Le soleil, 3 février 1954, mercredi 3 février 1954

[" EDITION FINALE 73« ANNEE \u2014 No 32 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 3 FEVRIER 1954 Previsions atmosphériques Beau et doux ce soir, demain.(Voir dttilli rn 1ère ptgt du 3« câhttr) PRIX CINQ CENTS 315 pèlerins tués aux Indes; 1,000 blessés Séance mouvementée au Parlement de Québec Au cour» d\u2019un débat sur le» travaux de la Ber-\u2022imis, le député E.Lafrance, de Richmond, e*t expulsé de la Chambre pour quinze jour* \u2014 A la suite d\u2019une motion du premier ministre \u2014 Vote de 47 à 19 \u2014 Le député P.Ouellet, de Saguenay, est prêt à mettre son siège en jeu.Par Henri Dutil » M Emilien Lafrance, député libéral de Richmond, a été expulsé de l'Assemblée législative pour' quinze Jours hier soir, sur motion de Thon.Maurice Duplessis, au milieu d'un débat dramatique soulevé par l\u2019opposition libérale, sous la direction de M.Georges Lapalme.siales travaux de la Bersimis.M.Lapalme s'est fait l\u2019écho de certaines rumeurs qui ont cours dans des Journaux qui portent l'opposition à se demander si \"on ne peut pas parler du scandale de la Bersimis\u201d, «t le député du comté de Saguenay, M.Pierre Ouellet, a mis son siège \u2022 u jeu et a offert de démissionner ¦i M.Lapalme pouvait prouver ses avancés.M.Duplessis était il dénoncer un Journal qui publie certaines rumeurs au sujet de la Bersimis lorsque M.Lsfrance s'est levé pour dire que le premier ministre n\u2019avait pas le droit de se lever pour tenter de salir un journal.\"C'est lâche !\u201d dit le député de Richmond et ce sont ces deux mots qu'il a refusé de retirer et qui lui ont valu son expulsion du parquet de l\u2019Assemblée Législative pendant deux scmainesi malgré que M, Lapalme ait demandé à deux reprises au premier ministre de retirer sa motion d'expulsion.La Chambre a consacré presque toute sa séance d\u2019hier à la question des travaux hydroélectriques qui sont en cours dans la province.On en était au budget de l\u2019hon.J.-S Bourque, ministre des Ressources hydrauliques.La discussion a commencé lentement pour s'acheminer progressivement vers la situation dramatique qui s\u2019est, présentée vers 10\th.30, pendant que ministériels et oppositionnistes se disputaient au sujet d\u2019un point d'ordre qui s\u2019éternisait.Voici un résumé de ce débat qui fut, par moment, très agité, de part et d'autre : te chef de l'Opposition, M.Lapalme, indique d'abord qu\u2019il a l'intention d'aborder le problème de la production hydroélectrique dans la province dans son ensemble, ce qui lui permettra, par après, de mieux situer le problème.\t, Après avoir souligné que :es statistiques fédérales établissent que de 1941 à 1951 la consommation de l\u2019électricité a augmenté au Canada dans la proportion de 2 à B, consommation due surtout â l\u2019industrie, le chef de l'Opposition veut examiner dans quelle mesure la production a augmenté dans notre province.Pour les besoins de la cause, 11\tdivise en trois régions principales 1s carte de la province en matière de production hydroélectrique : la région sud-ouest, dont Montréal est le centre; la région Nord-Ouest axée sur les développements de la rivière Bersimis et une région centrale qui va de la rivière Gatineau au Saguenay en passant par le Lac St-Jean.\"La première question à se poser, dit ensuite M.Lapalme, regarde la politique du gouvernement en la matière.Quelle est sa politique générale.\u201cChacun sait que le projet de canalisation du St-Laurrnt fait depuis quelque temps de très grands progrès Récemment, M.Chevrier, le ministre fédéral des Transports, s déclaré qu'en matière de canalisation, le gouvernement fédéral «va» l'intention d'aller seul de lavant sT Québec ne voulait pas s'associer au projet.En ce qui concerne la canalisation seule, la chose ne regarde qu\u2019Ottawa; pour le développement hydroélectrique, il faut la collaboration de Québec.Il parait bien jusqu'ici y avoir entente entre le gouvernement d'Ottawa et celui de Washington, le gouvernement de l'Ontario et celui de l'Etat de New-York.On peut se demander maintenant ; Que va faire Québec ?\" \u201cIl y a dans la région de Montréal, un potentiel de développement hydroélectrique de l'ordre de 2.200,000 C.V.: 1.200,000 C.V, dans les rapides de Lachine et 1,000,000 C.V.à la Beauharnois.Le gouvernement de la province a-t-il l'intention de collaborer avec le gouvernement fédéral A dévelopoer ces ressources formidables situées en plein centre de la civilisation, au coeur de la région la pits industrialisée du Canada \u2022>'' \u201cCoïtme deuxième question, je ¦poudrais maintenant regarder du cAté de la rivière Bersimis avant de la poser M.Duplessis : \"Je pease que le Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Agriculture\t13 Annonce» clo»*ées 26-27 Bridge\t24 Chronique ouvrière\t25 Décès\t27 Echo» mondain»\t6\tet 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t21 et 24 Mot* croisé»\t24 Oncle Nk\t17 Pascale France\t10 Patron»\t22 et 23 Questions et réponse» 24 Rive Sud Spectacles Sport Température U à 2 14 20 13 problème de la Beauharnois est as-sez considérable pour qu'on puisse l'examiner seul.M.Lapalme: \"Je suis d\u2019accord avec le premier ministre mais la Question précise que je veux poser au gouvernement est quand même liée au développement de la Bersimis.En examinant la situation actuelle, il semblerait que l\u2019on ne voudrait pas s'occuper de lâ partie ouest ou nord-ouest et qu\u2019on ne développerait que la rivière Bersimis pour amener l\u2019électricité â Montréal, située à au moins 300 milles de là.La question que je veux poser au premier ministre est double: Est-ce que le gouvernement a défini une politique générale sur sa participation ou non au développement hydro-électrique qui se greffe sur la canalisation du St-Laurent proprement dite et est-il vrai qu\u2019il songe surtout à pousser le développement de la rivière Bersimis en vue d'alimenter Montréal également ?\u201d M.DUPLESSIS Le premier ministre, après avoir souligné qup la canalisation du St-Laurent est un problème vieux d'au moins un siècle, qui est venu par intervales au premier plan de l'actualité, dit que les objections majeures qui ont entravé jadis sa réalisation semblent avoir aujourd'hui perdu beaucoup de leur importance.Selon M.Duplessis, ce sont les grandes compagnies américaines de chemins de fer qui lui ont fait la lutte la plus vive, pour raison de concurrence.Quant à ce qui le concerne, il révèle qu'il a eu plusieurs entretiens avec MM.DanSerpau et Mac-Naughton, membres canadiens de la Commission des eaux limitrophes, avec lesquels il a discuté divers pro-bièmes, dont l\u2019éventuelle construction d'un canal qui irait de Vau-dreull dans la direction de Carillon.\"Ceux qui dilfent que la province de Québec ne s'intéresse pas à la canalisation se trompent fort, dit M Duplessis.Ce que Québec veut, cependant, c'est que les travaux exécutés en amont de Beauharnois ne nuisent pas aux travaux qui s'effectuent à la Centrale.Mais je suis neanmoins persuadé que la région de Montréal possédé assez d\u2019électricité pour faire face à ses besoins pendant un avenir assez long.Je ne dis pas cela pour exprimer un refus de collaborer ou de nuire aux travaux de canalisation.Seulement, je pense aussi que la canalisation interromperait la circulation entre la rive nord et la rive sud au moins quatre heures par jour.\" M.Duplessis dit ensuite que le gouvernement de la province a un observateur à la Commission des eaux limitrophes; cet observateur est M.René Dupuis, commissaire de l 'Hydro, l'un des ingénieurs canadiens - français les plus compétents; c'est lui, d'ailleurs, qui dirige les travaux qui s'effectuent actuellement à la rivière Bersimis.Au sujet des travaux de la canalisation du St-Laurent, M.Duplessis précise qu'il n'a encore reçu aucune demande formelle du gouvernement fédérale; \"Je n'ai reçu, dit-il, aucune demande concrète de la art des autorités centrales.Je su.^ prêt à accepter de discuter avec elles le problème sur une base juste êl équitable et dans l'intérêt bien- compris de chacun.Il ne faut pas oublier tjue la canalisation sera une entreprise qui rapportera beaucoup au gouvernement fédéral; il faudra en tenir compte.\"Le chef de l'Opposition a parlé de Bersimis; je demeure persuadé que ce sont deux entreprises complètement indépendantes l'une de l\u2019autre.La rivière Bersimis était inutilisée.La compagnie Aluminium nous a demandé d'en détoumer le cours pour scs besoins; ij s\u2019agissait d\u2019un projet qui aurait coûté peut-être $500 millions.On volt d'ici tout le prestige qu'aurait pu en tirer le gouvernement et le bénéfice électorale d'une entreprise de cette envergure.Mais nous n'avons pas voulu sacrifier a l'électoralisme l'avenir de la pm vlnce.11 faut que les ressources naturelles profitent d\u2019abord au peu pie du Québec.De plus d\u2019apres le projet de l'Aluminium, un cheval vapeur aurait donné du travail à trois hommes alors que dans l'exploitation de la forêt, le cheval vapeur peut en donner 18 et même 20.Nous avons aussi refuse à la Cie Shawinlgan une demande identique et avons confié le développement de la rivière Bersimis à l'Hydro-Québec''.Le premier ministre Indique ensuite les possibilités gigantesques du développement de la rivière Bersimis, non seulement pour la région même de la Côte Nord, mal* pour alimenter en électricité la péninsule gaspéslenne où l'on a découvert des richesses minières énormes, pour le développement desquelles il faut de l'électricité : \"Mais ce n'est pas tout de produire, 11 faut vendre.Nous avons vendu A la Clé Shawinlgan 300,000 CV, ce qui noùs a permis d\u2019obtenir des revenus pour rencontrer le prix de ¦revient.\u201cL* développement d ela Bersimis est le mieux fait, quoique puisse en penser ou dire les envieux et le i Suite A la page 6, 1ère col.) L'AVION DE M.ST-LAURENT : Voici le quadrimoteur \"North Star\u201d qui transportera le premier ministre Louis St-Laurent et sa suite dans sa tournée autour du monde.Le voyage, qui commencera demain, durer* un mois et demi.Nouvelle tentative de Molotov Berlin, 1er ¦PA'i \u2014- Les ministres des trois grandes puissances occidentales se sont longuement entretenus aujourd\u2019hui afin de déterminer comment tirer le meilleur parti possible de l\u2019impasse que la Russie impose actuellement à la conférence quadripartie de Berlin relativement au problème allemand.Le secrétaire d'Etat américain, M John Foster .Dulles, le secrétaire au Foreign Office britannique, M.Anthony Eden et le ministre aux Affaires étrangères de France, M.Georges Bidault, ont étudié la crise actuelle au quartier général de M Eden et ont également coordonné leur stratégie en vue de la séance de cet après-midi qui doit se dérouler à l'ambassade soviétique.Us sont à peu près convaincus que M.Molotov va soumettre une autre thèse tout à fait inacceptable quant à l'unification allemande.M.Molotov a précise hier qu'il soumettra un plan détaillé en vue \"d'élections libres\u20191.En admettant qu'il possède un programme particulier.11 laisse entendre par là.qu\u2019il rejète complètement le projet occidental.Les puissances occidentales veulent qu on prenne d abord, en Allemagne.un vote libre et secret.Moscou préconise l\u2019unification de l'est et de l'ouest allemands en un gouvernement provisoire auquel les communistes maintiendraient certaines positions.Dans les milieux français on a souligné que les délégués occidentaux conservent encore l\u2019impression qu\u2019on peut en arriver à un relâchement de le.tension en Allemagne en réglant certains problèmes de commerce et de frontière et qu'il est encore possible de négocier les problèmes de la Corée et de l'Indochine.Mais en ce qui concerne l'unification allemande, les |j> spectlves de réussite sont décourageantes à moins que M.Molotov ne change soudainement d'attitude.Le secrétaire britannique des Affaires étrangères, M.Eden, le secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M.Dulles, et le ministre français des Affaires étrangères, M.Bidault, se sont tous prononcés fermement contre les propositions russes qui feraient de l'Allemagne un pays uni .mais sans défense devant l'Armée rouge, et qui anéantiraient le projet occidental de mettre les Allemands sous les armes au côté des Français et d autres soldats dans (Suite A la page 10, 3e col.) Un avion du CARC tombe dans la Méditerranée ; équipage sauf Funale-Ligure, Italie 3, (PA) \u2014 Un avion du CARC est tombé dans la Méditerranée aujourd'hui à 150 verges environ de la côte italienne de la Riviera.Les cinq membres d'équipage se sont tirés .sains et saufs en radeaux de caoutchouc et ont été recueillis par une barque de pécheurs avant qu'ils n\u2019aient eu le temps de ramer jusqu'au rivage.Outre le pilote de l'appareil, qui se rendait de Gibraltar à Marseille, deux officiers et deux sous-officiers non identifiés se trouvaient aussi bord de l'avion.La cause de l'accident n'a pas encore été déterminée.Les autorités disent que lavion repose sur un fond de moins de huit pieds d'eau et qu'il est facilement récupérable.A Rome, l'attaché militaire du Canada, le colonel A.-G.Cherrier, dit que l'appareil est un transport \"Beechcraft\".* L'attaché dit que l'avion a dévié de sa route par suite d'une défectuosité de la T, S.F.de bord et qu\u2019il a épuisé son essence.Le pilote, a-t-il précisé, s'appelle Ralph Hamilton Annis, âge de 23 ans.Mgr Berry est intronisé archevêque d'Halifax Halifax (PC) S Exc.Mgr Joseph Gerald Berry, évêque de Peterborough Ont., est devenu hier soir le huitième archevêque de l'archidio-cése d'Halifax au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à la basilique-cathédrale St.Mary's.H succède A S.Exc.Mgr John T.McNally décédé en 1952.Aucun successeur n\u2019a encore été nommé dans le diocèse de Peterborough.Son Eminence le cardinal James McGuigan, de Toronto, a présenté la crosse A Mgr Berry, symbqle de sa Juridiction ecclésiastique, a-prés avoir donné lecture en latin et en anglais du mandat apostolique, document papal nommant Mgr Berry au siège épiscopal d'Halifax.S.Exc.Mgr Berry, âgé de 52 ans.qui dirigera les destinées spirituelles Ide 71,000 .catholiques en Nouvelle-Ecosse, est parfaitement bilingue Le nouvel archevêque est de stature Imposante mesurant six pieds et quatre pouces, a une chevelure blanche abondante et est débordant de santé.Environ 1,500 personnes étalent massées dans la basilique vieille de 134 ans pour assister à cette émouvante cérémonie.Parmi les quelque 200 dignitaires ecclésiastiques venus assister aux cérémonies on remarque S.Exc.Mgr L.P Whelan, évêque auxiliaire de Montréal, qui représentait Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et.S, Exc.Mgr PE.Pocock, archevêque de Winnipeg.S.Exc.Mgr Berry, né A Montréal, a fait ses études au Collège de Montréal et au grand séminaire de Montréal ainsi qu'à l'université Queen a Kmsgton, Ont.Il s'est spécialisé en sociologie A l'université catholique de Washington et a été curé de la paroisse de l\u2019Ascension A Westmount, banlieue montréalaise.Il a été directeur du Catholic Welfare Bureau de Montréal de 1940 à 1945 alors qu'il a été nommé évêque de Peterborough et nommé directeur des Federated Catholic Charities.Une période de rajustement aux Etats-Unis Washington, 3.i PA) Le président Eisenhower a exprimé l'avis aujourd\u2019hui que les Etats-Unis passent actuellement par une période de rajustement, économique.Mais il a exprimé aussi sa confiance que tout finira bien.Un tel rajustement a toujours suivi une période d'urgence dans le domaine de la défense, a souligné le président, lors de sa conférence de presse hebdomadaire, Son gouvernement, a-t-il précisé, croit que la prospérité d'un pays dépend de la prospérité des masses et non pas de celle de petits groupes.(Suite à la page 10, 5e col.) Canalisation approuvée par un comité Washington, 3 iPA) Le comité des Travaux publics de la Chambre des représentants a approuvé un projet de loi adopté par le Sénat et par lequel les Etats-Unis acceptent de se joindre au Canada dans la réalisation du projet de canalisation du St-Laurent.La mesure, qui a subi quelques amendements depuis que le Sénat l'a ratifier le 2 janvier, passe maintenant au comité des règlements de la chambre.C'est ce groupe qui va décider si le projet devra être envoyé devant la chambre et quand aura Heu ce débat.Le comité de 29 membres a ratifié le projet par un vote de 23 contre 6 .Tel que ratifié par le Sénat, le projet aurait permis à la St.Lawren ce Development Corporation d'é mettle $105,000,000 d'obligations au Trésor américain, pour financer le coût de la participation américaine.Le comité des Travaux publics de la chambre a amendé la phase du financement pour stipuler qué la Corporation émette des obligations (Suite à la page 10 4e col.) Spécialiste britannique auprès de S.S.Pie XII Cité du Vatican, 3.(PA) L\u2019inquiétude est grandissante aujourd'hui dans les cercles du Vatican, On n\u2019a pas publié d'autres nouvelles définies quant A l\u2019état de santé du Pape Pie XII.Le médecin particulier du Saint Père, le Dr Rlccardo Galeazzi-Lisi, a rendu visite ce matin au Pape qui est alite et on prévoit qu'il reviendra le voir dans le courant de la Journée.Il a refusé, toutefois, de faire tout commentaire quant A l'état de santé du Souverain Pontife qui souffre depuis plus d'une semaine de troubles d'estomac.Les journaux romains \"Il Tempo\" et \"Messaggcro\u201d, organes Indépendants, ont rapporté qu'un spécialiste britannique qui a traité feu L roi George VI, a été appelé pour prodiguer ses soins au chef de l'Eglise.On n'a pas réussi, toutefois, à l'identifier soit à Rome soit à Londres, Les cercles du Vatican ont refusé de confirmer ou de démentir ces rapports.Mais ils soulignent les craintes nourries- par certains milieux privés que le Pape, âgé de 77 ans.puisse souffrir du cancer.Le roi George VI a succombé A une thrombus à la suite d'une opération pour cancer des poumons.Dans un communiqué publié, hier, l'Office de presse du Vatican a souligné que les examens médicaux se sont révélés \"heureusement négatifs\" On a établi que le Pnpe souf- Une cérémonie religieuse sur les bords du Gange est marquée d\u2019une tragédie \u2014 La panique se déclare parmi 3,000,000 de pèlerins \u2014 Cohue indescriptible de la foule se lançant dans les eaux du fleuve.Nouvelle-Delhi, 3.(PC Les au- se trouvaient au moment de la ruée.La vaste foule de pèlerins s'étatt rassemblée au confluent des deux coure d'eaux, dans l'est de l'Inde, pour observer la croyance hindoue selon laquelle ceux qui se trempent dans les eaux du Gange durant le Kumbh Mêla n\u2019ont pas A souffrir les douleurs de la naissance lors de la réincarnation.Ce festival, qui se déroule du 14 janvier au 4 mars, a Heu tous les douze ans.Il commémore la victoire de dieux de la mythologie hindoue contre une bande de démons.Les pèlerins avaient attendu toute la nuit sur les rives sous une pluie froide.Ils espéraient pouvoir se tremper au cours des trois premières heures du jour.A l'aube, ils avaient assisté au défilé de 20,000 sadhus, ou prêtres hindous, qui se rendaient les premiers, (Suite à la page 10, 4e col.) 6,000 personnes isolées par le froid en Europe Londres, S \u2014 (PA) \u2014 Plus d« 6,000 personne» sont Isolées aujourd'hui lue des lies glacées au large des côtes allemandes et hollandaises.Le pire hiver depuis sept ans sème la mort et la misère dans toute l'Europe.On estime à 300 le nombre des personnes qui ont péri depuis 10 jours que sévit la vague de froid de la Norvège à l'Afrique du nord et du Portugal à la Sibérie.Les météorologues soulignent que le froid eontinuera probablement de sévir jusqu'à ta fin de la semaine.Les pertes materielles enregistrées à la suite de l'immobilisation des réseaux de transport et de l'absentéisme de la masse ouvrière se chiffrent par millions.Grâce à des ponts aériens, les 6.000 résidents des îles Frisonnes orientales, au large de la cote allemande dans la Mer du Nord, ont été ravitaillés en denrées et en médicaments et attires approvisionnements nécessaires.Sauf deux, les îles sont toute* isolées par la glace («rites indiennes révélent que 315 pèlerins hindous ont perdu la vie et que 11.000 autres ont été blesses a Allahabad, Inde, tôt ce matin, lorsqu'une foule de 3.000.000 de personnes s'est ruée vers les eaux sacrées du Gange à son confluent avec la rivière Jumna.Dans un communiqué officiel, on ajoute que le nombre des morts augmentera probablement parce que plusieurs cadavres ont été emportés par le courant du fleuve et qu'on ne les a pas encore recouvrés.\t\u2022 La plupart des victimes sont des femmes et des enfants.Plusieurs ont été si mutilés par la foule prise de panique qu'ils sont méconnaissables.Les autorités ont lancé à la radio de pressants appel* aux pèlerins, afin qu\u2019ils n'aillent pas se baigner dans les eaux sacrées du fleuve, mais les baigneurs ont continué de se baigner sans arrêt A l'endroit où est survenue la tragédie.Des témoins disent que les corps recouvraient une étendue de 200 verges carrées le long de la rive du Gange, après que la police eut fait reculé les baigneurs au festival de Kumbh Mêla.la- premier ministre Nehru devait participer au rite de Kumb Mêla aujourd'hui et le président Rajendra Prasad devait également se joindre aux baigneurs-pèlerins.Mais on ignore où ces deux hommes d'Etat fre \"d'un trouble gastrique provoqué par le fonctionnement insuffisant du système neuro-digestif'.l,es deux journaui» italiens déjà mentionnés soulignent que le Souverain Pontife est soumis A un régime alimentaire liquide et, qu'il souffre de douleurs stomacales qui nécessitent l'application fréquente de sacs de glace.Outre son médecin, et présumé-ment le spécialiste britannique, le (Suite à la page 10, 4e col.) Un réseau d'espionnage soviétique au Japon est démasqué par un Russe Tokio, 3 i PA i Un informateur militaire A qui on peut faire confiance dit aujourd'hui qu'un diplomate russe doublé d\u2019un espion, porté disparu la semaine dernière, est en train de révéler les secrets d'un réseau d\u2019espionnage soviétique au Japon, aux agents américains de contre-espionnage A Okinawa.L\u2019informateur ne doit pas être identifié.Il dit que les révélations de 'l'agent hautement qualifié\" aident à rompre le réseau d'espionnage Le diplomate en question, M.Yuri Alexandrovich Rastovorov, s'est apparemment enfui de la mission rus- Grande offensive des rebelles du Vietminh Saigon, Indochine (Reuter) \u2014 Le» meilleures unites de combat des rebelles communistes *e sont mises en marche hier vers Liiang-Prabang, capitale du Laos, tandis que plu» au nord leur artillerie a ouvert son premier barrage contre la forteresse assiégée de Bien Bien l\u2019hu.Une autre poussée vietminh menaçait de roOper la principale route menant de Saigon nu nord du Lan».Les rebelles ont attaqué un village dominant une voie fluviale conduisant au Cam- bodge, situé plus au nord, et une poussée soudaine au sud du Laos a posté les troupe» tietminh à moins de 35 mille* dé la frontière septentrionale du Cambodge.Le centre du Laos a aussi été le theatre de violents combats.I,es soldats vietminh ont attaqué les troupes française* et laotiennes, mais on signale que les Français ont maîtrisé la situation apres avoir bombardé et ca-nonné les rebelles pendant plus de 48 heures.Une régie municipale des loyers sera appliquée à Toronto en mars Grève retardée Toronto (PC \u2014 La Commission de contrôle de Toronto a décidé hier de maintenir temporairement une forme de régie municipale des loyers après l'abolition de la régie provinciale, le deux mars.La Commission a entrepris la mise au point d'une forme de régie en collaboration avec l'administration des loyers de l'Ontario.Une autre réunion a été convoquée pour vendredi On n'est tombé d'accord que sur un aspect de la question ; la période de la soi-disant abolition de la régie sera temporaire.Il s'agissait d'une de* nombreuses réunions sur la régie des loyers récemment convoquées par les municipalités de l'Ontario.Le canton de York, en banlieue de Toronto, a tenu une réunion orageuse, lundi soir, sur cette question.Le prési- dent du canton, M.Fred Hall, a assisté hier A la séance du conseil municipal.Il a dit apres la réunion qu'il recommandera l'adoption d'une régie identique pour la banlieue de York.Le problème a également été soulevé A Sarnia, Brantford, Paris et Napanee.A Sarnia, le conseil municipal a décidé lundi soir que la régie sera abolie apres le deux mars mats qu'on prendra des mesures spéciales pour permettre aux locataires de soumettre leurs plaintes.Brantford et Pari* ont décidé de maintenir la régie des loyers en la confiant A l'administration municipale.Le conseil municipal de Napanee a décidé de consulter son chef du contentieux avant de prendre toute decision maintenant la régie.New-York, 3.(PA) Les matelots de remorqueurs ont retardé aujourd'hui leur déclaration de grève jusqu'à ce que les syndiqués aient voté, dimanche prochain, au sujet d'un nouveau projet de contrat.M.Joseph O'Grady.directeur des relations ouvrières de la division métropolitaine.a annoncé la nouvelle après un entretien qui dura toute la nuit entre les armateurs de remorqueurs.de barges et de citernes et les représentants du local 333 de la division maritime de l'ancienne Association Internationale des dockers.Le walkout devait se produire, â minuit, ce matin, mais l'heure-limlte s'est passée sans incident parce que les négociateurs conféraient encore A ce moment-là.Les patrons ont fait de nouvelles proposltlorA, dont le« détails n'ont pas été révélés.LA TÜMPETE SUR LA TAMISE : De» remorqueur» s'affairent ici à la rescousse du H.\"Monte Urqulola\", navire espagnol qui a rompu ses amarre», «ur la Tamise, pour aller s'écraser contre le célèbre pont de Londres, au cour* d'une lempéte, récemment.Le paquebot a bloqué la navigation fluviale pendant plu» de *lx heure*, et toute rirrulallnn sur le pont dut être interrompue plusieurs heures après l'accident.«e A Tokio, par crainte, après avoir aidé à \"édifier un réseau d'espionnage qui a déjà pénétré jusqu'aux plus hauts échelons du gouvernement japonais\".\"M.Rastovorov s'est enfui, parce qu'il craignait j>oùr sa vie.La pretention russe qu'il a été enlevé est absurde\", dit le même informateur.Après la disparition de Rastovorov, le 24 janvier, la mission russe a demandé à la police Japonaise de le rechercher, puis elle a accusé les Américains de l'avoir enlevé.Si les agents secrets américains ont réussi à se rallier Rastovorov, cela pourrait bien être leur plu» grand exploit depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.Le fait pourrrait se comparer en importance A la défection, en 1946 à Ottawa, du commis au chiffre Igor Gouzenko, ce qui amena la découverte du réseau d'espionnage soviétique au Canada.Un homme du rang de Rastovorov pourrait probablement nommer chacun des espions communistes de quelque importance au Japon et aussi fournir des renseignements sur les chefs communistes japonais, qui sont entrés dan.» la clandestinité depuis quatre ans.Les Américain.» connaissent A fond les détails concernant Rastovarov.L'ancien agent est natif de la région de l'Ukraine, qui depuis des siècles s'oppose A la suprématie russe et que 30 ans de régne communiste n'ont pas dopmtée.Rastovorov est Agé de 35 ans.C'est un Slave typique aux cheveux blonds et aux yeux bleus.L'enquête sur la tragédie de Yamachiche Montréal.3 (PC) Les funérailles des victimes de l'accident survenu samedi soir entre un autobus et un camion-remorque A Yamachiche m sont déroulées aujourd'hui A Montréal et Trois-Rivières La police dit que toutes le* vie-Urnes, sauf deux, ont été positivement identifiées.Huit étaient de Montréal et les autres des Trois-Rivières et de Québec.Dans l'entre-temps, la police signale qu'un excès de vitesse de 1» part de l'un des deux gros véhicules est probablement la cause de l'accident.L'autobus Montreal-Quebec * éclaté en flammes A la suite de la collision et un certain nombre de voyageurs ont été emprisonnés dans le véhicule Le sergent-détective Gaston Archambault, chargé de l'enquête sur (Suite a la page 10, 4e col ) Un autobus heurte un camion-remorque Willington.Cor.netlcut, 3.(PA) Un autobus filant vers Boston avec 20 voyageurs a heurté l\u2019arrière d un eamion-romorque, près d'ici, mardi soir.Le chauffeur de l'autobus a été tué instantanément et 17 voys-! gèura blessés.Cinq de ces dernier! [ont été hospitalités.4 * LE SOLEIL, Quibtc, mercredi 3 février 1954 LAUION LEVIS Bitnville St-Romuald St-Davw* Charny L'échevin Wilfrid L'Hébreux est nommé maire suppléant, à Lévis Le* membre* du Conseil mimici-p»l de Lévis terminaient, hier matin, la séance commencée, Jeudi soir dernier, et qui dut être ajournée, vers 9.30 heures, alors qu\u2019il n\u2019y avait plus quorum puisque trois échevins avaient quitté l\u2019enceinte du Conseil et qu\u2019un échevin avait été suspendu et l\u2019autre étant absent.Au début de cette réunion, Son Honneur le maire J.-Adélard Bé-Rin donna lecture de deux affidavits, signés par MM Amedée Boucher et Valere Gilbert, pour prouver la fausseté des paroles prononcées la semaine dernière, par M.l\u2019échevin Wilfrid L\u2019Hebreux.Ces deux personnes attestent quelles n'ont entendu aucune parole prononcée par le maire concernant le contrat accordé à M Gérard No lin pour l'enlèvement de la neige dans quelques mes de Lévis.M.L\u2019Hébreux avait répété des paroles que l'une de ces personnes avait entendues.Comme l'échevin L.Hebreux se levait pour prendre la parole et donner quelques explications, le maire lui demanda tout d'abord de retirer les narol^s ou'll avait prononcées, jeudi soir dernier, et qui a,- i.e.H,\u2014,ie ^ou e-.puision de la salle du Conseil et la oerte de son droit de siéger, L'échevin Wilfrid L'Hébreux consentit à retirer tes paroles et donna auparavant lecture de la lettre suivante qu'il a déposée devant le Conseil.\u201cMonsieur le Maire, VITTEL GRANDE SOURCE EAU MINERALE NATURELLE Un* bonn* diurè»* conjtitu* un véritable lavage du sang.VITTEL GRANDE SOURCE è j«ur »t aux râpai, ait U plus palliant dci diurètiquai natvrali.EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN Emboutaillàx aux Sour cm mima è VITTEl Franc.) Axirrr la marqua \u201cLa semaine dernière, lorsque J'ai rapporté les propos d'un contribuable de mon quartier au sujet d\u2019un contrat pour l\u2019entretien de certati nés rues du quartier Saint-Laurent durant l'hiver, J\u2019étais de bonne foi et votre attitude, Monsieur le Maire, a pu laisser les contribuables sous l'impression qu'il s\u2019agissait de choses graves.Dans mon opinion, 11 n'y a ab solument rien qui porte a conséquence et ces paroles qui n'étaient pas les miennes, n'attaquent pas l\u2019honneur de personne et il m'a semolé qu\u2019il n'était pas nécessaire de bouleverser toute la ville pour si peu.\u201cQuoi qu'il en soit, et cela jusqu'à preuve du contraire, j'accepte la parole des contribuables de mon quartier et veuillez ne p»s tenir compte de ce que j\u201dai rapporté et continuer la séance comme si je n'avais rien dit \"Permettez-moi, cependant, de regretter l\u2019attitude menaçante que vous avez eue à mon endroit après l'ajournement de la séance, jeudi dernier, losque vous avez enlevé votre paletot et votre blouse.Ce n\u2019est pas dans mon habitude de me servir de mes poings pour appuyer mes arguments.Il me semble que j'ai la voix suffisamment forte pour me faire comprendre et je crois .Le maire s'objecte alors à la poursuite de la lecture de cette lettre et la séance reprend où elle avait été abandonnée.Comme son terme d\"office comme maire suppléant de la cité de Lévis est terminé, Me Thomas Lambert propose que son collègue, M.Wilfrid L'Hébreux.soit nommé maire suppléant pour les prochains trois mois.Cette motion, qui fut secondée par l'échevin Alfred Lemieux, fut adoptée à l\u2019unanimité.Le Conseil prit ensuite connaissance des soumissions pour l'achat de plaques de licences municipales Une décision sera prise à ce sujet lors de la prochaine réunion de comité.Un montant de $15.00 fut voté au \\ rotrr ter rire Ml fiMM 81118 ENR ASSUREURS 5, AVE BEGIN LEVIS TEL.Ill H.l'k\tRES TE-7-M3» EXTRA SPÉCIAL MACHINES À COUDRE INGE DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE DANS UN RAYON DE S00 MILLES - AU COMPLET AVEC ETUI NEUF - GARANTIE DE 5 ANS \u2022\tLumière neuie \u2022\tEtui neuf \u2022\tPédalé rie contrôle neuve \u2022\tMoteur neuf Cet machine» ne tont venriuet que tur demonttralion, afin ri'atturer toute talitfaction.Ce sont des machines Singer remises au point par des experts Mercury.Ils les ont transformées en machines électriques portatives en se servant de pièces Mercury.TÉLÉPHONE 24 HEURES PAR JOUR 4-6352 Club de Raquette \u201cLe Voltigeur\" de Lévis qui recevra les clubs de T'extérieur, le 13 février prochain Des courses en raquette* et divers autres amusement* auront lieu à cette occasion.Ce club levisien demande aussi au Conseil de faire poser une lumière plu* forte à l'entrée de la rue Alain où se trouve le chalet du \"Voltigeur\u201d.Cette demande est acceptée.Le Conseil prend aussi connaissance d'une lettre de remarques de la Commission d\u2019Urbanisme de Lévis et d\u2019une foule de rapport*.Le rapport sur la police et le feu, soumis par le chef, M.J -A.-L.Arsenault, demande que soi.département a effectué 11 arrestations Au cours du mois de décembre dernier, qu\u2019il a reçu 4 plaintes pour vol et que 16 accidents de la circulation furent rapportés au poste de police.Une seule personne, une fillette de 11 ans, a reçu des blessures dans l'un de ces accidents.La brigade des incendies a réppndu à 12 alormes.Ces feux sans gravité n'occasionnèrent pas de dommages matériels.Le département de la policé a rapporté au cours du mois de décembre, la somme de $569.00 en amendes, frais et cautionnements forfaits.Après l'étude de ihoses moins importantes, cette séance qui fut très paisible, fut ensuite ajournée sine die.Partie d'exhibition Les éqnipes KERR et SAINT-LAURENT de la ligue de petites quilles des employés de la Davie Shipbuilding Repairing Company Limited de Lauzon joueront une partie d\u2019exhibition, ce soir, à 7.30 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, afin de déterminer laquelle de ces deux équipes est la plus forte.Il existe présentement une très grande rivalité entre ces deux équipes dont l'une fait partie de la section \u201cQuilles-O-Drome\" et l'autre, de la section \u201cChevaliers de Colomb\".L'équipe Saint-Laurent, qui figure en quatrième position de sa section, prétend être capable de défaire l\u2019équipe KERR qui détient la première position de la section 'Quilles-O-Drome\u201d.Le public est invité à assister en grand nombre à cette rencontre qui sera certainement très Intéressante.\"Fête de nuit\" au Lac Beauport Le club de ski \"Faucon Blanc\" de Lévis assistera à la \u201cFête de Nuit\u201d qui aura lieu, demain soir, au Lac Beauport.Les excursionnistes prendront le traversler qui quitte Lévis à 7.30 heures.Tous ceux qui aimeraient se joindre aux membres pour assister à cette fête seront les bienvenus Les monte-pentes seront illuminés et en opération avant la soirée qui débutera vers 1000 heures.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 11\t8t- Maurlce Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénettf Lévis TE : 7-4863 J.-E PARE.237 St-Joseph Lauzon Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.3 rue Bégin, Lauzon TE : 7-5936 Election Lacordaire à Lévis L\u2019élection annuelle des officiers qui composeront le nouveau Conseil Lacordaire de la paroisse de Notre-Dame de Lévis, sera faite au cour', de la réunion qui aura lieu, ce soir, à 8.15 heures, dans la salle du local de l'avenue Mont-Marie, a Lévis.Tous les membres doivent se faire un devoir d\u2019étre présent à cette réunion qui sera l'une de* plus importantes de l'année.Obsèques de M.Naooléon Caron M.l'abbé Jos.-V.Boucher, curé de la paroisse de Saint-Joseph de Lauzon, chantait, le lundi 25 janvier dernier, en l\u2019église de Lauzon, le service de sieur Napoléon Caron, époux de dame Marie-Anne Isabelle, décédé, le vendredi 22 janvier, à l\u2019àge de 56 ans et 5 mois.Le curé de cette paroisse, qui procéda aussi à la levée du corps, était assisté comme diacre, et sous-diacre de M.l'abbé Robert Lepire, vicaire de Lauzon, et du Révérend Père Lacombe.aumônier de l'Ecole Supérieure Saint-Joseph de Lauzon.La chorale paroissiale, sous la direction de M.l\u2019abbé Hervé Giguère, vicaire de la paroisse, chanta la messe des morts de Muller et des solistes se firent entendre durant la cérémonie funèbre.Mme Louis-Philippe Hamann touchait l\u2019orgue.M.Marcel Morissette, beau-frère du défunt, portait la croix et le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Sylvio, Laurent et Léopold Caron: ses gendres: MM.Adélard Couture, André Mercier et Roméo Labarre; ses frères:: MM.Elzéar et Léon Caron; ses beaux-frères: MM.Narcisse Isabelle et Arsène Morissette; ses neveux: MM.Raymond Caron.Léo Morissette.Aimé Gamache et Arthur Gamache; son cousin: M Wilfrid Caron: et plusieurs autres membres de la famille.On remarquait dans le cortège: M.Lévl Bourassn.greffier de la cité de Lauzon: MM.Louis-Philippe Ruel, Léo Langlois.Emillen Samson, Edouard Ruel, Eugène Thibault, Marcel Ancttl, Henri Dor-val, Louis-Philllppe Poliquin, Marcel Beaudoin, Jean Forgues, Albert Boutet, Odilon Guay.Adrien Bel-lerlve, Adélard Blanchet, Henri Bégin, etc., etc.Après le service funèbre, les restes mortels furent transportés su clmetièrr de Lauzon.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus vives sympathies.Grande mascarade Une grande mascarade pour tous les enfants des écoles aura lieu, ce soir, à 8.00 heures précises, sur la patinoire du Centre Récréatif du quartier Saint-Laurent de Lévis.Cette organisation est sous la présidence de M.J.-F.L'Hébreux et sous la direction des Révérends Frères Marianlstes.Tous les enfants ainsi que le public sont invités à assister à cette mascarade, soit comme spectateurs ou comme figurants.n y aura de nombreux prix à gagner.Si la température n'est pas favorable à la tenue de cette mascarade et des jeux qui seront organisés à cette occasion, tout sera remis au lendemain soir.Soirée au Manège Une soirée récréative sous les auspices du Mess des Sergents du Régiment de Lévis, aura lieu, samedi soir prochain, à partir de 9.00 heures,, dans la grande salle du Manège militaire de Lévis.L'orchestre Louis Andrews, qui groupe 12 musiciens sous la direction du sergent Louis-André Lemieux, est chargé du programme musical de ces soirées récréatives à laquelle le public est Invité à assister.PUITS ARTESIENS (S a 11 poucet rie diamètre) PAR TOUTE LA PROVINCE Creusage \u2014 Vente et installation de pompe» itravail minutieuxi SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, Comte de Montmagny.Tél.: 318 YV-2 Au conseil de Sainl-Romuald St-Romuald (ÙNCi L'assemblée du conseil de la municipalité de St-Romuald a eu lieu le 1er février en la salle d'audience de l\u2019Hôtel de ville, sous la présidence de son Honneur le maire Georges-E.Samson.Etaient présents, M le pro-matre J.-Alphonse Rochette, MM.Yves Goulet, J-Noël Boulanger, Albert St-Hilaire, Paul-Emile Bussières, tous échevins.Après la prière le secrétaire donna lecture du procès verbal et des comptes lesquels ont été adoptés à l'unanimité.En marge du centenaire lie secrétaire donna lecture d'une lettre de demande d'annonces venant des journaux quotidiens, à c«t effet un échevin demanda de donner à chaque Journal la même annonce, et étant donné qu'il en coûtera cher au conseil, et à la Commission Scolaire, il proposa que les deux organismes s'unissent, pour payer les mêmes annonces, car dit-U ce sont les mêmes contribuables qui paient.Après avoir discusté de oe point assez longuement, le secrétaire a été autorisé à demander le prix des annonces pour une page, et une demi-page aux journaux qui feront des nüméros spéciaux pour le centenaire de St-Romuald.Remerciement» Dan» une longue lettre le R.Frère Noël F.G., directeur de l'Ecole supérieure, de St-Romuald remercie chaleureusement le conseil ce St-Romuald, pour ia coopération que ces derniers ont apporté concernant la patinoire des enfants, et les félicita de l'appui que ces derniers lui ont donné - Egalement le conseil de la municipalité de Charny, remercia la municipalité de St-Romuald pour la voiture à incendie qu\u2019il leur ont prêtée.En effet, lors d'un accident, la voiture de Charny a été remisée pour réparation, et St-Romuald a accepté de prêter la deuxième voiture qu'ils ont à leur disposition.Cette coopération est gratuite.* Demande pour ta salle Le Syndicat Industriel de St-Romuald par l'entremise de son secrétaire a demandé au conseil la permission de leur prêter la salle d'audience de l'hôtel de ville pour son assemblée générale qui aura lieu le 22 février.C\u2019est avec plaisir que le conseil a accepté leur demande, Evaluateurs Le secrétaire donna lecture d une maison d'Evaluateurs Langlois, Belle-Feuille & Gosselin à l'effet que ces derniers viendraient rencontrer les conseillers le 1er février 1954 à l\u2019hôtel de ville, afin de discuter la possibilité de procéder à un nouveau genre d\u2019évaluation.Ce projet est présentement à l'étude et le conseil a obtenu une entrevue avec cette maison, dans le but de se renseigner.Ligur ( anatiienne ne Santé Une lettre de la Ligue Canadienne de Santé a été lue par le secrétaire demandant une résolution appuyant la semaine de la Santé patronisée par cette association.Le conseil passa une résolution appuyant cette semaine, et placera cette résolution en vue.Descente de grève â l'étude Depuis tout prés de cinquante ans qu'il existe un différent au sujet d\u2019un morceau de terrain qui sert d\u2019une descente de grève, près du Laboratoire St-Laurent, à cet effet une résolution a été passée requérant les services des Arpenteurs Bélanger 8i Bourget afin de déterminer le bornage de cette descente de grève.Lorsque ce travail sera terminé.la compagnie de Transport de Lévis aménagera une salle d\u2019attente pour le bénéfice de ses passagers.L'échevin Yves Goulet demanda qu'une lumière soit installée a l\u2019angle des vues Trans-Canada, et route de Charny.Cette demande sera soumise aux autorités concernées.Etant donné que le rapport des auditeurs ne sera pas prêt avant le 15 courant, l'assemblée a été ajournée sine die ARGENT FAITES DU 30% GAGNEZ _ OU - DE BELLES PRIMES en vendant not SEMENCES rie CHOIX, légumes et Heurt, a 10c le gros paquet.r.n*0Tf« rt ronprtn avant le H» mara, vous partlciperea, en plus, a \u2022* ^afle d un SUPERBE ENSEMBLE DE VAISSELLE 132 MORCEAUX VrulUei m'expedier un assortiment de ü.M 4e (raines que je paierai après la vente et votre ratalofue.Som .Adresae\t.i/UNIQN des JARDINIERS Inr Dépt \"H\".5, ru* Victoria, Livii, F.Q.Partie de cartes à Bienville Une partie de cartes, organisée par l'Oeuvre des Terrains de Jeux de la paroisse de Bienville, aura lieu, ce soir, à partir de 800 heures.à la salle de l'école Saint-Dominique de cette paroisse.Les Joueurs devront apporter leurs Jeux de cartes.En plus du prix donné au gagnant de chaque table, les personnes qui se sont procurées des cartes, auront le droit de participer au tirage des prix de présence.Autobus spéciaux pour le Colisée St-RomuaM iDNC» \u2014 Mercredi des sutobus spéciaux quitteront St-Romuald è sept heures et vingt pour se rendre au Colisée.Cette nitlative est due à M Jacques De-mers, fervant sportif de la paroisse.Ceux qui désireront bénéficier de ce voyage devront se rendre au coin des rues De l'Eglise et de la Fabrique Cliniques et immunisation Des cliniques pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche auront Heu.demain, de 11.00 heures à 11.30 heures, à l\u2019école de la rue Saint-Joseph, à Sainte-Bernadette: de 2 00 heures à 3.00 heures, à la sacristie de l'église de Bienville: et de 3.00 heures à 4.00 heures, à la salle de l'hôtel de ville de Lauzon.Tournoi de tennis sur table La première ronde du tournoi de tennis sur table pour le championnat de la rive sud fut jouée, au cours de la semaine dernière, au chalet du club de ski \"Faucon Blanc\" de Lévis.Voici les résultats du premier engagement: M.Yves Couture à défait M André McNeil au pointage de 21-14 et de 21-18: M.Gilles Bernier a vaincu M \"Pit'' Sirois par 13-21, 22-20 et 21-4.M.Simon Couture n remporté une victoire contre M Jean-Paul Carrier au pointage de 21-14 et de 21-16: M.Gérard Couture fut vaincu oar M.Jean-Marc Dion au compte de 19-21, 21-19 et de 21-15; M.Noèl Bérube a défait M.Raymond Carrier par 21-13 et 22-20; M Raymond Baillargeon lut défait par M Philippe Bégm au pointage de 24-21, 21-15 et de 21-12; M.Jacques Bernier triompha sur M.Gilles Guérin par 21-15 et 21-17; M Hughes Bernier a gagné par défaut.Ce tournoi se continue cette semaine au chalet du club où l'on présente la deuxième ronde avant les séries finales.Le gagnant de ce tournoi recevra un trophée qui sera l'emblème du championnat de tennis sur table de la rive sud.Le Canada et l'Allemagne Décès de Mme Vve Ernest Labrecque Nous avons le regret dannon-cer la mort de dame Victoria Beau-dry, épouse de feu sieur Ernest La-brecque, décédée, hier matin, à Lé-v't, La défunte, demeurant dans la paroisse de Sainte-Jeanne d\u2019Are, était âgée de 79 ans et 7 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils: M.Edgar Labrecque de New-Haven , Connecticut, MM.Eugène, Joseph et Albert Labrecque, de Lévis; ses filles: Mme Rosaire.Haince (née Juliette Labrecque), Mme Armand Bégin (née Olivette Labrecque) et Mlle Eugénie Labrecque, de Lévis; ses gendres: MM.Rosaire Haince et Armand Bégin, de Lévis; ses belles-filles: Mmes Joseph et Albert Labrecque, de Lévis: sa soeur: Mme Hermo-gène Parent de Montréal: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Etienne Hallé de Lévis.Mme Arthur Beaudry de Québec, M et Mme Treffly Kirouac, de Winnipeg, MM.Georges Fréchette et Welüe Harding, de Montréal; ainsi que plusieurs petits-enfants, neve x, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté, vendredi matin, à 9.00 heures, en l'église de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.La dépouille mortelle sera ensuite transportée au cimetière Mont-Marie de Lévis.Le départ des salons funéraires de la maison J.-P.Thibault, \u2022¦'tués au numéro 9 de la rue Commerciale, à Lévis, se fera à 8 40 heures.Nous prions les membres des familles cruellement éprouvées par ce deuil d\u2019accepter no* plu» vives sympathies.ST-ROMUALD Fêle Intlm» R4c*mment une fou\u2019e de parent* et ami* de Mme Léopold Tremblay se sont réunis à sa r#.mp-lôtre» sont causé* par la tension nerveuse; il* tone tendus, émotionnable» Si tel est votre cas et si vous save* difi-rilemem roui détendre.SEDICIN peut M UN OPIACE, NI UN BARBITURIQUE.SEDICIN eat I.nouvelle rablecte inofienaive que vous connaissez.SEDICIN' SMatlf povr ta nerf.AUX PHARMACIES SEULEMENT -SI .00 ARTISTES - DÉCORATEURS DEMANDÉS Devront savoir faire le lettrage commercial et dessiner croquis de vitrines pour une firme importante de Québec.Conditions de travail intéressantes.LA VENTE LA PLUS IMPORTANTE DE L'ANNÉE AU RUSTIC ART SHOP , SE CONTINUE SPÉCIAUX SUPPLÊMCNTAim POUR VOUS RtlUÉRCIÉR NOUS AVONS AJOUTE DEUX SPECIAUX POUR AUJOURD'HUI NAPPES IMPRIMEES \u2014 54 x 54 avec de beaux bouquets de fleurs d'une qualité qui ne se vend qu'à $2.59.NAPPES IMPRIMEES Une autre d'une belle qualité, grandeur désirée et favorite.\u2014 Val.rég.de $3.95.52 x 72 9 RUE BUADE - TEL.: 2-2247 Par Elizabeth Seifert Tous droit* résfrvèi par King Pttturt Syndical* ¦toman-feullleton du '\u2018Soleil\" V- No 3 Mais il ne taisait pas de médecine pratique.Lorsqu'on l'interrogeait h ce sujet.U disait qu'il ne possédait pas le don d'approcher un Ut : 11 se contentait d'entrainer ceux qui avalent ce talent.Une fols ou deux, des sentimentaux osèrent s'aventurer à rappeler au docteur Couvane son devoir en-rers l'humanité.\"Rien ne m\u2019intéresse moins que mon devoir\", disait-il froidement.\"Et mon seul intérêt *«t d\u2019éviter de faire les choses que Je devrais faire.\" Marie était certaine que le dédain ne pouvait pas expliquer son refus de pratiquer la médecine.EUe soupçonnait que la raison provenait de la façon qu'il choisissait ses amis.Il ne parlait jamais de sa famille.Une chose qu'il semblait particulièrement désireux d'éviter c'était la trahison de confidences qu'il aurait pu faire s'il avait eu trop d\u2019amis ou qu\u2019il serait devenu trop intime avec le personnel de rhôpltal ou aea patienta.Quelque part dans le passé de Nicolas il devait y avoir eu une telle trahison Marie en était certaine bien que le sujet n'ait Jamais été abordé entre eux.II ne s'était jamais marié.C\u2019était un homme seul, inapprochable et cependant trop intéresse aux gens et à leurs façons d'agir pour être considéré comme un égocentrique, un homme trop sensible pour être considéré comme froid.En tout cas, un homme étrange, solitaire.renfermé, il était l'ami de Marie et l'avait été depuis dix ans.Maintenant, elle s'étonnait qu'il y eut tant d'années.Il y a dix ans, Marie Brou était une étudiante en médecine, faisant tout ce qu'elle pouvait pour cacher les taches de rousseur qu'elle avait *ur les joues et le ne/, tressant »es épaix cheveux d'un blond doré pour en faire une toque derrière la tête, portant blouse et cravate.Elle avait rencontré Nicolas pour la première fois alors qu\u2019elle écoutait au cours de ce fameux médecin.Nicolas paraissait alors à peu près comme 11 est aujourd'hui.La tête haute, les yeux bruns et moqueur», une bouche expressive.Sa façon lente et assurée d'expliquer, ses questions alertes .Çavait été la première fois qu\u2019il avait nommé son nom, l'appelant \"Biou\" tout d'abord puis riant et présentant des excuses lorsqu'elle avait répondu II se rappela son nom aurès cela, probablement comme il ae rappelait ceux des étudiants, mais il semblait à Mau-ie qu'il allait l'appeler par son nom lorsqu'il la rencontrait dans les salles Et naturellement son admiration pour cet homme augmenta ; elle était fascinée par son calme, ses manières suaves, l'habileté de ses mains.Dans ce temps.U travaillait beaucoup aux laboratoires du collège et 11 avait souvent remarqué avec quel Intérêt mademoiselle Brou accomplissait son travail d'anatomie ou d'histologie.Il manoeuvra de façon k se trouver près d\u2019elle parfois, lui donnant quelques conseils ou discutant quelques sujets, n lui posa plusieurs questions au sujet de ses études, de ses expériencesc, de ses ennuis.Ce fut alors qu'il lui dit de se couper les cheveux.Il avait remarqué la difficulté qu'elle avait de cacher ses cheveux sous un\u2019bonnet si elle devait assafjr à une clinique dans une salle.\"Pourquoi ne !es coupez-vous pas?\" avait-il demandé sur un ton de curiosité.\"Ils pourraient devenir une nuisance «usai bien qu'un poids.\u201d C'était les deux.\"Je crois qu\u2019un noeud me fait paraître plus digne.\" Il avait ri.\"En attendant l\u2019internat, vous pouvez faire attendre la dignité\u201d, avalt-ll conseillé.C'était Marie qui avait poursuivi la conversation, une chose qu'elle devait apprendre plus tard a faire prudemment avec Nicolas.Mais cette fols, elle l'avait intéressé.\"Oh, oui, mais de toute façon, écourtez-les i\", avait-U dit vivement.\"Vous vez un front qui vaut la peine de les écourter.\u201d Marie pouvait ae rappeler d'un soir, il y avait déjà longtemps, où elle était dans le bar d'un hôtel avec un compagnon dont elle a oublié le nom.Nicolas était arrivé en compagnie de quelques amis.Le bar de l'hôtel était le \"21\" de leur ville Ce soir-là, une femme en velours ambre et qui portait des émeraudes accompagnait Nicolas ; il y avait une autre femme avec une robe de chiffon noir et des diamants: de jolies femmes qui semblaient assez intimes pour rire avec le Dr Couvane et même lui toucher la main Marie avait ruiné la soirée de aon compagnon qui faisait tout son possible pour rire et s'amuser Porterait-elle Jamais du chiffon noir et des diamants et serait-elle jamais capable de faire rire le docteur Couvane ?Nicolas riait souvent avec elle mais elle réalisait, ce soir-là, que le chiffon noir et le* diamants ne seraient jamais pour Marie Brou \u2022u visage marque de taches de roua-\u2022eur Et elle avait cessé de regretter le fait Nicolas avait incité Marie à s'adonner plutôt à l'orthopédie qu\u2019à la pédiatrie \"Vous pouvez vous intéresser aux enfants, mais faites de la chirurgie, ma chère\".Aussi, Marie tenterait d ajouter son nom aux quatre autres femmes qui s'téalent déjà Inscrite* pour ia chirurgie.Elle pourrait réussir avec l'aide constante de Nicolas.La guerre l'avait servie aussi.Mais c est Nicolas qui lui avait montré comment s\u2019en servir.Lui-même en uniforme, chef consultant des salles d'ambutation dan* les hôpitaux de l'Armée et de la Marine, Nicolas avait refusé de laisser Marie s'enrôler.\u2014 Ne faites pas cela.Rappelez-vous que vous voulez faire de l'orthopédie auprès des enfants.Très bien, mais vous n'en feriez pas dans l'Armée.L\u2019Armée ne veut pas de femme* médecins ; vous donneriez tout simplement des pilules aux auxiliaires de l'Armée.Ce que vous avez à faire, c'est de rester où vous êtes et d» laisser les médecin* faire le travail.Vous pouvez enseigner, étudier de nouveaux caa, faire beaucoup de bien pour l\u2019humanité et pour vous-même.\u2014 De toute façon, vous devriez faire un effort spécial pour être bonne, très bonne, Marie.Alors.et ne pensez pas que je suis un opportuniste, parce que Je pense à vous.\u2014 lorsque les hommes reviendront svea leurs médaille* et leurs rubsns, vous aurez une chance de réussir si vous êtes particulièrement bonne\u201d.\u2014 Mais.\u201d \u2014 II n'y a pas de mal.chère, si vous êtes choisie par votre mérite.\u2014 Je le crois .\" \u2014 Je le crois \u201d Elle croyait être \"mérnânte\u2019\\ Elle savait qu'elle avait accompli d'excellent travail parce que, après la guerre, elle était restée à l\u2019hôpital et il n'avait Jamais été question de la renvoyer.Le conseil de Nicolas avait été bon, le travail qu\u2019elle-même avait accompli avait été apprêts suivre) » » 7 230270 Longue discussion sur le salaire des ' \" de la Province Par Henri Dut» Ministériels et libéraux se sont lancés hier après-midi dans une grande discussion des affaires de la Commission du service civil, des augmentations de salaire aux employés de la province, et des rapports que la Commission, sous la signature de M.J.-E.Laforce, son président, a déposés sur la table de l\u2019Assemblée Législative en fin de semaine.M.Arthur Dupré, député libéral de Vercheres, a dirigé le débat pour le compte de l'opposition et il a réclamé des augmentations de salaire pour les employés civils qui, à son avis, sont les plus mal payés de tout le Canada.M.Georges La-palme, chef de l\u2019opposition, a prïs part au débat pour appuyer le député de Verchéres.et M.George Marier a suggéré au premier ministre d'amender la loi du service civil pour faire cesser l\u2019illégalité du fait que l\u2019&ge de M.Laforce dépasse la limite de 65 ans fixée dans le bill qui a créé la Commission du service civil.L\u2019hon.Maurice Duplessis a nié qu'il y ait Illégalité dans le cas de M.Laforce.Il a déclaré qu\u2019une foule de gens Agés son Irremplaçables à cause de leur expérience.M.Churchill a 79 ans, M.St-Laurent, 72 ans, le président Coty de France, 72 ans.M.Duplessis a rappelé que son gouvernement a donné des augmentations de salaire de $10,000,000 au moins aux employés civils depuis 1945.MOTION BELANGER Au début de la séance M.Reynold Bélanger-, député libéral de Lévis, a demandé pourquoi une motion, pour laquelle il avait donné un avis vendredi dernier, n'apparaissait pas au feuilleton de la Chambre.\u201cVendredi dernier, a-t-il dit, j\u2019ai donné urv a via de motion relativement à une motion pour la production d'un projet de Code du travail adopté par le Conseil supérieur du travail.Je constate que cette motion n\u2019est pas au feuille ton d\u2019aujourd\u2019hui.Je suppose que c\u2019est par oubli\".M.Taché (président de la Chambre): L'avis donné vendredi dernier était irrégulier.J'ai donné instruction que la motion soit rayée du feuilleton.M.Laplame: Fourrait-on savoir en quoi cet avis était irrégulier?M.Taché: Je rendrai ma décision par écrit.L\u2019ACCIDENT DE YAMACHICHE M Dave Rochon, député libérai de St-Louls, s\u2019est ensuite levé sur une question de privilège.Je vou- drais, dit-il, Joindre mes sympathies à celles que le premier ministre a fait parvenir aux families éprouvées par le terrible accident de samedi dernier à Yamachiche L\u2019Assemblée législative a adopté des amendements à la loi des véhicules-moteurs et Je crois qu\u2019on ne sera jamais trop sévère dans l\u2019application de cette loi.M.Duplessis: \"J'ai eu l'occasion d'envoyer au maire de Trois-Rivières un télégramme de sympathies à l'adresse des familles éprouvées par cet accident.Nous sommes en plein coeur d'une enquête.Mais certaines choses me semblent évidentes.Il y aura peut-être lieu, par exemple, de voir à ce que les camions circulant sur nos routes ne transportent pas une si grande quantité de gazoline.Cela diminue ratt le danger d\u2019accidents comme celui de Yamachiche.Il y aura peut-être lieu aussi de décréter une certaine réglementation des gros autobus.On me dit qu\u2019ils n\u2019ont que deux portes situées à des endroits où la congestion du public les rend pratiquement inutiles.A la demande du député de St-Louis nous avons réduit de 60 à 45 milles à l'heure la vitesse maximum des camions et des autobus.Certaines associations ont demandé que nous augmentions cette vitesse.La tragédie de samedi nous prouve oue nous avions raison.Les amendements à la Loi des véhicules-moteurs sont actuellement devant le Conseil législatif.Nous verrons là ce qu\u2019il y aura lieu de faire.LE VENDREDI A compter de cette semaine l\u2019Assemblée législative pourra siéger jusqu'à 11 heures le vendredi soir.Une motion à cet effet a été adoptée à l\u2019unanimité hier.Elle prévoit qu\u2019il y aura désormais deux séances le vendredi: la première de 11 h.à 1 h.et la deuxième de 3 h.à 11 h., avec ajournement de 6 h.à 8 h.LES QUESTIONS AGRICOLES M.Duplessis a déposé le rapport de la Commission d'enquête sur les problèmes agricoles.Ce rapport avait été demandé par le député libéral de Verchéres, M Arthur Dupré.LE SERVICE CIVIL M.Arthur Dupré, député libéral de Verchéres, dirige la discussion des crédits de la Commission du service civil qui est sous la juridiction du Conseil exécutif.M.Dupré se plaint en premier lieu de ce que les rapports déposés la semaine dernière par la Commission ne rensei-(Suite à la page 22, 1ère col.) \u2022- chapelet perpétuel par Mgr Audet à N.-D.du S.-Coeur Son Exc.Mgr Lionel Audet.évêque auxiliaire de Québec, a affirmé hier soir que la pureté de coeur ne comporte pas seulement un élément négatif mais qu\u2019elle consiste en une réalité positive, une qualité véritable, la grâce sanctifiante, qui nous fait participer dès ici-bas à la nature et à la vie intime de Dieu.Mgr l\u2019auxiliaire de Québec inaugurait la récitation du rosaire perpétuel en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur.Cette organisation, due à l\u2019initiative du service marial diocésain, a pour objet de souligner l'Année mariale d'abord et aussi le centenaire de la communauté des Missionnaires du Sacré-Cœur érigée le 8 décembre 1854, en France, le jour même de la définition du dogme de ITmmaculée-Con-ception.Le rœalre sera désormais récité \u2022ans Interruption en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur, de 10 h.le matin à 5 h.le soir.Avant la cérémonie, hier soir, le R.P.Henri Brun, m.s.c., supérieur des Missionnaires du Sacré-Coeur, a rique pour la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur, pour souligner l'Année mariale et l'année du centenaire de la communauté des Missionnaires du Sacré-Coeur.Le R.P.Brun a remercié Son Exc.Mgr Audet d\u2019avoir bien voulu contribuer à l'éclat de cet hommage marial.Il a aussi apprécié le concours du service marial diocésain.En terminant il a émis le voeu que ce chapelet perpétuel favorise les confesssions dans la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur, où les confesseurs sont à la disposition des fidèles à la journée longue.Le R.P.Brun a rappelé, d\u2019ailleurs, que l\u2019obt jet de l\u2019Année mariale est le progrès de la vie spirituelle des chrétiens.Son Exc.Mgr Audet Au nom de Son Exc.Mgr l'archevêque, Mgr Audet félicite les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Coeur d\u2019avoir organisé la récitation du rosaire chaque jour de 10 h.du matin à 5 h.du soir.Il souhaite que déclaré que cette inauguration mar- les fidèles viennent en grand nom-que un moment important et histo- (Suite à la page 6, 2e col.) -W ! m & Mgr AUDET INAUGURE LE CHAPELET PERPETUEL: s Mgr LIONEL AUDET, auxiliaire de Québec, a Inauguré la récitation du chapelet perpétuel hier soir en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur, 71, rue Ste-Ursule.Cette initiative du service marial diocésain, à l\u2019occasion de l\u2019Année Mariale, coincide avec l\u2019année centenaire de U congrégation de» Pères Missionnaires du Sacré-Coeur, La photo ri-dessus fut prise au moment où S.Exe.Mgr l\u2019Auxiliaire parlait du pallier de l'autel à la foule qui se pressait dans la chapelle.On remarque aussi dans >e sanctuaire, à droite, le R.Père HENRI BRUN, supérieur de» Peres Missionnaires du Sacré-Coeur, et à gauche, M.l'abbé MARTIN itEKGERON, de l\u2019Archevéehé, secrétaire de Son excellence.Le chapelet s-Ta désormais récité sans Interruption dans la chapelle de* Missionnaires du Sacré-Cœur de 10 heures du matin à 5 heures du soir.(Photo du \"Soleil\u2019\u2019) AU DINER DES MANUFACTURIERS DE CHAUSSURES : Le dîner annuel de ''Association des Manufacturiers de chaussures de Québec a donné lieu a un brillant ralliement hier soir au Chateau Frontenac.On remarquait à la table d'honneur, de gauche à droite et de haut en bas, (1)\u2014 M.J.-EDOUARD GAGNON, ex-president; M.LOUIS CODERRE, sous-ministre du Commerce et de l\u2019Industrie; Thon, juge GERARD LACROIX, de la Cour Supérieure; et M.H.-H.GI-BAUT, président de l'Association.(2)\u2014 Son Honneur le maire WILFRID HAMEL; le R.Frere MARC-ANDRE, E.C., doyen de la faculté de Commerce de Laval; et M.GERARD TREMBLAY, sous-ministre du Travail.(3)\u2014 M.MARCEL MORENCY, président de la section de la Chaussure de l\u2019Association des Marchands Détaillants du district de Québec; M.LUCIEN BLONDEAU, president de l'Association patronale des Manufacturiers de Chaussures de Québec; M.ARNOLD D'AMATO, gérant pour la division de Québec de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens, et M.H.-C.LEBRUN, vice-président de la Commission des Relations ouvrières de la province.(4|\u2014 M.LUDGER-PAUL DU-CHAINE, ex-président de l\u2019Association; M.YVON TASSE, prerident de la Chambre de Commerce de Québec; M.CHARLES FAURE, vice-président de l\u2019Association des Manufacturiers de chaussures du Canada; et M.DOMINIQUE BERTRAND, premier vice-président de l'Association nationale.(5)\u2014 M.EDGAR MICHAUD, vice-président de l\u2019Association de Quebec: Mme ELIZABETH HAMMOND, directrice du Centre d'information de ia Chaussure du Canada; M.VICTOR DUMAIS, président du Jeune Commerce du district; et M.ROBERT DESPBES.(6)\u2014 M.PAUL CHAMPOUX, vice-président a Québec de l'Association des Manufacturiers canadiens: M.LAUREAT BLONDEAU, doyen actif des manufacturiers de Chaussures de Quebec ; M.LUCIEN DURAND, président de l'Association patronale des Tanneurs de la province; et M.LUCIEN-G.LAFLEUR, secretaire de l'Association des Manufacturiers de Chaussures de Québec et gérant pour la section de Québec de l'Association des Manufacturiers canadiens.(Photos du \"Solei!\") Le juge Lacroix parle de la Justice aux Manufacturiers de chaussures Le concept populaire d\u2019un Pa-me, et la vice présidence échoit à lais de Justice est fondé sur les apparences externes, le caractère matériel.C\u2019est un endroit où des individus viennent pour assouvir une chicane, et où les.avocats dans l\u2019esprit de bien des gens, sont Jugés en fonction de la forme vocale, l'ampleur des gestes.Ce tableau est faux, a dit hier soir, l'Honorable Juge Gérard Lacroix, Juge de la Cour Supérieure, qui était le conférencier au diner annuel de l'Association des manufacturiers de chaussures de Québec.Si le plaideur voulait honnêtement pénétrer au delà des apparences externes, il y verrait une étroite relation avec un temple religieux, car la loi doit s\u2019inspirer de la morale, et ceux qui appliquent des sanctions, doivent toujours avoir présent à l\u2019idée que la source véritable, et la fin réelle de toute justice est précisément cet Etre Divin, qui conditionne la vie de ceux qui exercent le Ministère de la justice.Sans ce concept, la loi devient un instrument dangereux, parfois néfaste.Le conférencier fit remarquer que l\u2019avocat qui revendique, le juge qui doit se prononcer sur les droits de parties, sont intimement liés dans toutes les causes, par la preuve que l\u2019on appelle le témoin.La seule garantie qui s\u2019atta he aux déclarations faites c\u2019est le serment, gage d\u2019honnêteté, en même temps une des garanties de la justice.Le conférencier termina sa causerie, en disant qu\u2019il arrive parfois que des dispositions législatives ne soient pas toujours conformes à nos goûts, à nos désirs.Que l\u2019on critique la loi si l\u2019on veut, qu\u2019on l\u2019amende si c'est nécessaire, mais toujours qu'on la respecte.C'est à cette seule condition, que la société peut survivre.L\u2019Association des manufacturiers de Québec s\u2019est donné un nouveau bureau de direction pour l'année 1954.M.H.H.GIbaut est réélu à la présidence pour u \u2022 3ième ter- M.Edgar Michaud.Des directeurs réélus, nommons: MM.Lucien Blondeau.Paul Samson, C.C.Laurie, Dominique Bertrand, et M.Georges Zicat, nouveau directeur.Les directeurs ex officio sont deux anciens présidents: MM.J-Edouard Gagnon, et Ludger-P.Duchaine.Furent élus: MM.Normand La- (Suite à la page 8, 3e col.) Etude du système de perception des taxes réclamée par l'échevin Caron Une étude approfondie et com piété du système de perception des taxes de la Cité de Québec a été réclamée hier apr\u2018s-midi, au comité administratif, par l\u2019échevin L.-E.Caron, du quartier St-Jean-Bap-tiste, de retour à l\u2019hutel de ville après un mois d\u2019absence pour ciuse de maladie.M.Caron a insisté surtout pour que le travail soit fait, dans le plus bref délai possible, par M.Philippe Lebel, du dipartement municipal de la vérification.Le représentant du quartier St-Jean- Baptiste demande à Ml Lebel, dans son travail, de faire toutes les suggestions qu\u2019il jugera susceptibles d'apporter des améliorations dans la marche normale de ce department où il y a quelques années, une défalcation de plusieurs milliers de dollars a été découverte, mais remboursés par après par le défalcatai-re qui a démissionné depuis.La mot.on Caron a fait l\u2019objet d'une entrevue du monde échevinai avec M.Jules Leclerc, vérificateur (Suite à la page 5, 6e col.) Ce qui se passe à Ikctel (te Mlle Les parcomètre» Depuis le milieu de décembre 1953, les compteurs de stationnement ont rapporté à la Cité de Québec la somme globale de $9.789.04, dont la moitié seulement demeure la propriété de la Cité, vu que la seconde moitié va directement aux compagnies propriétaires des compteurs.En effet, il a été décidé dès le premiers jours que Québec parlait d\u2019avoir des compteurs, que ces derniers se paieraient par eux-mé-mes, la compagnie et la Cité se partageant les recettes de façon égale.Il est entendu également que les réparations restent à la charge de la Cité.Suivant les chiffres fournis hier après-midi au comité administratif par le directeur des services et trésorier municipal, M C.-R.Fontaine, la Ville a récolté, par l'entremise des préposés au département de la perception, une somme de $4,-074.84 en décembre; $5,173.41 en janvier; $540.79 au deux février inclusivement.Dans la récapitulation, on apprend que 368,109 pièces d'un sou ont été collectées; 108,,892 pièces de 5 cents; 2,866 pièces de dix sous et 1,507 pièces de $0.25.Eloge de \"Concorde\" Le maire Hamel a lu hier au comité administratif une lettre du consul général canadien intérimaire à Boston, M.Jean-Louis Delisle, faisant l'éloge de la revue municipale \u201cConcorde \".M.Delisle a fait parvenir également au directeur de la revue, M.Joliette-P.Lemieux, une série d'articles et de photographies sur ia récente expo- sition photographique sur le Canada français, tenue à l'Athenaeum, bibliothèque de Boston.Au cours de cette exposition, la ville de Québec a été mise particulièrement en vedette, de souligner M.Delisle.Hommage aux pompiers L\u2019échevin Paul Mecteau a fait l'éloge des deux pompiers qui %nt effectué un sauvetage, vendredi der- (Suite à la page 8, 5e col.) LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 19S4\t3 lettre d\u2019Ottaua La province de Québec est celle qui reçoit le moins d\u2019Ottawa \u2014 C\u2019est l\u2019Ontario qui bénéficie le plus \u2014 La Commission Tremblay et les ententes fiscales.(Par Gérard Morin) Ottawa, 3.Les milieux officiels n'ont pas fait grand commentaire sur les chiffres deposes aux Communes res jours derniers, au sujet des re-venus des provinces, en relation avec la part qu'elles recevaient d'Ottawa.On sait que Québec est la province qui reçoit le moins d\u2019Ottawa, proportionnellement à ces revenus totaux.Par contre, Terre-Neuve, la province la plus jeune, et relativement la plus pauvre, reçoit plus de la moitié de ses revenus d'Ottawa, soit la proportion de 65 pour cent.Québec Suggestions pour.des signaux lumineux à Québec Les signaux lumineux ont faitde l'entretien de ces feux de circu- l'objet de plusieurs remarques de la part des échevins hier après-midi, au comité administratif.M.Paul Mecteau a reçu l\u2019approbation de plusieurs de ses collègues, pour la pose d'une lumière de circulation dans le centre de la rue St-Jean, à l'intersection de la Côte du Palais.Depuis plusieurs semaines, les lumières, à cet endroit n'ont pas fonctionné, parce que des vannes ont été projetées sur les poteaux qui soutiennent les lumières de circulation.Un feu suspendu serait moins dangereux et moins dispendieux.L\u2019échevin Dave Burns a proposé que le comité de circulation soit saisi de la chose et fasse rapport dans le plus bref délai pos siblc.M.Matte, en parlant des signaux, a formulé des critiques sur ia disposition faite par les responsables M.Philippe Hurleau lait appel à la compréhension de l'acheteur M.Philippe Hurteau, conseiller tes relations commerciales que le en relations extérieures et professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, a dit, ici, hier soir, que là cause lointaine de la hausse du café est le prix ridiculement bas auquel cette denrée s\u2019est trop longtemps vendue; la terrible gelée qui s\u2019est abattue sur les plantations de café du Brésil, en juillet dernier, plus particulièrement de l\u2019état de Parana, est la cause immédiate.M.Hurteau qui s\u2019adressait aux membres, du club Vente-Publicité de Québec réunis au restaurant Chez Marino à l\u2019occasion d\u2019un dîner-causerie régulier a expliqué ce phénomène naturel, normal, conforme aux lois de l\u2019économie : la production mondiale exportable de café, au cours des dix années d\u2019avant-guerre, était supérieure à la consommation dont les prix du café s\u2019affaissèrent lamentablement; maintenant la consommation excède la production et a pour effet de faire monter le prix.C\u2019est le jeu de l\u2019offre et de la demande.\"Le Brésil et les autres pays producteurs de café de l\u2019Amérique latine s\u2019évertuent à augmenter leur production.Pourvu que la température soit favorable, tout particulièrement au Brésil et en Colombie, qui sont les deux plus gros fournisseurs, il y a tout lieu d\u2019espérer que cette disette défavorable au consommateur ne se prolongera pas trop longtemps\" a dit M.Hurteau.Le conférencier attache œaucoup d\u2019importance à la compréhension du consommateur canadien.\"Tout manque de compréhensityi à cet égard pourrait nuire aux excellen- Canada entretient avec les pays de l\u2019Amérique latine, dont le café constitue une des principales richesses.Le café est une des bases du commerce de l\u2019Amérique latine avec l\u2019Amerique du Nord.C\u2019est cette denrée qui procure à plusieurs pays d\u2019Amérique du Sud et d\u2019Amérique centrale une bonne part des fonds dont ils ont besoin pour acheter nos surplus de production, pour importer le papier-journal, le bois, l\u2019amiante, les matériaux de construction et divers autres produits que le Canada cherche à écouler sur les marchés extérieurs.Ces échanges commerciaux entre le Canada et l\u2019Amérique latine représentent une valeur de plus d\u2019un demi-milliard de dollars par année.Les Canadiens ont, de plus, effectué d\u2019importants placements en Amérique latine et ont tout avantage à préserver ce courant de sympathie naturelle qui existe entre eux et leurs voisins de l\u2019extréme-sud.\u201d Le diner était présidé par M.Marcel Gervais, président du comité des Conférenciers.M.Hurteau fut présenté par M.Georges-H.Payeur; il fut remercié par Mlle Léa Pétrin.L'accidenté ne peut faire monter à loisir le chiffre de ses frais Un automobiliste qui réclamait des dommages parce qu\u2019ayant été privé de sa voiture à la suite d\u2019un accident, il ne s\u2019était pas rendu à son travail et avait perdu sa position, a échoué hier en Cour Supé-rieurp.\u2014 Il est de principe que tout demandeur réclamant des dommages est tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour mitiger et tempérer le montant de ses dommages, de décider l\u2019hon.juge Wilfrid Edge en faisant remarquer qu\u2019en l\u2019espèce, le demandeur n'avait qu\u2019à se rendre à son travail par chemin de fer.Son automobile ne lui était pas nécessaire pour remplir les fonctions qu\u2019il exerçait, dit le juge.L\u2019accident était arrivé le 20 octobre 1952 à Donnacona.M.Gérard Brûlé, de Montréal, alléguait avoir subi pour $850.56 de dommages, mais ayant été remboursé du coût des réparations à sa voiture par une compagnie d\u2019assurances, il ne réclamait pas ce montant à M.Nicolas Leclerc, de Cap-Santé, mais quelque chose comme $712.00 pour les déboursés que l\u2019accident lui avait occasionnés, dont $506 pour perte de salaires.En marge de ce dernier item.(Suite à la page 6, 3e col.) lation, du temps déterminé pour les feux jaunes particulièrement.Selon M.Matte, ce n\u2019est pas M.un tel ou M.un tel qui devrait déciser en cette matière, mais bien le comité de circulation.Il y a aussi l\u2019éducation à faire des piétons qui s\u2019engagent autant sur les feux jaunes que sur les feux verts.Il y a également la question des permis ' (Suite à la page 6, 6e col.) reçoit 1.49 pour cent.La moyenne de toutes les provinces est de 27 pour cent.Québec, deuxieme province plus riche du pays, n\u2019a pas ressenti le besoin jusqu\u2019ici d\u2019attendre d\u2019Ottawa unr partie importante de ses revenus.Jusqu\u2019à 1952, l\u2019Ontario était dans la même position que le Québec, ou presque, refusant de ligner toute entente fiscale arec Ottawa.Comme cette chronique l\u2019a exposé à quelques reprises, c\u2019est au nom de l\u2019autonomie provinciale que le Québec ne reçoit a peu prés rien d\u2019Ottawa.C\u2019est d\u2019ailleurs le privilege parfaitement constitutionnel de Quebec de refuser 1rs montants qu\u2019elle pourrait recevoir du gouvernr-mrnt fédéral, si elle croit que cela entamerait ses privileges autonomistes.Et c\u2019est ce grave problème que la Commission Tremblay étudie actuellement avec un souci et une compétence (Suite à la page 8, 7e col.) Voeux de la ville à M.St-Laurent Le comité administratif a passé une résolution de meilleurs vœux à l'adresse du T.H Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Les membres du conseil ont également formulé les souhaits de bon voyage à St-Laurent qui entreprendra demain un voyage de 23,000 milles autour du monde.Faites reparer\tIl COURS montres, horloges, bijoux\t|| COMPLETS chez POLLACK CHRISTIAN GAUTHIER - horloger expert Rti de cNautue ¦ eue Du Pont Un sac à main Birrs est toujours exclusif Hautement médicamenté Voilà pourquoi de* millions de personnes louangent la Mixture Buckley pour BRONCHITE ASTHMETOUX première gorgée vous trouvere* différence entre la Dès 1 tout un ~ moride de MIXTURE BUCKLEV et le SIROP ORDINAIRE C\u2019est d cause de ces Ingrédients hautement médicamentés que la Mixture Buckley soulage rapidement les toux la suffocation et les difficultés de la respiration \u2014 1.\tFile détache le flegme opiniâtre 2.\tSoulage et adoucit eotre forge et bronches irritées S.Aide à rétablir l\u2019alcalinité requise pour combattre le» toux bronchiques.MIXTURE BUCKLEY 50c partout format double 85c NOUVEAU COURS DU SOIR » Commençant le 9 février Informez-vous maintenant L\u2019INSTITUT TELE-TECHNIC 264 du Roi \u2014 tel.: 3-3592 Apprenons à nous détendre Etes-vous, comme la plupart dea gens, victime de la tension nerveuse inconsciente?Saviez-vous que la fatigue qui en résulte consume vos forces, réduit vos capacités et.va même jusqu\u2019à obscurcir votre jugement, sur ce qui se passe autour de vous?Apprenez, dans SÉLECTION de février, comment déceler en vous-même cet état de tension et ie faire cesser.Lisez par quelle méthode éprouvée de détente musculaire et mentale vous pouvez parvenir à vivre une vie moins harassante et plus heureuse! Achetez SÉLECTION ds février aujourd'hui: plus de 30 articles d\u2019intérêt durable! Le maire Houde au club Rolary Dans une conférence des plus humoristiques qu\u2019il prononçait hiet midi devant les membres du dut REMY BEAULIEU et ROBERT FOURNIER OPTOMETRISTES 94 de la Couronne (ch.2) SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réhabilitation visuelle.B.A., O.O.D.O.D.Tél.: 4-241B chain.garder un bon souvenir des difficultés que nous avons eues ensemble, alors que nous étions tous deux membres de l\u2019Assemblée législative\u201d.\"Ici à Québec, quoi que l\u2019on fasse ou dise, le passé nous domine.Prenons par exemple notre drapeau provincial.C\u2019est le drapeau des Bourbons.Avant que nous l\u2019adoptions, personne n\u2019en voulait.Nous en avons retroussé les fleurs de lys; c'est un symbole de conservatisme et de ténacité.Nous du Canada, som-(Suite à la page 6, 3e col.) \tJR\tTONIQUE 1\tmÊk\tGLYCERO FER \t\tVITAMINES A B C D \tVf \"¦ \u2022\tANEMIR.DEPRESSION NERVEUSE.FAIBLESSE, COflfl MANQUE D APPETIT.Lr» rUaroinc» A-D aident ¥ / W à prévenir la grippe.\tWM \t\tK Yolre rommande postale.Teullle* ajouter un mandat-poat# ou chèque accepté plus 2i pour frais de poste.[\tOnoupcz cetU annonce, elle vaut .10\t\tPHARMACIE CAQUETTE 493 RUE ST-JEAN\t\u2014\tTEL.; 4-1X75 Affaire fanfasfique Montréal.(PC) \u2014 La police a qualifié hier soir de \u201cfantastique\u201d le récit d\u2019un homme qui s'est livré et s\u2019est accusé d».s 12 attentats perpétrés à coups de rasoir contre les femmes.Le suspect Agé de 30 ans \u201cpeut avoir pris part à une ou peut-être deux attaques au rasoir mais 11 n\u2019est certainement pas le maniaque que nous recherchons \u201d, a dit un détective.LE MAIRE HOUDE AU ROTARY: S.H.le maire de Montréal, M.Camillirn Houde, était conférencier d'honneur hier midi au club Rotary.Il a parlé de la grande exposition française qui aura lien à Montréal en septembre prochain et de la haute valeur de notre système économique et politique.Ul-des-su*.de gauche à droite, on voit S.E.l\u2019ambassadeur de France au Canada.M.HUBERT GUERIN, M.HOUDE.et M.EMILE ROBITAILLE, président du Rotary.S.H.le maire de Québec.M.WILFRID HAMEL, était aussi présent,\t(Photo du \"Soleil\u201d) BOTTES EN CAOUTCHOUC DOUBLURE TRES EPAISSE EN VERITABLE MOUTON Pointure» Valeur régulière : $12.95 PRIX TRES SPECIAL MAGASIN Par la paste $8.35 5 RUE ST-JOSEPH QUEBEC ST-JOSEPH QUEBEC TEL: 3-2617 a i A-$D 8804 41164 011450 ! Rétrospective locale Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général La Pre*4® CanAdienne « le droit exclusif de reproduction 4a toutes les nouvelle publiée.*.d»n>i ce Journal et P™\" Atnar.t de la Preik&e Canadienne de la Presse Associe» \u2022u de i A«ence Reuters H en est de meme de '\u2022 \"P1,0-ducUon de- nouvelles publiées dans le m ê\t^ J ou naai.Tous droits de r-eproductlon des dépêche» spéciale soi t aussi réservés.\u2022 Autorise comme envoi post** «®\t** deuxieme classe Ministère des Postes Otta*a>.Québec, mercredi 3 février 1954 Responsabilités françaises On s\u2019étonne parfois que la France, qui la première avait conçu les projets ci armée et de communauté européennes, hésite à y participer.Pourquoi cette apparente volte-face, se dit-on ?Le salut de 1 Europe \u2014 et par conséquent de la France ne réside-t-il pas dans l'unité, accomplie sous l\u2019égide de l\u2019Occident ?De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, ces arguments-blocs semblent péremptoires.Ils perdent beaucoup de leur force, cependant, quand on prend un contact plus direct avec les réalités européennes de 1954.L\u2019idée de la communauté européenne est née dans les cercles diplomatiques français U y a quatre ou cinq ans, alors que 1 Allemagne était encore prostrée dans les ruines de ses villes bombardées.En moins de trois ans, la partie occidentale de ce pays a effectué un relèvement qui tient presque du miracle.11 n\u2019en fallait pas plus pour raviver, au coeur du Français moyen, la vieille méfiance a l\u2019égard de l\u2019Allemagne impériale, si prompte à brandir l\u2019épée dès qu\u2019elle sent ses forces lui revenir.Pendant que la république fédérale de Bonn pouvait se concentrer sur la solution de ses problèmes intérieurs, la France était écartelée entre ses difficultés domestiques et ses responsabilités extra-européennes.Quand on compare la France et l'Allemagne d'après-guerre, on a trop tendance à oublier que la première, apparemment mieux partagée que la seconde, était en réalité dans une situation beaucoup moins avantageuse.L'Allemagne occidentale n\u2019a pas eu à soutenir de ses deniers et de ses fils la guerre d'Indochine, Bonn n\u2019a pas eu à pacifier les éléments anarchistes de la Tunisie et du Maroc.Ces problèmes, la France a du les confronter, au moment même où elle cherchait à intégrer dans l\u2019Union Française, en tant que pays progressivement souverains, d\u2019anciennes colonies soumises aux pires ferments révolutionnaires.Somme toute, la France a assez bien mené jusqu\u2019ici, ces dangereuses entreprises.Mais elle l\u2019a fait en prélevant sur ses forces vives, matérielles et humaines, un lourd Impôt.A l\u2019heure actuelle, quand on s\u2019apprête à la juger, on devrait tenir un plus grand compte des magnifiques efforts qu\u2019elle a déployés dans des conditions souvent quasi-impossibles, autant pour participer à la défense du monde libre que pour protéger des intérêts matériels et spirituels légitimes.Ces vérités méconnues et souvent faussées, l\u2019ambassadeur de France les rappelait avant-hier aux membres de l'Institut Canadien et du Comité France-Amérique dans une conférence remarquable par son objectivité et sa lucidité.Riche domaine à sauvegarder En Abitibi, les forêts, les terres et les mines constituent les trois principales sources de richesse du territoire ; depuis trente ans, l\u2019exploitation des bois résineux se poursuit avec intensité en même temps que la colonisation du sol, et voici que les opérations minières viennent accentuer cette activité progressive qui enrichit l\u2019éco-pomie de la région.Des immenses étendues de forêts sont encore à peine touchées par la main de l\u2019homme, principalement dans le bassin de drainage du lac Matagami, situé au nord de Senneterre, et de la rivière Bell, d\u2019une superficie globale de 15,000 milles carrés.Les forêts du nord-ouest de la province qui recouvrent les neuf dixièmes de toute la région, sont exposées à trois ennemis mortels contre lesquels il faut les protéger : les Incendies, les insectes et les maladies.Dans un mémoire soumis\u2019aux autorités du ministère, l\u2019Association forestière de l\u2019Ouest du Québec expose les dangers constante qui menacent cette richesse naturelle incalculable et suggère les moyens d\u2019y parer le plus promptement et le plus efficacement possible.Les feux de forêts ont cause des ravages considérables au domaine forestier des comtés d\u2019Abitibi, de Rouyn-Noranda et de Témiscamingue; au cours des derniers cinq ans.300,000 acres de terres boisées ont été détruits, et au cours des derniers trente ans, c\u2019est une étendue de deux millions d\u2019acres de forêts que.le feu a consumée.L\u2019Association préconise des mesures rigoureuses de vigilance et de surveillance qui seront exercées par les inspecteurs, les Ingénieurs forestiers et les garde-feu ; elle demande que l\u2019on propage dans tous les milieux les moyeas de prévention et que l\u2019on fasse l'éducation de la population sur le sujet, à l'école en particulier; elle insiste sur l\u2019exercice d\u2019un contrôle plus sévère des permis de circuler en forêt, surtout aux époques dangereuses du printemps, au temps de la cueillette des petits fruits et durant la période des abattis sur les lots de .colonisation.Il importe aussi de récupérer les pertes subies et de redonner aux terrains dévastés leur ancienne fécondité, par la pratique d\u2019un reboisement méthodiquement organisé.Dans plusieurs cantons rasés par les flammes au cours des années passées les experts forestiers ont tenté l\u2019expérience avec succès et un demi-million de jeunes arbres sont déjà en pleine croissance; les superficies dénudées peuvent recevoir jusqu\u2019à cinquante millions de plants, que les pépinières s'avèrent impuissantes à fournir.Toutefois le programme s'élabore sur un» échéance de dix à quinze années et permet de planter quelques millions de pousses vigoureuses chaque année.Tous les efforts se portent vers la réalisation d\u2019un plan d\u2019action soutenu par les autorités compétentes pour redonner à la forêt abitibienne sa vigueur, sa protection et sa fécondité.Abondance de lait et de beurre L\u2019industrie laitière constitue depuis longtemps, le secteur principal de l'agriculture dans notre province; l\u2019exploitation de la ferme s\u2019oriente, avec la nature du sol et le choix des cultures, vers un meilleur rendement des troupeaux laitiers qui assure de ce fait une source constante de revenus.En 1953, la production du lait a atteint les 5,440 millions de livres.Ja quantité la plus élevée de toutes les provinces, le tiers de la production totale du pays.Cette imposante quantité s'est transformée en beurre et fromage dans une proportion de 60 pour cent; quant au reste, la plus grande partie a été consacrée aux ventes de lait nature, puis à la fabrication de concentrés, de lait en poudre et évaporé, et de crème glacée.Le lait n\u2019est pas un produit qui se perd, même si sa production augmente; il n\u2019accuse pas de surplus et ne fait pas de réserves, car les fabriques l\u2019absorbent constamment.Il devient ainsi un produit précieux que se disputent les consommateurs sous les formes les plus diverses.Le beurre est le meilleur produit du lait.La province de Québec en a fabriqué 111 millions de livres en 1953, soit neuf pour cent de plus qu\u2019en 1952; dans tout le pays, la production atteint 340 millions de livres, ce qui représente un accroissement de six pour cent sur l\u2019année précédente.Par contre, le fromage a diminué pour dépasser à peine les 10 millions de livres, accusant une baisse de 6 pour cent sur l\u2019année 1952.L'état des marchés extérieurs a grandement influé sur l\u2019exploitation des fabriques de beurre et de fromage; pendant les années d\u2019avant-guerre, 11 y a vingt ans et davantage, le fromage canadien était à la mode en Angleterre qui en importait d\u2019énormes quantités; les fabriques de Québec en ont produit jusqu'à 65 millions de livres durant les meilleures années de ce commerce florissant sur le marché anglais.Depuis la guerre, la fabrication a brusquement baissé pour tomber au bas niveau de 10 millions de livres en 1953.Par contre, les concentrés du lait, comme le lait en poudre, le lait évaporé, ont connu une recrudescence qui en a porté la production à 104 millions de livres ; cette production est montée en flèche depuis la guerre au point d\u2019en saturer le marché vers les années 1950 et 1951; elle s\u2019est stabilisée depuis lors pour absorber tout le surplus du lait qui n\u2019est plus utilisé pour la fabrication du fromage.\"Arts et pensée\" Les revues d\u2019arts ne foisonnent pas chez nous; beaucoup naissent mais peu survivent.Parmi celles-là, \u201cArts et pensee\" se recommande par sa belle teaue typographique et par la valeur de ses articles, presque tous consacrés à des artistes canadiens.Ainsi, dans sa dernière livraison, elle nous parle d'un excellent peintre québécois, M.Jean-Paul Lemieux, du sculpteur Alfred IjUlberté, qui a Immortalisé dans la pierre nos coutumes caractéristiques d'autretois.On y remarque aussi un assez long article ou M Claude Ficher expose des idées assez tranchées mais non dépourvues de fondement sur les exagérations de fart \"universer et \"abstrait\u2019\u2019.Ce jeune artiste québécois prône avec rigueur le retour à un art véritablement national, dépouille de toute imitation servile.\"Arts et pensée\u201d continue ainsi de servir fart canadien qui parviendra sans doute un jour à se dégager d\u2019une emprise étrangère trop envahissante.Trois milliers de morts en 1954 Au cours de l'annee qui commence, les accidents de la route causeront la mort de plus de 3.000\tpersonnes, l'invalidité permanente de milliers d autres et des dégâts a la propriété de cent millions de dollars.Ces sombres prédictions sont basées sur les recherches statistiques fournies hier par M.C -W Gilchrist, dlrecteur-genéral de l'Association canadienne des bonnes routes.\u201cLe bilan des accidents de la route est une disgrâce nationale.a-t-il dit.et à moins que les gouvernements et la population ne participent â une croisade pour arrêter cette affreuse boucherie, plus de 3.000\tpersonnes mourront cette annee sur les grandes routes du pays\u2019\u2019.Ces pertes régulières sont plus terribles que celle* des guerres.Pourtant, la majorité de ces accidents de fa route pourraient être évites, par la prudence et le respect des règlements.Un concours intercollégiAl Pour la seizième annee consecutive, le Comité provincial de défense contre la tuberculose organise un concours intercollégial sous le titre : \u201cPas d'armistice avec la tuberculose\".Ce concours est ouvert aux élèves des colleges classiques, scolasticats et écoles normales.Quatre prix de S25.00 à $5.00 seront decernes aux auteurs des meilleurs textes sur ce sujet.Sous prétexté que les taux canadien et québécois de mortalité par tuberculose ont diminué de près de 60 p.100 depuis la seconde guerre mondiale, la population pourrait être portée â croire que le fléau a perdu de sa virulence et qu'il n'est plus necessaire de lui opposer une resistance sans cesse accrue.Ce serait se faire grande illusion.Tout d\u2019abord, la province de Quebec pale encore un tribut exceptionnellement lourd à la peste blanche, celle-ci ayant été responsable de 1,108 décès chez nous en 1952 t45 P 100 de ceux enregistrés dans le pays entier : 2.5471.Les autres maladies contagieuses reunies, moins la grippe et la pneumonie, ne faisaient, cette meme année, que 535 morts au Québec; les tragedies de l'automobile, dont nous nous inquiétons avec raison, tuaient 800 personnes.Dans fechelle des maladies mortelles, la tuberculose occupe donc encore un rang elevé, d'où il importe de la déloger.Souvent des peines trop longtemps retenues grossissent jusqu a crever le coeur.Si elles pouvaient s'exhaler, on verrait qu elles île mentent point toute famertume qu'elle* ont causée.\u2014 Feneion.La semaine de la Santé Progrès de Québec en 1953 LI6UE CANADIENNE U SANTÉ ¦Ml J/ D'après les deux derniers recensements municipaux, la population de la ville de Québec est passée de 212.324, en janvier 1953, à 216,570 en janvier 1954.Pour la même période, la population du Grand Québec, comprenant la ville et 31 municipalités dans un rayon de huit milles, est passée de 308.897 à 316,-101.En 1953, la valeur totale des permis de construction s'est élevee à $11,491,664 comparativement à $6,-253,531 en 1952.854 nouvelles unités de logement tribution en opération dans Québec.11 y a douze ans.Il y en a six aujourd'hui.Parmi les développements industriels en voie de réalisation, mentionnons: l'établissement d'une fabrique de cabinets de radio par Canadian Westinghouse dans le centre industriel No 5.et l\u2019inauguration des travaux d\u2019excavation et de fondations de St.Lawrence Cernent, au coût de $400,000.Lés bureaux et laboratoires de la compagnie sont déjà érigés et lorsque la compagnie commencera à produire, d\u2019une valeur de $4.479.500 lurent après avolr dépense plus de $11,- Nanti de ces bagages, on peut aller Hoin Problèmes d Histoire Connaissez-vous un prêtre originaire de la ville de Montreal qui fut vicaire à la Madeleine de Paris?\t.-jiL ' Ce prêtre .o nomm^^'abbé Louis-Etienne-Avüa Valois.Il naquit à Montréal, le 18 ottobre 1834.du manage de Simon Valois et d\u2019Emilie Latrémouille.il reçut la prêtrise dans sa ville natale, le 28 octobre 1860.Après avoir été aumônier des religieuses dns SS.Noms de Jésus et de Marie pendant sept ans, il fut vicaire à la Madeleine de Paris, en France, de 1867 a 1872.puis second aumônier de la chapelle expiatoire dédié à la mémoire de Louis XVI iqu'on appelait alors le roi-martyr) et de son épouse, la reine Marie-Antoinette.Il revint ensuite dans la métropole canadienne, où U mourut le 30 mai 1893.Problèmes d\u2019bi*>iolrr : Nos lecteurs qui »Uneraient soumettre de* problèmes d\u2019nu* tolr* peuvent s adresser a cate -bt«-iqu\u201e.Qu\u2019Ils nous posent leurs questions nous tenuron* d'y apporter les réponse» e» plus appropriées.Qu'on veuille bien adresser le» lettre* a Problèmes d\u2019histoire.Le Soleil, rue de la Couronne Québec.A travers la presse Le rapport Randall En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans M.Etienne Sois a été réélu par acclamation maire de LLmoikm au cours d'une assemblée du conseil.M.le docteur A.-G.Belleau a été élu président honoraire de l\u2019Institut Canadien en remplacement de feu M Théophile LeDroit.Il y a vingt-cinq ans Un groupe de citoyens ont jeté les bases de la Ligue de Sécurité de la province rie Québec au cours d'une assemblée tenue au Château Frontenac Londres.\u2014 Cinquante personnes ont perdu la vie en Europe en fin de semaine durant la tempête qui a sévi d'un bout à l'autre du continent, particulièrement dans les Balkans.On a déjà beaucoup parlé du rapport Randall soumis la semaine dernière au président Eisenhower pour orienter la politique américaine sur les tarifs en particulier et le commerce international en général.La WINNIPEG FREE PRESS publie des j renseignements Intéressants, sous la | signature de son correspondant a Washington qui avait en mains le texte de ce document.Il est remar- ' quabie que le rapport Randall con- , damne comme coûteux et inefficaces j les accords internationaux comme j l\u2019entente international sur !e blé.J Voici, en résumé, les recommanda- ; lions Randall en ce qui conçerne les produits agricoles:\t\u2022 ! \u201cLa Commission croit qu'une poli- ' tique économique étrangère dyna- \\ inique en ce qui concerne l'agriculture ne peut être édifiée sur un j réseau de pratiques restrictives comme les programmes de soutien des prix qui sont inflexibles et qui nécessitent des prix fixes, des subsides directs ou cachés à l\u2019exportation, des contingentements aux importations domestiques, l'usage excessif des tarifs aux Etats-Unis et ailleurs, des restrictions sur te change et le commerce étatique.Si nous devons avoir une politique étrangère économique qui favorisera le développement à longue échéance de nos marchés pour les fermiers, nous devons nous orienter aussi rapidement que possible vers l'élimination de ces pratiques comme partie, ou comme complement, de notre politique agricole\".Cette politique n\u2019est pas autre chose Iqu'un retour au libre-échange.Se-ira-t-elle suffisante dans les conditions actuelles qui sévissent dans l'univers?Pour leur part, les producteurs de blé au Canada sont fa-ivorables aux accords comme celui de |l'entente internationale sur le ble.sons, les Canadiens se demandent ce qui se passe dans ce domaine chez leurs voisins.Voici quelques renseignements tirés d'une étude présentée sur le sujet par le même journal : \u201cLet prix sont élevés parce que te gouvernement les tient èieves, avec les taxes qu\u2019il perçoit des consommateurs, en vertu d\u2019une loi adoptée en 1949.f .J Durant les premiers quatorze fours du mois courant, le gouvernement a acheté 13,500,000 livres de beurre.Durant les mêmes fournées, il a acheté 25 millions de livre de lait en poudre et 9 millions de livres de fromage.De plus, en comptant les autres surplus que le gouvernement achète comme le blé, le coton ou le maïs, les achats s'élèvent à S5 milliards et demi.Pour l'entreposage de ces surplus seulement, le gouvernement doit payer des loyers de $14 millions par mois.Le président Eisenhower a declare dans son message au Congrès que ces prix élevés garantis construites fan dernier comparativement à 457 d'une valeur de $2,-268,800, en 1952, Les nouveaux logements dans les maisons transformées furent respectivement de 106 en 1953 comparativement à 81 en 1952.Parmi les nouvelles industries qui ont Inauguré leurs opérations eu 1953,\tmentionnons : Canadian Glas-sine Company of Canada, centre industriel No 2, qui représente une dépense capitale de $1,700,000.Filiale de Deerleld Cy of Monroe Bridge.Mass., Canadian Glassme se spécialise dans la production des papiers glacés et transparents de différents poids et qualités.Dans le centre industriel No 5, Canada American Watch Factory a dépensé près de $300,000 et fabrique des montres-bracelets de précision depuis déjà 4 ou 5 mois.Cette fabrique compte présentement une trentaine d'employés.Pour sa part, le centre industriel No 8 compte deux nouvelles fabriques: Metal Treatment Inc., et Haches ''International\u201d Liée avec une trentaine d\u2019employés.La première de ces compagnies s\u2019occupe de galvaniser les métaux, principalement l'acier de structure et la deuxième, comme son nom l'indique, fabrique des haches.En plus de plusieurs agrandisse- 000,000 en septembre 1955, sa capacité annuelle sera dç 1,500,000 barils ou 6,000,000 de sacs de ciment.Québec a connu une saison maritime record avec une augmentation de 60 p.c.au seul chapitre du trafic-passagers.En 1953, le total des passagers débarqués dans le port de Québec s\u2019est élevé à 79,507 comparativement à 49,674 en 1952.Le mouvement des navires océanique* fut de 411 comparativement à 316 en 1952.Le Conseil de* Ports Nationaux a dépensé $750,000 en vue de parachever le hangar 29, un des plus modernes du pays, d\u2019une capacité de 19 millions de pieds cubes.La reconstruction du hangar 28, d'une capacité de 8.4 millions de pieds cubes, au coût de $400.000 a débuté en novembre dernier Enfin, les travaux d\u2019installation d'un basculateur de wagons (car shaker) au coût de $500,000 ont également débuté en novembre dernier.Au chapitre des travaux public* municipaux d'importance, il convient de signaler; l'installation d'un important secteur de la nouvelle conduite de 42 pouces d'une longueur totale de 7.5 milles au coût de $3,-500.000.Les travaux de cette conduite en 1953 ont coûté $1,700.000; le coût des nouveaux pavages s'est ments de commerce, parmi les in- élevé a $300.000, les nouveaux trot-dustries .qui ont fait l'objet d'a- i toirs à $100,000 et les ouvertures de grandissements, mentionnons ; Ca- nouvelles rues à $150,000.nadian General Electric, J.-Ulysse En novembre dernier, la Ville a Ste-Marie, Crane Steelware, la Sa-' egalement inauguré la construction vonnerie Bourbeau et la Tannerie fj'Un nouvel Incinérateur au coût de Laurentienne.\t$655,000.Enfin, on a dépensé $244.- En vue de répondre à la deman- oqq ia construction de la nou-de croissante d\u2019énergie électrique, v\u20aclje\tSainte-Claire d'As- ie Quebec Power a inauguré, en sise $77 000 pour l\u2019aménagement de décembre dernier, une dés centra- trol£ nouvelles écoles dans Limoilou, les de distribution les plus moder- eti jgo.000 en travaux de construc-nes du pays.Installée dans le cen- | tjon d'une nouvelle patinoire contre industriel No 5, cette centrale verte avec\tartilicielle dans le d'une capacité de 40.000 Kwh, au centre des loisirs du Parc Victoria, coût de $600,000, répond présente- ^ cotlt (^1 de cette nouvelle pâment à une demande de 20,000 Kwh.\tsera d'environ $220,000.Il n\u2019y avait qu'une centrale de dis- ;\tiiu»u«>im) Quelques considérations\t.Sur l'Américain \"moyen\" Qui est l\u2019Américain moyen ?\tLa\t1\tdans les vallées et sur les côtes\tro- statistique nous dit que cèst\tun\t|\tcheuses, loin de leurs voisins.\tA homme - ou une femme - de 47 ' mesure que grandissait le continent, ans, marié et ayant deux enfants, le respect, la consideration pour par l'Etat\tlouent\tau\tprofit\tdes\tfer-\t\\ Il habite sa propre maison dans\tle\tla manière de vivre et de penser\tdes miers,\ten\tencourageant\tla\tsurpro-\ti Middle-West.Il est bachelier\tet\t!\tautres grandissait aussi.duction, et contre l'intérêt des consommateurs.Il voudrait fixer les prix à des niveaux plus realis Cette con- son revenu est d'environ $3,500 ou sidération pour l\u2019originalité\" est un $4,000.Ses économies s'élèvent à des traits les plus louables de 1 Ame-$1,150.Il possédé un appareil de rlcaln, un trait qu\u2019eux, les Améri- tes qui fourniraient encore «m : télévision, 1/10 ou 2/10 d\u2019auto, 2/10 j cams, négligent souvent de consi soutien aux revenus agricoles, à 8/10 de poste de T.S.F., un frigi- dérer.mais qui réduira un peu le prix de la nourriture maintenu actuellement à des hauteurs artificielles, tout en encourageant les fermiers qui pourraient répondre à une demande accrue avec des prix plus favorables , aux consommateurs.( .) Beaucoup de membres du Congrès, aussi bien \"Républicains daire de 1947.Il va au cinéma deux Le désir de l\u2019Américain de sortir fois la semaine et prend chaque an- ^ ia moyenne provient aussi de ce née deux semaines de vacances avec qu'offre l'Amérique.Etre homme sa famille.Il a encore son père ou moyen, c'est n\u2019être ni mieux ni plus sa mere.Soit ses parents, soit ceux ma[ que ie voisin.La moyenne im-de sa femme habitent avec lui.plique l\u2019absence de l'individualité a Même si l'on pouvait trouver laquelle presque tous les Américains l'homme qui correspond à cette des- aspirent de toutes leurs forces.cription, il n'admettrait sans doute que Démocrates, s'opposent à ces ! pas qU'j] est l\u2019Américain moyen.Car changements, avant tout pour des ! c'ggt un trait de l\u2019Américain de vou-prétextes d\u2019ordre politique\u2019\u2019.\ti i0jr sortir de la moyenne (et d'y Voici, simplifiées à l'extrême, les réussir assez souvent).| données principales d'un redoutable ceux qui connaissent mal les problème américain dont les réper- Etats-Unis croient que c est une naquîtes à réclamer des suPPlément'\u2019 eussions se font sentii-au Canada.En I lion aux coutumes, aux habitudes au, gouvernement d'Ottawa quand , ^ tant que ces surp,us existe.' et aux\tunljormes c.esl la tournure des échanges n'est plus à leur goût! L'abolition des /Common 'Onncil) Gazette nmee Une économie de paix Une commission chargée d'aviser le gouvernement des Etats-Unis en matière d'économie politique recommande au Congres de conférer au Président le droit de réduire B\tprogressivement les impôt* doua- iront, les fermiers canadiens peuvent là_ g0Uligent-lls, le résultat de la\tde 5 a 15 pou,.cent (ou da- I trictions dont sont fraopés les pro- difücilement esPérer ^ réduction publlciu, a grande échelle, de Un- vantage, en certains cas» pour ren- IdûiÎZS \u2014nTaux EtL- br\u201d\tZr fIUenCe dU ClnéJna et ^ 11 \u201cléVl- ' \u2014\tDatU\" La santé ien n'est si bon que la santé jur embellir votre existence ont le bonheur est limité our les sujets en importance.1 On recommande d'y songer pendant la présente semaine afin de vous mieux protéger des erreurs de la race humaine L'Hygiene et la propreté sont une seule et même chose assurant la longévité que tout le monde se propose.Car à qui veut se porter bien ! vient l'aide de la loi morale | sans laquelle un faible chrétien \u2022 en vain userait d eau lustrale.Unis par le rapport Unis offre, par ailleurs, des signes aUteura> sl les Etatfi.Uni8 déversent encourageants au Canada.\tleurs produits sur les marchés mon- Poivre et sel Le 3 fait le mois.Musette s\u2019amuse bien.On abuse du bon vouloir.Le transfuge a ses raisons.Les usuriers ont le champ libre.1\t- Narriman se débarrasse d'un poids lourd.Le personnel utilise ses conges de maladie.D'autres aspects Pour sa part, le CHRISTIAN SCIENCE MONITOR souligne que le rapport Randall ne limite point ses recommandations aux ta: ifs ou aux échanges agricoles; \"Le rapport Randall étudie bien diaux, \"dans une vente de feu\", il en résultera des conséquences graves pour le Canada qui doit vendre aux pays etrangers.C\u2019est dans cette perspective que les Canadiens doivent envisager le rapport Randall, leur propre politique de soutien des prix d\u2019autres questions qui ne touchent ,et les difficultés qui s accumulent pas aux tarifs.Il offre des recom- poûr la disposition de nos produits mandations spécifiques pour Ven- sur les marchés étrangers.couragement des placements de j\t\u2014»\u2014\u2014 - capitaux à l'étranger, pour l\u2019expansion du commerce non militaire entre l\u2019Est et l'Ouest, pour une politique plus flexible de soutien des prix agricoles, pour combattre le bas niveau de vie chez les travailleurs des autres pays, pour promouvoir les voyages, pour sti- Chiffres et pourcentage Le malaise créé par l\u2019actualité et les perspectives du chômage est assez pénible en lui-méme, pour qu'on n\u2019augmente pas par contusion l\u2019inquiétude de la classe ouvrière.Il importe donc de corrigçr l\u2019im- sion.\t; entre aiiiés démocratiques.Cett* Ceux qui sont impartiaux tirent recommandation a été signée par vite une conclusion differente.Un une majorité des membres des avi-député britannique disait récem- seurs officiels, mais avec de nomment après un voyage de six semai- breuses réserves suggérées par une nés à travers les Etats-Unis : \u201cLa minorité de dissidents.Ce fait té-diversité est le trait saillant de ce moigne déjà de la difficulté que pays.Coutumes, climats et person- ; présente la cause en jeu.On ne nalités vont d\u2019une extrême à l\u2019autre, i s'étonnera donc pas des divergences C\u2019est, un fait que Ton néglige sou-.d'opinions enregistrée» dans les vent de mentionner quand on parle journaux américains qui commen-des Etats-Unis \".Un autre visiteur,, tent ce rapport important.Dan* un Français, disait : \u201cNe croyez pas presque tous le* pays du monde, Il que les Américains sont tous sem- existe des lois pour protéger les blables parce que leurs voitures le consommateurs contre les abus de sont\",\tproducteurs que l'esprit de lucre La diversité des Américains {Iro- Porte â imP°ser des Prl* Mccsslfs vient principalement de deux fac- ^ consommateurs.Cependant, muler et non pas financer ; press,on qu\u2019on pourrait retenir d\u2019un Molotov veut changer le verbe actif en verbe passif.A* même les fonds publics on se sert sans scrupule.La pègre recrute ses mauvais su-| fets dans toutes les classes d'une so-1 ciété en décadence.la convertibilité des monnaies, et pour des changements dans l'assistance étrangère.\" La conclusion du CHRISTIAN SCIENCE est que le bien-être des Etats-Unis et la puissance du monde occidental reposent sur des mesures \"prudentes vers un commerce plus libre\u201d.Surplus de vivres Les surplus de vivres et de produits agricoles s'élèvent aujourd'hui à 15 milliards et demi.Les contribuables américains avouent qu\u2019lis ne comprennent guère le programme agri- discours alarmiste de M.George Meany, président de la Fédération Américaine du Travail.Avant de revendiquer l\u2019intervention salutaire des gouvernements, cet homme renseigné a cité, en chiffres, les statistiques du chômage aux Etats-Unis et au Canada, pour en établir ensuite le rapport au pourcentage.Il fixe à 5 pour cent du nombre des ouvriers à l\u2019emploi en juin dernier le nombre actuel des chômeurs leurs.D\u2019abord, les Etats-Unis sont i ! un pays d'immigrants.Tous ceux i | qui sont venus de pays si divers pour .! s'y établir y ont apporté leur cultu-| re.C'est ce flot continu d'immigrants, particulier à l\u2019Amérique, qui a engendré cette diversification, contradiction est apparente aux L\u2019individualité est née aussi des Etats-Unis, ou l\u2019on trouve moyen, vastes distances qui séparaient les par des circonlocutions legislatives, petits groupes de premiers colons de manquer $ des engagements pris lorsqu'il s\u2019agit de concurrence étrangère, des gouvernement* démocratiques n'hésitent ' pa* à recourir a des moyens de protection qui contribuent à maintenir les ! prix à un niveau trop élevé.Cette Ils s'établissaient dans les prairies ; désertes et sur les grandes plaines, j meurs est d\u2019un cinquième de l\u2019em-1 bauchagc enregistre au cours de ! l\u201dété de 1953.Entre un vingtième nord-americains.Par megarde, et un cinquième la marge est telle-certalns Journaux ont mal compris ment forte, qu'il convient de recti-ou mal rapporte ce calcul, en di- j fier immédiatement cett* grosse CliUCilli\tIG }./« V/fei nzi\t«a»**\t- -\t\u2014\t1- -\u2014» |cole de leur pays.A plu* fortes rai- sant que le pourcentage des chô- jerraur de pourcentage.dans de* conventions internationales.C e*t pourtant par le commerce que la paix a plus de chance de se maintenir dans le monde.Et I c\u2019est par les entraves au commerce que les peuples tenus en eeclavag* economique se révoltent contre I leurs exploiteurs.(L Evénemeat'Journfc!) I \u2022* A i 4 \u2014Séance mouvementée (Suite de la 1ère page) venin de serpent qu'ils deversnet.Le projet de développement de la rivière Bersimis ne peut être critiqué que par les Jaloux et les esprits mesquins qui ne peuvent que déverser du fiel devant la réalisation hydroélectrique la plus grande Jamais Accomplie dans la province.Nous la poursuivrons en dépit des inexactitudes et des mensonges avec lesquels ils tentent de deprecler une oeuvre aussi grande et aussi gigantesque.\"La Bersimis prouuira de l'électricité pour les besoins de regions Jusqu'ici négligées ; notamment la région de Chibougamou.En résumé, nous sommes prêts à la coopération dans la dignité, à la collaboration au progrès du Canada tout entier dans le respect des droits de la province.M.La palme: Est-ce que l'aménagement de la Bersimis est de nature à empêcher l\u2019aménagement des Rapides Lachlne ?M.Duplessis: Non.Il était urgent d'entreprendre les travaux de la Bersimis pour répondre aux besoms du Saguenay, de la Gaspésie, de Cht-bougamou, du reste de la province.On y installe une centrale de 1,200,-000 CV parce que l\u2019installation d'une centrale de 300,000 à 500,000 CV aurait coûté aussi cher.Le développement de la Bersimus n'est pas un obstacle au projet des Rapides Lachine.M.Laplame: Si plus tard nous devons faire seuls les travaux ri n-ménagement des Rapides Lachine parce que nous n\u2019avons pas profité de l'occasion offerte lors de la canalisation du St-Laurent, cela nous coûtera beaucoup plus chert d\u2019après certains spécialistes.Est-ce que le gouvernement envisage la possibilités d'aménager les Rapides Lachine au moment des travaux de cane 11-¦atlon ?M.Duplessis: Certainement qu'on l\u2019envisage.Le problème est compliqué.A l\u2019heure actuelle, pour satisfaire les besoins de Montréal en électricité, nous n'avons pas besoin des Rapides Lachine.Mais, ainsi que le dit le chef de l'Opposition.Si le prix d'aménagement de ces rapides est plus bas pendant la canalisation, nous profiterons de cet avantage.à condition toutefois que les conditions posées à la province de Québec soient raisonnables Nous ne aommes pas prêts à sacrifier les intérêts du Québec pour les voisins.On sait ce qu'il en coûte à un simple navire pour franchir le canal de Panama, $35.000, $40,000.M.Lapalme: C\u2019est la même chope pour le canal de Suez qui est aujourd'hui une entreprise payante.\"Quelles conditions le gouvernement fédéral a-t-il posées au Québec ?\u201d M.Duplessis: \"Nous n'avons reçu aucune offre définie.M.Howe, M.Bt-Laurent m'ont parlé déjà de la question mais sans faire de propo-altion précise.Le problème a également été abordé aux séances de la Commission des eaux courantes limitrophes.C\u2019est un problème qu\u2019on discute bien depuis 40 ans et surtout depuis 25 ans,\" M.Lapalme : \u201cEn janvier il y a \u2022u du nouveau au Sénat américain à propos du projet de canalisation.D'importants groupes ont bouge.Les choses ont avancé en Ontario.D'un Jour à l'autre, au train ou vont les choses, le gouvernement fédéral peut arriver avec une proposition concrète.C'est pourquoi je soulève cette question,\u201d M.Lapalme : \u201cCertains preten-dent que les travaux de la Bersimis nuiront à l'exécution des travaux dans l'ouest de la province.\u201d M.Duplessis : \u201cIls sont victimes le leur imagination ., Est-ce que le chef de l\u2019Opposition est contre le développement de la Bersimis ?\u201d M.Lapalme : \u201cJe parle de la région de Montréal.\u201d M.Duplessis :\t\u201cEst-ce que le chef de l\u2019Opposition n\u2019a pas confiance dans le jugement des experts ?\" M.Lapalme : \u201cEn face de l'essor de l'industrie, nous nous devons de parer à ses besoins du côté de Montréal à courte échéance, dans cinq ou dix ans.Il me semble que l'électricité produite à la porte de Montréal coûterait moins cher que l'électricité prise au loin.\" M.Duplessis :\t\"Le développe- ment de ia Bersimis ne fait aucun obstacle directement ou indirectement au développement des Rapides de Lachine.Ce sont des experts qui le disent.Montréal ne manquera pas d'électricité.Avant d'aménager les Rapides de Lachine il faut aussi considérer ce que ça va comporter comme inondation de terres cultivables.\u201d M.Lapalme : \u201cEst-ce que des plans pour la canalisation ont été fournis à la province de Québec ?\u201d M.Duplessis : \"Pour certains projets.Le problème est vaste.La preuve en est qu'ils ont oublié l'existence du pont Victoria.C'est pourtant un pont assez gros.\"Est-ce qu\u2019il ne serait pas possible de remplacer le pont' Victoria par un tunnel ?M.Howe m a expliqué que ça ne ferait pas parce que la pente nécessaire à la circulation des chars nécessiterait des travaux au coût trop élevé.\"Quand on étudie le problème, il faut aussi penser que la canalisation Interrompra pendant quatre heures, chaque jour, les communications entre chaque rive.Nous sommes prêts à contribuer au projet avec Ottawa et l\u2019Ontario mais à la condition que les droits de la province soient respectés.\" .On ajourne à 8 h.30.M.MARIER \u201cJ'envisage la situation de la Commission Hydroélectrique de la façon suivante, dit le député de Westmount.Depuis 1944.nous as sistons à une augmentation conti nuelle des indices de consommation d'électricité.Tous les ans, nous constatons une augmentation de T à 12 pour cent, à l'exception de deux années.Disons que la moyenne d'augmentation annuelle est de cinq pour cent.De façon générale, il faudra augmenter la capacité des centrales de 5 p.c.Comme ia production actuelle est de 7 millions de chevaux-vapeur, il faut donc aménager environ 300,00 c.v.par année.Il était difficile de les aménager sur le St-M.'urice ou sur l\u2019Outaouais.M.Duplessis: C'était possible.M.Marier: Peut-être que c'était passible, mais les compagnies étaient-elles intéressées?Le gouvernement devait songer à rencon trer ces besoins.Il pouvait songer à la Bersimis.à la Beauharnois ou au secteur québécois du St-Laurent.Sijns être un spécialiste en ces questions, Je dis que peut-être la province de Québec a été placée en face d'un choix: aménager la Bersimis ou la Beauharnois.M.Duplessis fait signe que non.M.Marier: Nous avons un besoin général d'électricité.Il semble que le gouvernement aurait dû songer à aménager de nouvelles unités au centre de la province plutôt qu â Bersimis.La majeure par'.le de la der r.de d\u2019électricité provient de la partie centrale de la province de Québec.Il y a aussi des demandes secondaires, comme la Oaspésie.La production actuelle n'est pas suffi-sante et il n'y a pas de cours d'eau aménageable.Le premier ministre a parlé de Chibougamau.C'est un besoin plutôt futur.De quelle quantité aura-t-or.besoin?M.Duplessis: Considérable.M.Marier: Peut-être que le premier ministre a raison.Dans le prospectus publié à l\u2019occasion du lancement d'un emprunt de l'Hy-dro-Quèbec à New-York, on peüt lire que le projet de Bersimis coûtera $225 millions.M.Duplessis: Au complet.M.Marier: Il faudra ajouter $15 millilons pour les câbles sous-marins.Je me demande si ce ne sera pas beaucoup plus cher que ce qu\u2019aurait coûté l'aménagement complet de la Beauharnois.On avait besoin d'électricité en Gaspésie; c'est une raison.Mais cela ne Justifiait pas le projet de la Bersimis.Dans le cas de Chibougamau, c\u2019est un peu plus difficile à comprendre.Il y a d'autres sources de pouvoir plus près de st-Félicien que Bersimis.\"Si l'on considère le coût d\u2019aménagement de la Bersimis et les lignes de transmission jusqu'à Montréal.sur une longueur de 400 milles, on peut se demander pourquoi le gouvernement a décidé d\u2019amenager la Bersimis.Le gouvernement doit justifier\tle\tchoix de\tla\tBersimis plutôt que la Beauharnois.J\u2019aime rais à connaître les raisons du choix de Bersimis.M.Duplessis: On ne pouvait opter pour d'autre projet, à moins d\u2019abandonner la Gaspésie, ce a quoi nous ne consentirons jamais; à moms de se désintéresser d'une mine très prometteuse, la Oaspe Copper.\tLa\tManicouagan\ta vendu 30,000 chevaux-vapeur de peine et de misère r>our les besoins de la Gaspésie; c'est loin de remplir les besoins de Chibougamau.Toutes les régions\tont\tle droit\tde\tse déve- lopper.Le Saguenay se développe rapidement; c'est que Sept-Ues est située.H y avait trois rivières qui ne faisaient rien; il n'auralt pas été Intelligent de ne jjas les développer.\tD\u2019ailleurs la\tBeauharnois est développée normalement; elle le sera à pleine capacité.Pour produire 1.600,000 c.v.en cet endroit, il faudra absorber le Rapide des Cèdres.Nous avons autorisé le développement du St-Maurice.Apres avoir aménagé le Rapide-Blanc et La Trenche, il reste les rapides Sans-Nom, des Coeurs, Allard, etc.On peut encore ' y développer 700, 000 c.v.\"De plus, nous avons fait payer à la Shawinigan $195,000 par année et nous avons autorisé la production de 150.000 à 160,000 c.v.supplé mentaires sur des barrages déjà a ménagés.Si nous n'avions pas développé la Bersimis, cette région serait restée orpheline, ce qui aurait été injuste.Sur la rive sud 11 n\u2019y a pas de pouvoirs d'eau; U fallait leur en donner.Si l\u2019opposition est contre le développement de Bersimis, qu'elle fasse une motion et vote contre, je ne demande pas mieux.M.Marier: Il y a une chose qui me frappe.Nous voulons t»us que la Gaspésie ait du pouvoir.- La Manicouagan vend 30,000 c.v.à la province pour la Gaspésie.Pourquoi n\u2019en développe-t-elle pas davantage; elle pourrait en fournir plus à la Gaspésie.M.Duplessis: Nous ne vouions pas.La Manicouagan, la Rivière aux Outardes et la Bersimis, ca appartient à la province.On veut que ça reste à la province.Il s'est créé dans la province quelque chose de merveilleux, c'est l'intercon-nection.Si l\u2019électricité manque quelque part, d\u2019autres pouvoirs en four nissent.C\u2019est merteilleux.Le dé puté de Westmount devrait félici ter le gouvernement, sinon publiquement.du moins privément.M.Marier: Il y a longtemps que (Suite à la page 7.1ère col.) LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 Ir ! ASPIRIN SIGNIFIE SOULAGEMENT, RAPIDE ! OUI! ET SUR LEQUEL VOUSPOUVEZ COMPTER! Comparez sa RAPIDITÉ ! Comparez la rapidité d\u2019AsPiRiN avec celle de tout autre calmant.Laissez tomber un comprimé d'AspmiN dans un verre d\u2019eau\u2014 \"chronométrez\u2019\u2019 sa désagrégation\u2014et vous verrez qu\u2019AspiRiN commence presque instantanément à se désagréger.C\u2019est pourquoi ü soulage vite le mal de tête, les douleurs névritiques et névralgiques! Comparez son ACTION I Comparez l\u2019action d\u2019AspmiN\u2014et vous «onatatérez qu\u2019aucun autre calmant n\u2019est aussi universellement employé\u2014par des millions de personnes normales\u2014sans effet nuisible.Vous pouvez donc prendre Aspirin en toute confiance.Comparez son PRIXI Comparez aussi le prix d\u2019AspiRfN\u2014et vous verrez que vous épargnez réellement quand vous en achetez.ASPIRIN Mprqy* Mpoié* ou Conodo Compnm®s hi I « l I U I I t ( La grande vogue pour la jeune femme active.blouses \u2018garçonnière pour 1954 L Une belle coupe qui souligne la sobriété de la nouveauté ! Manches d^n modèle récent avec poignets français ! A Fin colon, petits motifs de danseurs sur fond blanc.Manches longues, col uni, poignets doubles forment la garniture.Epingle au cou.Tailles: 12 à 18 Couleuri: rouge, marine, noir sur fond blanc .2 98 B.Manches longues.Blouse en coton tissé, poignets français avec boutons de manchettes détachables, poche, épingle au cou.Tailles : 14 à 20 Blanc seulement C.En broadcloth blanc genre 'garçonnière\u2019.Manchees longues, poignets français avec boutons de manchettes détachables.Tailles: 12 à 18 Blanc seulement.2 98 D.Chemise \u2018Capri\u2019 en fin coton, empiècement au dos, manches 3A avec poignets.Encolure en V.Tailles : 12 à 18 Blanc avec frange rouge, Blanc avec frange marine, Marine avec frange blanche ef pour compléter cet ensemble de fraîcheur et d élégance.jupes i \u2022 à plis permanents En orlon et acétate ainsi que acrilan et viscose ayant l'apparence et le toucher de la laine -garantie ne pas rétrécir - se lave facilement.Ligne amincissante - droite.Tailles: 10 à 18 Marine \u2022 aqua \u2022 bleu pâle \u2022 lime 6 98 Pollack \u2014 vêtements sport pour dames \u2014 deuxième i A ( LE SOLEIL, Quib&e, mercredi 3 février 1954 Echos mondains WW LE MONDE OFFICIEL En l'honneur de Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada, M.Hubert Guérin, le consul général de France et madame François de Vial ont often une réception de cinq à sept hier, au consulat.Le consul des Etats-Unis et madame George Rlnchard ont reçu a dîner hier soir, en l'honneur de Son Excellence l\u2019ambassadeur de France à Ottawa, M.Hubert Guérin.Le sénateur et madame P.-H.Boutfard font présentement un séjour à Ottawa.RECEPTIONS Madame A.-E.Routier a reçu à un sherry ces Jours derniers, en l\u2019honneur de sa belle-soeur, mademoiselle Simone Routier, de Bruxelles.qui lait actuellement un séjour chez sa mere, madame A.-C.Routier.\t___ M.et madame Guy Angers, de Montréal, ont reçu samedi, en tin d\u2019après-midi, pour leur niece, mademoiselle Victoria de Yturraldc, lune des débutantes de la saison.Les salons étaient décorés de chrysanthèmes or.mariages En la chapelle Saint-Jean-Eudes de l\u2019égiise Saint-Coeur de Marie, a été célèbre samedi dernier, le mariage de Dorothy, fille de M.et de madame F.-W.Maguire, avec M.Marcel Auclair, fils de M.et de madame Albert Auclair.Pour la circonstance, des fleurs variées ornaient le choeur de la chapelle.Pendant la messe, un programme de chant a été exécuté par M.Robert Grenier.M.Chouinard touchait l'orgue.La mariée, accompagnée dei son père, portait une robe blanche' de dentelle française au corsage rehaussé d'un boléro ajusté et à jupe ample ornee de volants.Son court voile de tulle illusion était maintenu par un diademe de pierres de lune et elle tenait une cascade de lys.A l'issue de la cérémonie religieuse.11 y eut reception au Chalet des Employes Civils après quoi les nouveaux epoux partirent pour le Nord de Montréal.A son depart, madame Auclair portait un costume de lainage vert pftle sous un manteau de seal de deux tons de brun.Elle était coiffée d'un feutre de même ton que sa robe et ses accessoires étaient bruns.M.et madame Marcel Auclair résideront à Brantford, Ontario.Monsieur et madame Alphonse Garneau, de Percé et Quebec, font part du mariage de leur fille, Anita, avec monsieur Edouard Baillargeon, de Montréal, fils de monsieur et de madame Jules Baillargeon, décédés, autrefois de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-sept février.NAISSANCES Le docteur Louis Pouliot et madame Pouliot (Yolande Allard) font part de la naissance de leur fils, 1 Jacques, né à l'hôpital de Saint-François d'Asslse le samedi trente | janvier 1954 et baptisé le trente et un.Parrain et marraine, le notaire J.-Alfred Pouliot et madame Pou-liot, grands-parents de l\u2019enfant, madame Yvon Allard portait son neveu sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame C.-E.e%crlp(lon NOM Adresse (Ajoute» 2% pour imxt de tente provinciale) Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée A Vie .\" d'un déporté Augusta, Maine 3, (PA) Un parachutiste qui a pris part à la deuxième guerre mondiale a pour la deuxième fois la perspective d\u2019être expulsé vers un pays étranger et il réclame que le gouverneur et le Conseil de l\u2019Etat du Maine lui accordent son pardon.Elphège-P.Dubois, âgé de 32 ans, a été déporté au Canada le 21 octobre dernier.Deux semaines plus tard, il rentrait illégalement pour retourner auprès de sa femme et de leurs deux enfants à Saco dans le Maine.Il a dit aux autorités fédérales américaines qu\u2019il se sent \"complètement dépaysé\u201d au Canada où il avait vécu Jusqu\u2019à l\u2019àge de quatre ans.Il a été expédié à Montréal sans argent, n\u2019y connaissant personne, et ne pouvant trouver d\u2019emploi il a \u201ccraint de geler ou de mourir de faim.\u2019\u2019 a-t-il dit.L\u2019avocat Walter P.Murrell a dit au gouverneur Burton Cross et au conseil exécutif que Dubois a cru que son service dans l\u2019armée américaine lui avait accordé la citoyenneté de ce pays.M.Murrell tente d\u2019obtenir le pardon de Dubois qui s\u2019est déjà rendu coupable de cambriolage avec effraction ce qui est l\u2019unique tache à son dossier.\u201cNous pourrions probablement le renvoyer au Canada et tenter de le faire réadmettre ici pourvu qu\u2019il n\u2019ait pas de dossier, judiciaire,\u201d a dit l\u2019avocat.Le gouverneur Cross et le conseil ont pris l\u2019affaire en délibéré.Le grand concours \u2018 (asgrain Le prix Raymond Casgrain.fondé dans le dessein d\u2019encourager la publication d\u2019ouvrages historiques ou littéraires, est attribué au printemps de chaque année au professeur de l\u2019Université Laval ou de ses collèges affiliés, ou à l\u2019étudiant de l\u2019Université Laval qui a publié, au cours de l\u2019année précédente, l\u2019ouvrage historique ou littéraire reconnu le meilleur par les membres du jury.Trois professeurs de la Faculté des Lettres sont chargés d\u2019étudier les ouvrages présentés et d\u2019attribuer, s\u2019il y a heu, ie prix qui est de $100.Seuls peuvent prendre part au concours les écrivains canadiens qui ont publié, en 1953, un ouvrage historique ou littéraire.Ils sont priés de faire parvenir, avant le 22 février 1954, trois exemplaires de leur ouvrage à M.Marcel Trudel, secrétaire de la Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Il est à noter,\u2019que cette année est le 50e anniversaire de la mort de l\u2019abbé Henri-Raymond Casgrain, historien et éditeur de documents historiques, dont le nom a été donné à ce prix.Il y aura, au printemps, quelques démonstrations pour rappeler cet anniversaire.La liberté de la religion domine Indianapolis, 3 (PA) La Cour Suprême de l\u2019Indiana a décrété hier que la liberté de religion des Témoins de Jéhovah prend le pas sur les règlements concernant le stationnement des véhicules automobiles.La paroisse des Témoins de Jéhovah s\u2019était fait représenter à la cour pour se plaindre que la stricte application d\u2019un règlement concernant le stationnement aux environs de l\u2019église, l'empêcherait d\u2019érlger son temple.Car la loi exige que l'église réserve de l'espace pour les véhicules, à raison d'une auto par six sièges dans l\u2019église.Le juge a rendu ce jugement: \"Quand la sécurité et le bien-être des gens sont dans un plateau de la balance, contre le droit à la liberté de religion et d'assemblée dans l'autre, la balance penche lourdement du côté de la liberté de religion et d'assemblée11*.Chez les ingénieurs La section de Québec de l'Institut des Ingénieurs du Canada entendra un ingénieur de Polytechnique de Paris, M.Yves Guyon, vendredi soir à 8 heures 30, en la salle des con férences de la faculté des Sciences boulevard de l'Entente.M.Guyon une autorité mondiale en la matière parlera du béton pré-contraint.M Guyon lait présentement une tour née de conférences aux Etats-Unis Il a accepté de modifier son itlné raire pour visiter Québec.Sa conté rence sera accompagnée de projec lions illustrant de grandes oeuvres exécutées en béton pré-contraint.Volcan actif Tokyo (Reuters) 3, Le mont Asa-ma, sis à seulement 85 milles de Tokyo, a fait éruption hier, lançant des Jets de fumée à plus de deux milles au-dessus de soin cratère.Le volcan est activé par intermittence depuis le 87 décembre.ETUDES MEDICALES : Le docteur MARTIN LABERGE, médecin resident à l\u2019Hotel-Dieu depuis deux ans, vient de quitter Quebec, pour la Clinique Mayo, de Rochester, ou il poursuivra, à titre de \u201cFellow\u201d, des études en chirurgie pour un stage de trois ans.Régime dénoncé Téhéran.(PAi \u2014 Ayatullah Kas-hani longtemps considéré comme une lorce de grande puissance en Iran musulman, a déclenché une guerre politique contre le régime du premier ministre Fazollah S^ahedi.Hier, Kashani a qualifié l\u2019élection du présent parlement \"d'illégale et de malhonnête\u201d.Kashani a déclaré hier à des Journalistes étrangers \"que des bandits, des éléments de la pègre, de bas éléments britanniques supportés par des baïonnettes, forment la députa- tion imposée à la nation iranienne.\u201d Kashani a déjà été à la tête du fanatique mouvement \"Fedeyan\" (Fraternité musulmane» et a déjà été orateur du Majlis, la Chambre basse du parlement.\u2014Ce qui se passe à (Suite de la page 3) nier, au cours de l\u2019incendie d\u2019une maison de chambres de la rue St-Louis.Ces éloges vont au capitaine J.-B.Voiselle et au premier) pompier Breault.du poste no 1.Incidemment.l'échevin Burns a fait passer une résolution demandant au chef Beaulieu de faire sortir la pompe à vapeur aussitôt qu\u2019un incendie d'importance se déclare dans la ville.Cela aura pour effet de permettre la mise en opération plus vite des puisards destinés à recevoir le trop plein de l\u2019eau déversée sur les brasiers, q coule dans les rues.M.Burns se plaint que vendredi dernier, le feu faisait rage depuis plus de trois heures avant que cette pompe n'entre en opération.Il en a résulté des dégâts jusque dans les rues Couîllard et Collins.Surveillance du lait L'échevin Gaston Flibotte a insisté hier après-midi au comité administratif pour que \u2018 le comité échevinal concernant la surveillance du lait dans les limites de la Cité soit formé au plus tôt précisément parce que des nominations dans ce département sont retardées depuis prés d\u2019un an et demi.En effet, or.n\u2019a jamais donné de successeur à M.Urgel Allard, décédé, ancien directeur du département du lait.Le comité est de nouveau composé des échevins Gaston Flibotte Henri Beaupré, Gérard Hamel et Arthur Juneau, de même que du maire Wilfrid Hamel, ex-offlcio.Les membres se mettront à l\u2019oeuvre Incessamment.Au cours de la discussion, l\u2019éche-vin Joseph Matte a soulevé .a question des inspecteurs de restaurants et 11 a demandé un rapport complet sur les employés préposés à ce poste de confiance où la santé publique doit être protégée.Service civique Une commission du service civique a été mise à l\u2019ordre du jour hier après-midi au comité administratif, alors que les échevins étudiaient une demande des fonctionnaires municipaux d\u2019être représentes sur le comité de compétence.Ce comité est composé présentement des échevins Caron.Mecteau et Beaupre.et du maire, ex-officio, mais l\u2019échevin Gaston Flibotte a pris la defense de ses collègues en demandant de nouveau une commission du service civique.Certaines nominations pressent mais il ne faudrait pas que l'odieux de certaines de ces nominations retombent sur le dos d\u2019un collègue.C'est pourquoi, dit-il, ta formation d\u2019une commission s'impose.Et l'échevin Lafleur de réclamer la presence de représentants des employés municipaux sur cette commission.Le public saurait alors le pourquoi de certains de nos votes, ajoute l'échevin Jean-Marie Lafleur.On verra en tout cas, d'ici peu, aux nominations les plus urgentes.Embellissement Le comité d'embellissement de St-Pascal de Maizerets sera à l\u2019oeuvre encore cette année pour aider les résidents de cette paroisse à en faire des plus belles et des plus attrayantes de notre ville.Un concours d'embellissement sera organisé comme .par les années passées et la ville de Québec a été invitee officiellement à donner son encouragement à tous les participants.L'échevin Gérard Hamel a profité de la circonstance pour louer le travail bénévole des membres du dit comité et a sollicité la collaboration de la Cité, ne serait-ce que des dons en nature comme des arbres.Sur ce point, l\u2019échevin Joseph Matte a offert gratuitement des plants de jeunes érables qu\u2019il possédé sur sa terre du lac St-Charles.Ces petits arbres pourraient être donnés en prime.La serre municipale pourrait peut-être y aller également de sa contribution.La société horticole de St-Pascal, pa\" l'entremise de son secrétaire, M.Thomas Bernier, demandait un octroi de $200.Le budget ne permet pas cependant de faire suite à cette demande comme à d\u2019autres d\u2019ailleurs qui, à chaque séance du comité administratif, sont référées a l'étude du prochain budget.M.Légaré a remercié M.Matte de sa collaboration.Egout à ciel ouvert La question des égouts de Char-lesbourg, se déversant à ciel ouvert dans St-A!bert le Grand, fait toujours partie des préoccupations de l\u2019échevin A.-H.Légaré.Ce problème, a l'étude depuis prés de deux ans, n\u2019a pas encore été résolu, dit l\u2019échevin Légaré et St-Albert le Grand est toujours gracieusement arrosée et incommodée par ces odeurs nauséabondes.Il faudrait y voir bientôt.Les dernières communications entre les ingénieurs de la Cité et la municipalité de Char-le-sbourg datent du 25 janvier, apprend-on à M.Légaré et la question est toujours à l'étude.-teftre d\u2019Oifawa : Suite de la page 3) que nui ne met en doute un instant.La Commission Tremblay espère terminer ses auditions en mars, et passer une année complete à étudier la masse énorme de dossiers qui lui ont été soumis sur les questions les plus diverses, en relation avec le problème de l'autonomie et des relations de la Province avec ie gouvernement central.Le rapport Tremblay aura une envergure plus considérable que le rapport de U Commission Massey lui-même, à cause d'une plus grande variété des sujets traites, disait récemment le juge Tremblay au représentant du \"Soleil\".Pas d'entente Le tableau déposé il y a quelques jours aux Communes sur les revenus fédéraux des Provinces est intéressant dans son ensemble, mais n\u2019a pas surpris les milieux gouvernementaux au courant du fait que le Quebec n'a pas signe d\u2019ententes fiscales ni la plupart des autres ententes avec Ottawa.C'est la province d\u2019Ontario qui profite le plus largement, dans le total de ses revenus, de ses ententes avec Ottawa.L'Ontario a reçu, pour 1952-53, le total de $127,142.000, alors que le Québec ne reçoit d'Ottawa, à titres divers que le total de $4,211,000.Cela ne comprend pas, évidemment les allocations familiales et autres montants que le fédérai distribue directement sans passer par le gouvernement provincial, au total de plusieurs millions.comme d'ailleurs dans toutes les autres provinces.Dans le seul domaine des ententes fiscales, la province d'Ontario reçoit du fédéra! au-dessus de cent millions de dollars.Et le Québec n'a pas signé ces ententes.Cela fait toute la difference du monde dans les statistiques comparatives pour les provinces.Pendant bien des années, sous MM.George Drew et Leslie Frosl, successivement premiers ministres, l'Ontario a protesté contre ces ententes, au nom de l\u2019autonomie.Et finalement M.Frost a signé l\u2019entente pour cinq ans.Il faudra attendre le rapport de la Commission Tremblay, dans un an, pour voir si cette commission recommande la signature de telles ententes dans le domaine de la taxation.A part le domaine financier, l'Ontario et les autres provinces ont signé à Ottawa d'autres ententes que le Québec n'a pas acceptées, soit principalement celles qui ont rapport à la construction de la route trans-Canada.l'aide aux universités, la protection des forêts.Le Québec a accepte une année l\u2019aide du fédéral au degré universitaire, ce qui a apporté environ $2 millions à nos universités.L'entente n'a pas été signée l'année suivante, au nom de l\u2019autonomie provinciale en matière d'enseignement.Toutefois, au degré technique, arts et métiers, le gouvernement du Québec continue depuis plusieurs années son entente avec Ottawa, et reçoit chaque année Ses soimnaa «¦\u2022- sidrrables, pour U construe* tion et l'ameublement de se* écoles, soit 50 pour cent dans la plupart des cas.Le domaine de la santé est, comme l\u2019enseignement, réservé aux provinces, de par la constitution, mais la province de Québec a juge que la collaboration fédéraie-provinciale pour la construction et l'installation de services sanitaires, recherches, etc., ne nuirait aucunement au principe de l'autonomie.I ne entente a été signée, qui donne chaque année des millions a la province de Québec, statistiques que cette chronique a deja publiées à quelques reprises, au fil de» évene-} ments.Etant donné tous les domaines où le Québec ne collabora pas avec Ottawa, les milieux gouvernementaux n\u2019expriment pas la meme surprise aux chiffres qui ont été révélés en Chambre il y a quelques jours au sujet du Quebec et des autres provinces.Vidoe* bloqué ou \u2022ntrové?Lo nettoyeur à tuyaux Gillott debouch# les canalisations plut vil» que tout autre produit.Assainit et désodorisa à fond.Sans danger pour ça- sac les tuyaux.Ayex Gillott sous la main.2 C À TABLE PAR SEMAINE CARDENT dESTUYAUX DÉGAGÉS EN PERMANENCE L M&INTENRNT.MARW LE SAIT Une gelée peut le goût du freât irais 4\" Cette \u201dcoque\u201d en sucre LUSHUS renferme infiniment plus de saveur! une visible Vous pouvez littéralement voir cette saveur liquide, fruitée, qui se répand dans votre gelée au fur et à mesure que la \"coque\u201d se dissout.Celle-ci vous apporte le goût exquis du fruit aussi frais qu\u2019au premier jour.arôme xzieiveilleux Humez le riche arôme du fruit frais qui se dégage de cette saveur hermétiquement scellée dans sa 'coque\u201d en sucre pur, pour n\u2019en sortir que le jour où vous l\u2019utilisez./wr août ^ ^comparable Dès la première I bouchée, vous vous rendez compte de la I différence marquée qu\u2019il y a entre ; LUSHUS et les autres j desserts en gelée, j C\u2019est la \"coque\u201d de ; saveur exclusive à Shirriff qui fait cette différence./ C\u2019est dans cette \"coque\u201d que se trouve protégé contre toute perte de saveur le délicieux fluide fruité, aussi frais qu\u2019au premier jour.L\u2019eau bouillante dissout instantanément cette \"coque\u201d, relâchant sa délicieuse saveur de fruit frais et mûr .la saveur la plus exquise que vous ayez jamais goûtée dans une gelée.Procurez-vous LUSHUS dès demain! LUSHUS SHIRRIFF i 8904 9331 C7C e LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 1 i 1 Tous ces articles proviennent de notre stock régulier et sont marqués i a grande réduction Tirez-en profit 1 6% '/a m VENEZ ! VOYEZ ! COMPAREZ ! EPARGNEZ ! Cette vente commence demain malin à 9 heures et se poursuivra les jours suivants jusqu'à épuisement des valeurs.35 RORES POUR DAMES ent endommagées par la $ Légèrement endommagées par la poussière à l\u2019étalage, ces robes n\u2019en constituent pas moins de superbes valeurs, et nous les sacrifions pour vente rapide.Chaque vente finale.Pas d\u2019échange.Aucune commande téléphonique ou postale.TRES SPECIAL A SOLDE# - 75 PAIRES DE GANTS POUR DAMES MAGNIFIQUES BAS NYLON A LIQUIDER 40 BERETS pour DAMES Confection en chamoiset-te et autres nouveautés.Ces gants de modèles pratiques sont une excellente valeur.Pointures es à 754.SPECIAL $ 1 Magnifiques et très résistants, ces bas nous proviennent d'une filature réputée.Nouveau ton de beige, Pointures 3'4 à 11.VAL.REG.S1.49 SPECIAI, $ 1 Ce« attrayants bérets en angora sont vraiment pratiques.Beau choix de nuances pastelles ainsi que brun ou marine.VAL.S2.50 à $3.95 TRES SPECIAL $ 1 ROBES DE NUIT POUR DAMES Confection de crêpe ou jersey avec ou sans bout de manche, dans les tons de, bleu, blanc, rose, jaune, etc.VAL.REC.S3.98 \u2014 SPECIAL MITAINES POUR HOMMES Solide fabrication de chevreau ou \u2019\u2019plg-tex\".Très chaudement doublées.Brun ou noii-, VAL.REC.$2.75 \u2014 SPECIAL SOUTIEN-GORGE COURTS POUR DAMES Confectionnés en satin, nylon ou coton, dans le A et B.Grandeurs 32 à 38.TRES SPECIAL PANTIES \"BRIfr POUR DAMES Ces panties confectionnes en tricolette sont offerts dans le bleu, blanc ou rose.Grandeurs petite, moyenne et grande.\t__ 3 PAIRES POUR GROUPE DE RAVISSANTES BLOUSES POUR DAMES Avec manches courtes ou trois-quarts, ces jolies blouses en crêpe, jersey ou nylon, sont légèrement défraîchies.Teintes nouvelles.Grandeurs désassorties.VAL.JUSQU'A $7.98 \u2014 SPECIAL $ 3 SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES SPECIAL - 5 MORCEAUX POUR Camisoles sans manches et caleçons genre \"shorts'.Profitez de cette aubaine.VAL.REC.0.89 le morceau - 5 POUR S 3 FOULARDS POUR HOMMES Confection de laine de qualité.Tricot et couleurs en vogue.VAL.REC.$3.50 \u2014 TRES SPECIAL 200 CRAVATES POUR HOMMES Voici une occasion pour vous messieurs de vous procurer plusieurs cravates a ce bas prix.VAL REG.$1.SUR LA MEZZANINE.SPECIAL 3 POUR 4 BLAZERS POUR HOMMES VALEUR REGULIERE DE $7.50\t- Confection en flanelle tout laine.Ton de bleu marine seulement.Grandeurs 34 à 36.\t.TRES SPECIAL CASQUETTES DE SKI POUR HOMMES Skieurs, considérez ce bas prix.Ton de bleu marine ou deux tons.Pointures 63/s à 7'/a.VAL REC.$1.75 \u2014 TRES SPECIAL CHANDAILS POUR HOMMES Confection pure laine \u2014 4 couleurs au choix \u2014 4 \u2014 4 6\u2019 PRIX REGI\u2019-*34.95.Moins allocation de *10.00 pour votre vieux matelu*.VOL'8 NE PAYEZ QUE : .{eur* 1ER MATELAS A RESSORTS, très moèlleux, recouvert de coutil rayé Largeurs : J'S'* \u2014 4'6\u201d.PRIX REGULIER : *35.73.Moins allocation d« *10 00 pour votre vieux matelas.VOUS NE PAVEZ QUE :.MATELAS A RESSORTS.\u2022¦Queenaleep\u201d recouvert de coutil dama» fleuri .poignées et ventilateurs.Largeurs ; S\u2019S*\u2019 \u2014 4' r-46\\ PRIX REGULIER: *42 00.Moins allocation de $10.00 pour votre vieux matelas.VOUS NE PAVEZ QUE : MATELAS A RESSORTS, \u2018\u2018Simmons\", recouvert de coutil rayé avec poignées et ventilateurs, et boutons métalliques Largeurs : 3* 3\" \u2014 4\u2019 \u2014 4\u20196 \", PRIX REGULIER: *47.73.Moins allocation de *10.00 pour votre vieux matelas.VOUS NE PAVEZ QUE :\t.MATELAS A RESSORTS, \u201cMarshall\", recouverts de damas fleuri; poignées, ventilateurs et boutons métalliques.Largeur» 3\u2018 3\u201d \u2014 4 \u2014 4\u20186\u201d.PRIX REGULIER : \u202257.30, Moins allocation de *10.00 pour votre vieux matelas.VOUS NE PAVEZ QUE S.75 m 75 r50 Exemple : /# MATELAS \"BEAUTY REST de marque Simmons, toutes largeurs régulières au prix de.*89.50 MOINS }10 d'allocation pour votre vieux matelas.\t$10.00 Vous ne payez que $79.50 CETTE OFFRE est valable jusqu'à SAMEDI PAR JE MAI NE m MISSIONNAIRE DECEDE : Le Rév P.PAUL LAVALLEE, PB., a suc-rnmbé subitement à une attaque du I coeur, à sa mission de Wiagha, de ' la Côte d'Or.en Afrique Occidentale, le 28 janvier, à l\u2019âge de 39 ans seulement.Le regretté disparu était de Loretteville (sa mere habite présentement (QuébecI.Il était le frère du major Louis Lavallée, M.D., de Sillery.Après ses études classit.ues au Séminaire de Québec, il entrait chez les Pères Blancs et, à vingt ans, s\u2019embarquait pour l\u2019Afrique (1934) où il a passa sa vie.Les missions perdent un excellent ouvrier apostolique, actif, ingénieux, tenace.Il a fait beaucoup de bien à ses Africains qui l\u2019aimaient et que lui-mème chérissait surnaturelle-ment.Mort de monsieur Iscar Charette M.Oscar Charette est décédé hier, à l'âge de 53 ans.Il laisse pour pleurer sa perte: son épouse, née Anne-Marie Bossé ; son fils, Guy employé chez Chinic; ses filles, Fernande, Denise et Edith; ses frères, le R.P.Michel Charette, franciscain, missionnaire au Japon.le Rs Frère Paul-Benoit, m«-riste, de Durban, Afrique.Emmanuel et Lauzon Charette; ses soeurs, la Rév.Mère St-Fernand, religieuse de Jésus-Marie, de Lauzon (Al-minda), Mme Napoléon Prévost (Alberta), de St-Mlchel de Belle-chasse, Mme Joseph Gagnon (Héloïse), de Shawinigan, Mme Georges Le Vallée, (Marguerite-Marie) de Québec, Mlle Marie-Ange- Charette; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Napoléon Prévost, de St-Michel, M.et Mme Gaudias East, de Lévis, M J.-H.Chabot, de Québec, Mme Emmanuel Charette, de Lauzon, M.Georges Le Vallée, de Québec.La dépouille mortelle de M.Charette est exposée à la résidence funéraire Germain Lépine, Ltée, 289, rue St-Vallier-Est.Les funérailles auront lieu vendredi, en l'église St-Roch, et l'inhumation aura heu à St-Michel de Bellechasse.Mort de monsieur Joseph Corbeil M.Joseph Corbeil, époux de feu Delvina Fecteau, est décédé hier, à l\u2019âge de 93 ans, chez sa soeur, Mme Thomas Beaulé, à New-Liverpool.Outre sa soeur, M.Corbeil comptait également quelques neveux et nièces.Sa dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires de Georges Marcoux Enrg., 15.rue de l\u2019Eglise, à St-Romuald.Les funérailles de M.Corbeil auront lieu samedi, en l\u2019église de St-Romuald ,et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.VILLF.DE BEAUPORT ¦ Conférence Le R.P.Chs-Atmé Guillot, m.s.c., qui a été informé récemment de la destruction de son église, à San José de Las Matas, province de Santiago, dans la République Dominicaine, aux Antilles, était l\u2019invité, samedi dernier, de la Caisse Populaire de Beauport.Il a parlé longuement du mouvement coopératif à St-Domingue.Etaient présents : M.le maire J.-U.Ste-Marie, MM.les échevins et les directeurs de la Caisse.M.Lionel Pouliot, président de la Caisse a offert ses sympathies au Père Guillot et M.U.Ste-Marie l\u2019a remercié de ses renseignements sur le mouvement coopératif.Le missionnaire a reçu l'encouragement de ses concitoyens ce qui lui permettra de songer à rebâtir le temple que le feu a consumé.Il a eu des mots de reconnaissance à l'adresse des généreux donateurs.Changement Les horloges de l\u2019église paroissiale qui ont fonctionné pendant 46 ans ont été remplacées par des horloges électriques.Au Centre de Loisirs Le public est invité à prendre part à une soirée récréative qui sera tenue lundi prochain au Centre de Loisirs.M.Sylvie Parent, le promoteur n'a rien épargné pour la réussite de cette soirée.Exposition M.Chs-Ed.Grenier, échevln de la ville de Beauport et Mme Grenier se rendaient récemment à New-York.à une exposition de meubles.Ils étaient accompagnés de M.Ch's Bédard, gérant de la compagnie et de madame Bédard.Les Meubles Grenier ont pris part à un exhibit de meubles tenu à Montréal, au cours de janvier.Réélu M.J.-U.Ste-Marie.maire de la ville de Beauport a été réélu, lors de la réunion annuelle, administrateur de la Banque Provinciale du Canada.Décès M.David Moisan, époux de dame Bernadette Marcoux, demeurant 93 1-2 rue du Manège, est décédé le 26 janvier, à l\u2019âge de 57 ans et un mois.ET VOUS VOUS SENTEZ HEUREUSE .Vous sortes de votre marche Steinberg avec un sourire de contentement .vous aves le coeur léger et la conviction que vous venes de réussir votre marché hebdomadaire.Vous avez acheté beaucoup .ou peut-être moins .mais il vous semble que chaque dollar que vous avez dépensé vous a été retourné en valeurs et qualité.C'est possible que les clientes de Steinberg soient un peu plus heureuses que les autres ménagères .Entretiens repris Londres, 2.(Reuters) gnie Anglo-Iranian a ses entretiens avec sept compagnies de pétrole, sont américaines, afin des moyens à prendre pétrole Iranien puisse être offert en vente sur mondiaux.La compa-renoué hier importantes dont cinq de discuter pour que le de nouveau les marchés Festive Flock ou \"Tender-Grown\u2019\u2019 de Swift POULET AU PANIER Categorie \"À\u2019\u2019 de lait, dépecé en portions prêtes à servir C\u2019est du jeune poulet bien tendre.Le tout dans un paquet pratique \u2014 LB 49 HACHE FRAIS D\u2019HEURE EN HEURE AU MARCHE viandé, économiqu* et nutritif \u2014\tLB BOEUF HACHE T-BONE OU DE CLUB STEAK PORTERHOUSE viande tendre \u2014\tLB 29 65 FRANKFURTS HYGRADE Choucroute Mrs White, ~,C les deux pour 49 CHOVAN DE WESTON - SANDWICHS BRUNS A LA VANILLE Cette saveur est naturelle T MARMELADE AYLMER PIRE à l\u2019orange, citron et pamplemousse BISCUITS Paquet cello 1 Ib 31 DEUX POTS 15 OZ - DORE ET CHOCOLAT TILBEST A GATEAUX ordinairement 62c MELANGES main- tenant 2 - 49\u2019 MARQUE GOOD TASTE - QUALITE DE CHOIX Lombard PRUNES savoureuiet 3\t37< Pot de 24 oz , seulement 27 Marque Mrs.Luke \u2014 succulentes CONFITURES DT TRUSTS - % avec pectine \u2014 pot 24 oz seulement 39 MARQUE IDEAL - QUALITE DE CHOIX TOMATES - 2 - 29 Voire prime du débul de la semaine! LUNDI, MARDI et MERCREDI les 8, 9 et 10 fév.UN BOL A MELANGER en plastique solide - gradué - capacité de 6 tasses POUR SEUL 11 f avec une commande d'au $7.00 moins l - m mm Wfflk Légumes à salades à \"fraîcheur contrôlée IMPORTEE ET BIEN CROQUANTE pomma de format 24 LAITUE ICEBERG DE FLORIDE - SE MANÇE COMME DU BONBON - FORMAT 48 CELERI PASCAL IMPORTEES - MURIES A POINT (POIDS MIN.14 OZ.) dam tube TOMATES FRAICHES cellophane Les prix des imita «i legume» sont sujets aux fluctuations quotidiennes du murché Nutritives MARQUE HAMMOCK - très juteuse* ORANGES DE FLORIDE PATATES N.B.a toutes fins Format 234 50 Ibs 75 Ib» Format 270 \u2014 2 douzaines pour t i ¦ i l t < 4 I t IB LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 |\u2014^q\\q (j0 j 55 9 45 Plus d'un million d'Âustraliens accueillent Elizabeth à Sydney Sydney, Australie.3 \u2014 (PCI \u2014 Pius de 1,000.000 d'Australiens, fous de joie, ont aujourd\u2019hui accueilli la reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg.Ec couple royal entreprend sa visite de l\u2019Australie et poursuit sa tournée de sis mois d'un bout à l'autre du Commonwealth.La joie des Australiens était plus grande qu'à l'ordinaire, ear deux autres visites royales ont été annulées avant celle-ci.Le roi George VI devait visiter l'Australie apres la guerre, mais on a dû décommander le voyage a cause de son état de santé.Plus tard, la reine (alors la princesse Elizabeth I et le duc étaient en voyage et ils devaient se rendre jusqu\u2019en Anstralie quand on les a rappelés en Angleterre à la mort du roi, il y a presque deux ans.Ils étaient alors rendus en Afrlq^Les cris n\u2019ont pas été tellement éleves dans le port, quand ilss!%^ descendus a terre, car les Australiens étaient trop ébahis, mais la foule n'a pas caché son enthousiasme quand !e couple a traversé Sydney en auto.Mort de madame Eugène Lessard M.Eugène Lessard, professeur à *a retraite de l'Ecole technique de Québec, a été éprouvé par la mort de aon épouse, née Maria La-pensée, décédée ce matin à sa demeure, au 1194 de la 2e avenue, à l'âge de 53 onset cinq mois.Mme Lessard a succombé à une longue maladie, et sa mort affecte des familles estimées.Femme de bien et d\u2019une grande distinction, Mme Lessard laisse dans le deuil, outre son époux, un fils, M.Jean-Marie Lessard : ses frères, M.Gérard Lapensée, gérant de la succursale de ia.Banque Ca-nadienne Nationale à Hochelaga; M.Napoléon Lapensée, M.Adélard Lapensée, M.Hermas Lapensée, professeur, et le R.P.Jean-Charles Lapensée, o.m.l., tous de Montréal.Mme Lessard était aussi la soeur de la R.M.Hermas-Maric des RR SS.de la Providence, décédée, ainsi que de Mme Charles Laurendeau (Berthet et de M.Léopold Lapensée, également décédés.La regrettée défunte laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gérard Lapensée, Mme Napoléon Lapensée, Mme Adélard Lapensée, Mme Hermas Lapensée.M.et Mme Paul Lessard, M.et Mme Prima Lessard ainsi que M.et Mme Antoine Giguère, de Ste-Anne-de-Beaupré.Elle comptait aussi plusieurs neveux et nièces Les restes mortels de Mme Lessard sont exposés aux salons de la maison Bouchard et Fils, 1290, 1ère avenue.Panne d'électricité à St-François d'Assise Une panne d'électricité s'est produite ce midi sur mi circuit à la sortie de la sous-station de Limollou et a privé du service un secteur aux environs de l'hôpital et de l\u2019église St-François d\u2019Assise.Cette panne est attribuable à une tête de câble endommagé.Une équipe d'électriciens a aussitôt été dépêchée sur les lieux.Seul le Journal vous apporte des histoires complètes jour après jour, des photos et le nombre de mots suffisants.(Suite de la page 13) Laurent a défendu hier soir la proposition gouvernementale daccroi-tre l\u2019indemnité des députes au parlement fédéral.Plusieurs députés doivent s'endetter maigre le fait qu'ils réduisent substantiellement leur niveau de vie, a déclaré le premier ministre.\u2018 Je ne peux croire1', a-t-il dit, \u201cque les gens d'un pays aussi grand et aussi riche que le Canada.désirent vraiment le maintien de conditions qui rendent difficile pour tous, sauf cet qui sont bien à Taise, de siéger au parlement national sans être obligés de faire de substantiels sacrifices inanciers constituant parfois de grandes privations\".Au sujet de la hausse de l\u2019indemnité proposée pour ''s ministres et d'autres officiels du Sénat 't de la Chambre 'des Communes, M.St-Laurent a dit qu'elle laisse leur traitement modeste comparativement à celui de la plupart des Canadiens qui occupent des fonctions supérieures ou les échelons supérieurs des professions libérales.Faisant une revue générale des événements survenus depuis le début de.la session, en novembre, M.St-Laurent a signalé: 1 ' Que Ton est en train de supprimer les obstacles â la canalisation du St-Laurent et que \u201cles uers-pectives de la mise en chantier de ces travaux sont chaque jour plus brillantes\".2) Que la construction d'un pipeline pour le transport du gaz naturel de TAlberta vers l'est du pays accélérera 1# développement de toute la région où il passera, jusqu'à Montréal.3i Que ie renforcement des lois contre le dumping des importations entrepris par le gouvernement ne signifie pas un changement dans la politique commerciale, le Canada poursuivant son travail visant à ré duire progressivement les restrictions sur le commerce.Parlant de sa tournée mondiale en avion, M.St-Laurent a répété que le principal but de son voyage est de visiter l'Asie.EN ALLEMAGNE : Le soldat RODRIGUE LIZOTTE, fils de M.et Mme Rosaire Lizotte, de C'harny, est parti pour l'Allemagne ou il rejoindra le Royal 22e Régiment.Le soldat Lizotte a déjà passé un an en Corée et un an à Valcartier avec les troupes canadiennes.\u201cL'Asie est devenue Importante dans la vie des Canadiens\", a-t-il dit, et \u201cles décisions qui s\u2019y prennent, !e bien-être et le bonheur des peuples asiatique! sont devenus pour nous d\u2019un 'rand intérêt\u201d.\u2014Visile du Centre ., ,________L,\t,\t-\t' VOUS-MEMES A NOTRE mmm MIH» LAIT en POUDRE Milko IKIiïET THÉ IIPTON - ÉPARGNEZ .15 THE noir Vi lv.1 livre .37 5 h* 1.69 M pekoe \u2019/a lv.34 .38 (Suite de la page 13) lier en particulier, les élèves reçoivent des cours de sociologie donné,?par M.l'abbé Paul Drolet, au-J mônier du Centre, qui s\u2019occupe d\u2019une I façon particulière de l'instruction morale des élèves.Des cours de secourisme leur sont donnés par Ten-tremise de l'Association Ambulancière St-Jean.Rien n'est ménagé pour donner à ces jeunes gens, de 16 a 23 ans, le maximum de connaissances dans le minimum de temps (10 mois).Pour employer leurs récréations, des tournois de hockey, balle-molle, pichenolle, etc., sont organisés et des représentations cinématographiques, comportant des films instructifs, sont données régulièrement.Rien n'est négligé pour employer pleinement chaque instant libre et ainsi ne laisser aucun élève dans l'oisiveté.Les cours sont absolument gratuits et.de plus, le Centre fournit gratuitement tout le matériel et l\u2019outillage nécessaires.M.Racine informe aussi ses visiteurs que malheureusement, un grand nombre de ner l\u2019école en 6e, 7e ou 8e annee jeunes gens sont forcés d\u2019abandon-et que ces jeunes gens, qui semblent ne pas avoir d'aptitudes pour les sciences académiques, ont pourtant de grands talents pour les sciences pratiques et que nous nous devons de leur enseigner un métier qui leur permettra de gagner avantageusement leur vie et de pouvoir fonder des foyers heureux et ainsi devenir un actif précieux pour la société et le pays.Une erreur extraordinaire Montréal, 3 (PC) Jacques Ques-nel, jeune cordonnier de 19 ans.a admis hier en cour qu'après \"avoir pris quelques verres de trop,\" U est entré dans la mauvaise maison, s'est déshabillé et s'est couché.\u201cJe ne ferai plus jamais cela.\" a-t-il déclaré au juge Orner Legrand, qui Ta acquitté d\u2019une accusation d\u2019effraction, Quesnel a déclaré : \"Soudain, Je me suis éveillé et J'ai constaté mon erreur.Je suis sorti dans la rue sans mon pantalon ni mes chaussures et j'ai hélé un taxi qui m a conduit chez moi, à quelques pâtés de maisons de là.\" Sa mère est venue déclarer qu\u2019elle Ta vu arriver à la maison et qu\u2019elle l'a obligé à retourner sur les lieux et i s'excuser auprès de l'occupant de la maison M.Georges Caston-guay.\u201cQuand je suis arrivé là, M Cas-tonguay était arrive à la maison et il avait trouvé mon pantalon et mes souliers,\" a déclaré Quesnel.\u201cIl avait aussi oppe.é la police et on m\u2019a conduit au quartier général pour m'interroge;.\" Le juge Legrand a déclaré : \"C'est une erreur extraordinaire, mais c'est possible.\u201d ST-GABRIEL, Rimouski Nouveau margulllier St-Gabriel, Rimouski (DNCL, M Alphonse Morissette a été élu pour succéder à M.Napoléon Banville, marguilller sortant de charge.Le banc se compose maintenant de M.Louis Lévesque, margulllier en charge.de M.Adélard Leblanc, second marguillier, et du nouvel élu.Statistique paroissiales On a enregistré, en 1953, 98 bap-t'mes, 11 mariages et 18 décès dont 8 d\u2019adultes et 10 d'enfants.Générosité des paroissiens La quête de TEnfant-Jésus a rap- \u2014La Société CHOCOLAT Vi-Tone pour servir chaud ou froid 8 oz 16 oz .72 Assortiment complet de BISCUITS de fabricotion canadienne ou d'importation anglaise.CONFITURES Vachon fraises, framboises, ananas, pêches, jarre 24 oz.ff ¦¦EUE FIVE ROSES FARINE ENRICHIf DE VITAMtNtS- nMaEHir ANANAS Sweet Tread (tranchés) FRUITS et LEGUMES PANAIS IS S': Ce!l°.19 ftAMIJCf Newton pour cuire, rUnnW no.180\tÆQ 2 doz.pour.\u2022WTe RAISINS lrxu,*ux .33 BETTES 15 S'.Ce\"°.19 7 livres.^52 24 livres.ÿjS GELEE Jello, saveurs variées, 3 enveloppes\tjw q pour\t.X (Suite de ia page 13) de Tétude approfondie que ce dernier entreprend sur la nouvelle législation adoptée en principe par la Chambre des Communes après de vives critiques de l\u2019opposition.Après Tétude qu'en fera le comité, le projet devra subir sa troisième lecture en Chambre et être approuvé par le Sénat avant de devenir loi.La nouvelle législation permettra aux banques a charte d\u2019entrer dans le domaine des prêts hypothécaires.Elle réduira les mises de fonds et prolongera la période de remboursement des maisons construites selon les conditions exigées par la loi.En vertu d\u2019un programme d'assurance hypothécaire administré par la Société, celle-ci se retirera graduellement des transactions conjointes avec les institutions de prêt, remettant en principe ce domaine à l\u2019entreprise privée.Mais l\u2019agence gouvernementale exercera encore une grande influence dans l\u2019industrie du logement.Elle poursuivra le développement des constructions non commerciales et gouvernementales.Elle s\u2019occupera également du domaine commercial grâce à son pouvoir de vendre et acheter les assurances hypothécaires et de consentir des prêts aux institutions de prêt qui donneront des assurances hypothécaires en garantie.Hommage au sénateur William J.Hushion Ottawa, 3.(PC) Le leader du gouvernement au Sénat, M.Macdonald.a rendu hommage hier au Sénat au sénateur Willlam-J.Hushion, décédé vendredi à Montréal à Tâge de 70 ans.M.Macdonald a dit que le sénateur Hushion avait été l'un des personnages politiques les plus typiques de Thistoire de la métropole.Le sénateur, un libéral, a fait partie du conseil municipal de Montréal de 1913 à 1927 et il a été député durant un an à la Législature de Québec avant d'obtenir un siège au Parlement d'Ottawa.LE ROLE D UNE REINE .c'est d\u2019être aimable pour ses sujets et la reine ELIZABETH n\u2019y a pas manqué au cours de sa visite en Nouvelle-Zelande.Sur cette photo prise a Dunedin, on la voit causant avec un blesse de la derniere guerre.A teur arrivée dans cette ville, le couple royal fui accueilli par une fanfare de cornemuses.On dit dr Dunedin qu'elle est la ville typiquement écossaise par excellence en dehors de l\u2019Ecosse.porté environ $500.Confirmation S.Exc.Mgr TArchevéque a confirmé, lors de sa visite pastorale, 308 enfants dont 152 garçons et 156 filles.Accident Mme Arthur Dufour s\u2019est fracturé un poignet en vaquant à son ménage.Elle est tombée sur un parquet fraîchement ciré.Comptoir de BOUCHERIE - Sous-sol POULET 4crorie c OIES 5 livres, la livre la livre FESSE DE LARD ' la livre SAUCISSE FRAICHE la livre Entente de travail Montréal, 3.(PC) La Fraternité des mécaniciens et chauffeurs de locomotives annonce aujourd'hui qu\u2019elle a signé un contrat de travail avec le Pacifique Canadien, contrat s'appliquant à quelque 1,700 chauffeurs et préposés à l'entretien.Le nouveau contrat, d'une durée I d'un an, comporte plusieurs change-1 ments de modalités et prévoit une semaine de cinq jours dans les cours et aux travaux d'entretien.L\u2019échelle des salaires n\u2019a pas été révélée.MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis l,t ftkirur (anime %t «errant de \u2022kl ! Ha ha Mandrake fait une autre pa«-ae htnoptique et \u2014 L« akt semble sauter et \u2014 Finie la comédie, le* fars.Emportes cette rivière et cette J>alre de skia dehors, ,nou* allons faire n tour ! Et ils descendent la \"piste hantée\"! Funérailles de M.Joseph Biouin Les funérailles de M.Joseph Biouin.époux de feu dame Annoncia Drouin, décédé accidentellement à râpe de 62 ans.ont eu Heu le 23 Janvier en l'église St-Jean, 1.0, et elles ont donné lieu à une touchante manifestation d'estime et de condoléances- De nombreux parents et ami' se sont alors associés dans le témoignage rendu au défunt.M.l\u2019abbé G.Emond, curé, a fait la levée du corps et a chanté Te service, M Biouin laisse dans le deuil, son fils, M Jean-Louis Biouin; sa belle-fille.Mmo Louis Biouin (Blanche Leclerc); ses petits-enfants et arrière-petits enfants, Mil# Nnèlla Biouin M.et Mme Arthur Cyr, Alain Cyr Rolande Biouin, Robert Biouin, Adélard Biouin; ses frères, MM.Xavier, Rodolphe.Gérard et Paul-Emile Biouin; ses soeurs, Mmes Oscar Lachance, Phiiias Desmeules.H Trépanier, Lvidger Biouin, Gerard Ratté et.Henri Laverdière : sea beaux-frères et belles-soeurs.MM.Pnllias Desmeules, Gérard Ratté et Henri Laver-d:ere.Mmes Xavier.Rodolphe et Gérard Biouin.Il comptait aussi plusieurs neveux et nièces.M.W.Glgtiere de la mai.son Bouchard A: Fils, dirigeait les funérailles.1 UN REPAS POUR CHARMER L\u2019OEIL ET FLATTER LE PALAIS *\tFruits frais et croustillants *\tLégumes en primeurs *\tAliments de premier choix LES MAGASINS chez VOTRE EPICIER S.P.visitez-le UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTEND mee VIANDE KAM vite préparé délicieux à manger LA BOITE .35 JUS DE RAISIN WELCH'S Un délicieux breuvage à servir à vos invités Bouteille de 32 oz SALADE AUX FRUITS Un produit de choix Aylmer, boite de 15 oz mum HEINZ avec sauce aux tomatç* .23 BTE DE 20 OZ toujours recherchées toujours appréciées 4 PINTES DANS CHAQUE BOITE avec brasseur POINTES D'ASPERGE qualité de fantaisie boîte de 12 oz.GRANIX Gros paquet Pqt Géant .36\t.71 Fait plus de mousse.Fait à Québec.NETTOYEUR BIG FIVE 3 pour.SODA CHRISTIE Tendres et croquants, boite de 2 livres .OLIVES A SALADE (brisées) marque Gattuso bocal de 12 oz .MEMBRES- EPICIER - BOUCHER A.PELLETIER 101 - jp;< nie Drmevles Tél.: 2-6597 et t-Uêt CAUVIN et FRERES 667 Chemin Ste-Foy Tél.: 7-25.11 j-c.» Chei BEGIN min «te ».r Tél.:\t13421 CAUMOND et FRERES 26 roe Turnbull,\tTél.;\tf-6261 S.HEBERT 1624, 1ère Avenue.Limelleu Tél.:\t2-5252 MAISON ROYER ENR.1766 de la Canardlèr* Tél.: MO (-7601 MARCHE BAGOT 348 ru.B»fOt,\tTél.: 4-8534 EPICIERS EPICERIE JULIEN 1101, Slème Avenue.I.lmoilou Tél.:\t5-6516 Epicerie CENTRALE 662 rue St-Vailler-OueM fate Montmagny, Tél.:\t7-7646 F.-X.LACROIX 426 rue Mazenod.\tTé).: 5-6766 ALPH.FERLAND 697 rue Durueher,\tTél.: 4-0579 PAUL FORTIER 290\u2019fa, rue gt-Ollvler, Tél.; 1-7152 E.LORTIE 966.rue Seigneuriale Tél.MO S-1464 C.-A.RATTE IDS, ru, Sl-Ambrola,.Tél.! S-.VI3T Alimentation SYLVAIN J 406, Blême Avenue.Limollou Tél.:\t2-0957 MAURICE NOLIN 1196, 4lème Avenue, I.lmoilou Tél.:\t4-6525 EN DEHORS DE LA VILLE ROMEO PICHE ST.RWMOND Tél.: 23-S-g JOS.GAGNON ET FILS 5te-Merle, to Beautu E.VERRET Notre-Dame des Laurentidei Tél.: VI 9-4434 OLIVIER et FRERES Rue Commerciale,\tAt-Romuald Tél.: TE 9-9466 PIERRE PAGEAU 219 rue Racine, I.orettevtlle Tél.: VI 2-2112 J.-P.FALARDEAU ANCIENNE-LO RBTTE Tél.: 7-5141 BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray r\u201d deviennent paa plus petits .c'est nous qui Le» pucerons c noua Joueur, k qui une passe est faite de toucher .a rondelle et de la faire dévier, alors qu'il se trouve lui-même encore en deçà ou même sur la ligne rouge centrale n\u2019est pas suffisant.il faut que ce même Joueur, ou un autre de la même équipe complète un Jeu légal sur cette passe, autrement 11 y R débltiement interdit et toutes autres conditions existantes, le Jeu doit être rappelé Ce règlement r pour but d'éliminer les déblaiements interdit» directs ou contr'-butolres et.pour mieux être compris, J'ex-pdquerai.deux Jeux particuliers qui *e produisent fréquemment.A\u2014La ronde.le est lancée de près du but de l'équipe X (zone défensivei par un joueur rie cette équipe R un autre Joueur de la même équipe qui re trouve en zone neutre, mais, de son côté de la ligne rouge centrale, et ce dernier loueur tente vainement de compléter la passe qui lui est destinée, sans toutefois réus-v.r à toucher la rondelle qui glisse jusqu'à l'autre bout de a patinoire.Il y a déblaiement Interdit (xuisitdt qu\u2019un Joueur adversaire, sauf le gardien de but.touche la rondelle au ri*.a de la ligne du but 81 un joueur de la même équipe que celui qui a tenté la passe, lequel se trouvait dans la même zone d'ot; la passe a été faite, réussit à atteindre la rondelle le premier, il n'y a plu?de déblaie-; ment interdit.Ce Jeu devient tout simplement une passe légale complétée.Il faut bien remarquer que le joueur qui complète la passe doit être dans la même zone d'où la passe est faite.Ain&i.le joueur à qui la passe était destinée en premier lieu ne pourrait lui-même '.a compléter légalement k l\u2019autre bout de la patinoire puisqu\u2019il se trouvait en zone neutre et non *n zone défensive d'où ta passé lui a été faite B\u2014Le même ieu se produit avec îa différence cependant que le Joueur à qui la passe est destinée parvient a y toucher avant que ses patins (les deux» aient complètement traversé la ligne rouge du centre, mais ne peut la contrôler et la rondelle glisse à /autre extrémité de la patinoire au delà de la ligue du but.Ce Joueur peut et doit tenter de compléter la pisse faite avant qu'un joueur de l\u2019équipe adverse (sauf le gardien de but en prenne possr?ii;>n, autrement le Jeu doit être rappelé pour déblaiement interdit.Un autre joueur de «\u2018équipe de celui qui tente une telle passe p« ut également tenter rte compléter cette passe légalement, s'il *e trouve dans la même zone que celui qui a fait dévier la passe, soit en zone neutre, pourvu que la rondelle le précède dans :a zone d\u2019attaque Ce Jeu particulier est l\u2019un des plus difficiles à juger et les arbitres doivent être bien en alert* pour décider, dans l\u2019espace de quelques second»*, tl le jjeu doit être considéré légal ou hors Jeu ou encore rappelé pour déblaiement interdit.Il faut remarquer que c'est toujours la finsition des patins qui compte pour ce-ui à qui une passe cet destinée alors que c'est l\u2019inverse pour celui qui fait la pas-\u2022e Ainsi, un loueur peut être encore en zone défensive, en autant que ses patins sont concernés: si la rondelle, au bout du bâton, est complètement sortie rie la zone.Il peut faire une passe légale Jusqu\u2019à l'autre ligne bleue de la zone d'attaque puisque la rondelle était en aone neutre quand U a commencé à faire la dite pa&'e.Bien ri autres jeux particuliers pourraient être expliqué* pour clarification, mais ce serait irop long.Je complète donc le present article explicatif par tes facteur* de considération qui entrent en ligne de compte avant que i'aroltre décide de l'application du règlement dit: dé-b.aiemeni .nte.dit ou- gel rte .a rondelle, ou encore \"Icing\u201d the puck\u201d.Je cite au texte; fil.(Noie) une équipe ne sera pas considérée de force numérique infé:ieure a l\u2019équipe adver.*e si la raison en est qu un joueur puni ilemeure au banc de punition* après l\u2019expiration de sa punition Kl.b\u2014si un joueur rte l'équipe ayant lancé la rondelle sur la surface glacée, en position valide pour manier la rondelle, s'empare de la rondelle avant tout adversaire, sauf le gardien rte but.11 n'y aura pas d'arrêt rte Jeu.Si le gardien de but est le premier Joueur sur la défensive à toucher la rondsile après qu\u2019e'le aura traversé la ligne de bu\u2018\u201e le Jeu continuera auesl sans nu\u2019Jl y ait arrêt 61-c-\u2014si la rondelle est lancee par un joueur alors que son équipé a moins Ce joueur* sur a glace que ses adversaire*, le Jeu continuera et il n'y «ara pas de mise au jeu fil-d\u2014-Si cependant !a rondelle dépasse la ligue du but de la molüé ooposée de la surface glacée et qu\u2019un joueur sur la défensive y ?/victoe je premier, pourvu qu'elle provienne directement de l un ou .autre des joueur* opérant la mise-au-Jeu, on ne considérera pas .a chose comme une violation 1e la pr*s«?n*e regie fii-e\u2014Si.de i'avis de Carb.tre ou du Juge de lignes, un joueur de .équipe ad-veiae.autre que le gardien de but, ett capable d'atteindre la rondelle avant qu'elle passe a ligne de ion propre but.mais ne la joue pa*.le Jeu continuera sans mise au-Jeu.6l-f\u20148i la Vende.le touche de quelque façon un Joueur de l\u2019équipe adverse ou se* patins, ou son gouret, avant d atteindre la ilgne du out, ou qu elle ait touché le gardien de but.ses paiins ou arm gouret en aucun temp* avant d\u2019avoir franchi sa ligne de but.ce ne sera pas considéré comme un gel ae la rondelle et *e jeu se poursuivra.61-g\u201481 l\u2019arbitre ou le Juge de lignes a commi* une erreur en sifflant un gel de la rondelle\u201d alors que t\u2019équipe a moins de Joueurs sur la glace que r.on adversaire la rondelle sera mise au Jeu a une distance de 5 pieds ,1e la zone de défense de .équipe ayant le plus de Joueurs et 4 mi-chemin des bandes si.h\u2014et t\u2019arbitra ou le juge de lignes a commis une erreur en lit fiant un \u2018gel ne la rondelle\u201d alors que (es deux équipe* sont rte force lumérlque égalé, la rondelle *era mise au ieu en zone neutre au point rte mise au jeu « r-U* éloigné du but da i'iqulpe îa dernière en posses-*ton.\t« Albert Paquet, Assistant da Président, Comité Arbitres Q A H A.et Représentant Québee #4 District.Saguenëens 2, Royal 2 Montréal, 3 (PC) Le Royal '\u2022e Montreal et les Saguenéen-s de Chicoutimi sont demeurés égaux en première place rie la ligue Prolession-nelle du Québec hier soir après avoir annulé 2-2 devant 2,959 personnes au Forum.Phil Hughes, le gardien de buts jr* Saguenéens, a affiché une brillante tenue dans ses filets: il a effectué 41 arrêts La défense du Royal a été solide et les Sagueneens n\u2019ont obtenu que 18 lancers contre Bob Perreault.Pete Taillefer et Maries Groleau ont compté les deux buts des Sague.néens.Les compteurs du Royal ont été Eddie Litxenberger et Lome Da vis.Descente pour le trophée \"Saucier\" Le Club de Ski Redskin tiendra dimanche prochain un concours de descente dans la côte dite \"Provinciale\u2019 situé sur le Mont St-Cas-tin au Lac Beauport.Cette compétition est la quatrième qui sera tenue par le Redskin et est aussi la première des quatre qui se succéderont d\u2019ici trois semaines.L\u2019enjeu de cette descente est le trophée \u201cJean Saucier\u201d qui a été remporté l'an dernier par le jeune Clermont Cliche du Club de Ski Mont Ste-Anne.Cliche sera parmi les participants dimanche avec plusieurs compagnons de son club.Toutes les inscriptions devront être laites avant vendredi A cinq heures A Jos.Faurher, tel.: 4-7306 ou Roméo Mail) \u2014t, tél.: MA-3-1614.Le tirage se fera au local du Redskin, 327, 20ème Rue A 8 heures.Le Club de Ski Redskin invite tous les skieurs locaux A venir faire du ski ce soir au Lac Beauport de 8 heures A 10 heures, sous les réflecteurs.Le monte-pente sera gratuitement A la disposition des skieurs.Le badminton Des matches contestés ont été disputés lundi lors du programme régulier de la ligue mixte de badminton Québec-District.Les meneurs de la classe \"A\", le Nap.Côté Sportifs Goods, ont montré beaucoup de puissance pour disposer des joueurs du Mon Domaine par 5 À 3.Tous les loueurs du pilote R.Corbin ont figuré avec succès et G.Légaré, G.Godbout.P.Lachance se signalèrent spécialement.Dans Hautre rencontre, la victoire a souri dès les premières rencontres au National St-Roch.En effet, le National prit une belle avance de 4 A 2 et ne fut jamais en danger malgré les efforts du Savard qui s'avoua vaincu par 6 A 2.J.-C.La-prise remporta trois victoires, P.-H.La prise deux victoires, M.Trépa-nier, D.Jobin, A.Laprlse, deux victoires et F.Chamberland, une victoire.Cette victoire place le National A 1 point du second rang.Dan» la section \"B \", grâce A la magnifique performance de C.Mi-chaud, A.Couture, J.Charbonneau, le Albert Julien a fait subir un échec de 6 à 2 au Mon Domaine pour ainsi déloger ce dernier de la première position.Dans l'autre rencontre, les Joueurs du Bourbonnais Tires Service ont forcé le National St-Roch A faire partie nulle 4 A 4 pour ainsi conserver le troisième rang.Par contre le National doit se contenter du quatrième rang.Dans cette joute, P, Cloutier, R.Leclerc, R.Delage se signalèrent pour le Bourbonnais.Pour le National, J.-P.Havard, L.Dion, L.Desgagnés furent les vedettes.Ligue Québec-Montmorency Courville, (DNC) Au 2 février, les résultats obtenus pour les équipes formant la ligue Quebec Montmo- rency s\u2019établissaient comme suit : CLUBS\t\tPJ P?\tPu Pn Tôt.\t\t Courville\t\t17 13\t3\t1\t27 Château\t\t16 11\t3\t2\t24 Ste-Anne\t\t17\t8\t6\t3\t19 Chez Fidèle\t\t18\t7\t8\t1\t15 Beaupré\t\t16\t5\t10\t1\t11 Boischatel\t\t16 l\t15\t0\t2 Gardien*\t\tde but*\t\t\t \t\t\tPJ\tPC\tMoy Rosaire Bélanger, Courville\t\t\t17\t44\t2 58 Lucien Giroux.\tChez\tFidèle\t16\t52\t3.25 Roeh Côté, Château\t\t\t16\t57\t3 56 Louis Drouin,\tSte-Anne\t\t17\t78\t4 47 Robert Racine\tBeaupré\t\t16\t78\t4 87 P-Yvon Huot.BolSrftaiel 16 110 6 87 Le plus grand nombre de blanchissages a été réalisé au nombre de 3 par Rosaire Bélanger.Roger Guay libéré Sydney 3 (PC» Les Millionnaires de Sydney ont annoncé hier qu'iis avaient libéré le joueur d'attaque Roger Guay, 22 ans.et qu'il se-.* remplacé par Don Ashbee de Toronto, envoyé aux Millionnaires p'r les Barons de Cleveland de la ligue Américaine de hockey Guay était un des meilleurs compteurs d\u2018s Millionnaires qui occupent la deuxième position dans la ligue majeure des Maritimes.Les Montréalais ont eu nettement l\u2019avantage sur leurs adversiiies dans la première période mais lis n'ont pu déjouer Hughes.Les Saguenéens ont finalement réussi A pr»n1re un* avance de 1-0 lorsque Marins Groleau a compté sur une passe os Germain Léger, à six pieds des bu.« Davis a égalisé le compte tôt dans la deuxième période, lançant dans un filet ouvert.Skippy Burchell avait attiré Hughes à Vautres extrémité de sa cage.Pete Taillefer a remis ifs visiteurs en avant mais Litzenberger a ce nouveau égalise le compte en comptant sur le retour d'un de ses propres lancers.Aucune équipé n'a réuss' A compter en période supplémentaire CHICOUTIMI \u2014 Bui, HUSH,, P*, fenws Lamirande, S.Smrke, Taillefer, Roy.Arants ; Wlilte.Buchanan.Locas, ï Barreau',*.O L*,fr.L.Smrke, Dus.saul*.Groleau Tkachuk.Moor, MONTREAL \u2014 Buis: R Perreault ne.lensea : MacPherson, R Léger.Harmon, Roche.Avants : Burchell, Litsanherser, Davis.Désaulnlers.Tessier.Wray.Denis, Frampton.Laplante.Blelne.Arbitre Slbbv Mundey.Jugea de 11.gnei : Jimmy Haggerty, Gordlt Whit*, head.Première période 1\u2014Chicoutimi : Oroleeu, (Léger, PerreaultI\tK M Puns .Lores 4.37, Roeh, T.M La.plante B:03.Roy 10 30.Moore II 30.Deuxième période S\u2014Montréal : Davis, (Burchell.Litzenberger)\tg 2| Aucune punition.Troisième période 3\u2014\tChicoutimi : Taillefer, .(L Smrke.Tkachuk)\tIli 4\u2014\tMontréal : Litzenberger, l Davis Bimhell)\tg 03 Pun : S.Smrke 7 37.Période supplémentaire Aucun but.Pun Léger 9.33.ARRETS \u2014 HUGHES\t0 II U PERREAULT\tS 5 3 0-3» S\u20141« Courses au congrès des raqueiteurs Voici les résultats des courses dis.putées en fin de semaine A Mont-réal, A l'occasion du congrès international des raqueiteurs : RESULTATS DES EPREUVES Marche forcée, un mille pour dames 1\u2014Jacqueline Mortr, Le Laurier; 2\u2014 Jacqueline Fleurquln Le Laurier; 3\u2014« Jeannine Bélanger, Le Normandie; 4\u2014 Jeanne Couture, Le Normandie; 5 -Mm* Hélène Turcotte, Les Joyeux Troubadours; 6\u2014Lise Coulombe, Le Laurier; 7\u2014Marie-Anne Gagné, Le Normandie; 8- -Thére^a Forget, Le?Francs Amb.9-Jeannina Tremblay, Le Laurier.Temps dt U gagnante \u2014 Il mina, 24 secs.100 VERGES \u2014 DAMES 1\u2014Louise Huot, Le National; 2\u2014Jeannine Plante.Le National; 3\u2014J.-A I e-vasaeur.Le LaFayette.4-Yvette Plante, Le National; 5-Jeanne Coulure, Le Normandie: 6\u2014Mme Norma Skeffington.La LaFayette \u2014 Temp* 17 5 10 secs.400 VERGES \u2014 DAMES 1\u2014Louise Huot, Le National; 2\u2014Jeannine Plante.Le National; 3\u2014Jeannina Couture Le Normandie.\u2014- Temps : 40 4 5 secs.HO VERGES AVEC OBSTACLES 1\u2014Jean Papineau.Le National; 2-Oé-rard Proulx.Joyeux Troubadours; 3\u2014Jean Paul Balliargeon, Franca Amis.Temps ; 24 2 5 seconde*.100 VERGES HOMMES \u2014 SENIORS 1-Jean-Paul Balliargeon.Franc* Ami*; 2\u2014\tJohn Skeffington.Le LaFayette; 3\u2014 Gérard Proulx, Joyeux Troubadour».Temps \u2022 12 3 10 seconde*.100 VERGES HOMMES \u2014 JUNIORS 1- Jacques Cyr, Le Normandie.Temp*$ 14 4 5 seconde».i*0 VERGES HOMMES \u2014 SENIORS 1-\u2014John Skeffington.Le LaFayette; 2\u2014 Jean-Paul Balliargeon.Francs Amis; 3-\t-Jean Papineau, Le National; 4-Alex-andre Alain, l'Union Commerciale; 5\u2014 Peter Scott, Le Normandie.Temp* : 34 secondes.1\u2014Jacques Cyr.Le Normandie; 3\u2014Maurice Cayer.Ville Marie; 3\u2014Noël Savard, Ville Marie.880 VERGES \u2014 HOMMES, SENIORS 1\u2014James Dennie, Union Commerciale; 2\u2014Gerald Dennie Union Commerciale; J\u2014Roger Samson, Le LaFayette.4- André Gougeon, Franc* Amis; 5- tlérard Proulx; 'Joyeux Troubadours; 6\u2014André Carrette, Francs Amis.Temps : 2 mina.55 1 l6 secondes.440 VERGES \u2014 HOMMES SENIORS l\u2014Jume» Dennie.Union Commerciale; 2\u2014John Skeffington.Le LaFayette 3\u2014 Gérard Proulx, Joyeux Troubadours.Temps : 1 rain.15 bccpndes.TROIS .MU LES \u2014 HOMMES SENIORS 3_ Jacques Cyr.Le Normandie, Tempi t 19 mltM, 30 secondes (Nouveau record ) M A Ri Ht FORCEE (8 MILLES) t\u2014Joseph Dubé.Franc* Arma; 2\u2014Nicolas \\larone.Franc* Amis; 3\u2014Jerry I.oisellf, Francs Ami*; h Rodrigue Bernier.Le Laurier; ê- Jacques Cyr, Le Normandie; à-Bernard Rlel.Le Lâurier; 7\u2014 Maurice Brunet.Francs Amis.Le* Franex Amis ont remporté le prix d'équipe avec, 13 point*.Le Normandie s'est classé deuxième avec 33 points.Le Laurier, troisième avec 35 point*.EXCURSION AU FORUM SAMEDI, fi FEVRIER 19.14 éB I honnvur Or C AMILLE HENRY RANGERS vs CANADIEN Prix : fin no passage, billet aasli, retour après la Jouir.Inf.foarhtm Roily : S S3I9 5 ans d organisation Courteinlr BUANDERIE LEVIS Nettoyeur NUTONf ***?JP 1 r* VINS JORDAN Tél : 5-5129 \u2014 ATT.2» \u2014 Hockey professionnel \u2014 \u2022\t(E SOIR-8 h.30* + BRAVES ?de Valleyfield \u2014 vs \u2014 ?\tAS de QUÉBEC + BILLETS rlr SAISON doivent être réclamés dan* DEPOTS avant 1 heu r* U IOI RD IK I Autre* hlllrtf RESERVES dlapanthle* 'Balcon» en vente au COLISEE *ra-îr ment.BES.I.oge» $2.00 \u2014 Me*i.$1.00 Balcon\t$1.25 Xim.GEV.( 1,200 sieges) Adultes, $1.00 \u2014 Enfants, 40c (Tuta -t Oi.df Service (nf|.) TENNIS SAMEDI SOIR TENNIS TENNIS PROFESSIONNEL AU COLISÉE JACK KRAMER el sa troupe 2 SIMPLES ET 1 DOUBLE PANCM MOI tA F ANC HO GONZALEZ FRANK SFDGMAN DON Ht DGR TENNIS Rlllels en vente dan» le* dépôts do Colisée.Ins, Côté, carré d\u2019ïouvllle, Baril d\u2019Huttré*.Loges, $2.00; Mm.$1 50; Gén.$10» TENNIS APRES UNE DIETE SEVERE de plus de trois jours pour faire face i Joe.T Maxim et défendre victorieusement son titre, voici Archie Moore, 175 livres, qui \"reprend le temps perdu\u201d et se bourre la panse d'un repas de 12 livres.Il appert que Moore vise maintenant au titre poids-lourd de Marciano.Creenshirts 8, Marquis 2 Kitchener.(PC) \u2014 Les drecn-«hlrts de Kitchener-Waterloo se \u2022ont rapprochés à deux points de la troisième place de la section ontarienne de la ligue Junior en défaisant hier soir les Marqüis de Jonquiere 8-2.Les Marquis, n'ont jamais, au cours de la Joute, été menaçants pour les Ontariens.Jonquiere est en dernière place de la section Québec de la ligue Junior.Les Green-shirts détenaient une avance de Stratégie de Clancy Toronto, 3 (PO) Kmk Clancy, coach des Maple Leafs de Toronto, \u2022 fait des changements sur deux lignes d'attaque hier dans l'espoir de voir son équipe réussir plus dr buts.Les Leafs joueront contre h's Canadiens demain à Mon'real Rudy Migay, qui Jouait au centre entre Kric Nesterenko et Gord1?.Hannigan.jouera maintenant à l'a'-le gauche avec Ted Kennedy et Ron Stewart.Sid Smith, qui Jouait à l'aile gauche sur la ligne de Ted Kennedy.Jouera avec Nesterenko à droite et \u2022oit Hannigan ou Bob Bailey au centre.Nettoyeur à mains \u2019\u2019MAJESTIC\" mtroviu* 5-1 dès la fin de la premiere période.Don 'Oliver, le gardien de but substitut des Greenshirts a joué pour les visiteurs, dont le gardien de buts a été blessé.L\u2019ailier droit Buddy Horne a été le meilleur homme sur la glace avec quatre buts et un assist.Graham Joyce a compté deux fols.Les autres buts des vainqueurs ont été comptés par Glen Cressman et Doug Vaughn.Jean Rousseau et Gerry Norman ont compté les deux buts des Marquis.JONQUIERE \u2014 Buts : Olivsr.Défrn se* : PHchat.Landry.Labrosse.DésÜets Delbosco.Avants : Chabot.Fraser.Carter, Garant Lamothe.Bordeleau.Rousseau Norman.Gagné.KITCHENER \u2014 Buts ; Pronovost.Défense?Hillman.Klinck, Greenan, Tennant.Onotskv Avants : Joyce.Hlckx, Cressman Collins, Jones.Olover, Vaugh an.Horn\\ McPherson.Toppol.Arbitre : Lou Masehlo, Guelph.Juge» de lignes :\tG.McCombs et C.Schmidt, Kitchener.Première période 1 Kitchener \u2022 Cressman, (Joyce.\tHieks)\t1:17 2\u2014\tKitchener 1 Horne, «Touoll.\tHillman>\t3:48 3\u2014\tKitchener .Horn», (Tonoll.\tVaughan)\t13:00 4\u2014\tKitchener : Joyce.(Tennant.Cressman)\t15:43 D\u2014Jonquière : Rousseau.«Carter,\tGarant)\t17-37 \u2022 - sur des sides de J.Albert Paquet, E.Turgeon et O Bilodeau Roger Bouchard sauva son club du \"blanchissage.Les gardiens de but André Verreault pour les vainqueurs et Noèl Moisan, ont fait du beau travail.La soirée se termina par une réception au cours de laquelle l'enthousiasme ne manqua pas Les Lyndhursts font mieux .Neuchâtel, Suisse.3 (Reuter) Les Lyndhursts, de Toronto, l'équipe qui représentera le Canada dans le tournoi pour le championnat mondial au hockey amateur, ont écrasé hier le club de Neuchâtel, 10-0.Au collège de Beaupré L» cédule réfuiièrf e prl» fin s»m*4l soir alors que 1® club ChoumartS a dèfaft celui de Kelco.par ce gain le Choulnard et le Kelco ont fini sur un pied d'egalU* en deuxième position Le Girard a con-aervé la premiere position et 1® Paré a Uni dans la cave.Durant la saison régulière toute» les équipe* onf bien Joué et tout laisse prévoir des éliminatoire* très contestées.La lutte promet d'étre Xï.-rét surtout entre le Kefeo et le Girard que l\u2019on favorise pour se rencontrer en finale Le ChouJnard pourrait fort bien réserver quelque* surprise*, tandis que !\u2022 Paré semble s\u2019offrir comme, réftiataucè-La semi-finale débutait hier.]« 2 février et aéra un deux de trois.La première position rencontrera la quatrième.Jeudi, la deuxième sera opposée à la troisième Toutes le.' parties sur eemalno se Jouent à six heures et trentf.Les Joueurs sont priés de se faire un devoir d être là a l\u2019heure.I.lgae .Midget de Beaupré J G P N P C P Girard\tB\t#\t3\t0\t51\t46\t1 2 Kelco\t9\t5\t4\t0\t44\t«9\t19 Choulcard\t9\t5\t4\tÔ\t4ft\t40\t16 Paré\t9\t2\t7\t0\t51\t44\t4 Dis premiers compteurs 4 Asselln D\tP 9\tB 25\tA 8\tP.34 Girard C\t9\t18\t15\t33 Godin J p\t9\t22\t8\t30 Choulnard R.\t9\t22\t3\t25 Guérin Fr.\t9\t9\t16\t25 Ferland J.\t«\t12\t8\t20 Lavoie L\t8\t5\t12\t17 Germain Fr.\t4\t9\t7\t18 Pelletier J.G-\t7\t9\t«\t15 Pare G-\t9\t7\t7\t14 Sf-Noël, 3; Price, 3 Grâce a un brillant ralliement dans lès 10 dernières minutes de Jeu le Saint-Noël.*ous l\u2019habile direction d\u2019Alexandre Begin a réussi à faire match nul avec Price, à Price au compte de 3 à 3.Price menait par 3 à 0 à 10 minutes du dernier engagement, lorsque Bertrand Lévesque, aidé de Guy Duchéne compta à 12.4 minutes.Guy Du-chéne compta seul et à 16.7 Guy Duchéne aidé de R.Lévesque compta son 2e but giour permettre à son club d\u2019annuler.Par la suite le St-Noël Lent*, mais en vain de compter un autre but qui leur aurait donné la victoire.Guy Duchéne.du Salnt-Noél a Joué une merveilleuse partie, ainsi que Jogues Fournier et Roger Garon Le» compteur» de Price ont été R St-Laurent, 2 fols, aidé de Pierce et Ouellet e\u2018 le dernier but par Roland Fredette.Les As du Manoir Le Carnaval de» As du Manoir a remporté un grand succès complet qui a eu lieu le 23 Janvier.La reine du Carnaval.Mlle Colette Qingras a charmé le* visiteur* par son sourire; accompagnée de l\u2019échevln Emilicn Bolsslnot elle mit la rondelle au Jeu; puis, les As du Manoir on défait le* Bouffons au-score de 4 à 3 pour le trophée Québec Sporting Goods.Une parade eu Heu sur la patinoire, des courses, des saut» de baril ont complété le programme.Albert Verrat s\u2019est distingué dans le» *aut».course d avant.Falardeau a remporté course à reculons, Ivan Sam-son a fait rire la foule avec *on saut périlleux.La direction remercie Dubé & Dubé «t Quebec Sporting Good* et tou» les donna-teur» de cadeaux pour cette magnifique soirée 250 personnes ont assisté à ce programme.S?inl-Noël perd 11 à 9 avec Amqui Bt-No#l, (DNC) \u2014 Anre» avoir fourni une b fille pièce de Jeu dan» la premier* période le» hommes de Alexandre Begin menaient par 6 è 0.a 2.35 de la 2ème période lorsque un malencontreux accident se produisit dans le camp de St-Noél La brillant gardien de but» Alphonse Leves- aue reçut une rondelle en plein visage et n\u2019a pu revenir au leu.La Joute a été retardée de 10 minutes pour permettra au gardien de but substitut Roger Lévesque de falré quelque» pratique».C\u2019est apres ce laps de temps et cet accident que les hommes de O.Longés d\u2019Amqui en ont profité pour porter 1» pointage 11 à 9 pour Amqui.Bede Joute dénuée de toute rudessa car il n a eu aucune punition Bel esprit sportif de» deux équipes Les Joueur,' qui *e sont le plus signalé* pour Bt-Noël sont G.Duchéne avec 3 buts, B Lèvesgue avec 3 but» R Là-vasque y alla de 2 buts.P.Garon enregistra le dernier.Les recrue» Jacques Fournier et Roger Garon ont fait du beau travail en fournissant des assistance.Mercredi le 3 février Saint-Noël reçoit Les Boules a la patinoire de Saint-Noël, -Grégoire\t\t\t\t148^26 >N\tDES EQlIrkS\t\t\t 42\t28\t14\t10\t38 41\t22\t19\t8\t30 41\t21\t20\t7\t28 39\t19\t20\t8\t27 39\t12\t27\t2\t14 4\u2014\tJ.-M Vézlna\t15\t2075\t138.7 5\u2014\tR.Garneau\t48\t6585\t137.1 6\u2014\tJ -R.pouliot\t48\t6472\t134.3 Poaltion des équipe» 1\u2014\tJ.-R Pouliot\t39\t29\t10\t10\t\u201839 2\u2014\tJ.-M.Morin\t39\t27\t12\t6\t3,5 3\u2014\tC\tRobltallle\t39\t20\t19\t7\t27 4\u2014\tD.\tRUfl\t39\t17\t22\t6\t23 3\u2014E.\tJeffrey\t39\t14\t25\t4\t18 6\u2014P\tPoliras\t39\t10\t29\t4\t14 Programme du 5 février C.\tRovltallie v* J.-R Pouîlot\t11-12 E Jeffrey vs P Polira*\t13-14 D.\tRue! vs J -M Morin .\t15-16 Défi La Taverne Charles Garneau lance un défi * la Taverne nelmonlco\tpour\tJouer un* série Home A- Home.Pour Information s adresser à 2-0131 LA PETITE GANG Dans la ligue de quille* 1» Petite Gang, Imlîten Ouérard fut 1» vedette avec un simple de 212 et un triple de 466 La Tabagie R Guérard Joua le plus haut simple de la saison 7il tt le plus haut triple de la sôirée.POSITION DES EQUIPES PJ\tPts\tMoy.Tremblay Frère» Epie\t24\t18*^\t570 2 L.Gosselin Enlr.\t24\t17\t583.23 Tabagie R Guérard\t24\t15^\t587.3 Trépanier\tA- Fil* Ltée 24\t13\t582.15 RIG-8IX INDIVIDUEL Gérard Ratte\t149,12 Yves Gosselin\t141.2 Jacques Moisan,\t133.8 Guy Moisan f\t132 !6 Emillen Guérard\t'\u2022!! 18 Emile Roy\t131.6 LIGUE vieux QUEBEC Lors du dernier programme régulier de la ligue de petites quilles du \"Vieux Québec\".ITmp.Bolîsonneault a triomphé de nouveau.Les vaincus, cette fol*, fut l\u2019équipe d'Arthur Landry, qui a été défaite par\t4-0.\tJean-Claude\tGlgnac s'est distingué en roulant 487 et 194 Dan» l\u2019autre rencontre, les \"Création* Publicitaires Ent.\" ont triomphé du Glguère Transport par l'identique\tpointage de\t4-0.\tHector Bélanger roula 518 et 183.Gaston Olgnar s\u2019est aussi distingué pour les vainqueurs avec 503 et 17.lmp Bolsxonneault Arthur Landry Glguère Transport Créations Pub Enr \"Blg Four\" Lionel Bélanger j -P Voyer H.Bélanger A.Naud LIGUE EDOUARD MORENCY LTEE Conduits par Raymond Paquet qui a roulé un simple record de 217 et un triple de 492, les Cadeaux ont remporté une éclatante victoire de 4 a 0 sur la Ferronnerie samedi aolr dernier, lors du programm** présenté par la ligue Quincall-Ifi-ifl Moreney Ltée.Charles Moreney s est également mis en vedette en totalisant 473 en trois partie» pour permettre k la Tapisserie de disposer de la Plomberie par 3 6 1 L\u2019autre rencontre qui mettait aux prise* la Peinture contre 1 Electricité, s\u2019est terminée par un pointage nul de 2 6 2.Chez le* dames.Claudette Couîombe s'est signalée en roulant 129 en slmplf et 340 en triple.Samedi soir prochain, le*, cadeaux Joueront contre la Tapisserie.1* Ferronnerie contre l\u2019Electricité et la Peinture contre la Pomberie.Position de* équipes J.G- T.Pt» P.1\u2014\tCadeaux\t54\t37\t12\t30688\t41 2\u2014\tPeinture\t54\t30\t10\t29501\t40 3\u2014\tFerronnerie\t54\t37\t10\t29957\t37 4\u2014\tPlomberie\t54\t2 5\t9\t29008\t34 5\u2014\tElectricité\t54\t24\t10\t29987\t34 6\u2014\tTapisserie\t54\t19\t3\t28632\t22 ftlf elx masculin 11\t4 15 8\t7 10 6\t2 0 5\t2\t7 15\t151 7 15\t149 * 15\t147.1 15\t146 4 \tr\tPU\tMoy.1\u2014Raymond Paquet\t54\t7395\t136 51 2-Charles Moreney\t51\t6731\t131.50 3\u2014Armand Bruneau\t54\t6940\t128 28 4\u2014Albert FVirtlrr\t51\t8599\t126 29 5\u2014Jean-Paul Moreney\t54\t6807\t136 3 6\u2014Pterre Dufresne\t54\t6783\t125.33 Bit six féminin\t\t\t l\u2014-Claudette Couîombe\tn\t3932\t100 32 2-Marguerite pichette\t54\t4839\t89 38 3\u2014Denis* Moreney\t51\t411\t89.18 4\u2014Mme A Descombe*\t33\t2888\t87.17 Record* de la saison Simple masculin Raymond Paquet Triple masculin Simple féminin Triple féminin Simple d équipe Triple d\u2019équipa 217 Raymond Paquet 527 Claudette Couîombe 144 Claudette Couîombe 341 Perronneria\t686 Cadeaus\t1827 ttMacwaàA&de, CHEF AU SIRVICB OU CANADA \u2019 Le monde reste divisé en deux camps, celui des démocraties et celui du totalitarisme communiste.Le degré de tension peut varier, selon le moment, mais l\u2019antagonisme demeure, toujours menaçant.Devant nous se dresse constamment un adversaire puissamment armé.Pour détourner cet adversaire de tout projet d\u2019agression, un seul moyen est bon; renforcer nos effectifs de défense.Parmi les armes modernes, le char de combat joue un rôle de premier plan.Successeur à la fois de l\u2019ancienne cavalerie et de l'artillerie, il allie la mobilité de l'un à la puissance de tir de l'autre.Le corps blindé offre à tout jeune homme qui a de l\u2019ambition des spécialités vraiment intéressantes.Il recherche surtout des militaires dont il fera des chefs.Le jeune homme qui s\u2019engage dans l'armée canadienne, l'une des plus modernes au monde, remplit son service dans les meilleures conditions, avec les armes les plus récentes.La carrière que le jeune homme choisit, dans le corps blindé, est non seulement intéressante mais avantageuse à tous points de vue.Non seulement reçoit-il une solde comparable à ce qu\u2019il gagnerait dans la vie civile mais encore il obtient gratuitement le logement, le couvert, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.De plus, le militaire canadien a droit à un mois de congé par an, plus une pension au bout de vingt ans seulement de service.A tout jeune homme qui possède les aptitudes requises, l\u2019armée canadienne offre l\u2019occasion de se tailler un bel avenir, dans une arme qui lui permettra, s'il a de l\u2019ambition, de faire une carrière de chef au service du Canada.Le corps blindé cherche des chefs.Soyez-en un! 3T- * ENROLEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMEE * Dépôt do» offoctif» No 4, 777 ouest, rue Sherbrooke, - MONTRÉAL, P Q.Dépôt des effectif* No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle.QUÉBEC, P O Dépôt des effectifs No 13, Wallis House, angle Charlotte et Rideou, OTTAWA, Ont T 3526 Prix des oeufs et du beurre Montréal.(PC) A .overture de la Bourse canadienne .ej denrees, le beurre du Québec, 92 points et \u2022ur place se cotait à 61 cents la livre, prix oîfert.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est sujets à l'inspection de l\u2019achetew.Catégorie A, extra-gros, 46 cents la douzaine; gros, 45; moyens, 44; petits, 41; catégorie B.\t19; catégorie C, 34.Ventes de beurre comptant : aucune.Lait écrémé en poudre, procédé de pression, marché courant en barils, 9 cents, demandé; en sacs, 8 1 cents demandé; procédé centrifuge en barils, 10\u2019à cents demandé.MARCHE UE QLEBEC Le marché des oeufs était Inchangé ce matin dans notre ville, observe le service fédéral des marchés Les prix demeurent les mêmes.Les grossistes coulent les prix «uivants aux détaillants : Catégorie A., extra-gros, 52-53 cents la douzaine; gros, 51-52: moyens, 47-48; petits, 45-4fi: catégorie B , 44-45; catégorie C.38-40.Montréal, iPCi \u2014 Les prix des oeufs sont demeurés stables hier sur les marchés de gros locaux.L*s arrivages étaient passables et la demande était légère.Le prix du beurre était inchangé.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons ont baisse de 1 cent la douzaine pour les catégories supérieures.Le prix du beurre enveloppé était inchange.Le marché des pommes de terre était stable.les arrivages, hier, se montaient à 16 wagons.Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.OEUFS: \u2014 En caisses gratuites: Catéjirie A , extra-gros, 48 cents la douzaine: catégorie A-Gros, 47 cents; A-Moyens, 44-45; A-Petits, 41-42; catégorie B.40; catégorie C.\t, 35.Arrivages: 306 caisses.BEURRE: \u2014 Prix du gros, admissible, 61 1-2: arrivages courants beurre du Quebec, 61; première qualité beurre de beurrèrie, enveloppé, 62 1-2 \u2014 63.Aucun arrivage FROMAGE: \u2014 Blanc de 1 Ontario, 32 i.coloré 32 i, F A.B fromagerie; blanc du Québec, 32 ^, coloré, 32>1 ; F.A.B.Montréal.Prix de gros, blanc de l\u2019Ontario, 34; coloré de i'üntario, 34; pour le blanc du Québec, 33'i pour le coloré.33 1-2.Aucun arrivage.POMMES DE TERRE: \u2014 (petites quantités vendues aux prix de gros) \u2014 No 1 Québec, le* 75 livres $0.85-0.90; Nouveau-Brunswick, les 50 livres, $0.70-0.75; les 10 Ibs, $0.17-0,18; les 75 livres, $1.10-1.15; Ile du Prince-Edouard, les 75 livres, $1.10-1.15: les 10 livres, $0.18; les 50 livres, $0.73-0.75.Revue des marchés mobiliers Tendance mixte dan» la métropole \u2014 Courant» contraire» à Wall Street \u2014 Légère hausse à la Bourse de Toronto.A MONTREAL Montréal.(PCi Les prix étaient généralement stables a la Bourse de Montreal ruiourd'hui.Les quelques fluctuations étaient également distribuées dans les deux sens.Bell, Industrial Acceptance et Imperial Oil fléchissaient et Abitibi, Seagrams et Brazilian tendaient légèrement à la hausse.B.C.Power, vlassey, Stelco, la Banque de Commerce et International Nickel étalent stationnaires.A NEW-YORK New-York.(PA) Le marché était mixte aujourd'hui ù l'ouverture de la Bourse de New-York.Les fluctuations s'exprimaient surtout en fractions minimes.Newport News Shipbuilding, à la hausse de 3H hier, gagnait 1H & 31\u2019» aujourd'hui par le virement d'un paquet de 1,000 actions.Cet intérêt provient de l'obtention par la compagnie d'un contrat de la Marine pour la construction d'un porte-avions de 60,000 tonneaux, de .a classe du Forrestal.Republie Steel, Studebaker, Douglas Aircraft, American Cyanamid, American Woolen et Santa Fe étaient à la hausse.Bethlehem Steel, Chrysler, United Aircraft, Kennecott Copper, Allied Chemical, General Electric et Southern Pacific étalent a la baisse A TORONTO Toronto.(PC) Les prix ont monté légèrement, aujourd\u2019hui, dans des transactions modérées, a l'ouverture de la séance de la Bourse de To ronto.Les institutions financières, les services publics et les raffineries de pétrole ont fait monter les valeurs industrielles.On remarqué peu de transactions chez les automobiles, mais Chrysler a fléchi de $1.50.Les métaux communs ont progressé, mais les principales valeurs sont demeurées stationnaires.Les titres d\u2019uranium ont monté un peu, avec nombre de gains de quelques cents.Les métaux communs de la région de Bathurst ont été mixtes.Les titres aurifères ont.fait belle figure, presque toutes les catégories Un aperçu des prix de gros Montréal.\u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels que fournis par la Presse Canadienne Blé Northern No 1\t*1 88 B:ê Northern No 2\t1 84 Blé Northern No 3\t180 Blé Northern No 4\t1 75 le boisseau entrepose k Fort-William.Ont.Farine de blé du printemps Premiere patente\t5.90 Seconde patente\t5.05 Enrichie, le sac.en charges de wagons.Sur rails, moins 1% au comptant.Grains moulus * engrais Son\t$60.25 Gru rouge\t60.25 Gru blanc, extra\t62.25 la tonne, sujet à un escompte de 25 cents.Avoine broyée, sac de 100 lb«, livrée\tau commerce\t3.00 Avoine\t\u2018\u2022Plain\u201d\t2.75 Foin pressé No 2 \u201cTimothy\"\t\t la tonne\t\t24.00 Paille\tVOLAILLES\t20.00 Dindes,\tcategorie \u201cA\u201d\t0.63 Dindes,\tcategorie \u201cB\u201d\t0.57 Dindes.\tcategorie \"C\"\t0.42 Poulets,\tcatégorie A-Lait\t0.55 Poulet»,\tcatégorie \u201cB\"\t0.47 Pour des sujets de 5 ibs et plus Volaille» \u201cA\"\tv 42 Volailles \"B\u2019\u2019\t0.40 Les prix des volailles représentent des prix de graa pour des oiseaux non emballés.Pour les prix de gros des volailles emballées, on don ajouter deux cents OEUFS EN CARTONS Catégorie \u201c'A\u201d gros\t0.54 Rendement des valeurs Examen d'une propriété Montréal.\u2014 M.S.Gallay, vice président de Belville Gold Mines Ltd., vient de publier les résultats des analyses pour la premiere zone, recoupée au moyen de travaux de sondage au diamant, par le trou No S-17, exécutés sur la propriê té de Virginie.Les analyses ont révélé des valeurs d\u2019or, de cuivre, d\u2019argent, de plomb et de zinc, dit M.Gallay.\u2022- Tendance des marchés finance du 2 février 1854 Titres le* plus artlfc sur les msrrhés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Vente*\tTitre»\tFerm.\tChang\t 5.650\tBrown Company\t11%\t\tInc.3.m\tFra se r\t16%\t\tinc 2,630\tAb.tlbt\t18\t+\t 2,570\tDominion Textile\t6%\t\tInc.2,218\tInternat Nickel\t35%\t+\t% 2,125\tWalker\t55\t+\t% 1.887\tB C Power\t19\t\ty.1,500\tWinnipeg Cent G\t7%\t\u2014\tV, 1.475\tHoward Smith\t21\t+\t*4 1,385\tCan Pacific Ry\t24 V,\t\t% \tSECTION MINIERE\t\t\t Vente»\tTitres\tFerm.\tChang\t 41,000\tGrandines\t0.22%\t\tVa 15.100\tNew Larder\t1.40\t\u2014\t0.10 11,500\tCentury\t0 03\t\u2014\t0.01 9.500\tBelville\t058\t\u2014\t0.01 9.100\tChem Research\t205\t\t0.03 Ventes totales; 301,000 actions, compre- nant\t62.700 industrielles\t\t\t\tet\t238.300\tmi- mere*.\t\t\t\t\t\t\t \tCour, moyens à\t\t\t\tMontréal\t\t \t\t8\t10\t20\t30\t10\tls \t\tBan.\tUti.\tInd.\tComb\tPap.\tOr Mardi\t\t37.51\t98.4\t186.1\t155.5\t808.41\t51.95 Lundi\t\t37.47\t06.4\t184.8\t155.3\t800.49\t51.78 Sem\tder\t37.30\t94 8\t187 7\t158 8\t807.36\t51.21 Mois\tder\t36.32\t02.5\t184.8\t154.0\t771.02\t49.25 1953\t\t33.25\t93.8\t208 8\t170.3\t897.05\t64:09 Haut\t1954\t37.68\t08 4\t187.7\t156 8\t809.96\t51.95 Ba* 1954\t\t38.13\t92.4\t184 4\t153.7\t767.09\t48.69 Haut\t1053\t36 28\t98.8\t212 5\t173.0\t782.46\t68.32 Ba* 1953\t\t32 18 91.1\t\t174.8\t147.2\t839 76\t48.49 La\tmoyenne\t\tdes\tmines\tdor\tà un\tnou- veau sommet pour 1954 Titres le» plus actifs a U Bourse de Toronta Ventes Titres\tFcrm.\tChang 242,500 Lexindm\t0 185\trOOe»» 144.400 New Delhi\t1.27\t+\t0.12 121,200 Lorado\t0 04\t- 0 03 91.300\tBagamac\t0.18%\t+0-03% 90.425 Chemical Res 205\tInc 88.100 Cons Matarrow 0.24\t+ 0.08 82.982 Ankeno\t0.1 U*\t+ 72.300\tPa«bec\t0.18'a\t- 85.303 Klondike\t0.12(4\t\u2014 0 01 59.000 Buffalo Can\t0.28\t+ 0.03 Volume des rentes: 2,789.000 actions.Cours moyens a Toronto ayant affiché quelque fermeté.Le virement d i pétroles de l'Ouest a été le plus !ég«r en deux semaines, mais la catégorie a «te stable.LES OBLIGATIONS Montréal, (PO) Les échéances moyennes du gouvernement canadien sont restées en vedettes dans la section des fonds d'Etat aujsurd'hui sur le marché des obligations.Les cours ont avancé un peu.Les obligations des corporations sont demeurées calmes.L'émission convertible de Traders Finance a monté de 1-2 point.Les émissions non convertibles étalent inchangées.XXX New-York, (PA) Le.marché des obligations était étroitement irrégulier dans des transactions sélectives ce matin.Au milieu d'affaires actives, les obligations grecques libel lées en dollars ont monté.A WINNIPEG Winnipeg.(PC) Le calme régnait ce matin à l\u2019ouverture de la Bourse des grains de Winnipeg.A 11 h.a.m.les prix des options étaient comme suit ; \u2014 Avoine de mai.$0.72\\ Orge de mai.0 951i Orge de juillet.Seigle de mat .l.OS'.a Seigle de Juillet.1.07'iia Seigle d'octobre.108a Lin de mai.3 IBNa Lin de Juillet.3.10 A CHICAGO Chicago.(PA) La tendance était stable ce matin à la Bourse des grains de Chicago.Le blé pour livraison en mars se cotait à $2.11!» le boisseau.Le maïs de mars se vendait $1.51 1-2 5-8.COMPTE A RENDRE DE L'INTERET COURU A compter du 1er janvier 1954.chaque compagnie financière est obligée, par l'article 212 des règlements de l\u2019impôt sur le revenu, de rendre compte du montant de l\u2019intérêt qui a été payé ou crédité à l\u2019occasion de l'achat ou de l'acquisition entre les dates d\u2019intérêt d'une obligation, debenture ou autre titre semblable (autre qu'une obligation ou debenture gagée sur les bénéfices).Il ne sera pas, cependant, né-cessaire d'en rendre compte dans les cas suivants : (1)\tLorsque le montant de l'intérêt couru est de $3 ou moins, ou (2)\tLorsque l\u2019Intérêt couru est payé à une autre compagnie financière ou à un non-résident du Canada, ou (3)\tLorsqu\u2019une compagnie financière rendra itimpte du montant de l'intérêt couru au moyen d'une déclaration T3 ou d\u2019une déclaration T5.A ces fins, une compagnie financière comprend une banque, un banquier de placement, un courtier en valeurs, une compagnie de fiducie et une compagnie d\u2019assurance.Il sera rendu compte au moyen d'un Certificat de propriété, formule T600 ou T600B du paiement de l\u2019intérêt couru.Les certificats remplis seront expédiés ou remis au bureau local de l'Impôt au plus tard le 15 du mois suivant le mois durant lequel l\u2019intérêt a été payé ou crédité.Notre commerce avec la Nouvelle-Zélande Auckland, (PC) \u2014 M.W.-P.Bull, sous-ministre du Commerce dans le gouvernement canadien, a déclaré hier que le Canada ne s\u2019inquiète pas du fait que la Nouvelle-Zélande achètera moins de papier-journal lorsque ce pays aura développé sa propre Industrie du papier Un tel développement, dit M.Bull, libérera des dollars pour l'achat d'autres produits canadiens.Les marchés aux bestiaux Montréal. Jusqu'à 10 h 45 ce matin, on a offert aux marches des bestiaux 33 bovins, 25 veaux et 28 porcs.Les transactions concernant les bovins ont été lentes et elles ont rapporté de 50 cents à $1 de moins que lundi.Bouvillons moyens à bons, $17 à $19; quelques communs, $11 à $15: quelques vaches de qualités différentes, $8 à $12.On a vendu quelques veaux de $19.50 à $27 Les prix des porcs sont demeurés stables : $35.50 pour la catégorie A et $25.50 pour les truies Offres mardi :\t287 bovins, 7 agneaux et moutons, 315 veaux et 901 porcs.XXX Toronto, (PC) \u2014 Les affaires ont encore langui hier aux cours à bes tlaux de l'Ontario.La majorité des bêtes était de qualité commune et moyenne.Les arrivages comprenaient 870 bêtes à cornes, 150 veaux, 260 porcs et 40 moutons et agneaux.Il y avait un surplus de 1,900 bêtes à cornes provenant de la séance précédente.Quelques bons bouvillons se cotaient à $18.50-19.00, les moyens a $16.00 et plus, les bonnes taures a $17.00 pour la plupart, les moyennes à $15 50 et plus, quelques bonnes vaches à $11.00, les communes et les moyennes à $8.00-10.00 et les taureaux lourds et de bonne qualité à $12.00-13.00.Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal t ours fournis par L.-G.Htaublen A (le.Ultnitée 71» rue M-Pierre, queber.Tel; S-LY.\u2019I Correspondant* de L- G Braubien A Cie, membres de lu Bourse de .Montreal et de la Bourse Canadienne.Séance du 3 lévrier 1964 Dern.part 2.36\tQuébec.Téléphone: total Asbestos Corp\t1.25\t\t1-9180.approx.25.00\t% 5.00 224\tBuilding Prod\t1.80\t36.00\t5 00 123\tCan Breweries\t1.25\t22.00\t5.68 4.97\tCan Car St Fdry\t80\t18.50\t4.32 2 41\tCan Celanese\t2 10\t24 00\t8.75 1 48\tCan Industrie»\t1.00\t37.00\t2 70 4.32\tDistil Seagrams\t1 70\t28.50\t5 96 f 13\tDom.Bridge\t3.10\t72.00\t4.31 2.02\tD Stl St Coal B\ti oo\t11.06\t9 09 1 64\tDominion store*\t.60\t18.50\t3.34 .54\tDominion Tar\t.40\t7.50\t5.33 .40\tDom Textile\t55\t7 00\t7 88 f.OÛ\tFamous Players\t1.60\t20 00\t8 00 0.25\tFord of Canada\t300\t70.00\t4.29 2.50\tGen Steel Wares\t1.00\t18 00\t6 25 2.57\tOyp.-um Lime\t2 00\t34.00\tft 88 0 16\tInd Acceptance\t2.50\t38 00\t6.94 98\tLaura Sword\t.80\tÎ 4 00\t5.71 1.67\tMa* Harris Frrg\t60\t7 50\t800 1.08\tMont Locomotive\t80\t18 00\t5 00 2.08\tNat Steel Car\t2.00\t?« 00\t7 09 3 57\tSteel of Can\t1.15\t20 50\t390 6.62\tWalker Hiram\t3.75\t51 00\t7.35 2 00\tZeller*\t90\t20 00\t4 50 2.02\tPapier à Janrnal Abitib!\t1.20\t17 00\tioe .79\tAnglo Newfland\t60\t8 00\t7.56 1 42\tBathurst\t1.00\t20 00\t5 00 .96\tBrit Col Forest\t40\t6 00\t6 67 4.01\tCons Paper\t2.25\t41 50\t5.42 1 52\tFraser\tl 00\t15 00\t6 67 2 05\tHow Smith\tI 00\t30 00\t5 00 5.75\tInter Paper\t3 00\t84 50\t3.55 2 87\tPrice Brothers\t2 00\t33 00\t6 25 2 47\tService» publics Bell Telephone\t2 OO\t40 00\t5 00 2.98\tBraz Traction\t.63\t7 50\t7,07 U4\tP C Power A\t1.00\t18 00\t156 g 9r\tCan Steamships\t1 00\t56 00\t2,00 ?ei\tCan Pacific Ry\t1 50\t22.00\t6 82 1 62\tGatineau Power\t1 20\t2\\.00\t5.:i 172\tInt UtMitlea\t1 42\t29 50\t4.11 1 20\tWfirer Corp\t2.00\t35.00\t5.71 Ml\tfihtwin Water\t1.45\t39.50\t3 87 1 05\tBanques Can Nationale\t1.20\t38 00\t4.29 1 96\tMontreal\t1 40\t16.00\t3 69 2 01\tNouvelle-Ecosse\t] 80\t42.50\t4 24 2,47\tRoyale\t1 40\t39 00\t3.59 2.73\tMêlait, usurla Aluminium\t2 00\t48 50\t4.31 1.01\tEast Sullivan\t.55\t3.00\t14.10 .00\tFalconbrldge\t.50\t15.50\t3 33 8.37\tHndjon B.ny\t4 OO\t38 50\t10.3» 3 90\tInter Nlek-1\t335\t38 00\t8 5/ 145\tNoranda\t4 00\t61 50\t6.50 .75\tMines d\u2019tr Dome\t.70\t16 on\t4.37 J9\tHolhngfr\t.24\t12 50\t1.92 \u20223\tKerr Addison\t80\t17 50\t4.57 II*\tMcIntyre\t3 00\t53 00\t5 66 .12\tSan Antonia\t.01\t1 80\t5 00 f!\tPétrala Ai glo Can OÜ\t18\t6 15\t2 9\u2019 1 78\tBrit Amer OU\t70\t20 50\t3.4! 1.38\tImperial OU\t.90\t29 50\t3 71 2 18\tMcCoîl Fronl\t1 00\t36 00\t3.57 .20\tRo\u2019-allta\t.26\t12 90\t2 08 20\t20\t15\t15 Ind\tOr\tMet\tHuile 323.28\t70.69\t13*07\t91.69 322.54\t70.79\t130.44\t02.54 322.58\t70.12\t138.49\t94.09 313.80\t70.16\t139.06\t88.97 325 19\t82.93\t183.41\t125.78 328.81\t87.01\t185 69\t128.51 296.79\t66.01\t137.81\t82.78 343.50\t95 54\t203.30\t157.56 309.34\t79 62\t168.18\t111.28 moyens\tà New\tlark\t 30\t15\t15\t80 Ind.\tC f\tUtl.\tTit 130.3\t83 3\t56 8\t113 0 150 6\t83.7\t56.7\t113.2 181.1\t83 4\t56 7\t113.3 146 6\t70 7\t55.7\t109.8 150.7\t91 0\t55.3\t113.5 151.8\t03 6\t56.8\t118.3 130.2\t83 5\t50.5\t00.5 150.9\t04 8\t54 8\t115.7 131 3\t«6 7\t50.7\t97.0 Les prix de gros des denrées New-York, (PA) \u2014 Voici les pris de gros des principaux produits de base sur le marché new-yorkais à moins d\u2019indications contra\u2019res: SUCRE, domestique contrat No 6 do mars, off\t0.0547 SUCRE, mondial, contrat No\t4 de mans,\t0.0342 SUCRE, mondial, brut marché courant, nominal\t0.06 CAOUTCHOUC, brut contrat de juillet off.\t0.2020 CAOUTCHOUC, brut feuilles fumees à nervures marché courant, No 1, nom.0.20 > CAFE, marché courant Santos, No 4 nominal\t0.7175 CAFE, Santos No 4 ''S\u201d contrat de mars\t0.7185 CACAO, contrat de mars,\t0.4580-85 CACAO, marché courant \"accra'', nominal\t0.487 FARINE, en sac de coton oe 100 Ibs, \"Family Patents\u201d, à Minneapolis\t7.75 QpTON, contrat de mars la balle\t34.09-10 COTON, \u2018middling' marché courant, nominal HUILE, tirée de ra graine de coton blanchie, contrat de mars, off.PEAUX brutes, la livre contrat d'avril, off.PEAUX, légères de vaches marché courant LAINE, contrat de mai, off.LAINE, certif., marché .courant, nominal LAINE, Tops, contrat de mars LAINE, \"Tops'\u2019 certif., marché courant, nominal ETAIN, contrat de Janvier ZINC, contrat de janvier PLOMB, contrat de février CUIVRE, contrat de mare, off BLE, Northern No 1, Dark du printemps, C.I F.à New-York MAIS, No 2 Jaune, C.I.F.a N.-Y.Abitibi Aluminium ltd.Bell Brazilian B.A.OU B.C.Power B.\tC.Telephone Canada Cement Can.Breweries Can Cannera Can.Car Can Ceianesa C.\tP R Can.Vlck«er* Cockshutt Cor* Smelter* Corby \u201cA\u2018 Distillera Seagrams Dom.Bridge Dom.nias* Dom.Steel Dom.Textile Dow Famous Fraser Gatineau Howard Smith Hudson Bay Imp Oil Imp.Tobacco Ind.Acc.Int.Nickel Labatt Laurentlde ' B\" Maasey.Harris Mtl.Loco Noranda Powell River Price Bros Quebec Power St Law.Corp.Shawinigan Southern Canada Steel Co United Steel W.ilker WUsil Winnipeg A: Central Zeller's 5 p.e.prlv.BANQUES Banque de Mantréal Banque Can.de Commerce Banque Can.de Commerce Banque Royale vente 18'« 47% 40 7% 21H 19 38 9«% 22% 29% 18 20% 24 19 8 23 11% 29% 81 39 10% «V 20* 20% 15 23 21 40\tt.\u2022 30'.L 9% 35 V; 35*, m 15 7% 15 S8: 27 34 22 43% 40 33 V ao* 12V 55 IV 7% 28\tV 38 30 33*- Bourse de Toronto Cour* fournis par Barry A MrManamy membre* de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Flerre, Québec.\u2014 2*?QOti Séance du 3 lévrier 1954 Haut Bas Dern Vente AJax Anglo-Canadian Bagamac Barnat Bevcourt Bonvîllr ^ Bralorne Buffalo Canadian Calllnan can.Malanic Canadian OU Central Leduc Chemical Cons Discovery Cons Ho Hey Deldona Del Rio Donalda Eastern Metal East Malartic East Rim Ea>: Sullivan Elder 78 550 It Vi 121 23 21 345 38 17 45 14 195 208 195 305 31 175 51 124 213 90 JftO 19 120 23% 25 16' 291 30 120 210 375 50 LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 âl Bourse canadienne ( oar* fournis par L.-G Beaubien A ( le, Limitée 70 rue St-Pierre.Québer.Tel: 2-132 Correspondants de L.G.Beaubien A Cie, membre* de la Bour*e de Montréal et de la Bourse Canadienne.\\ Séance du 3 février 1954 Di*~n vent> Fed Kirkland\t12 11% Probibher\t495 God * Lake Mines\t82 Gunner\t10% 10% Hard Rock\t18\t17% inspiration Mining\t265\t260 Klondike Keno\t12% 12% Labrador\t825 Lake Wasa\t22 Lundover\t10% .Little Long Lac\t82% 80 Louvicourt\t13% Macassa\t103\t160 MacLeod\t142 Madsen\t160 Malartic\t137 Mayo\t13% .Mining Corp\t10% .Nat.Pete\t153 New Delhi\t132\t126 New Larder \"U**\t139\t136 New Ryan Lake\t10% Northland\t7\t6 Openriska\t112 110 Peruvian\t95 Petrol Oil\t53\t51 Preston\t280\t275 Queenston\t34 Saphire pete\t170 Scurry\t131 Sherntt\t405 Sliver Miller\t91 Steep Rock\t660 Sudbury\t?6\t25 Trans.Empire\t235 Trend\t.\t13% 11 Triad\t267 United KrnoA\t600 United Oil\t108\t105 Ventures\t*\t15 Violomac\t194 Wllrlch\t75\t74 Wright-Hargrbaves\t183\t180 Yellowknife Bear\t131\t130 34.70 0 148?0.1510 0.14 14130 1.48 1.9030 1.9150 07950 0.0850 0.1183 0.2660 2 80% Angîo-Nlîd.Develop.Brown Can.Industries Cons.Diver.\u2018 Aw Do prlv.Cons.Paper Fleet Mfg Ford Motor \u201cA*' Great Lakes Paper Loblaw Groceterias \u201cA\u201d Minnesota 97 03% 89 102 90 08% 97% P I I p e i P E I P Qué P Que P QUO P Qué 2% 62 3 63 4*4 67 3 %; 57 3 50 3% 60 3/12 92 01% Prov Qué 3/W P Qué >ec 3 70 r of Qua 4,82 Que H 3 80 Qué H Que Hy Q M C 89 85% 98% 90% 00 90% 100 .99\t100 95% 96\u2019* 98 94 91\t02% 98 09% 100% 94 V4 \u2022!% 3 88-73 88 88% .84\t86 87% 90 101% 103 >4 80 88\t00 92',\t.86% 88* 100\t101V 95',\t981 88% 87% 90 86% 95 91% .85 09 75\t77 100\t191% 86% 90 98%\t.93 V, .90 98%\t.91 92% 05 92% 05 86% .01V, 87% 91% 05 90% 109% 78% 98 13 MC M C QMC flask fltkk flask 4 62 a%>57 3/12 3/72 J%/«« 1% 71 |%/ia 1%/85 3%/l8 Mantrlpatae 100 06% tl 86 00 88 \u20228% 08 02% 100% *0% 98 Immrables Alex Bldg «'62 BaüQUr 4/13 Dom Sq 4 59 Eaton Ry 3% 68 89% Eaton R 6 73\t102% Glen Inv 5 59 Htl Lésai S/08 Ld Nelson 4 67 M Ap l 4% 64 Do 2nd 4%/54 Morgan 3V4, 67 latfaatfieUea Abitibi 3 Ml/87 Alum in 3%/71 Barvua 6 58 BA OU 37» 87-68\t00% Br Hen\t4 61\t7»\ta» Br Han\t5/69\t71%\t88 BC Forest\t4/68\t88%\t.129 % 73% 77% 03% il 81% \u20225% 87 02 Ms 05% >4% 96% 02% BC For 4\u2019.«f\t04%\t97% Bw NM 3Và68\t07%\t89 Burns\t4/*3\t05%\t.a.C Brrw 3V«Î\t80%\t C Brew 4/S9\t93%\t96 C C«n 3VT0\t80%\t«3 C Chem SV./))\t97\t100 C Ce Un 3/M\t89%\t92% Cm OU 3V - Steel Shares\t7.22\t7 92 X\tIncorporated Invest\t10.68\t11 55 \tInter-Amn Invest\t10.51\t11 65 \tInvest Mutual of Canada xd\t0.52\t7 65 X\tKeysone Custodian\tB*l\t26 63\t27 7» X\tDo B-2\t24.62\t26 87 X\tDo B-3\t18 06\t19 70 X\tDo B-4\t10.71\t11 80 X\tDo K-l\t17 16\t18 69 X\tK-2\t8 26\t9 02 X\tDo 8-1\t11 09\t13 09 X\tDo S-2\t9 05\t9 88 X\tDo 8-3\t8 26\t9 02 \\\tDo 8-(\t6 39\t6 97 \tLeverage Fund\t3.62\t3 98 X\tMass invest Trust\t20.29\t21 94 X\tMas* Invest Growth Block\t17.97\t19 43 \tMutual Accumulating Fund\t3.11\t4 14 \tMutual Income Fund\t3.46\t3.76 \tReaource, of Canada\t4 14\t5.43 \tSupervised Growth Fund\t196\t1J7 \tSupervised Income Fund\t3.97\t4 Ol \tTimed Invest Fund\tA\t4 45\t¦ -445 x Wellington Fund Inc\t\t20 69\t22.57 COMPAGNIES DK PLACEMENT Diversified Inc flhi Beriea B*2.35\t2 x North Amer Trust Sh.tl955) 9.87 x Do il95fi)\t2,78 United Bond A Shara\t17 A-molna et B-plu» eommlsalon de Bourae.\t« x-cn monnaie américaine.Miller Copper\t75\t95 Mindus\t16\t18 Mistass\t1\t2 Moly of Canada\tno\t120 Nqrbeau\t65\t«5 Normar\t2\t4 New Auguerita\t\u2022 6\t8 New Malartic\t3\t4 New Ranchmen*\t7%\t7 3 New Insco\t\t24 Obalskl-46\t1»\t20 Ortona\t5\t7 PaiRe Peta\t15\t20 Pascalt*\t8\t10* Presdor\t1\t3 Rand Malartic\t8\t10 Rlchgroup\t6\t8 Rugged\t3\t5 Russet\t3\t4 St-Simeon\t21\t25 Salmina\t17\t20 Share Oil\t9\t10 Tetra\t\t30 Yong David\t8\t10 Possibilités d'un champ pétrolifère Edmonton, Ts*ef JOE PALOOKA par Ham Fischer \"Digger a f»M an retour remarquable .sa brillante offensive fait recaler F* -look* .Jo* »einhle hésitant.'* Il no fait pas chaud rc «olr comme à leur der» nier romba .la rha* leur est dans les caups .» Digger pi* que Fs look* dans les cardes avec une terrible droltO.M** r-; \u2019\u2022H' I Au*tra Falooka arr rorh» lien * la mâchoire\tmile Digger e la floche son vient furieusement conwn 4 I A 24 LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 }U Mots croisés du \"Soleil1 HORIXONTALf.MENT ' 1\u2014Citron \u2014 Qu! a un# grosse lêtre, I\u2014Roi légendaire de Troie \u2014 Dont 1* aille est de beaucoup Inférieure à la moyenne.S\u2014Particule négative \u2014 Grosse pilule \u2014 Sans Inégalités 4\u2014Conjonction \u2014 MU un .enjeu \u2014 Pr.oers I\u2014Chef gaulois.I\u2014Couur de baguette aur le tambour -Iflq Titr\" honorifique cher, les Musulmans \u2014 possède.\tf 1\u2014V d Allemagne - Lainage grossier, \u2022\u2014Guida - V.le Roumanie, t\u2014Noie de la gamme \u2014 Cuire dans la de la g; poêle \u2014 En li -V de Russie es.ld-~V ___________ Il\u2014Ch 1.de c.(Pas-de-Calais) troyen.VERTICALEMENT Art.simple.1\u2014V.d Espagne 3\u2014Petite Jies \u2014 L'une des Incarnations du Vichnou.3\u2014AdJ.poss \u2014 Romancier français \u2014 Pr pers.i\u2014Partie dure du corps humain \u2014 Adv.de lieu \u2014 Bref 5\u2014Oateau \u2014 Adresse (pi) S\u2014V.d Italie \u2014 Fille dTnachos 7\u2014\tJésuite italien \u2014 Pourvu d'une armature de métal 8\u2014\tPréfixe \u2014 Connaissance d'une chose \u2014 Mors.9\u2014\tAncienne capitale du Béarn \u2014 Epouse d'Abraham \u2014 Note de la gamme.1(1\u2014Ile de la Mélanésie \u2014 Corps simple.11\u2014Associées \u2014 Tellement.\tv 6\t7\t8\t9\t10\t11 I.I.r ][ ?¦?t ?i i.?¦?r ?¦?n ?\u2022 ?¦àââèQiiiÈ Augmentation des ventes d'obligations \u2022?E0B0QB*mraŒ) \u2022\t¦?¦?¦EQLUl » 010030EIB0B0 \u2022\t00B00B00B00 \u2022\t?00B000B000 \u20220000B0B0Q00 ¦ 00000B00000 (Solution du dernier problème) Mountroy Ltd.Mountroy Limited vient d\u2019aviser la Bourse Canadienne que Canada Permanent Trust Company a of fert d'acquérir les actions ordinaires de la compagnie à un prix présumé de plus de $11.00 l\u2019action.Cette offre doit être acceptée par 91) p.100 des porteurs d'actions ordinaires et expirera le 1er mars 1954.Les émissions d\u2019obligations des gouvernements et' der, municipalités ont été plus nombreuses le mois dernier, révélé une compilation dé Wood, Qundy Sc company Ltd.Le Fédéral, les provinces et les municipalités ont unis pour $270.049 027 d'obligations en janviei.contre $114,-981.095 en décembre 1958 et $192.816.534 durant la période correspondante de l\u2019an dernier.En incluant les émissions des corporations, le total des obligations lancées dans le public s'élève à $335,069,027 contre $225,-456,534 en janvier 1953.Au marché de l'or \u2019 \t i f ¦ Suggestion» Colligéei por /$***, (Mère d* 5 enfonts) Quand il sera temps ^d'acheter à bébé sa première paire de souliers, la maman avisée s\u2019assurera qu'ils remplissent les conditions suivantes pour bien aller: l.Les souliers devront être un demi à trois quarts de pouce plus longs que le pied pour per-meitre à celui-ci de grandir, î.Les chaussettes devront lais-aer la liberté de mouvement aux pieds.Elles aussi devront être un demi-pouce plus longues que le pied.S.Assurez-vous que les souliers sont assez larges quand bébé se tient debout.4.Les semelles devront être flexibles, surtout pour les petits débutants.Régal de» petits.Des aliments pour adultes, pour votre bambin! Les Aliments Gerber pour Enfanls sont uniformément hachés, ont une consistance tendre qui encourage les petits à mastiquer avec leurs quelques dents.Leur couleur vraie si tentante, leur saveur vraie si délicieuse aident â entretenir un bon appétit.Gerber offre 14 variété* appétissantes de Légumes, Fruits, Poudings, Diners-Légumes et Viande pour Enfants .tout spécialement préparés par ceux qui s'occupent miqutmem de l'alimentation des bébés.\" Moins d« Travail.Si bébé prend des gouttes de Vitamine D, donnez^-les-lui directemeni du compte-gouttes, quand il est déshabillé pour son bain.Moyen facile d'éviter les taches difficiles à laver sur les vêlements de bébé.Paris, iPC) \u2014 La tendance était stable hier sur le marché libre de l'or en Fiance.Le Napoléon.ancienne piece d'or française de 20 francs, se cotait à 2.980 francs, un cours inchangé depuis lundi.L\u2019Aigle, pièce d'or américaine de $10 n'a pas varié à 7,240 francs.Londres.'PO \u2014 Le prix de l'or était inchangé hier sur le marché libre en Europe; le précieux métal se vendait $35.15 l\u2019once en monnaie américaine.Le change étranger Montréal iPC> Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.No tons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar) $0.97 3/32 Royaume-Uni isterllng» 2 73 1-16 Belgique (franc)\t0.01951» Tchécoslovaquie (koruna) 0.1360 Danemark (couronne)' 0.1415 France (franc)\t0.0027 15/16 Hollande (florin)\t0.2577 Norvège (couronne) 01368 Suède (couronne)\t0 1888 Suisse (franc)\t0227R Des milliers de photographies d'événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dagis Le Soleil.Moins da tompi.Au moment du repas, vous vous épargnerez bien des pas, si vous avez un pelit porte-serviettes fixé au dossier de la chaise de bébé.Vous pouvez y garder bavoir, dé-barbouillette «t serviette sous la main.FILMS 16 mm.35 mm.AUX INTERESSES Je peux fournir à prix fixe ou à base de pourcentage des films de choix en français ou en anglais aux théâtres, salles, clubs, associations, sociétés, institutions et particuliers.CHARLES RI0UX 553-a rue St-)ean Québec, P.Q.Tél.i 2-6600 LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.1882\tB-809 Un livre pratique L\u2019éditeur George Coffin, 257 Tra-pelo Road, Waltham 54, Mass., qui tait une spécialité de tout ce qui touche le bridge, vient de presenter à sa clientèle\u2019 un petit livre, qui à mon sens, sembla très pratique C'est un ouvrage d'un célèbre analyste anglais, M.F.-K.Perkins ayant pour titxe; \"Vital Tricks \"; il aurait pu aussi être intitulé: \u201cLa su*égie du déclarant\u2019-.Rien d'extraordinaire, les mains à distributions excentriques, les problèmes complexes exigeant une grande expérience et une étude de plusieurs minutes ont été délibérément omis.Le lecteur est placé devant une situation commune, pratique et intéressante; en quelques instants il doit découvrir la meilleure façon de procéder.En sous-titre le livre porte: \u201cUn sac de procèdes que tout bridgeur devrait connaître Je vous présenterai trois ou qua- Les élections municipales A ST-SYLVESTRE St-Sylvestre i DNC i Lprs de la mise en nomination, MM.Lucien Delude et Willie St-Hilaire ont été réélus conseillers par acclamation, pour un second terme et M.Henri Gilbert a été élu en remplacement de M.Lionel Leblond, à la municipalité du village.A la municipalité de la paroisse MM.Hennénegilde Landry, Philippe Payeur et Eddy Moran ont été vlus conseillers.U LAC MEGANTIC Lac Mégantic (DNC' Les élections 4 l'échevinage ont eu lieu lundi à Lac Mégantlc S.H.le maire.M.Conrad Brassard avait été réélu par acclamation pour un troisième terme, à la mise en nomination.Les échevins eius sont: le Dr Viateur Bolduc, qui remporte 172 /oix et son adversaire, M J.-A.Roberge, 87 voix, donnant au Dr Bolduc une majorité de 85 voix.M.Pamphile Fortin a eu Ï52 voix et son adversaire, M.Alfred Fillion 106 voix, donnant une majorité de 46 voix à M.Fortin.Dans- le quartier-nord, M.Henri Latulippe a obtenu 401 voix et M.Joachim Lacombe 190 voix, donnant une majorité de 211 voix 4 M.Latu-lippe.A ST-IRENEE St-Irénée, Charlevoix Lors d'une assemblée du conseil municipal tenue lundi.JJ.Antonio Tremblay, cultivateur et conseiller a été nommé pro-maire, sur proposition de M.le conseiller J.-D.Gauthier, secondée par M.le conseiller Jules Fortin.Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quati' tités de 100 lbs FO B.Montréal.Lots formant une tonne.\u2014 Etain $90.50: zinc prime western, $11.00: zinc de haute qualité, $12.35; zme de qualité spèciale, $12.50; antlmot ne de haute qualité, 99.6 pour cent $26.50; antimoine, standard, 99 pour cent.$25.50; plomb AH90, cuivre, $31.14.Lots en charges de wagons.Zinc prime western, $9.50; ïlnc de haute qualité, $10 85; zinc de qualité spéciale, $1100; cuivre, $29.14; plomb.$12.50.Lots formant cinq tonnes:\u2014 Etain $87.50; antimoine de haute qualité 99 6 pour cent $25 50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.Expansion prévue d'une industrie Montréal, iPC' \u2014 M.Lionel A Forsyth, président de Dominion Steel and Coal Corporation Ltd., a déclaré qu\u2019il s'attend 4 ce que l\u2019in dustrie canadienne de l'acier triple sa capacité de production durant le prochain quart de siècle.Dans un discours à une réunion de la succursale montréalaise de la Société américaine des métaux.M.Forsyth a dit qu'il est optimisme envers l'avenir du Canada, Jeu de bascule Ottawa, 3.iPC> L'indice du coût de la vie au Canada prend forme d'un jeu de bascule entre les sous-indices : les vivres et le vêtement ont tendance à baisser, mais les services, y compris les loyers, sont à la hausse.En octobre et novembre la baisse l'a emporté sur la haussa et l'indice général a légèrement décliné.L'indice des prix aux consommateurs pour le mois de décembre doit être rendu public demain.On saura alors si se continue le Jeu de bascule.Pour réchauffar les bébés actifs quand il fait froid.POULST-GOMBO 'A (¦\u2022»« 4* Dlmr-tégum*» \u2022( Zoulat Gerber pour Enfant» V4 Mue 4e jut 4e female» Mélangez les ingrédients, fa Iles chauffer et servez! Les petits en raffolent.P.S.Gerber offre 4 succulents Dîners-Légumes et Viande pour Enfants.TARPAULINS pour touf usage SOIT : TOILES \u2014 CONTRACTEURS \u2014 TRANSPORTS \u2014 CULTIVATEURS, ETC.LES AUVENTS ST-LAURENT, ENR 308, SI SiUVEil», QUEBEC, !El.21995 tre des mains contenant ce livre En voici une: Donneur: Nord Personne vulnérable A A R 6 5 4 $p R 9 3 g 9 7 3 * R 1U A D 7 3 V D 4 2 ?A V 6 3 + 9 8 7 N.O.E.S.A V io V A 8 7 5 g D 8 5 * 6 5 3 2 Le Soleil présente René Arthur qui vous pose le» question» suivante» Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS Nord Ouest passe passe passe *\tS 8 2 $p V 10 6 g R 10 4 *\tA D V 4 Est Sud 1-\t*G) passe\t2-* 2-\t*\tpasée\t2-S-A S-S-AI2) passe passe 11)\tDans leur ensemble les mains présentées n'offrant aucune difficulté au point de vue des enchères; simplement des situations frequentes.12)\tCas fréquent où la possibilité d'une manche est douteuse et repose sur la distribution.Si, comme le déclare Stayman, il y a profit, 4 gager une manche, même si les chances de succès ne sont supérieures 4 un sur trois, (bridge cumulatif), les joueurs, qui possèdent une assurance au jeu de la carte, trouveront profit à tenter en ces cas la réalisation d'un» manche, au Jeu libre o\u2019i cumulatif.Entame: trois de carreau La dame de carreau force le jeu du roi de la part du déclarant.Eu effet le refus de prendre la première levée serait pour le déclarant le renoncement à toute levée à cette suite.Le compte des levées immédiates ne s'élève qu'à sept.L\u2019entame du trois de carreau, la quatrième meilleure.laisse entendre que Ouest ne possédait que quatre carreaux, le deux étant au jeu du Mort.Si les adversaires ne peuvent obtenir que trois levées de carreau, pour la réalisation du contrat le déclarant ne peut perdre plus dune levée aux autres suites.Les piques peuvent promettre deux levées de longueur, mais elles ne pourraient être obtenues sans qu'une levée 4 cette suite ne soit cédée aux adversaires.Comme en plus l as de coeur représenterait une cinquième levée pour E-O.Sud doit chercher ailleurs afin de combler son déficit de deux levées.Il découvre cette possibilité à coeur, si la dame se trouve chez Ouest; la position de l as est sans Importance.Sud s\u2019attaque donc aux coeurs par le Jeu du valet, et alors que la dame se trouve chez Ouest il obtiendra deux levées à cette suite, ce qui lui permettra de réaliser neuf levées soit; un carreau, deux coeurs, deux piques et quatre trèfles; les efforts des adversaires ayant été limités à trois carreaux et l'as de coeur.N.-B.\"Vital Tricks\" est en vente chez M.Coffin au prix de un dollar.Journaliste expulsé du Guatémala Guatémala.(PA) \u2014 Le ministère des Affaires étrangères du Ouaté-mala a ordonné, hier, l'expulsion de M.Sydney Gruson, correspondant du New-York Timer au Mexique et en Amérique centrale.Le ministère a déclaré que M.Gruson a \u201csystématiquement dénigré et injurié la république et son gouvernement par l'entremise de la presse, étant un des agents les plus zélés d\u2019une campagne de discrédit 4 leur égard\".M.Gruson, qui a débuté dans la carrière journalistique è Toronto, au service de la Presse Canadienne, sera expulsé à titre d'indésirable\u201d.iA New-York, le Times précise qu'il n'a rien 4 dire au sujet de l\u2019expulsion de M.Gruson, arrivée au Guatémala hier seulement).1\u2014\tDe qui Marc Jalobert étalt-i! le beau-frère et compagnon de vovage?2\u2014\tEn quel pays se passe LA TROISIEME JEUNESSE DE Mme PRUNE ?3\u2014\tQuelle distinction le trophée Georges-Vezitia, au hockey, récompense-t-il ?4\u2014\tEn quelle circonstance pouvez-vous dire 4 un homme qu'il a une sale binette, sans le blesser ?5\u2014\tEn dehors de toute préoccupation de Jardinage, comment un prêtre peut-il biner 7\t% 6\u2014\tQuel est le canal de 360 milles qui relie la ville de Buffalo 4 celle de Albany ?7\u2014\tD\u2019après le titre de la pièce la mieux connue de Calderon, \"LA VIE EST UN .quoi ?8\u2014\tEt d\u2019après le titre d\u2019un ouvrage d\u2019Hehry Bordeaux contenant trois nouvelles, \u201cLA VIE ES UN .\u201d quoi ?9\u2014\tOù trouve-t-on des pieds anapestes ?10\u2014Quel est le lac au nom bien français qui se trouve entre l\u2019Etat de Vermont et celui de New-York ?REPONSES 1\u2014\tDe Jacques Cartier.Il était le capitaine de la PETITE HERMINE.2\u2014\tL Intrigue du roman de ce titre par Pierre Loti ne déroule au Japon.3\u2014\tIl est accordé au gardien de buts le moins souvent déjoué, chaque saison.4\u2014\tS\u2019il est en train de biner, c'est-à-dire d ameublir le aol arec une binette, outil de jardinier.5\u2014\tEn disant deux messes le même Jour, 6\u2014\tLe canal Erlè.7\u2014\tLA VIE EST UN SONGE.8\u2014\tLA VIE EST UN SPORT.9\u2014\tDans les vers grecs ou latins : Il s\u2019agit de pieds de vers composés de deux breves et d'une longue.10\u2014Le Lac Champlain.Une querelle brea ont reçu ordre \"de n\u2018avoir 4 faire avec Hudson\".a la télévision Toronto (PC) \u2014 L'industrie de la télévision, encore au stage de l\u2019enfance au Canada et actuellement en train de négocier un contrat de travail avec ses employés, a été secoué hier par un différend entre ses syndiqués et un personnage de la direction de Radio-Canada.L'Association canadienne des artistes de la radio et de la télévision \u2018 PAT-CMTi a émis hier un ordre interdisant 4 scs 1900 membres de prendre part 4 tout spectacle produit et réalisé par Don Hudson, directeur de programmes d'amusement au poste de télévision CBLT, 4 Toronto.Bernard Cowan, président de l'Association, a déclaré que les mem- T ARRETEZ LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS $1.00 Pts de reoiilcnismS'de toux, de rhume, d# \u2018imalaaiel fri»»ODs, de pent de terap* et de i_____ Les comprimés de msrque Dr.CH ASE doi> «eat nrrcier les symptômes de votre rhume en 24 heures, sinon, envayez-nous per l« Kste le paguet «idc et nous vous rca u 59c - $1.49 Economisai 48c Achetez le gros format Comprimes DR CHASE r Ne maltraitez pas les animaux ! Un dompteur de chiens, qui se servait brutalement de ses pieds et d\u2019un fouet pour faire obéir un pauvre animal, a été vertement rabroué hier soir, à St-Grégoire, par un juge% de paix de l\u2019endroit.II fut condamné à $25 d'amende et aux frais.M.Emile Jacques, surintendant la protection des animaux, et de son assistant, M.Charles Falardeau, se sont occupés eux-mémes de l'affaire.M.Jacques nous déclarait hier soir, au téléphone, qu\u2019il en sera ainsi pour tous ceux qui seront pris à maltraiter un animal.Aux intéressés d*en prendre avis.Grande reconnaisaanre pour faveur* obtenues à Marie Heine des Coeurs avec promesse de publier PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS O Metric.Heine des Coeurs, «vocale des causes désespérées.Mère si pure, si compatissante.mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils.Jésus-Christ.Nous promettons, *1 nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous taire connaître sous le titre de \u201cMARIE, HEINE DES COEURS\" et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel ou tous les jours, vous donnez tant d-preuves de votre puissance et amour pour la guérison de Came et du rorp*.Noua espérons contre toute espérance-demandez à Jesus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiante en vous C! fs>.Réciter cette prière 9 jours consécutila.te confesser et faire 'a mltUe communion.Imprimatur: J.-C.CHAUMONT.Mme Ernest Bernier SAVOUREZ LA RHUBARBE K \"SLACK'S SCARLET\" FRAICHE DES AUJOURD'HUI! RHUBARBE AU FOUR 2-3 tasse de sucre 1 paquet de rhubarbe Slack's \u2018'Scarlet\u2019> (3 tasses) coupé en tranches d\u2019un pouce >8 cuiller d thé de sel S Sptctfi/*.1 C.i:r pour un» couleur plut vnt.une tùveur plu» rich \u2022t plu» tendre.JUCK ÿOTHEfô **T«aioo.Fn vent» chrt voir a épicier.i !4 cuiller à thé de cannelle 2 cuillers à table d'eau 2 cuillers d table de beurre Mélanger la rhubarbe et le sel, laisser macérer une demi-heure.Ajouter le sucre, la cannelle et l\u2019eau.Bien mélanger, verser dans une casserole de deux pintes beurrée, ajouter de petits morceaux de beurre.Couvrir et mettre au four (350°F.) pour une demi-heure.Refroidir.Servir avec une sauce-cossetarde.6 portions.CULTIVEE ET\tWATERLOO EMPAQUETEE PAR\tQUÉBEC Graves .des chemins de fer Leamington, Ont.(PC)1 M.G-F Buckingham, gérant généra] du trafic du Pacifique Canadien, a déclaré que les chemins de fer canadiens connaissent de graves difficultés dans leurs tentatives pour attirer suffisamment de capitaux pour subvenir aux besoin.» du transport dans une économie grandissante.Les bas revenus \u2014 moins de 3 p.100 des placements du C.P.R en 1953 \u2014 ne sont guère attrayant» pour les placeurs de fonds, a-t-il ajouté.RIVIERE-À-PIERRE Soirée Une soirée auquelle étalent Invitées les Dames de Ste-Anne a été donnée récemment à la demeure de M.André Chrélnen.Il y eut chant, musique et toutes les dames s'amusèrent ferme.Va-et-vient M.et Mme Gérard Provencher et leurs enfants ont passé la fête de Noël chez M.Arthur Dumas, \u2014M.J.-Uldéric C0té a reçu récemment la visite de plusieurs parents de St-Georges de Champlain.\u2014M.et Mme Magloire Robitaille et leur fille Claudette ont passé le Jour de l'An chez leurs parents, M.et Mme Fortunat Robitaille.\u2014Mlle Simonne Jacques a fait un séjour chez son père.M.Joseph Jacques, maire de Rivlère-à-Pierre.\u2014M.et Mme Antonin Noreau et leur fils Jean, de Montréal, ont visité leurs parents, MM.Albert Noreau et Ernest Gagnon, de Rivière-à-Pierre.\u2014Mlle Alberta Gagné de Québec, de passage chez M.et Mme Ernest Gagnon.\t mmm , iMr-\t;ïv(-\t¦\t.TîT'v > ¦' ' V\u2019tXA, ' , r, (.y.\u2019 \u2022 ¦\t^ J*** .V\" ^\t-V-,' \u2022 :'z v.-'/v nn?*iumatmzm Banque de Montréal \u2022Cd Première \u2018Btntatie , un montant égal à ceux qui ont été payés à même le compte spécial dans l'année financière qui a précédé celle de l\u2019affectation.ifi) Le gouverneur en conseil peut, à l\u2019égard des projets susceptibles d'étre entrepris par la Société en vertu du présent article, établir des règlements prescrivant a)\tle genre de terrain pouvant être acquis aux fins d'habitation et le prix maximum d\u2019achat qui peut être payé pour ce terrain; b)\tle type ainsi que le coût et le loyer maxima des logements qui peuvent être -onstruits; c)\tJe nombre de logements à l\u2019égard desquels on peut donner des engagements; u) les taux d\u2019intérêt et d\u2019amortissement qui peuvent être imputés sur le coût, en capital, d\u2019un projet DURABLE' TMi SOlfX COMPANY O^PABKMINT 01 CANA&IA>< Cf NC* Al «UCIHC COMPANY IIMITI0*\\ i B venir du chcrbou d un autre pay* pour le revendre sur le marché canadien, pendant qu« les mines de la Nouvelle-Ecoese sont fermées.Elle ajoute que des rumeurs veulent que la Dosco cesse sa production de fils et de clous et qu\u2019elles sont appuyées sur le fait que l\u2019usine d'acier de Sydney a réduit de moitié son personnel ouvrier de 300 hommes.Elle déplore le fait que dans l\u2019industrie de l\u2019acier 800 employés ont été rayés des bordereaux oe paie entre octobre et décembre 1953.La FédéraLon demande la nomination d\u2019un représentant ouvrier sur le Bureau du charbon, une aide adéquate d\u2019Ottawa pour rétablissement d\u2019industries secondaires, un relevé sur les possibilités de sources possibles d\u2019energle électrique, l\u2019adoption d'un programme de construction de maisons à bon marché.Elle réclame aussi la semaine de, cinq jour* et :a semaine oe au ntuie», sans réduction de paie, deux semaines de congés payés et un sa-| laire minimum pour toutes les; industries.CONVOCATIONS Syndicats catholiques : Réunion du Syndicat catholique des employés de batiment tion en gros, du Syndicat f e m In i n des employes d\u2019hôpitaux, du Syndicat du lait et de l\u2019Union protectrice des travailleurs en chaussure, section des monteurs, ce soi>-, à 8 heures, a 555 boulevard Charest.Lt SOLtiL, Quebec, mercredi 3 février iU64 26 Le porteur de votre Journal est un jeune homme d'affaires qui se prepare à remplir des obligations Plus lourdes plus tard.Aidez-lui a bien commencer sa vie en le traitant javec bienveillance et en le payant j régulièrement pour la marchxnal.se qu'il vous vend.Abbott aurait des idées trop sombres Ottawa (PC) Un citoyen de Cal-gary, convaincu que l\u2019habit fait le moine, a ex;édié un Imposant chapeau de cowboy au ministre des Finances M.Douglas Abbott.Ce cou-vre-ciuf d'un aspect, tout particulier et de couleur claire et voyante est mieux connu dans l\u2019ouest sous le nom de \u201810 gallon hat\".M.James H.Gray, ancien membre de !a galerie parlementaire de la presse et actuellement éditeur de )a revue \u201cFarm and Ranch\" A Calgary a expédié le chapeau a M.Abbott accompagné d'une lettre pour expliquer son geste.M.Gray a remarqué que M Abbott porte souvent un chapeau nom d« forme homburg et qu'il endosse généralement des vêtements aux couleurs sombres.Un tel accoutrement peut fort bien donner de> \"idées noires\" état de chose qu\u2019ii faut décidément éviter à ceue epoque d* l\u2019année alors que M Abbott prepare son budget.Ainsi souligne la lettre de M.Gray, dans l'espérance que le bon esprit \u2018'clair\u201d de l'ouest saura prévaloir ce chapeau \"vous est offert\u2019\u2019.Ensuite par mesure supplémentaire de prudence M.Gray a envoyé un chapeau semblable à Mlle Doris Bentley, secrétaire particulière de M.Abbott avec instruction de le porter dans le bureau aussi souvent que possible afin de rappeler à M.Abbott qu\u2019il y a beu d\u2019adopter une attitude plus gaie.Une Jante d\u2019automobile usagée est très utile sur une ferme.On voit ici un abreuvoir à volailles qu'on y a placé à l\u2019Intérieur afin d\u2019empêcher tout rassemblement susceptible de faire renverser l\u2019abreuvoir.entrepris par application du présent article; e)\tles conditions auxquelles des logements familiaux peuvent être vendus ou loués; et f)\ttoute autre chose Jugée nécessaire ou opportune pour la réalisation des objets ou l'application des dispositions du rasent article.PARTIE VU Généralités Mé ne que l'article 45 de la loi actuelle.37.U) La Société peut, sur les deniers qui lui sont avancés sous le régime du paragraphe en purée Battre H de tasse de lait évaporé glacé» jusqu'à consistance ferme.Incorporer le mélange refroidi, len tement mais emiere menu 4 Au bain-marie, faire fondre 20 cubes de guimauve dans v» de lasse de lait évapore Brasser afin de bien mêler.*'tr tu utf Voilà un dessert qui fera le régal de toute la famille, au dîner de la St-Valentin aussi bien que dans toutes les \u201cgrandes occasions\u201d.N'oubliez pas qu\u2019une foule de plats peuvent être préparés aisément avec du lait évaporé; vous en trouverez un grand nombre dans le nouveau livret de recettes de Marie Fraser.Ecnvez-nous et nous vous en enverrons un exemplaire gratuitement.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Division de In publicité \u2014 Fédération conodionno dos producteurs do lait 1.323, (Uf DRUMMOND, MONTRÉAL, F.Q.< i i V 26 LE SOLEIL, Québec, mercredi 3 février 1954 \u201cLE SOLEIL\u201d \u2022\u2022U «Oleir Ml publié et imprimé coin 4es rues de la Couronne et 8t-V»!ller per \"I-E SOLEIL\" Liée Henri Oe«non.directeur *én«r»L ANNONCES CLASSEES TéL: 5-5133 TARIF All COMPTANT I\tme.U ll|ne comptée de i mole ïi coût minimum 1 Ine conrécutlree.1» 111 comptée 13 « ine consécutives, le lie comptes 30 Mtmr.mum 3 lljnee comptées oer Ins.Jt tns consécutives, le lit comptés 11 THrs inC.lyldU.el, par Insertion\t~0 Annonces de revterlenr Strictement peysbles d'svsnce Pour cssc.frets d- réexpédition en plus »0 05 Avis de naisse nce, décés.fiançailles, mariâtes.services anniversaires, remerc'e-ments, formule réfUllére\t*15® Mots additionnels\t*0 0' REMERCIEMKNT8 pour laveurs obtenues, minimum 2 lignes 50 cts Chaque ligne additionnelle cinq mots, 25 la ligue Prière pour faveurs obtenues\t*5.uu Avis dans carnet mondain\t*3.00 Facture non payer dans le» 4 jour» ouvrable» après ta date de facturation, frais additionnels - - - 0JS Les annonces massées devront nocs parvenir avant 3 h.p.m.ra ven.e du lotir de publication Les annoncer, en arsctèr< sr sciai iseml-dlsplayt ta heure» d'avane» Celles qui doivent oaraitre le mndi devront noue narvertir avant mld' le «ame.tl Aucun avis de nai sance.'lancalllea mariages, décés ou note non responsable n ert accepte par téléphone ABONNEMEHT AU SOLEIL Prix de l'abonnement su t1 oeil.Que bec.Lévis, Slllery.-Stc-Foy et région de Bagucnay, Trols-Hivlèrrs et n-ab ta distribution se felt per omteurs.I0ç par semaine csans égard au uombr* de lours de publication! ou *10 00 car année payable a nos bureaux ou a un de .to» ^Dans^les ^comtés du Québec mivan's Arthabaska.Abitibi Heauce, rtellechaiv Bonaventure.Champlain.\tJ'*1,, coutlml.Compton, DorchesL r Drummond Frontenac.Ciaspé Kamourasxa Lec-at-Jeau, Lavlolette Lévli.L IsleiLotblnie MasklnoPBC.Matane, Matapédiv Még i -\u2022\u2018c.Montmagny Montmorency Nlco \u2018 Pcrtneut.¦Quebec.Richmond.Rlntouticl Baguenay.sherbrookr, fat-Maui te tar nead, Témi» amlngue.Témlscouata Wjt fe et les comtés du Nouveau-Brunaalck sulvsnts Dloucester.Madawaw* et «es-tigouche 1 an.*8.50.\t8 mois.*t 50\t1 mois *3 50\t1 mois.*1.00 -\tau Canada 1 un.*10 .0.a mola *5 35 mois.*\t3 Eta t s - O rd «° ' *1 *à U.0»! 3»« 1 « »o>*.\t- I mois.*3.35: 1 mois.*1 35 33 SUCCURSALES A QUEBEC où vou* poute» donner les annonce* au même prix qu\u2019au bureau BEAULIEU EUCLIDE, 311 St-Luc.\t\u201e Jél \u2022 t-*0™ BHERER.O .138 Avenu» Ruel.^Oregolre.Montmo- ^\tM0.3.51rlèle, épicerie restaurant, logement 3 r^.èces.3e Avenue épicerie licenciée, logement 3 pi* ces.TURMEL f-4567.RESTAURANT, 8te-Cia.re d\u2019Ànise.2 res tauranta comptoir-lunch, rue S\u2019.-Paul, tabagie; Canardière, comptoir-lunch; 2e Ave nue, restaurant comptoir-lunch: Côte d\u2019A-braham.comptoir-lunch, logem* nt 3 pif ces, njRMEL.90 TEaplnay j-4567.COMTÉ LOTBINIÊRE.boulangerie avt: propriété pr.x $8,500 uo.Acompte $4.000 0'/ J.-A.TURMEL.9« TEsplnay.3^4567.SALON de coiffure à vendre équipé hv complet $750.S\u2019adr.; 418 rue V'tré.TEI 3-9775.EPICERIE licenciée, gros chiffre d'affaires.Cause de maladie.TEL.: 4-0160.MAISONS CHAMBR ES.Avenu «.St -De Vil.propriété 11 appartements meub.és: 8t-c rille, 16 appartements meublés, chauffé* St-François, 9 appartements meub.és; \u2018v«* Jean, propriété 15 appartements meublét.St.François, 15 appartements menblés: St'*-Ursulc, propriété 15 appartements meuble», chauffés; St-Joseph, 12 appartements meublés.St-Jean, 11 appartements meubt*s.chauffés* Grande-Allée, propriété .18 chambres, meublées, chauffées.TURMEL 90 TEspinav.3-4a67.\u2018COMMERCE DE\u201dRi.'OUI 1ER à sacrifTr.Cause santé, écrire Casier 745 LE SOLEIL________ MAISONS DE CHAMBRES à vendre Téléphone : 7-1732 FEMME de ménage demande emploi.TEL 3-1707 ou 2-ni2.\t___________ VOUS TROUVEREZ femme de ménage jn appelant 7-8039.CAR DIE N N ES A DOM iCILE AVEZ-VOUS besoin d\u2019une gardienne, fiable.honnête.Appelez j-8572 Baby-Sitters Service Reg\u2019d VOUS OFFRE gardiennes d\u2019enfants, garde?bébés, gouvernantes, ménagères com-pétenter '*-1771 55 COMMERCES DEMANDES POUR VENDRE votre commerce.CANTIN 96 ST-JOSEPH.Ouest T*5L: 3-6910.POUR L ACHAT d\u2019un commerce, isonsultez L.HUNT, 253 ST-JEAN.5*7688.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX.525 3e AVENUE.4-3836.62 DIVERS LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 ilEUBLil.'i MARCEAU Inc.prop, «épst tement de meubles usagés et échangé* Vendons, achetons toutes sortes de meu blés et autres effets, divers.110 RUE ST-PAUL.______________________ Cette magQ'fiqi\u2019ê guitare hawaïe:-ne vous »era û :n née gratuit emen*.si vous suive?de nos cours J*, guitare hawaïfn ne par correspon dance ou à r.o Studios Cours complets, lélho-de 'vclle : oxa mens diplôme etc.(Paiements faciles» Demande* nos circulaires LF.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE Enr 116s Boul.Chares t.Québec 63\tDIVERS A LOUER ROBE ma r Té e, voile, diadème, cape b\u2019.ar- he, louer ou vendre.4-3724.___ LOUER trousseau baptême, robe mariée, chapeau, voile.cape_fourrure.8-6434.64\tDIVERS A VENDRE VENDONS, ACHETONS ECHANGEONS Pianos, poêle», divan, foyer, bureau MARCEAU MEUBLE USAGE.79 MGR GAU-VRLAU J-5625_____ MATELAS neuf» et réparation JOBIN 761 St-Vallier Ouest.7-0744 DIRECTEMENT du MANUFACTURIER à tous Chesterfield.Devanport.set cuisine poêles des marques les plus connues set chambre, bicyclette 3 vitesses, motos, piè-ea Jawa Agents demandes t-nnes J* sirés Revelation Furniture Enr 82 S' JOSEPH-OUEST.Québec TEL 5-7.340 MACHINE coudre Pîaff.bobines ron fe* part jr^ $ ! 39.50.419 ST-JEAN.4-5724_ MACHINE A COUDRE Singer à venire $35 00.__ 410 ST-JEAN, 4-9724.__________ MIEL ambré $5 00 en 30 ibs.$11.00 en 70 ibs.$8 00 caisse de 48 Ibô Gâteaux miel blanc $0.50 chacun, ambré S0.*G Prix sur demande pour tous antres em paquetages, verre, carton et métal.J B MONTAMBEA U LT* Bâti scan, Qué__________ 125 MANTEAUX de fourrurc.s de toutes sortes.récent modèle, a sacrifier au pr x coûtant, aucune offre raisonnnole refusée HENRI DION.576 de Maggnod.Tél : 5-9702 POKLE gam, vert et crème, parfaite con- dltlon $10.00.TEL.: 3-2098.____________ POÊLÉ, laveuse, brûleur à l'huile.175 la Chapelle.4-3979.____________________ PETIT Ut en érable dur complet ave sommier, matelas à ressorts Aussi 'It pliant suppie 125 Avenue Park, 4ppt 3.PALETOT chat gdr 38-40, très bonr dltion.TEL.: 7-1801.___________________ CASQUE mouton de Perse, presque neuf, vente, cause décès.113-R 9eme Rue.Llmo\u2019* 1 OU- TEL.: 4-3984.AGRANDISSEUR pour photographie Kodak Précision 35 mm 2\u2019« x 3V4.avec lentîlie J -E.Bro:hu.5-1813.\t_________ BALANCE, poêle électrique.220 v .poêle, laveuses DEMKRS.183 Couronne 2-2635 CHESTERFIELD, 3\tve'our.^ fleuri, rouge vin, très propre $75.Sadr.485 Boisseau._________________________ MANTEAUX, prix d'aubaine, mouton perse pattes mouton.rat musqué, kcal, lapin, longs, courts.4-3724.\t_ NEUFS Seal brun $125.00, iapïn Japo nais.$90.00, rat musqué.Fourrure nylon $8 00.5-6134.\t________________ MACHINE à coudre Singer usagée.Prix débarras.9 heure» à 12 a.m.TEL MA 3-1893 64 DIVERS A VENDRE ROBE dentelle Ta couleur champagne, gdr 12 pour mariée ou robe bal.riSL.; 3-7$al.SET SALLE a manger en chêne lté» pro-pre, aussi poêle gaz, propre.TEL.4-2957 SET CHAMBRE 5 morceaux, presque neul A sacrifier.TEL : 2-3777.__________________ POELE Bélanger installe à 1 huile prevue neuf.bon marché.2-79\"l.___________________ POELE brjîeur, chesterfield, culrette rouge s\u2019udio, set chambre cuisine, laveuse, p fie électrique, nassinette.chaufferette électrique, garde-robe», vitrine 36 oiH**r St-Vailler.3-3760.70 ECOLE PASSEZ fructueusement vos soirée* d\u2019hiver.Apprenez s parler l'anglah Méthod rapide Adulte».Cours exCiUsif et privé J.-OSCAR BOULANGER MA 22 ru^ Cou 11 lard TEL 2-9384.»olr seulement BH ccurs comme rt-.al -classique cientlfiaue conversation angsait* cours special pour aspirantes gaides malades (4 moi») cour» comptabilité ultra-rapide (4 moi') cours spécial 7e et 8e et préparatoire à l\u2019Ecole Terhnique 322 RUE 8T JEAN.Qué.TEL 2-5147 - 2-8382.BART SCHOOL.Jour.*olr.Spécialité, con- versation anglaise Cour commercial anglais.français Pour entrevue.TEL : 2-5889 \u2014 7-6412 \u2014 7-4333 109 COTE D\u2019A- 8PAHAM_____\t_______________ COURS CLASSIQUE, '\"reprises examens cour» réguliers.Professeur BELLEAU, 77 D\u2019AIGUILLON.3-37o4.INSTITUT THü*IAS \u2014 96 St-Jean.' Jour soir.Conveisatlon anglaise.Cdurs corn merci*!, anglais, français Cour» privés sténographie, dactylo, comptabilité.TEL i-7490 \u2014 7-4653.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES MESDAMES.Joignez nos r^iga,\" lorU commission, bon*, produits incomparable» DORALDINA COSMETICS.170 ia Sal'e 5-5771.ATTENTION nous désirons 2 lames distinguées pour compléter notre personnel de conseillère pour compagnie importante de cosmétiques français.TEL.: 2-2128.JEUNES filles ou dames pour fair'4 démons trations dans cosmétique Hébe.Travail fourni et bonnes conditions Té\u2019éphomrz 4-8216.S\u2019adr * 253 ST-JEAN.73 FEMME DEMANDE EMPLOI FEMME demande emploi\u201d à ~7iï Journée.TEL.: 4-7953.77 FILLES DEMANDEES PRESSEUSE demandée avec expérience pour pressage des robes.S adi.4 MrMa-hon.TEL - 2-2021.ON DEMANDÉ veuve environ 30 ans pour travail restaurant.Ecrire Casier 560 Le Soleil.____________________________________ JEUNE FILLE bilingue, de plus 24 ans demandée pour comptoir de disques.S\u2019adr.mercredi matin ou Jeudi aprèa-mlflt.L, Gobell, Jonction Slllery Em.284 Rt- Cyrille._________________ AVONS besoin d\u2019une coiffeuse, avec expérience pour démonstration.LEMIEUX BEAUTY PRODUCTS, TEL : 8-7198.JEÛNÉ FILLE bilingue pour assister dentiste.médecin.Dactylo exigée Bonne an-pa-cnce, au moins 21 ans.18 D\u2019YOUVIl.LE Ne pas téléphoner.78 FINANCE AVEZ-VOUS DES DETTES ?CONSULTEZ Finance Canadienne e* Credit Enr.379 ST-JOS^PH TEL 3-9876 o* 2-8656 80 FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre.Réparations.remodelages prix réduits.J -H L\u2019HEUREUX.84 Chemin Ste-Foy.Mü-3-7412 82 GARAGES A VENDRE GARAGE.Agence auto, centre \u2018ndustrlel Ecrire Casier 555 LE SOLEIL 83 GARAGES DEMANDES GARAGE demandé.distance rai^onnabl entre Grande-Allée et rue Cartier 4-8167 88 Hommes demandent emploi HOMME marié, demande emp.o* comme chauffeur.15 ans expérience ou tournai»\u2019 Pour information : TEL.: 3-61.t7 REFRIGERATEURS Jauni», r-mls blancs par polissage travail exécuté à domicile TEL : MO 3-3637.89 HOMMES DEMANDES PHARMACIE, étudiants.1er 2e année Pharmacie Pasteur.178 ST-JEAN.HOMMES: pensez a votre avenir, apprenez à bon marché, métier, soudeurs, mécanique.machiniste, débossage, radiateur Gagnez gros salaire Demandez prospectus ECOLE METIERS MELOCHE «51 le AVENUE.Québec _________________ REPRESENTANT demandé pour vendre les fenêtres d'aluminium Bonne commission automobile nécessaire.S'adresser FENF.TRE SECURITE.3-4495.______ VENDEUR demandé.Importante compa gnie demande vendeur pour llstrihutibn d'appareils de chauffage de \u2022\u2022éputftt.or internationale.Doit être actif avoir Initiative.Auto fournie.Ecrire asler 851 LE SOLEIL.________________________ BOUCHER d\u2019expérience demande.On de mande un boucher d\u2019expérience de pre férence un Jeune homme pour le servi ce d'un comptoir de détail, dani une bou cherle de la ville de Rlmouskl.bon salai re pour une personne compétant-o position à l'année.S adresser à Casier Postal 6'i5 Rlmouskl, P- Q VENDEUR - LIVREUR HOMME d'expérience pour vendre aux détaillants, lignes de confisent» connue» Ecrire Casier 556 Le Soleil._______ Représentant des ventes FABRICANT bien connu de *h»ufferetr.ei à l'huile et brûleur* de poêle délire agrandir son commerce et demande représen tant» pour Province Québec et Vallée Ût tawa.Pas d'objection, peut nvo!' lignes non rivales Vendmh*-visitant qu.nraihe-rle, marchands de meubles, plomberie.Magasina à rayon jt distributeur! de .qi*.-bustible».Excellente commission, eomp d avances.Ecrire donner détails en toute mlianc - CASIER 601 Le S >le Vendeur pour calendriers UNE MAISON bien connue de calendrier».H nouveautés vous offre une des mei \u2022 leures situations de vendeur» an Cmnadi.Le candidat devra être agresaP, bon vendeur.posséder sa propre automobile.A homme voulu, nous offron» la meilleur, ligne de calendriers avec vaste choix de fournitures, et un grand assortiment de nouveauté» publicitaires, aussi livres, et'*.?Salaire hebdomadaire basé sur très bonne commission.Donnez détails complets concernant âge.expérience, territoire visitant Ecrire à CASE 602 Le Soleil._______ ETES-VOUS L'HOMME TAPIS vert 9x12 pied* $40 00.table cocktail, rouge, pieds chromés bureau avec banc pour téléphone.84 Chemin 8t-Loui* 7-7202.3\tLESSIVEUSES électriques \u2018à vendre à vrais prix d'aubaine, très bonne condition de service.S'adï'.: Eugène Electrique Eûr 333 la Canardlère TEL.: 5-6174 RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeu ses.tab! I Lisez la Vérité au Sujet des Pastilles contre la Toux Pourquoi certaine» pattille» contre la toux soulagent tondit quo d\u2019autre» no font rien?Qu'oit-ce que \"la coucha protectrice\" de la gorge?Votre gorge possède une couche merveilleuse .provenant de la nature elle-même pour protéger la muqueuse délicate.Mais cetta \u201ccouche protectrice\u201d peut parfois a\u2019aasécher par suite d\u2019un rhume, d\u2019une irritation ou d\u2019un excès de fumer, etc.Voilà pourquoi vous devez connaître les Pastilles Noires Smith Brothers contre la Toux.Il s'agit d\u2019un composé d'ingrédients prouvés au point de vue médical, qui soulage rapidement l'état de sécheresse et qui aide la nature à fournir cette couche protectrice (action adoucis- sante).Cela signifie dope qua les Pastilles Noires Smith Brothers peuvent et réuatiront k soulager rapidement votre toux.Aucune autre pastille disponible contre la toux peut vous offrir autant d'effets adoucissants pour la gorge que la formule médicamentée des Pastilles Noires Smith Brothers contre la Toux.D'une saveur agréable, elles peuvent être employée# aussi souvent qu'on le désire.St les P mat t Iles N oirea S mit h BfPtîb-era contre la Toux ne aoulaüent paa votre toux, conaultes votre médecin.EMofauTC/l vers NEW-YORK 3 envolées chaque jour