Le soleil, 10 février 1954, mercredi 10 février 1954

[" EDITION FINALE g» /\u2019\u2019'Vf\t¥ T Mammrf\tM liLmmé Prévisions otmosphériques Beau ce soir,'demain, froid.(Voir detail» en Itr* page du Se cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 73e ANNEE \u2014 No 38 QUEBEC.MERCREDI 10 FEVRIER 1954 PRIX CINQ CENTS Bill de l'impôt provincial présenté à la Chambre Hélicoptère américain tombé à Trois-Pistoles La tragédie a fait trois victimes \u2014 L\u2019appareil a fait explosion alors qu\u2019il se rendait de Québec à Sept-Iles et de là à Goose Bay, Labrador.Trois-Pistoles, 10. Les équl pes de chercheurs ont retrouvé de bonne heure aujourd'hui le corps d'une troisième victime de l\u2019explo sion en plein vol.survenue mardi, d'un gros hélicoptère américain, près de cette localité de la rive sud du St-Laurent.Le cadavre fut découvert sous un grand amas de neige à 500 pieds environ des débris de l'appareil, qu'on croit être un duorotor à moteur unique de marque Piasccki, un des plus nouveaux types d'hélicoptères.Le corps fut identifié comme étant celui de M.William M.Blankin.Il est impossible de déterminer encore son lieu d\u2019origine mais la Sûreté provinciale est d'avis qu\u2019il travaillait pour le compte de la Morton Engineering Company, de Pennsylvanie.On n'a pu établir immédiatement pour quelle raison il se trouvait à bord de l'hélicoptère, qui appartenait.croit-on.au Corps des fusiliers marins, mais qui était monté par des aviateurs de l'Armée de l'air des Etats-Unis.L\u2019identification provisoire de M.Blankin a été faite par deux aviateurs de l\u2019Aviation américaine, qui escortaient l'hélicoptère, à bord d un bi-moteur \"Grunman\", dit la police.Les corps du pilote, le lieutenant Everett Ellis.31 ans, de New-York, et du copilote, le capitaine Edward P.Dixon, ont été retrouvés peu a-près l\u2019accident.La Sûreté provinciale dit que des enquêteurs de la USAP et du CARC sont attendus aujourd'hui et qu'ils conduiront une Investigation officielle sur la cause du désastre, qui s'est produit tout juste avant mi-dt, mardi.Une enquête du coroner s\u2019est ouverte mardi soir, pour fins d'identification, puis fu>, aussitôt a-Journée.Les rapports veulent que l'avion \"Grunman\u201d se soit tenu en contact avec l\u2019hélicoptère jusqu'à Mont-Jo 11.60 milles environ des Trois-Pistoles.Après, les aviateurs retrouvèrent les débris en flammes de l'ap pareil.L'hélicoptère se rendait de Québec aux Sept-Iles, qpuand il fit explosion à moitié chemin de sa destination.Des Sept-Iles, il devait se rendre à Goose-Bay, Labrador.A l'arrivée des secourises, hier matin, on découvrit un aviateur brûlé vif dans la carlingue de l'hélicoptère, tandis qu'un autre gisait, blesse, à une vingtaine de pieds de l\u2019appareil.Ce dernier succomba une heure plus tard, dans la maison d'un fermier dû on l'avait transporté.Les pompiers volontaires'de Trois Pistoles, dirigés par le chef Paul Meunier, s'étalent rendus sur les lieux, hier matin, mais à leur arrivée, les flammes achevaient de consumer l'appareil.Us ont tout de même éteint l\u2019incendie, sorti le cadavre de l'aviateur mort dans l\u2019hélicoptère et porté secours à celui qui respirait encore.Par la suite, la police monta la garde sur les lieux de la tragédie et il était pratiquement impossible de s'en approcher.On rapporte que l'appareil avait quitté l'Ancienne-Lorette très tût, hier matin, et qu\u2019il transportait un£ forte cargaison de gazoline.Les officiers américains rendus sur les Xeux défendent de s en approcher, \\t interdisent aux photographes de prendre des photos des débris de l'appareil, disant qu\u2019il s'agit encore d'un secret militaire.Us ajoutent que l\u2019hélicoptère faisait une envolée d'essai.Riviere-du-Loup, Qué., 10.(DNC) \u2014 Un énorme hélicoptère \"Piu-secki\u201d de la force aérienne des Etats-Unis a explosé en plein vol et a brûlé au sol après s'être écrasé sur une colline le long de la ri-iSuite à la page 23, 5e col.) La province ne peut vivre des octrois d'Ottawa La Société St-Jean-Baptiste de Québec soumet à la Commission Tremblay que les provinces ne doivent pas être \u201créduites à la mendicité\u2019\u2019 \u2014 Le Conseil des Oeuvres recommande la création d\u2019un comité consultatif du bien-être.La Société St-Jean-Baptiste de Québec, interprétée par Me Armand Maltais, son président, a soumis à la Commission d\u2019enquête sur les problèmes constitutionnels siégeant aujourd\u2019hui en nos murs \u201cque les provinces ne doivent pas être réduites à la mendicité et compter uniquement sur les subventions d\u2019Ottawa.U est intolérable\", a ajouté Me Maltais plaidant pour un partage équitable des taxes et des Impôts.\"qu\u2019Ot-tawa prenne la part du lion sous le couvert d\u2019une situation d'urgence, qu'il est enclin à Juger permanente, ou au nom d'un bien commun matériel canadien qui fait abstraction de l'originalité du fait français dans ce pays\".Me Jean-Marie Guérard, président du Conseil Central des Oeuvres.a déclaré que \u201cle fait que la législation sociale de la province ne soit pas adaptée aux conditions sociales et économiques, en matière de santé et de bien-être, crée pour les institutions engagées dans ce domaine des problèmes d'ordre législatif institutionnel et financier.Pour remédier auà déficiences actuelles, le Conseil Central des Oeuvres recommande la création d'un comité consultatif du bien-être, \u201cCe comité permanent comprendrait des représentants du gouvernement, municipal aussi bien que provincial, ainsi que des représentants des divers conseils d'oeuvres de la province\".Le Conseil Central des Ooeuvres recommande aussi la reconnaissance des services sociaux privés professionnels par notre législation et l'établissement d une politique*qui favoriserait le recrutement, l\u2019instruction et le développement de spécialistes \u201cdont nous avons besoin dès maintenant et pour l'avenir\".M.l'abbé Alphonse Giroux, directeur administrateur du Conseil Central des Oeuvres, a participé à la présentation du mémoire.On remarquait aussi M.Jean-Marie Martin, M.L.-D.Lachapelle, M.Albert Vézina et des représentants nombreux de diverses oeuvres, dont M.l'abbé Aubert Chouinard, M.l\u2019abbé Alfred Leblond, M.Maurice Painchaud, Mme Ludger Beaulieu, Mme Jean St-Jacques, les RR.PF.Joseph et Georges, de St-Jean-de-Dieu; le R.Frère Maurice, E.C.; M.Louis-Philippe Bouchard, M.François Roy; M.l'abbé Vlctorip Germain; M.Henri Racine; M.Joseph Racine; et un groupe nombreux de religieux et de religieuses.Après la présentation du mémoire du Conseil des Oeuvres, le R.Père Richard Arès, S.J., commissaire, a demandé s\u2019il était prévu que les membres qui pourraient être appelés à constituer un \u201ccomité consultât!/ permanent du Bien-Etre\" seraient rémunérés ?S\u2019ils i Suite à la page 16, 1ère col.)' Le premier ministre Duplessis fait distribuer la projet de loi \u2014 Basé en grande partie sur la loi fédérale sauf les exemptions plus élevées dans la province \u2014 Explications de MM.Oncsime Gagnon et Georges Shink.L UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS AU PARLEMENT : Les directeurs de l\u2019IfCC ont présenté ce matin leur mémoire annuel au conseil des ministres.Le premier ministre, M.DUPLESSIS, avait à ses côtés ses collègues, les honorables ONESI-ME GAGNON.LAURENT BARRE, J.-S.BOURQUE, ANTOINE RIVARD, PAUL BEAULIEU, ANTONIO TALBOT, C AMILLE POI -LIOT, PAUL SAUVE, ANTONIO ELIE et WILFRID LABBE.On voit également el-dessus MM.REDMOND ROCHE et HERCULE RIENDEAU, députés, et les officiers de l'UCC, MM.J.-ABEL MARION, président, J.-B.LEMOINE et LIONEL SOREL, vice-présidents généraux, JULES MONTOUR, MICHEL ROY, GILBERT FILLION et ZEPHIRIN DUFOUR, membres du comité; L.-P.POULIN, secrétaire général; l'abbé F.-X.COTE, aumônier général; le R.P.E.LAÇASSE, S.J.aumônier de Tl\u2019nlon des Bûcherons; l\u2019abbé E.ARSENAULT, curé de St-C\u2019amille, et labbé GAUVREAU PETTIGREW.\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) Un traité de sécurité de l'Europe Sl-Laurenl accueilli par Adenauer au nom de l'Allemagne occidentale Bonn, 10 (PC) Le premier ministre du Canada, le très hon.Louis Bt-Laurent, est arrivé aujourd'hui en Allemagne de l'Ouest.Il y entreprend une visite de deux jours et demi, la troislme phase de sa tournée de 23,000 milles autour du globe.Le chancelier Konrad Adenauer sP trouvait à l\u2019aéroport lorsque le \u201cC-5\u201d du Corps d'aviation royal canadien a atterri après la courte envolée qui l\u2019amenait de Paris.Dans Le Soleil aujourd'hui Agriculture Annonces elosiees Bridge Décès Echos mondains Editoriale Feuilleton Finance Mots croisés Oncle Nie Pascale France Bâfrons PAGES 13 24-25 12 27 6 et 8 4 2 22 6 7 9 12 et 25 Questions et réponses 9 Hiv.Sud\t2 Spectacles\t14 \u2022port\t18 à 21 Température-\t13 Le groupe canadien s\u2019est rendu en auto directement de l\u2019aéroport à la résidence de M.Theodor Heuss, président de l\u2019Allemagne occidentale, qui habite sur le bord du Rhin.Le premier ministre doit y avoir le premier d'une série d\u2019entretiens avec les chefs allemands.Le premier ministre a déclaré à l'aéroport qu\u2019il apportait \u201cles salutations les plus cordiales et les plus amicales\" des Canadiens.\"Nous n'oublions pas le passé, mais nous visons à une coopération future qui procurera à notre population un meilleur mode de vie.\u201cJe sais que votre but est le nôtre: une paix durable\".Le président français du Conseil des ministres, M.Laniel,' a publié un communiqué, au départ du chef canadien, pour dire que le Canada est bien placé pour Interpréter la situation française aux membres de l\u2019Organisation du Traité de l'Atlan-tique-Nord.Il a déclaré qu\u2019il s'est surtout entretenu avec M.St-Laurent de la conférence actuelle des ministres des Affaires érangères des Quatre Grands à Berlin, mais qu\u2019ils ont aussi discuté les difficultés françaises au sujet de l'intégration européenne.Les diplomates français ont remercié le premier ministre cana- iSuite à la page 10, 3e ool.) «m \"IP- M.ST-LAURENT A PARIS :\tPremier ministre de France, M.JOSEPH LANIEL, souhaite ci-dessus la bienvenue à M.LOUIS ST-LAURENT, premier ministre du Canada, à Paris, peu aprê^ son arrivée de Londres, lundi.La capitale française était le deuxième arrêt du premier ministre canadien dans son voyage d'amitié autour du monde.Pendant son séjour de deux jours et demi dans la capitale française.M.St-Laurent a rendu visite également au président, M.René Uoty.Le premier ministre a été aeeueilli aujourd'hui à Bonn, siège du gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale, par le chancelier Konrad Adenauer.\u2018 (Presse Canadienne \u2014 Presse Associée) Le ministre russe des Affaires étrangères soumet à la conférence de Berlin un traité général visant la sécurité collective en Europe \u2014 Tous les Etats européens pourront en faire partie.Berlin 10, (Reuters) M.Molotov a soumis aujourd\u2019hui aux Quatre Grands une proposition relative a un traité général visant la sécurité collective en Europe.Le texte de la proposition soviétique a été publiée a Berlin pat-un porte-parole de la délégation russe.Ce traité pourrait inclure tous les Etats européens, quel gue soit leur régime politique.Les gouvernements j|e l'est et de l\u2019Ouest allemand participeraient au traité et jouiraient de droits égaux, d\u2019ici l\u2019avènement d'une Allemagnq unifiée.Lors de la séance d\u2019aujourd\u2019hui, le délégué soviétique a également proposé une résolution par laquelle on préconise des mesures intérimaires en Allemagne en attendant la conclusion d'un traité de paix et l\u2019unification du pays.Les voici : 1.Retrait simultané des forces d'occupation d\u2019ici six mois sauf des contingents limités dont les,fonctions seraient \u201cprotectrices\".Leur puissance serait délimitée par les quatre grands.2.\tMaintien du droit par les puissances d'occupation de transférer leurs forces dans l'éventualité ou la sécurité des deux zones de l'Allemagne serait menacée.L'union soviétique quant à l'Allemagne orientale, les puissances occidentales quant à l'ouest allemand.3.\tL'Est et l\u2019Ouest de l\u2019Allemagne disposeraient d'une police capable d'assurer l\u2019ordre à l'intérieur et de défendre les frontières.La lorce et l'armement de oette police resteraient à déterminer par les quatre puissances d\u2019occupation.Les Quatre Grahds pourralent créer des organismes d'inspection dans les deux (Suite à la page 10, 1ère col.) Les dépenses du Fédéral menacent les emplois des Canadiens (Drew) Ottawa.(PC) \u2014 Les imposantes dépenses au gouvernement menacent l'emploi de chaque Canadien.T Guerre totale à éviter, dit le président des Etats-Unis Washington, 10.(PA) Le président Elsenhower a aujourd'hui déclaré que chaque mouvement que fait le gouvernement américain en vue d'aider ITndochine est soigneusement étudié, afin de ne pas engager les Etats-Unis dans la guerre qui se poursuit en ce pays.Le président a déclaré dans une conférence de presse qu'il ne pourrait concevoir rien de pire pour les Etats-Unis qu'une guerre totale, là ou ailleurs.Eisenhower a fait ces déclarations par suite d\u2019un discours de M.John Stennis, sénateur démocrate du Mississipi, quit a exprimé la crainte que l'envoi de techniciens américains au secours des forces de l'Union française aux prises avec les communistes en, Indochine n'en-traine les Etats-Unis dans la lutte.Le chef d'Etat a ajouté que toute mesure qu\u2019il autorise dans les affaires mondiales a ]x>ur but d'empêcher la guerre.Il a cependant ajouté que tout ce qui touche aux affaires internationales comporte une part de risque.Pour ce qui est des 200 techniciens américâins récemment envoyés en Indochine prendre soin des avions fournis par les Etats-Unis, Eisenhower a déclaré qu'ils ne prendront pas part aux combats et qu\u2019ils doivent d'ailleurs revenir au pays le 15 Juin prochain.On a demandé son avis au sujet des déclarations prononcées dans la capitale et disant que le comité (Suite à la page 10, 3e col.) La santé du Pape Cité du Vatican.«« A noter que cette marchandise est absolument parfaite.De la vaisselle vraiment pratique pour les familles nombreuses.Achetez-en plusieurs douzaines à ces prix: VAISSELLE BLANCHE: procurei-vous un TASSES A THE l.\u201e\t2.10\tASSIETTES A SOUPE u »,\t3.00 ASSIETTES A DESSERT u \u201e\t3.40\tASSIETTES A CEREALES L.»,\t3.00 ASSIETTES A DINER L.\t3.40\tASSIETTES A BEURRE u »,\t\t85 BOLS A SOUPE i.\t3.20\tASSIETTES\t\t90 VAISSELLE BLANCHE: POT A LAIT Chacun\t.60 a, .85\t\tavec bordure verte ; TASSES A THE l, »,\t2.65 ASSIETTES A SOUPE u *\t3.20\tSOUCOUPES i, »,\t1.50 ASSIETTES A CEREALES u *.\t3.20\t\t VAISSELLE BLANCHE: POT A LAIT chopine\t.60\tpl 1.15 ASSIETTES A DINER\tL.\u201e.4.40 ASSIETTES A SOUPE\t^.3.20 ASSIETTES A SOUPE\t3.20 avec bordure rouge : 1 chopine .85 :\u201e2.20 ASSIETTES A CEREALES u.PLATS .40 .80 3.20 1.40 EN VENTE DEMAIN au Deuxième étage - VENTES FINALES AU COMPTOIR SEULEMENT FAITES électrifier votre machine à pédalier! Prix d'aubaine cette semaine ^oyer ce que vous obtenez: Moteur neuf\t\u2022 Installation par Contrôleur à 5 vitesses des experts Garantie d'un an.fPTTr Arrnr est en vigueur dema'n, vendredi ICI IC VrrKC et samedi seulement.Machines White \u2014 Premier étage.Nous réparons toutes les marques de machines à coudre.JuMc ¦AhACHINES A COUDREJ* i RABAIS DE 1 S'y» à 33 m SUR MEUBLES consistant en échantillons de plancher, tels que: Mobiliers Chesterfield, mobiliers de studio, mobiliers de salle à diner, mobiliers de chambre à coucher.Toutes ces marchandises sont absolument de première qualité.Elles ont servi à la démonstration seulement.Un mobilier de chaque modèle seulement.Une magnifique opportunité de rénover les meubles de votre maison à des prix fort avantageux.Venez dès demain et constatez par vous-même la valeur des aubaines offertes.< 1 Mü* Hl Meubles \u2014 Quatrième étage 6 MODES DE PAIEMENT à votre service i i I I LE SOLEIL, Québec, mercredi 10 février /954|rard Mathieu, de Courvffle, ont paMéi _______________________________________________\u2014-:- la fin de semaine a Montréal.Echos mondains DEPLACEMENTS Lady Piset de retour de Montreal.pa.w quelque temps a Québec avec \u2022a fille, madame J.-P.Martin.Madame Albert Sévlgny et mademoiselle Clara Dufresne sont parties pour U Pomte-au.-Plc, où elles seront les invitées du docteur et de madame C.-C.Warren.M.Jean-Marie Gauvreau.de la Société Royale du Canada, et madame Gauvreau retourneront à Montréal aujourd'hui après avoir fait un bref séjour à Québec.Madame Alphonse Giguére est re-renue récemment de Montréal, où elle a passé quelques jours, inscrite au Ritz Carlton.CHÂTEAU BONNE ENTENTE 3400 CH.STE-FOY Réceptions de tous genre» Kndrolt privé pour tou» fvnrt* ri* réceptions.Spécialement réceptions de marisfe.4u»sl chambres et magnifique* suites à louer.Pour Information,\t\"J A'ÏC.É.téléphoner\t/-\u2018tZOO Demandez PAIX BASTIEN Madame James Conroy, de Qué bec, est partie récemment pour un voyage d'un mois en Floride et à la Havane.M.et madame Georges Bouchard, de Levis, étaient de passage à Montreal en \"in de semaine, les invités de M.et de madame Louis Beau-chemin.Madame W.-S.Martin, accompagnée de ses deux fils, le major J.-P.Martin et M.Georges Martin, est partie récemment pour la Floride, ou elle passera quelques semaines.( Mademoiselle Monique Pelletier est de retour d\u2019un séjour de quelques semaines à Miami, Floride.Mademoiselle Marcelle Lacombe de Québec, fait présentement un séjour de trois semaines en Floride et & la Havane.M.et madame Frank Bittner, de Québec, sont de retour d\u2019un voyage de plusieurs semaines à Malartic, Abitibi, ou ils étaient les invités de leur gendre et de leur fille, le docteur et madame Gaston Dargis am si que de M.et de madame Georges Bittner.Madame D.-M.Desehênes, de Trois-Plstoles, fait actuellement un séjour de trois semaines en Floride et à Cuba.M.et madame A.Henry, de Québec.ainsi que .M, et madame Gé- SAVOUREZ LA RHUBARBE \"SLACK'S SCARLET'' FRAiCHE DÉS iwr.nwwijiWHWiii DELICE à la pqts (6 tasses) de rhubarbe coupée en cubes tasse de sucre blanc c.à table de gras fondu Spécial* ment Clllt II 'ét pour une plus vint plus riche et plus fendre.En vente ^OTHERS chez votre épicier RHUBARBE 1-6 c.à thé de sel 4 tasses de miettes de pain sec y2 c.à thé de cannelle ou de muscade.Madame Gerard Thibaudeau ainsi que mademoiselle Lucile Serval sont présentement de passage dans la métropole.M.René Audibert a quitté Québec -amedi pour un séjour de quelques semaines en Floride et A Cuba.MM Jean-Paul Maillé et Aurèle Leblanc, de la métropole, sont partis vendredi pour un voyage aux Etats Unis et au Mexique.\u2014L\u2019Assemblée Législative (Suite de la pa«e 3) fait-elle par contrats?\u201d M.Bégin: \u2018\u2018Par le département.Dan» la grande majorité des cas, il y a des contrats.M Goulet relève plusieurs noms, R.Gobeil, A.Milot, etc., dans les comptes publics df; 1952-1953.M.Bégin explique que du travail s\u2019est fait à l\u2019ouest de la rivière Bell, qu\u2019une soixantaine de contrats ont été signés et qu\u2019ils sont accordés à raison de $45 par mill* carré.M.üupré; Est-ce que le ministre donne des lots aux gens qui ne sont pas recommander par le curé de la paroisse?M.Bégin: Ce sont les Sociétés de colonisation qui organisent elles-mêmes leur comité paroissial.Généralement elles choisissent le maire et le curé.Nous n\u2019Ivons rien & y voir.Nous nous basons sur la recommandation des Sociétés diocésaines de colonisation.Ce sont les évêques qui nomment les missionnaires colonisateurs et forment les sociétés.Les sociétés sont groupées en fédération.Ici à Québec c\u2019est l\u2019abbé Verreault qui est secrétaire de la fédération.On aborde ensuite le poste suivant: Aide au maintien des colons pour laquelle les députés sont appelés à voter $1.570,000.1st Dr Noël (Frontenac pose quelques questions au ministre, apres avoir affirmé que la colonisation doit être considérée comme le pre mier échelon vers l\u2019agriculture.Il veut savoir combien il y a rMÎ5*.Mélanger la rhubarbe et le sel.Laisser reposer 1 heure.Ajouter le ¦ucre bien brasser et laisser mijoter durant 5 minutes.Mélanger le gras et les miettes de pain.Cuire au four dans une poêle profonde, brasser jusqu\u2019à obtention d une teinte brun doré.Placer un rang de rhubarbe dans une casserole huilée, ajouter un rang de miette brunie.Répéter les rangs jusqu\u2019à ce que le plat soit presque rempli.Terminer avec un rang de miettes.Saupoudrer d\u2019épices.Cuire au four à 400 degrés F., durant 15 minutes.Servir avec sauce en crème chaude.t portions.CULTIVÉE ET\tWATERLOO EMPAQUETÉE PAR\tQUÉBEC m DOULEURS MENSTRUELLES T ^ Midol soulage plus rapidement tes douleurs menstruelles parce qu'il agit de trois façons- soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse le cafard Maintenant, Thérèse prend Midol au piemier signe de douleurs menstruelles.r ^esf QUEBEC GRACE A actuellement de colons dans la province.Le ministre, M.Bégin, lui répond qu\u2019il y a actuellement del 40,000 à 42,000 lots sous billet de location.Il y a environ de 20.000 à 22,000 colons qui peuvent etre considérés comme des colons actifs, qui vivent sur leur lot et l\u2019exploite.Au delà de 10,000 reço vent des primes ou ont des lots de support.Le ministre souligne qu\u2019il est bien difficile d\u2019établir exactement la proportion dans chaque catégorie.Il fait aussi allusion à ceux qui sont devenus propriétaires de leur lot et ne peuvent plus être considérés comme colons; bon nombie de ceux là ont négligé de faire leur déclaration.Dans la soirée, le ministre, en réponse au Dr\tGérard\tNoël,\tdé- puté de Frontenac, a rappelé que son ministère donne $3,600 en primes aux colons qui veulent travailler.Autrefois on ne donnait que $150 et $200.Les secours directs ont été abolis et on encourage le colon à travailler.M.Arthur Dupré, député de Ver-chéres,\ts'étonne\tqu\u2019il y\tait diminution\tdans le\tmontant total\tdes primes\td\u2019encouragement\talors\tque le nombre des colons a augmenté de $600.M.Emile Lesage (Abitibi-Ouest) se lève pour \u201crépondre à la critique destructive\" des députés oppo-sitlonnlstes, disant qu\u2019il parle en connaissance de cause, puisqu'il représente l\u2019un des deux comtés de la province où il se fait le plus de colonisation.Dans l\u2019Abitibi, où il demeure depuis 1917, il dit que la colonisation a péréclité Jusqu\u2019en 1936, à l\u2019arrivée de l\u2019Union nationale, alors que \u2019\u2019tout a changé\".C\u2019est ainsi que de 1936 à 193y, dans Abitibi-Est.on a dépensé, unique ment pour les chemins de colo nisations, $3,700,000.Mais avec le retour des libéraux au pouvoir, en 1944, ce fut le retour en arrière, on retomba dans la même situation: et c\u2019est à peine si on dépense un million pour le chemins en Abitibi.Avec l\u2019arrivée de l\u2019Union nationale au pouvoir, en 1944, les choses s\u2019améliorèrent de nouveau et c\u2019est ainsi que la mécanisation fut accrue.Il y avait 3 tracteurs dans Abitibi-Ouest en 1944 et deux ans plus tard, 19.Les colons sont si satisfaits dans l\u2019Abitibi qu'ils ont réélus trois députés de l\u2019Union na tionale avec des majorités accrues, a terminé M.Lesage, qui a remercié MM.Duplessis et Bégin pour leur aide.M.Dupré a répliqué qu\u2019on n\u2019avait pas répondu à ce qu\u2019il avait demandé: Que s'est-il fdTt avec $77 millions, combien a-t-on établi de colons, fondés de paroisses, etc.?Comme M.Dupré s\u2019apprêtait à continuer son discours, M.Duplessis fait motion pour que la Chambre rapporte progrès et quitte l'étude des crédits de la Colonisation pour passer à un autre sujet , .Comme l\u2019article de nouvelle, l'annonce de Journal peut être examinée et réexaminée à volonté.Elle peut être lue à toute heure.Partout.Elle peut être découpée et placée dans un portefeuille.£st-(*_e que vos Dents vous Vieillissent?¦ Votre miroir vous le dira.Voyez si des dents vieilles d\u2019apparence vous dérobent votre jeunesse chaque fois que vous souriez.AYEZ DES DENTS PLUS BLANCHES, PLUS JEUNES D\u2019APPARENCE EN 3 SEMAINES SEULEMENT EN EMPLOYANT PEPSODENT Votre dentiste vous dira que les dents perdent leur blancheur de jeunesse à mesure qu elles vieillissent.Cependant, bien trop souvent les pens permettent à leurs dents de perdre leur éclat prématurément ce qui ajoute des années à l\u2019apparence de leurs visages.Si votre miroir révèle que vos dents ne sont pas aussi blanches qu\u2019elles devraient l\u2019être, essayez la Crème Dentifrice Pepsodent Des épreuves impartiales de laboratoire prouvent que la Crème Dentifrice Pepsodent rend les dents les plus blanches \u2014 plus blanches que les autres pâtes dentifrices populaires.Brossez vos dents régulièrement avec Pepsodent et en 3 semaines seulement constatez combien vos dents sent plus blanches et plus jeunes d'apparence.Et n\u2019oubliez pas que les dents blanches sont des dents propres et les dents Sropres aident à empêcher le danger de la carie entaire.CONSULTEZ VOTRE DENTISTE\u2014Cho-qu* d*nti$t* po»i#d* un détecteur pour vérifier la couleur dei dents\u2014il démontre qu'è mesure que les dents vieillissent, elles perdent leur blancheur de jeunesse.Mais, vous pouvez garder vos dents plus blanches et plus jeunes d\u2019apparence en les brossant avec Pepsodent.Procurez-vous Pepsodent dès aujourd'hui et constatez par vous-méme l'amélioration produite après 3 semaines d'usage seulement.Une causerie de Me Donal Demers Sous le titre \u201cAssurance-vie et droits de succession\", M.le notaire Donat Demers a présenté hier soir, devant les membres de k Société des Etudes juridiques, une intéressante causerie rappelant l'évolution législative dans le domaine des assurances en regard des droits de succession et précisant la si tuation actuelle depuis l\u2019adoption, l'an dernier, de la loi 1-2 Elizabeth II, chapitre 45.\t| La première mention que notre loi des droits sur les successions fait des assurances sur la vie remonte, dit le conférencier, à la refonte sanctionnée le 9 mars 1906.Aujourd'hui, le produit de polices d\u2019assurance est \u201créputé un bien dont la propriété, la jouissance ou l'usufruit est transmis par le décès\" et par conséquent, sujet aux droits fixés, sauf pour le bénéficiaire qui a 'personnellement acquitté et effectivement supporté\" le fardeau des primes.L\u2019intérêt du sujet g suscité la dis-ousaion sur l\u2019assurance entre associés et sur les rentes créées par testament.Présenté par le président de la société, Me Franços Jobin, le conférencier a été remercié par le notaire Jules Baillargeon.Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains routent S2.M l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Le stationnement devant le Colisée M.Emery Boucher, directeur de l\u2019Exposition, a été le principal témoin entendu hier à l\u2019enquête su: le bref de certiorari pris en Cour Supérieure par M.John Martin, gérant de Saguenay Fish and Trading Co.Ltd.contre la Cité de Québec 4 la suite d'une condamnation en Cour municipale sous l'ai cusatioi d'avoir refusé de se conformer à l\u2019ordre d'un agent de la paix M.Martin avait été condamne pour avoir stationné son automobile devant le Colisée, les 14 et 18 novembre 1951, en dépit d\u2019ordre* d'ar constable municipal.L\u2019automobile avait été remorquée, le 14.le 18, remorquée d\u2019abord de la zone 2 à 1* zone de stationnement général, i* voiture avait ensuite été remorquée une deuxième fols au garage Turn-bull.M.Bouche: a produit au doss^r des resolutions adoptées par la Corn mission de l'Exposition ainsi que des lettres de médecins demandant u permission de stationner leurs' véhicules dans la zone réservée.Le demandeur, par son procureur, Me Georges-René Foumitt, veut établir que le terrain de 1 Exposition est un endroit public où aucune résolution de la Cité n\u2019autorise l\u2019établissement de zones de stationnement.Me Ernest Godbout défend la Cite Bases maintenues Londres, 10.(PA) Le premier ministre sir Winston Churchill a dit hier que les Etats-Dnls entreW**-{dront des bases en Grande-Bretagne tant qu'elles seront jugées nécessaires \u201cdans l'intérét généra! de la paix mondiale et de la sécurité.\" Quand le DIABÉTIQUES I le RHUME et la GRIPPE vous frappent, employez les BUCKLEY S MIXTURE QÜëm^onîiënnëntjâjjrjütrëj VOTRE ENFANT peut avoir dec VERS BUMS I SUP 3 EM A/ Agitation, chatouillemcnta dan» la bob at démangeaiimn anale cuisante sont souvent dea \u2022ignés de Ver* Blancs .lea parasites exécrables qui, disent Ica experts médicaux, infestant une personne sur trois de celles qu'il» examinent.Des familles entières peuvent en être vlctimea sans le savoir.Pour te débarraaaer de» Ver* Blancs, tl faut non seulement les attaquer, mais les tuer dans le gros intestin, où ils vivant et te multiplient.C'est précisément ce que font les comprimés Jaytui P-W.et void comment; EWetnitrement \u2014 un enrobage scienttflqua permet aux comprimés de passer dans Tlntea-ttn avant de se dissoudre.Ensuite\u2014Vin dient médicinal Jaipie'e, moderne et approuvé, accomplit son action\u2014fus les Vers Blancs rapidement et facilement.Ne coure* aucun risque avec estta infestation dangereuae et très contagieuse.Achetés du véritable Vermtfuç* Jayne\u2019t P-W .petits comprimés facile* à prendre , ., formate *pt~ naiu pour enfanta et pour adultes.Perfectionné par Dr.D.Jayne A Son, spécialistes renommés depuis 100 ans en ce qui concerna les remèdes pour les vers.t POU* us JAYMl'S ^ VERS 8UUM3 MUR DIS DENTS PLUS BLANCHIS, PLUS JEUNES D\u2019APPARENCE .EMPLOYEZ PEPSODENT I\ti\t« FEVRIER VOUS APPORTE CES VALEURS EXCEPTIONNELLES m Belle variété de tissus dans ce lot.Tailles et styles désassortis.Aussi quelques robes d'automne dans ce groupe.Une opportunité de Vous procurer à bas prix une robe que vous porterei avec plaisir en maintes circonstances.Tailles: 12 à 20 - 16!/2 à 24 Vz Prix de vente Achetez-en une deuxième, vous la paierez seulement.AUSSI UN LOT de 15 ROBES DU SOIR.Prix de solde :.VENTES FINALES AUCUNE COMMANDE POSTALE NI TELEPHONIQUE J POIVRE ' Pourquoi as-tu déterré ret or par cotte plaie ! LES AVENTURES DE PAULINE T Mal», maman \u2014 le» V Que reas-lo chien» «ont comme Ir» dire Albert?gen* \u2014 gardait pour an lour df plaie 890 A LA PHARMACIE BRUNET SMOOTH ROCK FAILS Mlle Thérèse Desmeules, experte-conaeillère diplômée de la maison CAMP, *st maintenant en charte du departement des corsets chirurgicaux et des bandes élastiques à la pharmacie Brunet.Son expérience sera d\u2019un précieux secours envers notre clientèle féminine.\u2014 Naissance M.et Mme Olivier Lafrance an-; nonnent la naissance d\u2019un fils.J Mariage .J Dernièrement, a eu lieu le mariage de Mlle Jacqueline Bisson, i fille de M et Mme Albert Bisson, jà M.Lucien Pelchat, de Strickland, I Ontario.Hockey L\u2019équipe de hockey de l\u2019école Ste-Gertrude a rencontré récemment l'équipe de Fauquier.La partie s'est terminée au compte de 3 à 3.Va-et-vient Mme John Parisé, à Kapuskaslng, récemment.\u2014 M.J.Therriault, de Qaspé, en visite ches M.et Mme W.De-larosbil.M.Marcel Bujold de Kapus-kasing en visite dans sa famille, récemment.\u2014 Mlle Lisette Bernard, à Montréal, pour traitements médicaux.\u2014 M.et Mme Phil.Fillion, k Kapuskaslng, récemment.____M.Elphège Couture, de passage à Ste-Pétronille, I.O., à l\u2019occasion de la mort subite de son frère, M.Adéodat Couture.FAIT UN CHEVEU NEUF Si II\u2014 iYn\t\\\tPour avoir de beaux cheveux il faut employer \u2018 Vwï\t91 \\\tun bon shampoo et les traiter au **Kiro-Lac .¦JM#\tWf \\\tprofitez de l\u2019offre sensationnelle a pnx ré- r\t-a I\tduit: un moyen sûr pour avoir des * rheveui \"H'\tri I\tdou* et souplei comme de la sole \u2022 i,\tni\t«hampoo K.R Lac- le seul s base de Klro- \u2018A /\tLac et le traitement \u2018\u2022Klro-Lac\u2019' qui d\u2019un aeul traitement fait un cheveu neuf ! SPECIAL (Quantité limitée) Kiro-lac 4 moi» troitsment.K.H.-tae «hampeo 3 ont#».3.98 In v«nt« à.2.69 1 mois\t2 mois\t4 mois traitement \u2022\ttraitement\ttraitement 0.75\t$1.35\t$2.49 In vanta à la pharmacia at comptoir da cosmétique» CLAUDE LICOT Ltée.1010 Place Mont-Royal Montréal 2 Le Soleil présente René Arthur qui vous pose le» question» suivante» : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS 1\u2014\tDans quel édifice mourut Sir Lomer Gouin, le 28 mars 1930 ?2\u2014\tQu\u2019ast-ce que \u2014 selon la legende \u2014 Joseph d\u2019Arimathie alla chercher sur la table qui avait servi à ia dernière Cène ?3\u2014\tA Brooklyn, au numéro 426 de la rue Henry, une plaque honore le lieu de naisaance de Jennie Jerome.Qui était-elle ?4\u2014\tQui fut surnommé le Napoléon Noir ?5\u2014\tBelon la tradition, de quelle ville \u2014 souvent mentionnée dans les mots croisés \u2014 le patriarche Abraham était-il originaire ?6\u2014\tQu'ont de commun, au point de vue de la forme littéraire adoptée pour leur composition, les trois romans que voici : Clarisse Harlowe, de Richardson; La Nouvelle-Helotse, de J.J.Rousseau, et les Souffrances du jeune Werther, de Goethe ?7\u2014\tDans l'argot sportif \u2014 qui est souvent une traduction littérale de l'américain \u2014 que fait un boxeur lorsqu'on dit de lui qu\"'!! télégraphie ses coups de poings\"?8\u2014\tQu'esl-ce qu'on veut dire par l\u2019expression \"tomber en quenouille\" en parlant d'un royaume ?9\u2014\tQuelles furent les premières paroles enregistrées par Edison pour faire l'essai de son phonographe ?10\u2014Lorsque Beaujeu commanda les Canadiens et les Sauvages contre Braddock, à la bataille de la Monongahéla, quelle sort* de costume portait-il ?REPONSES 1\u2014\tAu Parlement de Québec ou il s\u2019était rendu pour proroger la session.2\u2014\tLa coupe de Jésus, dans laquelle il recueillit le lendemain quelques gouttes du sang du Christ.3\u2014\tLa mere \u2014 une Américaine \u2014 de Winston Churchill.4\u2014\tToussaint Couverture.5\u2014\tDe la ville de CR en Chaldée.6\u2014\tCe sont des romans sous forme de lettres.7\u2014\tQu\u2019il trahit par sa lenteur, ou son maintien, ou l'élan qu\u2019il prend, l'endroit où il va frapper son adversaire.8\u2014\tQu'il passe par succession entre les mains des femmes.9\u2014\t\"Mary had a little lamb\".10\u2014Un costume indien.SOULAGEMENT BIENVENU ST-JEAN-DF-BREBEUF Pour Ipr vlctlmrs du «mai d'pNiomac Pourquoi endurer les terribles brûlements et pénibles malaises causes par l\u2019aigreur d'estomac Les ta-blettes VON soulagent promptement et sûrement \u2014 traitement fameux depuis plus de 20 ans -\u2014 Qui a aidé des mil-liera.TABLETTES le courrier de Pascale France AMOUREUSE DE- V.B.\u2014 Vous ne m\u2019avez pas dit si vous songez à vous marier en robe longue ou courte et en toilette blanche ou de couleur.Puisque ce sera l\u2019été, vous pourriez choisir une robe sept-hul-tlèmes en organza ou belle mousseline blanche avec voile court.Et pour votre costume de voyage, uni deux-pièces de toile marine avec des accessoires blancs, ou encore corail avec des accessoires bleu marine.Si votre futur ne doit pas porter le \"morning coat\", vous serez de meilleur goût en ne portant pas une toilette trop somptueuse, même si vous la choisissez blanche.Votre fiancé pourrait avoir un complet sombre pour le matin et avoir un complet sport ou de gabardine claire poqr le voyage.On voit encore parfois des rubans de satin blanc orner la voiture du nouveau couple, mais ce n'est pas une obligation.Et il va de soi que l'auto cPs mariés de même que celles qui composent le cortège ne roulent pas à une très grande vitesse.2\u2014Les cheveux seront encore por-1 tés courts l\u2019été prochain et voici le caractère des personnes nées sous le signe du Lion : signe du Lion: (23 juillet au 22 août) : Influence bénéfique du So- leil.Intelligence claire, rapide, sensible, rayonnante.Adaptation.Tendances positives mêlées à des goûts de grandeur et de beauté.Opinions vives, ardentes, exagérées.Fierté, noblesse, ambition, confiance, sincérité, enthousiasme, assurance.Colère soudaine, brève.Vengeance noble.Force, courage, effort soutenu : esprit droit ; présomption, vitalité.Aptitudes aux carrières libérales plutôt qu'aux affaires et aux occupations d'art.Peu de réussite dans la jeunesse par suite de coups de tète, d\u2019imprudence et d'impulsivité.Réussite certaine mais tardive.Souvent rema- LE SOLEIL, Québec, mercredi 10 février 1954 S riage apres rupture ou deuil.Haï-monte avec les natifs du Belier et du Sagltatre.MME R.P.DE QUEBEC.\u2014 Ce sont des murs jaune pâle et un plafond Ivoire qui iraient le mieux avec votre mobilier.Des murs bleu pâie ne seraient pas disgracieux non plus, mais feraient un peu trop de bleu sans grand relief dans cette pièce.UNE JEUNE MAMAN.En é- symptômes des différents cancers et l\u2019urgence qu'il y a de faire traiter la maladie à ses débats.UNE CURIEUSE.\u2014 Je regrette, mais comme je n'ai rien d'une statisticienne, je ne puis vous renseigner sur les premières manufactures qui ont fabriqué à Montréal des vêtements pour dames.UNE LECTRICE ASSIDUE.\u2014 Oui, vous êtes tenue d'offrir de» condoléances à un beau-frère et k crivant à la Porte Rouge.180 Côte £ut\u2018\tJ*\u201d*\t^ u\u201c d'Abraham, on vous enverra des Pnt f»rt*Q-\u2022erneni., .Digrer t*m-Kp »r If» genoux .I! « rrç» «n 4rt à reste!»»*.\u201d ?! L\u2019arbitre commence a compter .lu foule devient féroce \u201cDiffer ae TrolN .Quatre.lecoue la tfte pour se rrpren est encore \u2022ur les mains et ;ur les re compte est SOUVENT IMITÉE « » ü*\u2018* °r gLfHo °f achO'c\u2018 fRV-TS te** ht MO V I H T wt'c 8i /PfaVUé' /pfU&K* DIT ''f' SAUCE Donn* du GOUT aux Viandti, Poisson, 0*ufs, Macaroni, Fèves au Lard \u2022t Soupes DUNE SAVEUR SANS EGALE EST VRAIMENT IDEALE' VENTE FINALE 50% DE RÉDUCTION chez GAGNON & FRÈRE ENR.LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE CHAUSSURES A QUEBEC PLUS DE 5,000 PAIRES pour *1.99 VALEÜR En satin uni, en satin piqué, en satin brodé, avec ou sans fourrure, etc.EN VELOURS - EN NYLON -EN CAOUTCHOUC COULEURS blanc - noir -rose - bleu pâie - bleu royal, rouge vin.etc.Doublure de laine épaisse.VALEUR\tPOUR S 8.95 .$4.99 *12.45 .$7.95 04^ '\u2022 ' t thf DOUBLURE DE LAINE EPAISSE NOIR EN CAOUTCHOUC BRUN DOUBLURE DE LAINE EPAISSE.VELOURS Fillettes 13 à 3 Dames 4 à 9.VALEUR *5.95 EN CAOUTCHOUC EN NYLON ENFANTS 6 8, 12 FILLETTES 13 à 3 et 3'4 *2.99 *3.99 seulement VALEUR $6.95 VALEUR $14.95 VALEUR $6.95 COUVRE-CHAUSSURES BOTTES D\u2019AVIATEUR Tout en caoutchouc.Doublure de laine épaisse.Pointures 6 à 11.Tout en caoutchouc, doublure de réel mouton.Pointures 6 à 12.COUVRE-CHAUSSURES En caoutchouc brun, avec boucles, avec \"zipper\", avec courroie Garçons\tHommes PATINS DE FANTAISIE MARQUE SAMSON En veritable élan blanc, talon de cuir, patin en nickel, doublure en cuir.6 à 11 POUR FILLETTES Il à 3 VALEUR $9.95 POUR $5.99 6.95 VALEUR DE $5.95 A $7.00 DAMES $ 4 à 9 GARÇONNETS Il à 13 $13.95 Commandes par malle remplies avec soin.Inclure bon de poste, plus 25c par paire, et 2f; taxe.ATTENTION NOS MAGASINS (MJ VERTS VENDREDI JUSQU\u2019A 10 K.A NOS QUATRE MAGASINS 763 St-Yallier - 2 Sl-Joseph - 568,3ième Ave 300 - Sl-Joseph MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striehel Je «ic foin pus pourquoi tou* ne le renvoyez \u2022t que vou* en prenle* un outre.Pouvez pu* ?\tC>»t m*.\t\\ Quand H refu*ê\tfaute.{ de travailler Mlle Duclau \u2014 âpre* avoir »i-ine î Z.voulais tellement \\ avoir et Merwyn que Je lui ai donné le droit d'areenier et de refuser aurais-je pu savoir qu'il était le seul arteur sur un million a refuser Ja» melntenant hâte de renron trer «et energy mène.p* irurv r 10 ?LE SOLEIL, Québec, mercredi 10 février 1954 \u2014Un traité de sécurité (Suite de la 1ère page) \u2022ecteurs pour voir à l\u2019exécution de cet accord.Ces propositions, dit la déclaration russe, visent à \"assurer la neutralisation de l\u2019Allemagne et la création de conditions favorables au réglement du problème allemand Mardi, 11 a parlé de la sécurité au nom du \u2018'gouvernement soviétique\".C\u2019est à un échelon plus élevé.Le changement découlé probablement de consultations avec le Kremlin en fin de semaine.\u201cNous ne songerions pas à dresser les Etats de l\u2019Europe occidentale contre ceux de l\u2019Europe orientale\", a-t-11 dit à un moment, durant son discours d\u2019une heure et demie.\"Les peuples d\u2019Europe et leurs vrais amis en dehors de l'Europe s'intéressèrent à ce que la sécurité soit garantie dans la même mesure à tous les peuples d\u2019Europe.\"La tâche consiste à assurer ia paix et la sécurité à tous les peuples d\u2019Europe, à contribuer au renforcement de la paix en général et à rendre possible l\u2019effort collectif de tous les Etats européens qui veulent réaliser ces fins.\u201d Apres diner, les trois hommes d'Etat occidentaux ont rencontré M.Léopold Pigi, ministre autrichien des Affaires étrangères, et quelques membres du groupe de six experts autrichiens qui l\u2019accompagnent, et qui sont arrivés ici hier pour de- : - \u2022\u2022 «««JEUDI VENDREDI SAM EDI ¦«««««)} ÏÏIÏE DE 3 JDDRS mander la conclusion rapide du traité de l'indépendance autrichienne, retardé depuis si longtemps.Le problème autrichien est à l\u2019ordre du jour de vendredi, et 1] occupera aussi probablement les délibérations des Quatre durant ia journée de samedi.Demain, les Quatre tiendront une autre seance à huis clos et étudieront la proposition, déjà maintes fois rejetée, de M.Molotov, qui veut des entretiens avec la Chine rouge, et autres suggestions visant â la tenue d'une conférence de désarmement mondial de quelque sorte.Tel que l'ordre du jour est agence à partir d'aujourd'hui jusqu'à lundi, les ministres n'aborderont pas les problèmes de l\u2019Allemagne et de la sécurité européenne.A.\tTire-bouchon B.\tPoinçon C.\tMèche D.\tPetite lame E.\tOuvre-boîte F.\tScie G.\tOuvre-bouteille H.\tGrande lame VOTRE CANIF \u2022\tJoli canif pour 9 nsagea \u2022\tImportation française \u2022\tUtile poor la maison, le camp, le garage \u2022\tFini nacre \u2022\t4 ponces de long.Commande* postales acceptées.Ajoutez 15c pour frais de malle.POIR a USAGES SPECIAL $ Lunettes solaires Monture de luxe dans un magnifique étui Valeurs régulières de Idéal pour tous genrçs de sports SPECIAL Commandes postales acceptées.Ajoutez 15c pour frais de poste et d'emballage.; PHARMACIE BRUNETi TELEPHONE VS14I Î9 ST.JOSEPH \u2014Guerre tolale (Suite de la 1ère page) - -sénatorial de services armés n'a pas été mis au courant d\u2019avance qu\u2019on envoyait ces techniciens.Il a répondu qu'il semblait, y avoir un malentendu à ce sujet.Il a ajouté qu\u2019il voulait d'abord consulter les législateurs Intéressés avant de se prononcer de quelque façon.Eisenhower a déclaré qu\u2019il fait son possible pour discuter avec les intéressés tout geste Important qu\u2019il est appelé % poser et il a souligné qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019agir en coulisse.Saigon, Indochine 10, (PA) On rapporte qu\u2019environ 1,500 rebelles vietmlnh sont de six à 12 milles de Louang-Prabang, mais les Français disent qu\u2019lis semblent n\u2019apporter que du ravitaillement pour le gros des forces communistes qui menacent la capitale du Laos.-Les dépenses (Suite de la 1ère page) et la sécurité de chaque Canadien\".M.Drew a dit que les dirigeants des grandes institutions financières ont fait remarquer \"qu\u2019il y a un danger réel qu\u2019en ne réduisant pas les taxes et les autres dépenses nous serons Incapables de faire concurrence aux marchés domestiques et d\u2019exportation.taux élevé des taxes dans notre pays est relié directement au chômage croissant, à l'impossibilité de vendre nos produits de la ferme et aux ventes restreintes de nombreux articles, ce qui forme un tout qui provoque l\u2019angoisse et l\u2019inquiétude de même que des misères réelles au sein de l\u2019abondance\u2019\u2019.Parlant des résultats des élections générales tenues en août dernier, M.Drew a dit que l'administration libérale est un gouvernement minoritaire, n\u2019ayant reçu que 48 pour cent du vote populaire.Parmi les électeurs qualifiés seulement 32 pour cent ont accordé leur vote aux libéraux.Il a recommandé à tous ceux qui s'opposent au gouvernement de s\u2019unir et d'appuyer les progressistes-conservateurs qui savent \"fournir l\u2019avantage de réunir en un grou-' pement politique bien organisé la majorité des citoyens qui s\u2019opposent au gouvernement actuel\".\u2014Sf-Laurenl accueilli (Suite de la 1ère page) dien de la part que le Canada a prise dans le ravitaillement de la France en armes et surtout d'avoir maintenu des troupes canadiennes en Europe.Les Français ont aussi causé de la situation en Extrême-Orient, où le premier ministre canadien doit également se rendre.Durant son séjour en Allemagne, M.St-Laurent va rendre visite à la brigade d'infanterie canadienne, évant de continuer sa route vers Rome, M.St-Laurent va passer par la base du CARC à Gros-Tenquin, en France.UNE OPINION ALLEMANDE Francfort, (Reuters) Le journal allemand indépendant Frankfurter Allemeine Zeitung dit aujourd'hui dans un article éditorial que le premier ministre M.St-Laurent possède une qualité dont devraient soucier les hommes d\u2019Etat, celle \u201cdu désir Inné de surmonter les difficultés et les contradictions.\u201d Faites une croisière aux Antilles à bord de F impress ofScofW départ de New York le 17 février Une révélation pour les touristes! Le Pacifique Canadien vous offre deux magnifiques croisières aux Antilles à bord du paquebot de luxe de 26,300 tonnes \u201cEmpress of Scotland\u201d.La vie de chaque jour est pleine de charme sur le \u201cScotland\u201d.Amusements et distractions variés, piscine en plein air.Ajoutez à cela les escales dans des ports animés et pittoresques .Ste-Lucie, La Guaira, Curaçao, La Havane .Port-d\u2019Espagne, St-Thomas, Cristobal .et vous avez tous les éléments d\u2019un voyage inoubliable.Aucun passeport requis.Nombre des passagers limité à -425.Réservez maintenant.Consultez votre agent de voyages ou l.P.ST-HILAIRE, Servie, Moritim,,, facjflquR Canadian, Onu du Polnit, Québtc.r.O.DEPART DE NEW YORK Le 17 février Croisière de 18 jours\u2014i compter de $450 St-Thomas, Iles Vierges; Port-d\u2019Espagne, Trinidad; La Guaira, Vénézuéla; Curaçao, Antilles hollandaises; Cristobal, Zone du Canal; Kingston, Jamaïque; La Havane, Cuba; New York.Le 9 mars Croisière de 17 jours\u2014à compter de $425 St-Thomas, Iles Vierges; Port-d'Espagne, Trinidad; La Guaira, Vénézuéla; Curaçao, Antilles hollandaises; Cristobal, Zone du Canal; La Havane, Cuba; New York.Soldes fin de semaine Aubaines d'après l'inventaire en vente à partir de jeudi matin.Aubaines pour messieurs É Le magasin le plus moderne et le plug progressif m 300 sous-vétements CALEÇONS Coton côtelé crème, avec élastique à la taille.Très légèrement imparfaits.Grandeurs : 30 à 44.Si parfaits .VALEUR: 2.50 CAMISOLES .de même qualité que les caleçons ci-dessus.Manches courtes.Très légèrement imparfaites.Petites, moyennes ou grandes.Si parfaites .VALEUR: 1.59 \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 19 200 paires de chaussettes 35 coupe-vent \" bombardier \" Laine renforcie de nylon, de belle qualité.Marine ou kaki seulement.Pointures : 10H à 12.Si parfaites .VALEUR: 1.50 Rez-de-chaussée \u2014 A solder, 35 coupe-vent \"bombardier\u201d superbes, en gabardine avec doublure piquée.Ceinture élastique.2 poches obliques.Sans collet de fourrure.Ors 36 à 44.VAL.12.95 et plus.$ 5, \u2014 Sport, 2e étage \u2014 Aubaines en cotonnades 1,200 v.de BROADCLOTH UNI Pour chemises, chemisettes, blouses pour dames, pyjamas, etc.broadcloth blanc, rouge, bleu, jaune, vert, brun, rose, ou gris pâle.Largettr : 36\u2019\u2019.Nouveauté attrayante ! Val.jusq.75 et .85 la verge.2 VERGES POUR: 800 v.COUTIL TOWN & COUNTRY Un superbe tissu, genre gabardine croisée, pour complets ou pantalons de garçons.Qualité durable et solide, Grand choix de couleurs.Largeur : 36\u201d.Valeur : .89 la verge.il 2 VERGES POUR: \u2014 2e étage \u2014 COUPONS de COTON à DRAPS 1,000 verges de coton à draps blanchi, qualité type 140 fils ou pouce, très résistante et durable.Coupons en longueurs de 1 à 3 verges à solder î Largeurs* : 72\", 80\" et 90''.Un spécial sans pareil à ce prix ! VAL.1.50 à 1.75 LA VGE \u2014 5e étage \u2014\tI Aubaines pour garçons MERCERIES et CONFECTIONS pr GARÇONS \u2014 4e étage \u2014 / Combinaisons d\u2019hiver Qualité Penman\u2019s 71, absolument parfaite.Manches et Jambes longues.Grs 24 à 32.VALEUR : 2.95 Pantalons de ski Gabardine de nylon brune ou marine, chaudement doublée.Confection superbe.Grs 22 à 24x.VALEUR : 7.95.Parkas et bombardiers Soldes d\u2019hiver en vêtements de sport avec doublure piquée.Elastique, ferm.éclair.Collet véritable mouton.24 à 30.VALEURS jUSQ.Epais breeches Tweed \"Humphrey\u201d, molleton de laine, frise, etc.Empiècements cuir aux genoux.Doublure.Ors 24 k 32.VAL.5.95 à 8.50 12.50.20 parkas pr garçonnets Gabardine de nylon brune, bleue ou verte, avec doublure satin piquée.Belle confection.Grs 23 à 24x, pr Jeunes bambins.VALEUR : 9.95.l\u201d S*.9 5 00 489 4 89 Le SYNDICAT de QUÉBEC Ltée H* 4-3561 Satisfaction ou remboursemen i i 9 I \u2014Bill de T (Suite de U 1ère pege) de son impôt federal pour le remettre au gouvernement de Québec.Le taux est différent de celui d'Ottawa.II commence à 2.3% Jusqu à 12% et, dans l'ensemble, il représente 15 pour cent du taux fédéral.M.Gagnon estime à $20.000.000 ou à *25,000,000 le revenu de cette taxe et l'impôt sera déductible à la soiree.Des tableaux seront fournis par le provincial aux compagnies.Le ministre des finances a remis ensuite une copie des tableaux sui-vasts qui donnent le montant que les contribuales peuvent s'attendre de payer: IMPOT PROVINCIAL SUR LE REVENU * MARIE, 2 ENFANTS ADMISSIBLES AUX ALLOCATIONS FAMILIALES EXEMPTIONS $3,300.Revenu Impôt payable à la province $ 3,000.3.500.4.000.4.500.8.000.6,000.«,000.10.000.15.000.20.000.30.000.50.000.$ 0.00 4.60 16.10 28.20 41.20 69.30 130.10 200.30 431.10 742.60 1,434.50 2.988.10 Moins réduction de 5% dans l'impôt fédéral $ 0.00 920 1345 17.90 2265 32 15 53.70 79.10 162.00 268.75 500.50 1,019.75 Montant de taxe additionnel résultant de l\u2019impôt provincial.$ 0.00 0.00 2.65 10.30 18.56 37.15 76.40 121.20 269.10 473.85 934.00 1,968.35 (1)\u2014Revenu, après déduction des contributions au fonds de pension, frais médicaux, dons de charité, etc., mais avant déduction des exemptions accordées aux gens mariés, aux célibataires et exemptions pour personnes à charge.IMPOT PROVINCIAL SUR LS REVENU MARIE, 2 ENFANTS NON ADMISSIBLES AUX ALLOCATIONS FAMILIALES EXEMPTIONS $3,800.\t\tImpôt\tMoins\tMontant de Revenu\t\tpayable\tréduction\ttaxe additionnel \t\tà la\tde 5% dans\trésultant (1)\t\tprovince\tl'Impôt\tde l'impôt \t\t\tfédéra]\tprovincial.$ 3,000.\t\t$ 0.00\t$ 0.00\t$\t0.00 3.500.\t\t0.00\t000\t0.00 4,000.\t\t4.60\t9.20\t0.00 4.500.\t%\t16.10\t13.45\t2.65 5,000\t\t28.20\t17.90\t10.30 6,000.\t\t54.80\t27.40\t2740 8,000.\t\t113.60\t48 20\t65 40 19,000.\t\t180.80\t72.60\t108.20 15,000.\t\t404.60\t152.00\t252.60 20,000.\t\t708.60\t257.50\t451.10 30,000.\t\t1,397.00\t488 00\t909.00 50,000.\t\t2,946.60\t1,006 00\t1.940.60 (1)\u2014Revenu, après déduction des contributions au fonds de pension, frais médicaux, dons de charité, etc., mais avant déduction des exemption* accordées aux gens mariés, aux célibataire* et exemptions pour personnes à charge.IMPOT PROVINCIAL SUR LE REVENU MARIE.SANS ENFANT EXEMETTON $3,000.\tImpôt\tMoins\tMontant de Revenu\tpayable\tréduction\ttaxe additionnel.\u2022\tà la\tde 5% dans\trésultant (1)\tprovince\tl\u2019Impôt\tde l'impôt \t\tfédéral\tprovincial.$ 3,000.\t$ 0.00\t$ 0.00\t$ 0.00 3,500.\t11.50\t11.75\t000 4,000.\t23.00\t16.00\t\u2022*00 4,500.\t36.00\t20.75\t15.25 5.000.\t49.00\t25.50\t23.50 6,000.\t78.00\t35.00\t43.00 8,000.\t140.00\t57.00\t83 00 .10,000.\t212.00\t83.00\t129.00 15.000.\t447.00\t168.00\t279.00 20,000.\t763.00\t275.50\t487.50 30,000.\t1,457.00\t508.00\t949.00 50,000.\t3,013.00\t1,028.00\t1,985.00 (1)\u2014Revenu, après déduction des contributions au fonds de peniion, frais médicaux, dons de charité, etc., mais avant déduction des exemptions accordées aux gens mariés, aux célibataires et exemptions pour personnes à charge.LE SOLEIL, Québec, mercredi 10 février 19S4 -k + JI Piéton blessé \u2022i IMPOT PROVINCIAL SUR LE REVENU CELIBATAIRE, AUCUNE PERSONNE A SA CHARGE EXEMPTION $1,500.\tImpôt\tMoins\tMontant de Revenu\tpayable\tréduction\ttaxe additionne \tà la\tde 5% dans\trésultant U)\tprovince\tl\u2019impôt\tde l\u2019impé* \t\tfédéral\tprovincir $ 1,500.\t$ 0.00\t$ 0.00\t$ 0.00 2,000.\t11.50\t7.50\t4.00 2.500.\t23.00\t11.75\t11 26 3,000.\t36.00\t16.00\t20.00 4,000.\t63.50\t25.50\t38.00 5,000.\t92.50\t35,90\t57.50 6,000.\t123.50\t46.00\t77.50 8,000.\t192.50\t7000\t122.50 10,000.\t273.50\t98.00\t175.50 15,000.\t537.00\t188.00\t34900 20,000.\t865.00\t29800\t567.00 30,000.\t1,569.60\t533.00\t1,036.50 50,000\t3,137.50\t1,055.50\t2,062.00 M.Pierre-E.Gagnon, 73 ans, demeurant au 380 de la rue St-Jcan, a été victime d'un accident hier soir, vers 9 h.45, près de la côte Ste-Geneviève.Un véhicule aurait infligé des blessures à M.Gagnon sur une jambe.Celui-ci a été transporté à l\u2019Hôtei-DIeu par les soins du sergent Vézlna.\u201cENERVEES PAR LES BOUFFEES DE CHALEUR |E FONDAIS EN LARMES très bien maintenant\" dit Mm* S.N.(D\u2014Revenu, après déduction des contributions au fonds de pension, frais médicaux, dons de charité, etc., mais avant déduction des exemptions accordées aux gens mariés, aux célibataires et exemptions pour personnes à charge.Suffocante» \u201cBouffées de chaleur\" nerro-sUe et actuation d\u2019angotsae, irritabilité, impatience \u2014 tout celâ est bien connu de» femmes souffrant des malaises fonctionnels causés par 'TAge critique\" Or dans le» tests conduits par noe mé-\u2018 *\t\u2018 \u201c .bit * g decins \u2014 lr compost et Tablettes Lydia ilagé de façon complète Plnkfeam ont seuil\t________ ou frappante dans maints et maints cas I essayes les nouvelles tablettes faciles à prendre î Obtenes le Compose Végétal Lydia Plnkham d'action moderne ou lee nouvelles tablettes améliorées (additionnées de ter» si facile à porter sur sol et à prendre et si efficace.Egalement excel- lentes pour les crampes et autres douleurs l î\u2014\u2014\tî des périodes mensue Le Lÿdia Plnkham affit sur le système nerveux sympathique pOUr àüuiüycr le ma*a^e des \"bouj-fées de chaleur\".Offre du Mexique Mexico (PA) \u2014 Le ministre des Finances du Mexique a déclaré hièr à des hommes d'affaires canadiens que son pays accueillera avec Joie leurs placements de capitaux aussi longtemps qu\u2019ils observeront scrupuleusement les lois mexicaines.Grande Nouvelle en Fait de Café ! Maintenant! Un café si différent de tous les autres cafés instantanés que choqué cuillerée vous donne jusqu\u2019à 33% PLUS DE SAVEUR! POUR LA ST-VALENTIN Le toi ihconfe&fé des eppateik èpt/'x /modique IA SAVEUR est ce que vous recherchez dans le café\u2014et, dans le Borden\u2019s d\u2019aujourd\u2019hui, vous obtenez une saveur vraie et merveilleusement riche.Complètement différent.il ne ressemble à aucun autre eafé au monde\u2014instantané ou moulu! NOUVEAU Grâce au nouveau procédé de Contrôle de Saveur, exclusif à Borden, toute la saveur reste à I\u2019intébisu* \u2014tout l\u2019air à I\u2019extérieur\u2014de chacun des minuscules cristaux de vrai café 100% pur.Le Borden\u2019s se composant uniquement de cristaux de saveur massifs\u2014sans bulles d\u2019air comme dans les autres cafés instantanés de grande marque\u2014chaque cuillerée veus donne vraiment jusqu\u2019à 33% plus de saveur\u2014une saveur plus riche.Que vous aimiez votre café léger, moyen ou fort, si vous employez la même quantité de Borden\u2019s que de n'importe quel autre café instantané\u2014vous obtenez chaque fois une tasse de café plus riche et plus savoureux.Procédé do Contrôle do SavourI Le Borden\u2019s vous économise aussi de l'argent\u2014jusqu\u2019à 40c en comparaison avec chaque livre de café moulu.révélant une grande Coupes gro»\teaté| inftantanés différence dons le_______ - / Superbe styie Crosley et merveilleuse performance Crosiey dans un appareil convenant à un budget modeste.Syntonisation sans dérive.Réglage automatique du volume.Haut-parleur coussiné.£4%¦¦ OC* Antenne à même.Acajou:\t\"\t** Rouge, ivoire ou chanteuse : $29.95* *prtx luggéré por le tobrtcant utiwtmmj-\t_____ tudio duo dessih £ B AfiLEY uffa-chicde ara.3-3.F MAOC IS CANADA BY CK0SU Y RADIO A TELEVISION DIVISION i 7r, OUlcs Grégoire.Lorento Vérin*.An*-toi.et Léonldas Vérin* Loul* Bédard, W Tupp»rt, J.-C.Béaubirn.D.McCirth.v, Jacquet Qirou* F-E Mathieu, maire dr Chariesbourgeet.Léopold Bedard, L-P Trudel, J.-C.Vézlna p.-M.Deasane, Léo Tardif, Lorenio Doyon, H Huot.Oérard Doyon, Nap, Garneau, J.Bélanger.Rodolphe Huot, Benoit et René Hunt Claude.M.Desenne et autres.La direction dc« funérailles avait été confiée à la maison F-X Bouchard, de Ville Montmorency.POUR VOUS MESDAMES ! .\tNOUVELLES FIANCEES I u NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES MAITRESSES I>E MAISON 1 NOUVELLES MAMANS I O Ne manques pis l\u2019oecailvn qui vou» est offerte de recevoir la E visit» des hôtesses do Welcome ^ Wagon Service.A A votre demande, elies m feront qu\u2019on appelle le marchand de tangos.\u201cQuelques chefs d\u2019orchestre aiment à flotter à la surface de leur propre vanité .Un chef d'orchestre doit être avant tout un musicien.Je demeure au poste du commencement à la fin\", dit-tl.Au contraire, Ambrose déclare qu\u2019on le paie $30 par semaine comme miAicien et $2,000 par semaine comme \u201cpersonnalité\u2019\u2019.\"Je dois donner aux clients l'impression qu'ils sont chez eux\u201d, dit-il ; \u201cc\u2019est du travail .social, qui consiste à converser, lancer un bon mot, accepter un verre, etc\u201d.Et Harry Roy abonde dans le même sens ; \u201cJe ne me rends Jamais avec mes musiciens avant que la salle soit réchauffée.Et je ne reste pas longtemps sur le podium .cela me fait mal aux pieds Diriger mes boys ?Je n'ai qu'à remuer les sourcils une fois et ils sont lancés pour toute la soirée!\" Tous ces chefs d\u2019orchestre sont les mieux payés de Londres et exercent leur activité dans le fashionable quartier Mayfair.Nous oublions de dire que le demandeur, Paul Adam, se console au Milroy Otub, où on le paie $1,000 par semaine pour déambuler autour des tables quand il le veut ! AYE! C\u2019EST.BRAND GLOBE STRONG ALE \u2022«KWfO ANO «OTTLCO »y WM MCEWAN a CO.LTD EDINBURGH.SCOTUANO CONTENTS 12 FLUIO OZS \u2019\u2019McEwan\u2019s Strong Ale\u201d, une bière écossaise renommée dans le monde entier, est brassée et embouteillée à Edimbourg, Ecosse.Demandezda dans les clubs, bars, hôtels de villégiature et AUX MAGASINS DE LA C.L.Q.-NO DE LISTE 52-E Nouvelles de Thetford Campagne de recrutement Aux prônes des messes paroissiales, MM.les «urés de Thetferd ont incité les fidèles à adhérer à la société St-Jean-Baptiste et d'en devenir membres actifs.Notre société nationale poursuit, durant le mois de février, une campagne de recrutement dont l'effectif est de 3,500 membres.M.Roland Genest, président du conseil régional des sociétés St-Jean-Baptlste a donné, di- manche après-midi, une allocution sur la nature et les buta de notre société nationale.Arrestation En fin de semaine, la police municipale a arrêté un jeune homme qui conduisait son véhicule en état d\u2019ivresse.C'est la seule arrestation opérée en cea dernières semaines.Concert La fanfare du 22e Régiment de Québec a donné, ces jours derniers, \u2022au Centre Paroissial, un concert fort goûté par la population.Le capitaine Edwin Bélanger dirigeait la fanfare.Le ténor Pierre Boutet et Madeleine Lachance, diseuse, ainsi que les collégiens troubadours furent aussi bien appréciés.Campagne annuelle La campagne annuelle du Comité Canadien de Secours aux Enfants a débuté le 1er février pour se terminer le 15.Ce comité de secours est venu en aide aux enfants de 15 pays.Il ' organise des institutions permanentes pour le bien-être de l'enfance telles que jardins d\u2019enfants.hôpitaux, clinique» mobiles, orphelinats, etc.Les quartiers généraux de cet organisme sont situés à l\u2019Edifice Sun Life, à Montréal.Le chômage Le gérant local de la Commission d'Assurance-Chômage, M.Paul Du-pré, révèle qu'il y avait dans notre région, le 14 janvier 1954, 1.640 chômeurs dont 1.277 hommes et 363 femmes.L\u2019an dernier, à pareille date, on comptait 910 hommes et 250 femmes sans emploi.La région concernée couvre le territoire entre Vallée Jonction et Dls-raéli, entre St-Méthode et Inverties».Il y a, dan» notre région, une population de 12,000 travailleur» actifs.Le pourcentage du chômage par rapport à la population est de 13%.cette année.L\u2019an dernier, 11 était de 9%.Horaire des cinémas CAPITOL \u2014 Continu dt l.oo a il oo hr* 'The Story of Three Love*\u2019* K combles et la critique unanime ont acclamé la compagnie, l'an dernier.Programmes entièrement différents chaque soir Lundi.\u2019 Ballet Premier\u201d Mendelsshon, \u201dVT**ges\u201d Kaufmann, \u2022\u2019Pad de Deux'' de Don Quichotte.\u2019\u2019The Shooting of Dan McGrew\u201d Frio Wild.Mardi : \u2018\u2018Finishing School\u201d Johann Straus*.\u201cIntermède\u201d Clma-rosa.* Pa* de Deux\u201d de Casse Noisettes, \"Uhapltro irt\u201d Robert Fleming.Commandes postales acceptées immédiatement.veuille* joindre enveloppe-retour affranchie au bon de poste.Prix Orch, $2.00, $2.50, $3.00; Balcon : $1.50, $2.00.$2.50; loges à $3.50 Canadian Concerts & Artists inc.ROSIT* DAVIS ?* * YVON GOULET Une des plus grandes chanteuses de genre GERRY MONTREUIL \u2022t ion ensemb!* R ES.: 3-2107 AUBERGE DE LA COLLINE Les annonces classées du Soleil transmettent chaque Jours à plus de 110,000 familles les messages de tout genre, d'une façon rapide et économique.De nouveau, jusqu'au 2 mars, à l'Auberge de la Colline, l'or, rhestrte de» Trois Rythmes, Comme attraction principale; Bob f.uay, chanteur original, qui saura vous charmer tous les soirs du lundi au samedi de 9 h.p.m, à 1 h.a m.De plus, au programme, pour 1 se» maine seulement; Georges Fiala, célèbre organiste de haute répu.tatinn, exécutera les meilleures pièces favorites du mardi au dimanche Attention, futurs mariés: Faites dés maintenant vos réserva-tiens pour votre réception de noces.Téléphone ; TErminus 2-3398.POUR UNE SEMAINE ?Notre grande vedette CHARLEB0IS aussi VELA MONTOYA artiste espagnole ROBERT MARCOl\u2019X et son orchestre JEAN LEROYE m.C.RE*.: 4-0548 BQ 2 Fêle de Mgr Vandry 8.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a déjeùné au Séminaire de Québec, hier, *vec son auxiliaire, S.Exc.Mgr Liooe.Audet, à l\u2019occasion de la fête du supérieur général de la mai-\u2022on, Mgr Ferdinand Vandry.La plupart des curés et des aumôniers de la ville de même que des supérieurs d\u2019institutions de la région ont participé à cette réception.Mgr Vandry a célébré la messe de communauté hier en la chapelle extérieure du Séminsire.Hier soir, les prêtres du Séminaire lui ont traduit leurs sentiments d'hommages au cours d\u2019une réunion intime au début de la soirée, en la salle des exercices.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., premier assistant, s'est fait l'interprète des prêtres du Séminaire auprès de Mgr Vandry.Les marchands de Broughton East-Broughton.i DNC) Grèce à l\u2019initiative de la Chambre de Commerce, les directeurs des magasins «nt«ux se sont réunis récemment, pour ifc première fois, afin de discuter des problèmes relatifi au commerce municipal.Il fut surtout question des licences et de la publicité.Un comité qui s'occupera de la protection de nos concitoyens a été formé, à cette occasion.BEAUMONT ftt&ilsÙques la paroisse de Beaumont compte l.lut) âmes.On a enregistré, en 1953, 35 baptêmes, 7 mariages et 12 sépultures.23,000 communions ont été distribuées.Les personnes décédées en 1983 ¦ont : Dame Jeannette Rémillard, épouse de M.Jacques Dufresne; M.Joseph Pieros, époux de feu Valéda Catellier; Joseph Rémillard; Philippe Perreault; Wilfrid Letellier ; L.-Edmond Turgeon; Dame Théo-dora Morency, épouse de M.Aimé Chabot: Marguerite Fournier; Gau-dlas Labrecque et Maria Turgeon.La construction de logements Ottawa iPCi \u2014 Bien que le Canada ait accru le nombre des habitations la demande pour des nouvelles maisons a atteint un sommet sans précédent depuis sept ans.M.D.B.Mansur, président de la Société Centrale d'Hypothèque et de logement a dit au comité bancaire des Communes hier que les maisons nouvelles sont construites au rythme de 105.000 annuellement, mais que la demande est telle qu'elle pourrait entretenir l'industrie de la construction de 125.000 à 130,000 maisons annuellement.Fléaux dénoncés Montréal (PC) \u2014 Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger a dénoncé, lundi soir, \"les principales plaies qui affligent notre monde contem-porain et qui peuvent le précipiter dans une catastrophe telle que l'histoire ne nous en a jamais signalé de semblable\".L\u2019archevêque de Montréal, parlant devant l\u2019Assemblée Dollard des Chevaliers de Colomb, a cité en particulier l'alcoolisme, les taudis, le gaspillage, l\u2019obscénité dans la littérature et les spectacles et autres fléaux déjà dénoncés par le pape.Un aveugle volé par des fillettes Timmins, 10.(PC) La police de Timmins a émis hier des mandats d\u2019arrestation contre trois Jeunes filles, âgées d# 13 à 15 ans, qui ont volé un montant de $61 à un aveugle.La police croit qu'elles sont présentement à Sherbrooke.Vol de $150,000 Kenosha, Wisconsin.(PA' \u2014Trois bandits armés ont pénétré lundi soir dans un domaine privé, ont ligoté M.Oscar Zerk, inventeur de réputation internationale qui y vivait seul, et ont pris la fuite avec du Jade, de l'ivoire, de l'or, de l'argent et autres objets d\u2019art évalués par Zerk à plus de $150,000.Mort de monsieur Théodore Gagnon St-Ephrem, Beauce (DNC) M.Théodore Gagnon, autrefois hôtelier, époux de feu Marie Boiduc est décédé à St-Ephrem, hier, à l\u2019àge de 80 ans et 7 mois.E laisse dans le deuil : un fils, M Alphège Gagnon, de Newark, N -J.; ses filles : Mme Joe.Bussiè'-es Putiqui.12 Ctmtiimii.75r FhiuiI Ecenioiiqiii di iimilla.44 Cimpinti.7it SOULAGEMENT RAPIDE POUR \u2022\tMal da Tile Lancinant \u2022\tMal de Télé dû aux Sinus \u2022\tRhumes Grippe \u2022 Lumbajo \u2022\tDouleurs Rhumatismales \u2022\tNbrrHipues \u2022\tArthritiques POUR SOULAGEMENT PRESQUE INSTANTANE Pour la pratique AU COUVENT OU A DOMICILE PIANOS RECONDmONNFS Nous avons présentement à vendre un bon nombre de pianos usages de toutes catégories \u2014 que nous avons soigneusement remis à neul.Ils pourront vous donner des années d'excellents services.à compter de 295.BANC CABINET COMPRIS Transport paye Vendeurs autorises Urs fameux pionnj ESNIS.NEWCOMRE, WILLIS.WURL1TZER FISHER.KSABE et MASON \u2014 H AMELIN LE PLAN BUDGETAIRE WILLIS est toujours à votre disposition 15°» COMPTANT ET JtSQl A I» MOIS POLK PAYER LE SOLDE WILLIS & CO.LIMITED E H.DROLET, gerant 67 rue Saint-Jean \u2014 Quebec tists a vu le Jour au moment où l\u2019avenir politique du Canaâa se Jouait.Elle était alors, comme association, le porte-parole authentique du groupe canadien-français.La Société Saint-Jean-Baptlste de Québec compte actuellement 40 conseils locaux et 16,6â9 membres réguliers.La Société Saint-Jean-Baptiste motive son intervention devant la Commission Tremblay en disant .que les conceptions qui s'affrontent actuellement au Canada sur les relations entre le gouvernement d\u2019Ottawa et le gouvernement de Québec posent aux Canadiens français un problème majeur, dont le règlement est appelé à jouer un rôle Important pour l'avenir de la nationalité canadienne- française.Le memoirs de la Société porte sur les trois points suivants : 1\u2014\tLa nature de l'Acte de l'Amérique du nord britannique; 2\u2014\tLa nécessité de l'autonomie du gouvernement de la Province de Québec pour la survivance et l\u2019épanouissement du fait français au Canada; 3\u2014\tLa néceasiie de l'autonomie des municipalités- et des commissions scolaires dans la province de Québec.LA CONSTITUTION Au sujet de la nature de l'Acte de i Amérique du nord britannique, la Société Saint-Jean-Baptiste ne prétend pas prendre position dans le débat qui oppose les juristes, mais elle souligne que la seule façon réaliste pour elle d'aborder ce problème est de le situer dans son contexte historique.Or, selon la Société, il est généralement admis \u2014 du moins c'était le cas jusque vers 1925 \u2014 que la Constitution canadienne a été le fruit de tractations entre le groupe français et le groupe anglais du Canada, sanctionnées subséquemment par le Parlement impérial.Ce qui compte pour les Canadiens français à ce sujet et ce qui justifie leur attitude, c'est que leurs représentants les plus éminents à cette époque ont accepté la Confédération parce qu'ils y voyaient le moyen le plus approprié d\u2019entrer en relations politiques avec les Canadiens anglais sans risquer de perdre leur entité ethnique et religieuse.La grande majorité des Canadiens français étant à ce moment concentrés dans le Bas-Canada, ils ont cherché à garder pour eux la maîtrise des de cislons politiques qui les affectaient au plus intime de leur être.Que! ques années plus tôt, ils avaient re poussé le projet d'union législative qui les aurait livrés corps et Ame au pouvoir de la majorité anglo-saxonne.Voilà, ii semble, par-dessus toutes les discussions d'ordre juridique, la réalité fondamentale qu\u2019il ne faut Jamais perdre de vue et ne jamais minimiser.Historiquement, l'Acte de l'Amérique du nord britannique est une formule de compromis, un pacte d'honneur auquel le Parlement impérial a donné une sanction légale.A l'appui de cette thèse, le mémoire de la Société Saint-Jean-Baptiste contient une foule de citations des Peres de la Confédération 'Georges-Etienne Cartier, John-A MacDonald, George Brown, W.McDougall et d'Arcy McGee), de juristes et hommes d\u2019Etat de Grande Bretagne (M.Adderley, Lord Car narvon, Winston Churchill, homme* d'Etat; le vicomte Haldane, Lord Sankey et Lord Atlcin, tous trois du ConseiJ privé), enfin d'hommes d\u2019Etat canadiens (Sir Wilfrid Laurier, Sir itobert Borden, l\u2019honorable Arthur Meighen, l\u2019honorable R.B Bennett, l'honorable W.L.Mackenzie King et l'honorable Ernest Là-pointe).De John A.Macdonald à Mackenzie King, tous les principaux premiers ministres canadiens se sont prononcés en faveur de l'existence du Pacte fédératif.Quant à l'opi nion canadienne-française, elle a toujours été constante sur ce point.Les dissidences, importantes ou secondaires.n'existent que depuis quelques années.Les attitudes prises successivement par les honora blés H.Mercier.L.Gouln, A.Taschereau et M.Duplessis, tous premiers ministres de la province de Quebec, au sujet de la nature de l'Acte de l\u2019Amérique du nord britannique, illustrent eloquemment la continuité de pensée et la tradition canadiennes-françaises sur ce point, NECESSITE DE L AITONOMIE La deuxième partie du mémoire s'emploie a démontrer la nécessite de l'autonomie du gouvernement de la province de Québec pour la survivance et l'épanouissement du fait français au Canada.La Société Saint-Jean-Baptiste sc prononce carrément en faveur de la decentralisation et contre certaines tendances centralisatrices qui prévalent au Canada; elle affirme la volonté inflexible des Canadiens Iran-çais de sauvegarder l'autonomie du gouvernement de la province de Québec poür protéger et épanouir ce qu'ils considèrent avec fierté comme le meilleur d'eux-mémes : leur fol, leur langue, leurs traditions, leur culture.Le* Canadiens français de la province de Québec veulent bien faire preuve de bonne volonté et consentir aux sacrifices nécessaires pour le bien commun du pays, mais Ils n'admettront Jamais que ce bien commun exige l'abandon de leur personnalité ou même des concessions qui, à la longue, lui porteraient fatalement une grave atteinte.Cette attitude ne témoigné aucunement d'un désir de repliement sur soi-méme mais elle correspond à la volonté de réaliser dans le Quebec une culture et une civilisation originale qui seront à la fois le meilleur apport du Québec à la grandeur du Canada et la plus sûre garantie de la survivance du français dans tout le pays.Une culture a besoin, pour sa survie et son épanouissement d\u2019un milieu et d'une ambiance favorables.Pour se développer librement et spontanément, elle requiert du groupement humain qui l'anime, une maîtrise aussi étendue que possible des moyens d'enseignement à tous les échelons, des leviers de commande dans la vie économique, sociale et politique.Son perfectionnement est conditionné par une certaine homogénéité de population et par un attachement durable de celle-ci à un sol détermine, au nu- lieu d'institutions et de traditions vivantes.Elle ne peut fleurir vraiment que s'il y a une humanisation profonde du territoire, une Intimité prolongée de la population et du sol.Or seule au Canada, à l'heure actuelle, la Province de Quebec rassemble toutes ces conditions par le groupe français.Ce serait faire preuve, dans les circonstances présentés.du manque d'instinct de conservation le plus élémentaire que d'ignorer cette loi quasi biologique pour tenter une aventure de centralisation législative et administrative.LA CENTRALISATION Le mémoire soutient que l'autonomie provinciale a souffert de profondes blessures.Le gouvernement d\u2019Ottawa, par ses Inlassables agissements dans le sens de la centralisation, est le principal responsable de cet état de choses qui, sur une longue période, risque de fausser complètement J\u2019esprit de la Confédération, Quant au gouvernement du Québec \u2014 ce qui Inclut non seulement le régime actuel hiais aussi ceux qui l\u2019ont précédé \u2014 il porte aussi sa part de responsabilité par defaut de se prévaloir suffisamment des droits et prerogatives que lui conféré la constitution canadienne.La Société Saint-Jean-Baptiste suggère au gouvernement du Québec de s'entourer d\u2019un plus grand nombie de spécialistes de consulter davantage dps compétences sur les diverses questions qui relèvent de sa juridiction, afin de se préparer le mieux possible à prendre des Initiatives efficaces, notamment dans le domaine de la législation dite sociale.Elle propose aussi que le fonctionnarisme provincial, avec son personnel compétent et dévoué, soit placé dans des conditions telles qu\u2019il puisse [donner toute sa mesure et faire échec à l'influence centralisatrice du fonctionnarisme fédéral.La Société Saint-Jean-Baptiste croit aussi que tous les moyens de publicité devraient être utilisés pour servir la cause de l'autonomie provinciale.La Société Saint-Jean-Baptlste de Quebec ne tient pas nécessairement à uiie interprétation rigide de la Constitution qui empêcherait la realisation de mesures de sécurité sociale ou d'ordre économique dont le coût serait prohibitif pour les provinces ou dàppllcation quasi impossible pour elles.Il semble que le meilleur moyen de regler quelques-uns de ces problèmes serait d'en venir à des ententes entre le pouvoir central et les legislatures.Le gouvernement du Québec devrait être en mesure, sinon d adopter toutes les lois dites sociales et d'en financer seul l'application, au moins de négocier avec Ottawa des conditions qui concilient les exigences de l\u2019autonomie provinciale avec celles du bien-être de la population.La Société est d'avis que les provinces devraient prélever elles-mêmes les argents nécessaires pour s'acquitter convenablement de leurs fonctions.Le régime des subventions fédérales n'est qu'un palliatif dangereux qui, en se prolongeant, créera une situation de fait contraire à l'esprit de l'Acte de l'Amérique du nord britannique.Un partage équitable et non équivoque des taxes et des impôts doit se faire incessamment Les provinces ne doivent pas être réduites à la mendicité et compter uniquement sur des subventions d'Ottawa.Il est AVIS Fl'BLIC est par le présent donné que leu TER RK.s et HERITAGK8 sous-mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.BONAVENTURE Province de Québec District de Bonaventure, New Carlisle Cour Supérieure, No 5757 JEAN-PHILIPPE BOUDREAU et EUGENE-YVON BOUDREAU commerçants, de Paspébiac.comté et district de Bonaventure.demandeurs.v?JOSEPH ROCK McGOUGH.autrefois de New-Cariisle.comté et district de Bonaventure.et présentement k 1021, rue Ontario Est.Montréal, district de Montréal, défendeur.\"Un certain terrain situé dans le deuxiè me rang des Parcs de New-Carllale.dans 1e Canton de Cox.étant connu et désigné comme partie du lot numéro deux mille trois cent vingt-cinq (2325) du cadastre officiel par le dit canton, contenant quatre acres et demie en superficie, plus ou moins, borné au Sud par la succession de Pennington Flowers au nord par Otis Huntington, à l\u2019est par Bert D.La» et & l'ouest par la mute de l\u2019égliae Anglaise.avec bâtisse et dépendances dessus construites*.Pour être vendu au bureau du Shérif, au Palais de Justice, à New-Carlisle.comté et district de Bonaventure le Iftéme jour de MARS 1954, a DIX heures de ravam-midl.Le Shérif F J LE(»RF SI.EY Bureau du Shérif.F J LEGUES!.EV Bureau du Shérif.New-Carlisle 1er février 1954\t385M-fl-2-i> intolérable qu'OtWwa prenne la ipart du lion sous le couvert d\u2019une ! situation d'urgence qu'il est enclin à juger permanente ou au nom d\u2019un bien commun matériel canadien qui fait abstraction de l'originalité du fait français dans ce pays.La troisième partie du mémoire traite de la nécessité de l'autonomie des municipalités et des commissions scolaires dans la Province de Québec.LES MUNICIPALITES La Société Saint-Jean-Baptlste constate que les commissions scolaires et 1rs municipalités ne Jouissent pas, à l\u2019heure actuelle, de toute l'autonomie désirable.En ce qui concerne les municipalités, la Société est d'avis qu\u2019elles devraient être en mesure de prélever elles-mêmes la plus grande partie pos- (Suite à la page 17.1ère col.) VENTE PAR SOUMISSION «Sous la Loi de Faillite) Dans l'affaire de l\u2019actif de : La succession de Feu Maurice Dubeau en son vivant de Chariesbourg, Que.Lequel en son vivant opérait : LA TOURNÉE DU MOULIN Les syndics soussignés recevront des soumissions CACHETEES d'ici su 15 février prochain 1954 à midi pour l'achat de l\u2019actif \"EN BLOC\" COMPRENANT : Un grand terrain connu comme étant la subdivision huit (8> du lot originaire quatre cent vingt-huit < 428 > de la Paroisse de Charles-bourg, contenant une superficie de cent cinq mille soixante-deux pieds et sept dixièmes (105062.7) pieds carres, mesure anglaise.Avec les bâtisses comprenant un grand restaurant et un Chalet *35.000.00.Tout le contenu du Restaurant et du Chalet composé d'équipement de Restaurant, Ameublement, Etc., le tout s'élevant d ajfces inventaire à environ $10,000.00 (Ces deux Hem pour être vendus en bloc.) UNE SOUMISSION SEPAREE POUR L'ACHAT DU TERRAIN Cl-APRES DECRIT Une lisière de terrain de 400 pieds de largeur par la prolondeur au bout de la dite terre, ce morceau de terrain étant une partie de lot numéro vingt e, Co Dorchester.Que , l\u2019Immeuble de cette faillite comme nuit : \u2014 Item A Le* Iota Nos dix-huit et quatre-vingt quatre ka Bevcourt hidaood Bobjo tira.urne Buffalo Canadian Calgary ii Edmonton CftlUnan Calvan Canada Southern Cas5iar Central Leduc Chemical Cheaterville Larder Cons.Discovery Cons.Ho Hey Dt'ldcma Del Rio Dome Eastern Metal East Malartic East Rim El Sol Falconbrldge Fen i more F roblsher God s Lake Mine* Gold-Crest Golden Manitou Gunnar Hard Rock Hollinger Inspiration Mining Klondike Keno Lake Shore % Lanriover Leitch Lexindln Macaxsa MacLeod Madsen Mining Corp.Moneta Nat Pete New British New Delhi New Larder \u2022 U\u201d New Superior Northland Normetal Ont.Pyrite Openrlska pan Western Paymaster Petrol Oil Pioneer Pitch Ore Preston Quebec-Manlton Quemont Royallte Saphlre Pete Scurry Security Freehold Silver Miller Steep Rock Sudbury Teck-Huahe* Tran* Empire United Oil Vlolomar Waite Amulet Wright -Harareavet Yellowknife Bear Puits Garage 80,220 15,480 .Transformation de fourneaux 71,242 Entrepôt de combustible Nouvelle chaudière et matériel auxiliaire 82.557 26,920 Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, < Reuters) \u2014 L'ouverture des nouveaux comptes aujourd'hui à la Bourse de Londres s'est accompagnée d'un raffermissement des valeurs.La plupart des categories ont affiché une tendance à la hausse et le rythme des transactions a été encourageant.Les titres du gouvernement, surtout les obligations à longue éché-jance et les obligations non remboursables, ont grimpé solidement, |à bonne heure, mais certains ont j fléchi un peu en bas de leur meil-] leur niveau au cours de l'après-midi.Les valeurs industrielles ont enregistré en général de modestes gains.Les textiles et les magasins de détail n'ont pas conservé tout à fait les gains solides connus au début.Opposé à la baisse des prix Montréal.'PCi Dans son rapport annuel.M Thomas-H.Whellans.vice-président exécutif, a pri\u201c les membres de l'Association canadienne des grossistes et des fabricants de véhicules automobiles de ne pas réduire leurs prix.Il a dit au congrès annuel de 1 Association que cette attitude negative ne créerait pas de bonnes relations publiques et qu'en définitive le client bien entendu, y gagnerait.Les marchés aux bestiaux Montréal, (PC) On a offert ce matin aux marchés des bestiaux : 236 bovins, 11 veaux, 1 mouton et 93 porcs.Les bovins offerts étaient tous des bouvillons de l'Ouest non vendus les jours précédents.On n a enregistré aucune vente Jusqu'à 10 h.30 Les quelques veaux offerts étaient des veaux de lait qui ont rapporté les mêmes prix que mardi Veaux de lait, bons et de choix $27 à $29: communs et moyens.$15 à $26.Quelques veaux d\u2019herbe et veaux d'un an, $10 à *12.Les moutons offerts se sont vendus à $9.00.Les porcs sont demeurés stables : $3650 pour la catégorie A et $26 pour les truies Offres mardi : 274 bovins.1.204 veaux, 12 agneaux et moutons et 554 porcs.XXX Toronto, (PC) \u2014 Le calme ré-| gnait hier aux cours à bestiaux de! l'Ontario ou les bêtes offertes e-taient de qualité inférieure Les bouvillons lourd*, et de choix se cotaient à $18.50-19.00, les moyens à *16.00 et plus, les bouvillons légers et de choix a $18 50.les bons à $17.50-18 50, les moyens à *16.00 et plus, les bouvillons et les taures orr tri m 5 de poids léger et de qualité commune à $10.00 et plus, les bonnes à $11.00-11.50: quelques-unes a $12.00.les moyennes à $10,00-11.00, les très communes à $7 00 et plus, les taureaux lourds el dr h qualité à $20 00-21.00 et les moyens à $16.00 et plus.24.00.Les moutons légers et d bonne qualité ont rapporté $8.00 11.00 et je* avortons, *4.00 et plus.Mines hors-liste Cour» fournis par Barry A MrManamy mrmbrr» de :* Bourse dr Montréal el d* la Bourse C anadienne 182 rue St-Pierre Quebec \u2014\t2-700 Séance du 10 février 1954 Titre» Annamaque Anthonian Beacon Bright Red U Belmont Brunswick Coiumbièr» Cralbbe Doris Emjav Frebert Olem-ona Oaspé Copper Golden Age Hal wood Marker Kamlac Kenda Lake Expanse Major Oil Martin Bird Mate Yellowknife Miller Copper Mind u* Mlsta-ss Moly of Canada Norbeau Normar New Auguer fa New Ma.artlr New Ranchmens New Iruco Obal»kl-45 Orfor.a Paige Pett Pascal:» Presdoi R»n7\tJH 6 6 \u2018 8\u2019* 8T.19 16 19 16 19 16 87*\t81.\t87i 12*4\t12J4\t12L 1% r.23\u20194 2S 6 8\u2019a 1 15 16 Tendance des prix New-York.\u2014 L\u2019indice de* prix d?gros de 35 pvoduits de base calculé par la Presse Associée '100 en 1926) a avancé hier de 0.18 point à 174.50 Procuf»/ VOUI un c*0.1 Bendix automatique modèle démonstre *.eu r\u2019 $15ü 1 Beatty automatique, modèle de plancher, réduction de $40 00.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 393 Blvd Charest.TEL : 2-2724 CENTRE DES AUBAINES MENAGE COMPLET NEUF ET USAGE Achetons \u2014 Vendons \u2014 Echsnireons TERMES SI DESIRES - 3-3760 33 *t 35 ST-VALLIER-OUEST 67 ENTREPOT A LOUER ENTREPOT a louer.S'adresser a 402 des OBLATS.TEL 2-0457 68 ENTREPOTS A VENDRE ENTREPOT à\u201dvendre.3$ x 65.2 plan-chers_ S adr 1535 D\u2018 ASSISE.5-5832._ ECOLE COURS CLASSIQUE, reprises examens, cour» réguliers.Professeur BELLEAU.77 D'AIGUILLON, 3-1754 INSTITUT THOMAS 96 §t-Jp»n.Jour »oir.Conversation anglaise.Cour» om merclal.anglais, français Cour» privés sténographié, dactylo, comptabilité.TEL.: 2-7490 \u2014 7-4653\t_____ _____ MAISONS DE CHAMBRES % à vendre Téléphone : 7-1732 INSTITUT DENYS Jour-soir, cours corn-mercial-clasüique-scientiftque conversation anglaise cours spécial pour aspirantes gardes-malades i4 mois» cours spécial 7e et 8c et préparatoire k l'Ecole Technique 322 RUE ST-JEAN, Qué.TEL : 2-5147\u2014 2-8382._\t_______ __________________ B ART SCHOOL.Jour, soir Spécialité, conversation anglaise Cour Commercial anglais.français.Pour entrevu^.TEL 2-5889 \u2014 7-6412 \u2014 7-4333.109 COTE D é-BRAHAM 72\tFEMMES, TlU ES DEMANDEES MESDAMES.Joignez no» *\u2022\u2022?**.tortc commission, bom.produits lnromp»rab>s DORALDINA COSMETICS.170 la SaPe 5-5771.____________________________ AUX PERSONNES Intéressée» à faire de ; argent pendant leurs heures de loisirs, nous offrons une chance.Vender le» cosmétiques Doraldina Ligne garantie Haute commission.Aucune expérience 4e-qutse.DORALDINA COSMETICS COMP A-NY.1800 Delorimler.dépt 3.Montréal.73\tFEMME DEMANDE EMPLOI une gardienne fiable et rw \u2019mrtt m.3-8533 GARDE-MALADE prendrait service privé à domicile.TXL.: 5-8546 FEMME de Journée demande emploi dam maison privée, TEL MO_3-bjP8_____ _ Baby-Sitters Service Reg'd VOUS OFFRE gardiennes d\u2019enfant», garde» bébés, gouvernantes, ménagères compétentes _7 L7lJ 77 FILLES DEMANDEES COIFFEUSE d'expérience de p\"éférenc^ bilingue.Icrlre Case 623 Le Soleil._ WAITRESS bilingue avec experience demandée S adresser SH AN GRI LA Café.44 ST-JEAN PILLE tsble^demandée avec expérience S adresser enTJersonne.DIANA GRILL.2J9 ST-JEAN.SITNOORAPHE bilingue seri* se bonne éducation .belle apparen e.ouvrage gin rai.bureau d'as*urance feu.position permanente.Expérience non requise.Mentionnez age.instruction, salaire attendu Ci sier 612 Le_8o^fii._______________________ MODISTE compétente dans chameaux dame pouvant aussi servir la clientéie.devra être un peu bilingue.S adr jour 130 ou 133-A St-Jean TEL 2-3756, Res 2-4863 78 FINANCE AVEZ-VOUS DES DETTÈST CONSULTEZ Finance Canadienne et Cr»-dlt Enr 37» ST-JOSEPH.TEL 3-9875 Ov 2-8856 80 FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre.R4- parations remodelages, prix réduite.J -H LHEUREUX, S4 Chemin 8t«-Foy, MJ-3-7412.81 GARAGES A LOUER PLACE de garage, chauffe, libre ImmeUatc-ment im, CAWDIAC 3-8042 82___GARAGES AJVENDRE GARAGE.Agence auto, centre \u2018ndustrtei.Ecrire Oa»ler 565 LE SOLEIL 85 GARDES-MALADES ST-PLDELE, garde-maltne graduée prendrait traitements, injection», a domlcMe.4-3081.|107 LOGEMENTS A LOUER 2 LOG.3 piècësT chambre bain, libre 15 février.4-8204\t_____ PLAIN-PIEDS ntuf, pierres des champs, \u20ac piece*, chauffé, chambre bain tulle acr»*-»oire* couleur», tré» moderne, commodltée» nombreuses, service concierge, grand te-ram, coin rues, garage si de-ire.$îjj.TIL: MU_3-8288 ______________________ SILLER Y 1296 Maxfîeld, 3 pièces, cham bre^ bain, rhauffjé.TEL : 7-3108.ST-SACREMENT grand 6 pièces.logement neuf, prêt 1er mars.Visite 30 Pierre Mau- y*y.___________________________________ 4\tGRANDES pièces, chauffées, môderre», volxln é^ole.égiise St-Pascal.MO 3-7951 5\tPIECES chauffées, moderne».1er étage.$75 00 par moi».Libre 1er mers.TEL 7*4233.______________________ 4\tPIECES, neuve*, chauffées, près église, ecole.autobus, face télévision 145 Jean Bosco TEL MU 3-8668 ST-PASCAL.1170.23e Rue, 6 pièce», chauf-fées.$80.libre 1er mars.TEL.: ùAO 3-6823 LOGEMENT 5 pièces, meublé, chauffé, chambre bain tulle, eau chaudt année, r ie Crémaatle, libre 1er mar».TEL : 30552 5\tPIECES, modernes, salle bain, chânf-féta, $75.2193 Canardlère.MO J-r.827 ST-PASCAL.près egüse.école, demi »oûV-bassement.4 pièces, chauffé, $55.Übrt en mars 532 BARDY.TEL VIO 3-3270 J ET 5 PIECES plus ba:n neuf, non chauffé.Libre 1er mai.53 DES EPINETTES.\u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! 88 Hommes demandent emploi MÉNUISÉRiE.peinture, prix raisonnable, homme competent.2-0475 «\u2014 8 a .n 9 p m HOMME honnête.* pouvant fournir de bonnes references, demande emploi.TFJ.3-7458\t____ __________________________ HOMME possédant certificat, demande emploi dans machine» fixes, n'importe quel endroit.Ecrire casier 614 LE SOLEIL 89 HOMMES DEMANDES HOMME ACTIF, de bonne réputation pour servir territoire RAWLEICH.Se présenter i avant-midi.37, DE LA COURONNE.chambre 509 ______________________________ LOISIRS converti» en revenus.Une Société Fraternelle est a la recherche d hommes désireux d augmenter leur» revenu* pour un travail de recrutement ooui toute» le» villes et villages de 1* province.Appllcition gardee strictement conflden-tiéfie CASIER 3161 Quebec.P Q NOb VENDEURS gagnent $j 00 \u2019 ncurë même au début.Hommen, remtnes ûébrou 1-lards.ambitieux, devenez distributeur» de 2*0 proriu:tT-garanm, -iftmney rmsetnir- ment» complet .s et reserve» territoire* pat lettre PRODUIT'3 HOMAH INC Dept P 803 Rachel-est.Montre».VENDEUR de meubles, accessoires électriques, se rendant utile en reparation, très bonnes références exigées, salaire et commision.35 8t-V>lll*r Ouest.HCQdME demande, ayant capita! $1,000 Pour commerce très Intéressant a son compte De préférence bilingue Ecrire Case 635 Le Soleil.JEUNE HOMME fiemandê.avec expérience pour la vente et collection a crédit salaire et commission 7 rue ST-JOSEPH.PUISSANTE compagnie d'assurance générale requiert les servie \"« d\u2019un homme honnête et travailleur, seule rrganlsatlon du genre, prospects fournis, b adr.92 DE LA COURONNE, ch.10 ON DEMANDE 20 hommes pou vrai >n d'annonce» commerciales de porte en porte s adresser a 2-2775.General Distr'-bution.RICHE (>CCA5ION pour hommes ambitieux Vendez chemises \u2022 STETSON'\u2019 faites sur mesure directement aux clients.Fac'.e a gagner $10 a $15 par Jour.Ecrivez STETSON SHIRT Company, Cader Postal \u2022\u2022C\" Montréal.__ HOMMES penser, a votre avenir, apprenez a bon mar hé métier», so ldeur, mécanique, machiniste, débossage.radiateur.Gagnez gros salaire Demandez prospectus.ECOLE METIERS MELOCHE.151 3e AVENUE Québec.____________________ BAB.LINGERIE, serviettes, oraps, taie.» d oreillers, linges de bébés, vêtements de *port, chandails, et «ous-vetem\u2019nts.lign^o a prix populaires pour voyageur» actifs visitant les marchands détaillants et generaux, avec base de commission avantageuse L applicant doit avoir une clientèle et territoire établis S'adresser en donnant tous les détails a COMAL CONVERTERS.2008 Blvd St-Laurent.Montré»., P Q Nous garantissons .a livraison de toutes commandes.BARBIER D'EXPERIENCE ~ DEMANDE ayant expérience de 5 ans.Ce-Ut*ataire, emploi permanent.Ecrire Case 233 La Sarre Qué REPRESENTANT DEMANDE COMPAGNIE établie depuis longtemps 01-fre position permanente avec excellent revenu a vendeur agressif possédant automobile.Seule» seront considérées les applications venant de vendeurs sommandant un revenu élevé, compte de retrait et commission.Ecrire CASE 630 Le Soleil.HABIT D'ENVOLEE (Flying Suit) Légèrement usagé.Parfaite condition.Entredoublure de laine et de duvet.Tissus satin épais brun, imperméa.ble .s9 50 Tissus drill épais, impe r m é a b 1 e, bleu R A.F.S11 95 Tissus gabardine drab, imperméable\t.i5 50 Magasin d'Occasions Générales Enr.637 90 GROS - DETAIL Ouest ST-VLLIER \u2014 Québec HOMMES ET FEMMES HOMMES.FEMMES.Gagnez $50 à *10'i par kcmalnc.Vendez nos produit» d* beauté, médecines, épices, saveurs, etc Chaque maison est un client Ecrire PRODUITS BERUBE.St-Alexandre iKa mouraskai.91 HOPITAL PENSION pour convalescents prix modique TEL 4-9062 93 HOTEL A VENDRE HOTEL touristes avec cabines, meublé.cilentèle distinguée, belle plage, route Lévis - Rivière du Loup.Marle-Ros» Biais.C.P.548 Montmagny.M INFORMATION INFORMATIONS Alcoolique», anonymes Ecrivez 37 Che-min Ste-Fov.Téléphoné 5-9908 \u2014 2 - 0674.________»_________ SACS A VENDRE.Bacs neuf et jute, sacs usagés, nettoyé», pour moulée, grain et patate.Imprimés aulvant vos besoins si désiré.COMMERCIAL BAG REG\u2019D.21 rue Montcalm.Levis._________ JE NË~ME TIENS plus responsable d aucune dette contractée en nom nom par m» femme née Clothilde Langtaln.Signé R-'mi Lavoie Tourvllle Co.LTslet._ MME 8UZANNE-8 GAGNE, née Tremblay, ne se tient aucunement responsable de toutes dettes contractée* en son nom.par son mar 1, Romeo Qmgné, 14 Hébert____ 105 LOCAL_A LOUER________________ DANS LE CENTRE affaire» St-P.och.2 pièces, dimension totale 28 x 18 TEL Jour 4-1166, sole 5-7200.________ 107\tLOGEMENTS A LOUER SÛR LES REMPARTS.5 pièces.plus chambre bain, poêle* et réfrigérateur électriques.175 par mol».TEL.: 3-8573.ÊVERBLL.prés Québec.2 logements 3 pièces, plus chambre bain Située 67 Avenue Ruelle Prix $30.00 S\u2019adresser J - 0\tMONTREUIL, 1177 Blvd Ste-Anne MO 3-5552._______________________________ LOYER neuf 6 pièce», chauffe,\u2019 2e étage 1\ter avri! 5-7079__________k_____________ CARRE PARENT, logement» 2 et 4 pièce» 2-4891 \u2014 2-6330 \u2014 7-6587 8T-SACREMENT, logement, chauffé.4 pièces.salle bain, véranda $70.00 7-3705 LA-RONDE, 3 pièces, couple 7-9 h.*oïr.310 MAILLOUX______________________ N\u2019-D.DES LAÙRENTIDB8, 3 nièce», plu» bain $25 mol».VI 9-4449 _ RUS 8T-JO6EPH.3 pièces, chauffée» 220, coin rue TEL : 5-8027._______ 8T-FRANCOIS D\u2019ASSISE 4 pièces, modernes.plu» chambre bain, chauffé.-»au chau- de TEL.: 2f9600____________________ 202 DES ERABLES com Saunder» 7 chambre» plus bain.2e étage» pour visiter TEL.: MO 3-8052 _______________ FLAT meublée, chauffé, entrée 220 W chambre cuisine.18 ST-PIERRE________ LOCATAIRE, plualeur» logements à louer.2 bureaux pour vous aider à chercher un logement.Service 90 Jours, tarif 85.00 de 9 00 hr» a 6 00 samedi également.L AIDE, aux LOCATAIRES 94 de la Couronn* Chambr* 10.J-6730.102 CAte d Abraham 3-6997.1U8 LOGEMENTS DEMANDE,S LOGEMENTS demandé», en vK.e ou banlieue L AIDE AUX LOCATAIRES EN P.O 102 Côte d*Abraham _ 3-699T_ LOGEMENT chauné.demandé pour mal 5 pièce», haute-ville préféré, 2 personnes TEL.7-9969 LOCAL demandé avec logement chauffés 1er étage ou 2.Pour mars, avril, mai.Juin Juillet Paroisse Notre-Dame du Chemin St-Dominique.St-Cueur de Marie.S*i-Martyrv Ecrire Case 611 Le Soleil 4-5 PIECES meublées.3 adultes demandées pour 1er mars, haute-ville préféré, bonnes références.Ecrire SCHATOFF St-Lawre: ce Cernent.Co._604 rue 8t-Jean 4-5 PIECES, chauffée», pour petite famille avec bonnes réferences.MU 3-8112.4-5 PIECES, dans Llmoifou, pour pettte~fa-mllle ave bonnes références.TEL.: 4-6510.HAUTE-VILLE a l'OUMt dff i.rablcs 6-7 hambres, 1er ou 2e etage.Téléphone jour 7-9974 COUPLE distingué, désire 4 pieces, dan» Limo:\tcferenres.2-1982.LOGEMENT 4^~pieces, chauffe 2 cham\u2019 bres a coucher.TEL ; VI 2-3631.lo a 297.Soir : 3-5243._______________ 112 MAGASINS A LOUER GRAND MAGASIN avec voûte 173.rue Commerciale.Levis.Armand Vachon.2 Côte Labadie.TEL : TE 7-1403 121 MAISONS A VENDRE MAISON, 3 logements.Raymond Casgraln une libre mai.Aubaine.7-1174.____ ST-DOMINIQUE.residence \u202226.000.conviendrait professionnel, chambre» ou 0* gement.» $11.000 comptant, gros revenu TEL.: 7-3571.; QUARTIER MontcaïnT $47.000, huit log^ ments.$22,000 comptant, revenu net 12 TEL : 7-2571.3T-PABCAL.maison neuve.2 logement.» chauffés, garage.536 MAUFILS .\tMO-3- 0969.24e RUE \u2022 .ogls d pieces, Pian provin cial, proprietaire MO 3-0964.________________ BUNGALOW 7 pièces, chauffage huile, coin rue.571 BARDY MQ 3-0964\t______ 23< RUE, 3 logis chauffé», 5 pièce», libre propriétaire MO 3-0964 ________________ AVENUE BROWN, 3 logements, maison en ordre, logement libre, aucun téléphone NOTAIRE GASCON, 70 Cartier AVE DE LA COLLINE.Ste-Fov, maison b pièces.Acompte $2,500.W LEGARE.TEL MU 3-4446 \u2014 7-8025.\t____________________ SILLERY \u2014 Maisons Parc Falaise.Eugene CHALIFOUR construction.1601 JO TE GIGNAC 7-1627 ST-PASCAL.2 beaux 5 pièce», neuf», chauffage a I huile.S adr: 1056.24e RUE.TEL.MO 3-6042._____________________________ 194 DU ROI.ancien refuge ne nuit.2 logements.3-8722.STE-CLAIRE D\u2019ASSIS*.2 logement», i pié.e», chauffés.CANTIN.3-6910____ ST-DOMINIQUE, 4 logements 6x7 piècs pjrlx $20.000.00.3-6910.\t_______ JACQUES-CARTIER, 7 logements, prix 821,000.Acompte $9,000.00 CANTIN 3-6910 DES COMMISSAIRES.Y logements 7-5-4 pièce», bain.$12,000.3-6910._______ ST-FIDELE.Maison seule.8 pièces, chauffée.garage, cause mortalité._3-7925__ ST-PASCAL, 3 logements 6-5 pieces, chaurtx de re patron e.»! rie 40c.Seuls le* mar.dats-poj\u2019.e e*.les chèque* PAYABLES AO PAIR à Quebec *eront acceptas Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par noirs Journal ne sont pa* échangeable» et ne sont pa« \u2022a venta a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à 20 Jours N R.\u2014-Le* in*t«ruc4ion«.servie» avee le» patron* fabriques psr ont maison an-\u2022onl fournir* qu>a anglais.Conférence de M.J.-M.Gauvreau \"Du point de vue artisanat, on fait d'immenses progrès au Canada et nous nous dirigeons à grands pas vei* les arts appliqués, \"déclarait hier soir à l'école St-Charlcs-Gar-nier, M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole du Meuble de Montréal, au cours de la conférence qu\u2019il donna devant les membres de l'Ecole des Parents de Sillery.Par un exposé exceptionnellement intéressant, M.Gauvreau a réussi, en moins de deux heures, à brosser un tableau des plus attachants de l'évolution des arUf depuis l'epoque reculée des pharaons jusqu'à nos jours.Qui Boutera encore apres avoir vu et admiré ces trésors de la joaillerie égyptienne que l'art de la stylisation servi en outre par une remarquable virtuosité d'exécution ne nous a pas attendus pour faire son apparition ?Dans le moindre ___________ __\t_\tde ces objets qui datent des pre- Dan*^ ie défile, on »oy»it jiuxbi mm.' miers siècles de notre ère ou leur sont même antérieurs \u2014 des centaines sont encore conservés au Musée de Cluny ou des Arts Décoratifs \u2014 éclate ce souci de raffinement qui ennoblit toute matière même la plus vile ou la plus rebelle.Et pourtant les artisans de jadis n'avaient à leur disposition que de bien modestes outils et la récompense d'un chef-d'oeuvre auquel Us avaient souvent consacré plusieurs années était parfois .le sourire d'un seigneur ou d'un roi.Parmi les nombreuses images que M.Gauvreau nous fit passer sur l'écran nous avons pu admirer de splendides céramiques grecques, des armoires en chêne habilement sculptées du temps de la vieille France, plusieurs tables et consoles qui synthétisent le style Louis XIV, un spécimen de reliure d'art, de remarquables travaux en fer forgé, des émaux, des tapisseries, des \"ensembles\" du célèbre artiste Ruhl-mann.pour ne citer là que l'essentiel.En terminant le conférencier mit l'accent sur l'aide que nous devons apporter à nos artisans et dont les résultats obtenus en ces dernières années permettent les plus légitimes espérances.Celles-ci nous les devons à des initiateurs tels que M.J.-B.Soucy, fondateur d'une école de tapisserie à Québec et \"puissent les parents maîtriser leurs reactions fâcheuses devant le désir de leurs enfants de répondre à leur vocation artistique\".De nombreuses personnalités assistaient à cette conférence ; M.Louis Coderre, sous-ministre du Commerce et Mme Coderre; M Avila Bedard, sous-ministre des Terres et Forêts et Mme Bêdard; M.G Poisson, sous-ministre du Bien-Etre et de la Jeunesse.Mme J -D Bégin; Mme Jean Bruchési; M.François de Via!, consul général de France à Quebec et Mme de Vial; M.Gérard Quay, maire de Sillery, et Mme Guay qui présenta le conférencier; I M.et Mme Antoine Roy; M.eli Mme J.-B.Soucy; M et Mme M.1 Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler ?Le porteur de votre journal est un jeune homme d\u2019affaires qui se prépare à remplir des obligations plus lourdes plus tard.Aidez-lui à bien commencer sa vie en le traitant avec bienveillance et en le payant régulièrement pour la marchandise qu'il vous vend.Mort de madame fille Dumas Mme Willle Dumas, née Marie-Ange Cauchon, est décédée, lundi, à l'âge de 57 ans et quatre mois.Elle demeurait au 364 rue Richelieu.Outre son époux, M.Willie Dumas, elle laisse pour pleurer sa perte, son fils, M J.-Chs.Dumas; ses filles: Mme Arthur Lassaline i Jacqueline! de Lunan, Ontario, Mme Martin Lambert (Thérèse* de Drummondvllle, ses petits-enfants : Thérèse, Wallace, Bobby et June Lassaline, Jacqueline et Jean Lambert.ainsi que Deny se Dumas; son gendre, M.Martin Lambert, sa belle-fille.Mme J.-Chas.Dumas (Y-vette Dion); son frère, M.Maurice Cauchon; ses soeurs: Mme Henri Vézina (Germaine Cauchon); Mme Geo.Cunmingham (Antoinette Cauchon ) de Beaupré; ses beaux-frères et belles-soeurs- MM.Henri Vézina, Geo.Cunningham, de Beaupré, M et Mme Oscar Blais.M.et Mme J.-B.Dumas.M.et Mme Alex.Sou-M.et Mme Paul Darisse.Mlle R.-A Dumas.Infirmière, de Montréal, Mme Alice-D.Cauchon, infirmière ainsi que plusieurs neveux et nièces.LE SOLEIL, Québec, mercredi 10 février 1954\t25 La dépouille mortelle de Mme Dumas est présentement exposee a la résidence funéraire de la Maison Arthur Cloutier & Fils, 146.Boul.St-Cyrille.Rien ne peut remplacer un bon journal rempli de nouvelles, après le souper.Assurez-vous d'un bon service de votre porteur du \"Soleil\" en le payant régulièrement.Abandonne! la nettoyeur à tuyaux Gillett débouche un tuyau plut rapidement que tout autre produit 2 c.à table par semaine garderont les tuyaux débouchés.Les brassières à goussets rembourrés sont aussi démodées que les bottines boutonnées l Les femmes modernes jouissent d u* confat*\t/kUACit e*\tU brassière gonflable Ti \u2022ès Secrète Non, U TRÈS SECRÈTE n'esc pas comme les autres i elle est tellement différente que nous pouvons offrir cette garance ; \u201cQue vous ayea un buste plat d'adolescente ou une poitrine presque entièrement développée, ou que vous soyez dans un juste milieu, la TRES SECRETE vous aidera plus que toute autre brassière\u201d.Ai te et!te bfêiuere, tuemne moJificêlion JnpenJintse n'eil requise, lorsque S'Ouï achetez une robe ou un costume.Voyez par vous-memet, Jèt maintenant, ce que U TRÈS SECRÈTE Peut faire pour vous t fabriqués par C.J.GRENIER Lté» 58 rue St-Jean No 10, en satin, telle qu'illustre* $ Seulement 5 .00 Grandeurs 32, 34, J4 g Goussets A et B No 22, en nylon, J7,06 No 51, en nylon, sans bretelles, SI.50 Hôtel Victor! té/.; 5-67*5 H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9.30 P.M.Vente Spéciale de Fourrures de H.R, Encore Deux Jours.Finissant Vendredi ! Cette Vente offre d\u2019excellents avantages de placement sur de belles fourrures A des Frottions des Prix Antérieurs! Manteaux, Jaquettes, Capes et Echarpes .venant des propres collections de H.R., dans toutes les fourrures fashionables les plus en demande .dans certains cas seulement un-de-chaque-genre ! Egalement.ces cinq groupes importants: Les Prix des Fourrures H.R.baissèrent dans cette vente ft b 12 Manteaux de Seal d'Hudson (Ral musqué feint] Faits pour se vendre à $550 .$399 5 Manteaux de Loutre naturelle Faits pour se vendre à $1250 .*899 16 Mant.de Dos de Rat Masque (Teint Vison) Faits pour se vendre à $395 .14 Mant.de Chat Sauvage Tondu $ A QQ Faits pour se vendre à $750 .\tm m 8 Mant.de* Mouton de Perse Noir _ __ iwi Faits pour se vendre à $395 .Æn M | « Toutes les Ventes sont finales ! ?Conditions de paiement faciles à Termes budgétaires .faites un paiement initial modique et la balance à versements échelonnés sur une période aussi longue que 36 mois.HOLT R EN F R E WÏ ir ^I f ] rr rr f Irr rnr f r 'ri l/f Place de l'Hôtel de Ville \\ » 26 M.LE SOLEIL Québec mercredi 10 février 1954 Insignifiant, mais si vous le multl-.soires et ces firmes nous passent ment de la nouvelle usine de mo- fonctionner les usines à pleine ca-» V\t»\t] pliez par le nombre d'heures de tra-lensuite leurs frais additionnels sous leurs, de la nouvelle usine d'assem- pacite et de garder au travail ses \u2014La réponse (Suite de la dernière page) pour les hauts salaires, mais d'autre part, nous ne pouvons mettre en danger l'existence de notre compagnie en même temps que les emplois de nos gens, en cessant de nous aligner sur nos concurrents.Nous savons que les deux choses qui exercerceront le plus d\u2019influence sur la vente des voitures et des camions dans les années qui viennent sont la qualité du produit et son prix.Quand notre compagnie reçoit des réclamations de la part du syndicat, les premières questions que se pose la direction sont: \"Olmment ,.Bji ji'Un ouvrier moyen dans une j la forme de prix plus élevés pour les\tblage et\tde\tla centrale électrique, ouvriers.\tLa\tdirection aura besoin ces augmentations de salaires affec-jann^e gj ensuite vous multipliez matériaux et autres articles qu'ils\tde même\tque\tpour des améliorations'de l\u2019aide\tde\tchaque employé pour teront-elles notre portion vis-à-vis|Ce chiffre par le nombre total nous fournissent.Il en résulte que\tdans la fonderie et les ateliers mé-(atteindre\tce\tbut.Il nous faut les de la concurrence ?\u201d et \"Comment ^\u2019employés qui recevront ce cent, les si nous vendions autant de camions\tcaniques.\tIl\ty a encore plusieurs plus hauts standards de qualité et de mobiles aux Etats-Unis et au Cana- un accord de longue durée avant da.Ni votre local ni notre compa- cette date.gnie ne seraient disposes a nego^er iSuite à la page 27.5e col.) aflecteront-elles notre capacité de(perspectjVeg changent.\t|et d\u2019automobiles en 1954 que cous autres améliorations qu\u2019il faudrait vendre nos voitures ?Nous devons ^ jot ^ deman(ies que vous avez en avons vendus en 1953.le prix de faire quand nous aurons les fonds examiner les réclamations en regard des frais de production.Quand vous venez â nous pour nous demander plus d\u2019argent, soit sous forme d\u2019augmentation de salaires soit autrement, vous nous parlez de tant de cents de l'heure et tout parait bien simple.Mais nous, nous devons convertir ces \"cents de l'heure\u201d en termes de frais additionnels.Un cent de l\u2019heure parait plutôt Mobwïot Hmiom Life AWwmA CelheJral MSLT77 *1 ne Compagnie Mutuelle d\u2019Annurance sur la Vit* L.O.V ALLER AND, C L U.Gérant de «occonal* S?ru» de la Couronne \u2014 Edifice Gullemctte Quebec, P Q\tTéléphoné : 4 «>431 Htf La meilfeure*Tauvegarde qu'un homme puisse avoir .t/eJ rf-iAuAa/tced adeyua/ei / posées devant nous concernent une vente au détail des automobiles se augmentation de salaire de 30 cents fait augmenté de $210 et celui des de l\u2019heure, plus d\u2019autres avantages camions de $190.qui équivalent â un autre 27 cents Je pense que vous saisissez quel de l\u2019heure.Donc vous demandez serait l'effet d'une telle hausse de une augmentation de 57 cents de prix sur nos ventes à une époque où l\u2019heure, soit $4.56 par Jour, pour cha- les acheteurs de voitures marchan-que syndiqué, sans compter une se- dent sur une différence de prix aussi rie de changements dans les accords petite que $25, et souvent se dé-précédemment conclus qui gène- cident pour telle voiture plutôt que raient sérieusement les opérations de la compagnie et signifieraient des frais additionnels très lourds.Peut-être serez-vous surpris d'apprendre que seulement l'augmentation de 57 cents de l\u2019heure, sans parler des autres frais, ajouterait $10,250.000 par année aux revenus des membres du local 200 ?Si le telle autre parce qu'elle lui revient $10 moins cher.PAS D\u2019ARGENT C ACHE DANS UNE VOUTE C\u2019est facile de dire, en regardant les profits réalisés par la compagnie pendant les dernières années: \u201cMais même traitement était accorde auxj'luoi! Vous n\u2019avez qu'à retrancher autres employés de la compagnie,!somme (*e vos bénéfices anté-le chiffre global des frais addition -1rleurs-\u2019 nels serait de plus de $16 millions' Les profits de la compagnie ne par année.\tjsont pas des sommes d\u2019argent que D'où pensez-vous que cet argent nous cachons dans une voûte.Une pourrait venir?Il n\u2019y a qu\u2019une'partie va aux actionnaires sons for-seule source, le client.\t|me de dividendes ou, si l'on veut, I Habituellement chaque entente de loyer pour le capital qu\u2019ils ont que nous concluons sert de modèle'mis dans l'entreprise.Et une grande à plusieurs des firmes qui nous ra- partie du profit que nous avons fait Ivitaillent en matériaux ou acces-|a déjà été dépensée pour l\u2019aménage-'jourd\u2019hui est de continuer à faire voulus.Peut-être digez-vous : \u201cMais était-il bien necessaire de construire une nouvelle usine de moteurs, une nouvelle usine d\u2019assemblage et d\u2019agrandir la centrale électrique?La réponse est bien simple: c\u2019est que nous désirons rester dans les affaires.Nous voulons continuer à vendre des voitures et des camions.Et nous voulons continuer à fournir du travail à un aussi grand nombre de gens qu\u2019il nous est possible.Pouvions-nous esperer concurrencer efficacement les autres grosses compagnies avec une usine trop petite, démodée et mal équipée?pouvions-nous espérer offrir au public un produit meilleur à des prix pouvant soutenir la concurrence, sans avoir les instruments voulus pour cela?Les nouvelles usines et toutes ces nouvelles machines sont les outils qu\u2019il nous faut pour concurrencer les autres compagnies, ce sont les armes qui nous permettent de lutter pour rester dans les affaires.La plus grande tâche de la direction de la Ole Ford du Canada au- \u2022 Aps dividendes aux détenteurs V -nç-S\tBourke, Sfev^suranceS\tAssurance C .P\tüon totale\tVan dernier.Il .Td^tde la Sun -^la\tsur progrès dans les assurance» ^'.^e à a .Vr'â tSssS f.-y ne £tee\\ SIEGE JOCMl-283 RUE ST-VALLIER (CARRÉ IÉPINE) Teg 2-6466 À VOTRE SERVICE DEPUIS 108 ANS MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis ^flOB tOOi ça pour PN phoner.L'ambsssadi le théâtre?1 \\ dit que je dois ¦'ll tiler au bal du J'nublle l»u- \\ __ , jours que vous | Moi aussi.#x-renté dan» .des J ai demandé si vous pouviez venir, mata \u2014 pourrons aller au théâtre, demain De toutes les fill** du monde, pourquoi est-ce que J'aime une princesse?LE SAINT par Leslie Charteris 61 ça me donne une excuse pour rester Ici, J'accepte Char un sait approximativement nà es».Dr Harris \u2014 à quelques milles près, mal* de le trouver su fond la mer.c'est une autre affaire Voilà ce qu\u2019il en e*t.M Muclos nou& avons besoin d\u2019un plongeur trésor du vaisseau espagnol rt nous avons besoin d\u2019un plongeur Voulex-vous prendre celte place\" r I OWN lOOAMdt» k i à i 28 LE SQLEIL, Québec, mercredi 10 février 1954 Paul Martin souligne des octrois versés par Ottawa aux Provinces \u2018«yw- -.< '«\u2022si»'*- ¦fit.\u2022 jÇ*.- SUSSES Ottawa, 10 (Par Gérard Morin)\u2014 L\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale, a déclaré hier que les provinces canadiennes avaient élaboré d'excellents systèmes d'enseignement, d'un bout à l'autre du pays, et 11 a réaffirmé que d\u2019apres notre constitution, 11 n\u2019y avait aucun doute que l'enseignement était de la juridiction exclusive des provinces Le ministre de la santé parlait devant un groupe d\u2019instituteurs de Hamilton, et il a rappelé que lui-méme avait commencé sa carrière dans renseignement, avant d'entrer dans la vie publique, M.Martin a voulu établir clairement le principe de la juridiction provinciale, avant de déclarer que le gouvernement fédéral, \u201csans s'arroger aucunement les droits constitutionnels des Provinces, a fourni une aide financière très importante à certaines fins éducatives bien précises\u201d.Directement, ou inairectement, explique le ministre de la Santé, le fédéral dépense actuellement près de $30 millions annuellement, tous les ans, à l'égabd d'initiatives d'ordre éducatif.Voici comment se partagent les dépenses du fédéral en ce domaine: \u2014Des subventions fédérales de $5,100,000 par année aux universités Maison demandée 3 ou 4 logements et plus dans Notre-Dame du Chemin, Sts-Martyrs, Belvédère.Ecrire à : CASE 3212 \"LE SOLEIL\" PHARMACIE Etudiant en Pharmacie, 1ère ou 2léme année.Pharmacie Pasteur, 178 St-Jean.A VENDRE Autobus \u2022\u2018White\u201d earroaserl* Ca-nadair.17 paasajeer*.parfaite ron-rilon atr rondlllonné.S\u2019adresier : CAMILLE BAIL! ARGFON St-Georrt> de Beauce, Tél.; 331 AUBAINE Poêle Hectrique.'n'ayant pa* aerrll.4?poures.entièrement automatique.Valeur SIR0.00 Bon prix, pour argent comptant.585 BOULEVARD ( BAREST M» Hua de afin d'aider ces dernières' à parer au coût montant de l'administration et de renseignement ; \u2014Plus de $8,500,000 par armée pour l'instruction des Indiens et en subventions aux pensionnats indiens ; \u2014 Sous le régime du programme national d'hygiène, une somme de $3,200,000 se dépense annnuellemcnt pour la formation des préposés à la santé dont on a besoin et pour appuyer la recherche sanitaire dans les universités : \u2014Par application de la loi sur la fo.mation professionnelle, le ministère du Travail fournit des subventions à la formation, a raison de prés de cinq millions de dollars par année, afin de donner une formation à la jeunesse, aux apprentis, et sous forme d'aide aux écoles professionnelles ; \u2014Pour le collège militaire royal et d'autres entreprises éducatives destinées aux services armes, le gouvernement fédéral dépense plus de un million de dollars par an ; \u2014 Par l'entremise du Conseil National des Recherches, de la Commission de régie de l'Energie atomique et de l\u2019Office des Recherches de la défense, une somme d'environ un million et demi de dollars est versée annuellement aux universités por des bourses et des recherches :\tr \u2014 Bien que ce ne soit plus à lé-chelle des années qui ont immédia-tèment suivi la guerre, des sommes considérables s\u2019élevant à près de 2 millions de dollars par année se dépensent encore pour la formation professionnelle et universitaire des anciens combattants.Outre l\u2019assistance fédérale à des fins éducatives spécifiques, il faut se rappeler dit le ministre, que les allocations familiales, dont le montant global s'élève maintenant à quelque.350 millions de dollars par année ont eu, indubitablement, un effet prononcé sur l'amélioration et l\u2019égalisation des chances d'instruction dans tout le pays.\u201cJ\u2019ai souligné l'importance que l\u2019on attache à l\u2019enseignement au Canada parce qu'il faut, aujourd\u2019hui plus que jamais auparavant, des esprits cultivés.La question de prime importance posée au monde à l\u2019heurre actuelle est celle-ci: Aurons-nous la paix ou serons-nous détruits ?La génération que l\u2019on (Suite à la page 27 5e col.) BUREAU À LOUER Ig-ÿp- v;:,\t_ - La réponse de la compagnie Ford aux réclamations de ses employés Appartements DEUVILLE 3 pièces - 4 pièces \u2022\tChauffé \u2022 Concierge \u2022 E*u chaude a l'année \u2022 Incinérateur \u2022\tToute* taxea payée» \u2022 Terrain» de Jeux pour enfanta a Terrain* rte stationnement « Cuisine moderne \u2022\tChambre de bain en tuila « Service de Bendli a Vutohn» à la porta « Ecole \u2022 Eglise, ete.Informatwna : 100 RUE ST-JEAN-BOSCO Prolongement de l'avenue Myrand Ms/e-fog - Tel.: 7-7SS8WÊÊ Situé 69 RLE BL ADE '! nu 3 chambre* LIBRAIRIE VACHON Liée fél.: *-70*44 GRAND BUREAU À LOUER Bien éclairé et moderne.Service d'ascenseur.Excellent paste pour bureau de professionnel ou salle d'échantillons.S'adresser à: CHENOR LTÉE 399 rue ST-JOSEPH INVASION D'ELANS EN ALBERTA: l'n certain nombre des quelque 5,00fl élans dont l'habitat habituel est dans les Montagnes Rocheuses, ont envahi récemment les dunes bordant les lacs Waterton, dans le Parc National du sud de l\u2019Alberta, en quête de nourriture.Le froid intense et l\u2019abondante neige ont obligé ces mammifères à rechercher leur subsistance à même les meules de paille des cultivateurs de cette vaste région.Apeurés par le bruit des avions de reconnaissance qui les survolaient lorsque fut pris cet Intéressant instantané, les élans bondissaient daas l\u2019epaisse neige en un sauve-qui-peut général ! (Presse Canadienne) Choix des nouveaux direcleurs de CoÆ!)lePCde mSe,ra\u201e Sim, combattant de la guerre de Corée de 23 ans, a été reconnu coupable lundi du meurtre de Mme Gharda Middlestad, 55 ans, le 17 mars dernier.Il a été condamné à mourir sur la potence le 11 mai.Le juge J.Boyd McBride a exprimé l\u2019avis que le meurtre sadique dont Sim s'est rendu coupable est Tun des crimes les plus horribles\" qu'il ait eu à Juger.l'Association forestière québécoise Au cours de la ISième assemblée annuelle qui s\u2019est tenue hier au Château Frontenac, Québec, les membres de l'Association Forestière Québécoise, représentant les huit filiales de cet organisme, ont procédé à l'élection de leurs officiers pour 1954.Le président, monsieur Henri Magnan de Montréal a été réélu pour un second terme, de même que les deux vice-présidents, MM.J.-L.MacKenzie de Montréal et Frank Champoux, de Québec.Le trésorier.M Henri Kieffer, de même que le gérant général, M.J.-A.Breton, ont aussi été gardés en fonctions.\t, M.G.-C.Piché, ingénieur forestier à sa retraite, a été nommé membre honoraire et M.Maurice Kieffer, avocat, aviseur légal.Onze nouveaux directeurs ont été élus, ce sont : MM.Grégoire Aubé, i.f., Montréal; Paul Cliché, Lac Mégantic; Emile Cusson*Québec: Jacques Descôteaux, Trois-Rivières; A.Dubuc, Chicoutimi; Léo Gendron, St-André de Kamouraska; P.-E Jean, Hauterlve; J.-C.Magnan, Quebec; J.-L.Morin, Drummond-ville; Roger Poitras, Malartic; Henri Toussaint, Québec; Ted Hendening, A.Bouchard.Le Bureau de direction de cette association de conservation est composé de 75 directeurs et le conseil exécutif de 20 membres qui sont, pour 1954, en plus de ceux déjà nommés comme officiers : MM.R -S.Armitage, Avila Bédard, Orner Bernier, Roland Bock.J.-D Brûlé, Ernest-L.Denoncourt, J.-C.Quatre jeunes gens demandés comme COMMIS DE BUREAU, résidant à Québec, âgés de 18 à 21 ans, bilingues et possédant un certificat de 12e année.Position d'avenir.Ecrire : CASE 3222 LE SOLEIL Demandez votre bière dans les bouteilles de verre UN!SEW\" ÉPARGMZ-V0US PCS CWV/s! Vous n\u2019avez pas de .dépôt à payer sur les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d.ÉPARGNEZ DU TEMPS ! Pas de bouteilles vides à rapporter.ÉPARGNEZ DE L'ESPACE ! Les bouteilles \"Uni-Serv\u201d prennent moins de place, se refroidissent plus vite.An ministère du Travail L'honorable Antonio Barrette.Ministre du Travail, a déposé -ur la table de l\u2019Assemblée Législative le rapport annuelle de son Ministère pour I\tannée fiscale 1952-53.La Commission de Relations Ouvrières On constate en particulier, à la lecture du rapport, que la Commission de Relations Ouvrières a déployé une activité considérable en 1952-53.La Commission a émis 377 certiti-cats de reconnaissance syndicale, couvrant 25,772 salariés, en 1952-53.766 nouveaux contrats de travail, gouvernant 137,957 salariés, et 95 amendements à des contrats de travail, régissant 19.392 salariés, ont été déposés à la Commission en 1952-53.A la ffn de l'année fiscale 1952-53.la Commission avait en dépit 1.322 contrats de travail, couvrant 204.119 salariés La Commission a conduit 599 enquêtes.affectant 53,094 salariés, en 1952-53.Ces enquêtes ont requis 4.15E entrevues particulières.La Commission a accordé 404 requêtes en conciliation durant Tanné.\u2019 1952-53.la Commission a tenu 31 votes au scrutin secret, couvrant 16,050 salariés, en 1952-53.La Commission a accordé 64 auditions en 1952-53.Service de Conciliation et d'Arbitrage En 1952-53, le Service de Conciliation et d'Arbitrage a effectué 751 conciliations, concernant 15,-363 employeurs, affectant 276.502 employés, et ayant requis 8.040 séances de conciliation.En 1952-53.11 y eut 221 arbitrages concernant 2,155 patrons, et affectant 83,110 employés 166 sentences arbitrales lurent rendues durant l'année, dont 72 unanimes Le nombre de séances darbitra-sr tenurs pendant Tannée «est élevé à 2.4()2 II\trestait 55 conseiis d arb;trage en marche à la fin de Tannée fiscale.Grèves Il y eut 39 grèves, affectant 17.543 grévistes, durant Tannée fiscale 1952-53 R y avait en vigueur, A ïa fin ae Tannée fiscale 1952-53, 102 décrets couvrant 220,549 salariés.Comme on sait, les décret* sont des contrats de travail ^rendus a (Suite à la page 27, 1ère col.) Gagnon, A.-R.Gobeil, Raoul Gûé-rette, S.-S.Jenssen, Orner Lussier, P.W.MacKay, Thomas Maher, J.-A.Michaud, Edgar Porter.L'Association Forestière Québécoise compte maintenant huit filia-( Suite à la page 27.4e col.) Toronto.10.(Spéciale) La Compagnie Ford du Canada a apporté du nouveau dans Thistotre des relations ouvrieres-patronales, quand elle a fait connaître sa réponse aux réclamations de l'union qui représente ses employés.Ces réclamations étaient de Tordre de $10,000,-000 pkr année.Dans une déclaration lue au comité des négociations il y a deux semaines et expédiee ensuite par la poste à chacun des employés, la Compagnie explique pourquoi elle ne peut se rendre aux réclamations de l'union.Cette initiative de la Compagnie Ford, prise très tût au début des négociations (la déclaration a été lue à la 10e séance, moins d'un mois après l'ouverture des pourparlers) réflète un changement d'attitude qui pourrait bien servir de modèle et devenir la pratique courante dans les négociations cette année.Voici un résumé de la déclaration de la Cie Ford, extrait du Financial Post du 6-2-54 : Au cours des huit dernières années, les Canadiens se sont rendu compte que tôt ou tard il devrait y avoir un nivellement, un réajustement quelconque pour permettre de garder notre pays dans une saine position.Nous pensons que nous entrons présentement dans cette période de réajustement et avec nous, nombre d'hommes d'affaires le pensent.Il a plus de chômeurs au Canada qu'en n'importe quel temps depuis la guerre.H n'est plus aussi facile d\u2019obtenir un emploi.De nombreuses industries dans différentes parties du pays ont dû fermer leurs portes parce que les producteurs n'arrivent plus à écouler leurs produits.A cause de notre haut standard de vie et des salaires élevés qui ont cours au Canada, certains producteurs canadiens ne peuvent plus vendre leurs produits en concurrence avec les produits similaires d'autres pays où le standard de vie est moins élevé et où les salaires sont plus bas.Nous, Canadiens, ne voulons en aucune façon voir baisser notre standard de vie.Nous voulons à tout le moins garder celui que nous avons présentement.Nous voulons jouir de tout le confort, de tous les avantages et de tous les plaisirs possibles.Je puis dire au nom de notre compagnie que nous croyons aux bons salaires et aux bonnes conditions de vie pour notre peuple, et vous savez aussi bien que moi que la Cie Ford est celle qui a ouvert la voie aux salaires élevés et à Taméliora-tlo des conditions de travail.Nous avons régulièrement donné le pas1 aux autres.En novembre 1953, le salaire moyen des employés payés a l'heure à la Cie Ford du Canada était $71.18 par semaine, et vous vous souvenez qu\u2019il y eut ce mois-.très peu d'heures supplémentaires.Selon les chiffres du Bureau national de la Statistique pour le mois de novembre, le dernier publié, le salaire moyen des ouvriers à Windsor était de $66 46 par semaine, soit $4.72 de moins que la moyenne pour les employés de notre compagnie.Ces chiffres sont a mettre en regard du salaire hebdomadaire moyen à Hamilton : $6194, à Toronto: $61.21, à Vancouver : $60 08, à Montréal : $56.58, A Ottawa et Hull : $52.62, a Winnipeg : $52.46.à Québec : $47 49 et â Halifax :\t$45.41.Je pense que vous admettrez que les employés de Ecrd sont bien en avant de tous les ouvriers de n'importe quelle partie du Canada Leurs salaires sont au moins aussi élevés, et souvent un peu plus élevés, que ceux des employés des autres manufactures d'automobiles du Canada.L'ETAT DES PRIX Nous sommes heureux qu il en soit ainsi.Nous voulons rester en tête (Suite à la page 26.1ère col.) HERITAGE DE $70,000 : A.-C.Robin Drury, 20 ans, stationné an camp d'entrainement de l'aviation canadienne à Trenton, Ontario, vient d\u2019hériter des $70,000 que lui a légués sa grand-mère.Il s donc déridé de quitter l'aviation, non pas pour dépenser son he liage qui lui sera remis partiellement jusqu'à re qu'il ait atteint l'âge de 30 ans.mais bien pour gagner de l\u2019argent.Ce Jeune homme projette d\u2019amasser deux millions de dollars avant d\u2019élever une famille.(Centrai Press) rr L,Menfant-!oup de Lucknow Lucknow (Reuters) \u2014 Les autorités de Thopltal local d« Ralranporr ont tué dans l'oeuf une tentative de prendre possession de \u201cl\u2019enfant-loup\u201d Ramu pour l'exhiber dans les foires l'n homme qui se disait le pere de l'enfant s'est présenté à l\u2019hôpital et a prétendu pouvoir Iden-lifer l'enfant par des cicatrices qu\u2019il portait quand 11 se perdit, il y a huit ans Le Dr DN.Sharmaan pressa le soi-disant \"pere\u201d de fournir plus de détails et celui-ci ss déroba.ET OBTENEZ LA SAVEUR LA PLUS DÉLICATE AVIS DIVERS Le verre ne peut changer le goût de la bière.Il protège la ¦aveur.Demandez de la bière dans les bouteille» \u2019\u2019Uni-Serv\" dégustez votre «arque favorite dans toute son excellence.N/DÉPÔT\u2014NI RETOUR DOMINION GLASS C0.LIMITED, MONTRtAl Vouez ce que vous achetez-Achetez-le dans du verte \u2022Mofqus dépotés\t1\t\u201c Mrrrrrdl* IJttfraire* \u2014 Cnaféren\"*! de M.Luc Lurourslère à l arnnhlth^A-tr» d« phyalque», 3 rue de rUniversité.* 5 heures 15 p m Sujet: \"L Amérique et l& NUe-France dan* la poésie française du XVIe siècle \u2018 Société Protectrice de* Animaux \u2014 Assemblée générale annuelle * Morrin CollfRc, A S heures p m.Cour* publics de marlolofie \u2014 Cour* sur La prédestination de Marie** par le R.P.Pascal, snrier provincial de* Capucin», à 3 rue de l'Université.A 5 heures 15 p m et à 17, nfi Ste-Famllle, k R heure* 45 p m Club de Réforme \u2014 Buffet-causerie a B heures p m.Conférencier M Rev-nald Belanger, député de Levis Rincon cspanoi \u2014 Réunion au rlut» de la Voirie 130 Grande-Allée à B heure» 30 p m.la St-Va I anfi fôtfes m/é/mn ât/eû di/ Coke pour tout le monde ; ! Rien ne vaut le Coke pour maintenir l\u2019entrain d\u2019une réunion.C\u2019est un rafraîchissement si gai, d\u2019un goût unique au monde.Depuis des générations, on a apprécié sa bonne saveur glacée .son pétillement joyeux qui contribuent tant à créer l\u2019ambiance.Prenez-en un ou deux cartons chez votre marchand, aujourd'hui.Recherchez l\u2019étalage de cartons rouges chez votre marchand 6 bouteilles par carton 36 (\u2022wgrwMNl Tmm fHirmltl tint éépél Jf pu fcwl.Jl* \"Coli#\" est une morque déposée 4-ie» COCA-COLA ITÉI i è i 7827 "]