Le soleil, 2 mars 1954, mardi 2 mars 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 55 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ QUEBEC, MARDI 2 MARS 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Nuageux avec neige légère Demain: Périodes ensoleillées.Plus froid.(Voir dét»il« Ml lore ji»ce du Se ««hier» PRIX CINQ CENTS Congressistes américains victimes de terroristes $ Violentes tempêtes aux E.-U.et au Canada Souscription de $20,000 du gouvernement de la province au Monument Laurier Le gouvernement de la province donner une généreuse souscription de Québec va souscrire une somme de $20,000 h l\u2019érection du monument à Sr Wilfrid Laurier dans la ville de Québec.La nouvelle a été annoncée ce matin par l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, su début de la première séance de l'Assemblée Législative, quand le chef du gouvernement a donné des explications sur un projet de loi qu\u2019il présente à cet effet, \u2019\u2019Cette loi, a dit M.Duplessis, est de $20,000 pour l'érection d\u2019un monument à sir Wüfrid Laurier dans la ville de Québec.C'est un projet de $30,000 à $35,000 et le gouvernement va payer les deux tiers du coût\".Comme on le sait une souscription populaire.# été lancée par un comité dont ie président est le H-cotonel Oscar Gilbert, président du \u201cSoleil\u201d et de r'Evénemcnt-Journal\".Le gouvernement provincial veut faire sa large part popr assurer le succès d'une entreprise aussi louable et aus- pour autoriser le gouvernement à [si patriotique.Projet de création d'un comté avec les villes de Jonquière et Kénoqami Le gouvernement de la province de Québec a décidé de créer un nouveau district électoral dans le nord du Québec.Une loi a été mise à l'ordre du jour, aujourd'hui, par l'honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie, pour constituer le district, électoral de Jonquière-Kénoga-ml.Au moment où nous mettons sous presse, les limites du nouveau comté ne sont pas encore connus mais, d'après les statistiques de 1951, les deux villes mentionnées dans le projet, de loi ont une population globa- le 30.000 environ, soit 21,500 pour Jonquière et 9,895 pour Kënogami.Aux dernières élections provinciales il y avait 54,483 électeurs dans le comté de Chicoutimi.Un bon nombre de ces lecteurs, probablement plus du tiers, seront désormais dans le nouveau comté qui porte à 93 le nombre des districts électoraux dans la province de Québec.Le nouveau comté aura, à peu près, les mêmes divisions que le comté fédéral de Lapointe, sauf des modifications que l'on apportera à certaines paroisses.Quatorze personnes perdent la vie au Canada et aux Etats-Unis \u2014 Le mercure baisse au-dessous de zéro dans le centre des Etats-Unis \u2014 Tempête de neige en Ontario.(PA - CP) Au moins 14 per- sonnes ont perdu la vie au cours de la journée d'hier et de la nuit dernière, par suite des tempêtes de pluie, de grésil et de neige qui ont déferlé, s'accompagnant ici et là d'une rigoureuse vague de froid, sur plusieurs régions des Etats-Unis ainsi que sur l'Ontario, le Québec et les Maritimes.Partout, le mauvais temps persiste et c'est très lentement que la situation revient à la normale.AUX ETATS-UNIS Chicago \u2014 (PA) Une immense vague de froid roule\u2014sur les Etats des grandes plaines aujour-d'hni, alors que-la vallée de l'Ohio se deprend lentement d\u2019une paralysante chute de neige qui a causé au moins 13 morts.Le froid, qui vient du nord de l'Alberta, a fait baisser le mercure au-dessous de zéço dans tout le centre du pays.De nombreuses écoles restent fermées parce que la neige a bloqué les routes dans le nord de l\u2019Ohio, l'est du Kentucky et du Tennessee.On attribue à la tempête au moins 11 morts à Cleveland, une à Toledo et une à Friendsville, Tenn, Les fils électriques et téléphoniques se sont rompus sous le poids de la neige et de la glace à maints endroits dans les trois Etats.Il est aussi tombé un peu de neige dans le Wyoming et le Colorado, mais insuffisamment pour combattre la sécheresse.Le mercure est descendu à 4 degrés au-dessous de zero à Glasgow, Montana, et l'on prévoit qu'il en sera de même aujourd'hui dans les deux Da-kotas-et le Minnesota.EN ONTARIO Toronto \u2014 (PC) \u2014 Une tempête de neige, dans le sud de l'Ontario, lundi soir, a bloqué deux grandes routes à de nombreux endroits et coupé l\u2019électricité dans plusieurs régions, causant au moins une (Suite à la page 5,1ère col.) Le cours de droit sera encore de quatre ans Pour avoir du travail, des ouvriers acceptent une réduction de salaire Hespeler, Ont.(PC) Les employés de la compagnie Dominion Woollens and Worsteds Limited, à Hespeler, se sont voté une diminution de salaire de 13 pour cent.La réduction, destinée à aider la compagnie à maintenir son usine ouverte et à prévenir des congédiements, a été votée dimanche et est entrée en vigueur hier.Le montant sera déduit du chèque de paie hebdomadaire des employés.Cependant, l'actuel taux de base, qui atteint en moyenne $1.11 l\u2019heure, restera le même la partie patronale a accepté la décision des ouvriers.Quelque 150 employés de bureau et de l'usine ont été mis à pied vendredi lorsqu\u2019on a annoncé que la production serait réduite rie 25 pour cent pour certains produits.La compagnie emploie normalement quelque 1.200 ouvriers à son usine dans cette ville du sud-ouest de l'Ontario.Cependant, la crise du textile au Canada a entraîné un ralentissement et des mises à pied au point que les employés sont actuellement au nombre d\u2019environ 600.Un comité de trois hommes, dont Les employés actifs membres du syndicat des ouvriers de-, tissus de un.-représentant syndical, un reprélaine (indépendant) de Hespeler se sentant patronal et un indépendant; sont prononcés par 163 voix contre]qui en qualité de président, exa-39 en faveur d\u2019une réduction delminera mensuellement la situation salaire.Le résultat du scrutin a été]de la compagnie afin de déterml-soumis à la direction de la oompa-jner si la réduction de salaire res-gnie, après la réunion syndicale, etlte justifiée.Triple meurtre et suicide dans un petit village de la Saskatchewan Rocanville, Saskatchewan, (PC)jlorsque Carol, souffrant de choc Carol Hewitt, âgée de 12 ans.repo- nerveux, arriva à la demeure de wa hier durant sept, heures à côté M.H.A.Ferguson en se rendant du corps de sa soeur de 15 ans, l\u2019un; à l'école de Rocanville.La fine tie J\t____.\tfamille resta assise chez les Ferguson dudes quatre me b ,.\t\u2022\t' ' |rant 20 minutes avant de raconter Hewitt qui ont trouvé une mort.ce\tpassé, tragique dans un triple meurtre et une enquête a débuté hier matin un 'suicide,\t!3 f~t,EPH 'TARCOUX glais, 248; Mmes J.Gelly, 248; et Nous apprenons la mort de dame comptés par C.Rodrigue (2), R.Dorval et G.Carrier.Pour le Magasin Général, les points furent enregistrés par Roger Vézina, M.Côté, B.Guay, W.Berthelet, O.Carrier et J.-R.Dumas.Lucien Vézina, pilote de l'équipe des soudeurs, fut expulsé de la patinoire et suspendu pour trois joutes après avoir menacé l\u2019arbitre Frank Bourassa.Rosaire Létourneau ne fut pas chanceux, le samedi suivant, sur la patinoire du Manège militaire de Lévis, lorsque ses jeunes furent défaits, au pointage de ¦: à 3, parles \"Pipe Fitters\u201d d'Arthur Mathieu.Le président ainsi que les membres du Comité sportif, profitent de Sud.Une soirée du Mardi Gras sera tenue , à la salle du club de raquettes \"Le Voltigeur\" de Lévis qui est située au numéro 1 de la rue Alain, dans le quartier Saint-Laurent.Une autre soirée avec l\u2019orchestre Louis Andrew- aura lieu au Manège militaire de Lévis, sous les auspices du Mess des Sergents du Régiment de Lévis.Enfin, une soirée avec orchestre et buffet sera tenue, à la salle de l'O.T.J.de Sainte-Bernadette qui est située sur la rue Langelier, à Lauzon.En cet endroit, des juges décerneront des prix aux personnes qui seront costumées de la ma l'occasion pour remercier tous ImÎ la PIu0\\orifin^ CeUp employés du chantier qui ont con- deb'lt®1.a a 8 î1' ^ e,t âeS calt®s se\" tribué au succès de la soirée récréa-lront dlsPon\u201c>les à la porte de üve qui eut lieu dernièrement à la Salle des Sports de Lauzon MAISON DEMANDÉE Lévis ou Bienville, 2 logements.Tél.: TE 7-1332 RIVE-SUD NOUVELLES ~ PIERRE BELLEAU, 1! St-Maurice.Lévis.Terminus 7-60ê6 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL.275 St-Joseph, Lauzon.Terminus ; 7-1921 ANNONCES CLASSEES - 'pharmacie AUGER, 1 rue Guènctte Lévis.TE : 7-4883 J.-E PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 \"gTston 'tcrgkon, 3 rue Bégin, Lauzon.TE : 7-5936 I salle.La population est invitée à se joindre aux membres de toutes ces or-! ganisations locales afin de passer [une agréable soirée.A L\u2019EC OLE DES PARENTS Les habitués de l\u2019Ecole des Parents de la Rive Sud doivent prendre note que le cours qui est donné d'habitude le mardi soir, aura Heu, mercredi soir, cette semaine, c'est-à-dire demain Soir, à 8 h.30, à l'Auditorium du collège de Lévis.Le conférencier sera le Révérend [Père Lucien Fournier, OR., de Qur-i bec, qui traitera le sujet suivant; (\"Métier de parents\u201d.Le Révérend (père Fournier est un ancien lévj-sien que le public sera heureux de revoir à la 'ribune de l'Ecole des Parents.SOUPER CANADIEN A C HRIST-ROI Un souper canadien sera servi, ce soir, à 6 h.30 précises, à la salle paroissiale de Christ-Roi, au profit | de la future église de cette paroisse.Ce souper sera suivi d'une sol-| rée récréative qui fera la joie de (toutes les personnes présentes.Des cartes seront disponibles à la porte de la salle dès 5 h.30.Elmire Gosselin, épousé de sieur Joseph Marcoux, décédée, hier, à Beaumont, à l\u2019âge de 78 ans et 1 mois.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses fils: M.Léon Marcoux de Beaumont, MM.Alfred, Adélard et Maurice Marcoux, de Québec, et le Révérend, Pere Antoine Marcoux,\td\u2019Edmunds- ton, Nouveau-Brunswick; ses filles: Mme Armand-Patry (née Yvonne Marcoux), Mme Adélard Turgeon (née Jeanne Marcoux), de Victoria-ville, Mme Ovila Tremblay (née Marie-Anna Marcoux), de Lauzon et Mme Noël Boutin mée Bernadette Marcoux), de Beaumont; ses gendres: MM, Armand Patry et Adélard Turgeon, de Victoriaville, M, Ovila Tremblay, de Lauzon et M.Noël Boutin, de Beaumont; scs frères: MM.Joseph Gosselin, de Lawrence, Massachusetts, Aimé Gosselin, de Fall-River, Connecticut, et Emile Gosselin, d'Armagh, Belle-chasse; ses soeurs: Mme Orner Roy, de Saint-Charles, de Bellechasse et Mme Adélard Bisson, de Manchester, New-Hampshire; ses belles-filles: Mme Léon Marcoux, de Beaumont, Mmes Alfred, Adélard et Maurice Marcoux, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Joseph Gosselin, de Lawrence, Massachusetts, Mme Aimé Gosselin, de Fall-River, Connecticut, M.Orner Roy et Mme Vve Théodore Marcoux, de Saint-Charles de Belle-chasse, M.Adélard Bisson, de Manchester, ffew-Hampshire, Mme Vve Arthur Gosselin, de Québec; Mme Vve Alfred Marcoux, de Saint-Vallier de Bellechasse, M.et Mme Orner Turgeon, de Beaumont ainsi que Mme Vve Arthur Marcoux, de Lévis; et plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Parmi ses cousins on remarque: M.l\u2019abbé Joseph-Charles Gosselin du collège de Lévis et parmi les petits-fils de la défunte: le Révérend Père Marcel Patry, o, M.I., d\u2019Ottawa, la Révérende Mère Marie-Léon des Soeurs de la Charité de Pont-Rouge, les Révérendes Mères Ga-brielle et Ida Marcoux, Oblates de Cap-de-la-Madeleine, la Révérende Mère Sainte-Cécile des Soeurs de Saint-Louis-de-France de Lorette-ville et la Révérende Mère Aline-Marie des Soeurs de Saint-Louis-de-France de Bienville.confiée à la maison J.-P.Thibault Enr., de Lévis.Le service sera chanté, jeudi matin, à f h., en l'église de Beaumont.Le départ de la maison mortuaire s'effectuera à 8 h.50.Après la cérémonie funèbre, la dépouille mortelle sera .transportée au cimetière de Beaumont.Nous offrons à la famille en deuil! nos plus vives sympathies.OBSEQUES DE M.Bourget; son frère: M.Alfred Ber nier; ses beaux-frères: MM.Yvan Bourget, Alexandre Collins, William Russell et Donat Arsenault; ses oncles: MM.Gérard et Paul Bourget; ses cousins: MM.Léo, Paul, Robert, Maurice, Joseph-Auguste et Jean-Guy Lacroix: MM.Alfred.Henri et Noël Breton et plusieurs autres.On remarquait dans le long cortège: M.J.-Adélard Bégin, maire de la cité de Lévis; MM.Alexandre Labrecque et J.-Alfred Lemieux, échevlns du quartier Lauzon de la ville de Lévis; MM.les docteurs Antonin Bélanger et Edmond Gin-gras, M.V.; le Major Jacques Sl-moneau, president de la Légion Canadienne de Lévis; M.Hervé 'Baribeau, président de la Commission scolaire de Lévis; MM.Jos Moreau, H.Morin, Herm.Leclerc, Léo Ped-nault, Roland Guay, Jean-Louis Leclerc, Roland Brochu, Clermont Drapeau, Rosaire Halnce, Marcel Gelly, Frank Desbiens, Robert East, Alexandre Couture, Camille Morin, Paul Lemieux, Charles Péloquin, Robert Guertin, Charles Cauchy, Harry Gelley, René Guay, Dollard Bégin, R.Lapointe, Eugène L\u2019Hé-breux, René Michaud, Alphonse Gosselin, Edouard Langlois, Edouard Turcotte, Emile Bouchard, Wilfrid Gosselin, J.-W, Couture, Anselme Journeault, David Turgeon, J.-A.Papillon, Laval Fortier, Roger Bégin, E.Morency, Wilfrid Laverdière, Onésime Beaudoin, Adélard Ro-bitaille, Jacques Auger, L.-H.Oc-teau, Roger Laflamme, Charles Laroche, Marcel Roy, A.Hudon, Georges Roy.Charles Lemieux, P.Ber-rigan, Marcel Bélanger, Albert Roy, Marcel Lemieux, Laval Croteau, Adélard Fréchette, J.-M.Côté, L.-Maurice Carrier, Marcel Saint-Laurent, Gérard Michaud, Proculus Bouffard, Paul Ruel, Julien Lemieux, Gaston Dorval, Gérard Roy, Denis Trembla'y, A.Munroe, J.-M.Bégin, Oscar Côté, Alfred Langlais, L.-P.Bégin, Bernard Bélanger, Jos Ramsay, Georges Ouellet, Jos Tur-mel, etc., etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière Mont-Marie de Lévis.Nous réitérons â la famille cruellement affligée par ce deuil nos plus sincères condoléances.Sortie des pompiers Le fort vent qui a soufflé dans toute la région, au cours de la journée de lundi, a nécessité la sortie des pompiers de Lévis qui se sont rendus, ver-s midi, à la résidence de Me Thomas I^ambert, sur la rue Henry, pour éteindre un feu de tuyau et de cheminée.Dix minutes plus tard, les pompiers se rendaient dans la rue Napoléon pour éteindre un feu identique.Ces incendies furent éteints rapidement et on ne souligne aucun dommage ma\u2019ériel.Chez les infirmières L'Association des infirmières ca-T ,, ,, , .\ttholiques \u201c'du Canada, section de La direction dee -ftmertubes * ëtémüébee.tiendra une assemblée gé- nérale à l'hôpital_ St-Michel Ar change, mererëâi, le 3 mars, à 8 hres p.m.Le sujet principal au programme sera \"l'infirmière et sa culture\u201d; symposium, \u201crenseignement technique actuel en rapport avec l\u2019évolution moderne\u201d.Il sera suivi d\u2019un forum et une apothéose à la Ste-Vierge terminera la soirée.r En 60 secondes seulement UNE HALEINE PLUS FRAICHE Un sourire éclatant \u2014 Moins de carie dentaire Iji science moderne prouve qu'en se brodant les dents «près les repas, on réduit de beaucoup les causes de mauvaise haleine et de carie rWmaire.(larde/ donc une brosse à dents doigte à portée de la main, afin de IjaUl 'er après chaque repas.i^S' ies de nylon de la brosse doijçate résis.rem bien à l'humidité et à l'usure\u2014elles ne se détrempent jamais! Files sont façonnées pour polir les dents sans en attaquer l'émail délicat.Soies raides ou souples\u20143 grosseurs.Garantie par Colgate, fabricant* de la crènti dflNtlfrlce la plus populaire aa monda BROSSE A DENTS COLGATE PRIX AVANTAGEUX ! Pour dames Pour hommes 35* i 25* imprévisibles J.-AUBERT BERME ' Un bel hommage (Hait rendu, le 0CCiQ6nfS lundi 22 février dernier, â la mémoire de feu sieur J.-Albert Bernier, époux de dame Jeannine Bourget, décédé subitement à Parent, Abitibi, le mercredi 17 février.Le défunt était âgé de 37 ans La levée du corps fut faite, en l\u2019église de Notre-Dame de Lévis, par M.l\u2019abbé Joseph Gingras, curé de la paroisse,, qui chanta aussi le service.Ce dernier était assisté (comme diacre et sous-diacre de MM.(les abbés Jacques Langlois et Lan-j dry Ohandonnet, vicai rs rie No-| tre-Dame de Lévis.La chorale pa-| roissiale, sous la direction de M.Sherffield, Alabama, 2.(PA) \u2014 Arthur Alen, 53 ans, donna un coup de marteau sur la tête d\u2019une cheville de bois dont i! voulait obstruer un trou dans un mur de sa résidence.Le choc fit tomber une bine accrocha un clou en passant et le coup partit, la balle atteignant Alen dans le cou.Il est mort quelques minutes plus tard.vol de 450 en espèces.Le prévenu, Yvon Lefebvre, de Victoriaville a été arrêté jeudi soir, sur la rue du Marché, devant la demeure de M.Robert Demers, après que la police qui avait le signalement du présumé voleur eut été avisée que ce dernier avait été vu en taxi, aux environs de la rue du marché.Aussitôt l'arrestation faite, Lefebvre fut incarcéré dans une des cellules du poste de police.Le vol en question avait eu lieu le 17 au soir, dans une maison de pension de la rue du Grand Tronc.Le prévenu aurait dérobé à Mlle Constance Gingras une somme de $450 puis aurait pris la fuite en direction de Montréal, dans un taxi de ville.On informa la sûreté municipale, et celle-ci avisa la police provinciale de Montréal.On ne connaît pas les raisons qui poussèrent le présumé voleur à revenir à Victoriaville.C\u2019est le détective Lucien Bergeron qui a mené l\u2019enquête, en collaboration avec la police municipale et provinciale.Le prévenu , a comparu, samedi le 1, devant M.le juge Jules Poisson, de la Cour de la Session de la Paix, sous une accusation de vol de $450 sur la personne de Mlle Constance Gingras.dans la soirée du 17 février.Il a été remis en liberté moyennant un cautionnement de $950.Son enquête préliminaire aura lieu le 15 mars.Roger Ouellette a été traduit devant M.le juge Jules Poisson, de la Cour des Sessions de la Paix, sous une accusation de vol avec effraction peipétré à la Corporation de Ste-Anastasie, dans la nuit du 18 au 19 janvier.Le voleur se serait emparé d\u2019une somme d\u2019environ $50 et de $700 en chèques.Ouellet s'est avoué coupable et il sera détenu à la prison jusqu'à la date de sa sentence qui sera prononcée le 22 mars.Selon la police, l'inculpé serait l'un des plus dangereux bandits sur la liste noire.Deux détectives accompagnaient le prévenu au moment de sa comparution.Charles Blackburns, de Moncton, tradujt sous une double accusation, s'est avoué coupable d'une accusation de fraude au montant de $750.devant M, le juge Jules Poisson de la Cour des Sessions de la Paix siégeant au Palais de Justice d'Artha-baska.L\u2019accusé aurait vendu du tuyau à un nommé J.-E.Bouchard, à deux occasions différentes.Bouchard attend toujours la livraison de ses tuyaux.Le juge a ajourné sa sentence à samedi prochain, Robert Lacombe, de Victoriaville, traduit sous une double accusation de conduite sans permis et d\u2019ivresse au volant, s\u2019est avoué dans les deux cas.Lacombe.qui malgré son jeune âge, a déjà une feuille de route lourde s'en est tiré avec $100 d'amende et les frais ou à défaut de paiement, à deux mois de prison, dans le premier cas et à trois mois de prison, dans le second cas.De plus, le juge lui a défendu de con-druire un véhicule-moteur pour une période rie trois ans.La Cour des Sessions de la Paix du district d1 Arthabaska siégeait la semaine dernière au Palais de Justice d\u2019Arthabaska, sous la présidence de S.H.M.le juge Marier.Wilfrid Collin, de Victoriaville, accusé de conduite dangereuse à la suite d'un accident qui à coûté la vie à une personne subira son procès au prochain terme des Assises Criminelles.Le tragique accident a eu lieu le 25 juin 1953 sur la route menant de Kingsey Falls à Warwick.L\u2019enquête préliminaire du prévenu s\u2019est déroulée mardi dernier.M.le juge Joseph Marier a pris en délibéré jusqu'au 15 mars, l'affaire de M, Paul-Emile Gaudet et de M.Paul-Henri Guillemette qui se seraient rendus coupables à la loi des élections, lors de l'élection fédérale.Gaudet, domicilié à St-Ro-saire aurait répondu de Guillemette; afin que ce dernier puisse voter.Selon la plainte, il appert que Gaudet savait que Guillemette n'avait pas, pour un motif quelconque, atteint l'âge de 21 ans et qu\u2019il était, de plus, inhabile à voter dans l'arrondissement No,.158, Guillemette est accusé d\u2019avoir, à cette élection, A L ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC: Prévoyant l'intense développement de la télévision à Québec et partout au Canada, l'Ecole Technique de Québec a organisé un premier cours du soir en télévision.D'autres cours similaires suivront chaque année et cette institution espère fournir ainsi tous les techni-eiens nécessaires pour la construction et l\u2019opération de stations émettrices, des postes récepteurs, etc» etc.Voici donc, de gauche à droite, les noms des premiers élèves finissants du cours du soir en télévision.Première rangée, assis ; RENE LEMELIN, professeur, chef de section des sciences à l\u2019Ecole des Arts et Métiers à Lauzon; P.-E.LABRANCHE, T.D., professeur de radio à la même institution; GERARD MARCEAU, T.P., chef de la section de radio, télévision et électronique industrielle à l\u2019Ecole Technique de Québec; ANDRE GARUE.AU, professeur en radio; LOUIS BL AIS, T.P.Deuxième rangée : JEAN-CLAUDE GRENIER.EGIDE BLANCHET.CLAUDE L.AVBERT, MARCEL BLA1N, MAURICE PARE, ROLAND ALLARD, FERNAND AUBE, Frère FLAATEN, chef des travaux manuels à l\u2019Ecole supérieure Notre-Dame de Grâce.Troisième rangée : ROCH BRETON, ROGER PAQUET, EDOUARD BOUTET.LOUIS-PHILIPPE LECLERC, LAUREAT ROY, JACQUES BERNIER.N\u2019apparaissent pas sur la photographie : CLAUDE BERNIER, M.DUSABLON, Frère CHRISTOPHE, R.BEAUMIER.ROLAND ROCHETTE et ROBERT RI TEA!', T.D.Ces élèves ont tout d'abord suivi pendant deux années les cours du soir en radio et une troisième année en télévision.DE RETOUR DE COREE : MM Marcel et René Métivier, fils de M.et Mme J.-L.Métivier, de Petite-Rivière, P.Q., sont de retour de la Corée après avoir servi un an avec le Royal 22e Régiment.carabine accrochée au mur, non loin de là.La gacTieUe de la cSnrn-Tixé de son droit de vote sans qua- lité et se sachant inhabile à voter dans ce même arrondissement.L\u2019avocat \u201cdu plaignant est M, Germain Lacoursiére ei le procureur de la défense, M.Raymond Beau-det.Un individu traduit à la suite d'une plainte du Collège des Médecins à l'effet que l'inculpé pratiquait la médecine de façon illégale a plaidé coupable et a reçu une amende de $50 plus les frais, ou à défaut de paiement, à 60 jours de prison.La plainte contre Paul Côté qui aurait conduit un véhicule sans permis, à été retirée.Deux autres accusés, l'un traduit pour conduite alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool et l'autre, pour voies de fait sur la personne de son épouse, ont vu la plainte qui pesait sur eux, renvoyée faute de preuves suffisantes.Un automobiliste arrêté après un excès de vitesse, s'est avoué coupable et le juge, après l\u2019avoir semoncé de belle façon, l\u2019a condamné à $50 d\u2019amende plus les frais, ou à défaut de paiement, à un mois de prison.Un amateur de la bouteille surpris en flagrant délit, alors qu\u2019il était au volant d\u2019une auto, s'est vu imposer une amende de $50, plus les frais ou un mois de prison.Un autre accusé de vitesse excessive, a admis sa culpabilité et il a reçu une amende de $10 et les frais ou hui: Jours de prison.Henri Levasseur, qui aurait causé.un accident et aurait négligé d\u2019arrêter son véhicule, a subi son enquête et la plainte a été rejetée.Un individu de Victoriaville a écopé d'une amende de $25 et les frais pour avoir négligé de remplir son rapport d\u2019impôt.Un autre individu, coupable du même délit, reçut une amende de $50, plus les frais ou un mois de prison.Une femme de VictoriavHla-paiara.$50 et la boisson quelle vendait sans permis sera confisquée.Pour les infirmes Le Bien-Etre des Infirmes « donné une matinée récréative à ses membres.Cette matinée récréative qui groupait environ 300 membres du Bien-Etre des Infirmes au Centre Antonien dimanche après-midi a été un franc succès.L'orchestre de Bill Frigo, les Collégiens Troubadours, les As du Rire et Mlle Marthe de Bois ont bénévolement fourni partie récréative pendant que la laiterie de Québec et la maison Fluet fournissaient les rafraîchissements.On pouvait voir des impotents sur des civières, transportés gratuitement par la maison Cloutier et fils, confiés aux seuls soins des Ambulancières St-Jeah dont le zèle n'a d\u2019égal que la discrétion avec laquelle ces personnes se dévouent.Des infirmiers bénévoles prêtaient aussi leur concours.De telles réunions, dont l\u2019organisation représente un immense effort d'ensemble, sont un bienfait pour les infirma dont bon nombre n\u2019ont aucun moyen d'évasion.Accidents de travail depuis dix années Voici le nombre des accidents de travail qui se sont produits dans la province de Québec ces dernières années: 1941 \t\t\t 82,568 1942 \t\t\t 96.888 1943 \t\t\t 90.564 1944\t84.308 1945 \t\t\t 82,724 1946 \t\t\t 90,900 1947 \t\t\t 99,135 1948 \t\t\t\t\t-\t 93,028 1949\t\t 85 040 1950 \t\t\t 86,246 1951 \t\t\t 95.930 1952 \t\t\t 97.177 Mort de monsieur Raymond Marier M, Raymond Marier est décédé subitement à St-Eustache le 19 février 1954.à l'âge de 40 ans et 10 mois.Il était autrefois de Québec.Outre son épouse, née Laurence Leclerc, 11 laisse deux filles Mlles Louisette et .Micheline; sa mère, Mme .Léon Marier, de Château d'Eau; sa belle-mère, Mme L.Leclerc, de Québec: sa soeur Mme Gérard Fraser (Mariette Marier) Château d'Eau; son frère M Jacques Marier d'Edmundston N .B., ses belles-soeurs Mme Jacques Marier (Lina Roberge), Mme Paul Bastien (Raymonde Leclerc), Mme Gérard Miller (Marcelle Leclerc), Mme Arthur Cinq-Mars (Cécile Leclerc), Mme Jean Leclerc (Simone Bouchard), Mme Paul Leclerc (Janine Barbeau) et Mlle Renée Leclerc; ses beaux-frères, M, Gérard Fraser, M.Jean Leclerc, M.Paul Leclerc, M.Pau! Bastien, M.Gérard Miller.M.Arthur Cinq-Mars, ainsi que plusieurs oncles et tantes et neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à St-Eustache.venu a frappé la plaignante au visage et sur la tempe avec son poing à plusieurs reprises et la frappée à l\u2019abdomen avec son pied alors qu elle était sur le plancher.L\u2019accusé a protesté de son innocence et son procès a été fixé au 5 mars.A St-Malo Les Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-Malo ont tenu récemment une réunion à la salle paroissiale sous la présidence conjoin** de M.Alfred Moisan, président des Lacordaire, et de Mme Adrien Paquet, présidente des Jeanne d\u2019Arr.Le président Moisan a donné un* conférence intitulée \"L\u2019alcoolisme et ses dangers \", Après sa causer!# ü invita tous ceux qui désirent entrer dans le Cercle à se rendre, le 7 mars, à 8 heures, à une soirée des Rideaux Lacordaire qui sera donné# pour le publie et les membres en général à la salle paroissiale de St-Malo.Une poursuite Pendant la mauvaise saison Campagne pour faire du russe la principale langue internationale dans un peu d'eau bien chaude ef sucrée Vienne.(Reuters) Une vaste campagne se dessine pour faire du russe la principale langue internationale \u2014 l'espéranto du communisme.En Union soviétique même, le russe a déjà été imposé comme la langue principale.Les idiomes locaux, dont l\u2019importance a été magnifiée après la révolution d'octobre 1917, s'estompent maintenant sous la prépondérance de la langue russe, les écoles et les universités devant enseigner cette langue 9, tous les citoyens soviétiques.Ce processus s'applique dans tous les pays satellites, aussi bien en Europe, quoique à un moindre degré qu'en Extrême-Orient, S.Saslavskij, \u2022 l'un des plus éminents écrivains politiques de l'Union soviétique, a dit dans la Gazette Littéraire : \u201cComme le latin fut la langue de l'antiquité et du début du Moyen-Age, le français la langue du féodalisme, l'anglais celle de l\u2019impérialisme, il apparaît que dans l'avenir le russe se révélera le langage mondial du socialisme'.L'étude du russe est obligatoire pour tous les étudiants de toutes les universités soviétiques.Montréal (PC) \u2014 Alys Roby, chanteuse de genre, a inscrit en cour municipale une accusation de voies de fait simples contre son mari, Ala-difio Siamaria, âgé de 30 ans, de Montréal, La plainte dit que le pré- //monade Steak Filet .63 Steak Tendre\tBoston .1.19 Steak Haché\t.25 Steak Veau Petit Os .\t\t 1.27 Steak Veau Délicatisè .\t\t99 Jambon Cuit Haché .\t-jQ MOULE \u2022 Js 12 ON.Saucisse Pur Porc \t\t\t37 PAQUET H LB.Saucisson Tranché Ail .18 Saucisson Tranché Céleri .15 Tu PAQUET ,B.438 ST -JEAN, TEL: 4-5271 142 DE I A SALLE, TEL : 5-8195 MEKELLi IIIIMim Par Elizabeth Seifert Tcmu dralti rillin'#* p*r King FHturt Roman-feuilleton du \"SoleU\" No 26 \u2014 \u201cS\u2019il vous plait1\u201d dit l\u2019un des membres du personnel et le president lui donna la parole \u201cJ'allais demander si le Dr Poli n'avalr pas manqué à son devoir.N\u2019aurait-il pas dû faire rapport s\u2019il croyai Cite la vie d'un patient était en oatiger?\u201d \u2014-\"H devait et il l'auraii fait\" dit Pierre.\u201cJe crois que toute cette histoire du Dr Bouchérl est.quel est le mot.apocryphe.Je veux qua Poli lui a parle de cela , après que tout fut arrivé.Poli me combattait et.\u201d \"Vous n'ayez pas le plancher\u201d, | dn le président.\u2014\t\u201cJe regrette\", dit Pierre, reprenant son siège.\u2014\t\"Dr Stoetzal?\u201d Le directeur jeta un regard autour de lui.\"Juste une minute\".II avait besoin de penser en face d'une telle situation.Il était éviden, que Poli en voulait à Pierre et que Bouchérl l'appuyait.Il fallait donc les serrer de près.D'autre part, il n'y avait pas de doute que l'attitude de Pierre avait évité bien des embarras à i'hôpltal et probablement un désastre dans le cas de Yearby.Il avait aussi ouvert une porte par laquelle le Boone pour; rait se débarrasjer de Bouchérl.Mais d'autre part, il fallait arrondir les angles de ce jeune médecin'.On ne pouvait le laisser sur l\u2019impression qu'il avait sauvé l'hôpital.Stoetzal se tourna, vers Pierre et lui parla vec calme.\u2014\t\"Dr Leberger, si vous vouliez j obtenir le dossier de Me hier et lap-! porter à mon bureau.Je pouirais I l'étudier par temps perdu et sau-| ver ainsi bisn du temps à cette réu-| nion.Comme je l\u2019ai dit plus tôt, 1s ! ras de Mahler n\u2019est, pas sur l'agen-i da\u201d.I \u2014\u201cA moins que vous soyiez ir.té-! ressé à savoir si oe jeune homme j est capable de diagnostiquer une | appendicite\".\u2014\t\u201cNous le sommes, Dr Bouchérl\u201d \u2014\t\"Allez-vous lui demander pour-| quoi, dans ce cas, 11 n'avait pas pro- noncé ce diagnostique?\u201d \u2014\t\"Je vais étudier le dossier avec attention.Je crois que le dossier est la meilleure preuve dans votre cas et dans celui que vous avez soumis au sujet du Dr Leberger\".Pierre se dit en lui-mème que son dossier lui serait favorable.b \u2014\t\u201cDr Leberger, vous pouvez partir maintenant\u201d, lui dit Stoetzal \"Apportez le dossier de Me hier à mon bureau et retournez à votre travail\".Pierre sifflait légèrement tout en se rendant à la chambre de* dossiers et en approchant du cabinet dont U avait besoin.En cette fin d'après-midi, les commis ,né poses au dossiers étaient partis, sauf un étudiant.Pierre ouvrit le cabinet et prit le dossier de Mahier.Il l'ouvrit et y jeta un coup d'oeil.Soudain, :1 resta saisi.Etait-ce possible?Non, ce n'était pas possible! Il était tellement certain que tout avait été écrit en noir et blanc.Il voyait sur 1# page, le rapport de l'interne et le diagnostique écrit par lui-même, signé de sa main.Tout y étaft, même le \"fait que l'on devait tenir compte tout d'abord de la malaria\u201d.Mais pas un mot de l\u2019appendicite! Il recommandait l'opération si c'était nécessaire, mais à quoi cela servait-il.Toute la discussion tournait autour de l\u2019appendicite et du ; diagnostique.Il savait qu'ii l'avait I dit à Mahier et il pouvait Jurer sur toutes les Bibles qu'il l'avait bien écrit dans le dossier.Il devait porter ce dossier au bureau du directeur! Quelle situation! Poli et Bouchérl savaient certainement que le diagnostique n\u2019était pas écrit dans le dossier alors qu\u2019il aurait dû l\u2019ètre.Il pouvait jurer qu\u2019il l\u2019avait écrit.Qui pouvait l'avoir effacé.Sur la feuille rien ne permettait de constater que l\u2019on avait effacé quelque chose.Quel embarras ! Il lut 8 heures avant que Pierre put retourner dans sa salle et le dossier n\u2019était pas encore sur le pupitre du gérant.Evidemment le bu- reau du gérant avait été fermé à clé depuis longtemps.Ainsi il avait jusqu\u2019au lendemain matin pour sortir de cette impasse.Bourquet le reçut en lui annonçant que Yearby avait été transporté à l\u2019étage de la médecine.Pierre répondit à peine.\u2018\u2018Est-ce que ça été aussi difficile que cela, garçon?\u201d demanda Bourquet.Grapevine dit que tu as bien arrangé Bouchcri\u201d.\u2014\t\u201cEcoute, Bourquet, peut-être peux-tu m aider '.Il raconta à Bourquet l'histoire du dossier.\u2014\t\u2019\u2018Ciel\", dit son camarade, \"tu semble* dans une impasse !\" \u2014\t\"Je ne pense pas qu\u2019ils vont me congédier si longtemps après le retour à la santé de Mahier, le pense-tu?\u201d \u2014\t\u201cNon\u201d.\t.\u2014\"Bien, J\u2019ai affirmé que le dossier est tout ce qui compte.et ce dossier, pas ce qu\u2019il y a dedans, mais ce qu\u2019il ne contient pas.fait maintenant toute la différence Bourquet\u201d.\u2014\t\"Oui.et ce n\u2019est pas bon car tu serait un meilleur chirurgien que Poli\u201d.\u2014\t\u201cOui, mais le dossier ne dit pas cela.Le dossier dit que je ne suis pas capable de diagnostiquer une appentlcite\u201d.\u2014\t\"Tu l\u2019as dit à Mahier\".\u2014\t\u201cPense-tu que ce soit suffisant?¦\u2014 \"Non, je ne le pense pas.Séparons-nous garçon.Voici le surintendant\u201d.\u2014\"Nous faisons la visite.\u2014\t\"SUrement, nous la faisons\".Les deux médecins se dirigèrent vers la salle des gardes-malades, en appelèrent une et se mirent à visiter les salles.\u2014\t\u201cL\u2019as-tu dit à d'autre?\u2019 demanda Bourquet lorsqu'il eurent terminer leur travail.\"Je veux dire à quelqu'un qui compte?Tu sais, un membre du personnel médical ,.si tu étais inquiet à ce sujet.\u201d \u2014\u2019\u2019J\u2019étais Inquiet et j\u2019en ai parlé.J'en ai parlé à Marie !\u201d Bourquet sourit.\"Si tu veux parler de Brou, et Je le crois, elle pourrait aller trouver le patron et té- moigner.\u201d \u2014\t\u201cLe patron?\u201d \u2014\t\u2019\u2019Sûr, c\u2019est, l'homme important.S\u2019il sait que t,u as bien le diagnostique, 11 n\u2019utlllscra pa* ce dossier contre toi lorsqu\u2019il évaluera la valeur des candidats\".\u2014\"Je vois.Mais Marie est sortie.Je lui ai parié après l'opération.Je me rappelle maintenant\u201d.La figure de Pierre s\u2019éclaira.\u201cJ'en ai parlé aussi au Dr Couvane! Je suis certain que je l\u2019ai fait.Je sortais et j'ai failli le frapper dans le hall.et il me dit de passer ce cas à un membre du personnel., et c'est ce que j'ai fait.Et ce membre du personnel aurait dû écrire le diagnostique.\u201d \"Et ce chirurgien qui est-il?'* Pierre se hâta vers les dossiers pour lire le nom du chirurgien qui avait fait l'opération.Il trouva > nom de ce chirurgien, ma;* cela ns voulait rien dire.Pierre avait écrit lui-même le diagnostiqu#.(à suivre) « I Le dîner patronale annuel de l'Association | du Commerce, un succès L'esprit, la bonne humeur et aus- pour étayer ses affirmations.Pré- sl le sérieux: autan d'éléments qui ont contribué à la réussite du diner annuel de l'Association patronale du Commerce, dont les membres s'étalent réunis, hier soir, à la faculté de Commerce de l\u2019université Laval.Ainsi que devait le rappeler S.E.Mgr Charles-Omer Garant, évêque-auxiliaire de Québec et également aumônier-fondateur de l\u2019APC, les débuts de cette association, comptant aujourd'hui dix-sept années d'existence, furent assez incertains.Depuis, de nombreuses réalisations dans le domaine économique et social ont donné à notre commerce un essor qu'il n'aurait probablement pas connu sans cette organisation.S.H.le maire de Québec, .M, Wilfrid Hamel, à qui était confié la présidence d\u2019honneur conjointement avec S.E.Mgr Garant, exprimait les mêmes sentiments, tout en se félicitant que cette réunion se soit tenue au lieu même où sous ia conduite d'éminents professeurs, nos étudiants s'initient aux connaissances d'une profession si Importante pour la prospérité de Québec «et du Canada français.Qui d'ailleurs pourrait encore en douter après avoir entendu la conférence brillante, subtile, spirituelle évoquée avec une verve et une éloquence qui sont l\u2019apanage d\u2019un homme aussi averti en \"science\u2019\u2019 et experience commerciale que M.J Mnrf rnhiio fill Emile Boucher, gérant général del* \u2022 jUUIIC UU Dupuis & Frère et de la Librairie i\t11 rvti Beauchemin Ltée de Montréal iXOFISÔIllBr rlîlS Quel devra être le \u201ccode\u201d des com -1 « i , merçants en 1954, pour que cette QârK 3 mPfmnO P année soit une nouvelle année de J ° mclluHulc senté par M.Antonio Cayer, prési dent général 1954 de l'APC, M.J, E.Boucher fut remercié *par M.Victor Morency, directeur de l\u2019APC.A la table d\u2019honneur nous remarquions outre les personnes déjà nommées: le Eév.Frère Marc André, doyen de la faculté de Commerce; M.l'abbé Gérard Dion, directeur adjoint du departement des Relations industrielles de l\u2019univer-sité Laval et aumônier générai des Associations Patronales du diocèse; M.Charles Blais, vice-président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec; M.J.B.Villeneuve, président de la Fédération Patronale du Commerce; Mme Léo-P.Carpentier; M.Gérard Tremblay sous-ministre du Travail; M.Louis Coderre, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce; Mme Antonio Cayer; M.Léo-P.Carpentier, président général sortant de charge; Mme J.Emile Boucher; M.Jean Champoux, president de l'Association des Marchands Détaillants de Québec; Me Paul Lebel, président du Conseil supérieur du Travail et conseiller juridique de l'APC; M.André Dolbec, vice-président de la Chambre de Commerce de Québec et M.l'abbé Paul Drolet, conseiller moral de l'APC.J.P.succès» Il faudra redoubler de vigilance, d'initiative de méthode.\u201cIl est de votre devoir national de réussir, sinon l\u2019économie risque de nous échapper et certains indices donnent déjà l'alarme.Les Canadiens français ont remporte dans le passé une Immense victoire.Il dépend d'eux de transmettre aux futures générations, tout ce patrimoi-nt acquis au prix de tant de sacrifices et d'énergie\u201d.Le conférencier donna ensuite quelques chiffres Madame Beaulieu réélue présidente Mme J.-L.Beaulieu a été reélue présidente du Comité du Bien-Etre des Immigrants au cours d'une assemblée annuelle tenue vendredi dernier au Conseil central des Oeuvres de Québec.Les autres officiers élus sont: Mme Gérard Guay, Mlle Agnès Brophy et Mlle Couillard, vice-présidentes ; Mme Guy des Rivières, trésorière: Mme Arthur Labrie, secrétaire-archiviste; Mme Claire-F.Gascon, secrétaire-correspondante.M.i'abbé Alphonse Giroux, directeur du Conseil central des Oeuvres, a tenu à souligner que ie Bien-Etre des Immigrants se rendait au désir le plus cher du Pape en venant en aide aux immigrants.Mlle Ruth Robinson, présidente du Comité de Réception aux bateaux, donna le rapport des activités de son comité.Au cours de la derniere saison ce comité a rencontré 82 bateaux transportant 52,-136 immigrants dont 17.668 catholiques.Une moyenne de 15 travailleuses bénévoles < 190 ont collaboré) ont distribué 78,000 tasses de café, 35.000 gobelets de lait, 800 livres de biscuits.Une moyenne de 5 in- Montréal, 2, i Spéciale) C'est en termes visiblement émus que les chefs de 1 administration et plusieurs conseillers municipaux ont rendu hommage, hier ,au vice-président de l'Exécutif, M.Gordon MacL.Pitts, décédé presque soudainement, vers 11 heures du matin, à l'âge de 68 ans.Les conseillers municipaux se proposaient, à l'ajournement, vers midi et demi, de poursuivie de plus belle la discussion sur la question de l'évaluation foncière à la reprise de la séance, vers trois heures de l'après-midi.On peut juger»de la consternation générale quand le Conseil a constaté que, sur le pupitre de M Pitts, reposait une gerbe de Heurs mortuaires, que le fauteuil avait été enlevé, et qu'une atmosphere de deuil planait dans la salle de délibérations du Conseil.C'est en contenant à peine son émotion que le maire Houde a d'ailleurs lu la priere d\u2019ouverture de toutes les délibérations du Conseil.Immédiatement après, le leader du Conseil, M, Dave Rochon.lisait une résolution de condoléances à l'adresse de la tamille Pitts confirmant la triste nouvelle que les conseillers avaient apprise quelques instants plus tôt dans les couloirs de l'hôtei de ville.Vol dans une banque à Montréal Montréal.2, (Spéciale) Un vol à main armée au montant de $3,500 a été commis hier après-midi dans une succursale de la Banque de Montréal, à 902, rue Windsor, par un gunman solitaire.Selon\tlieutenant-detective Adrien Poulin, chef de l'escouade firmières par bateau (L'Ambulance .\t.\t, .\t.St-Jean) ont traité 177 cas de pre- des hold-i'P.le ballril1' Portact des mien soins, 343 cas d'infirmerie vfI'res\u2019 pst entre dans la banclue 2349 cas de secours.10.000 cartes ialors >' avait lme vingtaine de postales, documentaires, chapelets, clients et d employés.LES VOISINS! i A L ASSOCIATION PATRONALE DU COMMERCE: I* \u2018liner annuel de l'Association patronale du Commerce a donné lieu à une brillante reunion hier soir, à la faculté du Commerce de Laval, sous la présidence conjointe de S.Exe.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Quebec et aumônier-fondateur de l'Association, et de Son Knnneiir le maire Wilfrid Hamel.On remarquai! à la table d'honneur, en haul, de gauche à droite, S.Exr.Mgr G ARANT, M.ANTONIO CAYER, président general de TA.P.( .: Son Honneur le maire HAMEL, el M.LEO-P.CARPENTIER, président général sortant de charge.Au rentre, toujours de gauche à droite.M.LOUIS CODERRE, sous-ministre du Commerce et de l'Industrie; Mme .1 -EMILE BOUCHER.M.VICTOR MO-RENC'V.directeur de LA.P.M.JEAN CHAMPOUX, président de l'Association des Marchands Détaillants de Québec, et M.ANDRE DOLBEC, vice-président de la Chambre de Commerce de Québec.En bas, de gauche a rirnür.Mme LEO-P.CARPENTIER, M.GERARD TREMBLAY.sous-ministre du Travail; Mme ANTONIO CAYER, et M.1-EMILE BOUCHER, gérant general de Dupuis & Frères et de la l.ihraà-rie Beauchemin, Limitée, conférencier de la soirée (Photos du \"Soleil\u201d) Le Père Arel à Sl-Sauveur vendredi; une fêle d'adieu au Père Jean Leduc Le nouveau curé de St-Sauveur, le R Pcre Jean-Louis Arel, dont \"Le Soleil'' annonçait hier la nomination, sera à Québec vendredi.Il prendra donc contact avec ses ouailles dès dimanche prochain.Le R.Père Arel n'est encore âgé que de 39 v Le comté de Pontiac est dispose à prélever les fonds nécessaires à la construction d'un pont \u2022inter-provincial, entre Pembroke et l\u2019ile Calumet, si ia province de Québec ne veut pas collaborer avec l'Ontario et le Fédéral, déclarait hier soir le député de Pontiac, M.Hugh Proud-foot, au correspondant de notre journal, à la suite de l'échange de correspondance entre le ministre fédéral des Travaux publics, M, Robert Winters, et le ministre québécois, Thon.Romeo Lorrain.Le problème a été soulevé de nouveau hier, aux Communes, par «¦ «\u2022 «\u2014 °\"\u201d'\"' *\u2014 SAVSSSSSt SS: coutimi, et Léon Ba lcer, conserva- journaux ont, été distribues par les \u2022oms du CïW.L.En tout, ce comité Vers 2 h.45, le suspect, s\u2019est ap pioché de la caisse et a présente a * enregistré 7,110 heures de travail 'a caissière, Mlle Andrée Meilleur, bencvole.\t1 20 ans, un cheque en blanc sur le- II fut décidé de présenter une! quel il était écrit: \u201cC\u2019est un hold-up.requête au Ministère de la Douane Fais ça vite ou je tire.\" et de 1 Immigration pour Tobten-\tL'homme tenait une mafti dans tion d\u2019une roulotte à lu gare mariti- ses goussets comme pour simuler me de 1 Anse-au-FouIon.Cette jnP arme à feu.Quand la caissière roulotte faciliterait le travail des |a remis l'argent, le bandit a pris la i fuite sans éveilier l'attention des dames de l\u2019Ambulance St-Jean et .de toutes celles qui se dévouent a per5onnes ui se trouvaient dans la 1 arrivée de chaque bateau d im-\u2019 î\\ ,\tH migrants.\tbaT,i£!ue' , , , w\t_ Mme Romeo Morisset.présidente: Jf eerant dp 1\u201c\tJ- C du Comité de Service Social donna Mc^,e an' 8 Qùe c était la deuxieme fois qu'un hold-up était perpétré dans sa succursale.\u2014 B\u2014y a deux ans des bandits avaient volé la somme de $2.000.Le prime avait été commis dans le cours du mois de mars.le rapport des activités de son Comité.Ce comité a à son actif 525 visite* sociales, 500 démarches pour placements, 73 cas d hospitalisation, secours de toutes sortes.En fait, 3150 heures de travail bénévole.LE K r.AREL ans.Il comptera en effet 40 ans le 5 septembre prochain.Le R.Père Jean Leduc, curé de la paroisse depuis six ans.a été l'objet d'une fête d'adieu, hier soir au Centre Duro-cher, à la veille de partir pour le Can-de-la-Madeline, où il ira présider à la construction de la grande basilique du sanctuaire.A Québec, le R Père Arel n'est pas uiî inconnu.Attaché à la maison de retraites fermées de Jésus-Ouvrier en 1950-1951, il revient en nos murs un peu comme chez lui.Il connait déjà St-Sauveur et bon nombre de paroissiens le connaissent.Le R.Père Arel remplira en même temps la charge de supérieur du couvent de St-Sauveur.Originaire de Sorel, le R Père Arel a fait ses études primaires à l'Académie du Sacré-Coeur, dans sa ville natale.Il fit plus tard ses études secondaires au séminaire des vocations tardives à St-Victor de Beauce.de 1932 à 1938.Le 11 août 1938, c'est-à-dire l'année même de son baccalauréat és arts, il prenait l'habit au noviciat des RR.Pères Oblats à Ville LaSalle.I,'année suivante.le 15 août, fête de l'Assomp tion de la Très Sainte Vierge Ma rie, il faisait sa première oblation.! Après un séjour au scolasticat de Richelieu, 1939-1940, le futur curéj de St-Sauveur passait à Ste-Agathe des Monts, où il fit sa profession perpétucile le 15 août 1942.Le 17 juin 1945, le R.Père Arel recevait le sacerdoce des mains de S.Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de St-Hyacinthe, au noviciat de Richelieu.Il fut ensuite nommé à Ottawa ou Iaprès une année de ministère sacerdotal il était nommé à Pointe-Bleue.En 1947.le R Père Arel assumait la charge de vicaire et d'économe à Kapuskaslng.Il déploya |son zèle sacerdotal à Kapuskasing (jusqu\u2019en 1950.alors qu\u2019il vint seconder le .R.Père Victor Lelièvre dans son oeuvre apostolique à Jésus-Ouvrier.En 1951, le R.Pere Arel était nommé à Notre-Dame du Cap de la Madeleine où il assumait peu après le directorat de la maison de re-(Suite à la page 6, 4e coi.) Rousselé et ses amis Voici deux titres de nouveaux récits illustrés en rouleurs qui paraîtront dans LF.SOLEIL a partir du 7 MARS.Ils remplaceront la page qui était consacrée an récit des aventures de Hash Gordon, récit maintenant terminé dans notre journal.LES VOISINS est le titre de dessins humoristiques traitant de scènes courantes de la vie et qui font voir que l'histoire se répète sans cesse.ROUSSELE ET SES AMIS est le récit des aventures de jeunes gens qui deviendront très populaires auprès de nos jeunes lecteurs.Ne manquez pas de lire ces deux nouveaux récits dans le SUPPLEMENT DU DIMANCHE IM SOLEIL à partir du 7 MARS.La télévision, une contribution au développement de notre région \"L\u2019installation prochaine poste émetteur de télévision offre une nouvelle et très importante branche d\u2019activité à la vie ééonoinique de la région de Québec\", déclarait hier, lors d\u2019une conférence de presse au Château Frontenac, M.Robert Story, gérant du département de la radio et de la télévision de la Canadian General Electric Company Ltd.M.Story, accompagné de M.Kenneth C.Hartwell, gérant des ventes d\u2019appareils de radio et de télévision et de M.André Duchène, gérant, du département de gros de la même compagnie pour la région de Québec, recevait hier les journalistes pour leur exposer le but de sa visite à Québec.M.Story est venu adresser la parole à l'Institut Canadien à l'assemblée des vendeurs et techniciens de la compagnie Canadian General Electric pour la région de Québec, à l\u2019occasion du lancement par cette compagnie de la première campagne de vente de postes récepteurs de télévision dans nôtre région.La compagnie General Electric prévoit que la vente au détail de postes de télévision atteindra un million de dollars dans la région de Québec avant la mise en service du poste CFC M-T V, vers le début de mai.La vente au détail dans le même secteur atteindra $6.000,000 avant la fin de 1954.estime M.Story.Il a souligné que l\u2019industrie de la télévision est la seconde en importance, après l'industrie de l'automobile.au Canada.En 1948.annéê où la télévision est entrée dans se phase commerciale, la Canadian General Electric a vendu 8,200 postes, 29,600 en 1950, 40,600 en 1951, 146,300 en 1952 et 365,400 en 1953.Cette année on prévoit que les ventes atteindront '.j million.Il s'agit donc, a dit M.Story, d\u2019une très importante branche d'activité économique qui s'offre à ia région de Québec.'LE SOLEIL, Quebec, mardi 2 mars 1954\tJF M.Winters avait discuté du pont de Pembroke avec M.Roméo Lorrain Ottawa, (Par Gérard Morin) firme que le télégramme que j'ai programmes du poste de télévision de Québec, a également prononcé une brève allocution à rassemblée des vendeurs et techniciens de General Electric à l'Institut canadien M.Garneau a insiste sur le fait qu'il est inutile d'attendre la venue de la télévision en couleurs pour faire l'achat d\u2019un appareil.\u201cSeuls les grands réseaux, a dit M.Garneau.présenteront de la télévision en couleur.Les postes relayeront éventuellement ces émissions, qui pourront tout aussi bien\u2019être captées en blanc et noir.Au prix où seraient les récepteurs de 12 pouces en couleur (entre $1,000 et $1,500 au Canada) nous pouvons être sûrs que le nombre de ces appareils sera si restreint pendant plusieurs années qu\u2019il n'y aura pas lieu pour l\u2019entreprise privée de considérer les dépenses onéreuses que nécessitent la TV en couleur.\" M.Garneau a terminé fn souhaitant plein succès à la Canadian General Electric dans sa vente de postes récepteurs rie télévision à Québec, vente qui sera conditionnée p»r la qualité du service fourni, a-t-il souligné.Aveux d\u2019une inculpée A la suite jie l'émission d'un mandat d'arrestation parce qu\u2019elle avait fait défaut de comparaître en Cour des Sessions de la Paix à la date fixée pour son enquête préliminaire, Gemma Légaré, 31 ans, de Charlesbourg, s'est présentée hier en Cour, a renoncé à son enquête préliminaire et s'est avouée coupable d'un vol de $2.300 en argent et en marchandises appartenant à M.Rosaire Bédard.Le vol.suivant l'acte d'accusation, avait été commis au cours des années 1952 et 1953.M.le juge Gérard Simard a ajourné au 9 mars le prononcé de la sentence.teur de Trois-Rivières, qui sont venus à la rescousse du gouvernement provincial par des questions à l'hon.Winters, au sujet de la correspondance.On sait que les journaux de samedi publiaient que M.Duplessis avait dit la veille : \u201cJe déclare que nous n'avons jamais reçu ni lettre.ni télégramme, ni message téléphonique demandant de permettre cette production.Nous avons toujours été consentants à ce qu\u2019on produise cette correspondance et personne de notre côté, n'a jamais manifesté d'opposition à cette production \u201cOttawa est absolument libre de produire toute la correspondance échangée avec nous.Ce sont des lettres officielles\".M.Balcer a demandé hier à M.Winters s'il avait des commentaires à faire sur la déclaration de M Duplessis, à l'effet qu\u2019il n'avait pas une communication du ministre fédéral.M.Winters a répliqué qu'il était difficile de commenter ces paroles que l\u2019on attribuait au premier ministre Duplessis.Mais, dit-il, c'est un fait que ia correspondance a été envoyée d'Ottawa, non pas au premier ministre de Quebec, mais bien à ses ministres compétents dans l'affaire.Et, ajoute, M.Winters, le Canadien National me con- envoy» a été reçu.A la question de M.Gagnon, demandant aussi des commentaires du ministre sur la déclaration de M.Duplessis, au sujet du pont de Pembroke, M.Wi ters a dit qu'il déposait la correspondance, entre Ottawa et Québec, vu le rapport des journaux, selon lequel M.Duplessis n'a aucune Objection à la chose.C\u2019est M.Maurice Bourget, adjoint parlementaire du ministre des Travaux Publics, qui a déposé hier la correspondance Ottawa-Québcc-On-tario touchant le pont Pembroke.M.Winters a tout de même dit à M.Gagnon qu\u2019il n\u2019avait pas reçu de réponse a ce sujet du ministre du gouvernement de Québec (M.Lorraini aux lettres qu'il lui avait écrites au sujet de cette production de la correspondance.Toute cette affaire a été amorcée aux Communes par une question que posait, le 24 février, le depute libéral de Pontiac, M.H.Proudfoot, demandant à M.W'inters s'il était en mesure de déposer une copie de la correspondance échangée entre les gouvernements d'Ontario, du Québec et ie gouvernement Fédérai, au sujet du pont qui relierait l'Ue-aux-Allumettes à Pembroke.M.Winters a répondu que pour (Suite à la page 6, 3ê coi.) i.\t.Dr Dominique Oaudry F.R.< \u2022 S (C) Spécialiste : Chirurgie, Gynécologie.Bureau :\t144 Turnbull Tel.: 3-0429 MANOIR SAINT-CASTIN O UAWTEVAST .la cl#rté Êarpilu auditifs est grandement amélioré* e nouvel appareil Zenlth-T\" À 3-iranM*.leur* fait, mieux entendre.Fonctionne tout un mois compter avec une batterie de 18c.Seulement Î140.rENÊTH> SKI DE PRINTEMPS Pour une semaine de ski, de repos et de soleil.-F* Il $59.50 (Chambre, repas.T-Llft.avec leçons de ski pour 7 jour s \u2014 fi nuits i (TISINK FRANÇAISE par IFA N AVRIL de PARIS Le terme ''famille à faible revenu'' suscite un débat au Comité bancaire Ottawa.2.(PC) Le Comité bancaire de la Chambre des Cimmunes a approuvé hier certaines parties du projet de loi du gouvernemest relatif à l'habitation qui accordent à la Société centrale d'hypotheque et de logement des pouvoirs de définir \u201cune famille à faible revenu\u201d pour les fins des projets de construction de logements à bas loyer.M.Donald Fleming (PC\u2014Toron-to-Eglinton) a fait remarquer que les familles à faible revenu sont clairement définies dans l\u2019ancienne loi, mais vaguement dans la nouvelle.Cela donnerait à l'agence gouvernementale une grande marge de discrétion en décidant le genre de familles qui pourraient béné- Le président de la Société centrale, M.D.B.Mansur, a convenu que l'agence pourrait exercer beaucoup de discrétion.Mais il se demande comment résoudre le problème autrement.L'ancienne loi définissait une famille à faible revenu comme celle dont le revenu est moins de cinq! fois le loyer économique d'une maison requise pour loger ce groupe.La nouvelle loi donne à ia Société le pouvoir de décider si le revenu est \u201cinsuffisant pour lui permettre de louer un logement adéquat pour! ses besoins au taux des loyers pré-| valant actuellement dans ia région j où vit la famille\"'.M.Fleming a dit éprouver une \"aversion constitutionnelle\u2019\u2019 à ac- UN NOM PRESTIGIfUX Wt$cr'$ DE LUXE WHISKY EN ELEGANT CARAFON ficier des projets de logements à cor(je,.tr0p de pouvoirs à une agen- bon marché.Une série de cinq cours inaugurés chez les courtiers en placement Le premier d'une série de cinq ceux représentant des droits d'as- ce du gouvernement.M.George! Mcllraith (L\u2014Ottawa-Ouest) a dit] qu'il s'agit d'un \u201cterme vague dans! | un cas où il faut être vague\".M.Mansur a dit que personne ne TAPIS w TOUTES MARQUES Grande variété de dessins POSAGE \u2022NETTOYAGE AAURàMUR \u2022 SUR.PLACï méthode \u2022 méthode SMOOTHEDGE» SHAMPOO- a uss/ - LINOLÉUM efTEXTILES Hochet TEg.pi ls NOEL GUY % rue St-Joseph.Qufbr« TFL.î 2-4.VW Pki-rlfD pour tou* jcvtnrv* d'apparrtlf Birrs pour votre montre \u201cChallenger\u201d ST-VALUER 2-5 2 33 ANTIQUITÉS DEMANDÉES Mr.H Drinkwater d« la Compagnie Henry Morgan Limited de Montréal sera de passage à Québec mardi 9 mars pour l\u2019achat des objets antiques: porcelaine, bric-à-brac, poterie, cuivre, fer forgé, verre, arme à feu et petits meubles.Tous le» articles doivent avoir plus de 100 ans.Pour entrevue écrire : Henry Morgan Co.Limited, Salon Antique, Montreal, avant lé fi mars, ou téléphoner M.Drinkwater au Chàteau-Fron-tenac, entre 1 h.p.m.et 7 h.p.m., lundi 8 mars.Henry Morgan & Co.limiled.Montréal (Québec) semble savoir comment l\u2019ancienne .Si f * mm ,tvh N.\t4» : '\t¦ ¦ ^\t' \u201cy \u2022 >*\u2022-\t\u2022\t,vh> ¦\u2022\u2022 \u2022 \u2022;,-v.vO\t:\t.s* ,.:\u2022 f f mm' 1*1 sociés 'actions).M.Guimont a defini l'obligation comme un droit de créance résultant d'un prêt, constaté par un écrit possédant les caractères généraux des effets négociables.Dans les catégories d'obligations, il y a lieu de ie marché des obligations sur les plans fédérai, provinciaux et municipaux, y compris les obligations émises par les commissions scolaires et les fabriques.lüst / LE R.PERE LEDUC FETE A ST-SAUVEUR A LA VEILLE DE SON DEPART: '¦** paroissien.de St-Sauveur ont manifeste leur attachement hier soir, au Centre Durocher, au K.Pore JLAN I.LIH'C, O.M.I., qui quitte la paroisse après six années de dévouement pastoral.On remarquait à cette réunion, de gauche à droite au premier plan.M.le commandeur (Del ARTHUR Lbt I.LKC.Mme FRANCIS BOI -DRLAI .M.FRANCIS BOCDKLAC, député de St-Sauveur à la Législature provinciale: le R.Père I.OITS-PHIL1PPF .M 'IRAS, premier accesseur à Si-Sauveur; M.le chevalier WILFRID ( ANTIN', le R.Père JOSFPH THOMAS, du couvent de St-Sauveur; Mme PIFRRE FMONI).M.Irrhevin JOSEPH CONSEILLER, Me RAYMOND COSSLTTL, N.IV, le R.Frere CHRISTOPHE, F.C., directeur du Collège de St-Sauveur.et le R.Frère LAURENT, F.C., assistant-directeur.\t(Photo du \"Soleil \") cours portant sur \u201cLe placement\u201d et patronnés par l'association des courtiers en valeurs de placement du Canada a été donné hier soir à l'amphithéâtre de la faculté' de Commerce par M.Paul-Henri Guimont, secrétaire de la faculté des Sciences sociales, professeur à la faculté et vice-président de la maison Clément, Guimont Incorporée.M.Guimont a d'abord défini la raison d'être du placement sur valeurs mobilières, son rôle au Canada et son utilité au point de vue économique pour ensuite s'attacher aux obligations en général et aux obligations émises par les gouvernements.\u201cSi les capitaux d'épargne ont reçu un meilleur emploi dans le monde, c'est que les valeurs mobilières ont permis d'utiliser les plus faibles disponibilités et de les diriger vers les lieux où ils avaient leur plus grande productivité.\" M.Guimont dit qu'en raison de la complexité de la vie économique moderne, du relèvement du niveau de vie, de l\u2019ordre de grandeur des entreprises, des exigences démocratiques et de l\u2019âpreté de la concurrence, les Etats, les entreprises et les institutions sont forcés de recourir à l'emprunt et donc aux valeurs mobilières pour développer et multiplier leurs services, afin de satisfaire des couches de plus en plus grandes de la population L'investissement par salarié atteint aujourd'hui $7,000, ce qui lui permet d\u2019atteindre une production cinq fois plus élevée sur une base horaire que le même salarie en 1850 t ;i:_.-Anlo ' Voilà pourquoi, de dire M.Gmmont UIIQ6 IcQlC la production des biens et des ser-1\t.r .\t, vices a augmente 29 fois de 1850 âjg LâC tQOUârO 1950, bien que ie nombre d'heures de | définition fut incorporée dans l'an-I cienne loi.Un faible revenu ne doit pas être jugé selon le coût de logement, mais selon que ce revenu permet d'acquérir un logement convenable.L'ancienne définition ne fournit pas assez de latitude pour considérer ia vartété des familles.Le nombre des enfants varie sensiblement.Il serait extrêmement difficile de CHARBON E;J.CHARTIER 4 CIE, ENR.12 DUE ST ROCH.TELEPHONE 2*6895 A L ASSOCIATION DES COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENT :\t\u2022 Association des courtiers en valeurs de placement a inaugure hier soir, à la faculté de Commerce de Laval, une sérié de rinq cours sur \u201cle placement\".On remarquait a cette reunion, de gauche à droite, MM.A.S.PRICE, HAROLD BRAIL.PIERRE ECMERE, MAURICE DESY.GEORGES BRAY, C.-R.FONTAINE, trésorier municipal et directeur des services; MARCEL BELANGER, JEAN GENDRON, président de 1 Association; PAUL-HENRI GUIMONT, conférencier de la soiree; JEAN BIELER, sous-ministre des Finances de la presrlnce; PAUL DESROCHLKS.GEORGES BEAUDRY, gérant general adjoint de la Banque Canadienne Nationale à Quebec; HENRI CLEMENT et J.-N.GRENIER.\t(Photo du \"Soleil\") \u2022\ti distinguer entre celles émises parl^f.^\tf?ui çompren-j les corps publics et celles émises par ^ \u201cutps vanations a travers B les corporations ou entreprises par-; e,p Js'\t, .\t! Meulières\t! Le conlIte- commençant letude! Après avoir dit comment les obli- claUSC pa,r ,claljde dl1 P[n.ie' de l°Ml gâtions sont habituellement garan-jf/\u201c re u\" au\u2018« obstacle dana ties, le conférencier donne les mo- £ def1\"1^0 n ci ^projets de loge-dalités que peuvent revêtir les obli- !\t\" as °-61 \u2022 gâtions.Il a démontré avec beau- ! M.Fleming a tau remaquer que coup de clarté les lois qui régissent [la Société aurait le droit de faire bénéficier de logements à bas loyers non seulement les familles à faibie revenu, mais d'autres personnes.,| en tei.:-::' compte de l'existent:< | [d'un état de pénurie, d'encombre-j AVIS La maison \"les Etablissement* Cotton Inc\u201d, désir* aviser sa clientèle et le public en général, que M.Randall Cotton ayant vendu la totalité de ses intérêts dans la dite Raison Sociale, ne peut pas être en mesur# de négocier, vendre, ou collecter d'aucune façon, aucun article, aucun item, ni aucun compte, au nom de notre maison.M.Paul-Henri Guimont termine ment ou de congestion de loge- âtes! son cours sur le placement : \"L\u2019étranger a plus que jamais confiance dans l'avenir du Canada.Il nous la manifeste de façon péremptoire en venant contribuer à l'expansion de nos industries et à l'affermissement de nos marchés mobiliers.Pourquoi n'en ferions-nous pas autant nous-mêmes ment\" M.Mansur a dit qu\u2019on avait be-| soin de latitude dans la définition parce que même dans les secteurs] encombrés, \"vous ne trouvez pas] occasionnellement de familles à faible revenu\".LES ETABLISSEMENTS COTTON Félix PARENT, prés.travail hebdomadaire ait diminué de 70 à 40.\u201d Le placement, c\u2019est l'action de disposer d'un capital de manière qu'il rapporte un revenu ou un profit.Ce placement peut s\u2019effectuer sous forme d'hypotheque, de prêt sur billet ou de valeurs mobilières.Le conférencier poursuit, disant que \"le placement, en soi, n'a pas pour résultat d'accroître par lui-même la masse deA richesses existantes\".Les valeurs mobilières comportent deux catégories de titrés bien distinctifs: les titres représentant des droits de créancier* (obligations) et Le comité a finalement approuvé I les deux définitions et quelques! Apres la causerie de M.Guimont, j autre< clauaM du bllI df, 43 pages ion présenta un film intitule Cp-.ul,_s.| ^ q:iPiqU(>s amendements: pprtunity U.S.Au début de la i techniques.soirée, M.Jean Gendron, président j * J________________________ de l'association des courtiers à Que- i bec, dit quelques mots à l'auditoire, i Cn Ain çûnainrialû forme d\u2019hommes d'affaires et d\u2019étu- Lliv|UCIC jCIIQIUIIQIC diants en commerce.Les cours sur\ti\t'J 1\t?le placement se poursuivront sui lSUf 165 300106(115 : cinq années.\t; ottawa 2l (PC) Wn comité sé-i natorial spécial fera peut-etre enquête en marge du nombre grandissant des accidents d\u2019automobiles pour recommander des mesures destinées a résoudre ce problème.M.H.-R.Chauncey, de Calgary, président de la Canadian Automobile Association, a prédit hier l\u2019établissement du comité après des entrevues avec le premier ministre intérimaire C.-D, Howe, et l'hon.W ] Ross Macdonald, leader du gouver- ; nement au Sénat, L'Association a soumis une résolution à MM.Howe et Macdonald leur demandant de grouper les' hommes les plus compétents dans] un comité de la sécurité nationale qui étudierait \u201cl'effroyable taux des] accidents et recommanderait une; solution nationale.\u201d Le litige consécutif à 1 élection de MM.Georges Cloutier et Willie Gri-mard, comme conseillers de la corporation municipale du Lac Edouard, s'e>t réglé à l'amiable Dans la contestation d'élection inscrite contre les deux conseillers, en Cour de Magistrat, les demandeurs, MM.Antoine Cayouette, Georges Matte.J -Albert Rioux, J.-Aimé Bertrand.Emile Chabot et Camille Gagnon, se sont désistés de leur action quant au défendeur Grimard.Quant au défendeur Cloutier, il a confessé jugement, confession qu'a sanctionnée par jugement M.le juge Maurice Brasset, \u2022 Le fameux repav digne de l\u2019exceL lente cuisine française \u2022\tl a flotte aérienne la plu» moderne du monde \u2022\tLe< pilote» avant à leur actif plu» d ua million de milles de vol.Le/t direcli MONTRÉAL-ROME en Super-Cnmfelldfinn de luxe Seri ûe touriste en Constellation '49 r & m Consultez un agent d« voyage ou AIR FRANCE, /mmeuble dr> l'Aviation International*, ru» Dorchestor ouest, Montréal.UN, >4) I * Le transport entre les provinces Le gouvernement fédéral obtient la ; juridiction absolue sur les provin- t ces dans ce commerce des transports | et communications, en vertu d'un | jugement que vient de fendre le Conseil Privé.L'OTTAWA CITIZEN ; écrit: \u201cMaintenant que la question de ' i juridiction ets réglée pour le ; transport tnterprovtncial, le gouvernement d\u2019Ottawa a la responsabilité d'instaurer une politique qui puisse, être équitablement appliquée puisqu\u2019elle affecte à la fois i les provinces fqui construisent et entretiennent les routes), les com- \\ pagnies de.camionnage et d'autobus, les chemins de fer, les entreprises de transport et le public \u2019 voyageur.Ce n'est pas précisément une tâche facile Entre autres considérations, il y a la crainte exprimée par l'Association canadienne du transport automobile, que toute règlementation sur le camionnage émise par l\u2019autorité fédérale soit faite au profit des chemins de fer et au détriment des camions ; et cette crainte n\u2019est pas loin d\u2019être fondée puisque le gouverne- r ment\" dc*icnt un intérêt capital dans l'un des deux grands réseaux ferroviaires canadiens.Le moindre geste qui procurera un plus grand avantage au chemin de fer s\u2019élèvera en même temps à Ven-contre de l'intérêt public puisqu'il détruira l'esprit d'initiative et la concurrence.C'est te devoir du Parlement d\u2019instituer le mode de contrôle qui s\u2019impose.Les entreprises de transport qui opèrent uniquement dans les limites d\u2019une province n'en seront pas affectées, mais les autres le seront en toute justice, en vertu d'une politique équitable qui doit régir tous les cas.\u201d La question reste encore fort controversée car l\u2019accord est, loin d\u2019êtra fait entre tous les groupes en cause.La porte ouverte aux emplois Quand le bâtiment va, tout va; c\u2019est le dicton qui prévaut dans les conditions prospères que-le Canada a vécues depuis les derniers cinq ans ; et le tout peut se terminer par une excellente année d\u2019activité dans les chantiers de construction.LE FINANCIAL POST de Toronto prédit que l'industrie de la construction connaîtra, en 1954, l\u2019une des meilleures années de son histoire; et le journal écrit: \u201cVoilà une chose réconfortante pour tout Canadien, parce que la construction est une industrie de base, une industrie qui procure de l\u2019emploi.Les deux tiers de tous les placements de capitaux au Canada sont consacrés directement à la construction, et, en retour, les deux tiers des entreprises des chantiers profitent aux usines, aux fabriques, aux transports ferroviaires, aux centrales électriques, aux compagnies de pétrole et de charbon, qui donnent du travail à des milliers de gens dans notre population qui grandit sans cesse.Lorsqu\u2019une compagnie dépense deux ou trois millions de dollars pour ériger une nouvelle usine, elle ne voit que le commencement d\u2019une affaire qui sera profitable à toute la communauté.t LE SOLEIL, Quebec, marcfi 2 mars 1954 ?A l entrainemenl en Nouvelle-Ecosse Le cadet Robert Laine, fils de M et Mme Charles-Henri Laine domiciliés au 298, 5e rue, Limoilou, est parti der COMMENÇANT Grève chez Cobra Industries Les employés de Cobra Industries, membres du Syndicat national catholique de la Métallurgie de Québec, Inc., ont décidé, avec une majorité de 99 p.c., lors d un vote secret pris à l'occasion d\u2019une assemblée ayndicale, de déclarer la grève à cette usine métallurgique de Québec qui emploie environ 115 personnes dont 75 travailleurs manuels.\"Il n'y a pas de piquetage\u201d, a déclaré M.Eugene Rancourt, orsSTrre*-teur du Conseil central à Québec.Interrogé par téléphone par un représentant du \u201cSoleil\", M.Jules Gignac, gérant de Cobra Industries, a déclaré qu\u2019il n'avait pas de commentaires à faire pour le moment.Le différend qui sépare actuellement les parties a pris naissance en février 1952 lorsque l\u2019employeur a contesté la reconnaissance du syndicat et refusé de négocier avec ses représentants.Des poursuites légales intentées par l'employeur ont empêché un Conseil d\u2019arbitrage d'étudier le différend jusqu'à ce que les tribunaux aient rejeté les prétentions patronales.La sentence arbitrale n\u2019a donc été rendue publique que le 12 février 1954.Dès le 16 février, les représentants «yndicaux ont averti l'employeur qu'ils étaient prêts à le rencontrer à 24 heures d\u2019avis.L\u2019employeur n'a fait connaître que le 26 février son acceptation, de recevoir par l\u2019intermédiaire du gérant du personnel, les représentants syndicaux.Une rencontre avec ee dernier a donc eu lieu samedi matin.Celui-ci devait communiquer le rapport de cette séance au conseil d\u2019administration de la compagnie au cours de la fin de semaine et les délégués syndicaux avaient demandé de connaître la décision de la compagnie, quelle qu'elle soit, au cours de la journée d\u2019hier afin d\u2019en avertir les membres lor* d'une assemblée cédu\u2019.ée pour hier soir.Aucune réponse n'a été donnée aux représentants des travailleurs.Cependant, une réunion des em- tout le long de la côte de Terre-ÎJeuve et même à l\u2019intérieur de l\u2019ile.Aucun avion n'a décollé de l'aéroport de Torbay depuis lundi dernier et à Gander, le grand aéroport international, trois avions seulement ont atterri et décollé.A la base américaine de Harmon Field, sur la côte occidentale, les éclaircies sont habituellement si brèves qu'on ne peut organiser d\u2019envolées à horaire précis.Plus de 100 passagers attendent encore des avions d'Air-Canada à St-Jean.Environ 140 autres sont partis en iin de semaine par train et bateau.Le brouillard, accompagné d'air chaud, a entièrement dégelé le sol et les conditions des routes continuent d\u2019empirer.Certaines sont impassables et au moins deux services d'autobus prés de St-Jcan ont été désorganisés.On n\u2019a signalé aucun accident grave de-la-circulation depuis que le brouillard s'est installé.Les formations de glace au large des côtes nord et nord-est de l'ile pourraient constituer une menace plus grave que le brouillard à la navigation.Des glaciers çt banquises descendant de l\u2019Arctique entourent la côte nord de l\u2019ile.LES MARITIMES Halifax, (PC) Des hommes ont dû prendre le bateau pour se rendre à leur travail et des camions ont servi d\u2019ambulances hier, la boue ayant interrompu toute circulation sur de nombreuses routes secondaires en Nouvelle-Ecosse.Plusieurs sections de la route nationale.et notamment une partie située sur le Cap Breton et menant au traversier du détroit de Canso, étaient impraticables.Un médecin a dû se faire transporter par hélicoptère pour atteindre Terence Bay, à 20 milles d'Halifax, où il était appelé au chevet d\u2019une fillette malade.Un gros avion a été utilisé pour transporter un autre enfant à l'hôpital.Les hommes de Terence Bay, qui travaillent pour la plupart dans la région d\u2019Halifax, se sont rendus à leur travail à bord de \u2022bateaux de pêche, et seuls les plus lourds camions purent se frayer un chemin à travers le bourbier long de cinq milles qui sépare le village de la grande route.nièrement pour le H.M.C.S.\"Corn wallis\u201d, Nouvelle-Ecosse, où il complétera son entrainement dans la Marine royale canadienne.Affecté au service des signaux, le cadet Latné n'est âgé que de 17 ans et fait partie de la Marine canadienne depuis octobre 1953.p\u2019oyés a été tenue dans rusine, sur les heures régulières rie travail, par un représentant de l\u2019employeur qui I p|a| ne (an|p rfg a invité les travailleurs à passer ; *¦\tv dans le bureau du surintendant pou: Li I .-.j.- |>Avnp signer urie acceptation individuelle lu* LUCICII DUNIO des offres de la compagnie.A la suite de l\u2019attitude patronale, les employés out pris la décision indiquée plus haut.Les grévistes ont établi dés ce matin leur quartier général au Secrétariat des Syndicats catholiques ; une assemblée de grève a eu lieu »t tout se poursuit de façon très paisible.\u2014Violentes tempêtes (Suite de la 1ère page)\" mort.On prévoit encore de la neige aujourd\u2019hui dans toute la région au sud-est de la baie Géorgienne.Ailleurs le temps tournera au froid.A Chatham, M.William Friebe, 61 ans, a succombé à une crise cardiaque, après avoir tenté de pousser son auto à travers un banc de neige.Tous les voyages par autobus de London à Windsor et à tous les autres points à l\u2019ouest ont été décommandés.Le dernier autobus est arrivé à 5 heures hier soir et deux heures plus tard, Air-Canada cancellait le départ de .tous ses avions.Tons les trains étatent en retard dans leurs horaires.Quatre cantons près de Mitchell ont été privés d\u2019électricité durant toute la journée d\u2019hier après qu\u2019un lourd verglas eut entraîné la chute de poteaux et de fils transmetteurs.Plus de 1.000 autos ont été rapportés en panne sur les routes 2 et 3, dans la région de Windsor, de London et de Chatham.La circulation y a été interdite.A Chatham, on a rapporté une «hute de neuf pouces de neige depuis dimanche soir.Il neigeait encore hier soir.D\u2019autres centres de l'Ouest de la province ont rapporté des chutes de 13 pouces de neige.A TERRE-NEUVE Saint-Jean, Terre-Neuve, iPC) \u2014 Un épais brouillard a ralenti la circulation et paralysé le service aérien à St-Jean.Le brouillard enveloppe la ville depuis sept jours, mais c'était, hier-br première-journée que la visibilité était absolument nulle, \"zéro-zéro\" selon la météo.On ne prévoyait aucun changement pour aujourd'hui.Le brouillard ne se confine pas seulement à la capitale, mais sévit L\u2019ancien maire de Québec, M.Lucien Borne, a été atteint d'une faiblesse, au cours de la journée d\u2019hier et les médecins ont cru prudent de le faire administrer.Cependant, ce matin on apprend de garde Talbot qiié l\u2019ancien maire de Québec se remet transquillement de l'attaque dont il a été victime hier.M.Borne, qui est âgé de 69 ans, s'est retiré de la vie politique municipale l'automne dernier après avoir été premier^ magistrat de sa ville pendant 15 ans\"et neuf mois.Le mois dernier, il obtenait une pension annuelle de $9.000 de la Législature provinciale, à la suggestion même de Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.Juridiction accordée à la Cour municipale L\u2019Assemblée législative a rapidement adopté, ce midi, en troisième lecture, le bill no 59, qui donne juridiction à la Cour municipale dans les affaires d\u2019assistance publique, à Montréal et Quebec.Ailleurs _dn ns) la province, on continuera d\u2019aller devant la Cour de Bien-Etre Social ou la Cour de Magistrat, M.Duplessis a signalé que les demandes présentées avant rentrée en vigueur de la loi ne seront, pas-affectées par celle-ci.Un amendement a été présenté, de façon à stipuler que la loi n\u2019entrera en force que 30 jours après sa sanction, cela \"pour permettre d\u2019ajuster les chose s\", a dit M.Duplessis.Mort de madame Wilfrid Charesl Mme Wilfrid Charest, née Léda La jeunesse, est décédée aujourd\u2019hui, à sa résidence, au 82 de la nie Demers, à l\u2019âge de 75 ans 6 mois.Mme Charest était l\u2019épouse de M.W.Charest, ancien manufacturier de biscuits et confiseur.Femme de bien et d\u2019une grande distinction, Mme Charest était dévouée â sa famille et aux groupements paroissiaux.Sa mort jette en deuil une famille estimée de notre ville.La regrettée défunte laisse dans le \"deuil, son époux.M.Wilfrid Charest ; ses fils, MM.Léonard Charest, voyageur, de Chicoutimi; Gérard Charest, pâtissier, Emile Charest.voyageur, Joseph Charest, voyageur et Maurice Charest, e.c., de Québec ; ses filles, Mme Adélard Gamache 'Délia', de St-Eugène de L'Islet ; Mme Alfred Jobin (Eva), de Québec, et Mme Maurice Brodri-que (Thérèse), de Glffard ; ses gendres, MM.Adélard Gamache, Alfred Jobin et Maurice Brodrique; ses belles-filles, Mme Léonard Charest (Jeanne Beaupré), Mme Gérard Charest (Gertrude Picard), Mme Emile Charest (Germaine Roy), Mme Joseph Charest.(Simone Lachance) et Mme Maurice Charest (Marguerite Allaire).Mme Charest était la soeur de M.J.-B.-L.Lajeunesse, de Mlle Alvina Lajeunesse, de Québec, et de Mme Adélard Lachance, de St-Laurent, I.O., ainsi que la belle-soeur du R.F, Norbert de Marie, des Frères des Ecoles Chrétiennes, à Ste-Angèle de Nicolet, la R.M.St-Jean-Eudes, des Srs de la Congrégation Notre-Dame, à Berthierville, M.Adélard La-chance.M.et Mme Arthur Charest.M.et Mme J.-Ledger Tardif, de Montréal.Mme Jos.Lajeunesse, de Dcschambault, Mme J.-B.-L.Lajeunesse.Mme Napoléon Lajeunesse, Mme René Lajeunesse, de St-Laurent.LO Mme Charest, comptait plusieurs petits-enfants : Raymond, André, Jean-Jacques et Donald Charest, Claude.Robert, Roger, Maurice.Jacques et Pierre Jobin, Mlles Rolande, Lise, Lorraine, Jeannette, Solanges, Ginette, Annette, Nicole et Diane Charest, Fernande et Raymonde Jobin, Louise Brodrique.Elle avait aussi de nombreux neveux et nièces dont M.l'abbé Léonidas La-chance, P.M E., à Pont Vian, le R.F.Adrien Charest, s.v., le R.,F.Vincent Paquet, o.m.i,, les RR.SS.St-Joseph et St-Adrien, des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, les RR.SS Louis-Nazaire et Ste-Clo-tilde, des Srs de Ste-Jeanne.d\u2019Arc.Très restes mortels de Mme Charest sont exposés aux salons de la maison Sylvie Marceau, rue Sf.-Vah lier, jusqu'à l\u2019heure des funérailles vendredi à Notre-Dame de Lourdes, Entente signée par 13 pays Bruxelles.2.iReuter) Un accord pour l\u2019entretien de neuf stations météorologiques flottantes, dans l'Atlantique nord, a été signé hier par 13 pays, dont le Canada, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.Ces pays contribueront techniquement ou\u2014 fmancièrement au maintien de ces stations permanentes./a wait Mveut.dt «Watoé Appui du conseii aux grévistes de St-Jean St-Jean, N.-B.2.(PC) Le conseil ! municipal a prié la Cie d'autobus de ne pas tenter rie reprendre son I service aujourd'hui, à l'aide de chauffeurs non syndiqués.La grè-jve des 125 chauffeurs et préposés àj l\u2019entretien dure depuis le 19 février M.Marier au chevet de sa mère malade M.George Marier, député de West-mount, est actuellement au chevet de sa vénérable mère, Mme W.de M.Marier, à Montréal.Madame Marier est grièvement malade, et ses enfants ont été appelés à son chevet.ïriple accusation L,a police de la route a rapidement fait comparaître ce matin en Cour des Sessions de la Paix, un automobiliste appréhendé quelques heures seulement auparavant, sur le boulevard Talbot.Trois accusations ont été portées contre le prévenu qui a comparu devant M.le juge Laetare Roy : conduite dangereuse.conduite sans licence de chauffeur, et facultés affaiblies par l\u2019alcool.L'enquête préliminaire a été fixée pour la forme à mardi prochain.Le cautionnement, sera fixé demain.FONOfE EN 1695 DISTILLE AU CANADA $15r000 de dents volées à Toronto Toronto, 2 (PC) La police toron-toise a averti hier les dentistes de toute la province que des dents artificielles.évaluées à $15,000.ont été volées à la National Refinery, ici.Congé pour les employés civiques Demain.Mercredi des Cendres, sera jour chômé à l\u2019hôtel de ville.Tous les bureaux de l\u2019hôtel de ville seront fermés, même la Cour municipale, qui ne siégera pas.Cependant, le service des vidanges se fera comme d'habitude dans les différents quartiers de la Cité.AVIS Parade h i?A ceux qui se privent de quelque chose pendant le Carême La Carême commence le 3 mars; à cette époque de l'année, le plaisir auquel on renonce le plus communément est celui de fumer.Cette année, parce que les fumeurs ont été prévenus contre les dangers possibles du tabac pour la santé, beaucoup plus de gens vont profiler du Carême, pour essayer de fumer moins ou de renoncer complètement au tabac.Seriez-vous capables de vaincre cette habitude par la volonté seule?Maintenant, il n\u2019est plus nécessaire de taxer à ce point votre système nerveux.Depuis janvier, des milliers de fumeurs qui croyaient ne pouvoir cesser rie fumer, l'ont fait avec l\u2019aide de la Méthode et des Comprimés Ozotron.en 10 jours ou moins! Parlez-en à vos amis, consultez votre pharmacien, vous trouverez sans contredit une demi-douzaine de personnes qui, grâce à la Méthode et aux Comprimés Ozotron.ont pu diminuer ou cesser complètement de fumer.Combien de fois avez-vous décidé de fumer moins?Y a-t-il pour cela un meilleur temps que le Carême, alors que tant d'autres vous tiendront compagnie?La Méthode et les Comprimés Ozotron sont en vente aux pharmacies licenciées seulement, su prix de *1 95 pour le traitement de 10 jours.Aucune prescription n'est requise.ADREM LIMITED, Produits pharmaceutiques, Montréal, 2, Qué.LISEZ ATTENTIVEMENT LA CIRCULAIRE DE 16 PAGES ACTUELLEMENT DISTRIRUÉE À QUÉBEC ET LES ENVIRONS ! ET L\u2019EVENEMENT - JOURNAL ET LE SOLEIL DE DEMAIN! A port les centaines de spéciaux annoncés, quantités d'autre.» seront aussi en vente, tels que: \u2022\tBalais 5 cordes doubles.59 \u2022\tMarquisette et coton imprimé, la verge .39 \u2022\tTissus SPUN de qualité, la verge.49 \u2022\tJupons à la taille, pour dames.$1.00 .ef beaucoup, beaucoup d\u2019autres ! Rendez-vous chez Pollack, dès 9.15 le matin, jeudi 4 mars ! Voyez les Spéciaux-étoiles et les Valeurs-primes -ils représentent des économies additionnelles pour vous tous ! ATTENTION ! Si vous n'avez pas eu votre exemplaire de la circulaire Pollack -signalez 4-4661 ou écrivez à Boîte Postale \u2014 1277 - Québec, Qué.et nous vous ferons parvenir une copie immédiatement * LE SOLEIL, Québec, mardi 2 rhar* lf>54 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL Son Excellence l'Ambassadeur de Fiance à Ottawa et madame Hubert Guérin ont reçu à dîner ces jours derniers.RECEPTIONS Madame Maurice Fortier a reçu à un thé \"décrescendo\u201d ces jours derniers à sa résidence.Mesdames Walter Rioux et Jean-Jacques Côté servaient le thé, aidees de mesdames Albert Pichette, Gordon Copeman et Yvan Labelle.Mesdemoiselles Marie et Thérèse Leahy ont reçu un groupe d'amis A un cocktail de cinq à sept, dimanche, à la demeure de leurs parents, avenue Bougainville.M.et madame A.Robitaüle, de la rue Sir Adolphe Routhier, ont reçu un groupe de parents et d\u2019amis â un cocktail, le dimanche vingt-huit février, à leur résidence.Mesdames Lucien Lachapelle et Jean-Charles Laflèche, de Hull, ont donné un shower, en l'honneur de mademoiselle Claudette Lachapelle, dont le mariage aura lieu prochainement.MARIAGES Le mariage de mademoiselle Pauline Fortin, fille de M.et de madame Joseph-Arthur Fortin, de Montreal, avec M.Roger Barbeau, fils de M.et de madame Orner Barbeau, de Québec, a été célébré, samedi matin, à dix heures, en l\u2019église de la Nativité de ta Sainte-Vierge.Pendant la messe, mademoiselle Lucile Dansereau et M.Aimé Major exécutèrent un programme de chant; M.Gérard Turcotte touchait l\u2019orgue.*5 légumes Irais Des fleurs printanières et des palmiers décoraient le choeur et la nef.MM.Bernard et Maurice Fortin, frères de la mariée, ainsi que MM.Lindey Giguere et Paul Leclerc, de Québec, beaux-frères du marié, plaçaient les invités.M.Fortin accompagnait sa fille et M.Barbeau était le témoin de son fils.La mariée portait une robe d'inspiration médiévale de brocart blanc à corsage ajusté et col montant, un court voile de tulle illusion retenu sous un béguin de paille de fantaisie et un bouquet de jacinthes et d'oeillets blancs.Madame Fortin, mère de la mariée, portait une robe d'ottoman parme, un chapeau de paille française d'un ton moins soutenu garni de fleurs de tissu, des accessoires de cuir verni, une cape d'écureuil et un bouquet d'oeillets roses.Madame Barbeau, mère du marié, portait une robe de crêpe français marine rehaussée de dentellll un chapeau blanc, des accessoires marine, une cape d'écureuil de Russie et une touffe d\u2019oeillets rouges.A-près une réception à l\u2019hôtel Queen\u2019s où les salons étaient décorés de tulipes et de jonquilles, M.et madame Barbeau partirent pour le Lac Placide, N.-Y.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage biscuit, un chapeau de paille naturelle, des accessoires de cuir verni et des oeillets bronze.En l'église de Saint-Esprit, le samedi vingt-sept février à neuf heures, le R.P.Joseph Sansfaçon, cousin du marié, a béni le mariage de Jacqueline, fille de M.et de madame Maurice Charland, avec M.Guy Bedard, fils de M.et de madame René Bédard.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de tulle et dentelle champagne, longueur sept-huiticmes.un court voile de tulle illusion froncé sous une couronne piquée de pierres du Rhin et de perles et elle tenait un bouquet colonial composé de roses Sweetheart et de jacinthes.M.René Bédard servait de témoin à son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités à l'hôtel Victoria et les nouveaux époux partirent ensuite pour Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans Içs Echos Mondains, coûtent SÎ.Oft l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.le Nord de Montréal.A son départ, madame Bédard portait une robe de crêpe bleu acier sous un manteau de mouton de Perse noir, un chapeau de paille blanc orné de pfrles d'acier et des accessoires noirs en cuir verni.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Charles-bourg.NAISSANCES Monsieur et madame Ludger Bouchard i Simone Kane> de Fo-restville, Saguenay, font part de la naissance d'une fille née à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.le vingt-quatre janvier mil neuf cent cinquante-quatre et baptisée le trente sous les prénoms de Simone-Lina-Serge-Ma-rie.Parrain et marraine : le docteur et madame John Kane, oncle et tante de l\u2019enfant Mademoiselle Noëlla Bouchard portait sa petite soeur sur les fonts baptismaux.Danielle, enfant de monsieur et de madame Yves Rouleau (Denise Boulanger! annonce la naissance de sa petite soeur, Lise, née à l'hôpital Jeffery Hale, le dix-neuf février mil neuf cent cinquante-quatre.(Suite à la page 15, 1ère col.) \u2014M.Winters avait (Suite de la page 3) produire cette correspondance, il faudrait la permission des gouvernements intéressés.Le gouvernement fédéral agit toujours avec délicatesse quand il s'agit de production de correspondance.M.Winters a ajouté que le fédéral avait obtenu le consentement de la province d Ontario, jnais pas encore celui de la province de Québec.M.Proudfoot a poursuivi : \"Le ministre pourrait-il me dire quelle est la nature de la correspondance échangée avec le gouvernement de Québec ?\u201d M.Winters a répondu qu\u2019il avait envoyé plusieurs communications ; qu'il avait écrit au ministre de la Voirie, M.Talbot, le 8 décembre.Il a répondu qu'il conviendrait mieux que la communication soit adressée à son collègue, le ministre des Travaux Publics, et qu\u2019il la lui transmettrait.M.Winters dit avoir écrit à M.Lorrain le 12 janvier, puis de nouveau, le 2 février, et qu\u2019il lui a adressé un télégramme le 16 février.Le ministre fédéral n'a pas encore reçu de réponse.Voilà comment M.Winters a expliqué que ce n'est pas à M.Duplessis, mais à ses ministres compétents qu'il a adressé la correspondance, pour répondre à M.Bal-cer.M.Lorrain n\u2019a sans donte pas averti M.Duplcssrs qu\u2019il avait reçu de la correspondance fédérale ; c\u2019est probablement l'explication de tout ce malentendu, et de la déclaration de M.Duplessis vendredi.m \"BON POUR UNE DOUZAINE\"; < est ce que semble se dire ce gamin qui avale avec coeur son.petit déjeuner, une bonne douzaine de crêpes toute chaudes et croustillantes.Les crêpes constituent un mets à la fois délicieux et nourrissant et elles devraient revenir plus fréquemment sur les menus québécois, {\"est d\u2019ailleurs ce que préconisent les organisateurs de la journée de la crêpe que l\u2019on célèbre justement aujourd\u2019hui.fclLuûÂéb v que vous ne pensiez pas faite pour vous Des milliers de Canadiennes, soucieuses de leur apparence, ont adouci leur ligne et augmenté leur confort en portant le nouveau \u201cPetal Burst\".Pourquoi ne pas les imiter ?Vous constaterez vous aussi, comme il est facile d'acquérir la silhouette en vogue avec \u201cPetal Burst\u201d .\\ .le soutien à la fois le plus ferme et le plus doux qui soit.Pour constater les merveilleuses qualités de \u201cPetal Burst\" visitez votre comptoir de lingerie et essave^-k soutk-n-gorge \u201cPetal Burst\" en nylon, satin ou popeline (modèles court, long ou \u201ccinch\", tels qu\u2019illustrés).portez le superbe NOUVEAU Le 0puHcn-£or£e lon$ CL petal burst*\u2019 -Le Père Arel Te nouveau poutipn-fjorfie (modèle CINCH ) ' PETAL BURST\u201d & 'Suite de la page 3) traites fermées.C'est de là que ses supérieurs \u2022iennent de l'appeler, avec l'approbation de S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, pour assumer la succession du R.Père Jean Leduc à St-Saveur de Québec, comme curé de la paroisse et supérieur du couvent oblat.FETE AU PERE LEDUC Une grande assemblée de citoyens de St-Sauveur ont participé à la fête d'adieu offerte au R.Père Jean Leduc au Centre Durocher, un actif précieux que la paroisse doit en large part à l'initiative et au dévouement de ce pasteur méritant.Les RR.Pères Oblats de St-Sauveur se sont aussi associés à cette manifestation d'hommage à l'endroit de leur supérieur depuis six ans.M.Pierre Emond agissait comme maitre de cérémonie.Ont également pris la parole au cours de cette réunion M.Wilfrid Cantin, qui a interprété les divers mouvements paroissiaux, en particulier la Conférence paroissiale de la Société St-Vincent de Paul; M.le Commandeur 'Dri Arthur Leclerc, qui s\u2019est fait l\u2019interprète des professionnels de la paroisse, et M.Francis Boudreau, député de SI-Sauveur à la Législature provinciale, qui a traduit les sentiments des paroissiens.Les trois orateurs ont fait l\u2019éloge du pasteur qui les quitte.Ils l'ont remercié au nom de famille paroissiale des réalisations dues à son dévouement.Puis ils ont, assuré le R.Père Leduc que les immenses services qu\u2019il a rendus à St-Sauveur perpétueront son souvenir dans le coeur de tous les paroissiens.Le R.Père Leduc a répondu avec émotion à ces sentiments d'hommage.Il a tenu d'abord à souligner avec gratitude le dévouement des religieux- qui ont partagé avec lui le ministère des âmes à St-Sauveur depuis six ans.Il a aussi apprécié la collaboration étroite que lui ont prêtée tous les paroissiens, particulièrement ceux, très nombreux, qui sont engagés dans les oeuvres pa roissiales.Il a enfin assuré ses ouailles que les six années qu'il vient de vivre à St-Sauveur compteront parmi les plus belles de sa vie.Au terme des allocutions, les membres de l\u2019assemblée ont tenu à serrer la main au R.Père Leduc qui est resté parmi eux à causer intimement.Dans la nombreuse assemblée on remarquait, en outre des personnages déjà nommés, MM.les échevins Joseph Conseiller et Jules Morency ainsi que denombreux autres per sonnages représentant la direction des diverses oeuvres paroissiales.Souper canadien à Lorelleville Le traditionnel souper f canadien organise par la section locale rie la Société St-Jean-Baptiste sous la présidence de M.Charles Godbout est un événement paroissial annuel .auquel la population de Loretteville 'est fiere de participer.Il a eu lieu ces jours derniers.A l\u2019issue du souper, M.le curé J.-C.Dumas, Me Armand Maltais, président diocésain M.Gérard Brousseau, maire de Loretteville et M.C.-Aug.Savard, maire de St-Ambroise ont adressé la parole.Le conférencier, M.Gérard Leten-dre, docteur en métallurgie, fut pré sente par M.Jean-Paul Parent, vice-président, M.Letendre a parlé des pos.sibili tés d'avenir dans l'exploitation des ressources naturelles.Le peuple canadien a besoin d'une élite pour fournir des chefs dans toutes les sphères de la société.L'àge actuel peut être appelé l'àge des métaux.|N(fUs avons besoin d'ingénieurs pour | diriger nos mines, pour la construction de ponts, pour l'aménagement des rivières, etc.Nous subissons une révolution industrielle, forestière, hydraulique et même dans l'exploitation des métaux: fer, cuivre, zing et autres.Si l'on considère que plus de 80% du sol de la province de Quebec contient des ressources natu relies, il est effarant de constater! le faible pourcentage d\u2019ingénieurs Projet britannique idées d\u2019un mot d\u2019esprit ou d'un fait typique illustrant bien sa pensée.Ayant lui-méme vécu une quinzainei lj0ndres ler lPA> Un p0rte-pa-[ réellement un expert de toutes ksU \u201cleolnd\u201c\t/ »m>once questions complexes qui s'y soûle- ™i°u'd ^.*t-ce Quel», enfant* «tnplde* I l\u2019 veulent se suicider ! Abatte» les J 1 n Votre patron.Madame **r Cyf'nne CsidatnS 4543 Cette robe-manteau devient un ravissant deux-pièce* si vous ajoutez le petit veston dont vous voyez le croquis, ci-contre.Avec deux bouts d\u2019étoffe vous ferez une agréable\u2018harmonisation et votre fillette sera fière de sa nouvelle toilette.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 2, 4, 6, 8 et 10 ans.Grandeur 18 ans requiert l'.i verge d\u2019un tissu d\u2019une largeur de 35 pouces et 1*4 verge de tissu contrastant.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur *11 y a lieu.Ne pas demande- des mesures autres que cellee spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL YTp~ 4543\t\t\u2022 \u2022o o GAGNANT DT S!)00.\u2014 Mlle Rita Simoneau a gagné S900 au programme des fabricants de la Cire Johnson.De gauche à droite: Jean-Paul Bégin, animateur du Carrefour de la Bonne Humeur à CHRC; la gagnante, mademoiselle Rita Simoneau, de Cap St-Ignaee, Montmagny, qui reçoit son chèque de SflOO des mains de monsieur Roland Bélanger, représentant à Quebec de la maison S.C.Johnson & Son Ltd., et monsieur Hénault Champagne, directeur de la Radio et de la TV pour l'agence Vickers A Benson Ann.Pris !a main dans le sac Un \u201csiphoneux\" d'essence a été pris au piège par la Stinîté mun'-cipale ,au moment où installé à \u2018\t,,\t,\t,\t*\tU> JT L.«U î'-fri wvr:v Aies to vru ns»-s- proximo dune du .ne de vouure Jim!ltion dp prpgwnreg judiciAlres en stationnement, il sapprêt».t \u201e\t^ dUpositionse du gie par les lois fédérales ou provinciales concernant les compagnies; f» préparer et rédiger un document ou une procédure pour l'enre-j gistrement prescrit par la loi.des personnes et d\u2019une société faisant un commerce ou exerçant une industrie; réclamer avec frais ou avec - yraigemhlfrbîement\u2014é\u2014ierr.plir frais du voisin, quatre tydons do bonne proportion.L'homme, qui n'a que vingt ans et est cuisinier dans une hôtellerie de cette ville ,a comparu devant M.Je.Juge Laetare Roy, en Cour des Sessions de la Paix.Il a avoué avo:; volé du \"gag\" pour $0.50.\u2014C'était pour faire un voyage é St-Raymnnd a-t-il expliqué au président du tribunal.M.le juge Roy a cru que l'inculpe méritait d'avoir une chance pouf son premier larcin (U r.avait aucun dossier) et il l'a fait bénéficier d'une sentence suspendue.\u2014Le cours de droit (Suite de la ière page) bureau; ils ne pourront plus qu aller travailler sur le terrain, faire des inventaires forestiers,\u2014 2.Aucune des dispositions» du present article né limite ou restreint : a)\tle droit de l\u2019avocat d'accomplir tout autre acte non expressément interdit par lajoi et les règlements du Barreau; b)\tles .droits spécifiquement définis et donnés à toute personne par toute loi d'ordre public ou privé; ci le droit des .corps publics ou privés de se faire représenter, saut pour fins de plaidoiîie, par leurs officiers devant toute commission, régie et autre organisme de même nature, sans q\u2019Ù\u2019ils soient considérés comme agissant pour le compte d'autrui- d) le droit des secrétaires ou assistants-secrétaires des corporations publiques ou privées de rédiger les procès-verbaux des assemblées d'administrateurs ou d'actionnaires de leur compagnie et tous autres documents qu'ils sont autorisés à rédiger M.Duplessis : U n\u2019y a pas de par les lois fédérales ou provinciales, douté : la loi va trop loin\t\u2022 Art.R ; Le premier ministre rite comme j d) Rmn dans l'article précédent exemple le sous-paragraphe 'ai duIn'interdit aux comptables reconnus paragraphe (1) de l'article 7 : \u201cdon- par les Chap.47 et 89.10 Geo.VI.ner des consultations et avis légaux 1945 et ses amendements, de donner sur les questions'd\u2019ordre juridique e Club des Francs avait son diner habituel chez Marino, hier soir, et le conférencier était M.l'abbé Louis Vaebon, qui a traité de la \"Prédestination de Marie\u201d.Animateur humain, très sensible, il présenta la Vierge dans toute Tau-réole de son infinie bonté, de cette grâce particulière qui la pare, comme mère de Dieu, et de tous les hommes.Nous nous devons de comprendre l'immense faveur, par laquelle nous sommes les élus d\u2019une telle mère.usine du genre en Amérique.En effet, on remarquait à l\u2019inauguration, des représentants de manufacturiers étrangers venus de plusieurs provinces canadiennes, des Etats-Unis, du Mexique, et d\u2019Europe.Ces manufacturiers étaient désireux de voir en opération une usine du type de celles qu\u2019ils veulent établir en leur pays.Un cheval prend le mors aux dents Deschaillons (DNC) Mme Ovila Lépine, du rang St-Charles et sa soeur, Mme Théophile Tousignant ont été blessées lorsque le cheval qui conduisait la voiture dans laquelle elles avaient pris place pour une promenade a pris le mors aux dents.Dans sa course effrénée, Ta-nimal a brisé son attelage et les deux femmes furent projetées sur ja route après avoir été mutilées par le traîneau.Un enfant de Mme Lépine, âgé de cinq ans.s'en est tiré indemne.Secourues par des voisins témoins de l'accident, les deux femmes reçurent les soins du Dr R.Lemay.Toutes deux souffrent de plusieurs contusions et de nombreuses ecchymoses.Mme Tousignant a eu une vingtaine de points de suture à la tête.Le cheval fut maîtrisé, par la suite.Les gens pressés Accusé d\u2019avoir fait du 60 milles à l\u2019heure, en automobile, à Charles-bourg, dans une zone de 30 milles à L\u2019heure, une particulier a été condamné, en Cour ries Sessions de la Paix, à payer un?amende de $25 et les frais ou à passer un mois de prison.La sentence a été prononcée par M.le juge Alphonse Garon, Formule Médicamentée Scientifique ÉCLAIRCIT»'BOUTONS n COULEUR D\u2019EPIDERME .camoufle les boutons tandis qu\u2019il fait son oeuvre Fnfinî Une nouvelle formule médicamentée appelée CI.earasil* fabriquée spécialcmnit comme remède contre les boutons! L\u2019action desséchante de CLEAR ash.s\u2019esi montrée extraordinairement efficace en apportant un soulagement aux vitimes de boutons.NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche remarquablement vite les boutons.Et CLE A* rasil, étant antiseptique, aide à arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d\u2019épiderme pour camoufler les boutons et meure fin à l\u2019embarras.On peut laisser CLEARAsn.sur l\u2019épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue.SÉLECTION DU READER\u2019S DIGEST a rapporte sur des expériences de clinique où l\u2019on a employé le médicament genre CU-aRAjIL.SE VEND MIEUX que tout autre medicament contre les boutons en Amérique .parce que CLFARASiL a apporté un soulagement à un si grand nombre de garçons, de jeunes biles et d'adultes.Effectif ou rembourseme.de votre argent.Seulement 69c et $1.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez-vous CLIARASIL aujourd'hui même.Mort du Rév.Frère Alfred Boivin, s.v.Hier soir, au son do TAngelus, s'éteignait pieusement au Patronage rie la Côte d'Abrahnm, à Québec, le R.F.Alfred Boivin, des Frères de St-Vincent-de-Paui.Le regretté défunt était né à Québec le 10 septembre 1882.Vers Tâge de 19 ans il se présentait au centre de loisirs du Patro et fit partie de l'Union .Notre-Dame durant prés de deux ans.Son âme si calme et pieuse, son coeur si affectueux et sensible furent vite gagnés par l'idée de *e consacrer au service de la jeunesse et des pauvres Après un an et demi, il demanda son entrée au Noviciat des Frères de St-Vincent-de-Paul.Et en mars 1905 il y prononçait ses premier* voeux.Bientôt après il recevait son obédience pour le Patro de St-Hya-cinthe, où il se dévoua durant près de 25 ans.C\u2019est là qu\u2019il passa les plus belles années de sa vie.Nommé à Québec en 1931 il y remplit plusieurs charges importât! tes: infirmier au coeur maternel, sous-directeur au Juvénat, économe, sous-directeur au C.N.D., sacristain et conseiller.Il sut s\u2019acquitter de ses fonctions avec bonhomie, discrétion et doigté Sa douceur, sa bonté, son aimable sourire, ses conseils marqués au coin de la sagesse et de la pondération en ont fait un éducateur et un religieux exemplaire.Nul doute que les anciens qui Tont connu lui prouveront leur reconnaissance et garderont de lui un souvenir attendri.- A sa famille, sa belle-soeair ; Madame J.Boivin.A ses neveux, MM.Paul-Alfred.Rosaire, Donat, Maurice, Joseph et Jean-Paul Boivin; à ses nièces: Mme P.-E.Corriveau (Cécile), Mme Paul A.Robitaille (Diana) Mme L.L'heureux (Jean-ne-d'Arc).Mme Roland Duchesneau (Anne-Marie et Soeur Alexis du Rosaire, nos plus vives condoléances.A la communauté ries Frères ri\u201c St-Vincent-de-Paul l'assurance de notre plus profonde marque de sympathie.Une journée calme pour le couple royal Melbourne.Australie (PO La reine ne participe aujourd'hui à aucune cérémonie officielle et passe une journée calme.Ce soir, elle assistera en compagnie du duc d\u2019Edimbourg à l\u2019opérette \"Les contes d\u2019Hoffman.\" Hier, des milliers de personnes ont vu le couple royal se rendre de la cathédrale St.Paul au tombeau du souvenir de Melbourne ou la reine a allumé un flambeau qui doit brûler perpétuellement en mémoire des morts de la deuxieme guerre mondiale.Plus tard dans la journée, le duc portant ries vêtements rie sport et des lunettes noires, a réussi à parvenir sans se faire reconnaître au club militaire et naval.Il en est ressorti une heure plus fard.Entre-temps, les policiers ont arrêté un certain nombre d\u2019escrocs, dont certains cherchaient, à se faire passer comme des vétérans invalides, qui vendaient à fort prix des souvenirs de la tournée royale.Choisi candidat Fort-William, 1er.(PC) M.Albert Wren, député libéral-ouvrier de Ke.nora à l'Assemblée legislative d\u2019On tario, a été unanimement choisi comme candidat à la direction du parti libéral ontarien à un congrès des liberaux du nord-ouest de cette province tenu ici samedi.Le nou veau chef du parti sera officiellement choisi à un congrès qui aure lieu les 8 et 9 avril.'lais qu'üske qui se passe là?\u201d La foule se rassembla rapidement dans la rue, la police arriva, suivie de près par le service de secours.Les gens se demandaient : \u201cMais qu\u2019est-ce qui se passe là ?\u2019\u2019 Une fillette de quatre ans s\u2019était prise la tête entre deux barreaux de fer pendant qu'elle surveillait une partie de baseball.Rien de grave .elle n\u2019était pas blessée.Mais tout le monde voulait connaître plus de détails de cette histoire .tous cherchèrent l\u2019histoire complète .dans les journaux.Et les personnes qui avaient assisté au sauvetage voulaient plus que tous les autres, en savoir davantage.C'est excitant que d\u2019être témoin d\u2019un événement extraordinaire.Mais ça ne vaut pas plus qu'une ou deux photographies de l'incident, ou une manchette à ce sujet, ou un court bulletin de nouvelle.Tout cela ne peut qu\u2019éveiller votre curiosité, mais ne peut la satisfaire.Il en est de même de l\u2019annonce.Le message qui court dans l\u2019air .ou la manchette étalée ici et là peuvent certainement avoir un intérêt momentané.Mais l\u2019annonce du journal dit beaucoup en peu de mots, et ce, à la rapidité du journal meme.Elle peut être examinée et examinée de nouveau .lue à toute heure .partout.Et comme le journal traite de sujets qui intéressent la ville pour laquelle il est publié, les annonces ont elles aussi la même qualité locale si importante.Aucun autre médium ne peut égaler cette qualité.Ajoutez à tout cela le fait que le journal parvient à presque chaque individu de la localité, et vous savez pourquoi le journal est le médium de publicité le plus efficace de la nation.il Le journal fait toujour» \u201cmieux et plus\u2019 LE SOLEIL & L'EVENEMENT-JOURNAL O mrsïigf préparé par if fonnaitre vos quotidiens.\"Bureau of Advertising\", de l\u2019Association rie TAmerican Newspaper Publishers, e*t publié dan» le but de mieux faire l 4 45 I m Commentaires Sportifs \u2014 oar \u2014 Marcel Bourassa Nap Côté, un nom qui évoque tout un monde de souvenirs; un nom intimement lié à toute une époque au cours de laquelle on a vu certains promoteurs prendre à leurs risques et peines la présentation de spectacles sportifs qui tinrent en haleine et dans tous les domaines imaginables une foule avide d'inédit, de sensations, de vitesse, de diversité dans la suite ininterrompue des réalisations à l\u2019affiche.Ce nom revient à la surface aujourd\u2019hui et de par la volonté de la plus haute autorité civile de la vieille capitale on le relie à la cause du Colisée, cette cause sur laquelle se penchent depuis déjà longtemps des administrateurs des deniers publics; des gens nantis par voie démocratique d\u2019une autorité civile qu\u2019il faut respecter.Nous avons suffisamment foi en la parole de ce sportsman pour ne douter aucunement du fait qu'il ait été approché récemment pour mettre ses talents d\u2019organisateur et sa vaste expérience au service de la communauté en allégeant pour les contribuables un fardeau qui devient de plus en plus lourd et dont la pesanteur exacte ne devrait pas manquer d\u2019étre connue officiellement d\u2019ici quelques jours si nous nous basons sur une interpellation publique faite récemment par le représentant du quartier St-Roch à l'Hôtel de Ville.Nap.Côté reviendrait à la promotion sportive A la suite d\u2019une demande personnelle de Son Honneur le maire Wilfrid Hamel, le sportsman Napoléon .Côté pourrait bientôt devenir \u201cAvant tout et par-dessus tout je n'ai pas l\u2019intention de devenir un employé civique/ hier après-midi Nap.Côté.Et il continuait en ces termes: \"J\u2019ai mon commerce dont l'expansion en ces dernières années requiert de plus en plus de mon temps ainsi que celui de mes fils.On m\u2019a demandé ma collaboration, je suis prêt en tout temps à la donner.Je n\u2019entend pas briser les vitres ni léser les droits de qui que ce soit.Cette collaboration je l\u2019offre de grand coeur mais on admettra qu'en retour 1!.faudra établir certains faits définis et ne pas agir- à la légère.\" A ce poste de promoteur spécial nous reconnaissons que Nap.Côté apporte des références indiscutables et des realisations passées qui bénéficièrent à la communauté.Il a des titres clairs et francs, qu'on envisage ce sportsman indifféremment sous le point de vue homme d\u2019affaires ou promoteur sportif.Et quand je vois nos plus hautes autorités civiles solliciter le secours de ce sportsman je n\u2019ai plus qu'à m\u2019incliner et attendre les événements car ces mêmes autorités sont responsables devant la communauté de la portée de leurs actes tandis qü\u2019il n\u2019est dévolu à votre humble serviteur que la mission de vous décrire les faits \u201cdu strict domaine sportif\u201d tels qu'ils sont et non tels que nous voudrions qu\u2019ils soient._ Ainsi va la vie.,.au gré des caprices du hasard .des événements et des revirements.Poires hier.héros aujourd'hui ,.Tels sont nos porte-couleurs au tournoi de championnat mondial du hockey sur glace se déroulant actuellement en Europe.Après la fessée qu\u2019ils subirent hier aux mains des Lyndhurts de Toronto les joueurs de la Suède savent à quoi s\u2019en tenir sur les chances de notre clan de servir la soupe chaude aux équipes favorites et les journaux de Suède ont fait complètement volte-face dans leurs appréciations des nôtres.Après avoir douté en termes peu élogieux de leurs chances à se classer même en première division voilà que les scibes sportifs de l\u2019endroit y vont de commentaires du genre de celui-ci ; \u201cLe monde suédois du hockey a subi sa pire défaite des temps modernes et les Canadiens furent \u201cénormément\u2019\u2019 supérieurs dans tous les domaines, surtout avec Don Lockhart dans les filets .\u201d promoteur spécial pour le Colisée.Cette nomination mettrait fin à des rumeurs qui circulent depuis quelque temps et voulant qu\u2019un imprésario soit bientôt nommé dans le but d\u2019amener des attractions supplémentaires à la patinoire du Parc de l\u2019Exposition.Même si AI.Côté n'a pas encore accepté le poste, nous avons appris hier qu\u2019il avait déjà fait des démarches auprès des Rangers de New-York pour qu\u2019ils viennent jouer ici, advenant le cas où ils atteindraient la finale des éliminatoires de la coupe Stanley.Frank Boucher, gérant général des V^rnîit qu\u2019il était consentant à venir ici avec l'entente que les \"conditions soient favorables\u201d.Boucher a été rencontré samedi soir, Montréal, et s\u2019est dit plus qu\u2019intéressé dans la proposition de M.Côté.\u201e\t, \u2022 , \u2022\t\u201e\tvaut aujourdTwi-cotte- demande d\u2019a Rencontré hier après-midi, lan-|\t\u201e\tJ\t^ .cien co-propriétaire de l'aréna, nous mener au Colisee de Quebec des dit qu\u2019il doit rencontrer le maire [attractions d\u2019intérêt.la semaine prochaine pour discuter plus longuement de l'affaire.Il est entendu que M.Côté ne deviendra pas un employé de la ville, s'il accepte le poste qui aurait pour but d\u2019amener des attractions athlétiques et autres divertissements au Colisée.Il n'est nullement question de rémunération dans cette fonction honoraire, qui n\u2019a même pas reçu aucun titre officiel Si M.Côté accepte !e poste, U est entendu qu\u2019il ne sera pas responsable de toutes les attractions qui seront présentées au Colisee.Il est bien entendu également qu'il n\u2019aurait rien à voir dans l\u2019administration de l\u2019édîfice.Son travail consistera tout simplement à amener des attractions susceptibles d\u2019apporter des recettes au Colisée et à la ville.Nap.Côté a été l\u2019as des promoteurs pendant les 25 dernières années et sa longue expérience dans ce domaine en fait im homme tout indiqué pour de telles fonctions.M.Côté a été le propriétaire et le gérant de l\u2019Aréna de Québec, près du Parc Victoria, pendant plu sieurs années.Il a alors attiré dans cette ville de nombreuses attractions telles que les Ices Follies, les Ice Capades, les Water Follies, le spectacie Hamid-Morton, des matches de boxe, de lutte, des joutes de hockey et de multiples autres.Il a été le propriétaire et président du club professionnel de baseball Chappie Johnson; propriétaire et vice-président de nombreux clubs de hockey de Québec dont plusieurs ont remporté des championnats provinciaux et de ligue M.Côté est aussi un enthousiaste de la motocyclette et a or ganisé plusieurs courses à Québec et dans la région.Il est aussi commodore du Club aquatique du Lac St-Augustin.Il va sans dire, c'est cette expé vience dans des c\\pma!nes variés des divertissements populaires qui lui VOICI DES JEUNES NAGEUSES du Foyer Ste-Geneviève, sous la direction de Mlle Fernande Dionne, qui ont pris part au concours de nage de fantaisie, pour le trophée \u201cHardman\u2019\u2019 tenu au Concordia Swimming Club de Montréal, en fin de semaine.Ce sont, de gauche à droite, première rangée, LYSE LACHANCE, MARTHE LACHANCE, LOUISE LARUE, CLAIRE TREMBLAY.Deuxième rangée: PAU-LE LACHANCE, MONIQUE NOREAU, MONIQUE SOUCY.Troisième rangée : LOUISE DENIS et GO-DELIEVE DE KONINCK.les Marquis de Jonquière décidés à vaincre le Frontenac au Colisée Bien reposés de leur épuisante fin de semaine, les porte-couleurs du Frontenac recevront ce soir au Colisée la visite des Marquis de Jon-nnière nui Juttent toujours avec le Roland Hébert n\u2019était pas du meeting du circuit Slater tenu hier dans la métropole mais on s\u2019est occupé nuand même de ses récentes déclarations et menaces en marge des droits de télévision du royal.Un comité de trois membres a été formé pour étudier le tout mais on peut douter que le Royal consente à partager ce gâteau avec les autres autorités du circuit.On en arrivera peut-être cependant à un moyen terme qui serait une augmentation du prix prélévé sur chaque billet en faveur des visiteurs.Royal pour s\u2019assurer tmc place dans les éliminatoires de fin de saison de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Séparés du Royal par quatre points dans le classement, les Marquis ont encore trois parties à jouer, dont deux contre le Frontenac et une contre le Royal.Par contre, le Royal n'a plus que deux parties à jouer dont une contre les Reds de Trois-Rivières en plus de celle contre les Marquis.Swede Paulsen, instructeur des Marquis, sait que son équipe a encore des chances mathématiques de devancer le Royal au quatrième rang et?il est certain que les Marquis, acculés au pied du mur, ne ménageront aucun effort pcrirr-vamere-le-JxQiitenatLX£- soir.Le cerbère Paul-André Bouchard est de retour dans les filets des Marquis et sa présence aura pour but de stimuler les joueurs d\u2019attaque de Paulsen en plus d'augmenter leur confiance.Le résultat de celte partie ne pourrait affecter Isr position du Frontenac dans le classement mais la rencontre est de la plus haute importance pour les Marquis, qui ne peuven\u2019 plus se payer le luxe de la défaite.Les Landry, Pelchat, Désilets, Boideleau, Rousseau, Gagné et Carter sauteront sur la glace avec la ferme détermination de vaincre et l\u2019action ne devrait pas faire défaut.Il n'y a aucun blessé sur l\u2019alignement du Frontenac et Watson utilisera probablement les mêmes joueurs envoyés dans la mêlée contre St.Catharines et Trois-Rivières en fin de semaine.Les locaux veulent faire oublier aux amateurs leurs deux revers de fin de semaine et malgré l\u2019état précaire dans lequel se trouvent les Marquis, Watson entend voir ses hommes se racheter avec une victoire décisive.La partie débutera à 8:30 heures précises.H.-G.Marpole élu président Montréal, 1er (PC) M.Marpôie de Montréal a été élu président de la Canadian Lawn Tennis Association à la réunion annuelle samedi.Il succède au lieutenant-colonel J.-M.McAvity, qui s\u2019est retiré après avoir détenu le poste durant les cinq dernières années.Smythe n\u2019est pas du même avis que Selke Toronto, 2 (PC) Connie Smythe.gérant général et directeur des Leafs de Toronto, de gue-rfe hockey Nationale, ne croit pas que Montréal ait mie autre équipe dans !e circuit\u2014 du moins pas pour deux ou trois années.Smythe commentait une déclaration de Frank Selke, gérant généra! des Canadiens, à l'effet que la métropole canadienne est prête ou plutôt mûre pour une autre équipe dans la ligue Nationale.Le gérant des Leafs, dans un interview téléphonique de Floride, où il est actuellement en repos, a déclaré: \u201cUne ou deux équipes américaines de notre circuit ont déjà des difficultés à se procurer des joueurs pour bien figurer.Je doute qu\u2019il y ait assez de joueurs de bon calibre pour alimenter une deuxième équipe à Montréal\u201d.Selke a déclaré que la nouvelle équipe prendrait la fran-rhise des défunts Marnons, qui se sont retirés de la ligue en 1938.La Canadian Arena Company détient actuellement cette franchise qu'elle vendrait aux propriétaires éventuels du nouveau club.Le circuit Slater \tPJ.\tB.\tA.\tPts\tPun.M.Caniveau \u2014 Valleyf icld\t\t\t 60\t34\t44\t78\t6 Riopelle, R.\u2014 Ottawa\t\t\t 63\t26\t51\t77\t52 Gravel \u2014 Ottawa\t\t\t 60\t41\t34\t75\t4 Burchell \u2014 Montréal\t\t\t 57\t21\t49\t70\t30 Moore \u2014 Chicoutimi\t\t\t 63\t25\t44\t69\t58 Powel \u2014 Québec\t\t\t 61\t18\t46\t64\t10 Blair \u2014 Ottawa\t\t\t 62\t22\t38\t60\t0 Dubé \u2014 Shevtjrooke\t\t.61\t17\t43\t60\t48 Buchanan \u2014 Chicoutimi\t\t\t 55\t25\t30\t55\t16 Irving \u2014 Sherbrooke\t\t.61\t24\t31\t55\t34 Litzenberger \u2014 Montréal\t\t58\t24\t31\t55\t38 BisniJlon \u2014 Valleyfield\t\t\t 63\t26\t28\t54\t23 Dussault \u2014 Chicoutimi\t\t\t 60\t21\t33\t54\t10 Stankiewicz \u2014 Sherbrooke\t\t\t 60\t34\t28\t52\t48 Tkachuck \u2014 Chicoutimi\t\t\t 57\t27\t23\t50\t30 Haworth \u2014- Valleyfield\t\t.63\t24\t26\t50\t64 Perreault \u2014 Chicoutimi\t\t\t 60\t14\t36\t50\t12 Roy \u2014 Chicoutimi\t\t.64\t11\t39\t50\t115 Brown \u2014 Québec\t\t\t 67\t21\t28\t49\t52 Kelly \u2014 Québec\t\t.59\t30\t18\t48\t26 Guidolin \u2014 Ottawa\t\t\t 62\t17\t30\t47\t146 Locas \u2014- Chicoutimi\t\t.57\t29\t17\t46\t37 Giesebrecht \u2014 Sherbrooke\t\t.57\t14\t31\t45\t23 Kwong \u2014 Valleyfield\t\t.59\t23\t21\t44\t12 Regan \u2014 Québec\t\t61\t16\t28\t44\t10 Johnson \u2014 Ottawa\t\t.59\t15\t\u2014 29\t44\t-21 McMurdy \u2014 Springfield\t\t.61\t11\t33\t44\t78 McLean \u2014 Sherbrooke \t\t.60\t19\t24\t43\t24 Tremblay \u2014 Québec\t\t.61\t18\t23\t41\t10 Denis \u2014 Montréal\t\t.59\t12\t29\t41\t14 White \u2014 Chicoutimi\t\t43\t10\t31\t41\t4 Hastings \u2014 Springfield\t\t.59\t18\t22\t40\t47 Smrke, L.\u2014 Chicoutimi\t\t.' 52\t14\t25\t39\t41 Giesebrecht \u2014 Ottawa\t\t.63\t14\t24\t38\t21 Podolsky \u2014 Sherbrooke\t\t.53\t15\t22\t37\t52 -Cline\tVallevfield \t\t.61\t15\t22\t37\t34 Bruneteau \u2014 Sherbrooke\t\t.61\t14\t22\t36\t4 Smrke, S.\u2014 Chicoutimi\t\t.57\t10\t26\t36\t24 Bobenic \u2014 Springfield\t\t.54\t23\t12\t35\t52 Power \u2014 Springfield\t\t48\t15\t20\t35\t57 Davis \u2014 Montréal\t\t.37\t13\t22\t35\t25 Johnson \u2014 Sherbrooke\t\t.39\t15\t19\t34\t19 Groleau \u2014 Chicoutimi\t\t.60\t14\t20\t34\t18 Le circuit Campbell La blessure subie par Ted Williams est un.dur coup pour les Gold Sox surtout quand on voit les disciples d'Esculape prétendre qu'il lui faudra demeurer au rancart au moins six semaines et qu'on sait que les Sox débutent le 13 avril.Après cette période de repos il faudra nécessairement en plus à Ted Williams deux bonnes semaines de pratique au baton et cette absence du jeu est d'une portée qu\u2019il est impossible de déterminer en ce moment.Classement des équipes au championnat mondial Stockholm.2.(PC).\u2014 Voici 1a position i des équipes au championnat mondial rie! hockey après la quatrième Journée du ; tournoi.\tG\tP\tN\tPP\tPC cmart»\t3\t0\t0\t24\t1 Rassit\t3\tO\t0\t20\t3 Tchécoslovaquie\t3\tn\tO\t28\t6 Suède\t2\ti\t0\t15\t12 Allemagne\t0\t2\t1\t9\t18 Suisse\tO\t3\t1\t5\t18 Finlande\t0\t3\tfl\t5\t24 Norvège\t0\t3\t0\t1\t25 RFSULTATR D\u2019HIER Tchécoslovaquie 12, Finlande 1 Russie 6 Allemagne 2 Canada 8.Sued#* o Al JOURD'HUI Mkllise Suède Tchécoslovaquie vs Russia Finlande vs Norvège LE VETERAN POIDS-PLUME ^ ex-Champion WILLIE TEP tente vainement de reprendre pieds après avoir été envoyé au plancher pour la troisième et dernière fois dans la seconde ronde de son combat avec LUI,U PEREZ récemment, au Madison Square Garden.L'arbitre AL RI RL love ici le bras de PEREZ en signe rie vietoire après 1 minute 53 secondes.Pep avait un handicap de onze ans rontre lui.ip) (International News) Onze buts comptés dans les filets vides Une des tactiques les plus audacieuses dans le hockey est celle de l\u2019instructeur qui, dans les dernières minutes d'une partie, retire son gardien de buts et envoie à l\u2019attaque un autre joueur d'avant ou de défense dans une dernière tentative d\u2019égaliser le compte.Cette tactique réussit assez souvent, mais U arrive aussi souvent qu\u2019elle soit à /avantage de l\u2019autre équipe.Onze buts ont ainsi été comptés dans les filets \\-ies jusqu'ici cette saison i parties jouées avant 'e 25 février).Aucun de ces buts n\u2019a été enregistré contre le Toronto et le Détroit, les deux meilleurs clubs défensifs de la ligue Nationale de hockey, mais deux ont été comptes contre les Canadiens, tandis que la tactique a eu un effet adverse trois fois contre le New-York, le Chicago et le Boston.Cinq des 11 buts ont été comptés dans les dernières 30 secondes de la troisième période.Chacun des 11 buts dans les filets vides a été enregistré dans la dernière minute, de jeu alors que le cerbère avait été retiré dans une vaine tentative d\u2019annuler.Sid Smith du Toronto et Fleming Mackell du Boston ont été les compteurs des buts contre les Canadiens.Les deux furent enregistrés au mois de février, celui de Smith, le 4, et celui de Macqell, le 14.Le Boston a obtenu deux des trois buts contre les Rangers alors que Johnyn Bower avait été retiré des filets.Jerry Toppazzini et Fleming Mackell furent les compteurs.Gordie Howe du Détroit compta le troisième.Camille Henry des Rangers, Milt Schmidt du Boston et Glen Skov du Détroit ont été les responsables des trois buts contre le Chicago après que le gardien de buts des Hawks eut été retiré.Tim Horton et Rudy Migay du Toronto et Harry Howell des Rangers ont compté dans les filets vides du Boston alors que Jim Henry était sur le banc des joueurs.Les joueurs des Black Hawks de Chicago et des Canadiens de Montréal n\u2019ont pu encore compter de buts dans les filets vides cette saison.Ce sont des joueurs du Toronto, du Détroit, du New-York et du Boston qui ont pu profiter des opportunités offertes par un filet non protégé.La premiere en deux décennies La saison 1953-54 marquera la première fois en deux décennies que plus de 12 ans avec le Détroit et deux ans avec l'équipe du C.A.RC.dans la ligue des Forces Armées.A sa première saison comme instructeur l\u2019an dernier, Il dirigea les Black Hawks de Chicago dans les séries de la coupe Stanley, IMosienko sera fêté le 19 mars Bill Mosienko, un des plus brillants joueurs dans l'histoire de la ligue Nationale de hockey tant pour sa couleur que pour sa conduite de gentilhomme, sera fêté au Stadium de Chicago le 19 mars, alors que ses nombreux admirateurs organiseront la \u201cSoirée Bill Mosienko\u201d.Le diminutif Willie est avec les Black Hawks depuis 1941-42 et a toujours évolué pour ce clul dans la ligue Nationale de hockey.En deux occasions il a compté plus de 30 buts en une saifson et on lui décerna le trophée Lady Byng en 1941-45.Le* quatre meilleurs compteurs des ailiers droits Les quatre meilleurs compteurs de buts de la ligue Nationale de hockey évoluent à l'aile droite.Dans les joutes disputées avant le 25 février, les quatre meilleurs compteurs étaient Maurice Richard, Canadiens, 33; Wally Hergesheimer, Ranger-s, 21; Gordie Howe, Détroit, 28; et Boum Boum Geoffrion, Canadiens, 25.Seizième série consécutive pour le Détroit Les Red Wings de Détroit participeront aux séries de la coupe Stanley pour la seizième année consécutive, cete saison.Aucun autre club de la L.N.H.ne peut égaler le Détroit à ce point de vue pour les 16 dernières saisons.Les Wings ne participèrent pas aux Séries en 1937-38.mais n\u2019ont jamais manqué de se qualifier depuis.Il ne compte pas souvent Jim Thomson, le Joueur de défense des Maple Leafs de Toronto, a maintenant Joué 195 parties régulières de la ligue Nationale de hockey sans pouvoir compter un seul but.Le dernier but qu\u2019il a enregistré a été contre les Rangers à New-York le 14 mars 1951.Il joua six parties cette saison-là après le 14 mars sans compter, 70 parties en 1951-52 et 69 parties la saison dernière.Le matin du 25 février, il avait pris part à 50 joutes cette saison sans pouvoi)- compter.Deux fois plus que ses rivaux Earl \u201cDutch\" Reibel, le joueur de centre des Red Wings de Détroit, a jusqu\u2019ici cete saison obtenu deux fois plus de points que toute autre recrue, exception faite de Camille HOCKEY HIER Ligue des_ Maritimes Halifax à* Glace Bay (remise) Sydney 3, Charlottetown 4 Ligue de la rhanffrfn*- (Finale 4 de 'll Bcauccvlllc 5, St-Evarlste 1 (Chances éaales 2-2) Ligue Senior d'Ontario (Quart de finale 3 de 5) Kitchener 2.Hamilton 3 (Chances égales 1-1) Aujourd'hui Ligue du Québec Quebec a Sherbrooke Ligue Junior A du Québec Jonquière a Frontenac St-Catharlnes à Canadiens Ligue du Bas St-Laurent (Finale 5 de S) Rivière du Loup ft Matane (Rivière du Loup en avant 2-1) Ligue des Maritimes Charlottetown a Sydney Glace Ray A Halifax LIGUE NATIONALE LE SOLEIL, Québec, mardi 2 mars 1954 -k II L'équipe canadienne a blanchi la Suède 8-0 Stockholm, Suède, 2.(PO Le Canada a conservé sa place chez les meneurs dans le tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur, en remportant hier une écrasante victoire de 8-0 sur la Suède.Les Lyndhursts rie Toronto, porte-couleurs du Canada dans ce tournoi, ont maintenant trois victoires consécutives à leur actif.Une foule de-16.000 personnes, la plus imposante à assister jusqu'à date au tournoi \u201cround-robin\" de huit équipes, a vu l'équipe Canadienne Infliger aux champions de Tan dernier leur première défaite.La Tchécoslovaquie et la Russie sont sur un pied d'égalité avec les Canadiens en tête du classement.Les trois équipes ont gagné chacune trois parties et n\u2019ont pas encore subi la défaite- Malgré la perte de deux de leurs joueuts de défense et malgré le fait qu'ils aient eu le monopole des punitions durant presque toute la joute, les Canadiens n\u2019ont jamais été menacés par les Suédois.Ces derniers ont remporté leur championnat l\u2019an dernier en l'absence d\u2019adversaires de l'Amérique du Nord Les Suédois ont maintes fois eu l\u2019avantage numérique sur les Lynd-hursts.Ils n\u2019ont écopé que de deux punitions tandis que les Canadiens en ont écopé de sept.Dans la deuxième période, les Européens ont eu deux hommes de plus que leurs adversaires pendant près d'une minute et demie mais ils n\u2019ont pu réussir à organiser leurs attaques.Les Lyndhursts ont compté trois fois dans chacune des deux premiè res périodes puis ont compté deux autres fois dans le dernier vingt.C\u2019était la troisième joute des Lund-hursts dans laquelle ils ont réussi à compter huit buts.Pour le gardien de buts Don Lockhart, c'était son deuxième blanchissage consécutif.Il n'a été déjoué qu\u2019une seule fois depuis le début du tournoi et ce fut vers la fin de la première joute, alors que les Suisses ont réussi à compter un but contre lui.Le roi Gustav Adolf de Suède a assisté à la partie dans la loge des journalistes et il a transmis, ses félicitations aux vainqueurs par l\u2019entremise de l\u2019ambassadeur W.-D.Matthews.Les porte-couleurs canadiens ont vu leur défensive quelque peu décimée dans la deuxième période, lorsque deux de leurs joueurs de défense ont été blessés, Doug Chapman a été transporté hors de la patinoire après avoir subi une fracture de la mâchoire, et Harold Fis-kari a dû abandonner la partie après avoir aggravé une blessure à un genou.Chapman s\u2019est blessé dans une collision avec un joueur de défense de l\u2019équipe suédoise.Il ne Jouera définitivement plus du tournoi.L'instructeur Greg Currie a déclaré qu'il ne sait pas encore quand Fis-kari pourra revenir au Jeu.Dans les autres joutes disputées hier, la Tchécoslovaquie a réussi le plus haut pointage du tournoi en écrasant la Finlande 12-1.Les Dynamos de Moscou, les représentants de la Russie, ont eu quelques difficultés avec les Allemands durant deux périodes mais Us se sont ralliés pour quatre buts dans le dernier vingt pour finalement l'emporter par 6-2 Aujourd\u2019hui, dans le match de la journée les Russes rencontrent les Tchér.ues.Les Canadiens ont conge aujourd'hui; les Suédois rencontrent la Suisse tandis que la Finlande se mesurera contre la Norvège pour compléter le programme.CANADA - - Bals: Lockhart; Dcfrmcs\u2019 Campbell, Chapman.Piskari.Jamieson.Avants: Galand.Gray.Clements.Frire iîcbcrtson.Kennedy, Shill, ünger slucc subgoal: Llnsay.SUEDE \u2014 Buts: Isaksson:\tDélenses1 Anderson.Alnnjvlst.Thunman Bjoern.Avants: Carisson, Lassas, E.Johansson, Nurmela S Jahansson.Oeberg, S.lulling, H.TvllUng, Pettersson.Arbitre: Tore Johannessen, \u2014 Norvège' et Marcel Toffel, Suisse.Première période t\u2014Canada: Kennedy, (Robertson:\ts jy S\u2014Canada: Ga'and\t940 3\u2014Canada: Petro\t]i:04 Puns.Jamieson 14:27, Chapman 14:59 Deuxième période 4\u2014\tCanada.Clements (Galandt 5\u2014\tCanada: Pnger (Slucei 6\u2014\tCanada: Kennedy Puns : Robertson 5:40, Sluce 12:20.5 15, Carlssi J 53 «.37 '38 Troisième période 7-\tCanada: Gray 8\u2014\tcanada: Galand (Unger) Puns.Sluce 8:14, Jamieson Almqvlst et Pctio 14:14.3 30 7.14 \tPJ\tG\tP\tN\tpp\tPC PU\t Détroit\t6fl\t34\t15\t11\t163\t103\t79 Toronto\t60\t29\t19\t12\t131\t105\t70 Canadiens\t61\t31\t22\t8\t163\t127\t70 Boston\t60\t26\t27\t7\t145\t159\t59 New-York\t61\t25\t28\t8\t141\t165\t58 Chicago\t62\t11\t45\t6\t117\t207\t26 LIGL\u2019E AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pts\t .Euüalo 1\t63\t37\t20\t6 248\t\t189\t80 Pittsburgh\t59\t29\t25\t5\t205\t175\t63 Cleveland\t60\t31\t29\t0\t216\t196\t62 Hershey\t61\t30\t29\t2\t230\t213\t62 Syracuse\t62\t24\t35\t3\t189\t248\t51 Providence\t61\t22\t35\t4\t174\t23J\t48 LIGUE DE\tHOCKEI\t\tDU QUEBEC\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pts\t Chicoutimi\t64\t35\t23\t6\t228\t180\t76 Montréal\t62\t34\t22\t6\t203\t173\t74 Ottawa\t6J\t31\t27\t5\t193\t176\t67 Valleyfield\t63\t29\t31\t3\t187\t214\t61 Sherbrooke\t61\t27\t28\t6\t197\t200\t60 Québec\t62\t24\t31\t7\t180\t180\t55 Springfield\t63\t19\t37\t7\t179\t244\t45 LIGUE JUNIOR\t\t\u2018¦A\u2019\tDU QUEBEC\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC PU\t Canadiens\t52\t43\t7\t2\t304\t105\t88 Frontenac\t51\t28\t19\t4\t207\t172\t60 Trois-Rivières\t53\t24\t27\t2\t225\t207\t50 Royal\t53\t10\t41\t2\t123\t288\t22 Jonquière\t52\t9\t43\t0\t146\t356\t18 LIGUE JUNIOR '\t\tA\u201d\tDE\tI.ONTARIO\t\t\t St.Catharines\t53\tG 38\tP 13\tN PP ~2 297\t\tPC -PU 181 78\t Marlboros\t53\t30\t16\t7\t213\t144\t67 St.Michael\u2019s\t52\t28\t21\t3\t220\t173\t59 Hamilton\t54\t26\t25\t3\t193\t201\t55 Kitchener\t52\t23\t24\t5\t202\t182\t51 Barrie\t53\t24\t28\t1\t236\t255\t49 Guelph\t52\t23\t27\t2\t218\t236\t48 Galt\t53\t19\t33\t1\t183\t242\t39 LIGUE INTERUNIVERSITA1RE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPU Montréal\t10\t7\t3\t0\t60\t47\t14 Laval\t*0\t6\t3\t1\t48\t36\t13 Toronto\t10\t3\t6\t1\t32\t50\t7 McGill\t10\t3\t7\t0\t38\t45\t6 LIGUE MAJEURE\t\tDES\t\tM A RH\t\tIME S\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pt«\t Halifax\t73\t39\t31\t3\t328\t273\t81 Sydney\t55\t38\t34\t3\t247\t247\t79 Glace Bav\t12\t33\t37\t\u2022>\t267\t294\t68 Charlottetown\t72\t32\t40\t5\t270\t356\t64 Le receveur Ike Qualerman signe son contrai de 1954 avec Québec LeBlanc, Blanchette et Gaudreault suspendus Le bureau de direction de la QAHA, lors d'une rérente réunion tenue à Montréal, a suspendu pour 5 ans le joueur Bill LrBIanc pour son attaque contre l\u2019arbitre Gerry Mathieu, lors d\u2019une joute disputée à !Mont-Joli le 27 décembre.Le joueur Nnë! Blanchete, qui a été trouvé coupable d'avoir falsifié son baptistaire afin rie pouvoir s'aligner avec le club St.Fatrick dans la Ligue Junior \u201cB\", a été suspendu pour 3 ans.Armand Gaudreault, Instructeur du club St.Patrick, qui avait refusé de finir une joute junior \u201cB\" à Shawinigan le 15 novembre, est sous le coup d'une suspension d'un an à la suite de cette Infraction.Cette suspension automatique est prévue par les Règlements du Jeu.Les amateurs de baseball seront heureux d\u2019apprendre le signature d\u2019un de leurs grands favoris de l'an dernier, et la direction des Braves locaux a d faire diligence, car on s\u2019est aperçu que plusieurs clubs de catégorie supérieure avaient les yeux sur cette jeune vedette.I! s'agit du populaire receveur Ike Quaterman, un colosse de 6 cuit II avait produit 43 points.H avait aussi apparemment été la cible favorite des lanceurs rivau;:, ayant été frappé pas moins de neuf f?is par des lanceurs, soit le record de la ligue.A l'entrainement, Quaterman aura l\u2019occasion de prouver qu\u2019il mérite bien le poste No.1 derrière ie marbre.L\u2019an dernier, Stanley Glenn était ie< premier receveur, ayant beaucoup plus d'expérience que Qua-terman, mais à maintes reprises, Ike avait prouvé son habileté, et il s\u2019est ainsi attiré l'attention de la direction, pour son beau travail.Natif de Jacksonville, Floride, \u2022Quaterman est une autre belle acquisition pour les Braves, et on lui prédit un avenir brillant dans le baseball de fiers services à son club Tan dernier, et qui vient de renom un contrat fort alléchant.Ike ie troisième receveur à avoir accepté les conditions des Braves de Québec, à la suite de Edward Landry et Earl Caldwell.L'an dernier,'Quaterman a été le meilleur frappeur du club apres Charles, et une des trois seuls joueurs du Québec à avoir frappé pour plus de .300.Il avait en effet, con serve la belle moyenne de .317 au bâton, en 79 joutes.Ike avait frappé 78 coups sûrs, dont 15 doubles, trois triples et trois coups de cir- Compteurs\tdes As\t\t\t\t \tPL\tB.\tA\tP\tP.Pnwv 11\t6!\t16\t46\t61\tX Brown\tfil\t21\t28\t49\t52 Kelly\t¦>«\t30\t18\t48\t Regan\tfil\t16\t28\t44\t8 T remhiay\t62\t18\t23\t41\t10 Labadie\t57\t14\t18\t.32\t20 Cabana\t4.1\t8\t21\t29\t8 Houle\t56\t4\t21\t25\t28 Grosse\t54\t9\t13\t22\t17 ( rozier\tfil\t5\t15\t20\t57 Raglan\t53\t7\t11\t18\t81 : Boone\t51\t9\t13\t22\t11 (Talbot\t5S\t5\t9\t14\t56 Hticul\t9\t4\t5\tf)\t26 | Btirega\t15\t0\t4\t4\tRi ( afrn\t24\t1\t2\t3\t¦> Nadeau\t7\tn\ti\t!\t4 (ôté\t1\tn\t0\t0\t» Bédard\til\t0\t2\t2\t26 UTiarram\t29\t7\t1(7\t17\t8 Harrison\t31\t3\t2\t5\t1 Nixon\t11\t4\t0\t4\ti Denis\t5\ti\t0\t1\to Gelineatt\t\t\t\t\t2 Tota 1\t\t180 288\t\t468 554\t Nos clubs sportifs LTnion f nmmrrrJalr\tRéunion spèciale pour les membrer et leurs amis ce soir, à l\u2019occasion du Mardi-Gras.LTnion St-I.aurrn( \u2014 Traditionnelle Soirée du Mardi-Gras ce soir, à 8 h.30.avec un programme sortant de l\u2019ordinaire ft l'afflchc.Le Normandie \u2014 A l'occasion du Mardi-Gras, il y aura fête tout a fait spéciale ce soir.Redskins Ski Club \u2014 Ce soir, ft l'Auberge des Monts, fête du Mardi-Gras avec la revue annuelle.T.'auto-bus partira de la Gare Centrale ft 7 b.30.Liçue dp Hockey du Québec MERCREDI 8 h.30 P.M.?\tST-FRANÇOIS * de Sherbrooke \u2014 vs \u2014 ?\tAS de QUEBEC + Billets de SAISON doivent être rérlamés dans DEPOTS avant 1 Heure mercredi.Autres billets réservés (Balcon) en vente au Colisée jusqu\u2019à 5 h, aujourd\u2019hui et demain.Sid Abel, instructeur des Black\tHenry\tdes Rangers.Reibel avait\tL\u2019ETOILE DE CINEMA MARILYN\tMONROE, malade et an- Hawks de Chicago, ne prend pas\taccumulé 54 points jusqu'au matin\txieuse de retourner chez elle, et son epoux\tJOE DIMAGGIO, sont pho- part aux séries éliminatoires.Ceci\tdu 25\tfévrier.Henry en avait, 32\ttographlos à l\u2019aéroport de San-I ranclsco,\tvenant de ïokio.L\u2019hôtesse date du temps où 11 brillait comme\ttandis\tque Jean Beliveau des Cana-!\ta bord de lappareil a dil qu'un médecin d\u2019Honolulu avait diagnostique amateur dans le Saskatchewan, enjdiens était troisième avec 22 points.'une hrnncho-pneumonle.(m)\t(Central Press) Tel.: 5-5129\t\u2014 ATT.\"AA\" **********\u2022»**\u2022*»»»»»»**»»* \u2014 Ligue Jr \u201cA\u201d Provinciale \u2014 CE SOIR 8 h.30 ?MARQUIS -k DE JONQUIERE \u2014 VS \u2014 k FRONTENAC ?Billet* rie SAISON dans DEPOTS jusqu a 1 h^ure aujonrd hut.Let dé-lenteurs nul n\u2019ont pas manqué plus d une partie rérullèrp n'auront rl*n a débourser pour ce soir et U joute de Jeudi.Rés.: Lofe* 1 in \u2014 Met*.»I Ift Balcon .\t.80 Admission générale \u2014 \u2019¦ M^ll»onnalrt,, Adulte*, ftdr \u2014 Enfant».Me (Taies et Ch.dr Service.InrIK i LE SOLEIL, Québec, mardi 2 mars 1954 HARRY LUMLEY.CERBERE DES MAPLE LEAFS DE TORONTO.» enregistre son onzième blanchissage de la présenté campagne pour rejoindre Terry Sawrhuk, des Red Wings de Detroit, dan» la course au* honneurs pour le trophée Vé/lna, la plus contestée dan» l'histoire de la ligue Nationale.On volt Ici LUMLEY repoussant un tancer d'ELMFR L\\('H 116).des Canadien* de Montréal, (m) Pour le trophée \"Syndical de Québec\" au club Jacques-Cartier Résultat de la premiere ronde : A.Dussault W.C., défait J Beaudiu Q.N.Lemelin, Etc., défait Laval, Emond, J.-C.H Pearson, Q , défait Col.A.-M.Bell.W.-L Bennett, V., défait Yvon Tassé WC, pas de résultat.H Bouchard, J.-C., défait Cï-M.Parent, Q.Dr Beaudin, Q.défait F -R, Bus-itères V.D.Labbé,'J.-C., défait R.-S.Langlois, V.P.\tBégin, Etch., défait Di- Martin, Q,\tpar de résultat.G.\tSuckling, V., défait Conrad De-li&le, J.-C.O Samson, J.-C , défait H.-G Kelly.Q .R Giguère, Q., défait M -A.Parker, V.J.Prévost, Q.défait B Crutchfield, WC., pas de résultat.A, St-Hilaire, E., défait Gerry Hogan, Q Stant Brock, W.G, défait Cari Whyte, Q.J.Gorman, Q.défait P.Paquet.Etch.Jack Rattray, V., défait H Roberge, J.-C.J Girard, W.C.défait E Curry, Q.H.\tHatch, Q., défait Pierre Amyot, J.-C.G.\tAmyot, J.-C., défait E Chevalier, WC.H.\t-A.Simon, V., défait.Roger Lebrun.J.-C.A.Monast, WC, défait E -C.Doherty.AN S.McGowan, V., défait.B Mulloy, AN V.\tLyon, V\u201e défait O Frénette.JC.W.\tRourke, V., défait A, Lévesque, Etch.A.-D.Lennon, V, défait A.Dcmers, Q.A.-F.Muth, V., défait C.Egan, Q.G.Piette, J.-C., défait A.Pugh, AN.N.B.: \u2014 Quebec Curling Club ; V.Victoria C.C.; J.-C.Jacques-Cartier CC.Etch.Etchemin Curling Club ; A N., Army & Navy Veterans ; WC., Quebec ^Vinter Club.PARTIES DE CE SOIR Glace 4, 8 heures : \u2014 Equipes A.Gravel, JC., vs F.MacWilliam WC.Glace 7, 7 heures : \u2014 Equipes W.Dunkerley, C, vs A.Dussault, WC.Glace 2, 7 heures ; \u2014 Equipes, N.Lemelin Etch., vs H.Pearson, Q.Glace 8, 7 heures : Equipes H.Bouchard vs Gagnant Bennett-Tassé.Glace 12, 7 heures : \u2014 Equipes Dr Beaudin, Q.D.Labbé J.-C.Glace 1, 8 heures : \u2014 Equipes G.Suckling vs Gagnant Bégin-Martin.Glace 14, 8 heures : Samson, JC.vs R.Giguère, Q.Glace 13.8 heures : \u2014 Equipes A.St-Hilaire vs Gagnant Prevost-Crutchfield.Glace 6, 8 heures : \u2014 Equipes S Brook, WC vs Jack Gorman, Q.Glace 3, 8 heures : \u2014 Equipes, J.Rattray V.vs J.Girard, WC.Glace 11, 8 heures : \u2014 Equipes H.Hatch, Q.vs Gaston Amyot, JC.Glace 2, 9 heures 15: \u2014 Equipes H.-A Simons V.vs A.Monast WC.Glace 7.9 heures 15 .\u2014 Equipes S.McGowan, V.vs V.Lyon.V.Glace 8, 9 heures 15 : \u2014 Equipes W.Rourke.V.vs René Rodrigue JC.Glace 12, 9 heures 15 : Equipes, A.-D Lennon vs A.-R.Muth.Deux autres scouts pour le Frontenac L\u2019éclaireur en chef d^s Sport* Frontenac Inc., Lionel Bouvrette, vient de faire connaître que'Jules Blais a été nommé scout pour son organisation à Rimouski, de même que Bob Filion à Thetford On connaît Blais pour avoir été l\u2019un des plus populaires joueurs à avoir évolué dans la vieille capitale dans le temps de la Railway Paper, la ligue dv\u2019S Bons Sports en plus d'avoir joue en Angleterre.Quant à Bob Filion il n'a guère besoin de plus ample présentation également et au cours de sa carrière il évolua même professionnel avec les Canadiens de la NHL, R.Rodrigue, J.-C., défait J.O'Brien, J Glace 5, 8 heures : \u2014 Equipes, G.^\tPiette, JC.vs Capt.G.Hatton.TRIOMPHE DE L\u2019ACADEMIE L'Equipe de l'Académie de Québec, qui se compose de Mauriçe Côté, Yves Audet et Pierre Cloutier avec 206 7 dans la descente et 283.7 dans le slalom pour un total de 490.4 se classe en tête dans le combiné Alpin interscolaire et remporte ' Je trophée (Conrad Delisle), Jacques Aimeras, Michel Jobin et Guy Bédard formant l\u2019équipe dul Séminaire totalisent 541.8 et Jean Morin, Yves Desjardins et André Champoux, suivent de près avec un: total de 546.7.Les concours interscolaires du; 'ki sont organisés annuellement depuis 30 ans par la section dé''ski du Club Sportif de La Voirie dont le! président est M.Rosaire Pelletier.! Les trophées, coupes et nombreux prix seront remis aux concurrents à la grande soirée de fermeture qui se déroulera en avril au club de ski 130 Grande-Allée.Formation du club qui ira à Duluth Gérard Bolduc, president du Co mité des Ligues Mineures de hoc key, a fait connaître hier la liste des joueurs qui formeront les cadres Equipes O.jdu club juvénile de hockey qui représentera la Vieille Capitale au tournoi pour le championnat mondial juvénile à Düluth.'Minnesota les 13 et 14 mars prochains.Le choix de l\u2019équipe a été fait par l\u2019instructeur Conrad Parent, coach des Canadiens de Montmagny de l\u2019Association Junior B, qui dirigera l\u2019équipe à Duluth.Plus de 125 joueurs s\u2019étaient présentés à la pre mière pratique et Conrad Parent reçut l'aide des autres instructeurs de l'Association Junior B.des commentateurs sportifs et des journalistes locaux dans son travail de sélection.Le gardien de buts sera Pete Chauveau et Jean-Marie Lapointe agira comme substitut, Raynald Goulet, Jacques Lachance, Jacques Goulet et Marvin Rhéault ont été choisis comme joueurs de défense.Les centres seront Dan Delaney, Raynald Gagné et Raymond Pelletier, A l\u2019aide gauche, Parent pourra compter sur Ralph McNaugton, fils de l\u2019entraineur des As de la ligue du Québec, Gilles Tremblay et À.Arsenault.Terry Roach, Marcel Vallières et André Lachance évolueront à l\u2019aile droite.Classement individuel\tdu combiné\t\tAlpin e l\u2019interscolalre \u2022\t\t\t CLASSE\tA Desc.\tSial.\tTôt.1- Maurice Côté, Académie\t*7 5\t91 7\t \t\t\t159 2 2\u2014Yves Audet,\t\t\t Académie\t70 1)\t94 2\t105.0 3\u2014Pierre Cloutier,\t\t\t Académie 4\u2014Jean Morin.\t*8 4\t97 8\tl«ff 2 Collège Jefuite» 5\u2014Jacque- Aimera*\t71.2\t100 4\t171.6 Séminaire 6\u2014Michel Jobin.\t70 1\t105.3\t175 4 Sénynaire 7\u2014Yves Desjardins\t7?9\tnos\t183 4 Collêjïe Jésuites And ri- Ch* m pou x,\u2014\t74.0\t107.45\t183 6 College Jésuites 0\u2014Pierre Desjardins,\t77 7\t115 8\t193.5 Collège Jésuites 0 Bernard Charest.\t3ff 8\t111.8\t198 fi Séminaire\t81,1\t130 4\t220 5 CLASSE\tB Desc.\tfilai.\tTôt.1\u2014François Jobin, Séminaire\t79 4\t116 5\t1959 2 \u2014Guy Bédard,\t\t\t Séminaire\t85.3\t115 4\t200.7 3\u2014Guy Painchaud.\t\t\t Ecole Montcalm\t80 9\t120.3\t201 2 4\u2014\tLouD de Blois, Académie 5\u2014\tPierre Bédard,\t85 9\t113.7\t209.6 ' \"Séminaire d\u2014-Roger Champoux, Collège Jésuites\t87.0\t125 8\t212.8 \t92 1\t149.7\t241.8 7\u2014Michel Cogger,\t\t\t Séminaire\t99 3\t150 0\t249.3 BOXE EN FINALE VENDREDI: RU STERNS (ci-dessus;, un brillant lutteur qui a remporte la victoire au cours de ses trois derniers combats à La Tour et qui lors du dernier programme g eu raison de Gene S tan 1er (Mr.America), sera opposé au sensationnel Buddy Rogers dans la grande finale de vendredi prochain au Club Athlétique Champlain : La Tour.\u2014 Brooklyn \u2014 Tommy (Hurricane) Jackson, 194'-i, Rockaway Beach, N.Y, par décision sur Clarence Henry.182, Los-Angeles 10.Boston \u2014 George Araujo, 139',, Providence, R.I., par KO technique sur Curley Monroe, 137\\, Worcester, Mass.6.Holyoke, Mass \u2014 Art \u2019Mullen, 123 i, Philadelphie par décision sur Johnny O\u2019Brien, 128, Boston B San-Francisco \u2014 Jesse Flores, 137b, San-Francisco, par décision sur Tommy Manaois, 135, Philippines 10.Détroit Mickey Warner, 160.Windsor, Ont., par décision sur Charlie Whlteous, 158, Toledo, 0.5 : Clarence Riley, 163, Détroit, par décision sur Hec Charette, 169, Windsor 5; Paul Brooks, 137, Cleveland, par décision sur Ken Hoh-ner, 140, London, Ont.5.Aucun de ces joueurs ne faisait partie de l'équipe de Québec qui remporta le championnat midget le printemps dernier, L'équipe Juvénile tiendra une importante pratique cet après-midi au Colisée.Plusieurs luttes fort corsées duns la LN.H.Montreal. Indépendamment des séries de la coupe Stanley, apres la saison régulière, une véritable fortune en billets de banque, de grosses liasses de dollars sont encore sans propriétaires au moment où débute la demiere étape de trois semaines, dans la présente campagne de la ligue Nationale.Même en concédant la première place aux Red Wings de Détroit avant qu\u2019ils ne se l'assurent mathématiquement, il y a trois autres courses très contestées dans cette dernière étape.Il se peut que le gagnant de ces épreuves ne soit pas détermine avant la dernière Journée de la saison régulière.Actuellement, Terry Sawchuk, des Red Wings de Détroit, et Harry Lumley, des Maple Leafs de Toronto, se livrent une telle lutte pour les honneurs du trophée Vézina que la possession de $1,000 dépend d\u2019une fraction décimale.Celui qui finit deuxième ne reçoit rien.Les \u2022 Leafs et les Canadiens de Montréal sont actuellement égaux en deuxième place mais les Leafs ont une partie de plus à Jouer.Le club qui finit la saison en deuxième place reçoit $9.000 tandis que le troisième reçoit $6,500.Avec une partie de plus que les Rangers de New-York A jouer, les Bruins de Boston s'agrippent à la quatrième place par la mince marge d\u2019un point, s\u2019ils peuvent conserver leur position, les Brulns se diviseront $2,700.Sinon, les Rangers mettront la main sur les $2,700, le droit de prendre part aux éliminatoires et la chance de faire d\u2019autres liasses de piastres.Les Red Wings, s'ils finissent en première place, toucheront la Jolie somme de $18.000.Gordie Howe, des Wings, est actuellement sur le point de gagner, pour la quatrième année consécutive, le championnat des compteurs du circuit Campbell.Avec l'honneur va une somme de $1,000.Maurice Richard, actuellement dix points derrière Hovvfy touchera $500 pour les honneurs de la deuxième place.Et si les clubs décident de se montrer généreux \u2014 ce qui est maintenant une pratique établie \u2014 chaque dollar offert par la ligue à un joueur méritant sera couvert par le patron.Une fois que les quatre équipes choisies auront commencé les éliminatoires pour la coupe Stanley, d'autres fortes sommes seront encore en jeu.Chaque équipe gagnante dans les séries semi-finales recevra $1.000.Chaque équipe perdante recevra $500.Les mêmes sommes sont accordées aux finalistes.Dans la course au trophée Vézi-na, Sawchuk a une légère avance sur Lumley.Le cerbère torontois a été déjoué deux fois de plus que Sawchuk dont la moyenne est de 1.71; celle de Lumley est de 1.75.Dans le classement des équipçs, les Wmgs, avec encore dix parties à jouer, ont recueilh un total de 79 points, soit 10 de plus que les Canadiens et les Maple Leafs.Les porte-couleurs de Détroit n\u2019ont joué que deux parties la semaine dernière et ils les ont gagnées toutes les deux.» Les Leafs et les Canadiens ont manqué de très belle chances de prendre seuls la deuxieme place la semaine dernière.En trois parties, les Leafs ont gagné une fois et annulé une autre fois; les Canadiens ont également joué une partie nulle et gagné une fois en quatre parties Les Bruins de Boston n'ont joue qu\u2019une fois mais c\u2019était une partie d'importance vitale.Et Us ont résusi à la gagner.Ils ont en effet disposé des Rangers au compte de 5-3.Les Rangers ont conservé, pour la semaine dernière, le même record que les malheureux Black Hawks de Chicago, soit une victoire en trois joutes.Gordie Howe, avec un but et deux assists, a porté son total de points à 68.Maurice Richard n'a compté qu\u2019un but et il a maintenant 58 points.Ted Lindsay a fourni trois assists et a conservé la troisième place chez les compteurs avec 51 points.Un autre joueur des Wings, le Joueur de défense Red Kelly, a obtenu une couple d'assists pour prendre possession de la quatrième place avec 48 points.Bernard Geof-frion, qui n\u2019a pris part qu\u2019à une Joute, n\u2019a absolument rien fait \u2014 au point de vue points \u2014 et il est maintenant égal avec Paul Ropty des Rangers en sixième place avec 46 points.Ronty a obtenu deux assists.Wally Hergesheimer, de New-York, a compté deux fois et obtenu un assist et il est maintenant dans le cercle choisi des dix premiers compteurs de la ligue.Avec ses 42 points, il est maintenant ex-aequo a'\u2019ec Kenny Mosdell, des Canadiens, en neuvième place.Les deux buts d\u2019Hergesheimer lui ont permis de rejoindre Gordie Lowe pour le nombre de francs buts Ils en ont maintenant chacun 27, soit sept de moins que Maurice Richard.Howe est cependant bien en avant pour le nombre d\u2019assists.Il en a 41 Kelly et Ronty, ses plus proches adversaires, en ont 33 chacun.ITS MENEURS Howe, Détroit, Richard, Montréal Lindsay, Détroit Kelly, Détroit Geoflrlon, Montréal Ronty, New-York Relbel.Détroit Olmstead, Montréal Hergesheimer, New-York 2T Mosdel!.Montreal Sandjord, Boston Sloan, Toronto Raleigh, New-York Mackell, Boston Wilson, Chkago Oadsby, Chicago Peirson, Boston Smith, Toronto Harvey, Montréal Henry, New-York Creighton, Boston Kennedy, Toronto Moslenko.Chicago doe Kiukay, Boston George Armstrong.Tor.Nîrk Mlckoski, Rangers John Wilson, Détroit Leo LaBlne.Boston Mût Schmidt, Boston Cal Gardner, Boston Tira Horton.Toronto Man Bentley, Rangers Harry Watson, Toronto George Gee.Chicago Lou Jankowski, Chicago Alex Delvecchio, Détroit Caium MarKay, odns Jean Béliveau, Cdns Marty Pavellch, Détroit Pau! Masnlek, Cdns Jim Thomson, Toronto Pete Cona her.Chicago Ron Stewart, Toronto Doug Mohns, Boston Gus Bodnar, Chi.-Bost.Glen Skov, Détroit Metro Prystal, Détroit Elmer Lach, Cdns BU! Dlneen, Detroit Rudy Migay, Toronto Tony Lerwick.Détroit Eric Nesterenko.Toronto Eddie Mazur, Canadiens Al Dewsbury, Chicago ike Hildebrand, Rang -Ch Gus Mortson, Chicago Ployd Curry, Canadiens Marcel Pnonovost, Détrol Hy Buller, Rangers Frank Martin.Boston Dean Prentice, Rangers Jim Morrison, Toronto Hal Laycoe, Boston Bob Goldham Detroit Jim Peters, Cht.-Dét Torn Johnson.Canadiens Dollard St-Laurent, Cdns Harry Howell, Rangers J.Topoazztnl, Bost.-Chl.John McCormack.Cdns Dlck Gamble.Canadiens Ivan Irwin, Rangers Gerry Couture.Ch; Doug Bentley, Rangers Bill Quackenbush.Boston Ed Kullman, Rangers Pau! Meger.Canadiens Butch Bouchard.Cdns Bob Chrystai, Rangers Warren Godfrey, Boston Bob Armstrong Boston Lome Davis, Canadiens Gordie Hannlgan.Tor.Bob Baliey, Toronto Aldo Guidolln.Rangers Ja-k McIntyre, Chicago Vie Stasluk.Détroit Léo Relse, Rangers Ray.Garlëpy, Boston Fern.Flaman.Toronto Jim McFadden.Chicago Larry Zetdel.Chicago Réal chevreflls, Boston Bob Soilnger, Toronto Murray Costello, Chicago Woody Dumart, Boston Jack Evans, Rangers Jack Price.Chicago Bob Kassard.Toronto Léo Boivln, Toronto Andy Bathgate, Rangers Edgar Laprade, Rangerls Ron Murphy, Rangers R\tA\tPts 1 27\tn\t68 34\t24\t55 22\t29\t41 15\t33\t48 2b\t21\t46 13\t33\t46 15\t30\t45 12\t31\t43 27\t15\t42 21\t21\t42 14\t27\t41 9\t29\t38 12\t\t37 10\t27\t37 8\t29\t37 12\t24\t36 18\t17\t35 19\t15\t34 H\t2fi\t34 19\t14\t33 16\t17\t33 13\t19\t32 15\t15\t30 18\t21\t29 16\t13\t29 15\t14\t29 14\tH\t28 13\t15\t28 13\t14\t27 11\t16\t27 fl\t2.\t27 13\t13\t26 20\t5\t25 9\tIfi\t25 12\t12\t34 7\t17\t24 10\t13\t23 9\t14\t23 8\t15\t23 4\t19\t23 0\t27\t23 14\t8\t22 12\t10\t22 11\t11\t22 6\tIfi\t22 13\t8\t21 12\t9\t21 5\tIfi\t21 13\t7\t20 7\t13\t30 5\t15\t20 11\t8\t19 7\t12\t39 5\t24\t19 l.7\t11\t18 5\t13\t18 11\tfl\t17 L fi\tn\t17 3\t14\t17 1\t15\t17 4\t12\tIfi fi\t9\t15 3\t13\t15 1\t14\t15 fi\t8\t14 5\tJ\t14 3\t11\t14 7\tfi\t13 5\t8\t13 5\t7\t12 4\tR\t12 1\t11\t12 fi\t3\tII 2\t9\t11 0\t-U\t\u2014IX- 3\t7\t10 2\t8\t10 O\tiO\t10 4\ts\ts 4\tb\t9 2\t7\t9 4\t4\t8 4\t4\t8 2\tfl\t8 2\tfl\t8 fl\t1\t7 5\t2\t7 \u2022 2\t5\t7 1\tfi\t7 0\t7\t7 3\t3\t6 1\t5\tfi 4\t1\t5 3\t2\t5 3\t2\tS 3\t2\ta 2\t3\t5 2\t3\t5 1\t4\t5 1\t4\t5 2\t2\t4 1\t3\t4 1\t3\t4 »0 112 09 18 f ! 10 16 75 38 62 Samedi le 27 février, les Midgets de Donnacona ont défait l\u2019équipe championne Midget de Shawlmgan \u201cj-par 3 à 2 dans une partie .d'exhibition très vite et une mise en échec très serré.\t________ 88 17 52 T0 107 23 100 10 21 17 2à 13 22 ii 2S 53 32 n 2* 55 7 Â0 Si 16 5i 51 70 23 6fi 14 30 82 70 24 2H 32 74 «2 56 W iff 102 50 40 32 14 3* 23 35 31 77 33 54 28 10 13 92 N 2 0 40 16 79 44 61 54 2 14 45 43 2 4 65 39 71 5 10\u201d' 2 2 6 2 *>0 16 4 37 IP 2 20 4' \u2022 ; Otay-j CETTE REMARQUABLE PHOTO nou* T0,r ïc rfphut d\u2019un accident survenu récemment a Daytona Beach, Floride, au cour* d\u2019une épreuve de courae* d'autos usagées, accident fatal au conducteur Dick Kaufman, de Reading, Pennsylvanie.Le char de Kaufman est devenu hors de contrôle lorsque le pneu arriéré fauche a quitté la jante, comme on peut le voir dan* l\u2019air, f est le premier accident fatal survenu à Daytona Beach depuis l'ouverture dé la piste, en 1936.Kaufman était un vétéran de la guerre coréen-nc (p|\t(International New») Shawinigan défait 3-2 par Donnacona flnnnacona : Buts : Y, Sauvageau; défenses, Walsh, G, Hardy, M.Bernier, Brière; Avants ; Dubord, M, Boulianne, H.Bernier, Gaudreault, G.Boulianne, R.Sauvageau, R, Hardy, Pépin, Burns, Leclerc.Shawinigan : Buts, Désilets; Défenses, Shiriff, Guilmette,\" Desaul-niers; Avants, Trudel, Flynn, Lapointe, Girard, Blanchette, Brière Rheault.Arbitres : Albert Bertrand, J.Garant.Premiere période 1\u2014\tDonnacona : M.Boulianne O.Hardy\t3 10 2\u2014\tDonnacona : H.Bernier, Dubord, G.Hardy\t11 45 Pun.: Lapointe 13.15.Deuxième période 3\u2014\tShawinigan : Rheault, Trudel 4,10 Troisième période 4\u2014\tDonnacona : Pépin, M.Bernier.\t7.55 5\u2014\tShawinigan : A.Brière, Girard, Shiriff.900 Pun.: Guilmette 3.90; G.Har dy 11.55, Bud MacPherson.Cdns Ken Wharram.Chicago Fred Hucul.Chicago Billy Dca, Rangers A! Stanley, Ranger* Ben Wt-m.Détrron -Howie Meeker, Toronto Glen Sonmor, Rangers Vic Lynn, Chicago André Corriveau.Cdn^ Dickie Moore, Canadiens Earl Baifour.Toron*o Al Arbour.Détroit Lee Fogoltn, Chi ago Vie Howe, Rangers Aggie Kllkutowlcz Rang, Hillary Ménard Chicago Robert Wilson, Chicago Hugh Bolton.Toronto Hec Laïonde.Chicago Jim Hay.Détroit John Sleaver.Chicago Danny Lewicki, Toronto Marcel Bonin.Détroit Sid Abel.Chicago Crt\u2019rrv Desaulniers.Cdns Sid Finney.Chicago Ed UUenberger, Cdn* Skippy Burchcîl.Cdns Fred Sasakamoose.Chi.Bill Chalmers, Rangers Bill McCreary.Rangers Terry Sawchuk.Détroit AI RoUlns, Chicago Harry Lumley.Toronto Terry Sawchuk.Détolt Lefty Wilson.Détroit Dave Gatherum.Détroit 0\t4\t4\t27 0\t3\t3\t2 n\t3\t3\t13 l\t1\t2 2 0\t2\t2 U 0\t2\t2_ 36 1 ¦\t0\t1 0 1\t0\t1\t13 l\t0\t1 2 0\t1\t1 0 0\t1\t1 10 0\tJ\t1 6 0\t1\t1 8 0\t1\t1\t77 0\t0\tn o 0\t0\t0\tD 0\t0\t0\ti) 0\t0\t0 0 0\t0\t0 \" * fl\t0\t0\t3 0\t-0~\tn o 0\t0\t0 2 0\t0\t0 12 0\t0\t0 0 0\t0\t0\t4 0\t0\t0 0 0\t0\t0 0 0\t0\t0 0 0\t¦ U\t0 2 0\t0\t0 2 0\t0\tO\t(1 0\t0\t0 2 0\t0\t0 21 0\t0\t0 20 n\t0\t0\t4 R ES\t\t PJ\tBC\tBL Mov, 57\t100\t12\t1.7ô !?\t0\t0 0 00 3\t3\t1 1,00 60\t103\t13 172 ruk dans\t\t.a 3ieme 60\t106\t11 1 75 53\t114\tfi 2.15 A\t13\t3 1.82 fil\t127\t9 2 03 60\t1S9\t5 2 65 fil\t165\t3 2 70 58\t178\t3 3.07 2\tn\t0 5.59 2\t18\t0\t9.C0 fi3\t207\t 3 3.34 JOEY MAXIM n» PU \u2018\u2022'\u201c'r a temps une formidable droite d\u2019ARCHI! MOORE au menton et il s\u2019est écrasé au plancher pour voir l\u2019officiel C\u2019Y GOTTFRIED compter jusqu'à six avant qu\u2019il n\u2019ait pu se relever dans cette huitième ronde d\u2019une bataille de 10, cette semaine.Finalement, Moore devait remporter par dérision unanime pour garder son titre mondial.Détroit totaux .\u2022Wilson remplace Sawc période le 10 octobre Harry lumley, Toronto Gerry McNeil.Cdns »acques Plante.Cdns Canadiens totaux : Jim Henry.Boston ; Johnny Bower.Rangers Al Rollins, Chicago Jean Ma rois.Chicago Jack Gélineau.Chicago Chicago totaux : PUNITION* KN MINUTE* Boston\t597 Ranger*\t*31 Détroit\t*72 Chicago\t70i Toronto\t343 Canadwv*\t939 Les échecs Trois parties seulement ont été Jouées, hier soir, en 6e ronde du de la ville, aux Echecs, les autres tournoi pour le championnat junior -ayant été remises pour diverses rai-jsons majeures.Michel Poulin et André Giguère, i tous deux de l'Externat Classique, iont joué la meilleure partie du tournoi, jusqu'à maintenant.Il n'y eut pas d\u2019erreur, ni d\u2019un côté ni de l'autre, et la partie s\u2019est terminée par une nulle, apres trois heu- j res et demie de jeu.Dans les autres parties au pro- \\ gramme, Pierre Simard a gagné j contre Jean Mercure, et François j Jobin a augmenté son avance en| tête du classement en disposant de j Yvan Poulin.1 La direction de la Ligue des j ! Echecs de Québec nous prie d\u2019an-j noncer qu\u2019en raison de l\u2019affluence attendue à ia séance de partie simultanées, donnée par , le Grand Maître international.Samuei Res-hevsky, ce soir, il a fallu choisir un nouveau local plus vaste.La simultanée aura donc lieu à l'Auditorium Pollack, situé à l\u2019angle des rues Crémazle et De Sala berry, et commencera à l'heure fixée, soit 8 heures.Rae Sterns et Buddy Rogers seront les finalistes vendredi à La Tour Rae Sterns et Buddy Rogers, deux lutteurs des plus spectaculaires et tes plus populaires de l\u2019heure, en viendront aux prises vendredi prochain dans la grande finale du programme hebdomadaire de lutte de La Tour.Cette nouvelle a été annoncée quelques heures après que Sterns eut remporté une éclatante victoire sur Gene Stanlee, Mr.America.Sterns a atteint la célébrité en.peu de temps et devient plus populaire de jour en jour.Il a donc fallu que le promoteur Ste-Marie fasse des offres très alléchantes à Rogers afin que ce dernier donne son consentement.Tous les amateurs connaissent Rogers et chacun sait qu\u2019il jouit d une forte réputation et qu\u2019il est très en demande dans tous les états américains.Sterns a affiché une tenue impressionnante lors de ses trois combats livrés à La Tour et particulièrement vendredi dernier lorsqu\u2019il a eu raison de Gene Staniee dans un match mémorable.Il est maintenant très populaire auprès des amateurs locaux et c'est la raison pour laquelle le promoteur Ste-Marie a décidé de l\u2019opposer à Rogers.Quant à Rogers, le lutteur à la chevelure blonde, sa seule présence sur un programme de lutte suffit, à attirer des foules énormes car Rogers est probablement le lutteur donnant, le plus d\u2019action et sa réputation de mauvais garçon est mérité à juste titre.On peut donc s\u2019attendre à ce qu'il y ait beaucoup d\u2019action dans l'arène de La Tour vendredi prochain et cette rencontre suscitera tellement de '.\u2019intérêt qu'elle procurera tout probablement un autre record d'assistance.Trois autres rencontres compléteront cette carte de.vendredi et le nom des participants seront connus d'ici quelques heures.On peut donc s\u2019attendre à une forte demande de billets et les personnes avisées s\u2019en prévaudront dés maintenant en signalant 2-4818.\u2014 TED WILLIAMS BLESSE Sarasota.Floride 2.(PA) Ted se lever le bras gauche pour six se-Wtlliams, le Joueur de baseball le maines, Les Red Sox ouvriront leur mieux payé de l'heure, s\u2019est brisé'saison exactement dans six semai- hier un os de l\u2019epauie gauche et il ne pourra manier un bâton pour au moins six semaines.Le rude cogneur des Red Sox a trébuché en tentant d\u2019attraper un coup frappé par Hoot Evers.Williams a tenté une culbute mais il est tombé sur son épaule.Il a Immédiatement été examiné par le Dr Russell SuHivan, un compagnon de pèche de Williams en Flonde.Il a ensuite été transporté à l\u2019hôpital pour un éxanYeïi aux rayons-tt.Les médecins ont rapporté que la fracture n'est pas dans \u201cune trop mauvaise position\u201d.Il subira un autre examen dans une couple de jours.Pour le moment, on est sûr que l\u2019épaule devra être placée dans un plâtre pour au moins trois semaines.Il ne pourra Beauceville bat St-Evariste 5-1 Le- club Beauceville.a remporté une victoire de 5-1 contre le Fron tenac de St-Evariste, hier soir, au Colisée de Québec, dans la quatrie me partie de la finale 4 de 7 de la ligue de hockey de la Chaudière, Les deux clubs sont sur un piedj d\u2019égalité au compte de 2-2.Trots-buts consécutifs enregistrés' par Jean-Marc Pichette à la pre-j mière période ont scellé* le résultat de la partie.Le joueur de couleur' Bob Mentis et Gilbert Dionne ont réussi les deux autres buts des vainqueurs à la troisième reprise, P.Perron avait ouvert le pointage en faveur du St-Evariste.Aucun but ne fut compté dans la deuxième reprise.Les arbitres René Simard et Jean-Paul Paquet décernèrent! seize punitions mineures au cours de la partie.C\u2019était la deuxième vie- ! toire au compte de 5-1 remportée) par Beauceville dans cette série et) la troisième partie de la série, qui! s'est, terminée par le pointage de 5-1.nés, à Philadelphie.Williams était arrivé nu camp d\u2019entrainement à peine une heure avant de se blesser.Il n\u2019avait pas encore touché un bâton.Il avait à peine attrape cinq ou six chandelles et était, à se délier les muscles lorsque l'accident s\u2019est produit.Williams est un frappeur gaucher mais il lance de la droite.Le gerant, Lou Boudreau,_qui a eu son mot a dire lorsqu'il (\u2019est agi de consentir à verser 5100,000 pour les services de Williams, semblait souffrir autant que le blessé lui-même.\u201cC\u2019est tout comme si je m\u2019étais moi-même fracturé l'épaule\", a déclaré Boudreau.Williams a été rappelé en service avec les fusiliers-marins en 1952.Il a servi en Corée.Il est revenu au jeu en août de la saison demiere.En 37 parties l\u2019an dernier, il a frappé 13 coups de circuit et.a conservé une moyenne de .407 au bâton.«^SPECIAL Grand «TTdlx d» PHUNOGRAPHH* AUTOMATIQUES ei de TABLES A BOULES varléeii h partir de » 00 riaudette Bedard, St-Castin Lise Rêdard.St-Castin\tD*0 Tony Reneauld.h&t Bmirporr\tt* Ernest Schmitz, Lac Beauport\t85.2 Roland Fournier.Red Skins 1303 Pierre paquet, Voirie\t138.2 feorges Caron, Indépendant\t221.5 Les raquefleurs fêtés a l'Aiglon Une trentaine de Club rie Raquetteurs Inc , sont revenus du Congrès National des raquetteurs, tenu à St-\u2019 Hyacinthe en fin de semaine, enchantés de leur voyage.\u2019 Ces athletes ont très bien figu- au Colisée, samedi après-midi.Ix-s Lions du président Lachapelle remportent la victoire sur les Tigres d\u2019Albert Valliêres, par 4 à 2 , .Albert fait un discours sur les défaites honorables.Dans la 2ième période, lors d\u2019une bousculade frénétique.Jos Gignac, est projeté rudement sur la glace .Un moment de consternation.On le croit mort, mais il se met à frétiller et l\u2019assistance retrouve son calme.Le gigantesque Henri Dutil, écrase tout sur son passage.(Dégâts légers).Paul Charrier et Paul Delisle ont mal aux pieds.Sa-bourin se croit devenu Roland, mais le souffle lui manque au milieu de ia bataille.Oscar Barma, André Dutil, Marcel Gagnon, comptent chacun 2 points.Ce fut une belle journée pour le Club de Réforme.Plus que jamais, le soleil précursait le printemps et c\u2019est le coeur en fête que les \u2022Tigres\" et les \"Lions\" se rendirent au Colisée, accompagnés de plusieurs membres.Arthème Drouin, de St-Malachie, malgré des occupations multiples, vint encourager ses joueurs qui se trouvaient répartis dans les deux équipes.Les valeureux champions, prirent les positions les plus diverses.Ils furent à tour de rôle, ailiers, défenses, centres, se multipliant les tâches.selon les circonstances et la qualité de leur jarret.L\u2019équipe des \"Lions\" de Lacha» pelle, était composée des joueurs suivants : Me Jean-Charles Cantin, redoutable gardien de buts.Il dut affronter bien des coups durs, mais son habileté sut déjouer les calculs pervers de ses ennemis.Pour défenses, deux colosses aux épaules puissantes : Henri Dutil, (soucoupe volante) et René Mainguy.S'alignaient aussi avec eux : Cecil Com-moford, Pierre Vallée, Oscar Barma, Maurice Roy, Pat Burns, Marcel Bourassa (la tuque), André Dutil et Rodolphe Letourneau.Albert Valljcres était entouré de ses Tigres, Me~Jean-Marie Houle, défendit les buts avec un courage digne de mention.Les défenses: Jean Tardivel, Jos.Gignac.(Il ressuscita à la surprise générale), Paul Delisle, (ses jambes l'abandonnèrent); Ernest Moisan, Paul Godbout, Paul Charrier, (manqua de vitamines) Guy Gauvreau, Marcel Gagnon, Be- Y LES AS JUNIORS \u2018'B\" 2 pc 1959 Italie 1 à 3 pc 1977 Medellin\u20143 pc 1978 Milan é\u2019a pc 1952 Norvège 4'î pc 1985 Pérou \u2019a à 3\u2018s pc 1997 Rome 6' a pc 1952 \u2014\t«-7006 Off.Dern.^99\t99'» 79 61 61 61 .3?'4 5 7 ' » 78 V2 51% 47% 94 101 42% 93 «2 39 58% 52% 48% 101% 42% Bourse de Londres «.ours fourni* par la presse Associée Séance du 2 mare 1954 Titre*\tPerm Aluminium\t$97% Anglo-Amer of S Africa\t125s Anglo-Iranian\t199s\tl'/ad Anglo-Newfoundland Der.\t60s Associated Electric\tInd\t44,s\t7%d Babcock and Wilcox\t48s Blyvoors\t33s Boo'' pure Drug\t23s\t9d British-Amer.Tobacco\t38s\t3d British CeJanese\t25s\t3d Canadian Pacific\t$43% Carreras \"B '\t\u2014 \u2014\t4%d Central Mining\t29s\t4%d Courtaulds\t25s 10%d (Ex-div.i Daggafontein\t70s\t7%d De Beers deferred\t80s De Havilland\t28s Distillers\t18$\t4%d Dunlop Rubber\t19s\t6d Electric and M Ind.\t12s\t9d Ford Ltd\t41s 10%d Free St Geduld\t94s\t4%rt General Electric Ltd\t41s Guiness Son and Co\t32$\t4%d Handley Page\t10s\t4%d Hudson\u2019* Ray Co.\t102s\t6d Imperial Chemical\t56s\t3d Imperia! Tobacco\t52s\t6d Metal Box\t68$\t6d Mexican Eagle\t19s\t9d Monsanto Chemical\t24s\t7%d Mount Isa Mines\t332a\t6d Rand Mines\t67s\t6d Rhodesian Anglo-Amer.\t19s Rhokana Corp\t362'\t6d Rolls-Royce\t66s\t9d Sholl-T and T\t_\t_\t98?Tanganyika Cone Ltd\t6%\t4%d Trinidad Leasehold*\t19s\t4%d Unilever Ltd\t61s United Molasse*\t33s\t6d United Sua Betonr\t40s Vickers Ltd\t/\t41s l%d West Holdings\t84*\t4%d West Reefs\t53s\t9d Woolworth\t68s\t9d OBLIGATIONS: British 2%s Consols\t£65% British 3%s War Loans\t£85\t7-16 British Funds 4s 1960-90\t£101 11-16 British Transp.\t3s\t1978-88\t£83\t15-16 German 5s 1924\t£76% Inti Bankk 3%s 1966-71\t£95% Japanese 5s 1907\t£146% Consols\t£94-% War\t£102\t11-16 Funding\t£98% Victory\t£101\t7-16 National Defence\t£101\t7-16 Conversion 3%s\t£65\t1*16 Tresury\t£74% Redemption\t£*3% Savings Banks\t£96\t11-16 Do Income Fund\t3 95\t3 99 Timed Invest Fund\ta 4 50 b 4.50 xWelllngton Fund Inc\t20 99\t22.89 Compagnie* de plaremenl Diversified Inc Shs Sene* B 2 40\t2.00 United Bond A- Share\t17% la) Moins et ibi plus commission de la Bourse.ixi En monnaie américaine Titres mobiliers inactifs Sur les marchés de Montréal Cours fourni* par la Presse Canadienne Seance du 1er mars 1954 Titles\tOîf\tDam.lD Stores\t\t19%\t20\tMac MU! A\t\t19 AC Atl\t6 %\t0 »\tDow\t20%\t20% Mailman\t\t18%\t Dosr\t100\t\tE Koot\t305\t\tDo P x\t81\t87 Agnow S\t7%\t8%\tFddv A P\t23%\t25\tMitch JS x\t\t37 Argu* 4%P x\t83\t\tEiectrîx\t9%\t0% Mitch R\t\t49%\t49% B' BK Note\t\t17%\tFraser P\t101\t102\tMolson A\t23%\t24% BC Eiec 4 *«P\t95%\t\u2018Gatin 5P\t\t105\t107\tDo B\t23%\t24 Bruck A\t10%\t11%\tDo 5%P\t110\t\tM Tele\t55\t60 C Fdry A\t\t33\tGen Mot\t61\t62\tMorgan 4%P\t96\t99 % Do B x\t80\t\tOS Wares x\t15%\t16\tDo 5P\t100%\t101% C Iron\t20%\t21\tDoôP\t100\t\tN Drug P\t12\t C N Pow\t11\t12\tGood y r P\t49%\t\tNoranda\t61%\t62% C Safe 5P (11\t102\t\tGoulds P\t10\t\tOgilvie P\t150\t Do 5P (2)\t102\t\tH Bridge H Renfrew Do P\t21\t\tPenman\t41\t45% CSL Do 5 P\t96% 50\t98\t\t27 » 95 %\t\tDo P Price 4P\t100% 63\t112% C Bronzf\t33\t35\tH Smith 2P x\t46%\t46%\tQue Pow\t22\t22% Cdn Car\t16%\t17\tHusky\t\t780\tSac Pow P\t100\t Do A x\t19\t19\tImp.Tob 6P x Ind, Accpt 1.50P\t6! 4\t6%iSt.Law, FL\t\t\t120 Cdn Cri IP\t18\t19\t\t37%\t38\tShaw 4P\t46\t46 \u201c'g C Chem\t8%\t8 Va\tDo 2P\t41\t42\tsh win p\t138\t150 C Conv A\t3\t\tDo 4.25P\t84\t\tSlckc\t24'»\t25 C Cou\t\t23%\tDo 5 P\t96\t.IDo VT\t\t23%\t Do P\tïi\t15\tI Bronze x\t5%\t6\tSimon x\t11%\t C Falrb\t23%\t24% Do P\t\t16\t21%\tDo 5P\t91\t Do P\t120\til Nick 7P\t\t128\t129\tSouth am\t29%\t30 C Loro\t14%\t16\tDo 5P V pr\t61 a\t6% Suptest 5P\t\t102\t Ooghlin x\t13%\t14\tInt Pow x\t80\t82\tTuck P x\t\t135 Cor Tex\t6\t8\tInt.Ut il\t29%\t29',\tViau\t5Î\t /rown Co^k\t36%\t\tDo 1 40P\t31\t32'-,\tWabasso\t10%\t Davis A x\t13\t14\tJam PS\t15\t15% W G roc\t\t85\t Do B x\t425\t\tDo P\t100\t\tDo A x\t35%\t35 D Coal 6P\t8 4\t\u201d9\tLabatts x\t18\t18%\tWeston\t3 6 %\t37 D Corset\t13%\t14\tLK of Wds P\t136%\t\tDo P\t97%\t98'i D D»ir\t5\t.IL Sccord\t\tM%\t14%\tZeller\t22\t22% Do 5P\t15\t.ILegarc P\t\t23\t\tDo 5 P\t26%\t D Found 4%P\t100\t\tLindsav P MacKinnon P\t140\t\tDo 6P\t28%\t28% D Gla-h P x\t16\t16\t\t*5\t.\tx- loti incomplets.\t\t OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Corporation Limited et tranaml* * Québec par fils privés de la Presse Canadienn* SEANCE DU 27 FEVRIER 19Si Obligation* do Dominion IMontMa) 3 60 Ott Dem |Montr(al 3/64 3% perpt\t#8'i SB'aj Montréal 3/6» 3\u2019, Jan 1973-7» 102'* 103'i!Montréal .1/70 2 Uéc.1954\t99V* 100V* Montréal 3/72 2 V* ,3/54 3/Î6 3 57 359 3 /60 3 62 3/63 3, £6 uaronlto» (lar l» paya C N R 3,54-59 9» C N R 3 61-66\t95V C N R 2V 67\t92 CNR 2\u2019.69-71 C N R .7\"* 72-74 Pro\\ inciale* 92*4 89 86 85 83% Uil 1/58\t98%\t99%\tQuébec\t3%/61\t91\t ill 15 68\t92%\t93%\tQuébec\t3%/64\t90\t\u2014 iln 1956\t86 98 %\t99%\tRegina\t3U/72\t89\t\u2014 un»* d»\tcuerre\t\tSt John\t3%, 68\t86\t (2nd Vi\ttint-.\tIOIV4\tTr Riv\t5% 63\t103 Va\t,.3e V»\t100%\t101%\tToronto\t3/67\t87\t\u2014 60 3% 67 3/62 3\t70 4\t62 3 60 Q M QMC QMC QMC QMC Sask 8a*k 3/62 3/72 3% 60 3% 72 3% 62 \u2022»%'65 3% 68 Miuilcipaiai 3 66-73 88 100 V 96 39\t100 96% 97', 98% 99\t100 94 89%\t.100% 95 4 62 2U/57 92 \u2018 4 85% 92 89 93 96 93'a 97 V 88% 85% H8% 101% 80% 88*4 92% 95 >, 88' 89\t1 90% 86% 95% 91% 86 99 78% 100 87% 99 93% 90 88% 92 93% 94% 88 93 88% 9.1 96% BC Frtr 4%'66 Bw Nfd 3% 68 Burn.s 4 63 C Rrrw 3%'67 C Brcw 4/69 C Can 3%/70 C Chem 5% 7t C Celan 3/62 Can OU 3%/62 Can OU 5'72 Can Oil 4%/67 CW Lumb 4/62 Cockahutt e%,65 Col Cei 4%/65 Col Cel 5 68 Col Pap 3% 67 Cre Fon 3% 06 Dom Tar 5/67 Do lex 3%/59 94% 97% 88% .96% .88% .95 89% 91 99 ion 89% 92% 90% 93% 98% 99% 94»'a 97% ton 94\t96 *6\t98 98% 99% 100% 88\t92 100% 101% 94%\t96 Va Alex Bldg 6 62\t110% Ballour 4/63\t78% Dom Sq 4/59\t98 Eaton Ry 3% 68 89% Eaton R 5/73\t102% Glen Inv 8/59\t129% Hot Lasal 3 65\t74 Ld Melson 4 67\t77% M Ap I 41 3/64\t97% Do Jnrt 4%/54\t95 Morgan 3V4/67\t88% Indattriella* Abitibi 3%/67 AJumln 3%/71 Barvue 5'56 B A OU 2% 57-66 Br Hcn 4 61 Br Hend 5 63 BC Forest 4/66 96% 93% 94 % 90% 75 80 63% \tDrv Pan 4/66\t97\t94 \tDry Pa 5\u20194/66\t99%\t100% 90%\tEB Edd 4% 69\t99\t101% 102%\tFe Grain 4 64\t95\t98 82%\tCJeo Stl 31 à/70\t89\t92 \tGL Pap 3% 67\t95%\t 88%\tG Plains %*65\t94\t96 101%\tlmp OU 2 69\t89\tpn% 98 %\tlmp Tob 3/70\t«6%\t89 % \tInd Acc 4 69\t.91\t \tInd Acc 5/70\t98\t 92 00 K,\tIrv Oil 514/67\t100\t101% 00 va\tMp L M 3% '63\t93 %\t97 \tMassey H 3 66\t83%\t87 % 88\tMassey H 5 67\t101%\t102 % \tMcCoil\t3 71\t85\t86% 81\tNSSAC 3% 6.3\t93%\t 101\tOgilvie\t4/67\t91\t94 \tPag Hr 3V*/65\t.91\t93 \tPenman 3% 66\t88%\t91% 95\tPrice\t3% 66\t92\t93% \tS Law Co 5 72\t100%\t102 \tSas Pipe 5/72\t101\t \tSimp* 4%/73\t101\t102% 95\tSteel C 2'4/67\t87%\t90% \tSfélnbg 5*4/72\t102\t104 \tTrad F 5% 69\t101\t102 90%\tWC Brew 4% 65\t95%\t \tConvertible*\t\t \tAbitibi 4%/61\t100%\t101% \tAjax Pete 5/62\t95\t98 \tB A 0113% Si\t106\t109 .\tB A OU 3% 62\t101%\t102% \tB C For 5 62\t99\t1001 2 93\tBraz Tr 4V*/71\t80\t82 \tC Sout O 2 61\t97%\t100 \tC Brew 4%/bl\t104\t106 \tCPR 3% 66\t96\t97% \tCPR\t4 69\t100%\t102\u20182 \tCockshutt 5/68\t97%\t93 \tDom Tex 4 «6\t94\t \tDosco\t4 /ti 1\t91 %\t93% \tG Pete 4% 65\t96%\t100 \tKroy O 5 67\t95\t98 \tNew 8up 5 64\t91\t94 95%\tPow Co 41 j 68\t113\t 96%\tSuptest 4/70\t100\t 92%\tTraFin 4%'69\t110\t113 85\tT Emp O 5 66\t95%\t 85\tTr Emp .)% 67\t97%\t .«\tWC Brew 5,67\t103\tMM Cours de 12 h, 30 Bourse de Montréal Bourse de Toronto Moulin fermé Carleton Place.Ont.\u2019PC) \u2014 La direction de la filature de lainages O'Brien, située dans cette ville, et qui fournit de l'emploi à 125 Court fourni* par L.-G.Beaubien & tie.Limitée 70 rue St-Pierre.Queoec.fél: î-1521 Correspondant* da L G Beaubien A Cte membres de I* Bourse de Montréal et de la Rour** Canadienne.Séance du 2 mars 1954 Séance du 2 mars 1954\t Dern.\tvente Abitibi\t18% Aluminium Ltd\t5% Alcan 5% p.c priv.\t104% Anglo-Car.p, A P priv.\t49% Bel]\t41% Brazilian\t7% B.a.OU\t21% B.C.Forest\t6% B C.Power\t19 B.c.Telephone\t37% Canada Cernent, priv.\t29% Can.Breweries\t22% Can.Celanese\t20% Can.Chemical\t8% Can.OU\t15 C.P R.\t22% Can Vickers\t19% Cockshutt\t8 Cons.Smelter*\t22% Distiller* Seagrams\t29 Dom.Bridge\t81% Dom.Steel\t10% Dont- Tar-\t8% Dom.Textile\t7 Foundation\t14% Fraser\t16% Gen Dynamic*\t43 Howard Smith\t21% Hudson Bav\t40% Imp.Oil\t33% Imp.Tobacco\t9% Imp.Toba n m j PH* I ! {¦;\u2014 Soulier à larer aier talon ml\u2019ltalrf or* 4*9.L« ig.D.F 7F Fl I B FOI n T *\\ F DF VENTE .| Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée 4-3 561 Satisfaction au remboursement MUTT JEFF RON.fOI R Ml TT par Bud Fisher -^-r7- N } Vou* np tou* rappeler, pa* de \\ Mai» oui ! l\u201ea r e«t C >»t vrai ! I mol à san Iranrlsco 7 Jf *ul*\t) maintenant! Mai*\tété oblige dr Oswald Dourlou vou* n avlrz pa* dr barbe rtrrniére fol* al»*fr pou**rr la barbe\u2014 \\ P J\t\u2014J\u2019ai trois\tfille*, /\tTovrr-voti»\tet Je\tl\u201411''\t\u201e\tà\tvin rat Barnes-*\t>\ttjrj ( Lumière*.Robe i mm i.ii mm i Le courrier de Pascale France MIMI \u2014 J'ai publié depuis que vous m'avez écrit des exercices suggérés pour maigrir de l'abdomen et Je les ferai de nouveau paraître avant longtemps.Pour grossir du buste, voici des procédés que j'ai également fait paraitre souvent : ils sont assez lents et consistent surtout en des mouvements des bras imitant tous les gestes du nageur, du rameur, de lavironneur.Des frictions à iéau de Cologne, des applications d'eau froide, cinq minutes chaque matin, font aussi un peu de bien, mais il est toujours prétérftble d'aller à la source de la déficience et de prendre quelque chose qui active les glandes.2.\u2014 Et voici une des deux recettes que vous désirez : Beurre d'érable :\t1 tasse beurre ;\t2 tas- ses sucre; 2 blancs d\u2019oeufs; 1-3 tasse eau bouillante ; essence d'érable.Batte* le beurre et le sucre 'en crème ; ajoutez blancs d'oeufs non battus; quand tout est uni, ajoutez l'eau ; mettez sur une casserole d'eau chaude et chauffez en bras-gant jusqu'il ce que le tout soit lié.Je regrette mais je ne possédé pas la recette pour faire du pop corn.BRIGITTE DE MONTCLAR \u2014 A moins d'employer des bigoudis, je ne vois pas comment vous pourrez réussir à boucler vos cheveux si vous ne pouvez vous faire donner d'ondulation permanente et si aussi vous ne pouvez les fixer en bouclettes après les avoir mouillés.Hj y a d'excellentes marques de bas nylon sur le marché, mais vous vous Imaginez bien que je ne puis ici vous en indiquer une de préférence 4 une autre puisque toute publicité m\u2019est interdite dans ce courrier, 2, \u2014 Il se vend dans les pharmacies des ceintures herniaires pour les personnes qui, il va sans dire, iouffrent de hernies.Elles sont à -prix accessibles et rendent de précieux services à ceux qui les portent.Enfin, le gris, les violets clairs, le brun, le bleu marine, mais tout particulièrement les bleus moyens sont ries couleurs qui conviendraient è votre âge et à vos cheveux gris.GASPESIENNE \u2014 Comme le deuil a perdu beaucoup de sa ri-| (Tueur d'autrefois et que ça fera quand même quelques mois que votre fiancé aura perdu son père lorsqu\u2019il vous épousera en juin prochain.vous pourrez très bien vous marier en toilette blanche et vos parents donner une reception dans un hétel.Votre futur pourra choi-*ir un complet gris moyen et une cravate de couleur sobre, car on a 1* droit de quitter le deuil pour se marier.ULIME \u2014 C\u2019est une chose impossible de vouloir faire disparaitrr tous les poils follets q'ue vous avez sur le corps car vous devez bien penser que la nature ne- les a pas voulus là pour rien.J'admets que ceux que vous avez sur la lèvre aupérieure peuvent être disgracieux mais pour ceux-là, recourez à la cire dépilatoire; ceux des jambes aussi peuvent être atténués par l\u2019application d'un mélange fait de 3 c.à thé de peroxide 20 volumes et une c.à thé d\u2019ammoniaque.Mats ne touchez pas aux autres ; ce serait une bêtise.2.\u2014 Et pour venir à bout des points noirs, on dit beaucoup de bien du péroxyne ¦ pas peroxyde) en poudre qui se vend en boites, dans les bonnes pharmacies.Cela ressemble au soda à pâte ; on en prend une petite quantité qu'on humecte de quelques gouttes d'eau seulement pour faire une pâte molle ; j Pascale France ENCAN s* lcrtVi roea mm.id.g rutn;M» itwwwtk w INSATIABLE : \u201cPourquoi ne rachèterions-nous pas ?suffisamment de place dans le grenier !\" Nous avons LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge ; Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.1905\tB-825 La gagnante encombrante Si les efforts d\u2019un joueur tendent généralement à l'élimination des faibles cartes, même une carte majeure peut parfois être une carte encombrante et sa présence peut constlutuer un danger.En ces cas.à la_ première occasion cette carte dangereuse doit être sacrifiée.Donneur: Est vulnérables A 10 9 8 ¥ « 4 D V 9 8 4 2 * A 7 3 * 2 4-9-3- 4 R 7 5 A D 10 D 8 6 4 2 N.O.E, S.A V 6 5 4 4 D V 8 7 2 4 A 10 A R V ce fait est inexistant, le déclarant chutera d'une levée parce que Est, bien à propos a su se départir d'une carte gagnante qui ne pouvait être que nuisible.5TE-AURELIE Statistiques La paroisse compte 204 familles formant une population de 1.203 âmes.Il y a eu.l'an dernier, 53 naissances, 17 mariages et 5 décès, Margullllers M, Henri Maranda a été nommé marguillier pour succéder à M Eus-tache Allen, dont le terme était expiré.A l'hôpUal Mme Aimé Maranda a été transportée à l'hôpital Notre-Dame de Beatice où elle est sous les soins du Dr R.Reny.Nos étudiants MM.Serge et Pau! Gagné, Réal Allen, au collège de Lévis; Normand Oiguère, à l\u2019Académie de Québec : Réal Tardif, a Ste-Germaine; Mlle Constance Gigure.à l\u2019hdpital Ste-Justine de Montréal; Mlles Claudette Giguère et Julie Bélanger, au couvent de Cap-Rouge ; Mlle Lisette Maranda, a ml.nt de St-Roch Mlles Luciüe^^p.ière, Simonne et Pricilla Maran^T à 1 hôpital St-Sa-crement de Québec.Va-et-vient MM.et Mme* Aurèle et Louis Giguère, de Ste-Hélène de Montréal, de passage en notre localité, récemment.\u2014 MM.et Mmes Alphonse et Maurice Giguère, de Québec, de passage chez leurs parents, M.et Mme Léon Giguère.\u2014 Mme Rosaire Drouin, de Montréal, en promenade chez son père, M.Alphonse Gagné.\u2014 M.et Mme P-E.Jobin, de Québec, récemment de passage chez M, et Mme Ferdinand Maheux, sont partis pour Sept-Iles.\u2014 MM.Raoul et Adjutor Bédard Votre travail à l\u2019aiguille LE SOLEIL, Québec, mardi 2 mar# 1954 17 par Fernand Gilbert tenu responsable Laura Wheeler ?559 Pour donner plus de prix à votre literie, vous aurez soin de l\u2019orner de motifs délicats comme ceux que vous suggère ce patron.Et vous accomplirez ce travail décoratif en un rien de temps puisque vous n'aurez qu'à estamper les motifs au fer chaud.Ecrire lUlb\u2019rment vetre nom et, votre tdresie et mentionner correctement ie numéro du patron ntn.'l que U grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas dimander dl.G R A N D E CÊfAMBRE.meublée.chaufféeT résidentielle, arrêt d'autobus pour 1-2 personnes, 505 Champfleury, appt 3.MO 3;3749.________________________________I CHEMIN STE-FOY, confortable, eau chan-de, grande.TEL.: 7.Q587.GHANDE \"chambre bien meublée, fer plancher, 7_rue_Fraser.CHA M BRE- A-\u2014inuor\u2014monsieur.301 STE-JULIE.TEL.: 2-0481.Qu'est-ce que l'huile traitée au Kleen-Flo P C\u2019est une huile à chauffage de haute qualité traitée spécialement avec \"KLEEN-FLO\u201d SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRE \u2022\tKLEEN-FLO ABSORBE LA CONDENSATION DANS VOTRE RESERVOIR.\u2022\tKLEEN-FLO PREVIENT LA CORROSION ET LA CELEE.\u2022\tKLEEN-FLO DISSOUT LE CARBONE ET AUTRES IMPURETES \u2022\tKLEEN-FLO PROLONGE LA PERIODE DU NETTOYAGE DE VO-~ TRE BRULEUR.\u2022\tA LA LONGUE, VOUS OBTENEZ Plus de chaleur par gallon Obtenez ces avantages sans frais supplémentaires el signalez ™ 1-31118 GRAND REFRIGERATEUR portatif pour magasin et 'our à gaz, 24 tô!e.*.595 ST-JEAN.___ POELE 220, réfrigérateur 9.5, set cut*i-ne, salon, lit complet, moitié prix.Cause départ, 7-1534 soir.________ WAGONNETTE à thé, chesterfield, secrétaire.cabinet argenterie, table, valise, gar de-robes «cartoni.2 feuilles beaver board 4x8, TEL.2-3505 POELE, lessiveuse, brûleurs à ihullc.175 de la Chapelle.4-3979.BEAU set salle, mangez, poêle blanc, brûleurs, srt thambre, cuisine, carrosses.35 Ouest St-Vallier 3-3760.POELE electrzque Westinghouh'*, 4 ronds.modèle 1951 presque _neuf .__MU 3-8032 BALAYEUSE Electrolux avec cous les accessoires, prix d'aubaine, $35.00 TEL 4-2308 après 6 hr es POELE neuf McClary avec brûleur Lvnn combiné électrique 110.à sacrifier.TEL 2-9996 _ FRIGIDAIRE comptoir, ouvert.Serve you self.Balance 24 livres, état neuf.Joseph.Oue&t.3-B640.189 HOMMES DEMANDES HOMMES: pensez à votre avenir apprv nez à bon rnar.hé métiers, so\u2019.deur, mécanique, machiniste, débossage, radiateur Gagnez gros salaire\tDemandez pros pectus EC0L3 METIERS ME LOCHE, *V 3e Avenue, Québec.\t^ UN COMMIS voyageur dexpert^nre pour la vente des chocolats et oonoon* pour prendre comme ligne supplémentaire ou seule.-Territoire \u2018libre.Lac St-Jean.La Gaspésie, Charlevoix.Saguenay.S\u2019adresser i» CHOCOLATS HAVANA E«U.Char- lesbourg.TEL : MA 3-2118.______________ HOMME ACTIF, de' bonne réputation pour servir territoire RAWLEIGH.»»\u2022 présenter l\u2019avant-midi.37 DE LA COURONNE chambre 309.____________________________ 3Ô~HOMMES demandés de $4.1.0 à $5 00 par Jour pour distribuer clrru,aireF d porte en porte.TEL : 2-2775.GENERAI, DISTRIBUTION.MAGASINS A LOI ER RESTAURANT ouvert depuis 3 ans, pr\u2018x louage modéré.Information 5-8200 M AG ASIN A LOUER.\" chauffé.a v e 7fmenr 162 du Pont, St-Roch.E.SAVARD.753 Ave CARTIER.5-7633.115 MANUFACTURE A VENDRE MANUFACTURE de gants et mitaines de travail opérant depuis 25 ans à La Pérade à vendre cause santé.Aubaine à prompt acheteur.S adresser .J.-A.-E.Lanouette, St6-Anne de la Pérade._ 118 Maison à loner ou à Tendre ST-PASCAL, à vendre ou .v Iftuez.maison deux logements, haut, 6 grandes pieces, bas.7 grandes piece, plus bureau, buanderie.dépense froide, garage, chauffage à l\u2019huile, conviendrait a professionnel.MG-3-0943.120 MAISON A LOUER BELLE OCCASION de faire des 5$.Vende-, 250 produits garantis dans parcours intéressant.Chaque maison un client.Of Ire 84 St-I alléchante.Details sur deman-lr FAM1- ______| LEX, 1600 Delorimler, Dépt J, MontréaV SET SALLE a diner, moderne, très bas prix! AGENTS demander pour vendre Ugat TEL.: MU 3-3361.___________________i complète de produits alimentaires, phar- AMEUBLEMENT maison de 7lmmb7es, Ï5 ' iMceutiqu-s et de beauté, ainsi Que 1S5 nièces S'adresser t\tAndré jnouveautés.Bons territoires disponibles.H^5ÿiS.&ai^er 3-3926.95_o,-André Ecrire à Produits POPULEX Limitée, 4522 COTON JAUNE, 29c VERGE delaroche.Montréal.36 POUCES large R.Dellsle.201 St-Vallier VENDEURS, visitant magasins de quln' Ouest.4-0732.____________________¦\ti calllerle.d\u2019articles de maison pour vên I MAISONNETTE table, autobus, TE 9-986:.CROTEAU LIMITEE VENDONS, échangeons, meun.es, poêle', etc.Plus haut pris payé.327 ST-JOSEPH Québec, TEL.: 5-9426.__ NOTRE-DAME DE LOURDES CHAPELET nouveau.3 grains contenant .eau de la fontaine miraculeuse.A\u2018-testatlori certifiée.Simipere 3.95.Cristal 4.95, noir 4.95.Distributeur exclusif.Mandat accepté.LA DIFFUSION LYS, ENR , 25 ST-OLIVIER.TEL: 3-0521.- SOIE CHINOISE (100% pure) Shantung Ninghal Fuji Honan Nanshang Tsingtao Shangai-Crépt.Soie brute, en 40 teintes Inaltérables, par d\u2019imprimer.A partir de $1.75 jusqu\u2019à $4 30 la verge en vente du 25 février au 3 nars de 12 h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours (pas de magasin*.PURE SILK PRODUCTS Rcg\u2019d.68 rue Saint-Louis, Rez-de-chaussée, Quebec.3 ROBES POUR $1.00 Crêpes laine, 32 à 40, choix considérables modèles, couleurs, très peu usagées.Commande postale, satisfaction assurée.Bazar St.-Malo Enrg.642 Ouest St-Valller QUEBEC,___________________________ EPARGNEZ JUSQU'A 50% ACHETEZ directement du manufactu rlcr.tel que: set de ;nL me, dacenpor: chesterfield, mobilier chambre à coucher, w&èn\t«Siri!SirSK.:Ci»JSnSï: ! '«».\u201c\u2022\t«t ne toilette.Comme,- mandés Révélation Fnrnunre rt Rt-ir-iCe avantageux.Grand territoire.Catalo- de maison pour dre attrayants artl.îes de maison.Bot-ne commission.Ecrire Casier 7T3 Le So.- îelL__________________________________________ CAMIONNEUR demandé, de jj'éférence 2a ans et plus, très bonnçs références demandées.Ecrire Casier 754 Le Soleil.___________ VENDEUR demandé, possibilité gros salaire, transport paye.S\u2019adr.: 310 rue Ch5-teauguay, 10 a m.5 p.m.demandez Raoul Val court.RICHE OCCASION pour hommes* amb1-Ueux.Vendez chemises \u2022\u2019STETSON'\u2019 faites sur mesures directement, aux clients.Facile à gagner $10 à $15 par Jour.Ecrive'».STETSON SHIRT COMPACT.CaMer po%a, \"C\".Montréal.\t____ IMPORTANTE compagnie s o cup^nt d'er.-quêtes pour compagnies d\u2019aj-surances et finance a des positions perznanjntes av- .avancement rapide ouvertes à Québec, Chicouliml, Jonqulère.St-Joseph d'Alma.Les sujets devront avoir entre 21-28 ar.x.posséder au moins une lOème année èî être parfaitement bilingues.Toute app'i-catlon confidentielle.Ecrire GERANT.P P.2056.Québec, Qué.ASSUREZ-VOUS un avenir florlc.ant.Vendez à domicile 225 produits connus, garantis et aimés du public : Toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc,., dans bons territoires vacants.Excellente proposition.Commission avantageuse.Spéciaux Gratis chaque mois.$18 requis.Détails ; JITO, 5130 St-Hubert, Montréal À GENTS \"DEMANDES pour là venté' à domicile produits pharmaceutiques, domesîi Revelation Furniture, 82 St-Jc-seph Ouest.Québec.5-7340.LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de talie et cuisine, poêles, lampes, lits, sommiers, matelas.Achetons, vendons, échangeons.609 rue ST-VALLIER EST, prés Blvd Langeller.TEL.: 5-9321.HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES AVEZ-VOUS des meubles usagés ii vendre?Poêles, radios, lessiveuses, réfrigérateurs.Téléphonez-nous, notre évaluateur vous offrira le plus haut prix en ville et vous paiera comptant.Nous achetons vendons, échangeons.Termes faciles si désiré.HENRI TURCOTTE LTEE.181 rue St-Paul.Québec.TEL.; 2-1279.gue gratis.Ecrire PRODUITS BERUBE, Sî-Alexandre, (Kamouraskat.P ROPÀ G ANDISTE bilin g u e pou r rn anufa v -turier de moulées balancées, possédant auto pour Québec et comtés environnants.Expérience dans la ligne abso.ument nécessaire.Salaire très intéressant.Ecrire fournissant tous 'détails et numéro télé phone pour entrevue le 6 mars CASE 759 Le Soleil.AI BESOIN de distributeur.1:, jobbers, pou1-Sherbrooke, Sorel.Trois-Rivières, Hlm ou s \u2022 ki.Bonbons FLEURS de LYS.Case 34.H.V .Lévis.90 HOMMES ET FEMMES CENTRE DES AUBAINES 33 COUPLE SANS ENFANT, demandé comrr.\u2022 concierge pour entretenir édifice, logement gratuit et petit salace.TEL.\u2022 4-5226._____________________________________ l HOMMES ou femmes bilingues dans cette ville, pour faire travail confidentiel.Pas de vente.Bon salaire pour plein ou temps I partiel.Pour détails complets écrive.KENT PUBLISHERS Ltd.Dept M-2, P.O.Box 14, Hamilton, Ont.3 appts.15 mlnu meuble, conférés de ville.\u2014 MAISONS A VENDRE 121 LOTS A BATIR k sTê^FcyT\u201d maïîpn 5~8-7 pièces.tl2.50Q.no, comptant SJ.iüO 00.pian fédéral, provincial.Emplacements de choir disponibles Georges Larochê Ci* Liée TEL 4-5771, le soir 4-4455_______________ ST-CYRILLE, 3 logements $5.00u, comptait' balance a terme.Aucun renseignement téléphonique.NOTAIRE GASCON 7?CARTIER.N.-D.CHEMIN, maison, magasin, bon reventHh-médecin.peu comptant 7-0587.ST-ALBERT, maison neuve.2 logements 5 pièces, chauffés.RAYMOND BELAS GER , 32 CdtiïTmfl-h 3-a,!32.RESIDENCES.Sillery, Ste-Foy, St-Dominl-que, Sts-Martyrs Notaire Gascon.TEL 5-6083 -r 4-8848 BROWN, 3 logements (un libre printemps) Notaire Gascon.70 Cartier.RUE CARIGNAN-SA LIBRES, St-Franc, ois d\u2019Assise.6 pièces, très propre, constri1-tion parfaite, garage, chauffage à l\u2019hul-te.Prix avantageux.Marcel Fort-n Ml 3-4148.?- LlSGERtE GESEKALE ATTENTION~ SPEClÂLË \" SEULEMENT pour marchanda, «obbers e* colporteurs.Gratis, catalogue de orix 1r fiant toutes competitions danr habit11, trench-coat, chemises.pantalons.ba1: sous-vêtements, marchandises «r génArai de travail et de toilette, amsi oue mar-chandises pour dames et estants.La COMPAGNIE ASSH INC.30 ru*1 St-Joseph Québec._________ _________ MONTREAL [OBBINC LTEE MARCHANDS COLPORTEURS.Demander notre nouveau catalogue de m*ichand-: sèchqs, automne et hiver 1953-1954 envoyc gratuitement MONTREAL JOIBING Ltéf 21-23 ST-JOSEPH, Québec CHIRl RtitES S-DJSTJSTBS DR LEOHCB LSSSArS: cSJFariSnTdtnttF It.Sîl.Je AVENUE.Québec\t4-3312 DR'LÜCËÉN'maSSE.chirurm-:' dentls\u2019-Edlti&e Talbot.S ST-JOSEPH i 4061.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE.24 COTE PALAIS.TEL.: 2-2133.MEDkct\\s-cniKÏk(;iËss_ Dr J-O.DUSSAULT.Maladie., vénérien-nés, voies urinai?es 417' ST-JEAN.2-1975 DR CHARLES RI N FR ET, toiê urinaire' petite chirurgie, maladies vénériennes.5 ST-JOSEPH TEL- 4-4061 Dr LEO ROBERT MALADIES VENERIENNES, beau r: cuir chevelu 24 COTE DU PALAIS S-1003 SM LOS S nh COI tu RB SALON VANITE COIPPUI18 proprietaire lout sente.Annette 94 de_la Couronne.LETT REV KS Chaîné.2-4100 MASSAGES MASSAGES facilUX dio.1310.AVENUE Sillery.MU 3-8519 Venus.Massage ! CHARLES, appt MATELAS LETTRAGE.Tous genres lettrage par er Peru, lettres dorée* pour vitrine bureaux, camion; Prix défiant compétition.3-34fii matin.9-10 heures._ _______ SÉPARAf/ÔS DK LAVEUSES ' REPARATION DE LAVEUSES l DE TOUTES marques, ainsi que pièces.' ' PARENT.Î98.3e Avenue.Réparafions de balayeuses el de lessiveuses de toutes marques AGENCES LOCALES 3: DE L EGLISE \u2014 Tél.: 3-4727 Service Inglis Vente pièces pour'tous modèles et réparations de toutes les marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.393 Boul.Charest Tèl.: V 2724 lodéré a isg MATELAS Frontenac, manufacture matelas ressorts.Crin.Sommiers.15 BOIS-SEAU.5-5347.___________ REPRISAGE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Trous de mites déchirures, brûlures, bas pantalons, man ches.collet 132 D ABRAHAM TEL.2-234L____________i_______.SABLAGE DK PLANCHER^ SABLAGE, vernissage et cirage d ru e St-Joach I m ^ TE L :_2 - 038 9_ KIOSQUE situé Parc d\u2019Exposltlon.C.p 164 LorettevUîe.VI 2-2953^__________ POSTE de cabines à Ste-Montqur des Sau les.S'adresser 11 d\u2019Aiguillon TEL.: 2-0092 MAISON de chambres.15 pièces.Acompt* $3.500 00.- balance conditions faciles chauf fage huile.30 HEBERT.___________ _____ STATION Service Shell.Notre-Dame des Laurentldes.Route 54.TEL.; MO 3-4203.Gu 11 lot Grenier, MO 3-4450\t________ Il BOISSEAU.TET- : 5*tm._______________________ BON PÊTTT restaurant A venilre.en pîel ne opération, prix raisonnable, pour Information tél .! avant-midi MO 3-7995 l après-mldt et soir 2-0233\t______ CHAMPIONY.hôtel avec 10 cabines, meublés.TURMEL 90 l'EspInay.3-4567, 900 BOITES D'ACIER POUR COFFRE D'OUTILS ETAT DU NEUF $295 Dimension : 21 pouce* longueur, 9 pou* rea large 9 pouces haut.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENR.Marchandises surplus d\u2019armé* 537 Ouest St-Vallier.Québec QUEBEC 72\tFEMMES.FILLES DEMANDEES MESDAMES, Joignez nos rangs, fo-te commission, boni, produits incnmparab\u2019es DORALDINA COSMETICS.170 la Sale 5-5771.__________________ 2 DAMES demandées, pour travail Intéressant, environ 2 heures par jour, 5 Jours par semaine, rapportera environ $35 00 Chance d'avancement.Ecrire Casier 801 Le Soleil_______ BELLE OCCASION de faire de Targêrï.Mender l*-s cosmétiques garante Doraldi-m* Peu de capital requis.Haut* commission.Beau catalogue ilîusrré Ecrire à DORALDINA COSMETICS COMPANY.1600 Delorimler.dépt 9.Montréal.73\tUEM MK DEMANDE EMPLOI STENO-DACTYLO bilingue prendrait du travail le soir.TEL: 5-9583.STENO DACTYLO bilingue ans d'expérience bureau d\u2019avocat, accc-pteralt tra-vall a temps partiel.TEL : 4-1356.AIDE garde-malade avec expérience, prendrait soin de personne k domi Ile.TEL.: 3-6327.________________________________ Baby-Sitters Service Reg'd VOUS OFFRE gardiennes d\u2019enfants, fardes bébés, gouvernantes, ménagères enm-uétentes 7-1711.77 FILLES DEMANDEES VENDEUSE expérience seulement aussi une couturière.185 St-Joseph raprés-midl.FILLE de chambres, bon salaire, S adr.: .38 HENDERSON.FILLE de table demandée.S adresser Pe-la:e Café.373 ST-PAUL, 4-3143 CREMEUSE de gftteaux avec expérience 'PâtiRserle française!.S adr.L.CASSULO 130 ST-JEAN.\t______ VENDEUSE avec expérience.bLlnvue bonne apparence.S\u2019adr.MME L.CASSULO.130 St-Jean.____________________ STENOGRAPHE bilingue avec \"expérience demandée pour bureau d\u2019Assurances Générales situé sur Rue St-Pierre à Québec.Ecrire Case 760 Le Soleil.FEMMES, filies.qui travaillent dans manufacture demandées pour vendre article* nui sont très nouveaux, vos amis seront émerveillés.TEL.: TE-2-2527.78 FINANCE EVALUATIONS de feux.J.-Antonio pl-3ET- TEL.:\t.3-9306 \u2014 3-7173.___ AVEZ-VOUS DES DETTES ! CONSULTEZ Finance Canadienne et Cre dP Enr.379 ST-JOSEPH.TEL .3-9876 ou 2-8658.flOTEL A VENDRE HOTEL touristes avec cabines, meublé, clientèle distinguée, belle plage, route Levis \u2014 Rivière du Loup.Marie-Rose BLAIS, C.P.548 Montmagns1.HOTEL 35 chambres, licencié.Rendez-vous d»» voyageurs de commerce.Grand terrain pour agrandissement possible Hdte! v-tué sur le Lap St-Jean.Réelle aubaine.Cause de la vente décès du propriétalrt.Ecrire Casier 803_Lfi_S°leiL________ PR\tINFORMATION JE NE SUIS aucunement responsable de toutes dettes contractées en mon nom par Gisèle Poullot Signé: M.Lorenzo Belanger.57 Mgr Gauvreau.ou 60 Ste-Margaerltc.99 IN àTRUMENTS de MUSIQUE LEÇONS de musique, guitare, accordéon piano, etc.Professeur GAGNON 2-3700.A ST-PASCAL Maison 5 pièces, construction neuve, non chauffée, rue de la Vérandrye, possession immédiate.Prix f?,800 MOÏSE woloshen 213 Blvd Charest \u2014 Tél.: 2-39BS MAISON APPARTEMENTS 8 logements de 5 pièces, près de l'église, coin de rues, système à l'huile, située à St-Pascal, eau chaude individuelle, taux d\u2019intérêt\tPrix intéressant.Conditions faciles.Moïse Woloshen, 213, Blvd Charest, Tél: 2-3968.RUE ERASER Propriété 12 logements, 8- pièces, chauffage central, revenu $11,000 par année.Prix $55,000.Moïse Woloshen 213, Blvd Charest \u2014 Tél.: 2-3968 107 LOGEMENTS A LOUER LOCATAIRE, plusieurs logement'» k louer.2 bureaux pour vous aider à cnrreher u*1 logement.Service 90 jour.1, tarit $5.00 dn 9.00 hrs k 6.00 samedi également L'AIDE aux LOCATAIRES 94 do la Cauronm Chambre 10.3-6730.102 Côte d\u2019Abraham .3-6997._______________________ _ RUE ST-JOSEPH, 3 pièces, chauffées com _r!z_ç.TEL.: 5-8027.MODERNE 4 pièces, chambre ba:n, chauffées 75.00^ LESSARD.__89 M a uf il s_ LOGEMENT chauffé, 5 pire-s.remis à neuf, libre 1er mars.Callxa-Lavalléf MU 3-8746.FLAT et logement a louer.1.3 Ste-AngèJe, meublé ou non.adultes seulement, visible 4-7_P.M.______________________ 3 PIÈCES pins bain, chauffé, accepterait un enfant.136 D\u2019AIGUILLON._________ ST-SACREMENT, logement chauffé.4 piè'-ces.s-aile bain, véranda, $70.00.7-3705.SILLERY, 5 pièces chauffées, $80?TEir 7-fH4n \u2014 1740 CLAIR VUE._ 2\tLOGEMENTS de Mx appartements chambre bain.Ane.-Lorette.Grand Désert, aussi maison à vendre.Octave Paquet.TEL.: 7-5520.___________________________ CHARLESBOURG \u2014- Logement à louer, 5 pièces plus chambre de bain.cave, grenier.$45.00 par mois.S'nér Mme A BILODEAU.352.1ère AVE, Charlesbourg.CANARDIERE.pla!n-pied 8 pièces.libre immédiatement $70.00.696 Canardière STE-CLAIRE D\u2019ASSISE, 4 pièces chauffé.2e étage, très moderne, libre 15 mars.3-\t7471.partir lundi.4-4305.ST-PASCAL, logement 5 pièces! chauffe.S adresser 571 BARDY _________________ PETIT logement k louer à Gtffard.TF.L 4-\t9958:________________________________ LOGEMENTS situés coin 2eme Avenue.25 Rue Sud Ouest, Ste-Clalre d\u2019Asstse.S'a-dresser sur les lieux 4 logements de 1 pières.plus chambre bain chauffés $60 00 et $65.00, autre 7 pièces $90 00 seront prêts a occuper 1er mai.FUTURS MARIES, 4 pièces.VhauYfées k l'acheteur ménage, Soir 7-1534.ST-PASCAL, 2 logements I chauffé, 1 non chauffe, 3 pièces, plus chambre bain S\u2019adr.: 4 ri'Estlmauvllle.MO 3-6292 ou 4-0957,__________________ LÔGÊMENT 3 pièces, prêt immédiatpment TEL.: 5-9703, soir f»-8 p.m.BEAU GRAND 6 pièces, neuf, moderne, chauffé, occupation 1er mars 30 Pierre Mauf&y.St-Thomasji\u2019Aquin.________ SOUS-SOL 3 pièces, ^pas r.hauz'îé, chambre bain Libre immédiatement.4-8182 8t-François d'Aksise.ST-DOMINIQUE appartement 4 pièces, de-mi-sous-sol.chauffé, eau chaude année.1er avril, $55 niols.^ 2-5833.\t_ _ FUTURS MARIES, logement noderne 5 pièces, chauffé, grande cour, emplacement auto, véritable occasion à l'acheteur du ménage.58 Marguerite-Bourg-ois._ ST-ALBERT LE GRAND, logement chauffe 3\tpieces, plus salle bain, clair neige, vidan-zf _ Libre immédiatement.M A _3- 2072.ST-FIDELE logement 5 pieces, plus chambre bain _12_77_4e_AVENUE.__ ST-PASCAL.logement modern\u2019.4 appU, chambre bain >50.TEL :\t________ 5 APPTS.chauffés, chambra baio.542 Maufils MO 3*0968, LIMOILOU 8 logements faisant face k 3 rues, 3 logements chauffés, revenus $330.00 par mots, excellent placement, prix très intéressant MOÏSE woloshen MM EU BLES -OCCASIONS RESIDENCES CENTRE EMPLOYES CIVILS \u2014 Boni.Sir.W.Laurier, grande résidence des plus modernes, Possibilité de loeement additionnel.AVE DES BRAVES \u2014 Magnifique résidence des mieux construites, garage double, grand terrain.DES GOUVERNEURS.Sillery \u2014 Plain-pied 6 pièces plus salle de bain, garage.Très moderne.PRESTON.Sillery \u2014 Plain-pied 7 pièves plus chambre de bain.MARECHAL FOCH \u2014 Semi-déta-ché, 8 pièces plus chambre de bain.MAISONS DE RAPPORT CLAIRE-FONTAINE \u2014 St-Coeur de Marie, 3 logements de 8 pièces.CHAMPFLEURY \u2014\t2 logements, construction récente.SHEPPARD, Sillery \u2014 Semi-détaché, 2 logements.RUE CHOQUETTE \u2014 4 logements, construction récente.PROPRIETES COMMERCIALES HAUTE-VILLE \u2014 Localité unique.Epic'erie licenciée et maison de chambres avec bâtisse, Chiffre d'affaires près de $100,000.RUE COUILLARD \u2014 Coin de rues, mstruction solide.Bon chiffre d'affaires.RUE ST -DOMINIQUE \u2014 Coin Ste-Marguerite, 2 logements et 1 magasin.DE LA COURONNE \u2014 Coin de la Reine, 5 logements et 2 magasins.COTE DE LÀ MONTAGNE \u2014 Propriété avec bureaux et entrepôts, chauffés, élévateur.RUE ST-ROCH \u2014 Très grand entrepôt d\u2019un étage.NOTRE MOTO Honnêteté \u2014 Loyauté \u2014 Vérité Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCES 57 Côte d'Abraham, Tél.4-4221 $37,000 00, CANARDIERE : Bloc appartements, cinq logements 7 Ai 4 pièces, 3 garages, construction récente, endroit idéal pour médecin.Conditions paiement; $47,000.00, ST-CYRILLE : Coin Moncton, sept plain-pied* de B pièces plus 3 garages.Conditions paiement; $13.000.00 DE LA COLOMBIERE près 1ère Ave.Restaurant et 6 pièces pins bain, à conditions; $21,000.00, AVE DES BERNTERES : Face aux Champs de Bataille, maison seule 11 pièces plus deux salles de bain, foyer ouvert, garage, etc.; $23.000.00, RUE ST-PAUL ; Magasin et 14 chambre*, trois bains, chaulfage, eau chaude, échangerait pour propriété résidentiel!# ou accepterait ries hypothèques en acompte; $25,000.00, RUE ST-JEAN: Maison seule 12 pièces, règlement de succession; $60.000.00, AVE DES JESUITES ; Sept logements de 8 et 4 pièces, construction récente; $32,000.00, RUE MAXFIELD : Quatre logements 5 et 6 pièces,-très modernes, construction récente, â conditions: PLUSIEURS AUTRES PROPOSITIONS DE UN A PLUSIEURS LOGEMENTS.COMMERCES 213 Blv^l Charest BEAUPORT Ave Royale, maison seule 8 pièces système de chauffage.MOÏSE woloshen 213 Blvd Charest \u2014 Tél.; 2-3968 SCOT! JONCTION Matson 10 pièces valeur $15,000 à $20,000, prix de vente $8,500, acompte exigé $2,500, Moïse Woloshen 213.Blvd Charest - Tél.2-3988 RAYMOND DE ROSA MAISON A REVENUS \u2018 Six lOKftmtnt» dr 5 pièce.» chauffés.Système a l'huile.Prf\"i église et école Construction nouvelle.Revenu anticipé $5.120 00.Comptant requis $14,500.00.Hypothèque S'VE remboursable $161.00 par moi?Logement libre Pia ement très avantageux.ST-SACREMENT : Duplex deux 6 plères, garage.Sous-sol partie finie salle de jeu, armoire à fourrures, cave a vins.Chauffage a l'huile, près autobus.Bas libre à ! acheteur.MARGUERITE-BOURGEOIS ' Maison i logements, un 7 et deux 4 pièces.Garage attenant, chauffe Terrain paysage, Près église, écoles, m.xgasins et autobus.Logement libre au choix de l\u2019acheteur.Echange considérée ST-ALBERT-LE-GRAND : Deux \u2019ogemenfs 4 grandes pièces, chauffés.Construction de brique, chauffage à l'huile.Prix $17.000,00.Logement libre.SILLERY Joli plain-pied 6 grandes pièces Garage attenant chauffé.Système \u2022 huile, air climatisé.Terrain fini k U grandeur.Occupation Immediate.Comptant et conditions faciles AVENUE DES BRAVES Très pelle propriété, style exclusif.10 granacs pièces, 2Va salles de bain Garage.Finition plâtre.Boiseries et planchers de chêne choisi.Sous-sol fini, grande salle du Jeu, buanderie, etc.Chauffage a l\u2019huBe Très grand terrain.RAYMOND DE ROSA C -A.Rochon, gérant 130 rue St-Jëon Tel.: 2-1249 121 MAISONS A VENDRE ANC1ENNE-LORETTE, 4 logements, bain prix $10,500 Acompte.$5.000 00, 3 6910 MAISON vendre, 6,000 pieds, \u2019erraIn ea -rév 2 minuter Co lère de i'Onn\", eau chaude, plomberie cuivre, 4 pieces, vente cause départ.S\u2019adresser Mar pi Falardeau Loret te ville.TEL.: VI 2-3421 xprés 6 hres et 7 lires p.m.ST-ALBERT LE GRAND, maison l1/» étagé 24\u2019 x 32 .beau terrain, belle occasion* S\u2019adresser 74 DES EPINETTEfi, 6e RUE, maison 3 bre.Propriétaire.logements R-9922.7 appts 11- MAISON neuve.Sts-Foy.8t-Albert Maison d\u2019occasion el revenus.Acompte $1.500 ou à $5,000.00.Balance comme loyer.92 de la Couronne ch.12.TEL : 4-2260 loir 4-9108.LE VIS.maison seule ,~~5 \"pïèc es .'\u2019plus cbam-bre^ bain, grand terrain.47 ST-AUGU&- AV* t» LA COLL INT lü FoyV^maTsôrr 6 pièces.Acompte $2,500.W.LEOaRE.TEL MU 3-4446 -\t7-8025.SILLERY \u2014 Maison1- Parc Fa.alse\" Eugène CHALIFOUR.construction.1601 COTE GIONAC.7-1627.À N CIENNE-LORETTE Village, 2 logemeni «T 5 pièces, bain.CANTIN.3-6910.95 8TE-THERE8E Lisieux.Maison deux étages, cuisine moderne.TEL,: MO 3-4200.ST-ROMUALD.154'a Fabrique Petite maison, 3 pièces, oain, endroit idéa>.condition facile.TEL.7-7931 8T-DOMI NI QUE, Fr a s er Pré* Browm i beaux logements de 7 pièces.Uni rt he-ment.conditions, TEL.: J-7931 rue richelieu, ma t on briques, solide 3 logements 5-6-7 pièces plus chambre bain.Revenu net $2,200, Prix $21.000.a-compte $5.000.'PEL : 3-8977.soir 5-5427.AVE ST-SACREMENT.maison 2 logements, occasion $7,500.Acompte $2,500.3 EL.3-8977.aott 5-5427.______ 428 VITRE.2 logements, ] libre acheteur.Partie comptant, balance conditions faciles.Notaire De La Bruére Fortlcr, 37 LA COURONSE, 5-7195._________________ RUE STE-ANNE 15 flats, 4 pièces, chauf-______________________________________ ST - CH A R LES -G ARN I ER, cottage 9 pièces\u2019 chauffées, prix $17,000.00.TURMEL 90 l\u2019Saplnay.3-4567.___________ SILLERY bungalow 6 pièces chauffées, garage, A compte $4.800.00, TURME L.3-4567.STADACONA, 2 logement* 4 piè es.prix $5.000.00.TURMEL.3-4567 _______ ST-FIDELE.3e Avenue 8 logements 4 -5 pièces, chauffés.TURMEL.90 l\u2019EspInay 3-4567.______________________________ 8TE-MONIQUE Saule'.2 logements 5 p>-ccs, prix $8,500.00, 3-4567.ST-PASCAL, 2 logements 5 pièces chauffés.Acompte $7,000 00.TURMEL 90 1 Es plnay.3-4567.\t___ 3ème AVENUE.3 logements 6-7 pièces, prix $15.000.00.3-4567._____________________ LIMOILOU.7ème RUE.6 log ments, i pièces^ prix $25.000.00.3-4667______ MAUFILS.: logempnû très modernes, ga-ragea, iibrt.WILFRID ROGER.4-2542.HOTELS, MOTELS, CABINES: Plusieurs avec licence; MAISONS-QHAMBRES : Bue* : St-Louis.Grande-Allée, Ste-Ursuie, Ste-Anne, Ave Ste-Geneviêve, Ste-Angèle, McMahon, Coulllard, St-Vallier, etc.LIGNES D'AUTOBUS : Prix bas et conditions; ETAL DE BOUCHERIE : Chlllre d'affaires $40,000.00 par année, prix bas; SHOE SHINE : Quartier St-Jean-Baptiste; SALLE DE QUILLES : Six «liées, bien situee avec bâtisse et restaurant, a conditions; Plusieurs autres commerces non mentionnés vous sont également offerts.H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE & ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL-: 5-5169 MAISONS A VENDRE 121 CHARLESBOURG\u2019.cottage 6 pièce», moderne.prix $7.500.00.Acompte $2,500 00.Balance $45 00.TURMEL.90 1TSPINAY, 3-4567.R VV. BE R i3e EN ~ 3 \" log^ni f n t».6 \"pièces chauffés, 3 gsragç.v.Acompte $6.000 00.TU R MEL.90 l\u2019Espin ay.3-4567.______ RUE BOISSEAU 3 logement», k lacrlflcr $5.500.Wilfrid ROGER 4-2542 ____ DE L\u2019ARMEE, 6 plêrcs, bain, très propre, aubaine.$6.200^ 4- 2542._________ RUE VITRE 2 iogé'ment* Acompte *5.000 WILFRID ROGER.4-2542 RUE JOLfETTF, R \u2018pièérL acompte 62~50U.Balance $27.00 mois.4-2542.PAROISSE St-Sacrecnent.Cottage en bri-que buff avec porte d entrée moderne chêne, comprcnaiv huit grandes pièces ave- garage au niveau de ia rue et cave de 7 Died: Très bonne finie lion moderne.$10.000 Comptant, solde sur h\\ ques don: une a 4V*G.Pour détails téléphonez 7-9741.\t______________________ CH ÂTEÀU -RICHE R.maison 2 logement* terrain 115 x 67, Prix avantageux.S'adr.; 2\tGagnon.Château-Richer, _____________ 15 CALIXA-LAVALLEE.8 logements neufs, peinture, chambre bain en tulle, division moderne, nombreuses garde-robes, entreposage au sons-sol.Hypothèque à 5'.TEL, M U 3-3609._________________ PROPRIETE 3 étages 5 pièce*, chambra bain, rapportant $1,800 par anr.ee.S adr : 3\t-0718_________________________________ ST-LOUIS Courvllle.Maison neuve 7 nièces, libre Immédiatement.condVona faciles.58 rue Toussaint.MO 3-5511 ________ BEÀUPORT-EST, 2 logemen*», 5 pièce*, bain._»9.£00.__CANTIN.3-6$10._________ RUE VITRE 2 logements acompte $5.000 Wilfrid ROGER.4^2542.CHÂTEAUGUÀŸ, 4 pieces, libre Ur mal Aubaine >3.900 ROCtfcR.4-2542__________ RUE BOISSEAU, 4 logements 4 pièce», revenu 10'.,.ROGER __1\"2542______ BÂRDY 3 [ogements, aubaine.WILFRID ROGER 197 4ème_RUE 4-2542 (Suite & la page 19, 1ère col.) < [ ums «suis AUTOMOBILES INC.CADILLAC 1951 CADILLAC 1952 CADILLAC 1953 BUICK\t1950 BUICK\t1951 BUICK\t1952 BUICK\t1953 PONTIAC 1949 PONTIAC 1950 PONTIAC 1951 PONTIAC 1952 PONTIAC 1953 Cadillac Conv.1953 CHEVROLET 1951 CHEVROLET 1952 FORD\t1953 MERCURY 1949 MONARCH 1951 DODGE\t1952 CHRYSLER 1951 Chevrolet Panel 1949 PONTIAC sedan de livraison.Nos prix défient toute compétition AUTOMOBILES INC.11.RUE DE LA COURONNE Téléphone: 2-1208 Notre garantie repose sur nos 20 ans d'expérience et notre service intègre.Ford coach 1951, radio.Monarch sedan $1275.$1595.1951, radio Overdrive \u2014 2 terns, comme neuf Buick sedan\tC0*7C 1942.Grand choix 1942 à 1953 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.rm a a !» AUTOMOBILES AUBAINES 1954 Dodse\tsedan 1952\tDodge\tsedan spécial de luxe 1948\tJeep 4\tWheel Drive\t$695 1953\tMorris\tOxford\t$1493 1951\tPlymouth équipé 1949\tMorris\tOxford\t$87» 1952\tMorris\tPanel 1-2 T.\t$990 1951 Vanguard sedan\t$995 1938 Ford sedan\t$295 1950\tPackard sedan équipé 1950 Station Wagon avec force motrice sur 4 roues $1393 1953\tPackard sedan de Luxe ultramatique, radio, air conditionné.Packard, Morris neufs Jeep neuf avec pouvoir sur 4 roues AUTO MODERNE 25 de la Couronne _______TEL.: 5-8188 A QUI LA CHANCE DODGF 10?>2 serian, ohaufIfrpr\u2019.e, échnnfrr accepté, conditions paiement».TEL.4-790B ____550 DORCHESTER, 5-8181_ Vente d\u2019autos neuves et usagées.BEAULIEU & FILS AUTOMOBILE LTEE 2650, 1ère Avenue, Tel.: MA 3 3457 A VENDRE PONTIAC 1952.rad'o.chaufferette.propre, parfaite condition.4-2373.Soyez prêts pour la belle saison avec une de nos AUTOMOBILES USAGEES Nous avons un vaste choix de modèles récents à PRIX SPECIAUX Ces automobiles sont en par faite condition et sont vendues avec notre GARANTIE.SPECIAL Sport Power 22-B 1953 Chevrolet Coupé Bel Air -Glide - Rfdio\tp Air conditionner J\t| - Très propre.Nos 24 ans d'existence sont votre garantie d étre bien servis.Consultez nous avant d'acheter.\u2014Funérailles de M.PhiiémonGarneau (Suite de la page 9î nique et Félicité, mariâtes, du collège St-Malo.Aux premières places dans l'assistance.on notait aussi la présence des déléguées de plusieurs commu nautés religieuses de la ville, notam ment des Srs de Jésus-Marie, des Servantes du St-Coeur-de-Marie, de la Congrégation Notre-Dame et des Franciscaines Missionnaires de Marie.A la suite du corbillard, précédé d'un landau de fleurs, le deuil était conduit par les fils du défuftt.MM Jean-François, Dominique, Jean-Marie et Paul Garneau; ses gendres, MM.Jean-Louis Gingras et Robert Morissette; son frère, M Charles Garneau: ses beaux-frères.MM.Henri Desrochers, Raoul Carneau, Onésime Girard, Arthur, Joseph, Donat, Alfred, Henri, Emüien, Jean et Dominique Çhamberland; ses neveux, MM.Paul Lockwell Marc Garneau, Jean-Charles.Jacques.Raymond et Guy Garneau, Pierre.Antoine et Jacques Cham-berland, Armand Pelletier, Armand Fortin, André et Clément Chani-berland; ses cousins.MM.le juge J.-A.Métayer.Ernest Boisvert, Robert et Marcel Boisvert, Eugène.Alphonse, Charles, Georges, Albert, Paul, Almanzor, Adélard et Charles Çhamberland, Désiré Delisle, Raoul Çhamberland, Maurice Garneau.Dans l'imposant deiilé, à la suite des membres de la famille, on voyait Thon.Gérald Martineau, C.L.M Maurice Cloutier, représentant, Thon.Maurice Duplessis, S.H le maire Wilfrid Hamel, accompagné des échevins Damase Blais, Jos.I ACCESSOIRES AI TOMOBLLES A VENDRE paTï if*s d'automobii\"^ neu usagéev LUDGER FERLAND.fcfil, 1ère AVENUE.4-2920._______________ \u2019CARRIER auto PARTS LTD PIECES* D\u2019AUTO neuvt détail.475.lèie AVENU!\t______ MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, tou'es marque* d\u2019auîomobi.f s.Radiateurs 589 1ère A V F -NUE 2-4463.sacçées.Gros 4-1533.i - Pièces d'autos NEUVES et USAGEES KING AUTO PART 337, Sème RriE \u2014 TEL.: 3-155V 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1953, $5 par jour $0 10 j mille, assurances 520,000 et 640.000 gra-l tttltftR.ROMPRE A: FRERES DRIVE YOURSELF.1272 MAGUIRE.7-8575.x AUBAINE Pick up Mercury 1948.oatterle moteur, peinture neufs,\t3-83^.HUDSON 1941 état neuf, pneus neufs, radio, chaufferette $350 - 3-8394.REELLE'AUBAINE, Ford 1960 radio, pneu'* blancs, équipé au.complet $1,225.00.8 a- dcesse:.406 ST-LUCU\t.PONTIAC 48 sedan très propre S\u2019adr 45 la Capri ieuse 5-6570.________________ $395.0Ô SKODA 1951, l\u2019état neuT S\u2019adresser Mlle Gingras.TEL.MA 3-2612._____________ FORD 10 coach, très propre.TEL MO 3-6376.________________________________ MORRIS 1953, millage\"\u2019 1200 milles, radio chaufferette, conditions faciles Jean Mo- reney.3-7148 après 7.30 p.m._____________ FORD custom sedan 1950, très propre, narfaî* état, chaufferette, radio, enregistrement 1954.7-2921.__________________ PONTIAC Sedan deluxe 1951.4 portes air conditionné, radio, pneu?blanc*, en par faite cond ition.TEL : 3 -R046.__________ BTJICK sedan 1946.radio, chaufferette en t.-fs bon état, Appelez jour seulement.7-9407.__________________________________ $50.COMPTANT.Balance $5 00 semaine automobiles, camions.pièces moteurs, moulin coudre électrique.$50.\t606 Dorchester ;________________\t PLYMOUTH.Oldsmobile, PonUac.Chevvo-lot sedan 1948.Meteor, Mercury, Fo\u2019-d sedan ou coach.1952-1951-1948, Station Wagon.Panel.Piclc-iip et autres Camions 1-2 a 7 tonne?Dodge 7 pass.1948 Austin p' Morris sedan et, convertible.FALL MAH EUX.597 Blvd Charest.TEL./ 3-4167 L ny a pas d'OCCBSlOOB qui ne trouvent leur place dans les pet i'es annonces du \u201cSOLEIL U n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage n qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.___________________________________ AUTOMOBILE!- DEMANDEES I L.I AUTOMOBILES LTEE 450, Bout.Chores*, Québec Tel.s 4-3591 b votre vendeur Chevrolet - Oldsmobile Camions Chevrolet depuis 24 ans.PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT COMPTANT, 5i>7 BOTTLE-VARD CHAREST.TEL.\t______ Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTM.: 4-9789 121 MAISONS A VENDRE (SamTae la page 18 > i 128 MATERNITE 155 RADIO A VENDRE arque BAYAI bon marché.37___________ SERVANTES DEMANDEES s Conseiller, Paul Mecteau, Edgar Caron, ainsi que M.Jules Savard, C.R., M-P.P, MM E -A.Tremblay.Arthur Drolet, Emile Robitaille, Gérard Guay, ex-échevins, MM les chevaliers Alphonse Talbot et Jules Gingras, MM.le maire G.Guay, de SiSllery, Raymond Cossette, N P., R.Bélanger, N P.Donat De-mers, N.P.H.-P.Drouin.C.R.le Dr Georges Foy, J-E.Beaubien.Jos.Thomassin, Emile Garneau, Ernest Robitaille, Gene Létourneau, B Boucher, I.Rhéaume, Paul de la Durantaye.R.Chassé, A.Pinson-nault, M.Côté, E.Duggan, V.Vanter, F.-G.Çhamberland, C.Bernier.J.-P.Marquis, Arthur Paquet, K.Conny, C.Morissette, J.-L.Lefebvre, Ernest Renaud, Chs Cham-berland, J.-M.Bourbeau, A.Fortin, Roi.Dion, Paul Lockwell, H.Saillant, L.-A.Gaudry, J.-P.Lockwell.Jos.Pouliot, Pierre Gendreau, J.-A Gauvin, G.Panet, Roi.Vachon, J-R.Garneau, Tom.Racette, Eml le Garneau, M.Proulx, Chs Boucher, R.Richard, Harold Mercier.J-G.Létourneau, A.Gingras, V Blais, R Cantin, J.-E.Fortier, P -C.Lachance, Alph.Çhamberland, Robert Pettigrew, Orner Langlois, J.-R.Darveau, D.Wiseman, L.Pelletier, Albert Towner, Jules Crowe, Roi.Fillion, Albert Parent, P.-M.Gauvin, A.Sylvain, J.-A.-V.Auger, J.-L.Soucy, Jules Auger.On remarquait encore : M.Emile Tourigny, chef du cabinet du premier ministre, M.P.Côté, représentant M.Wilfrid Dufresne, M.P.M.CIis Pouliot, représentant M.Léon Balcer, député de Trois-Rivières.le lt-col.Léon Lambert, !e capt Raoul Slrois, le lieutenant Jos.Ampleman, tous trois de la Sûreté provinciale, le it-coi.L.van Bor-ren, René Bélanger, de la Fédération des Employés civiques, le chef R Beaulieu, P-M Garneau, A Sylvain, Paul Lamontagne, M, Dubois, J.-C, Dubois.Marcel Pouliot.Roger Leclerc, P -H.Warren, P.-E Talbot, J.-C Bédard, Aimé Pageau Désiré Delisle, Paul Çhamberland, Arthur Çhamberland, Paul Pageau, Arm.Pelletier, V.Poulin.Roi.Nadeau, P Roy.Yvan Blouin, Ovide MEILLEUR THI SOLIX COMPANY OlcAitlMtN?01 CANADIAN OfNttAl EtECTRlC COMPANY UMIftO 1950, 159 BONNE d'expérience, 20 ans et plus, pou-famille 4 grandes personnes.Pas gros lavage chambre seule, radio, bjn saialre.références exigées.S'adresser par éem J Sansf&çon, 1601 Côte qignac_8111ery.BONNE pour ouvrage générai, inferences exigée.' rhambre seule- Bon salaire.444 : CYRILLE 7-7992._________________ SER\\ \u2018\tnél pas cuisine.1686 \"Chemin ST-LOUIS, 7-9413._______ SERVANTE pour ouvrage général, un® sachant bien faire cuisine, 4 adultes, références __exigées- 5-8316.___________ CUISINIERE\u2019pour ouvrage généra! 2 adultes.Références exigées.E.B.Staveley.137 Moncton Avenue.MU 3-7444._________\t__ PERSONNE île van l coucher chez elle, ouvrage général, dan?petite famille.2 804.après 6 heures seulement.__ SERVANTE demandée pour ouvrage général Bon chez sot pour jeune fille de campagne.Bonnes conditions.Petite famille de 4 enfants tout près de Québec.Ecrire Ca.seJJOS Le Soleil.___________________ SERVANTE pour ouvrage general.S adr.75 rue CARON\t___________________ FILLE*d\u2019expérience demandée pour le matin.2 adultes pas lavage, dimanches 11 bre?Bon salaire.4-J.850._____________ SERVANTE générale demandée, pas cuisine.Références exigées.3 l^mesurler MU 3-5343\t_________________________ BONNE famille 3 enfanrs pas lavage ni cuisine bon salaire, références eTtgéeK.7-1391._______________________________ SERVANTE demandée, pas cuisine.1515 BL BENOIT_XV.__________________________ 162 TERRAIN A VENDU* AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.SAGUENAY Canada.Province de Québec District de Saguenay Cour Supérieure No 8041 THE CHTNIC HARDWARE Co., corps politique et incorporé ayant son siège social dans les cité et district de Québec, demanderesse vs GORDON CHARLTON, de Sault au-Mouton, comté de Saguenay, défendeur.et RAYMOND TREMBLAY de Tadoussae comté de Saguenay, en sa qua-lit\" de régistrateur, de 1» division d\u2019enregistrement de Saguenay, mis-en-cause.DESIGNATION Un emplacemçnt situé en le village de Sault-au-mouton, comté de Saguenay, mesurant soixante-quinze pieds de from mesure anglaise, par toute la profondeur qu i1 existe entre la route nationale et le ruisseau, borné à l\u2019ouest par la route nationale vers le sud.par une partie du même lot appartenant à Louis Philippe Bouchard, vers lest par le ruisseau et vers le nord par une autre partie du même lot appartenant à Emile Trembla, connue et désignée comme étant et faisant partie du lot numéro quarante six i4G) du quatrième rang au plan et livre de renvoi officiel pour le cadastre du Canton Iberville avec bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de 1 église paroissiale de Sault-au-Mnuton, comte de Saguenav 1p NEUVIEME jour du mois de MARS, mil neuf cent cinquante-quatre.MARDI, a DEUX heures de l\u2019après-midi.Et j'ai signé, ce 28iéme Jour du mois de janvier, 1954.Le Sherif, PIERRE NERON COMEDONS Ne pincez pas les comédons ou points «noirs\u2014 faltes-les dissoudre.Procurez-vous I a la pharmacie deux onces de POUDRF PEROXINE que vous appliquer délicatement avec une serviette chaude et humide sur les comédon'' Ha disparaissent et dissolvent par cette méthode sû-e et sltn-ple ' Ann 1 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC Municipalité «Je : SA INT-JOACHIM-DE-TOURELLE, Aux contribuables de la susdite municipalité EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUE ; \u2014 Le conseil municipal de la Munlclpa llté de la paroisse de Saint-Joachlm-de Tourelle, nu cours de sa session régu Hère du premier février mil neuf cent cinquante quatre, a adopté le Régi ment no 3 décrétant qu à compté en vigueur dudit règlement, la Corporation de !a paroisse de Saint-Joachim-de-Tou-relle autorise la Commission des Liqueurs de Québec, à émettre un permis pour la vente de la bière dans les lim1 lea de la corporation rie la paroisse de 8T-JOACHIM-DE-TOURELLE.AVIS PUBLIC EST EN OUTRE DONNE que le susdit conseil a fixé aux da»e* du if! mars prochain, la date a laquelle Il sera procédé par voix de referen dum.au scrutin secret, la votation dudit règlement, laquelle votation aura lieu en la salle municipale de la paroisse rie 8t-Joarhim-de-Tourellr et commencera 10 heures de l\u2019avant-midi.DONNE à St-.fnarhlm-de-Tourelle ce 5e Jour de février mil neuf cent cinquante quatre.OMER CLOUTIER, Secréta Ire-Trésorier.Carrier, W.Savard.Joseph tirette, Fern.Plante, A.Robichaud, Gérard Simard, J.-Arthur Morin, Lucien Plante, te Dr Jos.Risi, P St-Ger-maln, W.Roth, Alph.Côté, Rot.Boisvert, Marcel Boisvert, M.Gingras.P.Jeffrey, G.Marchessauit, G.Jeffery, C.Dumas, R.Decoteret, Victor Côté.J.-C.Laplante, A.Es-culier.A.Lapointe.Raoul Côté, Wilfrid Dubois, Adolphe Tremblay, C.Dumas.R.Couture, Ph.Croteau, P Çhamberland, Georges, Charles et François Dussault, Raoul-H.Rondeau.S.Asselin.Gabriel Plante, J.-J.Bélanger, Albert et Jacques Lachance.Roi.Létourneau, J.-E.Gagnon, L -P.Grenier, J.-E.Moore, E.Paquet, R.Jacques, Alexandre Coulombe, H.Garneau, M.Mar-coux.Jos.Bélanger, M.Brunet.J.-C.Bégin.F -J.Vermette, Gaston Dion, Majoric Tremblay.L.-P.Boutin.V.Paré, J-J.Power, Orner Langlois.Ernest Deiisle, Jos.Leclerc, Jack O\u2019Neil et J.-L.Hardy.M.Maurice Cloutier, de la maison Arthur Cloutier et Fils, .dirt, geait les funérailles.Un projet de cimetière Arthabaska, IDNC) Selon une rumeur qui circule présentement.Arthabaska deviendrait peut-être, dans un avenir rapproché, le site d'un cimetière commun pour les quatre paroisses de Victoriaville.Ce cimetière dont l\u2019administration serait semblable à celle du cimetière Côte des Neiges de Montréal recevrait les défunts des quatre paroisses de Victoriaville.Des démarches auraient même été entreprises pour acheter la terre de M.Joseph Paris, sur la rue Beau-chesne atin de convertir cette section de la ville en cimetière, La population d\u2019Arthabaska s'est quelque peu alarmée lorsque cette rumeur a circulé, ces jours derniers.Cette section de la ville d'Ar-thabaska avait été réservée comme une zone résidentielle à cause des facilités d égouttement de .ce ter-rain sablonneux qui est l'idéal pour !a construction domiciliaire.La terre de M.Joseph Paris est située près des rivières Gosselin et Nicolet.Au Richelieu-Montmagny Montmagny (DNCi Le Club Richelieu de Montmagny recevra comme conférencier à son\u2014dîner-causerie hebdomadaire du lundi 8 mars, au Manoir St-Louis, à B h., M.Hormisdas l/anglais, député des Iles-de-la-Madeielne.qui fera connaître ce coin charmant de notre province sis dans les eaux de l'Atlantique.La causerie sera suivie d\u2019un film sur le pays madelinot.Le conférencier sera présenté par M.Grégoire Doyon et remercié par M, Jean-Marie Proulx, tous deux membres du club.Ce diner sera sous la présidence de M.Roger Desfossés, président du Club et membre du Collège permanent de la Société Richelieu.LE SOLEIL, Québec, mardi 2 mars 1954 -à T9 Services spécialisés 'joTrobitaille ENRëT Manufacturier et marchand de fourrures.Choix de manteaux et capes manufacturés.Transformation et manteau fait sur mesures.108 Richelieu \u2014 Tél.: 2-3288 Il devra payer COUR DE MAGISTRAT DE DIsdTRTCT DISTRICT DE QUEBEC CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC, __ No 172-168 L?vinRt-dêuxlèm* jour dt» février ml! neuf cent cinquante-quatre Present, le Greffier de cette Cour CIE WOOD HOUSE LTEE, corps politique et.incorporé, eyant son eiège d'affaires k 65 de la Couronne.Québec, demanderesse vs ALBERT LAROCHE, Château d Eau, Lorettevilie, PQ.B P i24 défendeur T! est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois, a compter de a dernière publication de a présente ordonnance.ROMEO MORT8SET Rep.B.C M Une plainte de refus de pourvoir, logée en Cour des Sessions de la Paix, contre un mari, père de douze enfants dont huit de moins de 16 ans, a été ajournée à un mois par- M le juge Alphonse Oaron après que l\u2019inculpé eut consenti à donner à sa femme $8 par semaine.Condamné antérieurement par la Cour Supérieure à payer à sa femme une pension alimentaire de $10 par semaine, l'homme avait déclaré que \"jamais elle n'aurait un cent \", Le prévenu venait d'être acquitté, jeudi dernier, de refus de pourvoir aux besoins de sa femme et de ses huit enfants depuis le 23 août jusqu\u2019au 2 octobre 1953.La nouvelle plainte, samedi, portait les dates du 12 au 25 février 1954.Brûlé sur le corps M.Léonce Fortier, 45 ans, de Ste-Claire de Dorchester, a été profondément brûlé par tout le corps hier matin, à son domicile, alors que par mégarde il se servit de gasoline au lieu d'huile de char bon pour allumer son poêle.Une violente explosion se produisit e: les flammes se communiquèrent aux vêtements de M.Fortier qui devint une torche vivante.Heure» sement un des fils de la victime se trouvait sur les lieux.I! porta secours à son père en lui arrachan les vêtements en feu.M.Fortier a été conduit à l'Hô-tel-Dieu de Lévis où il est sous les soins du docteur Racicot.Ce matin à l\u2019hôpita] on nous informe que l'état de M.Fortier est satisfaisant Quatrième session à rile-du-Prince-Edouard Charlottetown, 2, tPCi La qua trième session de la 47e Législature de ITle-du-Prince-Edouard s'ouvre aujourd\u2019hui.Un projet d'électrification rurale, à réaliser en cinq ans semble la loi la plus importante au programme.Le \"petit hiver\" s'en va Londres 2, (Reuters) Le \"petit hiver\u201d qui a couvert la plus grande partie du Royaume-Uni djme^paisse couche de neige semble en vole de disparaître aujourd'hui On ne prévoit aucune autre nouvelle chute Chauffeur accusé Une accusation d\u2019avoir ble>sé Mlle Vera Clark?, par son incurie et sa négligence au volant de son automobile.a été logée hier en Codr des Sessions de la Paix, contre M Cyrice Malenfant, 48 ans, de 490 rue Champfleuri.L'enquête préliminaire s'instruira le 16 novembre.sfs-TOY.routs tip 1 KbIIjp.Avp Fournlsr.russ Landry.Lcgaré, 60 x 75 x 100 Marrrl U 3-4' \u2018 Fortin Mt 4148 grand RUE VILLARS SILLERY, 6 pièces, terrain.Acompte $5.000^4-254'.' BOULEVARD\"'MASSON, 5 pièces cranj terrain, rlviève.conviendrait commerce.4-2542.\t_ _\t.- STE-PETRONILLE.Ile Orléans.9 pièces, bain, garage, grand terrain,_ habitable an nee Acompte $1,500.\u2014 4-2542.\t_i PAROISSE ST-DOMINIQUE.dâTron brique solide, 4 logements chauffés, bons revenus.Ecrire CASIER 806 LE SOLEIL._ 113 RU* LOCKWELL.2 logem.Mits.7-9 piè-res.fi pièces libre immediatpmrnt TEL.7-3286.\t___________ RUE \"DES FRENES, 6 pieces, modernes chauffage, garage.ROGF.R.4-2542._________ MAISON neuve 5 pièces, rhâuTftge huile 8'adr.; 1147 Chem in Sle-Fo y\t_____ BEAUPORT.maison en pierre, peut faire 2 ou 3 logements, système a huile, libn- yu 3-3569 19e RUE, Limoilou.7 pièc< hutte, garage.gous-M4 DE~REPÈNTI G N Y.Maison m foyer naturel, chauffage à parterre.T-E l.KP.'L-L._Tt AVE JOFFRE, maison 2 logement chauffage 3563______ le 8 pièces, huile, beau MU-3-3569 4 plè- .système chliuffage.MU-3-.3569.___ BOURBONNIERE, Slllpry.J piten, çh»uf-fage huile, garage.$17,000.MU 3-3569 MAISON appartements, :6 logements, coin de rues, chauffage huile, revenu Acompte exig pour l\u2019église flt-Grégolre et de ]\\ au cimetière paroissial.1er mars 3 fs \u2014 790954 PTCHETTE \u2014 A Beauport, le 27 février 1954 k l'âge de 63 ans 8 mois, est dérérié subitement M.Paul Pichrtte.plombier, époux de dame Marie-Jeanne parent Les funérailles auront lieu mercredi k 9\theures et demie.Départ de la maison mortuaire No 60.ave Rovale à 9 heures 15 pour Véglise da Beauport et.de là au cimetière paroissial.\"eaUP\t1er mar«-2fs\u2014790929 I VF.RRF A CLT \u2014 A Québec, le 1er mars I\t1954 fl l\u2019Age de 41 ans.est, rié-erire dame II\tThérèse Madier de ChampvertneMe épou-Ue de M Gérard F.Verreault, notaire, demeurant à 1100 ave Marguerite-Bourgeois Les funérailles auront lieu vendredi * | 9 heures 30.Depart de la résidence funéraire de k ~ | thur Cloutier Fils No 261 avrmie guerlte-Bourgeois à 9 heures 15 pour 1 e-I gli.se Sl-Charles-Garnier et de .à au cimetière Belmont.|\t2 mars 3 fs \u2014 791124 Parents et amis sont prie» d\u2019y assister sans antre invitation.\u201cRÊMERCIEMENTr LABFRGK \u2014 Mme Louis-Victor Laberge ainsi que son fils et Sr.Marie de Ste-Foy remercient bien sincèrement tou* .es pa-! rents et amis qui leur ont témoigné des marques rie condoléances lors du dérè» [rie monsieur Louis-Victor La b- ce M|r-T\u2019' ' tendant de la Crèche St-Vinrent de Pain époux de dame Anny Robltatùe spu Par offrandes de messes, bouquc\u20188 sn.rltue | tributs floraux, visite ou assistant e aux ianéràillMÏ A 'tous un rordlal merci 2 mars 1 t, \u2014 791019 :\tBFWFRCIFMFNTS à Marte-Reine Ors Coeurs à -.Tudr.rEnfent-je.us-de-Pra.Lue faveur obtenue^\t79ioo« r,a fabrication du sucre et du sirop d'érable par Ses sauvages est j mentionnée dès 1685, dans des cnro-[ niques du temps.Le lac Minto, l'un des plus charmants de toute la péninsule de l'UngaVa, couvre 495 milles carrés, Le moucheron et le taureau Un moucheron se posa sur l\u2019une des cornes d\u2019un taureau et resta là pendant quelque temps.Quand il se fut reposé suffisamment, au moment de prendre son vol, il dit au taureau: \u201cVous permettez que je m\u2019en aille maintenant?\" Le.taureau ne fit que lever les yeux et répondit: \u201cCela m\u2019est indifférent.Je n\u2019avais pas remarqué que tu étais ià et je ne m\u2019apercevrai pas de ton départ.\tD\u2019apris Empt MORALE: Celui qui a de l\u2019argent ne se laisse pas facilement troubler par des vétilles.C\u2019est pourquoi tant de Canadiens à l'aise, d\u2019un océan à l'autre, ont des comptes d\u2019épargne à La Banque Canadienne de Commerce.Pourquoi ne pas suivre leur exemple?Ouvrez un compte d\u2019épargrne à l\u2019une de nos succursales aujourd\u2019hui .faites-y des depots regulierement et, à mesure que grossiront vos épargnes, vous pourrez vous aussi négliger les menus soucis et mieux profiter de la vie.La Banque Canadienne de Commerce \\ 0 Des Fleurs présentées avec goût viennent toujours Se chei r leurtei» hin ouvert tou» ici Jnnrt 4* 30 hrn s m.a 5.30 n m N»9SP (piustration