages avec la mousse d'un savon doux.PASCALE FRANCE fi Le Pape Pie Xli reçoit l'amiral D\u2019Argenlieu Vatican, 3.fAFP» Le Pape a reçu en audience privée à Castel-Gandolfo l'Amiral Thierry D'Ar-genlieu qui, après avoir termine jsa mission de haut commissaire de France en Indochine, a repri vie religieuse sous le nom de Père Louis de la Trinité, de l\u2019ordre des Carmes Déchaussés.L'éminent religieux a voulu offrir en hommage ad Saint Pere toutes ses décorations.Club québécois uni à celui de Montreal Montréal.3 (Spéciale) Le Quebec Model Airplane Club s'est affilié au Club de Montréal, le Sleepper-Knights Model Airplane Club, avec | lequel il va concourir dans diverses ; compétitions internationales organisées aux Etats-Unis.Les deux clubs représenteront la Province de Québec.La nouvelle a été communiquée hier soir par M Oscar Bar-ma.président du Quebec Model Airplane Club.LE SOLEIL, Québec, lundi 3 novembre 1947 Rapide avion de chasse américain mm\u201d SsiÉi M «se EHtBIEM.CERAPDt., A DIT QUE VOUS ïK7 \"DEVRIEZ ALLER CHEZ/X DENTISTE A CAUSE DE VOTRE MAUVAISE fBVeiNE, ET JE NE SAIS PLUS QUOI PENSER^j- Jbk ^ JE LE SAIS BIEN.MAIS DEPUIS QUE TON PRÈP \\ A CESSE DE VIE VOIR,TU N* ES PLUS LE /mÊV'E , ET JE \u2019/EUX SAVOIR POURQUOI .WM ÿÿ'pOUR COMBATTRE LA MAUVAISE HALE'WEj! JT RECOMMANDE LA PÂTE A DENTS St COLGATE'PARCE QUE DES ÉPREUVES IjfaCiENTIFIQUES ÉTABLISSENT QUE, w ./DANS 7 CAS SUR 10, COLGATE ENRAYE p M INSTANTANÉMENT LA MAUVAISE /i HALEINE BUCCALE ' 'LA MOUSSE Pénétrante DECOlSa p\"EINT TOUS LES INTERSTICES-AIDE \u2022\tDE LOGER LES PASCtt-ES D\u2019AL'MEn\u2019 W OU CAUSENT LA CARIE, SUPPRIME' / CODEUR 06 SALIVf.STAGNANTE *\tET DISSIPE UNE CAUSE FREQUENTE OE LA MuAUVAiSÉ HAltlNE.\u2014I\tZ>\u2014r(£ Plus TARD - CMC! a U PâTi k DtNTS COtGATf -4 v \\ PARIONS QU'EUE^w SERA MA ^ SOEUR.MON FRERE COEUR NETTOYANT ils Le trousseau d\u2019Elizabeth On croit généralement, dans; l'entourage de la famille royale.¦\tque le.trousseau de la princesse j Elizabeth sera un compromis entre les jupes longues et les jupes cour- ; tes.i \u201cLes membres féminins de la fa- j mille royale\", a déclaré une personne bien renseignée, \u201cn'aiment | pas à suivre toutes les fantaisies i de la mode dès qu'elles sont en vo- j g ire.Elles s'habillent d'une manière conservatrice et n\u2019adoptent pas fa- i 1 cilement les créations extraordinai- j res du jour: elles ne portent jamais de toilettes excentriques ou audacieuses.ni de styles adoptés coin- ; niercialemenf Et le même informateur ajoute : \u201cLes princesses ¦\tsuivent naturellement l'inclination \\ ! traditionnelle: si tout à coup l'une! d'elles désirait adopter une mode 1 nouvelle, je suis certain que la reine l'en empêcherait\".Le chocolat est une friandise et un aliment très nourrissant.S\u2019il est fait par VIAU, il est une sucrerie au goût incomparable, un aliment sain et hautement nutritif.La maison VIAU, la patrie du chocolat succulent, est outillée de façon à faire les biscuits, les bonbons et les chocolats les plus délicieux et les plus nutritifs qui soient.L'expérience de ses pâtissiers et de ses confiseurs est le résultat de longues années de travail et de recherches.i Washington.3.(PAi La Force aerienne des Etats-Unis possède un avion de chasse prêt au combat, depuis qu\u2019on a résolu le problème du ti\" pour cet avion qui file à une vitesse approchant celle du son.On a annoncé hier que les épreuves de tir effectuées sur le P-84 ont 1 été concluantes.A Farmingdale, I Long-Island, les six canons d'un P-84 ont craché 70.000 rondes, \u201cet ! plus de 75'\u2019, des rondes ont été ti-| rées A des vitesses dépassant 600 mil\u2019.:s à l'heure.r.WO* I VIAU Cargo italien arrivé à Montréal Montréal.3.'PC Pour la première fois en 7 ans, le drapeau de l\u2019Italie flottait au mât d'un fréteur dans le port de Montréal, par suite de l'arrivée samedi du cargo Capo Vita, de Gènes, venu\u2018au pays chercher une cargaison de céréales.Certains membres rie l'équipage.riAtiri»,,* venus au Canada avant la guerre.Ex g - o e d - c eu Ptajent visiblement heureux d\u2019être de chocolat Société et retour.C'est avec des \u201cVlva\" répétés Bordeaux cl'llls ont salué 'a présence d'amis C\ti sur les quais.80 ANNEES D'EXCELLENTE RENOMMEE .BISCUITS \u2022 BONBONS .CHOCOLAT -M.Godbouf dit que |Bilan d'une tragédie i- aérienne en Alaska Criminels nazis trouvés coupables Nuremberg, 3.'PAl Le lieut.-général Oswald Pohl et ses principaux aides dans le bureau d admlnistra- ViXT/Vc.v y' m Telles qu'illustrées.Taies d\u2019oreillers en madeira faites à la main Tissu madeira mercerisé de haute qualité.Décorations de type Happenzel! ainsi que broderie découpée, faites à la main, entièrement.Choix de plusieurs dessins .distingués.Achetez-en quelques paires maintenant .elles seront si appréciées comme cadeaux de Noël.Qfî Rustic Art Shop.9 rue Buade.La paire * serviettes d\u2019invites en toile pure d\u2019Irlande Faites en Irlande, de toile entièrement pure Bord ourle.Tons pastels et doux, de bleu, vert turquoise, doré, péché rose et blanc.Une réelle aubaine au bas prix, et une suggestion appropriée pour cadeaux, aux fêtes Au Rustic Art Shop, 9 rue Buade.Chacune p -S._Nous encourageons 1rs gens de l'extérieur de nous écrire leurs commandes .elles recevront une attention toute spéciale.p.R._Toute marchandise que vous aehelez au Rustic Art Shop porte la garantie de satisfaction ou argent remis.Rappelez-vou», \u2018vous le trouverez toujours nu\u2018 duAtic M Çkcp Limitée 9 rue Buade Limitée Québec, P.Q.Tel.: 2-2247 (Suite de la page 3) principes.Il ne s'agit pas de sa- On croit d'ailleurs que si la prin- voir si nous serons sur le même Ketchilan, Alaska 3.iPAi Les\t- ç\\i__________-______ cesse ne portait que la jupe longue, champ de bataille, mais il y a un.corps de 18 passagers et membres t!0\u20191 c*e® ¦\" ®\ttrouvés cou- {5|g556 QTtlVGmGni plusieurs femmes l'adopteraient champ de.bataille commun à tous Equipage tués il y a une semaine '\u2019U ,s \u2018 p multiples crimes aujour-aussitôt, en dépit de la dépense et les liberaux celui de la defense des,\tpan dhu un tribunal américain qui «gr ypg gy|Q de- counons encore en vigueur là- principes auxquels nous avons tous aans cnmP a un H'lon m '\"\"a qualifié les accusés d'auteurs de Hul\tuu,v h.s ri Vnsnivriit une g-lude de- foi parce qu'ils sont à la baso d\u2019une American Worlds Airways ont etc meurtres sans nombre.\tMistassini, (DNC) M.m-,nde de\tmatériel tour\tvêtements\tadministration saine et honnête\tdes'retirés des\tdébris\tenneigés hier\tsur Pohl\ta été déclaré coupable en Gagné, ex-agent des terres du dis-\trent prodigues; il fut.\taussitôt re- malmuel\tdonf on ne\tpeut\tdisposer\taffaires du peuple\".\t,p sommet\td un mont Tamcas.\tont\tmême\ttemps que ses deux pnnc-jtrict de Roberval revenant de son\tconduit à «\u2019Hôtel-Dieu\tde Ch,cou- En souhaitant la bienvenue a M\t.\t.r.\to.paux aides.August Frank et Geor- travail, a frappé Jeudi soir, le tlmi.Godbout.el aux autres invités\tdu\tahnonw ,uei 8011\tP68 'du 11 s a '\tsc''\tge Loerner, tous deux généraux: 30 octobre, par l\u2019automobile con-1 La victime a reçu les\tderniers sa- Club, le president, M.Esnouf.a\tdé-\tcours II\tteste\tà identifier deux\tg g.,\tet Karl Funslau et Hans duite par M.Maurice Fortin, de\tcrements et on ne croit pas qu'elle être descendu de l'autobus, 11 s'ap« \u2019prêtait à Ira,,-., de sa demeure.M.Gagne .us deux Jambes cassées.On le transporta inconscient chez Auguste : lui.où les premiers soins lui fu- à l'heure actuelle.Fêle jocisle a La Tuque claré, entre autres choses : des morts.I Loerner, chefs de division.Mistassini, au moment où, après survive à ses blessures.Il élail nnn fois .du la pniirprn dans un rarrnssn d'nr ne nnui/ea ÉUMRKI* Poli a nnrjlf\u2019s Laslrnn HnuqR h Ibvtps \u2014 \\1aquil]af|e Fashinn Plaie Ne cherchez pas de couleur citrouille! Sous la baguette magique de Revlon, elle devient de la pourpre dans un carrosse d'or .assurant la plus exquise harmonie des ongles et des lèvres.Kn même nuance: poli à ongles F .as Iron, rouge n lèvres \u201c \\I1-Plus et maiinil-lage F ashion Plate, el même de la poudre harmonisée! F.crin: poli à fmg/rt IsiUron et rouge, à U-'t 1.50 (au si vendus tfpar/rmenh \"Fashion Plate\" 1.75 Poudre 05c.La Tuque.(DNC) Une fête était 'Pour tous ceux chez nof ad-organisée récemment par les Jocis- versa.res comme chez nos anus tes en l'honneur de Mlles Marciile ava,en\u2018 I>u «otre que les froides re-L u .\t.ait,»,.,, t.u^oo\ti-c\tgions de 1 Opposition resteraient no- Rochette et Alberta Jutras Pour les ^\tenthousiasme crois- remercier de leur dévouement au sant \u2018\t, se manlfeste üans nos service de la J-O.C.dans notre pa-lraI d ^ queiques semaines, est rotsse.Leur départ de deux un indice fi.u a pu du défai.joclstes est vivement regrette.^ En |ti;.me chez4n0USi u commence à dTT-\u2018 signe de reconnaissance, un cadeau parajtre L'approche d\u2019une lutte leur a été offert, un goûter fut servi p0Ur t/)u( jjon upéral est gènerale-à la fin de la soirée II y eut amu- mell^ ie sjgne jp ]a preparation.Et.! ssment divers.Les assistantes eu- y eS£ vraj que ]e libéral n\u2019est tarent le plaisir d entendre Thérèse, i niais si bon bat ailleur que dans propagandiste nationale, et Louise l'opposition.L'élection municipale Lord, président fédérale.Les jeunes ;Vjent de le démontrer\u201d, filles sont invitées ,à prendre part m.Esnouf a ajouté que des élec-aux soirées de tricot et de broderie, tions sont imminentes, dans la pro-organisées spécialement pour les vince, et qu'il est temps de se met-jeunes filles.Lors de l'exposition tre à l'oeuvre pour les libéraux.Les prochaine, i) y aura des prix à ga- élections^ provinciales auront lieu gner.Ces prix sont donnés comme T'été ou l'automne prochain, a-t-il encouragement aux jeunes travail-| dit.et pour être prêt, il faut y son-leuses.\tî\u2019H i ger d\u2019avance.En souhaitant la _________ g\t- bienvenue aux députés fédéraux, M ¦4 Esnouf a déclaré que les députés ' libéraux provinciaux comptent sur leur coopération \"puisque c'est un peu la lutte fédérale qui com-i mence, car M.Duplessis a décidé! de faire sa lutte sur le dos du feclc-i rai.\u201cH va falloir que vous nous aidiez\".a conclu M.Esnouf, \"car M.Duplessis est l'ennemi numéro 1\".Parmi l\u2019assistance, on remarquait! quatre députés fédéraux : MM.j Wilfrid Lacroix, Charles Parent, Jean Lesage et Bona Arsenault trots députés provinciaux : l\u2019hon : W.Hamel, MM.Willie Morin et Wilfrid Samson, échevin ; les éche-jvins L-E Caron et Henri Gagnon,! MM Maurice Boisvert, C R .Henri I Coulombe.Edmond Hardy P.-A Galarneau.R Bégin.Paul Lesage,; n p.Ernest Vandry, Adélard Des-| I lauriers.Henri Gauvtn, Georges, Pelletier, Gérard Marier, c.r., etc.\u2014Les Chambres fédérales (Suite de la page 3) Il y a également, parmi les affai-j , res pressantes, la prolongation ]us-! qu'au 1er avril de la validité de la Loi provisoire sur les pouvoirs extraordinaires.La loi en question 'permet notamment au gouverne-Iment d\u2019exercer son contrôle sur le jprix des loyers.Régulièrement cet-te lot ne devrait rester en force que très peu de temps après la ren-j tree des chambres.M.King a laissé d\u2019autre part entendre que les délégués devraient ! aborder le problème causé par le ; manque de dollars des Etats-Unis.| 1 DES DOUZAINES DE CHOSES À NETTOYER-MAIS RIEN NE PARAIT JAMAIS Tel.2-52I4J RUE St.JEAN] QUEBEC Les aviculteurs de Saint-Isidore Les aviculteurs membres du Cou-voir coopératif de St-Isidore de Dorchester se sont réunis, récemment, en assemblée générale annuelle.A cette occasion, ils ont pris connaissance du bilan de leur société pour l'année 1946-47 Lecture en a été faite par M.E.Sylvestre, inspecteur de coopératives.Le couvoir a un actif de $27.517.04 et un passif de : $16,700.94.Le port de l'uniforme le jour de l'Armistice I«e quartier général de la région j militaire du Québec a donné la per- j mission à tous les soldats et anciens .soldats de porter l\u2019uniforme le 11 novembre, tour de l\u2019armltUe.SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX AUGMENTE L'ÉCLAT DÊ VOTRE LINGE/ y '\u2022\u2022\u2022 .SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX DIMINUE TRAVAIL.' VOTRE TOUS NETTOYAGES r ^ C'A IJ Yri POUR TOUS LAVAGES .ÉPARGNEZ-VOUS DU TEMPS EN SUIVANT CETTE MÉTHODE \"EXTRA-SAVONNEUSE\u201d Dl! UNCiE EXTRA-BLANC, ÉCLATANT ET DOUX est l\u2019asantage que vous relever quand vous employez Sunlight.La mousse rirhe et active du Sunlight pénètre à bind la saleté incrustée\u2014détrempe la crasse des cols, bords et ourlets.Le Sunli ght extra-savonneux DIMINUE voire travail de ménage.En un clin d\u2019oeil il déloge la graisse de la vaisselle et des marmites.Oui, vous pouvez compter sur le Sunlight extra-savonneux dans votre maison où rien - ne paraîtra jamais \"A MOITIE LA VE\u201d, ua moduit LFI Lfî' \u2019°\".sunlight exm-sMomeux ili II h /, P VNFOYFR SuNlIOHT t?T UN FOYfB PLUS PRcm A FOND S'IMPOSE I U S\tLE SOLEIL, Quebec, lundi 3 novembre 1947 Mots croisés du \"So/eil\" 1\t23456789\t10 11 .r\tr\t\t\t\u2018\tm 2'\t\t11 ¦\tnnnr\t\t1 II 1 1 Sj\t\t¦UJ\tJUUi\t\t« i 1 4\trnm\t\t¦ri\tT\til i \t\t\tun\t\tuu !?»[!\t 'HŒŒ\t¦U 8 i 9\tLM L\t\t?¦?\t| f\t\t 10\t?Œ\t|\tJÊDŒ3\tü .nnnr\t\tj\tm mm\t M O R17.0 ST A LE M BNT I jo\u2014Port.é naim ell^ment h.-; nom dp ('yb$le.1\u2014Quatrième mois l anr^P r*- îi~ fabricant» dn e* iî:« p*roiss: en le diman »>.df Charny .O;.- ¦ F1 ze Ch.Gouncd * \u2022¦r.x\t' L Rosairf de-A.St- ¦.,n 4 vo x T.-x' ?Ji a eapeLa La Trï.\\* dt F\u2019 Schaben 4 irœx ana:* \u2022.«s' a -àpe.-a c:-ianson de rAdieu \t-e Roy.V\t\tLire\tlor&:n\tprocéda à\tÜ.r F\tCh'\t>pin.ar\tmge m.ent a 4\tTOiï 1*\tbenébi-\u2019.i\ton\tde\tla sali\tit e: donna\tm^tte\tS Ûi\t- AT.**;\t.il Fréchette.\tMa- une courte\t\t\t.\ttion n\tfeiicîU le*\tr:«-A\tD*:e\ts en v\t- - i -ou mouli n\tde pa\trotssieriS\tpo\ttir I\ta TToàZZ\tlifique salle\tOrner\tLe'\tfjo amea\t-\t4 voix mix:\ttes \u2022.qu\t\t\tfa\tr Cûns,\tni:re\tNuit\td E:\t;é.de\t'AL a Moxar\t:\t4 \tM > eu\tré\tPa\tu! Bo u\tiüè présida\tvoix\tm.x\u2018\ti ;\t¦apella.\t \tce reman:\tif\te:\tdonna\tun eui de\tL#\tCeiO*!\tMj- (¦iz:\tsoutenu au p\t£an$ r*\tqu s \u2019¦ a ! ¦\tCO\ta le\tceiie c\ton,5i ruction.\tpar Mm*\t\tAmar\t\u2022 Fréchette\t \u2022r* il\tremerc:a\tU\trtis\tceux q'\tj; on*, cor»-\tSoi\t«s %\t'- Ofts r?\t~ arqué > ma\t~ - a .\tbué au i\trjc\t\tri e ce\tprojet qu:\t* isme\tex*\t\t.» re que ce < rr.r'r.are* de le choeur.î'\tîideîe des p.e^e = amm* .a clarté impecca-¦ononc.auao bien n«\"« \u2014 avait été préparé par .a jeune mais déjà célèbr» Symphonie Vocale ce Charny qui tompte TO voit mixtes sous l'habile dire\".on d un musicien de cher nou- M.Amand rrecheit» violon:- »\t1-.-est de 1 A \u2018aCem.e d» M .'-iq-.e ri- Q :-\u2018-bec maître de thapel> a Charny »* membre de l'Orrh \u2022 «'.re Symphonique de Québec Le proaramm» an- î.\u2019 execute Le Choeur d d** «-\u2019ourd'hut CT À T C 1 ,f s ' J I A 4.C \\OTPF 4RGtM R F M ! 4 S $ » £ «ê œ» i» ** manquez pa« de faire vériher répi-lièrement votre prr-Aente voiture par votre marchand Oldsmobile ahn de vous aaettrer \u2014 quelle vou* donnera un service eommode pendant que voua at* tende/.è A\\tM f .1 i >> ieff n'a connu le garçon qu' a la fin MUTT et iEFF Par Bud Fisher qtt.)* vtU parler Neuf O K.le t a f e Bien ntarrhe m**n *arAt quand P»« eneerf rendu L' >¦ ! w i LE SOLEIL, Québec, lundi ,1 novembre 1947 r»*r\\4_ \u2022 - siv-; \u2022S 4T.w' >W» T'.w-r jo rv^r-^.v- Ük-;,, \\43 uMcr-j05ÉpH nUc.ST J -t- ¦ntafa y$M '\u2022fÜSv: *r- O l/fA'/î SPB2IALI r j o > ¦.> 'fMM /» : \", ~ M# Vv;ù^' / JAMBIERES jambières en laine bleu pâle ou rouge.Grandeurs: 1 et 2 ans.Va leur de $2.25 pour *1.00 w m m, m > ->l i\t> N-^J rti I É / .^v : Mil \"V il'^vL A'- f ¦» «¦\u2022(f! r-CÜ; c-r ¦SKVSÿS r || iM m «i '?m m lipir iswvî.Vjs MW- icjSs- 7\\ \\ Ça .\u2022XÇr v- r\u2018 K -e» V.> Y m CHANDAILS Chandails en laine ou de coton Pour enfants de 2 à 6 ans.Valeur de $2.95 pour *1.00 / iV 7 à 10 ans B.Robe deux pièces en lamage comprenant )UPE pat plis, rouge ou bleu-marine et BLOUSE grise bordée rouge ou bleu-manne.Grandeurs .7 à 14 *12.95 // W*« ftsation.qu U est plaidé inutile-est une résultant d\u2019un accident men' et que la < our au mérite ne d automobile\tl\u201d11'1 'e prononcer sur le bien-fondé _\tj a du dit allégué parce que le défen- Par sa motion, le demandeur de- f|,.ul M (|(,mande pas d8ns ,ps ,on.mande que le paragraphe HL »e 1 - (.luslo,)S î:,;i!;,e de la due signi-sant comme suit - \"Le bref e.la fj(!((Uon e( f|;1, méme g, ,a d,mful.de en est faite, elle serait tardive.Pom ces raisons, la motion est! accordée, et la Cour ordonne que, 1 allégation 30 du plaidoyer soit! rayée du dit plaidoyer.yavec dépens Ji X X Un aulre jugement a aussi été signifies au frère du defendeur là iù ce dernier n'avait ni résident;! ni domicile, et bien que ce bref lui soit parvenu quelque temp; après.Il n'a connu cette significa lion que trop tard pour se préva- voie d'exception prelim.- rendy p(u j honol,)ble jllge naire pour la faire rejeter puis- sur une moI|on (lu dé/endeur pour quil n'y a eu aucune slgn.fication fu, .tsig-conservatoire lequel paragraphe est Inutile étranger au litige et ne peut èt e une defense au mérite de 1 action; 4 ¦* * ¦¦àmm CHAUSSURES FAITES À LA MAIN de qualité 'ateiifc photographie The Evening Telegram .Toronto \\u moins 99,000 personnes en (Irande-Bretagne auront le plaisir de pouvoir déguster le traditionnel plum-pudding au temps de Noël celte année.Monsieur E.-K.Taylor, gerant général de la maison qui fait l'¦'ie-conseïvatoire émis demandeur et le défendeur est une d\u2019insister sur l'illégalité d'un tel af-rontre lui dans les deux cas sut- venle pll:e pt, s)mp!p Pt le prix du ndavit.dit bois ne devait être payé qu'a- Considérant que les faits qui sont a' S il établit que les allegations prés expédition et sur réception du allégués, dans l'affidavit sont, pour de l'affidavit .sur lequel est basé le prix de vente de celui à qui il avait la plupart, admis par le défendeur _____________________________________ dans le témoignage qu'il a rendu devant cette cour, et que la requête en, cassation n'est pas fondée.Pour ces taisons, la Cour rejette la dite requête en cassation, avec dépens.GREFFE DE LA PAIX Adélard Dubé et Léopold Dubé de St-Juste du Lac, se sont avoués coupables devant Son Honneur le juge A, Michaud, d'avoir, à Notre-Dame du Lac, fait du tapage dans ; une rue publique, en criant, vocifé- j rant, jurant, en étant ivres, et en gênant et incommodant les pas- j sants paisibles, et ont été condatn- [ nés à huit, jours de prison cc.nmu-ne à Rivière-du-Loup.' ' ' 1.\u201cJ\u2019essayais d\u2019obtenir un emploi important comme annonceur .mais le mal de tête, des nerfs à vif et un estomac dérangé m'abattaient!\u2019\u2019 i*h psioviuit ofa THE CANADIAN FISHING CO.LIMITED M A N C 0 U V E *\t, t C \u2022 b \u2022 , JE TE L\u2019AI DIT: OGDEN'S DONNE LE PLUS HAUT DEGRE-DE SATISFACTION AU FUMEUR./ r******* r^T\\ Fonla a roular ~ Agrcable a fumer BROiïlO seltzer COMM , Uimix DE Tf\u201c dH Bob Fortune, Annonceur à la Radio, Vancouver, C.-B.2.\u201cPuis, le réalisateur suggéra Bromo-Seltzer et j'ai aimé son goût agréable et rafraîchissant.\u201d 3.\u201cDe plus, il me soulagea rapidement de ces trois malaises \u2014 et ma voix retrouva toute sa chaleur d'autrefois.\u201d Bromo-Seltzer, facile à mélanger, agit rapidement de trois façons: 1.Soulage le mal de tête.2.Calme les nerfs agités.3.Aide à rétablir l\u2019estomac dérangé.\u2022 Ayez toujours du Bromo-Seltzer sous la main\u2014il agit extrêmement vite et est agréable au goût.BROMO-SELTZER J *' Feu M.ï.Parker \u201cTUMEURS Dl PIPI, DIMANDEZ LI OGDEN\u2019S CUT PLUG\u2019 JOE PALOOKA Une visite Ham Fischer St-Raphnel iD N, C.t.M.Thomas Parker, époux de feu Délima Morin, est.décédé à St-Raphaë-, à 1 âge de 89 ans et 5 mois II laisse pour le pleurer : sa fille et sbn gendre.M et Mme Léon Lemieux ïAlexinai ; ses petits-enfants, Mme Odilon Gagnon t Lucille'.Antonin, de Québec.Délia, de St-Raphaèl : ses arrières petits-enfants, Denise, Jean-Guy, Jean-Yves et Serge Gagnon.Les funérailles eurent lieu le 23 octobre, au milieu d une assistance considérable.Nos condoléances à la famille en deuil.YVES LENSEIGNE ÏÏLcdàoa du l/enne à ï PAUL DELISLE & PIERRE PARADIS \u2022 '/ V SÜ MUEi VERRES IMPRIMÉS.ENSEIGNES BRIQUES DC VERRE, MIROIRS VERRES À VITRE, VIIR01ITE GLACE POLIE VIT R FR 11! Deiaui de nuubki en oeMe 186 RUE ST-PAUL, QUÉBEC Ccinfitoihb - oiùcineÀ TEL.: 3-7452\t: V 't.Mafi lia n ^ .le priivr 1 ai na DETECTIVE Lain* r Non\tuun Mrs ldé«« emtii uiiil mat J ii ¦ lit de mou petit inion mon bel offi fille, lu fa e uaa t luii n elles la « alike vlJli lement ! Me-tien un t renia tide/ I premléra*\u2019! Sou* arlana A I* chu d\u2019nne falixe 1 arrit *1 :i île ni oisr II I dt%|uiriie : K( mon / petit Shiii»u au*Ml le kuia allée voir la police ils veulent rtr« papier* qui «ont dans ma va live Ta» an ! |>e ira a idc - mo I !. Les Red Wings,Guidolin assurait à son club la mar- Fort Worth 2 natia* 5 de Détroit ont défait les Bruins dejge voulue pour la victoire.\tj Bt-PauV^U Omaha*'** 3 Boston 2-1 hier soir, devant 13,375, Les Bruins réussirent leur seul but Houston j Miîm'onpohs « amateurs, ce qui leur a permis de\talors\tqu'il ne\trestait que cinq\tmi-.,.\tJ ,\td(i \"J*® rejoindre ces derniers en tète du,mites\tde jeu.\tL'ailier Wallace\tWil-'\tBernier\t2.\tFournier 1 classement de la N.H.L.\tson récupéra le disque au cours;\t?.Boivtn 9 La recrue Max McNab enregistra\t^ une\tfurieuse\tmêlée devant la\tcage;\tQuébec\t2.\tNew-York.1 le premier but des vainqueurs à la^e Lumley et\tfit perdre à re\tder-\tnoyau-\tfl.\tHJfwinigan t seconde période, et après 6.30 minu- ' On deuxieme blanchissage de, tes dans la dernière reprise, Bep 1 a™lée\tToromu\u201d* Rnn«rïgi * Brimsek eut beaucoup d ouvrage; Boston 1 Détroit a dans les filets des perdants, puis- Ugue Provim-iair Sr qu\u2019il dut retourner 37 lancers con- '['ctorlaytll* 1.Sherbrooke a tre seulement 21 pour Lumley.ce Cornwall 3, Lachine 6 qui prouve que les Wings eurent un Ligue Américaine : I avantage marqué.\t|\tsonniffeui\timilapoür i Seulement quatre sentences fu-,\tPhiladelphie i New-Haven 4 lent décernées durant ce match.' Hprshev 1 Providence 4 Greene.Irvine, Regun, Smart, Tudln, Watson Oificielk George Seed «t Arnl® P*- lerkln.SOMMA IR* 12 15 |\tPremière période Check, jl Ottawa.Irvine, chlc\"ŸOrit icago H 2 2 3 2 3 fi N 1 1 0 2 0 0 I» |» 14 ?0 20 Ut 18 11 fl 28| 14.21 Ligue Américaine Ol Y IN i O II I At Gain des Alouettes Providenc.p New-Hav en ! Washington ! Hershey Springfield Montréal, 3.'PC» Le.s Alouettes! Philadelphie n SG^de Montréal qui en étaient, à leurj [3:58 rlernièrp joute cette .saison, sur leur jpropre terrain, ont battu les Ha-! [n(llanap^)9 milton Tigers 33-12, hier, clans la li-Pirsburgh 'gue de football Big Four.\ta!\u2018IU,'0 , I l level a net .ISt-Louls P l» 35 30 34 23 30 21) Divintoii Otieni Buffalo.J.Bell, f McKay» Punitions \u2014 Jackson Lessard, Oravelle, imajeure'.S'.ater Troisième période $\u2022\u2014Washington, Mair, iBchultzt 10\u2014Washington.Raney, \u2018Carr-Harrlsi ^pnition - D.Porteous.HOTEL LOUIS XIV H.Eatizon 3 Place Royale, Quebec 50 chambres.cuisine canadimne-française GRILL, COLBERT RQrf,.Vins.Liqueur» Tél.: 2-0228 jtinué leur poussée en allant battre le Verdun par 3-2.Hier après-midi, Gerry Carnell,.3:19|Danny Horeck et Gerry Cabana B8b,V ; comptèrent pour les Gaulois.Réal Savard et Paul Gardner déjouèrent , Crowdis pour les Aigles.40 Horeck fut l'étoile samedi soir is.oijavec deux buts.Roger Cabana, Bert Lilley.Billy Munro, Don Maher !et Gerry Gravel en eurent un chacun.Les seuls compteurs Lachine furent Bob Broderick et Art Vinet.Eddie Bolduc est confiant de vaincre p p 52 32 38 29 33 I* c n 15 14 15 17 25 l\\r.37 25 43 30 49 40 r » 24 20 3 fl 2fl 35 vainc AV £ Z-VOUS COMMANDÉ mut Mot&ioia, CHAUFFERETTE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE?Fern, Gagnon en cinq rounds, ce soir Cornwall, (-3 Centre récréatif de Limoilou Le combat du pugiliste sherbrookois avec le champion canadien des poids-coqs suscite un vif intérêt \u2014 Blackie Noël sera opposé à George Gerwin dans la semi-finale \u2014 Trois autres batailles à La Tour.Eddie Bolduc est furieux, a decla- très grande condition après un dur Verdun vidorieux du Granby, 7-2 Montréal, 3 iPCi Inspires par le : petit Bobby Morin qui compta deux buts, le.s Rapides de Lachine ont défait les Cougars de Cornwall, 6-3, dans la ligue Provinciale de hockey Ici hier après-midi à l\u2019aréna de La-| chine.George Bourgie, Swede Paulsen, ¦ Fernand Majeu et Bob Broderick furent les autres compteurs du La- Granby, 3.iPCi Les Cyclones dejchlnt, tandis que Pope, Marlin et iré hier soir le promoteur Lamothe, entrainement.Bolduc a dit qu\u2019il se| Verdun ont fait leurs débuts dans la Ketola enregistraient pour les visi-\u2019 et il nous a assuré que les amateurs débarrasserait de Gagnon en cinq j ligue Junior \u2019\u2019A\" Provinciale Ici hier.teurs de boxe assisteraient ce soir à une rondes, si celui-ci veut se battre, on remportant une victoire de 7-2,\tai.n.sf Mivrs C'est ce soir que se tiendront les jjps pius enlevantes batailles encore Eddie prétend qu 11 frappe aussi dur u> le Granby à l'ouverture de la Corn»\",\u2019 out.courtraii; rieim élections pour le comité exécutif du vues à La Tour.Comme on le sait que Gagnon et que d autant plus il ligue | Centre Récréatif de Limoilou réunion se tiendra à la salle C'est do Gagno».champion de: i pour les 8 heures précises et tous La Bolduc sera l\u2019adversaire de Fernan- aura l\u2019avantage d\u2019une bonne pesan-! boxeurs teur ce soir.De son côté, Gagnon demeure très! SOMMA1R.J Premiere période Robidoux 'les intéressés sont priés d\u2019étre au poste.CIGARES ¦REVELATION «WfeMN» -Verdun (Renaudi Verdun\tRenaud Verdun\tMénard «Carileux \u2022 Punition\tThe ber g p Driniemr période -Granby\tDumont iGirouardi Verdun\tRenaud Puni\u2019inn* Caouette, Valiiere*, Ferland, Eraklne Trolalême période Verdun\tLeonard TCndleu: Verdun «Labélle Verdun ( Leonard \u2022 Ferland 2 51 Renaud lof t ei Hotte Ho |calme.Il a assuré que son rival! j n'aura pas besoin de courir après j lui.C'est d'ailleurs ce qu\u2019il désire \u201cLe meilleur homme triomphera,\" de dire Gagnon.j La semi-finale sera une autre i affaire à l'emporte-pièce car lesja>°n deux hommes, en présence, George L Gerwin.de Montréal, et Blackie Noël, de Québec, fourniront beau-!1 coup d'action dans cette bataille!s de 8 rondes.Nous n'avons pas en-L core oublié leur dernière rencontre! \u2019 lo\u2019roüard alors que Danny Webb, de Mont- raniuon* réal, était le finaliste\t_ .\t.Dan.f les préliminaires, Frankie p0||0 ViCtOlfG i Bélanger, de Québec, sera opposé à ur> nouveau-venu.Il s'agit de Mark rt|| NilPrhrnnkp Stuart, un protégé de Pete Audet uu Cette bataille sera de six rondes etf Sherbrooke, 3 (PC\t_____ |on tentera d'opposer le vainqueur à la brillante de leur quart-arriére, houîrip Al Payette ou Bolduc.Gaétan Bon- Phil Hovey, les Athlétiques de Sher-\" f™1**1 let.de Québec, qui n'a pas encore brnoke ont battu les Collégiens de: p.J;; , BatU-Ti Kelotn; cer,tr*\u2018 Lebrun, Ailes.Pope, Allen.Hubs Hodghûn, Miron Marlin, Mallettf-, Archambault, Proulx, Cun-jninghnm.Steel Dennison, Oarand I^arhinr but Srharlet: défensen, Bro-j dédit k.Larochelle: renf.rp.Ma Jean; aile* THearn, Bourgie, aube Thlberge, Valiièr^s 13 31 |o,Hf,gm, Bourgie.auh- Hamel La-.B4,icroix, De?marais, Sauvé, Paulsen, Morin j Vinet.Lauion, Troswick.Arbitres Ken Murray et George Mal-ilison ,,\t, 0\t24\tSOMMAIRE 11 08 j\tPremière période Du- ; I Lachine Bourgie, i.ogemeni 10 piece, libre o.LE- 3-07*0\thry-«'H-Z7*3S8U fi «drevser a trois jour» ouvrable* qui suivent BrÛleUt, fltOdèle Champion «oux.525.3e AVE TEi.^ 4-3*3*\tüfVKKsTTî\" VENDRE .\t^\t- la date de la facturation.\t- -\u201c\t.\tvrc.\t!\u2014¦-N-\t___ ! MAGNIFIQUE ROBE de bal a vendra, an POURNAISE avec brûleur à I huile à\tmoirée blanche, garnie or 14 ans.R Y-64\u2014Z7P8&0 GAGNE propriétaire, 865 DE BEAUJEfi LINGE A VENDRE, costume, manteau, ro-1 RY-atH 77=l'in b*, chapeau, boléio.renard argenté, ms-p.,\t,\t¦\t\u2014- - -\u2014 t chine acmé ' san* fil.planche servant t laver la tête 113 8T-JOSEPH.entre , -v-\tA Y-84\u2014Z79629 MANTEAU de lapin blanc, 2-4 ans 356 DE LA SALLE, té! AY-64-7,79745 8ieme RUE \u2014 entre première et deuxième Avenue \u2014 3 logements de 6 appartements plus chambre de bain avec grand sous-sol donnant plus de 1,400 pieds de plan-hcr.entrée sur la rue et h l\u2019arrlé- * SERVICES LIMITED, Ûl.COTÉ DÊ'la rt Un l08''ment 1,bre * I «cheteur A Y-89\u2014Z79459\t31eirie Ave.- 6 logement», 1 de 4 4 de fi et 1 de 7 pieces, plus chambre de Ecrire _______________________ VENTE ET Nous\tn'acceptons aucun avis\tde nais-\texperts, ouvrna *apce>t,\tftançaiUe».mariages, décès\tpar\tmanchon* en r.telephone II en est de méma\toour\tles\tque* de bruieur avis de\tnon-responsahlea.\tflrNO INC.MO Prix de raboonemèht au soietr Que J-5639 bec et Levla.87 00 nar année.$1.50 pour 6 mois.$2.35 pour 4 mois.$175 pour 3 mois.1 moia .75 A la campagne $5.50 par\t\u2014\t- année.*2.76 pour 6 mois.$2 00 pour 4 îrepâcit ri r ir fj *ME a mnl* ti.7_S.oour 3 mol».1 mol» *5\tFLA \u201d\u2019£\u2019 A CE - Fs voie brûleur par de garanti.Pnbriquon roôme, pour toutes mar QUEBEC METAL PRES 5e RUE.L\u2019motlou.TEL 29HBY 779452 EY-54H\u2014Z79506 decarbo- SALON DF! COIFFURE très moderne s! .i neuve™* p«Vu*ént.w!**îiuVe SéîSS!*^ iiî^'CrrV''* .br4,eu\u2018' \" P»\u201cv*\"'i''*»rvrr j*\u2019»» »'«;\u2022 Câu.e de deuil CASIER 841 lûtan, Information 90 DE L'EGLISE\tpot\u2018e d* eul*l»»- 35 SIGNAI, QUE- ^ SOLEIL ________________ RY-84\tZ79335 MÇM _____________HIY-S4H 7,79484\t.EY_-«4 -Z79398\t! BALAYEUSE ' Oobtln\u2019\u2019.»cce»»oire«, gia- MÎLLES DE LA VILLE, gro»»* botilftn- TOASTER HOT-DOG 3 chaleur».*t»; clere -Monarch manteau noir gaigi *!.: RY-64- Z79355 Brûleurs à l\u2019huile B C .Le a Ljrnn et quantité d autres bruleut» a de» ,.*#ion immédiate.O.LËRÔÜX.525, 3e ACCORD.\\GE ET REPARATION Priï variant d* « 7 50 et plu» Al essol- ave téi 4- lfll*\tFY-54H - Z79500 .-\u2014\u2014- rett de roifi*» »fir:*' Baril» de 45 gais, et1 - NOUS NOUS SPECIALISONS dan» F».- reservoir.» de 15(1 30(1 et 250 gallon» c \u2022:COMMERCE de phonographe».90 boite» cordage et réparation de piano.» de tou h LEPAGE 72-74 AVE JACQ.-CARTIER.I fn opération gro» revenu *18,000.*4.500 tes marque».Travail fait par experts et.utm Quebec 'rl 2-2207\t\"irttpten, balance condition» facile» O portant une jm-antte Satisfaction avsu-ree.C ROBITAILLE INC.320.St -.Joseph Tei.t 5-8167.__________HN-IH -Z79962 AGENTS ÔN DEMANDE Immédiatement rer.om , mandables agents ventes pour vendre ai- .ntre Vl fg» e fmitiaer-c « \u2022\t#4 \u2019 n«»n xm > _ \u2022\t.1 .\u2014 .\t^ _a I . ,él 4';.9.?9,.\u201e\t|IM» tMAUX DRUMS pour l\u2019huile « Brûléiir», i J cylindres TEL,: 2-9109,\t,\t- \u201e\u201e .\ti«JS **lls *\tTEL: 3-2886, 39 PA-\tRY-64 ZUIOin COMPTABLE possédant experi.-nce variée ' Ri\u2019ftUes etc .1-E.AUDET.465.1ère AVE RY-XS Z79987- \u2022 PirERIïl-RESTAURANT, «tock e' ameu tJtBAy\t_____ Yt-84\u2014Z98731 ! maNTOAU rat-muaque\u2019 grandeur 14 an* I'1*\"* PrU revient régulier ei rompt*.INÜF Lll,'0t|ou\tLY-II6- z;9446 CHAMBRES ET PENSIONS m'n ln**m'\",\t- - - ~\ti .\t.\t.\t- - ¦ TERRAINS TERRAINS A GIFFARD \u2014 Plualeura terrain.» è vendre rue Chabanel.Glffarrt grandeur au choix de l\u2019acquereur Tout acheteur aura gratuitement, la p(err«-pour son solage Conditions rie paleménts ft terme» ou i rente constituée.TERRAINS « bfttir.a vendre d»n,» Slllery, St-Sicrement, Sr-P*aral.GlfUrd, etc.FERMES ;e:\t4-7437.\tCI Y-64\u201427788 f : Une.6 morceaux, poêle, glachére et au- a la campagne* IMMEDIATEMENT* vou» 'l'* I\"**1 l>our petn_* tnduatrié Trè» Son- \u2022 fermes* avec ou san»1Xrouîaa|1USleUr* b,\",S H P.Cl MON IMMEUBLES A- ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL: 5-5169 __________________BY-171R Z 799 g» achetai t», marouanaiaea annoV-\u2019 cée» Soye* iflri d\u2019étra aatlslaits.ajouter nos lignes,\tvotrerholx sera plu»\t- r-, de Qitébrr ever ou »«n» nronriété ronsldérabie.Pour\tdetails s\u2019adresser a\t: CHAMBRE avec pension\tsi désirée\tpour\ta.ani L?-, chiffres d\u2019affaires venté é,ii\u2018 CONRAD GINGRAS.147, RUE 8TE-HE- monsieur.riait» famille tranquille, tan» en-\t{|ft.,ftrt TF! 7.03*2 RY 54R z'-qoga LENT: Québec.P.Q\tAY-6 -Z79464 \u2022 !»m tt-age bain téléphoné.19 SCOTT.ILL .3_-362 RY .,4R 7.9865 rrr~ \u2019\t- Je étage TEL 4-7612\tBY-38\u2014Z7938# f,0TRL » v*ng» ** chambres, avec res- ACiENTS qui désirent ?occuper de lou»\ttaurant d»* 100 place», avec étal de bou- gcnrrs d'assuran'*»»\tEcrivez pour rense;-\tgrande chambre,\tpension\tde-\t'hcr *20 000 romptant, balance conpl- pnemen!» a CASIER\t5.Armagh Co B^l!e-\tRlrrf\tmon.'mur\tseul n.\tdame .ncule\tri»\t»nn> faille» S'adresser ARMAND BEGIN, chartsc.PQ\tLY-P Z79639 j référence 603 rue FLYNN.TEL 3-3130 22.RUE ST-PIERRF HHY-54H\u2014278138 AGENTS - *100.00 dollar* 7a7»èm»7ne\u201cdü'- -T- -\t- ~3iÆü!!2?fOMMERCE D EPTCFîtIF avec maison \u2022fan, loisir I.Urnro ou permis pas née»-'\tCHAMBRE A LOUER\t'Svc''ô.1'^ V,,U*f L»»\"'\u2019*\"- Salre.Ecrire a CASIER '>2 nprv ^ - -\t-\t.raUSP \u2018\u2019ante fl adresser sur le» lieux.Hull P Q\tLAiiiteK Z.Z^\t2\u2019 ; CHAMBRE a louer, bien ensolelllér Pré» M EL Z THERRIEN RY-54\tZ79080 s.aa7i ; Château Frontenac AUTO KNITTERS A: Pinte.» C -H LEPAOE.72-74, AVE JAC- .'AWAWT rv.j>ii ic.no CV nyJOltjnj Llli\tMIUD Kianu.Y r a L\u201d \u2022 l g .->ui nf-nr- ni ri\trx tr 7 \u2022 c- xt xr -g .\t,\t\u201d\tniît-'' r- a rrrTT-to r\t,\t, \u2019 ' 6.124.Louis-Hébert.Montreal.AutrefoisI lut Oui-: age garant: service rte 24 hr*.DEVENEZ horlogers en très peu de temps jAUEo-CARnER.Lire.Qji'bec tel.\u2022 2-2207 de Toronto maintenant h Montreal sous Drlx modique» sfnteur» électriques ,» ven-\tr[.\tDutfllage\t1\t\" une nouvelle administration La verita- fJl t A II f/vu ma» .GIOISUI.-S r ICVI41 lit.cl VU1I- .\t,\t'\t.»4 1\t\u2022 I dre avec p-dales Gro.» e' detail.» J \u2019 .sftlrn*.-îL 10lJf)tî,'rs GAGNON & FILS AY-110H-Z79828 168 AVE DES OBLATS ________RY-93H\u2014Z75118 INFORMATION Tracteurs à vendre |1 t-D-18 International bull «ngladoz.fr MAISONS A ^NDRE oTffarD.rua-ÉdoiiaTdT près de Tf|llM mal»on modèrna.10 pièce.» plus rhambr* bain tulle solarium.$11.800 condition» fiiciles.possession Immédiate.O LEROUX o25.3é AVENUE, tel.: 4-3836.EY-121H Z 7949.1 VOYAGEURS ble TRICOTEUSE AUTO KNITTER 'com- HOULE.468 1ère Avenue tel 5-6055.plètement garantie, construite d un ma-,\t__HIY-6tR -Z79980 lerlel supérieur.Livraison immédiate LINOK D'ENFANTS, habits, pardessus, cou-\ti m'iiicsi « i inv\t.\t_\t-\t,- Commande* la v«tre dés maintenant : vre-chauasures 2 a 12 an», pardessus d h!.\t'\tui>\tr.it tacl'.q-.tc 194,.2 T-D-m International1 BLVD HAMEL, roln rue magasin niodër- iTresscR\t8^j^rss!^ngf«as» \u2022arssuss- «sfRArrcsfeTja tas» incomparable» \u2019 Gros efdéUH J rÔsa*|,?:1\t'\u2022 rr '\t°\tLY-64 \u2022 Z79986 j HOTELS ETTÏTiiriutfc ID-9 tennes neuf de la .manufacture I94T.i«r,>ïvFin» b5T\u2019r.itlSh0V- \u201c4' B fl## VOU!3 DONNER* commerce-jul:.- RIO F AUCHER.Balnt-Zarharie Qu« } VENDRE superbe mameau noir, garni i HOIfcLa ET TOLRI&T ES j.naude 16 AVENUE ST-DENIS, Appt 7.box, boite» a musique rauuortam *50.net!\tHOŸ-94\u2014Z79968 ;3 lenards R Y - 4 0 par ™?i5L.P!l*.tom?rf\u201c4 P0.®1* émet- | TAPIS broVdmSST » X U, en excellente costume noir très propre.HOTEL DE TOURISTES a 1 Camion Mack 7 tonne» neuf de la m«- VISITANT MARCHANDS void la parfaite MLLERY danr manor nrivrr hambre» !l'u,' P'-rsnnnal mit*lr ipouvant fourni- 48 condition TFI 'î-ftui Side line .Pn» de livraison Commission» :'on(ol,l*b!**' birn meublées, pré» service l 'H\u2019a'it'ant»' et 1 gro.ssr» Installation» payée» Immédiatement.Echantillon» four-! a'Itobu* TEL 2-4832\t.-.- *-\u201d- 17 1.re v »s I ii-i #» r.\t¦*- \u2022 - ¦¦.¦m i.\u2014 grandeur 16 ans TEL.: 3-4717 de vue idéal.S'adresser Vendre noin':'1?f*ci'Jrt ,s4''\t1 Pelle micanlqu* Gé J\tAnn n^ral 3-4 de vg» Shovel\u2022 FVont.Baddige _aI-\\ÎARD' ni ,\tPc-:.\t-rvtn t» D tr t- a V A d - IY 61 -77991.4 ' HOTEL BELVEDERE.BAIE ST-rÀÛl Co\u2019 I34\u2019 1 p,':> mécanique B.»r» 3-4 de vgs ________ CVaot-'r -.r.»»\t« ¦ * n\t_ ShfïUf !\t*7 I HEHritGr'- \u2019fti T.-5*»-oicnn r»v - HY-40 Z79119 l.n.6 »e.U«.r.\t'qiTbS\u201d UI ^___________________AY.,4-2,,74, I\tELEVES DEMANDES pîÜîîïîJÏL.\tLY-95 Z79325 riintr.¦ ii.ï,m*ntlonnan» 1er- CHAMBRE a louer »\u201er 'avenue rte- ne, ° P'n f\u2019 * l'ai contrai rte plusieurs an- , s \"\"'H *t,\tbltn\tAussi bols-ECOLE COMMERCIALE BluiFÀU Tran KINTOHAM Py®FCAT,ON8\t^\u2018\u2022- rcrommftnrtaflon» dans ?c\tc\u2018*lr, 831.LE SOLEIL\tiXnde^no^efïf1 fl /T \"*\tcomptabilité.artthméUque.: -*.Que.\t6-EN\u2014Z7B969 ! mille tranquUle, s adresser TEL 5-7504\t___ RY-54 Z799990\ti1 fl \u2018'h4**u- **'»«\tsténographie, dactylographie, conversation ft Y -51\t7.79185 ELEVATEUR A GRAIN et rommèrre de\t111 cleclrl-! anglaise, court Jour e, soir.475.DE LA1 CHIENNE de chas,.\tv ¦ ~\t.V MANDES .\u201e.»,nbr-.non meublee\t^ «OVA^ea^^^i.'^.^AVENUE, CANARDIERE.lé, : RTn\u2019n-Ee7nfftn®lCUnn1ir\t,p?urjîlon.remise» a neuf, lavabo, eau chaud couple sans enfant, pour monsieur, libre courante dan* chacune.12 STE-FAMIU.EY-10- £79414 flti-i-i®\"!:______________RY-«« \"\t\u2018 CîtAMBRE*»BOUDOIR PO il 2 APPARTEMENTS meublé», chauffés, con- Ungué.Lsage bain, élephone Tél 4-3033 LTVAISON de laiT^îï Kvl.ïifnJ^.r>4°ur c4°uple sans ^nfan?li-l.t 54 MAISONNEUVE.KY-40 279577 Tir Pouvan- ranoor hr^E\t^ M ARIE-LOUISE.r, o .vrriB, \u201e A s, oc* r-\trapnor LY-10B\u20147.7a4ia i GRANDE CHAMBRE t e ainsi que balayeuses reconstruite» et : nograDhin.clavigraphir.télégraphie romp-bv *.-^e,-, A LO N COIFFURE aver logement rt mé-\tT°n^ f tUï-« à*»t!2rde^n,r>> vlnrtr^ 'Milité.cour< rommercial anglais ou bi- AY-40- 279371\ta»'1, ührr iTnm»*rii«t«»Tr,».r * et «.o.\t-v\tENR., 32.DE L EGL1-1 lingue, batearauréat brevet de tou» les _\t___ HHY-64H-\u2014Z78139 | examens d« la province.Cours d'été._____HBY-70R\u2014Z79430 a.wu^v.r^&tê\u2019^\u2019C0UK \u201cmmerciai anglais flfl',\"\u2019 ¦«\u2022\".immédlatemert \u2019dtna 8t-Roch sf 'Fl 3-2363\tAY-54R\u2014ZT9066 : 'bo eau chaude : PicERlE ET BOUCHERIF irès 'hnn'ne, \u2019 ACCORDEON CANADIEN Hohnêr.3 éa-!2_STE-FAMUJ.E.ave 0\u201e sans pro^lété S^drê^0\t.piano, accordéon 2 r.n- HBY-14R Z79087 un\" t*ès bonne cîien-rapporté $40 a $50.00 par bre» immédiatement _\t_ tél 3-6841.\tLY-VOB___Z7841 fi**' f GRANDE (HAMBRE très propre pou - - - \u2014j monsieur distingué seulement, usage du FLAT non meublé, 2 Appartements, chauf-j téléphone 295 1-2 RICHELIEU 2r étage.-6f> NAPOLEON ré.éclairé, entrée seule.5 McNAUOHTON.j tél 3-180'\t4Y-4n- 7.79580 SY-10-279870\t' POUR MONtSIEUR dïCtmgiT aimant Irai,- (,ÜMMKRCE FT PROPRIETES à vendre rue 8T-JOSEPH.tél.2-3700\tJOUR ET SOIR conversation anglai.se HCY-84H 7779820 sténographie bilingue romptabilité.etc CORPOYFUn ^ nn\"iir\u2022 t c,., ^u v '\t\u2022 «ART SCHOOL, 109 COTE D ABRAHAM uuiiivUyiîjuh 5 pouce», sur baL-bearing- rFl 2-5flfl9\tYY.?nR\u201477«4R5 'rés peu uaagé ei en partalte condition à ~\tYY-70R-Z76485 HOMMES ET FEMMES \u2014- Shovel Front.Baldiger 194.Livraison im-Imédiate.Po;;: information, CANADIAN IPlACTOR SUPPLY REGD Propriétaire Roger Perry, Jules De Varennes.16 Côte n Abraham Edifice H-P.Cimon Tél.; 13-8908\tSSY-ll OR\u2014278087 orapiant, Jgéme ces et magasin llbrs.TEL 4-3836, ______________________EY-mH -279494 G IFF A RL?.propriété neuve.2 ïoteznem.a de 5 appts.i libre » l'acheteur, finia moderne $10.700.conditions si réçirée», près limites de la ville.TEL 3-9295 rie > h™________ EY-121\u2014279315 RUe' de L* ASSOMPTION.Giffard, maison 2 logement», 6 utèce», terrain $0 x 100\t$6.700 condition* faciles.log D166'l de f uie à 9fle chacune.f\u2019emnnde* 3.A bouteilles PeI,e lorrain 3-4 de verge équipée en VI*iRon 1 logements.2 de 7 pièce*.- Ain 3 de Parfum Asst\u2019a et le flragltne\tpieces, plus po.^e de commerce.S tfdre»- mimnxm HERMINE QUEBEC 1-.V6-SY-94H\u2014Z70474 LIVRES Pelle Buyer, 5 8 oe verge équipe, et pell, \u201cer L-N LABRECQUE.145, 19e IkUE.Pelle Meari-Morrt»on 5-8 de verge équipe, l»l-\u2019 4-3380 _ HRY-121H\u2014Z78355 auTkePe1 stone Spreader\tRUE ÔE REPENTIONŸ.propriété 4 lo- l'Traiibuiloers lip\u2019an* rhoaf# nnm rr*e\t4 et 6 pièces, ce dernier pour i, fi oui.oer.Lnp.ant cnoatf poui trat-, orrun»»inn immerti»», .v.* i*u.leur Carterplllar modèle D.7 LIVRAISON IMMEDIATE _______________ 111 ST-JOACHIM, tél : 3-1560 Enaelgre- ,\t,\t,\t.\tI RADIO e! chaufférètté de machine \"\"ê\u201d,.1 mfnt commerrlal bilingue.Coura rom- _____________________ ______ _______ .T\t.e- \u2014 \u2022» ni\".1111 grande ei Joli* rhambl propie ¦\u2022\u2022''\u2022 oulç- ]e» p,vt|,s\tDONAT.rabtne 303\t17 DE L ARMEE\t\u2019\tmerrlal abrège Anglais.steno-dactvlo.r -\t\u2022 i m/G\ter-t VICTORIA.\tAY-10 Z79M9 lavabo garde-., be».salle (le oain flou- HAMEL 1310 St-Vallier TFI 3-4461.\t| *0 °*\t17 DB L ay 64 2-9407 Worrcapondance Cour.» Jour et aolr Même bpeCIdl iU DOUT fl) I 00 nf\u201elp ,\tÛÎTpupmTÈ.une guitare espagnole une : \"eu \"ae^fou» rrgenr0.nflUaC' 8p{C\u201cUt\u2018: br'\u2019 ROMANS ri amour, policier,.aventure», neuve.» pour menuiseries.|qultBre aw,lenne.TEL.; 2-3504\t, V*U \" 0U g nr*\u2018\u2019\tLY-72R-Z75445 i««yloy* .échanger pour 02 pour la- MACHINERIE MODERNE LIEE \u2022i occupation immédiate, chauffage a l'huile.Condition facile, etr.L -P -R.THIBODEAU, 323 BIvd CHAREST TEL : 3-5333.HBY-121H- 279131 3 APPARTEMENTS meublé», chauffé» conviendraient pour roupie «an-, enfant.20.«eme RUE Ouest.«\u201c»!»«\u2022\u2022\t./-«O» , rhtu.'uge1 à,,|\u2019hu«e,nÀvVn^t*Lm.ù Pmn: ™ r -116H Z75131 Iroeur.Cap Rouge, roltage 4 pièces.Con dition» faciles, EUGENE CHALIFOUF.1440 MAGUIRE.TEL : 5-8038.soir 3-9542.___________________________\t8EY-121R\u2014Z77782\t^ MAGASINS A VENDRE ema n» Deux chevaux ei 4 voitures Bon-'¦nndiiion vente.MARCEL PROULX.TEL 5*8963.LY-54H 279112 BY-IO\u2014279670 non mèublés à ifiâ'y i qtiülltc.grande et Jolie chambra propre.î,fa.n.'.Jr>u,rM ptrfcîes de la 3-4461.che.29.ST-AUGUSTIN.\tA Y-54 -279694 RY-40R 7,7970.'i MACHINERIES libres ImmedUtemenl.M.' MARÏE-LOüfsk: j ÿOijj ORÀNDÉ-AU-p f CLAIIIK-FON- g'*.n*Ær '.'\u2018L.î fl1*?\u2019 »cle r0\"de\u2019 »b'P- '\t\" .RY-64-Z79110\t-_VJ.\u2019.'25=i£2iC2».ville seulement PAUL VILLENEUVE, 196.MAGASIN de «econde main ft vendre |8( I\t_ __ \u2019'6941\tEY-10 -Z78419 \u2022AINF 2 rrunde» chambre p':m:s n- , LT'1\u2019 * bo\u2019' Le loin » sarnflei 81.200\tFEMMES FUIES IIFMAMtEFS D ARGENSON tél 4-0068.\tDU PONT tel- 4-0133 Ouvert tous »« i PROPRIETY a lov.r.' *\t» i.»\t» , : sine m-ubler» ou non.Ubic- mmédln'e-'O.LEROUX 525, 3e AVF I El 4-3836 .J1 A DECOUPE «ver moteur et tour * till Al H o.I ll.l.r.S Ut.mA.5IIJt.bS\tCLY-101H 776845 imir, oe o\u2019 h ri 4 a tir.' om\u2019*\u201d l0US \u201d: \u201e!!.TPRIET,i J°Trr5, dont 1 llbre * 1 I'''-10 /.71098\tA Y - 5 4 H Z79J86 |î ^\u201cv^YrS\" 'iÎS*\t™MME DEMANDEE préférence langue-rt^ftAAKir\ttJour* d.0 hr.i t hr.P^-.\ti s^ër briau.'Vfov?^\u2019r\u2018fn,9i- CHAMBRE SIMPLE n mm ur double BOUCHERIE smiee .o:n de rue», H.ÛÛ- 12.7491\tER'\t\u201c\u201cry'ÏÎu7\tfl*1?\u2019**' p''ur\tdilns l>'\"tf :\tROMANS\t\u2019\t~ i\u2019«he»eurb *1\u201c 8T-CLEOPHAS A.iëmor.* put.monsieur souleitien! U:ag.du te \u2022 bail de 8 ans amcublemen mederne\tR5-64H Z.9087 famille 4 personne» Bon salaire TEL\tI\tMAGASIN, vendre avec local, lere Ave-\t81 CLEOPHA* B.nr,ori : tephone.14 FRASER TEI 1 7158\tEcrire CASIER 615 LE SOl.BII RY (MAHTRAU Seal Hudson, grandeur 13 an».|î^»06\tRY-72- Z70109\tTGrrTEfl RnnTr«i 4 .-.-«r» io,,.,\tr,,.\t- -\u2014 - 1 j CHAMBRE dan» maison prive* monsiru ¦ de salon de coiffure*'6unremp*e: * maeWn*» ! « *h°n ,r°P\tI EL .J\tIler ,\t2 Jour.» chaque semalne.1- | »obre ei di'-tmgué seulement, u-agr buln de» plu» moderne» ayant servis que quel-\t-\t-____A3-64- /.79£i8\t173 ST-JEAN, Iclcphonr Aussi garage a Inner.76 MAN lues moi:' Cause départ.TF! 4-5921.\t.ROITKS surprises contenant boucles ri o-1___ 1Y-7»\tT79ft19\t}l50 et' $2.(H) Spécial à 49 et» Achêlon RY-40 279798\tOYCDB 279415\tba*Ufs.ctc- Valant 3 fols le jprtfc.i\tI C \u201cT D I D I l\u201cTni/^>r\u2018\trom^n» usagés.PAUL VILLENEUVE.196.Etes-vous a ! a rechercne d'un ao-mrsTique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation ?Confie* aux petites annonces du \u2018\u2022SOLEIL\u2019 votre mefisage, il «*ra apporté dam des milliers de fever» rhaoue lour ARGENT A FRETER *50 000 a prêter sur première hypothèque 5 pc par différents montants.Aussi maison à vendre et demandée L -E FOR TIER.N P 72.DE L'EGLISE, tél.\u2019 9458 ré» 4-5312.\tHCY-13R\u2014Z78264 RESE.tél 3-1907 Jen bonne eondlilô\"n7 ft vendre bon marché jP@iS$*dê-ménagé dMnâîïSïflpoiri Trïvïi:- jefass''*\"-1\t*venture.5- amour'!a1»' «\u2018«'he.lingerie, cadeatix pouir bébé» CHAMBRE a louer, 346 RUE HARDY.Si-Pascal\tAY-40\u2014Z79623 DISTRIBUTRICE LIMOILOU, coin de rues.Magnifique re»- «aI1\u201eesv''lJrrkll^pUon ^ chacune CASE 'i,Kl!.ra,an: a.v^f ,^°P1\u2018été rie 6 logement» Un S'\tQue 1er\tR5-64 -7.79556 COMMENCEZ en affaire» pour vous-mé- GRANDE CHAMBRE dans fn:-tMle prlvre ^ Tpnni.îfo\tr,v,fnu, Jul*f B0N r\u2019ROS POELE rte cuisine aussi car- ro».Travaille* de cher vous temps, plein ¦ans enfant us-agt bain telephone eau °*4'- JI2 «ICHBLIEU tel\t3.0998\tmole pour cheval.J.-P PLAMONDON.43.: °\" Partiel Avon» besoin femme dlsilntuée ARGENT A PRETER COMMERCIAI \u2022 rhaade a I année pour monsieur dl«Un .\tHN-54R - /.79902 Mgr Oauvreau\tBY-64 Z79675\tP»»»* 3* Pour ft\u2019oeeuper de no.» cliente» FINANCE COR P LTD.37 Lft COURON- *ur- ruc St-Cyrille TEI 4 U880.\t.\t' EMDÏîE Reslauranl.et café des plu» MANTEAU en s ii'a votre porte.BELVEDERE AVENUE DE3SANE.Joh* ' b'^il î'.'rhLuflflon'marché*'o.' rsïïîMU.^/rrir«TEL rr.etr.ROCH .IULIE1 .435 CHEMIN STE - ;-EY-U1\u2014Z7BPO0 F\u2019OY Tél.: 4-3482.\tCLY-H1R\u2014Z78803 3T-SACREMENT.malaon appart.ément», 3 2 MAISONS neuvé», 2 logements «hacune.1rh»u,fîébrs'».»iflflfi,! rk^a.r, appartement» plus chamur* bain, sy-GuvauDMe * en , ulvre logement llhrfl , mn ebtautfmrrm n ,¦ » r.rt\t haut prix pa < ft vendre meubles, glaclc- 16010165 01 GUneSTl\t^ mrublev 250 s 50 pied» 0c\t6lH z7»»** ïnû ai»Ti.i-o 38.358 6e AVENUE\tLOGEMENT!» DEMANDES\t; SÏElËRY-tTôïrcoïîâ\u2019gf».\u2019 avVmre coulonge, fr™LC,°VE M*'»»\" «ule.» pi*t al assorties spé-\tbv 80 7,79737 LOGEMENT de 4 appartements demande 1-6-8 chambre.» conditions facile*.EU-!i-r\"HS7nd \u2019f\"»1»- Occupation immétlt.ie '*6»H * 7W6M'¦ MANT EAU mouton rte Perse grandeur Ï4 2»> aiiieublcment.avn t tilslne et chambre\tAT\u2014TCMT/^iN-l - to no.-sr- i-n immériiftte.o LF.-\tAN I I C.IN I UJIN ROUX, 525 3e AVE UII.J'flflfl9\u2019\tMARCHANDS JOBBERS Grande .\t.114 -5411 779843 ihockev*.prix apé AVE CARTIER, coin rue.épicerie et boii-!diesser a PAUL TURCO tlteile, licence, «tock et ameublement mo-\tHEY-64\u2014-Z79161 derne, affaires *175.000.*25.000 comptant balance bonne» condition».O.LEROUX 525.3e AVE, tél : 4-3836 RY-54H \u2014Z90843 iji-b ,ki, n,*vrr .\tfï.«n a/hha.; v>ntf} RATTERIEB FVURBADY pour I.,1 ' IK, poN 1 dfu.x po.\u2018t»*s de cOmmerrp, radios flashlight' ttléphonf*.motaur» ai PIS£T!f,f' : *0Rfmfnt*.r«- clAturas élactrlquas f n gros seulemant' $.1000 romptant balance ron- Adrr sar.vous cher, SY-108H 7,,8092 MAISON monarne, 6 logamant.1 magasin I LOGEMENT de 4 ou 5 pièces, chauffe.! revenu $4,200.Placement avantageux, i quartier Limoilou ou la haute-ville TEL EUGENE CHALIFOUR.constructeur.-'-7:>91\tAY-108 779713 TEL.5-8038.soir 3-9542.- &CIY-121R.______________________7777111 MACH1NEE1E8 A VENDRE maison neuve ï vViidré, 2 i gements, Y9t musour rhlnrhillfi\tïî.m EXTRACTEUR Canadian Laundry\" *28 PH * S4.500 comptant PAUL Pf AMONDON noir collé.» Vinftrt^rtllS;.\tWte»0^rn{;.^m\" S5.î?P 5Sl' i ANCIENNE LORSTLTEF A Y-12! - 279249 faits sur mesures TEL 1-6668.\tI \u2019 r.,.nlpt\t' 6*S d ?ser * MAISON 2 logement', grand terrain 40 8SC 79H\u2014772107\t50' ru* Del URIMONI.Montreal.\t^ r0 bon* revenus, lover 5 plêce«, libre EY-U0 -Z78061 a ] acheifur.fi9 MARIE-I^OUISE TEL 251.rue St-)oseph hee TEL 1-5329.\tHBY^121H\u2014279132 ®T-FRANÇOIS D\u2019ASSISE.\u2018 propriété\"neu\u201d ve 3 logfcmént».4 pièce», un libre è l\u2019ft-ehetettr.chftuffftgê e.u rhftttdé, etc.L.-P-R THIBOREAU.323 BLVD CHAREST.Té!.: 4-5322._____HBY-121H 77913.3 ST-SACREMENT \u2014 Maison appartement neuve.6 logements.6 grandes plère», chauffage k l\u2019huile, logement à l acheteur.THIBOIJEAU.723 BLVD CHAREST, Québec TEL : 1-5322.jos.Lachance 189 AT-OLIVIER, mnnteaux neufs en A Y -181\t7.79492 _______________HBY-I31H\u2014ZtfijÙt 20e RUE.Maison neuve 7 pièces, chauf- TEL 3-0330 nêllfft ^ÎFtdMêrHhmtUUcABàk« {\u201ch 'n .\t*\t[ U *.\t*\u2022 ' ^bala^ce'\u2018\u2022\t^acIfiJ^O^' musqué mouton rte Perse, «eal, etc Ansa.;\tPrCtCS 3 Habiter ROUX 525.3e AVENUE TED* 4 A «3 6^' -aireBU ^ moulon _de Perse usagé, bon neul angledor.er hydraulic et wm.h, 3 SILLERY, 3 maisons neuves pierre et br!-; .LY-121H\t279301 T\t14\tInternational\tangledor.er\thydrau-\tbue, une\tde 6.une de 7 et une dt\t8 pté- GROS PINS,\tprés de\tl\u2019égiisr.maison 6 EY 79R-Z74826 lie i T.\t20\tInternai lonal sur , henlll'e\taver\t' *\u2022\u2019 chauffage a I huile, tuyattteri*\teulvre, ; logement* revenu 12«v\tnet *5.000\tcomp- la feinte,\tl\tD.7\tftt.OOO a\tj.i.OOO comptant, bàlance\tcqndl-itant.balince conditions facile»\tLoge- t winch\ti\tD 6\t'in»'* f»>\tt'e».aucune maison vandue san» ment 1 pièce»\tlibre, o.\tLEROUX\t.425 3e Caterpillar angledor.rt hvdraullc ! D 4 I approbation de voire irehlLecte.LAU-\t- - \u2014-\t- reçu tes Caterpillar anglednzer hvdraullc' 1 Pelle REM HUNT, entrepreneur générâl 1681 .- '.\u2019\tFORGET.TEL.: 3-4325.LY-12BR\u2014Z18446 C_l_\t\\/'ll\tr~\tcharrue et poulie pout jalon V11lenéuve tnr.uft^ipmat amiedoter * TIERS man e vente de dèVn^r»8 modrte^de^'Mameï!!* d* TSSrr'\" '\t*i7^\"fho«\"r*?om \\ prti* tte.a*n *(SÆ»\"vïïïïr,Taî-\u2019 \u2022tùsr^&ZS^& AVIS AUX MARCHANDS KY-79H -Z7531S libres Bve venu fiL\u2019dflB pm Pfurm u mo.Pouvons fournir pelles neuves de toute»; dimension» sur demande 2 moulins A srlc complets avec moteur 100 forces *t| 65 forces, bftn-dé-aele, carriage, f.ri g* r\t_ ,\t.\t_ souffleur, ett' 1 compresseur neuf.VVor- EvCTCll.maison 3 logompnts, 5 ap- 3 MAISONS NEUVES AV».TEL t:38.!6\t1-Y-121H 777,:o» LIMOllÂOU pré» de 1 églls*, maison 2 logements, 7 pièces, grand terrain *4.000 lOmptant, balance bonne condition, Rge-ment llbre o.LEROUX.525.3e AVE TEL 4-1*36\tLY-IIIH\u201427924)9 tJSTi.L t-,J.r.à_,*r.de.fl.» P»»\"* \"Swing\" partements, chambre bain.O LEROUX.425 \u2019IERRE M k la partout.Lrfran- dnions failli , nue.tél.: STOCK dr m a k a sin df* coupons k U ver g* le plus vite possible, raison de santé Tél 2-4104.CASIER fifil O Y -54\t7.799fifi L'ir RUE Reftauiant romptblr-lunch.\"ock et ameublement pocla k.patate.s frl-irs, toni\u2019o: hot-dog, avec piopriétt' et lt>-v'unent fl plerea llbre $9.300 o.LK*ROUX ¦52.5.Je Avenue, tél 4-3638 COURS COMPLET - Mervellleus* thode infaillible pour capturer les MAGNIFIQUE MAISON commerciale, bon» revenu» aur l Avenue «MaKUlra.Slllery Ecrire casier 825, LE SOLEIL._________________ ^ RY-12J Z766I.1 RUE 8T-PATRICK, piTs Scott, propriété fi loiementa.en très bon ordre, aucune ren- plu» due» «OU.» garantie 'soutiürï* Vrne/alë* A\\e Roynle, Bfauport-E.5t.maison rRUDILnU*»'Riehebeu.Ihlngton Bleu Brute 105 pieds cube* au avec ou sans moteur.3 réservoir» a rhttl- n\t1 fVC/\t_ s.^ .c ,.e Ave\ttnooe iniainime pour capturer le» temp'd* Lallnn.'^Tmua.^Vf* e^.flfl ''*P,rltf -1'0 KOVOnU I U 'G HBl OY-54H 779956 ALLARD & ROBITAILLE Limitée fhanVTufl q,ur.fl\"\"tp[fl,ei\u2018 \u2018VcDvis-morSouî faT1'\u2019 ««\"\"«.\"snudûTM Vènarfi^ Ave Royale, Beauport-Efit, maison tVudiuu,,VV,eh.Lr|i 8.éfrf\".M9J6ULES .Quebec flon* «OY KSTcotiRVnQuéb.rfl ' mo' rê'&VcMW ÏZTmFiï 2 logments.5 appartement*, plu*,\thby-\"2,r 27,666 HOY-kO\u2014216361\t; la CANARDIERE QUEBEC\t, .\t,\t,,,\tMAGNIFIQUE CO\u2019 PvICXDIDI ITCI IDC\tii-*g*vunis ueMAXDES\tNY-Hfm-.276856 chamireo \u2022 Ul J I Kl bu I tUKJ