Le soleil, 5 avril 1954, lundi 5 avril 1954

[" Dulles accuse la Chine d'intervenir en Indochine; des représailles?EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 84 LE SOLEIL ___Le quotidien ayant le phis fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.LUNDI 5 AVRIL 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Ensoleillé.Plus doux.Demain: Nuageux.Vents légers.(Voir détail! rn lira psg» du 3a cahier) PRIX CINQ CENTS Surplus budgétaire de $10,107,000 Les Français tiennent le coup en Indochine Ottawa C\u2019e*t le huitième surplus depuis huit armées et le moins élevé pour la même période \u2014 Livre blanc déposé aux Communes par M.Abbott, ministre des Finances, sur les estimations budgétaires de 1954-55 \u2014 Un document de 90 pages \u2014 Une revue de la situation financière du pays.Les défenseurs de Dien-Bien Phu tuent plus de 1,000 soldats du Vietminh qui tentent de s\u2019infiltrer dans leur forteresse \u2014 Le colonel Castries annonce que la confiance est revenue à ses hommes \u2014 21,000 rebelles mis hors de combat depuis le début de la bataille.Hanoi 5. \u2014 rrne populace hurlante, poussant des cris hostiles a l\u2019armée européenne, a, donné hier des coups rie pieds dans les jambes du président du conseil français, M.Joseph Laniel, et a frappe au visage et tiré par les cheveux le ministre de la defense, M.Rene Pleven.I^s émeutiers ont brisé les cordons de police pour attaquer les ehefs politiques français au cours d'une cérémonie solennelle qui avait, lieu sur la tombe du soldat inconnu en l'honneur des héros de Dien Bien Phu.Des pierres nnt été lancées, mais n'ont atteint personne, et, alors quej le président du conseil quittait la i place, les émeutiers ont tenté sansl succès de renverser sa limousine.La police a opéré sept arrestations parmi les quelque 100 mani-| (estants, qui étaient des adversaires de la ratification par la France du projet d'armée européenne et des partisans du maréchal Juin, lequel a été relevé de scs fonctions dans l\u2019armée française par le gouvernement pour avoir prononcé la semaine dernière, sans y avoir etc autorisé, un discours où 11 s'en prenait à la Communauté Européenne de Defense.M.Laniel, M.Pleven et une foule recueillie de 1.000 personnes s'étaient rassemblés à l'Arc de Triomphe pour des cérémonies en l\u2019honneur des défenseurs de Dien Bien Phu, la forteresse assiégée par les communistes en Indochine.Les manifestants se tinrent tranquilles jusqu'à l'arrivée de MM.Laniel et Pleven.A ce moment lis commencèrent à pousser des cris hostiles à la CED et à scander : \u201cVive Juin\u201d Alors que MM.Laniel et Pleven déposaient des couronnes sur (Suite à la page 9.2c col.) Moment mal choisi pour une conférence Londres 5, (PCt Le premier ministre Churchill a déclaré aujourd'hui en Chambre des Communes qu\u2019on raison rie la prochaine conference de Geneve les travaillistes avaient mal choisi leur temps pour recommander qu'il prenne immédiatement l'initiative d'organiser une réunion avec le président Eisenhower et.le premier ministre de la Russie, Georgi Malenkov, au sujet rie la | bombe a hydrogéné.Parlant an cours d\u2019un débat sur I la bombe à hydrogène, M.Churchill ia accepte en principe la motion travailliste au sujet d'une rencontre des Trois Grands en vue d'adoucir la tension mondiale, mais il a ajou-té : \"Nous devrons voir ce qui va I arriver\u201d à la conférence de Geneve La.conférence de Genève doit débuter le 26 avril et on y discutera le règlement des conflits coréens et I Indochinois.M.Churchill a declare que toute tentative d'organiser maintenant une réunion ries Trois Grands à un haut, échelon pourrait ' porter un coup désastreux aux voeux et e^-I poirs entretenus ries deux rôtés de ; la Chambre quant, à des relations ! pins calmes entre les deux côtes du monde.\u201d (Suite à la page R, 3e col,) Toronto, ,5.(PC) Le ministre fédéral du Commerce, le très hon.C.-D, Howe, a déclaré aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéral va augmenter ses crédits aux travaux publies, dès que les capitaux privés vont se raréfier et cesser de fournir à l'embauchage et au revenu national l'impulsion-dont ils ont besoin pour se maintenir à un haut niveau, M Howe a fait cette déclaration \u2022en soutenant que le gouvernement n'a pas abandonné sa politique de 1945 visant à ''maintenir l'embauchage et le revenu à un niveau élevé et stable\".Cette politique a été élaborée dans un livre blanc à la préparation duquel M Howe a contribué.Les critiques de l'Opposition disent que le gouvernement n'a pas atteint e \u201ct objectif, puisque le chômage grandit.\"Quand les placements privés commenceront de diminuer et s'ils diminuent\", a déclaré M.Howe, \u2018'ill y aura alors place, pour une plnsj grande part de travaux publics utiles.\t| \"Dans de telles circonstances, lej gouvernement va augmenter ses dé- ! penses de capital; non pas en lej consacrant à des entreprises pour procurer de l'emploi, mais en vi-j sant à accroître la capacité de pro-; duction du peuple canadien.\u201d Certaines gens, à cause de la bans- j se récente du chômage, ont demandé au gouvernement de ''prendre les; mesures appropriées en face d'une dépression grave et générale ', a ; déclaré M.Howe.\u2018\u2018Mes collègues du gouvernement et mol croyons que ce serait une erreur.A part la hausse saisonnière du chômage, on peut dire que dans une grande mesure Ja récente multiplication des chômeurs est survenue dans des industries qui ont pris trop d'expansion, temporairement du moins, et qui doivent s'ajuster d'e!-les-mêmes pour faire face à une concurrence plus grande.\"L\u2019un ponant l'autre, l'économie canadienne demeure pleine de vigueur et prend de l\u2019expansion.\u201d Points saillants du Livre blanc sur le budget Ottawa, 5.(PC Les points saillants fin Livre blanc sur le budget présenté aujourd'hui aux Communes par l'hnn.Douglas Abbott, ministre ries Finances : I n surplus budgétaire rie S10,- 107.000\tprévu pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars, comparé à un surplus de S23.547.000 en 1952-53.Des revenus rie ?4.100,080.000 \u2014 les plus élevés jamais accusés \u2014 comparés à ries revenus de 84,400.086,000 \u2014 les plus élèves jamais accusés \u2014 comparés a ries revenus rie 84.360,823,000 pour 1952-53; ries dépenses de 54.389.797.000\tcomparées à 84.- 337.276.000.Des frais rie défense de 51,889,-600,1)00 \u2014 environ 43 pour cent rie toutes les dépenses du budget \u2014 une diminution de dépenses de 580,000.000 par rapport a l\u2019année précédente.La dette nette réduite de 511,- 151.600.000\tcomparée a la dette nationale de 1946, la plus haute rie toute l\u2019histoire du pays, alors rie $13,421.400,000.La production brute rie la nation estimée, pour 1953, à un sommet rie 524,345,000,000, comparée à 523,212,000 pour 1952.Le revenu total ries Canadiens en 1953 a été évalué «à 518,079,-000,000, une augmentation de 1.951.000.\t000 par rapport a I an-nee precedente.L\u2019impôt sur le revenu, y compris la perception de deux pour cent pour les pensions rie vieillesse, estimé à $1,280,000,000 comparé à 51.225,200,000, L\u2019impôt sur les corporations, comprenant egalement le prélèvement pour les pensions de vieillesse :\t51,249,000,000, com- paré à 1.381,700.000.Fin de la greve a ia Cobra Industries 1* Syndicat de la Métallurgie a decide de mettre fin a fa greve qui sévissait à la Cobra In-diistriês de Québec depuis plusieurs semaines par suite du fait qu'un groupe d\u2019employés sont retournes à l'ouvrage, a annonce ee matin un organisateur de la ( onférération des Travailleurs Catholiques du Canada.j Ottawa, (PC) \u2014- Le gouvernement ,600,000.Cette dette consiste en obli-j fédéral estime aujourd'hui que son Igâtions qui n'ont pas encore atteint ; surplus budgétaire s'est élevé à $I0,-jla maturité et qui se chiffrent par 107,000 au cours de l\u2019exercice fiscal $14,569,500,000, plus d'autres dettes terminé le 31 mars.Ce sera îe hui-jse chiffrant par $3.406,300,000.moins juème consécutif et le moins éleve j $6,824,200.000 qui représentent ]\u2019ac-de ces huit années.\tjtif sur l'état de compte du gouver- Le ministre des Finances, l'hon nement.jD C.Abbott, a expose ces estima-;\tcniffres relatifs aux revenus jnons dans un Livre blanc déposéLj, aux dépenses du gouvernement aux Communes en prévision de la ne comprennent pas certaines |présentation de son budget de 1954-; (j.ansacçj0ris qUj ne figurent pas au 1955 dans lequel il prévoit les dé- j budget comme les prêts et les pla-penses et la politique fiscale du cements et le remboursement d'a- gouvernement pour la présente année fiscale.Ce document de 90 pages, revue économique et finane.» re, indique que la valeur de la production, ainsi que le revenu national et personnel ont atteint de nouveaux sommets durant l'année 1953.Toutefois, le revenu agricole net a fléchi.Le surplus budgétaire de 1953-1954.qui est sujet à confirmation lorsque les comptes seront mis à date vers le mois d'août, se compare à un surplus réel de $23,547,000 lors de l'année fiscale précédente et avec une prévision de $11,000.000 que M.Abbott avait indiquée dans son budget du 19 février 1953, Le plus gros surplus fut enregistré en 1947-1948 et il se chiffrait par $676,-100.000.Les revenus aussi bien que les dépenses ont.été inférieurs aux prévisions de M.Abbott Lan dernier.Les revenus de 1953-1954 ont atteint un sommet sans précédent de $4,400.086.000.Ce chiffre se compare au sommet de $4,360.823,000 atteint en 1952-1953 et avec une prévision budgétaire de $4,473.000.000.les dépenses se sont chiffrées par cements et le remboursement d'avances faites au cours des années précédentes.Ces item se chiffrent par un crédit de $382,700.000.De ce chiffre, on a utilisé $273,-000,000 à l'amortissement d'obligations dont l'échéance n'était pas atteinte et que !e public détenait et le solde a été versé au crédit comp-(Suite à la page 9, 1ère col.) Cause entendue par trois juges en Cour d'Appel Trois juges seulement siégeaient ce matin en Cour d'Appel, les honorables juges Gregor Barclay, Ga-ron Pratte et Edouard Rinfret.C'est la première fois, dans la province de Québec, qu\u2019est appliquée la loi autorisant ce nouveau mode de procéder, adoptée au cours de la dernière session de l'Assemblée législative et entrée en vigueur le 1er avril.La Cour d\u2019Appel continuera cependant de siéger avec cinq juges, comme elle l'a fait d'ailleurs la se- $4.389,979,000 comparativement à S4.-imaine dernière, dans tous les cas 337,276.000 l'année précédente et à j passibles de la peine de mort ou de une prévision budgétaire de $4.462.000.000.Les dépenses ont atteint un sommet sans précédent en temps de guerre lorsqu'elles se sont chiffrées par $5.322.000.000 en 1943-1944.La dette nette du Canada fut a-jbaissée à la fin de 1953-1954 par le l\u2019emprisonnement à vie.Au début de la séance, aujourd'hui, la Cour a entendu une lotion demandant la permission d'intervenir dans une cause déjà prise en délibéré par la Cour.Les Juges ont mis la cause hors de délibéré (montant du surplus soit à $11,151,- pour entendre la motion *1,889,600,000 dépensés pour la défense au pays Æm 9ÊÈ Ottawa, 5.iPCt I^s frais de la défense du Canada ont été infé rieurs au cours de l'an dernier mais ils demeurent encone le plus important item des dépenses fédérales.Dans le Livre Blanc déposé aujourd'hui aux Communes, on note que les dépensn|( budgétaires relatives à la Défense se chiffrent par $1,889,6000,000 au cours de l'année terminée le 31 mars, un déclin de $86,600.000 comparé à l'année précédente, mais constituant encore 43 pour cent des dépenses.Ces frais comprennent les crédits affectés à la production de défense, aux recherches de la Défense, à l\u2019aide mutuelle accordée aux pays de l\u2019Otan et aux contributions aux frais militaires du Pacte-Atlantique.Les frais directs des forces armees ont subi une réduction de $127,500.- 000.L\u2019armée a subi la plus impor-j tante réduction, soit un montant de $108.900,000.Les frais du CARG sont les plus élevés des trois armes, bien qu\u2019ils aient été réduits de $22,800,000 a $745.200.000.Les frais de l\u2019armée sont passes de $516,100,000 à $407,200.000.La marine, qui enregistre la seule augmentation de ses frais, voit ses dépenses augmenter de $4.200,000 a $264,500,000.Les frais de la production de défense sont passés de $88,800,000 à $49.900,000.L'aide mutuelle aux nations de l'Otan a augmenté de $74,100,000 pour être portée à $309,200,000.Les contributions aux frais militaires de l\u2019Otan demeurent presque stationnaires à $12,000,000.Les Canadiens placent $1 milliard dans de nouvelles maisons en 1953 ; s\"; B| ¦l: if ¦ Lys:.m ¦ mmi Ottawa, 5 (PC) Les Canadiens ont investi une somme sans précédent de $1,062,000,000 dans de nouvelles \u2018habitations en 1953.Ce montant a été révéle aujourd'hui dans un Livre blanc présenté en marge du budget pour l\u2019année fiscale 1953-1954.Ce nouveau sommet en placements sur des habitations a été atteint dans une année où les placements domestiques bruts se sont chiffrés par $5,286,000,000, comparativement à $4.506,000,000 en 1952, mais inférieur au total de $5,- 430.000.\t000 enregistré en 1951.Les placements dans de nouvelles constructions autres que des maisons se sont chiffrés par $1.- 710.000.\t000, comparés à $1,561,000,000 m 1952.Les placements dans de la j nouvelle machinerie et en équipe-! monts, ont atteint un total d\u2019 ! $1,920,000.000 comparativement a j S 1,918,000.000 eu 1952.Le Livre blanc souligne que le changement le plus significatif dans les placements faits au cours de i l'année est dû à l\u2019augmentation dans le volume ries inventaires com-jmerciaux.Ces inventaires ont auz-! monté d\u2019environ cinq pour cent j dans les neuf premiers mois de j Tannée, puis ont ensuite décline (dans les trois derniers mois.Ce déclin est survenu en même temps que le ralentissement saison-jnier dans l'embauchage de la main (d'oeuvre et a contribué au problème du chômage.!çS-x;l Un nouveau deficit de 599,100,000 au fonds des pensions de vieillesse Iss***#**;: Wr K 10 ¦M:* **¦» m \u2018IJ*' M -r.m THEATRE DUNE EXPLOSION THERMONUCLEAIRE: 1 ' Premiere bombe thernmnucléaire t hydrogène) a explose, en novembre 1952, dans la petite construction qu'on voit dans la photo du haut, sur nie Hugelab, l'une des principales Mes de l'atoll dTninrtok, dans le l\u2019aeifie.La photo ci-dessus fait voir la rabane reliée aux Iles tes plus proches, les lies letter et Rngnn.Le tube en contreplaqué, qui ressemble a un convoi de chemin de fer, va rie Tile Hugelab a un poste détecteur, sur Vile Bogon, une distance de près de deux milles.Ces photos font partie de celles dont le gouvernement américain a permis la publication, rrcenjment.\tr\t(International News) Ottawa.iPA> On demandera au Parlement, au cours de la présente session, de permettre une aide financière additionnelle au fonds sécuritaire des pensions de vieillesse.Ce fonds accuse des déficits depuis 1952, lorsqu\u2019on a commencé à octroyer ries pensions a tous les citoyens de 70 ans et plus.Un livre blanc du budget, présenté aujourd'hui aux Communes, indique que Ton demandera au Parlement de combler le déficit de $99.100.000 accusé par ce fonds en 1952-1953.L'an dernier, le Parlement avait comblé un déficit de $49.700.000 Le déficit de $44,800.000 enregistré par ce fonds en 1953-1954 demeurera encore en souffrance.Ce fonds a été établi en 1952.On y puise pour distribuer une pension mensuelle de $40 à toutes les personnes de 70 et plus, indépendamment de leurs moyens, Ce fonds devait subsister et se maintenir grâce à des revenus provenant d\u2019une taxe de deux pour cem sur le revenu, d'une taxe de vente rie deux pour cent.p\u2018 d\u2019une taxe de deux pour cent sur les profits ries corporations.Ces taxes n'ont cependant pas I rapporté 1rs revenus suffisants pour subvenir aux besoins rie ee fonds 4u cours de l'exercice de Tanné» j fiscale 1954-1955, par exemple, le.total des argents distribués en pen-sions s\u2019est chiffré par $338.800,000, let les taxes n\u2019ont rapporté que j $294.000,000.Les contributions des provinces au cours rir Tannée fiscale se termi-jnant le 31 mars sont ainsi établies ; Terre-Neuve, $7,200.000 : Nouvelle-Ecosse, $17,700,000 ; Ile-du-Prln-ee-Edouard, $3,200,000 ; Nouveau-Brunswick, $12,600,000 : Québec, $72,000,000 : Ontario, $125.800.000 ; Manitoba, $20.000,000 : Saskatchewan.$20,100.000 ; Alberta, $22,100,-000 ; : Colombie-Britannique, $39.-900,000 : Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, $200.000, LE SOLEIL, Québec, lundi S avril 1954 LEVIS] St-Romuald Chorny I LAUZON Bienville St-Dovid Le major Jacques Simoneau est élu président des Légionnaires de Lévis L« major Jacques Simoneau.employé de la section administrative du département des recherches de Valcartier, fut élu président de la succursale lévisienne No 12 de la Légion Canadienne, lors d'une assemblée tenue, le mois dernier, à la Hutte No 3 de Lévis.Le major Simoneau, qui compte s;x années de service dans l'Armée Canadienne, fait actuellement partie de l'Armée de Reserve avec le 35emr Regiment d\u2019Artillerie de Lauron dont il est le commandant en second.«fi mmÊêm Les autres officiers élus pour le présent terme sont les suivants: vice-président: M.Hervé Busqué: aviseur légal: le lieutenant-colonel Yves Bernier, commandant du 35-éme régiment d'Artillerie de Lau-7,on; secrétaire-trésorier: M.Jean-Paul Pelletier.Les présidents des différents comités sont: règlement: M.Louis Sylvio Durand: amusements: M.Georges-H.Carrier: recrutement: M.G.-H.Lemieux: pension et réadaptation: M Eugène Guérin; publicité: M.C.-H.Paré; aide: M.Marcel Mercier; coquelicot: M.René Martin; banquet et réceptions: M.Roger Beaulieu; placements: M.René' Carbonneau: finances: M.W.S Byrne, relations extérieures: MM J - A Rochefort et Camilien Lemay.Après l'élection, le president remercia ses camarades de leur témoignage de confiance et d'estime.J'apprécie beaucoup, dit-il, l'honneur que vous me faites en me demandant de présider aux destinées de la succursale No 12 de Lévis.J'espère, ajoute-t-il, pouvoir compter sur la coopération de tous les officiers élus et de tous les membres pour atteindre les deux principaux buts de la Legion Canadienne qui sont de garder les sentiments de fraternité, damitie et de camaraderie qui ont existé dans les rangs de l'armée, de la maraine et de l'aviation, et de travailler aussi au bien-être ainsi qu'à venir en aide aux vétérans.Pour cela, pour-suit-ii, il faut se grouper en faisant partie de la Légion afin d'être forts et, nombreux dans la revendication de nos droits.En terminant, il rendit hommage aux présidents qui l'ont précédé et assure les membres actuels qu'il marchera toujours sur leurs traces.Le major Simoneau parla aussi des avantages que cette organisation offre aux vétérans et anciens combattants et fit appel à tous ceux qui demeurent dans les comtés de Lotbinière.Beauce.Dorchester.Bel- la présidence de M.le docteur Paul I Racicot.Le conférencier invité à ce souper était M.Joseph Turmel, propagandiste de l'Union régionale des I Caisses Populaires Desjardins du Québec et rédacteur adjoint de la revue Desjardins, organe officiel de la Fédération des Caisses Populaires.Ce dernier, qui fut présenté par M.Paul-Emile Charron, parla de la vie Frédéric Ozanam.M.Paul Turcotte remercia le conférencier.Une autre conférence, atomique celle-là fut prononcée par M.Jean-Marie Gagnon, qui entretint son auditoire sur la poésie Le prochain souper régulier aura lieu, le jeudi 22 avril prochain, et non pas le jeudi 15 avril.Sortie des pompiers Les membres de la brigade des incendies de Lauzon furent appelés à eteindre un feu de cheminée et de tuyau, vendredi soir dernier, vers 6 h., dans une résidence de la rue Saint-Joseph, à Lauzon.Ce commencement d'incendie fut contrôle rapidement et n'occasionna pas de dommage matériel.d>\u2019 Ma fane, et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chante, demain | matin, à 9 h., en la chapelle rie l'Institut, La dépouille mortelle sera lensuite transportée au cimetlere Mont-Marie de Lévis.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-P.Thibault Enr.rie Lévis.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus vives sympathies.léchasse et Lévis afin que ces der-i Partie de cartes à Bienville niers fassent partie de leur suceur sale No 12.Us n'ont qu'à se présenter au local de la rue Saint-Antoine.à Lévis, pour donner leur inscription.La prochaine assemblée mensuelle des officiers et membres de la succursale lévisienne sera tenue, demain soir, à 9 h., à la Hutte No Une partie de cartes, organisée par le Comité ries Jeux de l'école Saint-Dominique de Bienville, aura lieu, mercredi soir prochain, à 8h* 15, dans la salle de l'école.Les recettes de ce euchre serviront à défrayer le coût de l'éclairage de la patinoire d - l'ecole ainsi qu'à récompenser les petits chanteurs de cette institution et les enfants de choeur.Les nombreux prix qu'il y aura à gagner sont actuellement en montre dans les vitrines du maga-major Jac-|sjn T Marcotte Enrg.de Bienville.Les personnes qui désirent partici- 3 de Lévis.Cette assemblée régulière sera précédée d'une réunion de l'executif qui débutera à 7 h.30, au même endroit.Ces reunions seront sous la présidence du ques Simoneau.\t_ .M.La partie de sucre annuelle des i per à cette partie de cartes pour- 1 lançaii es Légionnaires eut lieu, le dimanche ront se procurer des cartes d'en-\tRécemment 28 mars dernier, dans une sucrerie j trée en s'adressant à l\u2019école Saint-de Saint-Henri de Lévis.Cette ex- Dominique, à l\u2019épicerie L.Tremblay cursion, qui avait été organisée par sur la rue Wolte ou bien au maga-le président du comité des amuse-(sin T.Marotte Enr.sur la rue ments.M.Georges-H.Carrier, fut ; Saint-Joseph, très bien réussie et intéressante au .\t.\t.\t.\t\u2022 ¦ \u201e plus haut point.Une atmosphère | R,-un,on de '\"\"'.eres de gaieté et de camaraderie a ré- L assemblée régulière des mem-gné durant toute la journée et don- tees du Cercle des Fermières de Lé-né aux Légionnaires la hâte d'as-: vis sera tenue, ce soir, à 8 h., au .MONIMAGNY Joseph - Jean-Roch-Pierre, fils de M.et Mme Jean-Paul LevCille, née Georgette Cloutier.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Roch Cloutier, oncle et tante de l'enfant Paroisse St-Mathieu : Marie - Renée-Colette - Danielle, fille de M et Mme Aime Gagnon, née Anésie Guimond.Parrain, M.René Gagnon; marraine, Mlle Colette Guimond.Joseph - Leo-Clement - Bertrand, fils de M.et Mme Odilon Collin, née Lucienne Têtu.Parrain et marraine.M et Mme Léo Mignault.Marie - Simone-Diane, fille de M, et Mme Rosaire Rochefort, nee Thérèse Masson.Parrain et marraine, M.et Mme Benoit Chabot.Va-et-vient M.et Mme Léo Brie, leur fille Denise, de Charlesbourg et Mlle Lily Bolduc étaient de passage chez M.et Mme Gérard Robin, récemment.Mme Francis Auclair a passe quelque temps à ^Ottawa, a l\u2019occasion du décès de sa mère.M.Albert Montminy, M.et Mme Marius Montminy et leur fiis Charles, de Chicoutimi, étaient de passage en notre ville, récemment.M et Mme J.-Edmond Lainesse se sont rendus à Granby où ils ont assisté à un congrès Pfaff.Mme Florian Coulombe, de notre ville et Mme A.-S.Pelletier, de St-Pamphile ont assisté a une initiation de Filles d'Isabelle du Cercle Hélène Boulet de Québec.eurent lieu les fiançailles de Mlle Louisette Beaumont, fille de M.et Mme Wellie Beaumont, de notre ville, à M.Robert Morin, *B.A.,M.S.C., de Québec.RIVE-SUD ¦NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU.11\t9t- Maurlce Lévts.Termlmu 7-SOK PJL BLICITFI - T.RUSSELL.275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4863 J.-E PARE.237 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Begin, Lauzon TE : 7-593* sister à la prochaine.Réunion des chasseurs et pécheurs Plusieurs activités souligneront, ces jours-ci, la Semaine Nationale de la Faune qui a lieu du 4 au 10 avril inclusivement.Durant cette période de l'année, les citoyens de la province et du pays sont invités à porter une attention particulière sur la faune ainsi que sur les ressources naturelles du Canada et à se demander ce qu'il est possible de faire pour contribuer à la conservation ainsi qu'à la restauration de la faune.Une causerie en ce sens sera prononcée, ce soir, à 6 h.45, au poste | Réunion des l ions C.H R.C.de Québec, par M.Guy Labrecque.secrétaire-trésorier de l\u2019Association des Chasseurs et Pécheurs Lévisiens Inc.Une soirée sur notre faune aura lieu, jeudi prochain, à 8 h.15, au Manège militaire de Lévis.Il y aura présentation de films intéressants et tirage de prix de présence.L'entrée sera libre et tous les amateurs de chasse et de pèche sont Invités à y assister.de l'avenue Mont-Marie de Mgr Lussier a Lévis Le club Richelieu de Lévis recevra Mgr Lussier, év«que de Saint-Paul, en Alberta, le jeudi 6 mai prochain.Cette heureuse nouvelle fut communiquée aux membres du club lévisien, au cours du dernier souper régulier, qui avait lieu, jeudi dernier, au Manoir de Lévis, sous Mort de madame Josué Lepage Mme Josué Lepage, née Clorinthe Gaudry, est décédée vendredi soir dernier à l'Hôpital Général, à Québec, à l\u2019âge de 75 ans.Mme Lepage était réponse de feu Josué Lepage, qui fut maître de poste à Rimouski pendant de nombreuses années.M.Lepage a passé la plus grande partie de sa vie à Rimouski où elle seconda son époux et où elle a laissé le meilleur souvenir.Femme de bien et distinguée, Mme Lepage laisse plusieurs neveux et nièces, notamment le RP.Antonio Lepage, s.j., du Collège Garnier; MM.Romuald.Charles.Eugène, Henri et Paul Lepage.Mlle Paula La prochaine réunion régulière!^me Evariste Rochette, des membres du club \"Lions ' dj4Mrne Norbert Monn, le docteur Do-Lévis sera tenue, demain soir.\tGaudry, tous de Quebec 6 h.30, chez le Lion Harry Geliy, [local ! Lévis.| Conférence à Saint-David M.l'abbé Armand Maranda.professeur du collège de Lévis et de l\u2019Université Laval de Québec, prononcera.ce soir, à 7 h.30, a la -aile Saint-Joseph de la paroisse de Saint-David.- sa dernière d'une série de conférences sous les auspices des Demoiselles.Enfants de Marie de cette paroisse.Le conférencier traitera le sujet suivant: \"Tous sont-ils appelés au mariage'.\u2019\" Cette conférence sera suivie d'un forum.Toutes les demoiselles sont invités a v assister.PUITS ARTESIENS (S n I! pouce» de diamètre) PAR TOUTE LA PROVINCE Creusage \u2014 Vente et installation de pompe» ttravail minutieux) SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, Comté rie Montmagny, Tel.: 318 W-2 et maintenant UN SERVICE DE LIVRAISON QUOTIDIENNE à LEVIS, LAUZON ET BIENVILLE Il vous suffit\t1 4flfl7 de signaler rltoKL dans la Côte du Passage, à Lévis.Le conférencier invité sera le Lion J.-A.Dandurand, gerant de la succursale lévisienne de la Banque de Montrée! et 1er Vice-Président du club \"Lions\" de Lévis.Ce dernier vient d'être nomme a un poste important au bureau chef de la Banque de Montréal.Il sera présenté par le Lion Roger Roy.trésorier du club, et remercié par h President, M.Henri Maranda.Cliniques et immunisation Une clinique de B.C.G.Ivaccin contre la T.Bu aura lieu, demain avant-midi, à l'Hôtel-Dieu de Lé-vis.Demain après-midi, de 2 h.a 3 h., a la salle de l'hôtel de ville de Saint-Romuald, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.A L\u2019ECOLE DES PARENTS L'avant-dernier cours de l'Ecole des Parents de la Rive sud aura lieu, demain soir, a 8 h.30, à l'Audito-num du collège de Lévis.La conference sera alors prononcée par Mme Thérèse Gouin-Décarle de Montréal qui jouit d\u2019une grande reputation comme psychologue.Elle traitera le sujet suivant : \"L'enfant et le sens de la propriété\".liors d'une première conférence à Lévts, il y a deux ans, Mme Décarie a impressionné fortement ses auditeurs et les radiophiles ont eu l'avantage de profiter de ses sages conseils.Cette derniere publiait récemment un ouvrage sur le développement psychologique de l'enfant que les journaux ont commenté d'une façon très elogieuse.Le public lévisien sera certainement heureux d'entendre de nouveau une aussi brûlante conférencière.! MORT DE MME J.-R, JACQUES I Nous apprenons la mort de dame ij Marie Gagné, épouse de feu sieur j || Jean-Baptiste Jacques, decédee a j ; \"Institut saint-Joseph-de-la - Déli- : j j vrance de Lévis, samedi dernier, a ili'àge de 89 ans et 2 mois, |j La defunte laisse pour pleurer saj | perte, ses filles: Mmes Adélard |i Crousette et Delphi» Pouiiot, de Ca.; |ipucins, comté de Matane, ainsi que| ! Mme Mastal Perron, de Saint-Ulric Mme Jules Caron et Mlle Emilie.Garon, de Cacouna: M.Chs Garon, de Rimousk: ; les RR.SS.Marie du Sacré-Coeur et Marie de l'Enfant-Jesus, des Ursulines; Sr Marie-Michel, des Rédemptoristines de Ste-Anne de Beaupré ainsi que plusieurs autres.\t________ Les restes mortels de Mme Lepage étaient exposés à l'Hôpital Général où ont eu lieu les funérailles ce matin.L'inhumation aura lieu à Rimouski.Confèrence du R.P.Henri Samson \"D'où viennent nos maux dans la vie?\" Question cruciale du XXe siècle psychanalytique, le R.P.Henri Samson, eminent psychialyste résidant à Montréal y a répondu samedi soir, en la salle des Promotions de l\u2019Université Laval alors qu'il s\u2019adressait à un vaste auditoire composé en majorité d'étudiants universitaires et de professeurs de Laval.Parlant sous les auspices conjointes de l'Entr\u2019aide Universitaire Mondiale et de Pax Romana, le R.P.Samson a démontré par les exemples frappants de cas nombreux qu'il eut à étudier pourquoi et comment la plupart des échecs dans la vie sont dus aux différentes situations sociales, et surtout aux relations entre les parents et leurs enfants des le plus jeune âge.Présenté par M.Arthur Tremblay, assistant-directeur de l'Ecole de Pédagogie et d'Orientation de Laval, le R.P.Samson a été remercie par M.Jules Lamarre, président de l'A.G.tE.L.On remarquait, en outre, Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur rie l\u2019Université Laval, président d'honneur de la soirée, MM.les abbés Jean-Charles Racine, directeur des étudiants.Adrien Falardeau et R.Lavoie, aumônier des étudiants, ainsi que l\u2019abbé Gérard Dumouchel, professeur à la Faculté des Lettres, le R.P Albert, capucin, le R P Raymond, de l\u2019Institut de Pédagogie et d\u2019Orientation.M.André Gilbert, de Pax Romana, substitut de M.Claude Jourdain, le Dr et Mme R Bianchet, et plusieurs autres.Mort de madame Vve J.-B.Côté A Quebec, le 3 avril 1954, à l àge de 76 ans 2 mois, est décédée dame Marguerite Racine, épouse de feu sieur Jean-Bte Côté, demeurant à 278, rue Richelieu.Madame Côté laisse dans le deuil, ses fils: MM.Jean-Baptiste, Edmond et Oscar Côté; ses filles: Mme Vve Gérard Bruneile, f Angèle > Mme Emile Denis, iJuliette) Mme Sgt Charles Bédard.(Marguerite) Mme Ernest Fleury, (Maria) Mme Henri | Rancourt, (Eva); ses belles-filles: Mmes Edmond Côté, (Fernande Chamberland) et Oscar Côté, (Jeannine Rouleau): ses petits-fils: MM Gerard.Denis, (C.A.R.C.) Marcel.; Jean-Guy, Henri-Paul et Michel j Bruneile, Jean-Cloude, André.Ro- ; ger, Paul-Emile et Gilles Fleury, Gilles Rancourt, Jacques et Pierre\u2019 Côté; ses petites-filles: Mme Lucien j Garant.' Gilberte Demsi Mlles Thérèse et Huguette Denis.Jacqueline Gertrude et Pierrette Bruneile, Liliane Fleury, Lise Rancourt et Denise Côté; son arrière petit-fils: M., Richard Denis: ses soeurs: Mmes Vve Lydia Bérubé et Alexandre Mo- : rtssette; ses beaux-frères: MM.Ed-1 mond Côté, Orner Côté et Alexandre I Morissette.ainsi que plusieurs ne-: veux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle de madame i Côté est présentement exposée à la | résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier A: Fils, enr., 252, rue d Aiguillon.Pour des résultats rapides, servez-vous des annonces rlassces du So-lei\u2019,, quel que soir, le message que vous désiriez communiquer à nos lecteurs.Mgr I.Lussier à Saint-Georges St-Georges.(DNC) L\u2019Ecole des Parents de St-Georges a clôturé sa saison en beauté mardi dernier en présentant Mgr Irénée Lussier, aviseur moral de la Fédération Cana-( \"¦enne des Ecoles ûe Parents.Cette causerie, donnée au théâtre Royal de St-Georges, rallia plus de six-cents personnes qui écoutèrent religieusement les directives du distingue visiteur.Mgr Lussier parla de fréquentations.Il commence par définir les fréquentations comme \"une assiduité dans les relations entre un jeune homme et une jeune fille dans le but de développer l'amitié la plus totale et la plus exigeante qui existe dans le monde\".Le conférencier insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019y a pasfde fréquentations légitimes s'il n'y a pas de perspectives de mariage.Il développe ensuite les trois aspects sou-s lesquels il considère les fréquentations : aspect utilité, aspect plaisir et aspect vertu.Ces relations continues entre deux jeunes personnes leur permettent de sc connaître et de juger' si chacun pourra supporter les défauts de l\u2019autre.Elles permettent de développer l'amour véritable, car contrairement au dicton populaire, l\u2019amour n'est pas aveugle et il ne naît pas en coup de foudre.Le jeune homme doit savoir si son amie pourra tenir maison et celle-ci est en droit de s'attendre à ce que son futur mari puisse apporter Ici pain quotidien dans son foyer.C'est j pourquoi les jeunes qui se fréquentent ont le devoir de parler affaires, budget, organisation familiale, j etc___ Du point de vue plaisir, il est nécessaire que le jeune homme et la jeune fille aient à l'égard l'un de l'autre une attitude saine et que tous deux sachent la place qu'occupe la volupté dans les liens du mariage.Tous deux doivent se posséder eux-mêmes avant de faire le don total de leurs personnes.Quand on s\u2019appartient, on est capable de respect mutuel.De plus, le couple doit s'entraîner avant le mariage à une continence qu\u2019ils devront forcément observer à certaines époques de leur vie conjugale.Enfin, les jeunes doivent éviter pendant leurs fréquentations tout ce qui peut de- venir une occasion de reproche quand ils seront maries.Quant a l'aspect vertu, le conférencier déclare qu\u2019en \"tenant le coup\", les deux jeunes gens développent les vertus de pureté et de maitrise de soi.Us s'habituent a reconnaître leur égalité de droit et de devoir.Us deviendront aussi justes et charitables.Comme conclusion, l\u2019orateur suggère aux parents d'éclairer leurs enfants, de leur montrer les dangers qui les guettent et ensuite de leur faire confiance en leur laissant des responsabilités.Mgr Lussier fut présenté à l\u2019auditoire par M.le Dr Rodolphe Maheux et remercié par Me Rodolphe Laflamme.ST-BENJAMIN Baptêmes Joscph-René-Richard, fils de M.et Mme Fernando Veilleux i Rose-Anna Lantagne).Parrain et marraine, M.et Mme Athanase Poulin, oncle et tante de l'entant.\u2014 Marie-Yolande-Ginette, fille de M.et Mme Cléophas Vachon (Violette Bergeron'.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Bergeron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Paule-Carole, fille de M.et Mme Roland Poulin (Françoise Bolduc).Parrain, M.Théodore Poulin, grand-père de l'entant; marraine, Mlle Rose-Helène Poulin, tante de l'enfant, on remplacement de M.et Mme Arthur Rousseau, de St-Luc.Dorchester.Funérailles de M.Ed.Bernier Ste-\\polllne (Sp^cialM Un Éloqurnt tribut d'hommage a été rendu récemmint * St Edouard Bernier, citoyen en vue p.sti-mé.décédé A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagnv h l'Ane d- 69 ans et six mois, apres me longue maladie soufferte avec résignation.Le défunt était à l'emploi du service dr la protection des forêts depuis plusieurs années.Lui survivent, outre son épouse, dame Bernadette Couture; ses frères Alfred Bernier, de Montmagnv, Edgar Bernier rie Cap St-Ignace.William, de l'hospice St-Bernard.a St Damien ; une soeur, Mme Adélard Morneau T Marie-Louise», do Ç>p St-Ignaee; son beau-frere.M.Adeîaérd Morneau.de Cap St-Ignace; ses autres beaux-frères et belles-soeurs: MM e! Mmes Adélard Couture Georges Couture Phllémon Couture.Ovide Couture.Jo.s.Couture, Elle] Talbot Edouard Marceau Jos.Therrien et William Gulllemette.ainsi oue M Albert Langlai.s.tous de Ste Apolline Mme Vve Adélard Defond de Valiev field ; M.et Mme Arthur Biulotte, de Authler Abitibi, ainsi fj'if pîuileun neveux et nièces.Le- funérailles ont eu Heu *n l'église rie Ste-Apolline.Montmagny.Le service fut « han:r par M.! abbé .» Côté, curé de Ste Apolline, assisté d'un diacre et d un sous-diacre.Les religieuses et >< élève* du couvent firent les frais du chant.La croix était portée par M Lucien Langlois.Portaient le cercueil.MM.Jos.Langlois.Jos.Couture.Armand Marceau.Philippe Therrien, Ovide Gulllemette et Arsene Bernard, tous neveux du défunt, Suivaient la dépouille mortelle, outre l'p.iouse du def un! s'> frere .Alfred c» Edgar:\t.t soeur: Mine Adélard Morneau i Marie-Louise >; son beau-frere: M.Adé ard Morneau.tous de Cap St-Ignace; ses beaux fiere^ MM.Philemon Couture.Adélard, Georges.Jos e; Ovide Couture, Jos.Therrien, Edouard Marceau, Albert Langlois et Elle! Talbot, tous de notre pa-roisse ainsi que plusieurs neveux et nieces.On voyait aussi, dans le défilé: M Lucien Laiiglais, maire de Ste-Apolline; M.Napoléon Mercier, inspecteur au ministers des Terres f'i Forêts et maire de Ste-Perpétue, M.Amédée Blais, inspecteur dr St-Paul.M T \u2022 rnand Simonneau, de The!ford Mines MM.Pierre Royer.Alfred Couture.Jo.s.Couture.Pierre.Jota-phat et Edmond Couture, Wllll\" Mercier, Wilhe Beaupré.Wilfrid Boulet, André Bernard.Lauréat Gauthier, Léo.Conrad et J -Louis Gauthier.Oneslme Andre et Alp.Lachance.Alb.Bernard, Ls Frlgaulr Ferdlna Fortin, Emile Turcotte, Léonard et Gérard Nicole.Laurent Noèl, Napoléon Gagné Jos Nadeau.Odilon Lapointe.Jos Marceau, Hilaire Marceau et un grand nombre d'autres paroissiens, La quête, durant le service, a été faite par MM.Arthur et Jean Noel.La direction de-' funérailles avait étf confiée a la mai.son Laurent Normand, de St-Pierre.Montmagny.ILES ENFANTS' | AIMENT ! ce doux laxatif i | KvLax »*st très efficace:\u2014mais son | i action c.«t douce.ïl agi! sans afTai-Mir et sans créer de malaise.Après ^ I l\u2019avoir employé, votre enfant ne | | «era aucunement incommodé.| |\t\u2014 il n'est pas trop fortl j | Kx I ax peut être pri* en toute j ¦ confiance.Il goûte le chocolat fin et produit invariablement * ! l\u2019effet désiré,\t| ¦\u2014 il n'est pas trop doux! | I K,x-I.ax ignore les extrêmes-Il agrit I | sane violence \u2014mai* avec eftiraei» | j te.En d\u2019autres mot*.F.x-Lax tient \u2014 le juste milieu! EX-LAX Le laxatif chocolaté * Seulement /.>(* ef 35f I \u2019 ' ¦ VIE .-, .HOSPITALISATION Les Agents 4 J fa SOINS MÉDICAUX ACCIDENT groupe N0UVEUES POUCES ET PRIMES INTERESSANTES CONTRATS ET DIVIDENDES AVANTAGEUX Sucriirftalc dr Québec, New ^ork Life Insurance Company* 100 Rlvd.ChareM, QUEBEC, Tel.2-12.U le Pere Noël a jugé 'atmosphère de nos voûtes comme la plus saine et il s'y repose mu jusqu'à Noël prochain ! protégez vos précieuses fourrures ! 2% de la valeur pas de surplus pour I assurance .Assurance valide pour 12 mois que le manteau soit dans nos voûtes ou chez vous.ou ailleurs! BUANDERIE LEVIS Ltée Tél: 7-2505 A l'ombre du pin 1 .\t.j Par Helie Laudi Roman-frmVcton du Sntcil mm Ho 12 \u2014- Qu'est-ce qu'elle rail ?\u2014 Elle aide ses parent.s au café.Nous aurions dû percer à la prendre en passant.\u2014 Pourquoi?J> - .ri heureux d'etre seul avec »\u2022\u2022.Nanou, pour revoir la mer.U avait passé son bras derrière 1* jeune fille et tenai de sa main la rebord de la fenêtre Elle son aperçut et en parut eénef.\u2014 Laisse.S'il y a un ; :ioc, tu ne A s pas secouée \u2014 Mais je suis solide, Jean-Fui-I cran.Je ne suis pas fragile com-j me Lucette, moi.Tu vas voir .,.\u2014 Tu serais bien capable d'avoir j le prix de la plus belle nageuse si tu concourais.Je n'en doute pas.Nanou, quand elle était bébé, avait eu le prix du plus bel enfant de -la ville, tandis que Lucette, plus fine peut-être, mais moins harmonieuse et moins bien charpentée, n'avait eu qu'une mention lointaine.Plus tard, vers huit ans, à un bal costumé, Lucette était apparue tout en tuiie et en paillettes d'or.Elje n'avait encore eu qu'un second prix, tandis que Nanou, en mode\u201este Chaperon Rouge, avait obtenu tous les suffrages.Et c\u2019était elle qui avait en grande partie prepare son travesti au maset en secret.Il ie lui rappeia.Elie rit : \u2014 Maintenant, pour rien au monde je ne concourrais.- \u2022 Pourquoi ?\u2014 Cela ne m'amuse plus d'être elle.\u2014 Cela amuse les autres, \u2014 Les autres, les autres, je m'en moque.\u2014 Tu te moques de tous les autres ?\u2014 Pas de tous.Mais ce n'es* pas la peine rie s'exhiber pour cela.\u2014 Oh! Nanou, regarde.Le train traversait ries étangs ou l'herbe faisait de large* plaques bleues.C'est de la douleur de tes yeux \u2014 Ah ! je croyais que mes yeux avaient la couleur de l'aspic, du charbon.\u2014 Tous ces bleus se ressemblent.C'est un peu mauve et un peu gris parfois; \u2014 Tous les yeux se ressemblent auss quand on les regarde de loin, U y en a de clairs.Il y en a de foncés, U faut les regarder de près pour \u2022 oir leur vraie nuance.U y a des ! veux bleus qu'on croirait noirs.Il y j en a d'un marron si clair qu'on les : croirait d'or.C'est très drôle.Toi, j tes yeux, je n'ai pas besoin de les |rcga-f\u2018er, Je les connais par coeur, j Us sont noirs.Comme ceux de Ma-j suelonne.Ceux de Lucette sont d\u2019un J nr très clair.Ceux de Michel d'un j marron plus soutenu.Quant à ceux j tie Laterdoc, que tout ie monde croit noirs, ils sont violet foncé, tout implement.Elle regardait au loin.\u2014 Laisse-moi voir les tiens, dit- il.\u2014\tMais non.Tu les connais.Et puis, Jean-Fulcran, je t'avertis, si tu te mets à me parler comme me parlent tous les garçons, nous ne serons plus amis.\u2014 Ils ont l'habitude de te narier de la couleur de tes yeux, les garçons ?\u2014\tils disent tous des sottises, ies garçons.\u2014 Et tu as l'habitude de regarder de prés les yeux des gens toi, pour savoir leur couleur exacte ?Elie tourna brusquement son vl- -e vers Jean-Fulcran et dit avec une moue de petite fille : : \u2014 Si cela m\u2019aïnuse ?Tu ne vas pas m'empécher de m'amuser, Jean-Fulcran ?\u2014 Mats non.Nanou.Amuse-toi.C'est de ton âge.Ic train stoppa Us sautèrent à terre.I,'odeur de la mer venait à leur devant.Ils se faufilèrent à travers la.foule dense et furent vite sur !a plage : \u2014 Rive gauche, rive droite ?demanda Jean-Fulcran, taquin.\u2014 Pas avec la marmaille, non ?Ma:.« il faut toujours dire à tes parents et a maman: rive gauche.Quoique avec toi.Tu es toujours le grand trésorier ! Que de fois je les ai trouvés inquiets, nos parents, quand je m'attardai : \"Si encore tu avais été avec Jean-Fulcran.' \u2014 Ils avaient raison.Un petit trésor comme toi, cela s'égare vite.\u2014 Me voilà bien, si maintenant tu es de leur bord ! Avec prestesse, elie ôta sa robe et elie apparut, superbe, dans son maillot rouge.Elie enleva scs sandalettes les roula daas la robe pliée, fit tourner sur son doigt le bonnet de bain qu'elle avait d'abord sorti rie sa poche, puis elie s'allongea sur le sable.- - Eh bien ! à toi.Il mit plus de temps et moins d'habiletc à se dévêtir.\u2014 Qui gardera nos vêtements?! Nous aurions mieux fait de prendre ( une cabine.\u2014 Nous confierons tout ça à cette! brave vieille, avec ses deux garçons.Tu vas voir.Elle alla parlementer avec une) femme en noir, abritée sous un pa-l rasol, qui prit son paquet sans surprise.\u2014 On y va, Jean-Fulcran ?\u2014 Vas-y.Je te rejoins dans une' minute.Il la regarda partir en courant, faire Jaillir l'eau et puis sc lancer sans hésitation dans la mer : \"Quel malheur que ce soit Nanou, cette belle fille\", pensa-t-il.Mais ce n'était pas l\u2019heure rie réfléchir, de! s'inquiéter.A son tour il s\u2019élança; vers l'eau.U l'atteignit, nagea à son côté, la quitta, la retrouva, la laissa encore et puis, ne la voyant plus, s'inquicta ; Il sortit de l\u2019eau, la vit allongée non loin de la vieille : \u2014 Tu m as fait peur.Tu aurat.\u2019- I pu me le dire que tu en avals as: \u2014 Jean-Fulcran, je fen supp perds l\u2019habitude d\u2019avoir peur, sais très bien que pour nager et p< grimpe:, je suis ton élève.U s'étendit à son côté, muet, -'¦ayant de ne penser à rien.Elle souleva, le regarda: Tu en as un front tourmen Il rit.\u2014 Je pretore cela.\u2014 Tu es une diablesse.¦\tExactement comme autrefo \u2014 Pas du tout comme autref El\u2019e sc rapprocha : \u2014 Jean-Fulcran, dis-le-moi, qu'e ce qu'il y a rie changé ?U se mordit les lèvres : ~ Tf n'aurais pas dû t'cntralr - - Je suis pourtant heureuse savoir nager.Pas t entraîner i la mer i jourdhui.¦\tPali 1 Ces1 moi qui t'y eut entra inc un autre Jour.'A suivit) Brillante cérémonie d'invesliture du chanoine E.Delisle à Sillery Æ LE SOLEIL, Québec, lundi S avril 1954 -h + L\u2019investiture de M.!e chanoine Eugène Delisle a donné lieu à une brillante fête parois-siale hier à Sillery ou le nouveau chanoine compte plus de vingt années de dévouement pastoral.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques et de nombreux membres du clergé séculier et régulier ont contribué a l\u2019éclat de cette solennité liturgique.Une grande foule de fidèles se pressaient dans le temple magnifiquement orné pour la circonstance Le décret épiscopal devant le distingué pasteur de Sillery au canonical a ete lu par Mgr Alphonse Gagnon, P.D., Vicaire Urbain, curé de la cathédrale de Québec, qui a présidé à la cérémonie d\u2019investiture.Le salut solennel du Saint-Sacrement a couronné la fête.M.le chanoine Delisle était, assisté a l\u2019autel de M.l\u2019abbé Gaston Matte, son neveu, vicaire à St-Sylvestre de Lotbmiire, et M.l\u2019abbe Victor Beaulé, on cousin, vicaire a St-Jean-Baptiste de Québec.Des allocutions ont été prononcées par Mgr Alph.Gagnon, cure de la basilique, Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G.recteur de l\u2019université Laval, qui ont souligné le mérite et le grand dévouement a ses paroissiens de M.le chanoine Delisle.M.Arthur Dion, mar guilder en charge de la paroisse, a lu une adresse de félicitations des fidèles de St-Colomb à leur vénéré pasteur, qui exerce depuis plus de vingt mmées auprès d\u2019eux son fécond ministère.Les paroissiens se sont co- tisés pour offrir une voiture neuve et une bourse bien garnie a leur vénéré curé.Parmi les personnalités ecclésiastiques et laïques présentes a cette cérémonie d\u2019investiture, suivie d\u2019une réception au presbytère, on remarquait, outre celles déjà citées, M.le chanoine Alfred Côté, curé de Que-bec-Ouest; M.le chanoine Joseph Falardeau, curé de Notre-Dame de Grâce; le R P.Tremblay, r.s v ; M.l\u2019abbé Tunnel, curé de l\u2019Ancienne-Lorette; MM.les abbés Henri Gilbert et Gérard Gosselin, vicaire et ex-vicaire à Sillery, M.l\u2019abbé Joseph Paré, de St-François d\u2019As-sise; les marguiiliers de la paroisse : MM.Arthur Dion, Adélard Girard.le brigadier Georges Fran-coeur et leurs épousés; les anciens marguiiliers : MM.Jules Bricourt, Léopold Martin, Jos.-Laliberté, Francis Bouchard, et leurs épousés; S.H.le maire de Sillery, M.Gérard Guay, et son épouse ; MM.les éche-vins J.-G.Scott, Eugène Gariépy et Eugène Gagné, et leurs épouses; le Dr et Mme Ernest Verge: M.A.-F.Mercier, vice-président et gérant général du \"Soleil\" et de \u201cL\u2019E-vénement-Journal\u201d, et Mme Mercier; M.Paul Champoux et sa fille; M.et Mme Jean Champoux; M.et Mme Placide Bcllavance.On: remarquait également des membres; de la famille de M.le chanoine De- : lisle : ses frères ; MM.Delphis et Ernest Delisle, M.et Mme Napoléon j ¦ Matte; ses soeurs : Mlles Beatrice: jet Yvonne Delisle, ainsi que plu-; m I sieurs de ses neveux et nièces.! 388 ;>?i D Seize familles chassées de leur logis par un incendie à Ste-Foy Seize familles ont dû précipitamment leurs logis hier soir, (lorsqu\u2019un incendie s\u2019est déclaré dans (lune des neuf maisons de rapport Ide la Cie Deuville, Liée, située au % évacuer arrière de l\u2019immeuble.Il semble 1 que le feu a origine dans la cave, | près de la cheminée, pour se pro- | pager entre les planchers du 1er | étage.Deux des logements ont été || m m |numéro 100 de la rue St-Jean-Bos-1 lourdement endommages.Les pom-ro, a Ste-Foy.Vu le grave danger j piers des trois détachements ont dû de'conflagration, les autorités mu-1 enfoncer les planchers et les murs nicipales de Ste-Foy ont fait appel et.ils ont fait usage de plusieurs L'ix pompiers de Québec et à ceux (jets dans la lutte contre les flam-de Sillery.Les flammes ont toute-[mes.(lois été maîtrisées aines deux heu-.C\u2019est un locataire du 3e étage, M.; res de travail, mais elles ont cause (Rosaire Lévesque, qui réalisa le j lies dommages considérables au pre- premier l\u2019incendié en constatant la | Imler plancher.Le reste de l'édifice fumée qui se répandait dans son) jiie trois etages, comprenant dix-huit logis.Il informa aussi le concierge logements, a subi de lourds dégâts [M Lucien Labrecque.'\t»\u2022\u2022\u2022 par l\u2019eau et la fumée.L\u2019alerte fut (donnée aux pompiers de Ste-Foy J J Le chef Pelletier accourut avec scs les familles sinistrées sont celles | horrlrnet Devant le serieux dan-1 formation universitaire au Canada à 3,02i étudiants de l'étranger Une enquête entreprise par runes-j \u2014Pour lAsie méridionale et ex-co, l\u2019an dernier, révèle que plus de trème-orientale: le Japon (3.549) et 100,000 étudiants reçoivent une for- les Philippines G.790) mation universitaire à l\u2019étranger.Ce j \u2014pour l\u2019Afrique recensement, qui est le plus corn- Africaine )949) l\u2019Union Sud- plet réalisé jusqu\u2019à présent à ce sujet, montre que 3,026 étudiants etrangers suivent dos cours au Canada.pour l\u2019Océanie; l\u2019Australie (834).Les matièrés les plus fréquemment enseignées aux étudiants étrangers sont les humanités\u2014 lan- de MM.Vernon Smith, Lucien >_»- \\ ger qu, persistait et avec l\u2019approba Arthur Gardner, Andre St-:\t^ brecque, Artnur uaraner, mime oL-¦ tjon - du majre Einiie Boileau, lel Auu.uo J-red Kenneth.Andie \u2022\u2022\u2022> Les bruits persistants, obligations aux lecteurs de ce Journa! revenants dari' les oreilles sont-ils un j Pour avoir un exemplaire qui sera envoyé Liune de surdité?La perte de j oule cause J sous enveloppe sans annonce, écrire sim-h-F.ie d\u2019autres complications\tpiement votre\tdemande\ta\tElectronic\tRe- : Cela et d'autre*- importantes questions\t|\tsearch Director.Beltone\tHearing\tAid 1 imfrr- vital aux IS millions de personnes\tCompart v.iîf>00\tWest.16\t!h\tStreet.Depar aux Etats-Unis qui sont dures d oreille rr-[\tmrn 1880 A,\tChicago\t32,\tlulnol L oiveiu la réponse dans la nouvelle brochure * carte postale suffira.Une (Ann.) Incluez le j^iica L ¦ ' Le Caire «PA) \u2014 La police est venue aux prises samedi avec des Tniiliers d\u2019étudiants qui ont manifesté contre le conseil de la révolution en hurlant et en lançant des pierres Les etudiants ont reclame le retour au régime parle- , i , -n/ t i sniRiiés pour avoir respiré dp la fumer ha mere.Mme Vlbert Murray s nnililtest iv :\trn Ut.- était aller faire son magasina/;?quand l\u2019incendie se déclara, bombes lan-ymoeenes i\t(International News) Tragédie de l'air Y\\i V)- - -T-w,-' % dans votre commande! WW l , fî imnw) h np SAUVES PAR LES POMPIERS: 1\ts'\\diîv mukkay.; ans.ci-dessus, reçoit l'aide de deux pompiers qui la tirent de ta maison en flammes de scs parents.Les sapeurs ont aussi sauve la vie des frères de Sandra.KEITH, 1 ans.et .IA.MI S, 6 nmis.Les enfants furent La polue disperse) < Maant des 1\t[stam\tboni\tiIM )\t\u2014 In\taero- bit:\ts de\tla lu\trqutr\ta fait\te\\plo- sio\tii e n\tplein\tvol (\trt s\u2019est\tecrase 15\tmin\tutes f\ti près\tavoir\tdécollé rie\tAda\tna sa\tr .edi.\tles !\t6 per- sonnes\t\tqui se\ttrou\tv aient\ta bord \u2022:i\tpassagers t\t\t*1 les\tcinq membres\t de\t1 equ\tipage\tont péri Dr\t\t\u2018ii\\ des P*\tssagers H;\t\tlient\tdépu\tles au Pa\trlement turc.\t\t\t\t TCHIANC KAI SHEK EST REELU: 1 élection, du t: mars sur Ide de Inrmnse ont reporte le généralissime T( IIIVNt\" KM ''111 K ' (gauche ) à la présidence de la < hine nationaliste.Le premier ministre ( Ht N CHENG (droite) a été élu Tire-président.Ils ont ete élus pour on mandat de six ans par l\u2019Assemblée nationale rie la Chine nationa-! iistf_\t(International News) Hiipiriruiv à tout point de vue ! F.-A.FLUET I NIL i 2679 C45D Fais ce que doi* LE SOLEIL Organe libéral ulA 8o!«ir est publié et Imprime coin de* rue* de !* Couronne et St-Vailler par \"LE SOLEIL ' Liée.L* Presse Canadienne a le droit exclu.si* de rs exprimer.Mais il est un fait encore plus évident que les tracas possibles et futurs dans certains de nos secteurs industriels.C'est le fait que le Japon est devenu notre troisième meilleur client, dans un univers compartimenté et qui offre de moin.en moins de débouchés aux produits d'un pays comme le Canada.Par exemple, le jour où le Canada signait son traité avec le Japon, les Etats-Unis refusaient un produit additionnel de l'agriculture canadienne: le seigle.Dans ces conditions, le traité qui ouvre les portes canadiennes aux produits japonais est sans doute avantageux pour le Japon.Il est peut-être, au même titre, une question de vie ou de mort pour le commerce du Canada.En effet, la progression de nos ventes au Japon a été l'aspect le plus constant de notre développement commercial d'après-guerre.En 1948, nos ventes totalisaient environ $8 millions et elles ont atteint $119 millions l\u2019an dernier.Par contre, le commerce d'échange n\u2019a pas été aussi fructueux pour le Japon: ses exportations au Canada se chiffraient à peine à $4 millions en 1948 et elles ne touchaient encore que $13 millions l\u2019an dernier, imposant au Japon un déficit de plus de $100 millions par année dans son commerce avec le Canada.On peut.Juger de \u2019'étendue de ce déficit commercial du Japon envers le Canada en signalant que le déficit global de l\u2019Allemagne, dans son commerce avec tous les pays du monde, est à peu près du même ordre! Depuis l'échange d\u2019ambassadeurs, en 1952, la négociation d\u2019un accord commercial est à l'étude entre le Canada et le Japon.Il est clair que le Canada ne peut maintenir beaucoup plus longtemps son marché au Japon, sans permettre à ce pays de vendre chez nous.Le Canada continuera de vendre du blé, des céréales, du papier, du bois, des produits miniers, des résines synthétiques et du lait en poudre.En retour, le Japon espère augmenter ses ventes de soiries, de textiles, de fruits et de la production légère de ses manufactures.On redoute la concurrence de ces produits manufacturés du Japon, dont les prix sont largement inférieurs à ceux des produits canadiens.Le traité comporte des clauses qui peuvent offrir des protections tarifaires d'urgence aux industries menacées au Canada.Il n'en reste pas moins que les achats des Canadiens au Japon sont désormais une nécessité absolue.Le mieux que l'on puisse espérer de ces échanges entre les deux pays est un relèvement graduel du niveau de vie chez les travail'-, leurs japonais.Cette amélioration des conditions à l\u2019intérieur du Japon dépend autant des pays étrangers que du Japon lui-même.et l'on doit saluer le dernier traité du Canada comme un pas plein de sagesse dans cette direction.Tissus de notre fabrication Malgré les conditions adverses du marché domestique, l\u2019industrie des produits textiles ne se laisse pas abattre par des obstacles que la concurrence étrangère a créés.Elle tient, le coup et garde son rang comme première productrice des tissus que réclame la mode nouvelle; elle le démontre avec une étonnante vigueur à l\u2019exposition du vêtement qui s\u2019est déroulée à Toronto et qui a réuni les principaux manufacturiers des textiles primaires.L'exposition a nettement démontré que l'industrie canadienne du textile, l'une des pionnières du pays, conserve toujours son rang, et sait donner à la clientèle canadienne des tissus et des draps de haute qualité qui peuvent rivaliser avec aucun des produits étrangers dans la confection des vêtements.Les fabricants canadiens ont étalé aux yeux ravis de nombreux visiteurs l\u2019abondante variété des fibres, des tricots et des tissus qu\u2019ils produisent avec une remarquable perfection.Le grand public en est demeuré ébahi, pendant que les maisons de confection remplissaient leurs carnets de commandes*fructueuses.L'industrie du textile survivra sans aucun doute si les préférences des Canadiens se portent vers le \u201cproduit du Canada\", celui qui en définitive répond le mieux à leurs besoins.Elle bénéficiera également des caprices de la mode qui se tourne davantage vers l'article canadien grâce à un prestigieux artifice des maisons de couture; il ne lui restera plus qu\u2019à coordonner sa technique de la vente avec cette tendance nouvelle que viennent favoriser la haute valeur du tissu canadien et le dernier cri de la mode.L\u2019exposition a confirmé d\u2019une éclatante façon ses légitimes espoirs.Les couturiers offriront donc des costumes tailleurs fabriqués du fin tissu de la laine de nos moutons, ou encore des robes faites des fibres de coton et de nylon sorties des usines du Québec, et aussi maintes étoffes de qualité produites dans nos nombreux ateliers textiles, La présentation d'une luxueuse revue de modes a mis en honneur tous les tissus de fabrication canadienne: elle a fourni la preuve que l\u2019industrie textile n'est pas encore à l'agonie dans notre pays.La peine de mort Les dirigeants da Conseti Canadien du Bien-Etre Social font campagne pour la suppression de la peine capitale: ils invoquent l'argument spéciaux que la peine de mort ne détourne pas du crime les meurtriers en puissance et que dans les pays qui l'ont abolie la îréquence du crime n'a non a voir avec la présence ou l'absence de la peine de mort.Dans un mémoire qu\u2019ils ont soumis aux Communes et au Sénat ils posent habilement '.a question suivante : Faut-il conserver la peine de mort comme châtiment sous t\u2019empire des dispositions du code penal ?Ils y répondent en suggérant une sorte de.compromis qui ferait disparaître l'obligation d'imposer la peine de mon a un criminel reconnu coupable de meurtre le juge ou le jury serait ainsi appelé a decider si tel ou tel criminel déviait être execute.Qu'en diront les Juristes et les criminalistes ! L'oeuvre de l'abbé Pierre T.a Société philanthropique CARE qui s'est distinguée dans \u2019a préparation et l'expédition de milliers de colis aux familles sinistrées de l\u2019Europe depuis la fui de la guerre, n'a pas été lente à répondre a appel du célébré Abbé Pierre qui a sollicité l'aide de U charité publique pour les sans-foyer de Pati.La Société a expédié une premie:e consignât.on de cent colis renfermant des produits alimentaires, des vêtements, des couvertures et autres nécessités de la vie.L'abbé Pierre et ses disciples d'Emma Us qui ont créé pour les indigents et les Infortunés la \u2018croisade de la solidarité\" expriment leur vive gratitude A la S'-riété CARE s lettres a : Problèmes d'histoire, \u2019 Lï Soleil, rue de la Couronne Quebec.Gagnants du Prix Nobel Deux biochimisfes étudient le processus d\u2019alimentation par Gerald WENDT En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Tokio.\u2014 L'avant-garde de l'ar-mee japonaise opérant dans '.e nord j de la Coree vient, d\u2019occuper la ville de Seng-Chen sans opposition au-I cime de la part de l\u2019ennemi, les i Russes.Montréal.\u2014 L hon.M Préfontaine, ministre de la Marine et des Pêcheries, a été l'objet d\u2019une gran-| diose fête à l'académie St-Jean-Baptiste.Il y a vingt-cinq ans M O.-A.Bériau a été élu prési-! dent de l'Association de., chimistes.Detroit.\u2014 On estime à 30,000 le nombre d'habuants de l'East Side de Détroit que le riébordemeni de-, eaux de Connor's Creek a confine-; ; chez eux après une pluie torrentiel-: le de 90 minute-.GazelU.rtmée Le miroir Cet.objet fragile et utile n emploie et maintes occasions ans lins de vanité futile de, gens qui se font, illusions.On surveille aussi sa tenue avant d'affronter le public; du galant et de l\u2019ingénue il aide a maintenir le chic.De même aux fins de la science rie l\u2019optique, en particulier, il sert à mainte experience que Ion aurait tort d oublier.Enfin on pent en faire usage avant d'aller en confession; i il offre alors a l'homme sage matières à grave réflexion.Poivre et sel La France est a l'armée.Quelqu\u2019un a parlé trop vdc.Pans exprime son sentiment.Molotoi! se garde de me devant les entants.L'erreur a plus de pretention que l'ignorance.D habitude l'haint passa avant l'habitation.Les.notables sont conscients de .leur notoriété.Sans y prétendre une reine donne .rie.leçons aux ctoües.I.n Federation Américaine du Tra-| rail a plus d\u2019autorité dans le.monde i ouvrier que le gouvernement rie Wa-I shington, Deux spécialistes de la biochimie se sont partagé cette année le quarante-quatrième Prix Nobel de médecine: le professeur Hans A Krebs, de l\u2019université de Sheffield, et le professeur Fritz A.Lipman, de l'école de Médecine de l\u2019université Harvard.Agés l\u2019un et l'autre de 54 ans, les lauréats sont tous les deux d\u2019origine allemande et ont reçu leur formation à runiversité de Berlin.Ils ont quitté l'Allemagne peu avant la guerre.Leurs recherches sont intéressantes parée qu'elles ne concernent pas l'étude d'une maladie mais le fonctionnement normal du corps humain: plus précisément, les processus complexes au cours desquels les aliments se transforment en tissus vivants ou en énergie.Ce.s connaissances peuvent jouer un rôle très important dans la thérapeutique des maladies du tube digestif et de la sous-alimentation.Le problème des regimes alimentaires a fait couler beaucoup d'encre au cours des siècles: on a consacré a cef e question nombre d\u2019ouvrages, fondés pour la plupart sur des observations pratiques mais peu scientifiques.Aujourd'hui encore, nos connaissances sur la chimie du corps humain sont très incomplètes et les savants hésitent à formuler des règles rigides.Mais certaines données sont maintenant bien établies grâce aux travaux de quelques biochimistes, parmi lesquels précisément MM Krebs et Lipman.O:, s ut p.,r exemple q ;e les : s principaux type, d'aliments \u2014 matières grasses, protéines et hydrates de carbone \u2014 peuvent provenir aussi bien de sources animales que de sources végétales, Après avoir subi des modifications chimiques dans le tube digestif, ces substances, bruvees en fragment' plus petits, passent dans le circuit, sanguin: les protéines se transforment pn acides aminés, les graisses complexes en acides gras ou en graisses très simples.les hydrates de carbone en sucres simples.A ce stade, rien ne distingue les aliments d'origine animale de ceux qui proviennent des plantes.Ainsi, le différend, qui, de tout temps, a oppose le.végétariens aux carnivores est purement moral.La différence essentielle entre les aliments d'origine animale et les végétaux réside dans le degré de concentration: cette concentration est moindre dans les fruits et les legumes.On sait également que l'organisme ne se contente pas de ces trois principaux types d'aliments.Il « besoin aius i de vitamines qui jouent un rôle essentiel dans les réactions chimiques du eorp Or le corps n'en fabrique que très peu par lui-mcme Les vitamines se trouvent dans diver., aliments; on peut egalement les absorber A l'état pur sous forme de comprimés.Des travaux tels que ceux de, professeurs Krebs et Lipman soulignent l'importance des vitamines en montrant très exactement l'action qu'elles exercent dans l'assimilation des aliments.Le' formules chimiques de ces corps sont bien connues et chaque vitamine, quelle que soit son origine, est.un composé defini.Ainsi rien ne justiüe la présence dan.un régime alimentaire quelconque rie mets exotique ou rares sous pré-f xte qu'ils renferment telle ou telle catégorie rie vitamine*.Il est cependant exact que cer- tains Iruits.tel que les oranges et les citrons sont plus riches en vitamines que d'autres, et que la farine blanche très raffinée ainsi que le rix glacé ont perdu la plupart des vitamines contenues à l\u2019origine dans les graines.Les minéraux sont également nécessaires à \u201corganisme, plus particulièrement le calcium et le phosphore qui jouent un rôle important dans la foimaUon des os et des dents, et le fer qui entre dans la composition des cellules rouges du sang.On trouve ces substances dans de nombreux aliments, notamment dans le lait.Les réactions biochimiques qui transforment la nourriture en constituants de l'organisme et en énergie ont extrêmement-complexes et c'est seulement au cours des dix dernières années qu'on a pu éclaircir les problèmes les plus importants qui se posent dams ce domaine.Deux questions primordiales on préoccupé les savants.En premier lieu comment des substances multiples peuvent-elles être constituées a partir d\u2019aliments simples?Ainsi, la vache, le mouton, le porc et la poule se nourrissent des mêmes herbes et des mêmes graines.Et cependant i\u2019une les transforme en poils, l'autre en laine, le troisième en soies et la quatrième en plumes.On peut donc admettre que les matières premières nécessaires à la constitution de ces tissus et de milliers d'autres sont présentes dans les aliments.La seconde question concerne la natime des réactions qui fournissent i'énergie calorifique et musculaire.Pour produire de l\u2019énergie, un aliment tel que le sucre doit .se combiner avec de i'oxygène pour constituer éventuellement de l'eau et de l\u2019anhydride carbonique.Ce processus peut, .s'effectuer dans un laboratoire.en faisant chauffer des substances combustibles.Mais ces substances ne sont pas chauffées dans l'organisme de l'animal.Pourtant les réactions ont lieu: les aliments sont brûlés\u2014et l'énergie est produite au taux exigé par le corps, en fonction de la température extérieure ou du degré d'activité requis.Il n'y a pas de différence de temperature, ni de différence de potentiel électrique, ni d'aucune autre forme d'énergie capable de promouvoir les réactions.Elles s'effectuent tranquillement, automatiquement, aux vitesses requises, sans effort.(UNESCO) M.Wadia, sismologue indien, parle de l\u2019Him&laya comme d'un enfant difficile : \u2022'C'est une montagne encore jeune \u2014 la plus jeune du monde ; ses rochers entasses n\u2019ont pas encore atteint leur équilibre.Une chainc de montagne de plus de 2,500 killo-metres de long et de 400 kilometres de larges est une lourde charge et le* loches inférieures qui la supportent y succombent quelquefois\u2019.C\u2019est en ces termes que le savant indien décrit les causes du tremblement de terre qui, le 15 août 1950, a ravagé l'Etat d'Assam, provoquant la mort de 575 personne^, la destruction de 12,000 édifices et la perte de 100,000 têtes de bétail.Trois ans plus tard, le séisme des îles ioniennes entraînait la mort de 600 personnes et laissait 120.000 sans abri A Céphalonie, le sommet d'une montagne de plus de 1,600 mètres d\u2019altitude, s'est fendu en deux et, dans la principale ville d'Ithaque, 50 maisons seulement sur 2.000 restent debout après le gigantesque raz-de-maree\tqui\ts'est abattu sur nie.Ces secousses sismiques sont plus meurtrières que bien des batailles.Voici quelques chiffres : 1556 :\tSliensi\t(Chine),\t830,000 morts ;\t1737\t:\tCalcutta,\t300,000 morts ;\t1755\t:\tLisbonne,\t80,000 morts ; 1908 : Sicile et Calabre.77,-000 morts : 1920 : Kansi, (Chine), 180,000 morts ; 1923 : Tokyo, 143,-000 morts.Ces chiffres, d'ailleurs, ne donnent qu'un indication partielle des destructions.Les incendies, les inondations et la famine qui suivent souvent les séismes sont aussi la causes de souffrances et de pertes considérables.On a rarement pensé à se protéger contre les tremblements de terres, bien qua différentes époques ont ait vendu des potions pour en adoucir les effet.Les Anciens étaient convaincus qu'un animal gigantesque portait la Terre en équilibré sur sou dos ; en bougeant, cet animal provoquait les seismes.Pour les Japonais c'était une araignée, pour les Mongols un porc, pour les Hndous une baleine, et pour les Indiens d'Amérique une tortue géante.Selon un vieux proverbe chinois, ü y avait un tremblement de terre chaque fois que \"le boeuf changeait son fardeau d'épaule\u201d, L\u2019étude approfondie de ces secousses fut amorcée au début du XIXe siècle.Un écrivain anglais de 1 époque parlait déjà \"d'un tremblement de terre qui avait eu l'honneur d'attirer l\u2019attention de la Royal ; Society\".Et, avec l'invention du sismographe \u2014 qui permet d\u2019enre-| gistrer lheure, la durée et l'ampli-! tude des mouvements sismiques \u2014 ! ia science des tremblements de ter-! re allait prendre un nouveau départ.On s'aperçut alors que les seismes | sont des phénomènes assez fréquents, qu'il s'en produit un, en moyenne, toutes les demi-heures.On découvrit aussi que les secousses les ; plus graves ont leur origine dans deux grandes 'zones sismiques\u201d qui s'étendent, lune de 1 Himalaya et de l'Asie Mineure à l\u2019Espagne et au Portugal, l\u2019autre de llndonesie, des Philippines et du Japon à la côle occidentale des deux Amériques.Par les précautions à prendre contre les tremblements de terre on peut choisir entre ia construction de maison à l\u2019épreuve des secousses sismiques ou l'utilisation de matériaux légers susceptibles de ne causer que peu de dommages en cas d\u2019effondreanent.Il convient également de se prémunir contre les incendies qui sui-.vent fréquemment les séismes dans les agglomérations urbaines.Appliquées de manière rationnelle, ces mesures permettent de sauver d m-, nombrables vies humaines.On a songé aussi a évacuer les populations des régions les plus exposées ; mais, dans de nombreux : pays oii l'agriculture joue un rôle important, cette solution n'est guère praticable, les zones sismiques étant souvent au centre de régions particulièrement fertiles.Par contre, on ! pourrait réduire considérablement I les risques si les sismologues étaient à même de prévoir l'endroit et le ; moment exact d'un tremblement | de terre.On essaye en ce moment I en Californie de mesurer les tensions de l'écorce terrestre dans 1rs I régions les plus exposées aux séismes.L'an dernier, un sismologue ; californien, se fondant sur les indi-; cations données par ses instruments, prévoyait un tremblement de terre a breve échéance.Effectivement, le séisme se produisit trois i jours plus tard, mais le savant se défendit d'avoir prévu le moment exact de la secousse : \u201cSelon mes : calculs\", déclara-t-il, \"elle pouvait ; se produire trois heures ou trois ans plus tard.Pour l'instant, la tâche principale du sismologue consiste à étudier et à interpréter l\u2019histoire des trem-blementa de terre dans une region ; donnée, afin de pouvoir déterminer les endroits les moins dangereux, ceux qui peuvent supporter dé grands édifices des ouvrages d\u2019ait et des usines.À travers la presse Nettoyage printanier Q ;ebei a plus de deux semaines et demie pour accomplir un grand menage printanier avant le jour de Pâques.La ville aura peu de travail â faire pour débarrasser Ses rotes, ses rues et trottoirs de ia glace qui résiste encore aux l'ayons du soleil.Le nettoyage des cours est aussi nécessaire a la santé publique.Ce soin appartient aux particuliers.Ils peuvent compter sur la pluie pour en laver la surface.Mais !a pluie ne parvient pas a les debarrasser des détritus qui s'y accumulent pendant l\u2019hiver.Cette corvée doit être cn-treprise avant que la ville soit en état de propreté relative.Il y va de l\u2019intérè- des ménagères d'encourager les hommes a seconder ainsi le soin qu'elles prennent â bien tenir leurs maisons.La pro- i Notre premier métropolitain C'est Toronto qui le construit le premier et qui l'offre a sa population pour desservir plus rapidement le centre de la ville LE DROIT commente [événement : Grâce au métro, Toronto s'élève d'un cran dans la hiérarchie des grandes villes et pénétre dans un cercle exclusif et restreint, qui ne comprend encore que cinq agglomérations nord-am&ncai-nes.Mais, gloriole à part, les Torontois ont clairement raison d'être heureux de leur nouvelle acquisition.Par définition, les Canadiens ont toujours associé Vidée de lenteur à celle du transport urbain en,commun.La venue des autobus et.des trolleybus n'a pas tellement change ce tableau, car il y a trop d'obstacles sur les voies de surface.Le métro remplace la lenteur par la rapidité et supprime les longues attentes au coin des rues.Ainsi les Torontois pourront aller d'une extrémité à l'autre de leur circuit souterrain de 4.5 milles en l'espace de i\u20180 minutes ou moins, alors qu\u2019il leur fallait parfois une heure cl plus pour effectuer ce trajet en trams aux heures daj-fluence.Les rames de véhicules, passant à toutes les deux minutes, ne laisseront pas le temps aux voyageurs de s\u2019impatienter.Montreal, dont, la population est supérieure à celle de l'agglomération torontoise, devrait déjà avoir son métro, mais malheureusement il est encore au stage des plans.L'inauguration de celui de Toronto aiguillonnera peut-être ses édités vers l'action.\" Réveil de l\u2019artisanat La Cambre de Commerce des Jeunes dr Hull a organise une exposition des oeuvres artisanales de Quebec qui a remporté le plus vif succès.A cette occasion, LE DROIT écrit, ces commentaires; \"Ce.n'est que depuis quelques années que Ton s'intéresse vraiment, tant du côté des producteurs que de celui des consommateurs, aux oeuvres artisanales d'une vérita- preté est.Indispensable an confort et à l'hygiène d'une population urbaine.C'est, une assurance contre la maladie Ce sont là des propos que les Journaux répètent, chaque année, avant l'arrivée des beaux jours.Us leurs sont inspirés par l'intérêt public.b!e inspiration, produites par des gens qui n\u2019ont perdu contact ni avec leur metier, ni avec le monde vivant qui les entoure.Sans doute serait-il parfaitement injuste d attribuer ci un.seul ce qrand retour créateur qui fut essentiellement une oeuvre collective.Elle s\u2019est poursuivie tout aussi bien du côte de ceux qui.avec Gérard Mo-risset, ont travaillé a établir le bilan de noire trésor artistique /dont la plupart des pièces étaient a jamais perdues et les autres en train de se perdre), que du côté de ceux qui ont cherché a donner un sens au travail artisanal du Quebec.D\u2019une part l'inspiration.De I autre la réalisation.Et, bien qu'il s agisse encore une fois d une oeuvre collectine, il serait parfaitement injuste de ne pas mentionner le nom rie cet excellent ain-mateur que fut M.Iran-Marte.Gauvrcau qui est encore, aujourd\u2019hui, lame de celle exposition qui a lieu au * manege rie Hull.Tant comme directeur de l\u2019Ecole du meuble de Montréal que comme président de l'Office d\u2019artisanat du Quebec, il a su voir a ce que l\u2019artisan soit orienté dans le sens de son talent et de son savoir-faire, mais sans que l'on cherche a Tenlrainer dans des domaines qui ne correspondraient pas à son inspiration.\" Un travail véritablement constructif s'accomplit en faveur de notre artisanat qui prend de l'ampleur depuis que des artistes y déploient leur talent.Bibliothèque antique P.s de mille tablettes d'argile, qui apportent de précieux renseignements sur l'histoire de l'Empire assyrien.viennent d\u2019être découvertes a Cuitan Tepe.en Turquie méridionale.au cours de fouilles cffcc-\"ires sur > site de l'ancienne cité d'Harran par un groupe d'archéologues turcs et britanniques.Parmi les textes retrouvés dans une salie hermétiquement fermée attenant à un temple, figure une partie de 1 Epopee de GUgamesh, qui est l\u2019une des plus anciennes oeuvres écrites connues, La bibliothèque\" de Cul-um Tepe renferme aussi des écrits de caractères religieux - prières, incantations, cantiques - ainsi que de: vocabulaires et des listes.Cent cinquante tablettes sont d'ores et déjà a Ankara ou elles seront res-taiirevs e| rn,Mites Les recherche* a (.iiltau 'lepp reprendront au printemps rie 1954.\u2014(Unesco).N » « i Le Soleil présente René Arthur qui vou» poie let quetliont tuivonlet ; Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et.réponses Ql J SUONS 1\u2014A quelle occasion les marins de la NINA entonnèrent-ils le Te DEUM?5\u2014\tDe quoi le C retourné qui tisure la clef de fa dans la notation musicale, est-il suivi?f\u2014Dans les vêtements de cérémonie d'un évêque, où voit-on les fanons?\u2014Quels sont ceux qui ont soif dans le titre d'un roman d'Anatole France sur la Révolution française?.8\u2014Qui est-ce qui, d'après le proverbe bien connu, n'est pas aussi noir qu'on le peint?6\u2014\tComment s\u2019appelle le petit souffre-douleur dont Jules Renard a écrit l\u2019histoire?7\u2014\tAndries Pretorius s'est illustré au 19ème siècle dans un pays dont la capitale porte aujourd\u2019hui son nom.Lequel?S -Sous quel nom inspire par l'accessoire dont ils cachaient leurs traits \u2014 les membres d\u2019un complot contre la République française furent-ils connus en 1937?9 -Quel est le roi qui, en se baicr.ant dans le Pactole, communiqua à ce fleuve la propriété de fout, chantier en or?10\u2014Quelle est la pièce rie Marcel Pagnol où il est question de l'exploitation de l'héroïsme des moils, par les vivants?REPONSES 1\u2014Ers marins de la NINA étaient les hommes d'un des vaisseaux rte Christophe Colomb.Crux-ri entonneront le Te Deum apres avoir apereu la terre.t\u2014De deux points, ce qui indique que ta note placée sur la ligne, passant entre les deux points est un fa.\u20227\u2014Ees deux pendants de la mitre d'un évêque se nomment des fanons.?\u2014Les dieux ont soif.S\u2014Le diable.fi\u2014Poil-de-Carotte.7\u2014Pretorius fonda la république du Natal en Afrique du SSud, ri la ea-pitale de l'Afrique du Sud est Pretoria.(i\u2014Ees Gagoulards, 9\u2014Midas, 10\u2014Ers \u2019Marchands de Gloire.LE BRIDGE CONTRAT par NUEE IM < I1ESNE MAITRE BR IDG EC U Adresser toutes communications concernant le bridge: Ee Chroniqueur du Bridge, Ec Soleil, Quebec.1934\tA-548 Ee Bridge s'enrichit Un système, ne s'improvise pas du jour su lendemain.De nombreuse.-; heure.s, de-, jours et, de.- mois som consacrés à l'étude et a la recherche, par celui qui entend améliorer le bridge en présentant à ses adeptes un système nouveau eu simplement des variantes tendant ver.l'amélioration.Alors que des habitudes ont été contractée , que des succès ont été obtenus, il n e t lias facile d'amener les gen, à une é ¦ -le nouvelle.Si, cependant, un point pratique est de toute évidence, d'emblée il sera accepté par tous ceux qui ne -e contentent du bien mat toujours recherchent le mieux.A.,.-si, Stayman n\u2019a pu faire .'opter ! par la masse des joueur- tout ce qu\u2019:l préconise dans son livre \"Ex-! pert Bidding\u2019, mais sa répon-e con-j ventionnclle, 2-trèfles, a une en- ' cherc d\u2019ouverture 1-S-A.a été universellement acceptée ;m\" les joueurs de grande clus-c.De même, Alvin Roth, avec son nouveau système n a pu détacher que quelques joueurs des systèmes des Standard.Alors qu'un esprit sérieux juge a propos de présenter au monde des bridgeurs le fruit rie .-es recherehr- et rie son travail, le Bridge s'enrichit: il se trouve certainement dans cette oeuvre quelques poirîts qui seront une amélioration, un profit pour la collectivité.La main suivante se présenta lors du championnat mondial de.-, Equipes rie Quatre disputé à Monte Carlo, le mois de janvier dernier.S.elle ne présente rien d\u2019extraordinaire, elle nous démontre que les équipes en présence, française et Américaine, ont accepté dans leurs enchères l'un des points prônés par Alvin Roth.Donneur: Sud Tous vulnérables , A R 9 fi 5 3 V 9 7 6 2 ?'1 7 A R 9 \\ üsSUjis t GENÏILLY A y \u2022\u2019 ?A a s 3 A A D 8 5 3 2 N.O.E, S.A V 9 7 y R, V 4 ?v in fi A v 10 7 fi A A D 10 2 y A D 10 8 3 ?R D 4 A 4 Alors que les Américain* étaient en N.-S., les enchères furent lr\u2019' suivantes: Naissance Arei).Parrain ri marraine, M.e: Mme Jean Héon, oncle et t,rte rie l'enfant.Porteuse.Mlle Lucille Toutant, tante de l\u2019enfant.Mutations M.Roland Tousignant a vendu sa propriété située sur la rue Commerciale à M.Edouard Thibodeau, hôtelier.M.Jos.-U.Lavigne a vendu sa propriété située sur la route nationale à M.Roland Tousignant.\u2014M.Fernando Brunelle, camionneur, a vendu sa propriété située sur la rue Beaudette à M.Charland, de Deschaillons.MUCUS de L'ASTHME ie Dégagé Pendant Votre Sommeil Né laissez pas ia toux, lYternue-menl.la stiffo, etion, ¦ - c:!.- t:> -quentc* d'asthme ou de bronchite vous ravir votre sommeil et votre énergie un jour ou une nuit de plus sans * -aycr M EN 1 VV.'O.frite fanou^o médecine ne s'administre ri par inhalation, injection ou aspersion, mais opère dans le sang, atteignant ainsi Iss poumons et les tubes bronchiaux.En général, l\u2019effet de la pn mière dose sa fait sentir inunédiatem.-nt.,1e .1 façons; 1, en contribuant a dégager et éliminer \u2018-e mu- us épais qui vous étrangle; t en favor,-,,nt ai- -i une respiration pins libre et pins profonde, un sommeil plus reposant.3.en soulageant toux .\u2018\u2019ter nue ment et i, - pu ¦ Unn embarra-eéc Vous trouver MKN-PACO cher, voire pharmacien.Satisfaction ou argent remis.\ti aihu) Rolh.Alors qu'un contre d'appe.' demande généralement l'annonce d'une suite majeure, le saut à 2-S-A est tm appel à l'une des suites mineures.Si le joueur avait été en e'.at rie jouer le coup a sans-atout, la recherche d'une pénalité aurait etc le meilleur gain.(21 Assuré,que son partenaire est en possession d'un bicolore carreau-trèfle, le joueur Français ne craint pas l'annonce de cette suite qui n'est certainement pas imposante.(3) Ce contra de pénalité est une erreur stratégique.Alors que E-O avaient placé l'adversaire dans la zone dangereuse, le but était atteint.Le contre ne fit.qu'inciter le déclarant à tenter la double impasse à coeur et ainsi il réalisa son contrat.Les Français étant en N-S.1rs enchères fuient: Sud -AU) Ouest Nord Est pya.y,y\t: -r'-Trv-x - jjrf; 2-A passe 4 a 3) passe(41 as»- Quand vous vonez ¦ MONTREAL descendez à t .t (I UilA VOUA VOV*frif*7.pour YOtr* «arrmriit ou pour vop affaires yniiA trouverez à PliAte! ?!« I.aSalle l\u2019atiriouphère arrurillanta et confortable «le aou incomparable boftpilalité.N OU5 voua y plairez sûrement.I,e« i'OO chambre*\tI hotel «le LaSalle ont toute* été re«léeorer» *t garnir* «|r meuble* neuf?» y compri* le* Anile* \u2018 penIh«m«-e*, pur le toit I -e petit déjeuner Toti« est servi avec le* compliment* de la maison.Pour le déjeuner ou le dîner, vou* avez clir.it entre no* troi* i*nlle* à manger réj>iit*e-Permctte/nou* «le vou* «upué-rer, la prochaine foi* «pie sou* projetterez «le venir à Montréal, de non* écrire ou «le non* t*le-rrapbier pour réserver voir* passe 3 y\t3-S-Ai2) passe passe d) Nul doute que, suivant notre conception des enchères, Sud do,! annoncer ses coeurs avant ses pique-, Sud envisage l'annonce de scs deux longues .suites et suivant le style français (Canapé), la deuxieme suite montrée est celle qui demande le moins de complément, (2)\tEllenby utilise l\u2019enchère à sans atout comme un appel à l\u2019une des suite.- mineures.Il est évident que Ouest n\u2019est, pas en état de jouer le coup à san-;-atout car en ce cas il aurait ru l\u2019ooportunité d\u2019obtenir une imposante pénalité.(3)\tNord connaissant bien l\u2019intention de l'adversaire ne veut perdre un temps précieux par un contre de pénalité.(4)\tEst n\u2019ose annoncer sa faibie suite alors que les enchères ont atteint le palier de cinq tries cl que ses fortes cartes rie coeur peuvent être sans aucune valeur.Ainsi, des joueurs de continents différents, sans accepter un système dans son ensemble, y ont cependant puisé un point tira tique.Funérailles de Mme T.Chevrette rhAmbre « ru* Drummond, pr«M $>*«* Cattarir» Montréal, P.Q.C.arnRc ff pnrr de $tnt\\ni\\nrmpnl Montmagny «DNC'\tHr- (\u2022«'dec.a S: Mathlpu flr Monlm&gnv.ma Uni»' Thomav Chpvrettr.Eli* rtaii Asr* rir 7fi ar.N rt 7 moi.*-.Son service euf li*u en la paroi de S\u2019-Malhicu La défunte !aj*«r dans le deuil, un frère M V Florin De^rhamps ^a voeur.Arnyuida D* ¦ h amps : un neveu.Allvrr Pf chamrv d ,\u2022 Maine deux nieces.Ml>* Marie-Anne et Ethel De*champs, am*! qu'un prand nombre de cou.'lns et cousines M Médérie (inudreau porta.! In rroix.,'anriis que MM.Henri Bouler, Joseph Lau- i portaient le cercueil.Le service fut ihanlé par M le curé Brochu, assisté des abbr.s R.Bérubé et J -P.Boulanger, vicaires Le défile r rjmposal' de M\\ï \\,bert t\u2019,:-i-i \u2019 \\\tDe*.am'(- ÇH \\ \\ e?Narcisse Piiard.Georges Blancnei.Thomas Lacombe, Lucien Boulet Alex! Morin.Joseph N! s oie Macloire Coulombe Adrien Clave\u2019 William Ma\u2022 - on.Edmond Roi; seau.\tFréchette.Jean-Chs l'our- n:«; .Joseph Oaumond.Patrice Corriveau.Eugène Cii\u2019e.Kmile Gaurireau orner Ma-*on, Roland Gagné.Albert Godin.Ad*-; a r d naudreau.Gustave Bou.anper.1 -Léon Bou!anr.er.Joseph Gaudreau C«m:!> J'oltrav, Wrlstan Nicole, Ovide Langlois.Amédée Boulanger Mmes Henri Jîoulel.Amédée Masson .Jn-eph Nicole Florian Coulombe por-\u2022aient les rubané J,a rilrecMon d1\"- funéraiî!*.* avait r',* rrtnfier a ;-4 mfll>e.n J.rturent Normand, de Si-Pierre et de Montmagny.i LF SOLFIL, Quihec, lunch 5 m>r,l 1954 Sud\tOuest\tNord\tEst | i; y\t2-S-AU)\t3- y\t4 A 2( -i-A\t5- A\tpasse\tpasse ;¦'> y\tpas e\tpasse\tcontre ( 31 ! passe\tpasse\tpasse\t U)\tCette enchère 2-S-\t\tA est un genre\td'appel préconise\t\tpar Alvin SOUTIEN-GORGE A.Style 505 Confection en satin blanc ou noir avec piqûres au maintien buste A - bustes jeunes, 30 à 36, B - bustes moyens, 32 à 40, C - bustes forts, 32 - 40\t1.50 Pollack tez-rlr-t Iwiiaace B.Style 5505 Ligne pieine longueur, rehausse doublement.Piqué et renforcé sous le gousset pour le contrôle du diaphragme.Satin blanc ou noir.Choix rie tailles.A - 30 - 36, B - 32 - 33 1.50 présente une marque de haute renommée.et exquis est le mot ., Une silhouette parfaite est le résultat d'une base parfaite ! Ces soutien-gorge moulent et maintiennent tout en vous assurant une aisance et un confort merveilleux ! Choisissez celui qui vous convient parmi notre assortiment complet, Pollack rez-de-cltaussée F.Style 515 C.Style 395 Busts à couturrs circulaires avec, bande élastique au diaphragme.Facilite la respiration.B - moyens, 32 - 42.C - forts, 34 à 45.2.95 Bande large en coton avec suspension libre au maintien buste sans tension - ni pression.Coutures circulaires.A - 30 - 3fi, B - 32 - 40, C - 32 - 42.\t2.50 Pollack ~~ deuxieme G.Style 592 Pollack deuxième Satin noir ou blanc.Gousset à quatre sections; piqûres circulaires.B - moyens, 32 -42, C - forts, 34 - 44.\t3.95 D.Style 475 Confection en satin noir ou blanc avec piqûres sous le buste.Décolleté généreux.A - bustes 30 a 36.B - 32 - 40, C - 32 - 42.1.95 Pollack \u2022\u2014 deuxieme Pollack \u2014 deuxieme E.Style 195 Distribution uniforme sur les bretelles sans tension m pression, Bustes à coutures circulaires.Satin noir ou blanc.A - jeunes.30 .36, B - moyens, 32 - 38,\t2.95 Pollack \u2014 deuxieme XfXV ' H a.je*:** §1 ' ' ÉfiM e L ¦'* ' ' ' \"'r f^\u201d' mm COMMANDES POSTALES ACCEPTEES ET REMPLIES AVEC SOIN port paye par toute la province MAURICE POLLACK LIMITEE centre d'achat du Québec pour les soutien-gorge Maurice Pollack Ltee - B.P.1277 - Québec \\ ruilln/ s.v.p., m'rxppdirr.port payr Description Quantité* S.V r.nr pas oublier la taxe clr vente Chèque\tMandat\tChaipei* a\tEnvoyer Inclus ' ] Inclus ?mon compte Q C.O.D Adresse 809^6355 LE SOLEIL, Québec, lundi 5 avril 1954 m Echos mondains DINER Sous la présidence de l'honorable Juge en chef de la Cour Supe ieure et de madame Albert Sévigny, le comité France-Amérique a offert un diner mixte jeudi soir dernier, en l'honneur de l'honorable Antoine Rivard et de M.Jean Bruchési, qui recevaient dernièrement de.s diplômes honorifiques de docteur en Droit et de docteur es Lettres.Cette réception groupait une soixantaine d\u2019invités dans les salons du Cercle Universitaire.RECEPTIONS Madame W.R G.Ray a reçu à l'heure du the la sema,ne dernière t sa résidence, Chaudière Bass.n, en l'honneur de madame C.R S 6tein, de Victoria, C.A.Madame Louis Babineau a reçu à un thé de cinq à sevt, samedi, à sa résidence, en l'honneur de mademoiselle Marthe Pinault, dont le mariage sera célébré prochainement.Mesdemoiselles Denise et Renée Lacroix ont reçu a un the de cinq a sept samedi à la résidence de leurs parents, en l'honneur de mademoiselle Li e Richard, à l'occasion de ton prochain mariage.Mademoiselle Geneviève Gosselin a reçu a l'heure du the mercredi, en l'honneur de mademoiselle Marthe Pinault, a l'occasion de son prochain mariage avec M Camille Brouara.M.et madame Richard Price or.reçu a un cock:ail vendredi a .eur résidence, avenue des Braves.Madame E, Wiggs a reçu a un sherry vendredi en l'honneur de sa bru, madame Edgard Wiggs, de Dar-mouth, N.-E.\u2018 Un shower fut donné, dernièrement, par madame Muni Dansc-reau, de Montréal, en l'honneur de mademoiselle Lyse Gravel dont le mariage avec M.Armand Malo aura lieu prochainement.BIENFAISANCE Madame Eustace Morin reçoit son cercle de couture cet après-midi à sa résidence, au profit de l'Assistance Maternelle, MARIAGES Samedi matin, à neuf heures, en l\u2019église de Saint-Dominique, M.l'abbé Paul-Emile Boite.p-S.s., bénissait le mariage de mademoiselle Colette Poulin, fille de madame Thomas Poulin, avec M.Pierre Morin, fils de M.et de madame Norbert Morin.Pendant la messe, un programme d'1 chant a été execute par M'.Jean Gagnon.Madams Jeanne De Va-rennes-Gosselin touchait l'orgue.M.Roger Poulin acvoimoignait sa sceu: elles VISITERONT L'ANGLETERRE: BARBARA JEAN RED- !Femmes de ménage habiles en affaires ! Ottawa, iPC1 \u2014 Le ministère des Travaux publics a interdit Ihabi-tude qu\u2019ont certaines femmes de ménage d\u2019engager des substituts Marcel Alexandre et Huguefle Oligny au Moulin à Vent Pour son prochain thé-causerie qui aura lieu dimanche, le 11 avril, a l\u2019hôtel St-Louis, le Moulin a Vent pour faire leur travail et de les aura le plaisir de présenter à ses payer à un salaire inférieur au sa- membres et à leurs amis, deux per-laire officiel, qui est de 86 centsj sonnalitès en vue de la métropole, l\u2019heure pour 3'j heure*.Les substi tuts recevaient $2.A la suite d\u2019une enquête, 43 femmes ont démissionné sur un personnel de 2,019.et M.Norbert Morin était le témoin de son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception au Château Bonne-Entente après quoi les nouveaux époux partirent en automobile pour un voyage aux Etats-Unis.A leur retour, M.et madame Pierre Morin résideront à Montréal.Conference du R, P, Desmarais Le 27 mars dernier, en l\u2019église Notre-Dame de Cambrai.France, a été béni le mariage de mademoiselle Louise Gabonaud.fille du docteur et de madame G.Gabonaud, de Cambrai, avec M.Reymond Lépine, fils de M.et de madame Camille Lepi-ne, de Montréal.M.et madame Lépine .sont partis pour un voyage sur la Côte d'Azur et en Italie, Us s'embarqueront ensuite pour Montréal où ils habiteront.NAISSANCES Monsieur et madame Jean Boisvert annoncent la naissance de leur fille Lucie, née le 15 mars.Parrain et marraine: monsieur Richard Lemieux et mademoiselle Marthe Lemieux, cousins de l'enfant.Le docteur Gérard Tardif, D.D.S .et madame Tardif (Margot Labrie) de Dolbeau, annoncent !a naissance d'une fille nee le vingt mars et baptisée le vingt-huit sous les prénoms de Marie-France-Isabelle.Parrain et marraine, monsieur Jacques Labrie et mademoiselle Gisèle Labrie, oncle et tante de l\u2019enfant.Madame Jacques Brnier portait sa niece sur les fonts baptismaux.(Suite à la page 8, 1ère col.) \\ER (a gauche), de Carrying Place.Ontario, et MARIE ECKER, de Glanford Station.Ontario, ont gagné des prix offerts par le ministore de l'Agriculture de l\u2019Ontario.Ces jeunes fermières visiteront l'Angleterre et l'Ecosse, on elles étudieront les méthodes d'agriculture.(Central Press» populaires, a ceux qu: assisteront à sistance publique, afin qu'il n'y ait cette démonstration.Tous sont in-! pas d'abus dans ce sens, vîtes à coopérer, dès aujourd\u2019hui, en Egalement la Chambre suggère suivant les règlements de la circu-|aa conseil qu\u2019une augmentation dans lation.\tjles licenses pour les vendeurs de Une demande sera faite au jour- l'extérieur soit établie afin de prônai local (Le Foyer Paroissial) afiivtéger nos commerçants locaux qui que sur chaque numéro dlci cette'paient des taxes dans la paroisse, campagne de sécurité on Insiste sur i Une surveillance plus étroite devrait la prudence et la courtoisie au vo- être faite dans ce domaine surtout lant\t; parmi les boulangers et laitiers, etc.lUne autre demande a trait au cou-[vre-feu, il serait à propos que la municipalité établisse un couvre-feu dans la paroisse, à l'heure que les Nouvelle slelue porfee au Vatican Cité du Vatican.(PA) \u2014 Une statue de 20 tonnes, représentant Sainte Louise de Marillac, co-fondatrice de la congrégation des Filles de la madame Huguette Oligny, artiste dramatique bien connue, et son mari, M.Marcel Alexandre, présentement professeur de littérature et de sociologie à Montréal, Avant de venir au Canada fonder l'Institut de Culture generale qui porte son nom, M.Alexandre était directeur des cours publics de letres et de philosophie au Levant, et déjà plusieurs cercles littéraires montréalais, qui l'ont présente à leur tribune, ont été K même d\u2019apprécier son immense culture, Charité de Saint Vincent de Paul, pour jps\tMoulin, l'e- a été tiree vendredi a 1 interleur de|mjnen^ pr0(esseur a choisi de parler la basilique Saint Pierre, en pre-^g pun (jgj écrivains iranç sence de centaines de touristes et de pius ghers à nos coeurs, et pelerir.s.L'enorme statue a etc amenée à Rome de Querceta, prés des célèbres carrières de marbre italien de Massa, Demande d\u2019octrois Il a été unanimement résolu qu\u2019une demande d\u2019octroi soit faite au conseil de la municipalité de la paroisse de St-Romuald afin d'aider a l'administration de la Chambre.Les activités passées de la Chambre ne lui ont pas permis d'accumuler des fonds pour lui permettre d'opérer avec satisfaction.En 1953, Chambre a inauguré dans la paroisse la Campagne de sécurité de la Route, La Fête de St-Jean-Bapt;ste, la Fête des Enfants, La propagande de l'illumination des décorations de Noël, Diner-causerie, Souper Canadien.etc.Une autre demande d'octroi sera faite du ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Paul Beaulieu du gouvernement de la province, dans le même sens.Comité du Transport M.le président donna lecture de La Chambre de La sixième de la série des confr-renccs données par le Rcvr'cnd ' rftfflg|X0 Q6 Père Marcel-Marie Desmarais, o p sous les auspices des Chevaliers d' »\t.\t, ¦%\ti j Colomb 4eme degré de i'Assemblee \\3ini-K OITUJâl U Generale Archevêque Mathieu, aura Jullll IWIIIUHIW lieu demain a 8.30 heures p.m., auj st-Romuaid, DNC' L'assemblée Palais Montcalm.Le sous-titre de j mer)fiue]je pg ;a chambre de Com-cette conférence est Vivants dans ^pjgg a gp Hgu ]g 31 mars dans la un monde moribond L'Assemblée Archevêque Mathieu aura le plaisir d\u2019avoir comme président d'honneur.M.Raoul Garneau, ex-fidèle navigateur et le conférencier sera présenté par monsieur le Dr J.-M.Dagneau, président des activités catholiques.Le programme artistique présentera M.Claude Gosselin, tenor, accompagne au piano par M.Claude Paquet.Les remerciements seront adresses a l'orateur sacré par M.Lucien Lachapelle, Chevalier du Saint-Sépulcre, à cette dernière de la série des six conférences qui, cependant, seront couronnées par un concert semi-profane qui aura lieu le mardi 13 avril, pour encourager des jeunes talents canadiens-français de Québec.Proleslalion de chiens allemands Luebeclc.Allemagne, 5.,0SraI:)\u201911'\u2019 4e defense du Canada, paisible d'un contrat de travail ne ^ Pmsonnel d environ 200 mill-suscite guère de publicité.\tservice topogra- ri phique de 1 armee, sous la direc-jtion du lieutenant-col.J.-E.Thomp-d'Ottawa, a produit environ cartes topograptu- ,,\t,\ti v,,.lUSQira présent au d aucune réclame.A la fin de février dernier, la Commission avait en dépôt dans! ses archives Ivatl gouvernant 212.691 salariés: etj jcela: sans compter au delà de 225.-000 salariés régis par plus de 100 décrets de travail.Le décret est un contrat de travail étendu à toute l'ind isu e d\u2019une\tru en-conseHT Journées agricoles tenues dans Malane Des réunions agricoles organisées nous l'autorité de MM.les agronomes Raymond Langlois et Pierre-Paul Tardif, du Ministère de l\u2019Agriculture de Quebec, ont groupé de nombreux j [cultivateurs dé-ireu.x d'accroitre! 'durs connaissances en agriculture.: i L'équipe de conférenciers eompre-i nait MM.Maurice Halle, propa-1 gandiste de la Fédération canadien-) lie des producteurs de lait: Bernard | Baribeau, inspecteur de district des| hamps de pommes de terre: Médé Inc Chalifour.instructeur horticole, j corr,maric|ées par les lieutenants C.en erranrie\tpt R _E COkiham, par - imm REVIENT ENCORE ET ENCORE par LEGER FROTTAGE! EPARGNE 22* par Chopin* | Canada, lien plus La\ttâche devient\tde pins) aisée maintenant\tque les) I hommes peuvent transporter leur ¦ .3t>o contrats de f!a*|ouüllage en hélicoptères ou en ca-| mions, alors qu'anciennement us) dépendaient uniquement des che- j vaux de bât.Seule une équipe sur neuf utilisera\tl'été\tprochain des\tchevaux de\tsomme.\tCette équipe\ttravail- lera dans la région du lac Aishin-hic, Yukon, sous la direction du i capitaine F.-M.Sexton, officier britannique qui fait une tournée de) service dans l'Armée canadienne.) Une-autre équipé, munie d'un hélicoptère, s'aventurera dans la val-j lée Headless.Elle sera commandée j par M.G.-A.Arnold.d'Ottawa,) membre civil du service topogra-1 phique de l'Armée.Au lac Summit, au district de j Caribou de la Colombie-Britanm-! que, un autre groupe dirige par) le sergent-major L.-J.McAdam.d\u2019Ottawa, utilisera également un) hélicoptère.Les quatre équipes travaillant dans les Prairies auront j à leur disposition des camipns.! [Leurs bases seront à Dundurn.j Sask., Mellon, Saskv Gimli, Man.) Claresholm.Alb, Elles seront Erim.Couture, agronome en grande culture: Roland Leblanc, agronome Un industrie animale.et R.-E.Coldham, par le sergènt-major M.-H.Turner et le sergent-major R.-B.Dennis, tous Le représentant des producteurs; d'Ottawa, rie lait a exhorté les cultivateurs à |s'intéresser\u2019 davantage à la campagne rie souscription de juin prochain afin de permettre â cet organisme de propagande de poursuivre sa publicité pour stimuler la consommation du lait et de ses produits.La culture des pommes de terre qui constitue une spécialité agricole de la région a été l'objet d'une étude -pénale de la part rie M.B.iri- Les sucres beau.Vu la situation du marché, le Les cultivateurs ont commencé à conférencier affirme qu'on ne pour- entailler leurs érablières et la sai-ra sen tirer dans cette culture qu\u2019en [son s'annonce très bonne, prenant les moyens de produire une Nus malades récolte saine, ce qui implique néces-1 Mme ülric Pelletier, a l'Hôtel-sairement l'emploi de tubercules cer- ) Dieu de Montmagny, pour une Irt-îlflés comme semence.\ttervention chirurgicale.De son, côté, M.Chalifour a parle m.Maurice Fortin, à l'Hôtel-Dieu de culture maraîchère.Il propose de Lévis.Son épouse, madame For- Les deux groupes d'arpenteurs qui opéreront au Québec, l'été prochain auront leur base a Kaza-bazua et à Sept-Ues.Ils seront commandes par ie sergent-chef R -B.Mitchell et le sergent-major G.-L.Perkins, tous deux d'Ottawa.5T-AUBERT, L'Islet aux jardiniers une liste rie variétés de graines adaptées au secteur, donne plusieurs conseils sur la confection des couchcs-chaudes, expose les exigences propres à chaque espèce de légumes pour terminer sa causerie par un appel général en faveur de l'embellissement de la propriété rurale.Choix de bonnes semences, criblage et désinfection des grains, éta-|b'r.ssemen; et fertilisation rie bons [nàturage font l'objet des considérations de M.Edmond Couture.Il af-Ifirme que les pâturages doivent être l'objet d'autant de soins que toute autre récolte.En industrie animale.M.Roland Leblanc passe en revue tous les far- tin est hospitalisée à St-Jean Port-Joli.Réunions La réunion des Fermières eut lieu récemment, à la salle paroissiale.Une réunion des cultivateurs, membres de la Coopérative Agricole de St-Jean Port-Joli, a été tenue ces jours derniers, à la salle paroissiale.Des allocutions furent prononcées par MM.Antonio Deschênes, Simon Fortin et François Choul-nard.Elu secrétaire M.Lucien Bois vient d'être élu [secrétaire pour la municipalité, en | remplacement de M.Adrien Caron, Va -et-vient M.et Mme Pierre Franeoeur, rie leurs essentiels de succès en éleva-1ste-Louise, en visite récemment ro bonne alimentation en Tn\u2019djchez leurs parents rie St-Aubert.temps, choix de bons sujets d'éle-j m.le curé Elisée Simard s'est ren-.age et sélection rationnelle des am-, du récemment à Ste-LouPe où il a \u2019maux par la pratique du contrôle|prête son concours pour les confes-: laitier.\t,\t; .ions Des séances de trims agricoles, - gracieuseté du Service de la Ciné-j Lucien Roy.ont ajoute a la portée Photo provinciale, reprséonté par M.Iinstructive de ers réunions.Tél.: 5-7131 £rJmpMm&iU du Soleil t, rue de la Couronne.Québec TYPOGRAPHIE lithographie QUALITÉ SERVICE Notre jeune jardinière ne manque pas rie grave sous ce coquet ensemble de toile ronge.La robe cmivre-tout s'ouvre généreusement sur une blouse chemisier à pois.La petite cape recouvrant les épaules apporte une note ri originalité à cette robe ri\u2019allur* vraiment champêtre.(Ann) An mayastn ultra-modern* et 100'} canadien-français CE QUI RESSEMBLE LE PLUS AU PARFUM, SAUF POUR LE PRIX.GIRO' offre une nouvelle version en parfumerie ., tsSteni Ces 4 flacons d'essai $375 Le SYNDICAT de QUEBEC, I Uée j Vr\u2019i:m>xpÀdir7.d* nulle vn* \\ ! J fia nn\t.«al\tage( tant du gouvernement.Un autre item important qui n apparait pas au budfiet est le paiement d\u2019une somme de $338,800,000 affectée aux pensions universelles de vieillesse accordées aux personnes de plus de 70 ans.Cet argent est obtenu, en grande partie, par une taxe spèciale de vente et un Impôt spécial sur le revenu, qui ont rapporte environ $394,000,000 en 1953-1954.Le gouvernement a comblé le déficit de $44.800,000 par un emprunt temporaire.Les frais de la défense ont continue de constituer la majeure partie du budget mais ils étaient inferieurs à ceux de 1952-1953 Y compris les frais de la production de défense, les crédits affectés à la défense se sont chiffres par $1,889,600,000 ou 43 pour cent de toutes les dépenses budgétaires Ce chiffre se compare a $1.971,200.000 ou 45 pour cent, l annee precedente.Au sujet des revenus, on souligne dans le Livre blanc que le point le plus significatif est la façon dont les revenus se sont maintenus malgré les réductions fiscales prévues par le budget de 1953.L'impôt sur le revenu personnel, y compris le deux pour cent prélevés spécialement pour les pensions de vieillesse, s\u2019est chiffré au total par $1,280,000,000, une augmentation sur le total de $1,225,200,000 l'année précédente.Les taxes sur les corporations, qui comprennent aussi une taxe spéciale, ont été de $1,249,000.000 comparativement a $1.277,000,000.Les revenus des taxes directes, comprenant les impôts sur le revenu, se sont chiffrés par $2,476,- Aidc a prévenir la ' s hémorroïdes ou argent remboursé Vous n'avtr.pas a être ennuyé ni lor-tur* plus longtemps par a.demanpeai'on douloureuse e* la douleur b r u h : \u2019T if hémorroïdes.Tou-l une aide ser; , r po , tous.Procurez-vous une boive de Hem-Hold.on traitement interne pour hémorroïdes.a n importe quelle pharmacie employez te! qiK prescrit.V-.;\u2022 er- \u2022 heureux de la rapidité avec laquelle vos troubles d\u2019hémorroïdes seront soulages % ilement $1 ;i;i pour > paquet y: , rm.U de 60 tablettes Si vous n'ètr-.pas 100'.satisfait apres avoir employé Hem-Rold pendant 2 ou 3 jours u\u2019iinr -, a., de man dez et votre h- n: vou*\tremboursé.Itemise garantie pa: \u2022 .r»\" >.pharma ries.\tiAnn - 700.000 contre $2,511,900,ooo l\u2019année précédente.Lo.s taxes indirectes ont rapporté $1,532,300.000, une augmentation de $46,600,000.Les chiffres du budget 1953-1954 ne comprennent pas les taxes relatives à la pension de vieillesse qui ont rapporté $90,700,000 en impôts sur le revenu personnel, $55,000.000 en taxes sur* les corporations et $147,700,000 en taxes de vente.Au sujet des aspects economiques de l\u2019année 1953.le Livre blanc fixe d\u2019une façon préliminaire à $24,345,-000,000 la valeur brute de la production nationale, valeur du marché de tous les produits et services du pays.Ce qui représente une augmentation de $1,100,000,000 sur 1952, En termes du volume, on estime que la production a augmenté de quatre pour cent.Les revenus personnels de toutes sortes ont été estimés a fin sommet de $18,079,000,000, compares au .sommet precedent de $17,128,000,000 enregistré en 1952.Les revenus de la masse travaillante se sont chifirés par $11.653,-000.000 comparés a $10.792.000,000.comme résultat de l\u2019augmentation des salaires.Les revenus agricoles nets sont descendus de $1,934,000,000 à $1,667,-000,000 le résultat combiné d\u2019une production moindre et de prix plus bas.En général, la production non agricole a accusé une hausse.Les dépenses personnelles, les taxes omises, ont été de $15,147,000.-000 comparées à $14,424,000,000.De $1.381,000,000 quelles étaient, les économies personnelles sont montées à $1,500,000,000.Les dépenses d\u2019immobilisation privées et gouvernementales ont été estimées a $5.679,000.000 comparées a $5,285,000.000.La principale source de placements a été la construction d\u2019habitations, avec un sommet de $1.086,000,000.\u2014Des coups a Laniel ¦Suite de la 1ère page) la tombe, ils lancèrent des tracts contre !a CED.La foule, poussant des cris, chantant la \"Marseillaise\" et tapant des piecb, s'abstint de toute violence corporelle jusqu'au moment ou les deux dignitaires se mirent en devoir de signer le livre d\u2019or du monument.Les manifestants s\u2019avancèrent alors en désordre et coupèrent la retraite au groupe officiel.La police fut prise au dépourvu.ÉPARGNEZ TEMPS ET ARGENT MONTRÉAL - MEXICO* seulement *120;2P I\u2018.-li ions dt correspondance première classe entre Montréal et S eu-York \u2022 Sew-Yorh - Mexico, sert ice touriste) \u2022 4 vois de jour par semaine, première classe ou touriste, en moins de 8 heures et sans escale entre New-York et Mexico.Pilotes, vétérans de l\u2019air.\t, Excellente cuisine française.INC*-, Consultez un agent de voyage ou AIR FRANCS, Immeuble de l'Aviation Internationale, rue Dorchester ouest, Montreal UN.6-8 344 Il n'y avait pas de troupes sur les lieux, a l'exception d\u2019une fanfare militaire et d un détachement symbolique d'infanterie coloniale.Aux cris de \"Vive Juin\", les manifestants enfoncèrent un mince cordon de police et entourèrent le petit groupe des officiels.M.Laniel, flanqué de deux policiers, voulut se frayer un passage vers sa voiture, mais trouva son chemin bloqué.Au moment ou il faisait demi-tour pour revenir au monument, quelqu\u2019un lui donna des coups de pieds dans les jambes.Les policieus formèrent un rempart mouvant autour de lui et parvinrent à le faire monter dans une voiture de la police, que les emeu-ticrs tentèrent alors de renverser.Seuls les efforts des policiers faisant contre-poids aux poussées de la populace réussirent à maintenir la voiture sur ses roues.Finalement, le chauffeur lendit la foule et emmena M.Laniel.Mais M.Pleven était toujours bloqué sous l'Arc de Triomphe \"Démissionne, salaud\", lui criait la fouie en lui lançant des pierres.Deux ou trois hommes le frappèrent alors, faisant tomber son chapeau et ses lunettes.! Les pierres manquèrent leur bur.Le ministre de la défense était pâle et tendu.\"Je ne m\u2019en irai c .e lorsque le trottoir sera dégagé,\u2019 dit-il avec fermeté au commissaire de police qui était censé maintenir l\u2019ordre.Un photographe de presse français a déclaré qu\u2019un des manifestants avait gifflé deux fois M.Pleven.M.Jacques Marqueton, photographe de la Presse Associée, a ajouté qu\u2019un autre avait saisi le ministre aux cheveux.Pendant tout ce temps-là, des tracts pleuvaient sur la scene des désordres.L'un deux portait : \"Hier, ils ont limogé Juin; demain, vont-ils arrêter de Gaulle?\u201d Un autre proclamait ; \"Juin sera-t-il remplacé par von Stulp-nagel?\" Le général Otto von Stulp-nagel était, pendant l\u2019occupation, chef de l\u2019administration militaire nazie en France.Le reste de la foule, rassemblée pour rendre hommage aux combattants d\u2019Indochine, assistait aux scènes de violence avec une parfaite indifférence.Elle ne fit aucun effort pour retenir les assaillants de M.Pleven et ne tenta pas davantage de prendre part aux violences.M.Pleven, qui de toute évidence se contenait avec peine, se tenait avec les policiers au centre de la foule, attendant les renforts qui finirent par arriver une demie heure plus tard.Alors la foule ne dispersa.M.Laniel convoqua peu après le ministre de l'intérieur, M.Leon Martinaud-Deplat, à scs bureaux de l\u2019hôte! Matignon.M.Laniel s'en est pris, selon toute vraisemblance, au ministre de l'Intérieur a propos des incidents de l'après-midi.En France, la police dépend du ministère rie l\u2019Intérieur.l'hystene et la panique, notamment; lorsque les conditions actuelles sont! toutes favorables au monde libre.PAS DK f'ANKjl i M.Attlee a déclaré qu'il n'agis-salt pas \u201csous l\u2019effet de la panique, car la panique n'a pas sa place en notre pays\u201d.Mais il a ajouté: 'Nous sommes aujourd\u2019hui dans lune situation unique dans l'histoire jriu monde.Des savants travaillant jsous la direction des gouvernements ont inventé une arme capable de détruire les plus grandes villes du inonde, ou du moins de les paralyser complètement\".M.Attlee a déclaré que les épreuves américaines dans le Pacifique ont démontré que la bombe a hydrogène pourrait \"dévaster la région de Londres ou celle de Moscou, Paris, Sydney ou de toute autre grande ville du monde\u201d \"Et l'on peut même lut donner plus d'ampleur\u201d, a-t-il ajouté, mu: pour El x Le chef de l'Opposition a exprimé son regret a propos de \"ces innocents pécheurs japonais\" que les cendres radioactives de la bombe américaine a hydrogène ont blessés lors de l'explosition du 1er mars.\"Mais Us n\u2019auront pas souffert inutilement si leur cas peut servir à démontrer aux gens la gravité du danger\".La motion de l'Opposition a été soumise par M.Attlee.M.Aneurin Sevan de l\u2019aile gauche et quatre autres importants députés travaillistes.Elle dit que la bombe a hydrogène \"constitue une grande menace à la civilisation et que toute guerre pourrait conduire a l'usage de ce mortel engin\u201d.Elle veut que les Trois Grands se réunissent pour étudier la réduction et la régie des armements, pour trouver les moyens de chasser de toutes les nations du monde ia peur qui les opprime\" et pour renforcer la paix collective par l'intermédiaire des Nations Unies.DISCOURS U'EISKNHOU ER Washington, 5.' PA) Dans un discours qui sera diffusé a l'échelle nationale ce soir par la radio et la télévision, le président Eisenhower jettera quelque clarté sur certaines questions soulevées par suite de la révélation de ia puissance effarante de la bombe à hydrogène.Le président a discuté des principaux points de son discours ce matin avec les chefs du Congrès.L\u2019OPINION CECEFISTE Ottawa, 5.(PC) L'exécutif national de la CCF a aujourd\u2019hui préconise que le Canada invite les Nations Unies à convoquer une séance immédiate de l\u2019Assemblée générale, aiin de résoudre le problème de la bombe à hydrogène, L\u2019exécutif propose dans un com-murfiqué qu\u2019une telle réunion ait lieu \"dans l\u2019unique but de découvrir les moyens rie placer la bombe à hydrogène sous le contrôle des Nations Unies\".Il faut accélérer le réarmement de l'Allemagne, dit Anthony Eden LE SOLE/L, Québec, lundi S avril 1954 A A Londres.(PCi \u2014 Le secrétaire au Foreign Office, M.Anthony Eden, a | salué hier le cinquième annlversai-i re de la fondation de l\u2019Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord en demandant que le rearmement allemand soit accélère.\"Si nous pouvons maintenant envisager l\u2019avenir avec plus de confiance, cela illustre la réussite de l'OTAN\u201d, a dit M.Eden.Mais il a ajouté; \"Il reste encore beaucoup a faire\".\t.\"Nos efforts clans le domaine mi- \u2014Moment mal choisi 'Suite de la 1ère page! Il a déclaré que l'Union soviétique \u201csuit les Etats-Unis de beaucoup plus près\" dans le développement de la bombe à hydrogène qu\u2019elle, ne l\u2019a jamais fait dans le cas de la bombe atomise.Churchill a contesté une declaration faite précédemment par l'expremier ministre Clement Attlee.Ce dernier avait prétendu que la bombe à hydrogène ne pouvait par elle-meme prévenir les guerres.Chuchill a déclaré: \"Je répété que je ne demanderai pas aux Etats-Unis de contremander la série d'exr périences qui doivent se poursuivi*» au cours d'avril \u201d Le premier ministre a ajoute que rien ne pouvait nuire autant que adjoint de l'opposition, a declare à une réunion du parti travailliste : \"Nous nous sommes eliorcés de donner a cette motion une portée limitée, pour en faciliter l'acceptation par le gouvernement, et j\u2019es-pere qu'il l'acceptera.\" L'organe conservateur Sunday Chronicle, qui soutient sans reserve la politique du premier ministre, écrivait hier : \"Ce ne serait pas, de la part de sir Winston, s'abaisser que d\u2019accepter la motion de M.Attlee s'il avait le sentiment d\u2019un changement d'atmosphère ou s'il était entendu que le mot immédiat puisse être interprété d'une façon passablement élastique.\u201d Selon certains rapports, M.Clement Attlee tient les rênes serrées au parti travailliste pour empêcher, disent les informateurs politiques, la peur de la bombe H d\u2019altérer les relations entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.On prétend que le chef du parti travailliste a demandé a ses amis politiques de ne pas lancer contre le premier ministre une attaque a fond.On peut toutefois se demander si l'aile modérée du parti travailliste, dirigée par MM.Attlee et Morrison sera en mesure de retenir certains des membres de l\u2019aile gauche, pour peu que le débat vienne à s\u2019animer -Dulles accuse la -Tenue d\u2019une « rophylu dans chaque boîte de -formai gdartf de pâte denfifooe Chloroderl au prix régulier Hâtez-vous! Premiers arrivés .premiers servis! C.c sont des brosses à dents d'excellente cjualite, à - ' touffes de soies en nylon, et le stock en est limité! Ne manquez pas cette PALOOKA aubaine! Obtcnez-en une pour chaque membre de votre famille.F.t n'oubliez pas que C h 1 o r o d e n t est la pâte dentifrice qui rafraîchit votre bouche pendant t/es heures.'Suite de la 1ère page) deux ans : le Brésil, la Colombie, le Danemark, le Liban, la Nouvelle-Zélande et la Turquie.Le droit de vélo ne s'y exerce pas Le principal différend qui oppose Test et l'ouest à Tinterieur de la commission est que la Russie insiste pour interdire d\u2019abord les armes atomiques tandis que l'ouest veut en même temps une méthode pour vérifier l\u2019efficacité du désarmement.En vue de régler cette querelle, la France a proposé l\u2019automne dernier l'institution d\u2019une sous-commission composée des nations \"intéressées les toutes premières\u201d a Tutiiisation de l\u2019atome.Cette sous-commission chercherait une solution et en ferait part à la commission, qui, à son tour, doit donner rapport à l\u2019Assemblée avant le 1er septembre prochain.L\u2019Assemblée a consenti a ce que les réunions privées du sous-comité se tiennent dans les capitales des pays intéresses.Lors de sa reunion, la commission devra décider quels pays devraient faire partie du sous-comité.Les premières réunions du sous-comité, si sa formation est décidée, se tiendront probablement a Washington, d\u2019après certains informateurs.A LONDRES Londres (PA' \u2014 Les britanniques se sont tournés hier soir vers sir Winston Churchill, dans l'espoir que son immense prestige personnel pourra amener une entente entre les grandes puissances sur, la bombe a hydrogène et sur le désarmement en général.Même certains hommes politiques de gauche, qui n\u2019ont pas l'habitude rie ménager leurs critiques au premier ministre, ont laisse entendre en privé que lui seul pourrait soulager la tension qui a suivi les derniers essais de bombes à hydrogène effectues par les Etats-Unis dans le Pacifique.Sir Winston a travaillé toute la journée a Chartwell, sa residence de campagne, au discoure qu\u2019il doit prononcer aujourd'hui à la chambre des Communes au cours du débat sur la bombe à hydrogène.Il a bénéficié de ia collaboration américaine pour préparer sa prise de position.Des informateurs de Washington ont déclaré que le premier ministre avait reçu sur la bombe H tous les renseignements dont la loi sur l\u2019énergie atomique n\u2019interdit pas la divulgation.Les dirigeants travaillistes espèrent convaincre sjr Winston Churchill de suivre la motion par laquelle ils lui demandent de faire une nouvelle démarche pressante en vue d une rencontre des Trois Grands avec le président Eisenhower et le premier ministre Malenkov.M.Herbert Morrison, ancien secretaire du Foreign Office et chef (Suite de la 1ère page) général des forces vietminh.Dulles a incité les nations du monde libre a se rallier aux défenseurs français de l\u2019Indochine afin de démontrer aux communistes Squ\u2019ils ne pourront anéantir la liberté par des attaques-suicides massives\u201d.\"Ce qui! faut 'dans le moment, c\u2019est la solidarité du monde libre\u201d, a-t-il déclaré, \"et surtout de ces pays qui ont un intérêt direct et vital en la liberté de cette région, \"Les gouvernements de la France et des Etats associés ne devraient pas avoir l'impression qu\u2019ils sont délaissés au moment de cette épreuve suprême.\" M.Dulles a exprimé ce point de vue en invitant le comité des Af-! faires étrangères de la chambre des l'représentants à ratifier la demande jdc l\u2019administration Eisenhower, qui jveut maintenir le programme américain d\u2019aide à l'étranger, bien qu\u2019en en réduisant les proportions.Le président Eisenhower a déclaré qu\u2019il va demander une autre somme de $3,500,000,000 pour maintenir l\u2019aide à l'étranger jusqu'à ia mi-1955.C'est une baisse de $1,000,000,000 sur l'an dernier.Il se peut que les details de ce programme ne soient soumis au Congrès que le mois prochain.litaire doivent être poursuivis, et il est important que la République Fédérale d'Allemagne puisse contribuer des que possible a sa propre défense et à celle de l'Europe occidentale\u201d.Le réarmement allemand, dans le cadre d\u2019une armée européenne formée par six nat\u2019ons, dépend de ia ratification du traité de la Communauté Européenne e Défense, auquel s\u2019opposent d\u2019importantes factions des parlements français et italien.Le traité de l\u2019OTAN avait été signé â Washington le 4 avril 1949 par le Canada, la Belgique, le Dane, mark, la France, l'Islande.iTtahe, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni et les Etats-Unis.La Grece et la Turquie sont entrées dans l'alliance en février 1952.A Paris, le ministre français des affaires étrangères.M.Georges Bidault a dit dans une allocution radiodiffusée que l\u2019admission de l\u2019Union Soviétique au sein de l'OTAN ruinerait la sécurité nationale de la France.Il faisait auusion a la proposition russe d\u2019entrer dans i OTAN en échange de l\u2019entrée des Etats-Unis dans le système de sécurité européen d'inspiration soviétique \u201cNous sommes, a di*.M.Bidault, prêts à discuter HU K \\I F MI NT 1 Tissu formé de cellules réunies en une ou plusieurs assises.2 Avant-midi \u2014 Adresse.3\u2014\tInstrument de musique \u2014 Pron.pers Art.cont.4\u2014\tPron.pers.\u2014 Symbole chimique \u2014 Tranquille.5\u2014\tAdJ.poss.Irritant \u2014 Entre jaune, roux et noir 6 - Diphtongue \u2014 Ville du Pérou.7\u2014Propos gai.8 Terminaison \u2014 Temps éloigne.9\u2014Couleur \u2014 Etat américain \u2014 Virgile en a lait son héros.10\u2014\tAnnée \u2014 Terminaison \u2014 Art de lancer.11\u2014\tTerre considérée par rapport a 1 agriculture Art.cont.Note.12\t-En les \u2022 Fille rie Carimu?13\tPlante du genre des renouee*.des me- Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS I.E SOLEIL QIEBEC, P Q PRETA UTILISER u n temps à l'huile d'olive chaude ou au j tonique à la moelle de boeut.Et: jsi vos mises en plis ne durent pas | longtemps c'est sans doute que vous! ! n'avez plus de permanente dans; I vos cheveux.2.\u2014 Et un beau costume noir est toujours très chic, surtout complété d'accessoires de bon goût.On s'en lasse aussi beaucoup moins vue que d'un autre quand on ne peut renouveler fréquemment sa garde-robes.Et les manteaux courts seront plutôt unis que quadrillés, ce printemps.Mlle ROU5SELEE.\u2014 Il est certain que vous ne pouvez faire des| t(0lics avec le cinquante sous par; mois que vos parents vous donnent pour vos petits plaisirs.S'ils étaient pauvres, sans doute devriez vous ac-i cepter sans rejitnber, de .vous asso-j cier à la gêne de la famille.Mais; dans les circonstances, et surtout si vous travaillez à la maison, memej si l'on vous habille et si l'on vous \u2014-\u2014 nourrit,\tvous\tpourriez\tsans être exi-j\tvotre\tcorps est\tdisproportionnée au géante,\tdemander\tun\tdollar par se-\trest(>_\tet dans\t(.e cas,\tn vaudrait maine.\t; ;i1]eux consulter un médecin.Et pour ; isaptemes 2- \u2014\tEt il\test\tcertain que *ors\" |\tvotre\tâge, vous\tpourriez\tmesurer, 6\tMarie-Thérèse-Odette,\tenfant\tde \u2019I\tpieds\tet 4 ou 5\tpieds et\t5, et peser\tm.\tet\tMme\tNorbert\tBarubé\t(Yvette ' environ 122 livres.\tMailhot).Pan-an et marraine.M.et 2.\u2014 Toutes les couleurs claires Mme Henri-Paul Mailhot, oncle et j Quant aux duvets sous les aisselles.! r-0nnaissent de la vogue lorsque l'Ete tante de l'enfant I vous pouvez sûrement les raser sans| amve Vous p0Urrlez choisir pour! -Marie-Berthe-Louise, enfant de votre costume, du bleu pâle, du rosejM.et Mme Charles-Auguste Bris Le p'.x ne ce patron est de AU PAIR a Québec mon- acci Les patrons offerts par notre jour: en vente a nos bureaux.Ils sont h a 20 jours.N B\u2014Les instructions servies avn glaise ne sont fournir* qurn angiai?es PAYABLES! Ne pas i sont pas i.ement Üvx onnaie n.nangeable les patrons fabriqués p*r une PARISVILLE SI-OCTAVE-Dt-MEÏIS Incendie Un feu d'origine inconnue a complètement détruit, a Petit-Métis-Summit, la maison de Mme Joseph Savard qui était à Québec au moment de l'incendie.Lu maison était inhabitée.Plusieurs citoyens se sont portés sur ic.s lieux afin de protéger les constructions avoisinantes.Rien n'a pu être sauve.Les pertes sont très elevées.Naissances A M.et Mme Renaldo Tremblay, une fille, Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Bergerie, oncle et tante de l'enfant.-A M et Mme Léopold Roy.une j fille, MaHe-LiscrPauline.Parrain jet marraine, M.et Mme Jules Sa-|vard, oncle et tante de l'enfant.Décès Les funérailles rie M.Antoine Bouchard, époux de dame Desanges Chiasson.décédé à l'âge de 73 ans.iris une longue maladie, wn «i ?u récemment.Il laisse, outre son épouse, un fils, M.Georges Bouchard; deux filles, Mme Jean Fortin, de Price ci Mme Yvan Pelletier, de Montmagny.Visite des écoles M, l'inspecteur Julien Boisclair, de Mont-Joli, a fait dernièrement la visite des écoles de la paroisse.Déplacement M.J Bonneau, de St-Fidéie.en visite chez sa fille, Mme Roland Bernier, ces jours derniers.La plus grande profondeur de l'océan Atlantique est de 30,246 pieds, au nord de Porto-Rico.ST-BERNARD qu\u2019on commence à epiler ses sourcils, iis repoussent la plupart oui temps, plus raides et plus drus ! danger, surtout lorsque vous devez ! porter des robes a manches très ! courtes ou sans manches.Et je re-j pondrai a vos autres questions, un autre jour.cendré, du jaune doux.Pascale France NICOLE \u2014 Il est certain que si ! vous peinturiez de couleur chattreu-i se les murs de votre salon ou vous avez déjà beaucoup de gris, cela j donnerait du relief à votre piece, et STE-FOY son (Bibianne Bédard).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Bédard, oncle et tante de l'enfant, \u2014Marie-Florence-Denise, enfant de M.et Mme Edgar Brisson ilrene Habeli.Parrain et marraine.M.et Mme Denis Demers, oncle et tante soiree réussie Dimanche, le 28 mars, avait lieu à la salle municipale de Ste-Foy.:me;\u201cc lOmam.soiree organisée par les cercles La- A l'hôpita] cordaire et Jeanne d'Arc.Parmi les! M.Alfred Lagaee a sub plafond.Ces ettets ^ des plus nouveaux] M pt Mlnc L Bolly de st-Romuaîd.jtisfaisan.M.et Mme Yves Germain\tSoirée réussie Aprs le mot de bienvenue ds notre I r\\r DE *\t.0___ __ me in vous pourriez chois;:- une nuance del\ton remarquait; M.l\u2019abbeltervention chirurgicale, a l'Hôtel- ; rouge pour votre p.afonci.Ces\tLeclerc.M.l'abbé P Piché.lDieu de Québec.Son état est sa- contrastants sont-\" ! et particulièrement jolis, surtout j lorsque les pièces sont hautes., p .'président M Yves Germa.n.on a ré V Careau.en collaboration avec VOTRE! rocécjj a j-jjptiation et au ch.m-|lrs jeunes de la paroisse, a été pré-emc Lorette a rendu deux comédies \"Leieès diable aux boute dies\" et \"Madernoi- i Au Une soirée organisée par M le eu- 1 Bernard Naissances Marie-Gabrîelle-Clémence, enfant de M.et Mme Maurice Nadeau.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Labonté, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Carmen Nadeau, tante de l\u2019enfant.Marie-Denise, enfant de M.et ; Mme Marie-Louis Poulin.Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile Lefevre, oncle et tante de l'enfant, j Porteuse, Mme Pierre Lefèvre grand'mere de l'enfant.Joseph-Rénald-Yves, enfant de i M.et Mme Bernard Vallée.Parrain j et marraine, M et Mme Napoléon! Breton, oncle et tante de l'enfant.; Porteuse.Mlle Clémence Vallée,; soeur de l'enfant.Va-et-vient MM.Jean-Baptiste, Roger et An- I dré Nadeau, de Timmins, Ont, en i I promenade chez leur pri e, a St- : v s c z (¦ 4 s.T BB u O gg ¦ ICISiU (Solution tiu dernier problème) Coiffeuse demandée d'rxpfrlencr au Salon l**brlk î»2, rnr St*Joseph.Tél.: 'î-3485.Qufber.situation prrnianmte.bons salaire* S'adresser lundi 5 avril entre fth A.M.rt 9h.T M.Ouvert les vendredis jusqu'à 9.3C \"Toile\" de soie Le français est la langue officiel- ; .e de la république d'Haïti.UNE LECTRICE j JOURNAL ne peut maigrir seulement de ia ! gorge.Peut-être souffrez-vous du _____ ____________ iu chan- les jeunes .\t.\t.Malheureusement, on| t,pmr,n[ de\t[j.0Upe jjp !sçn^e rpcerjinien' avec un vie suc-i ¦a\"8' i goitre si vraiment début, un duo de piano fut OMER ROUSSEAU Bijoutier importateur 46 RUE ST IOSEPH Tel.: 4-1371 IMPORTATEUR de MONTRES ET DIAMWTS DE RESOM MEE Is* plus b'-aux DIAMANT* \u2022- ritablPs enrcçîttrp\u2019i r* garanti; aux plus ba* prix.LE DERNIER CR! GRATIS! f cette parue\treçoit*.En cuise d\u2019intermède,|exécuté par Mlle Bernadette Tous- les assistants ont eu le plaisir d\u2019en-jçnant et Mme Louis-Joseph Paris.|> tendre quelques pièces exécutées àjune comedie a été rendue par Mlles! la flûte par M.R.Boily\tI Madeleine Parts et Lucie Beaudet K Le conférencier.M.L.Boily de St- Ujrès quoi MM.Georges-Etienne ¦ Romuald a traite des avantages de Auger.Jacques Oharland et C.e-|.l\u2019abstinence totale.F, a surtout in-!ment Monfett* sont aiuss apparus j.^gu sisté sur les consequences néfastes de ;sur la scene dans une autre con i l'alcool au triple point de vue so-mie M.R Paradis agissait comme m et moral.Il fut remer-: maître de cérémonies.\t\u2022 bbe Laurent Leclerc.j Un prix mis en rafle au profit des ciai, îamu: cié par M.R\tMu\t»i a u\td.\tF\tr.Dumouchel\t\tL J\tA J\tulie\tn,\tM\tDuboi A Or\t\tr-\\ »rec\tcire,\tS.\tpou:\t\tot.R.\tChabot,\tA \t-L.\tMain\t\t?u\t\u2022 L.\tDaniel.,\t1 c\tDan\tel.\tc\tRoch et t\t\te, R.Ma\tr- G\tir.irc]\tR\t\tM\tainguy\tE.Bo\tu- ; R(\t>bitai\t[!e.\ts.\tSan.terre\t\tD Roi\t M\tchau\t\tA\tLandry\t\tR.La\tn- a ru\t!ry.\t\t\tF\tDrôle\tt.M Dro-\t M\tartel.\tR\t\tj a\trecque\tA Rio\tn- \tngra\t\tC -\tA\tLee le\trc.1 Le-\t Ü\to\u2019.et.\tj\t-P\t\tTauvin\tJ.Par\ta- \te.J\t- E\tS\tm*\tard.\tï.Carbo\tn- G\tgne.\tA\t\tar\t?au.L\tFaguy\tet a a'\ton\tut\t11\t\tau ci\tmetière\tde j er\tClou\tier\td\t0\tr* mai\t\\\t\u2014 On aime 4 tout Ace fi .10.10 00 hrs.Sujets courts et nouvelles 8.00 hr- No no NaneMe\t8 20 hrs.CINEMA HE I.EV1S \u2014 Le> dernier' jours de la nation Apache fi 20.9 30 hrs.The Band Wagon .8 00 hrs.Sujets courts 7.50 hrs.Hor raire des cinemas f »riTOI.Rraréser.utlon continu, dp I On a !! 00 nrs Sujet., courts î.00 n 10.« 00.3 30.hrs\tBotany B»r\" .'.34 mtr \u2022\tI5Ô.4,33.«55 3 10 hrs.( 1'1M\\ ni.rviïls La minute etc \\e nie 12.00 3 24, 6 33 0 57 hrs Le cure de St-Amour : 1.42 5 06, 8 30 hrs.Aciu.sltti's îrtnçaisps .314 g 20 hrs Continuel.4 \"tBR Al - L ombre d'un homme : 2.00.3.10,\t8 20\thrs.\tNouvelles:\t3.35.\t8 10, hrs.\tLe tram\tslfller» -rois\tfols:\t3 45 6\t40.\t9 50\thrs.\tContinuel\tde 1.30 a 1* Î5 hrs.CARTIER \u2014 a;i American : l.'.S, 4 35.f on\thrs.\tThunder Bas\t2.5si\t6\t10, ?15 hrs .Nouvelles : 2.35.fl 00.9 20 hrs Fin : II.15 hrs.Continue',.CLA\"K' .\u2014 Ville haute vt.lc basse: US.4 15.8 00 hrs.La fléché et le flambeau : 3.00.6.20, 9 40 hrs.Fin ; 11.10 nr Continue! EMPIRE \u2014 Notivelies : î 00.3.30, 6.05.615 hrs World's Most Beautiful Giri ' 15.\t3.50.« 20,\t8 55 hrs.The Cat's Bah tcaetooni 1,30.4 00, 6.35, 9.95 hrs.The Glenn Miller Story : 4 10.« 40.9 15 hrs.Continu de s H.15 hrs.IMPERIAL \u2014 Sujets courts 7\t4« hrs.Santa F* 1 ] hrs Marqué au fer .2.' Continuel.:\u2014 Prisoner of Zrnda Everything I Have Is your.5 07 9 37 hrs Nouvelles : 1.15.9 15 hrs.Variété musicales .8.15 hrs.LAURIER \u2014 Le d.-.-erteq- 124s\t435 8\t05 hr-.Nouvelles 2 05.7 40 hrs.Quatre plumes blanches .2.30.5 45.hr! Fin : 11-20 hrs.Continuel.PIG ALLE .\u2014 Actualités fran-atse- 12.10.3 27.8.27 hrs £0n dernier Noel 12.30.: 37.6 54.9 51 hrs.L'homme de ma Vic : 2 03, 5 20, 8.37 hrs.Fin : 11.34 ' 'v Continue!, PRIM ESSE : \u2014 Les espions sur la Tamt-12 3».\u201811 7.52 hrs L'Od',- -eedu Dr Wasseli : 133, 5.34.9.15 hrs Su- Mozart.'Au piano: Monique Jobi-don>.Chant: première.Monique Sa- blane.ongle et tante de l'enfant Joseph-Saluste-Andrè fils de vard.soprano.Air des bijoux tFaust'jM.et Mme Laurent Pelletier.Par de Gounod.La Walli de Catallni, rain et marraine, M.et Mme Sa-Au piano: Guy Boura&sa*.deuxiè-iluste Pelletier, oncle et tante de me.Suzanne Hart, contralto.Re-! reniant.turn, oh! God of hosts de Haëndel.j -Joseph-Claude fils de M et Au bord de l'eau de Fauré.(Au pia-1 Mme Bruno Lord.Parrain et mar- M.Faber remercia également les|no: Thérèse Hart).Chant chez les raine, M.et Mme Joseph Leblanc, membres du jury.\t(hommes: premier.Jacques Belle-Is- oncle et tante de l'enfant.Voici les noms des gagnants: Pia-Ile, basse.Air de Jesus do Haëndel.j \u2014Marte-Francine-Sylvie, fille de no: premier.Henri Dorion qui inter-: Le Pas du Roi Jean de Saint-Saëns, j m et Mme Emilio Lord.Parrain et prêta : Fantaisie (premier mouve-j Au piano: Denise Letourneau), deu- marraine.M.et Mme Ernest Bé-\u2014^\t\u2014\t\u2022'viëme C.aude Verret.tenor.C langer oncle et 'ante de l'enfant.j mio ben de Giordani, Prière du \"Cid 'j -Joseph-Gilles-Yvon, Ills de M j ùc Massenet.\tjet Mme Roméo Beaulieu.Parrain et Parmi les concurrents moins for-! marraine, M.et Mme Gérard Beau-,\tI tunes, mats non pas moins talen- Mteu nronri ta rPîrailP tueux.qui figuraient au programme Josech-Ri.nar.t-Gci.trd fil d.|ll wilU Au IVIlUilW\tmentionnons: Cadie Des.tardins.y.- M .\u2022\u2022 Mmc p\t.crue Bonnes:.On a annoncé nsste, Hubert Paradis, baryton.Ra-;parrain, M.Camille Bonneau, oncle j Arturo Toscanini sa retraite chel Lachance, violoniste, Rita La- ide l'enfant; marraine, Mlle Monique! New-York.(PA) hier soir que le maestro Arturo Tos-\t.______________ canin: prenait sa retraite, apres un roche, soprano.C.aude Bourque, f'-û-'Bonneau, tante de l'enfant concert de l'orchestre symphonique t^e, Paulette Morin, soprano et Ja- \u2014Marie-Chantal-Anne, fille de M de la NBC.Les musiciens eux-mè-jn;ne Morad.pianiste.\t:ç.Mme Paul Lavoie.Parrain et mes ignoraient que c'était le dernier;\tZTT.'\u2022\tj marraine, M.et Mme Robert Lavoie j concert du maître.\t-oncle et tante de l\u2019enfant.A l\u2019issue du concert, le brigadier-!\t-\t\u2014Joseph-Jean-Pierre, fils de M général David sarnoff, président du Nouveau marguillier\tet Mme Raymond Fortin.Parraii i conseil administratif du réseau etj M Ulric Beianger a été élu mar- et marraine, M.et Mme Léopold j tion of Ameri- gulllier en remplacement de M.Paul I Anctil, oncl et tante de l'enfant.\u2014Joseph-Gaston-Pierre, fils de M.et Mme Patrick Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Simon Lord, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Joseph-Daniel-Jocelyn, fils Qe M et Mme Jean-Léon Gamache Parrain et, marraine, M et Mme de la Radio Corporation ca, a annoncé la retraite du chef!Avoine, sortant de charge, d'orchestre de réputation mondiale.Année mariale Le concert radiophonique, qui aj Vu l'année mariale, il a été décidé duré une heure et quinze minutesjqu\u2019une messe serait célébrée le pre-et a été composé exclusivementjmier samedi de chaque mois, à neuf d'oeuvres de Wagner, marquait la.heures du soir, fin de la saison régulière des con-j Le® Enfants-de-Marie ont doté certs d'hiver de l'orchestre de la\u2022 l'autel de la Wree d'une magnif:- Gérard Gamache, rie St-Jean-Port-1 NBC.Mais on n'a pas annonce d'a- que parure, a l'occasion de l'annee\u2022 Joli, oncle et tante de l'enfant rance aux auditeurs qu'ils enten- mariale\t\u2014Joseph-Guv-R.ger, enfant de j datent le dernier concert du chef Euchre\tft Mmf Adrien Fournier.Par-! maintenant âgé de 87 ans.\ti Les Dames de Ste-Ar.nr on- rem - ;ra|R< Guy Fortin, oncle de l'enfant Un porte-parole de la NBC a de- porîe 1111 Rra\"d \u2022sUCCès lor* dp leui marraine.Mlle Marie-Ange Pelle-elaré que Toscanini, fuyant tou-^'ci,h/\" an^uel ,pllu récemment .,, jours la publicité, avait insiste pourj ,\t_______ __ que sa retraite fut entourée du plus; CARTIER _'\u2018I.p l oyer de '* N erslon Fr»nç*lse\u201d Jl SQl \u2019A JET DI SOIR \u201cTERRE DAMNEE\u201d \u2022\u201cCopper Canyon\u201d) En couleurs TECHMCOLOR ! Kay Ml LIANT), Hedv LA MAP R et MacDonald CAREY Auflsl ; \u201cCHERCHEURS D'OR\u201d «¦\u2022(io We*t ) avec les Marx Bros.FTCHFMIN Francis rux rnurF>\u2019x 7 hrs.Le signe des rénegats : 9.10 hrs IMPERIAL Dent trande» prndtirliont en rouleur* La \u2018terreur\u201d de l'Ouest Américain se fait passer pour Te /ils d'un rirhr fermier afin de s emparer rie sa fortune! \"MARQUE AU FER\" C'Branded ) ALAV 1 ADD.MON ^ F RKE.MAN.CHARMS BICKFORD De l'action a profusion dans les plaines du Kansas \"SANTA FE\" RVPC RANDOLPH SCOTT A TAMS ( ARTF.R 2 48.I U RF I hr«.1.37.4 43, 1 (Kl, 4 42 6.11, 3 07 i.: i oo 4 21.8.05 P.34 PRINCESSE En couleurs : T ODYSSEE DU DR WASSELI' avec GARY COOPER et LARRALNE DAY 'LES ESPIONS SUR LA TAMISE\" (\"Ministry of Fear\") avec RAY MILL AND et MARJORIE REYNOLDS SILLERY fi.1.1 pm.Jusqu a jeudi GREER GARSON, WALTER PIDGEON \"BLOSSOMS IN THE DUST\" Technicolor DANA ANDREWS, MARTA TOREN, AUDREY TOTTER, GEORGE SANDERS 'ASSIGNMENT PARIS \"_________ 1 I.autobus arrête a la porte\u201d aussi Bon stationnement.V L AFFICHE tusqu'a jeudi soir bonnes attractions ItMES STEWART JOANNE DRU 6IIBERT ROUND DAN DURYEA B&L \u2018fr.iûR O S SI Les Dames Fermières ont Wnéfi-!.fl cie dernièrement d'ur.cours de tis- et Mme Gérard St-Pierre.Parrain grand secret jusqu'à la fin du con-j^\t!et marraine.M et Mme Léo Des- ré, technicienne du département des ; chenes- ot\u2018c\u2018^ et w.\u201c' ^\t\u201c , Le porte-parole a déclaré qu'on!Arts domestiques,\t\u2014Joseph-Richard-Daniel, .s de n'avait pris aucune mesure pour; va-et-vient\tM.et Mme Marius Oueilet.Parrain trouver un successeur a Toscanini.| m cr vt™ Ravmnnri t erierr HpIm Jean-Guy Oueilet.frère de l\u2019enfant: marraine, Mlle Lorraine Ouei- \u2014 Autre Grand Film \u2014 M.et Mme Raymond Leclerc, de ; passage chez M.et Mme Ernest Le- \u2014 A IwIlOT let .soeur de l'enfant, Orsnde rtcottna'.ssanre pour favturs ob- , tfnuev à Mar> R-.r.e âr- Coeurt avt i c.erc, proaeste de publier\t\u2014m Patrick Tremblav de Mont-\u2019 PRIERE EFFICACE A\t,\t, i-auivs.iicinuidj ue «lont\tD 11-\t1 marie, reine des coEURs 'real, de passage dans s- famille.flmhniir nfittrini O Marie.Reine de- l nrur, avocate de-, _Mme René Pelchat est de \u201e.\t1 0111 U U U 1 DJIIJIII «aus?d.Mfre 51 pure, \u2018.i com-patissanté.mer** du Divin Imour Pt pleine de lumière divine, je met?entre vos mains si tendres.les faveur* que nous Attendons de vous aujourd'hui.Retarder nos misères, nos eneurs.nos inrmes.no«.peines intérieures, nos souffrances; vous pnuvei nous exaucer par les mérites d* votre divin Fils.Jésus-Christ.Nous promettons.si nous sommes exauces, de répandre votre jlnire et de Vous faire eonnaitre sous le titre de \u2018 MARIL.REINE DE!s COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel «u tous les jours, vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019âme et dn corps.Nous espérons contre toute espérance demander a Jésus notre cuerlson notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie.Reine des Coeurs, xuérisser \u2022Ou*.Noua avons confiance en vous rî fs.Renter cette priere 9 jours consécutif':.\u2022e ronfesser et faire la -a;;/ ¦ r utmuntor.Im prima tu r ; J -C.CHAUMONT F.Vellieux tour d'un séjour à l\u2019hôpital.\ti Ce qui importe, dans un film dej \u2014Le Père Fournier, fils de M \u2018 ce genre (dit musicab, c\u2019est que tous) Amédée Fournier, a fat un séjour\t>' participe ni aient l\u2019air de dans sa famille.\ti s'amuser énormément.La musique.Baptêmes\t; fait ie reste et l\u2019histoire, somme; Joseph-Amédée-Robert, fils dr M toute, ne compte que pour ce quelle1 et Mme Marcellin Castonguav Par- vaut.ram et marraine, M.et Mme Amé-! Cria air.rendons cette justice a dée Joncas.oncle et tante de l'en- Jacques Hélian et à l\u2019orchestre de) co w**™» lORI NELSON Dernière représ ^ complète a 7 h, SO p m.J fant.batteur, à son chanteur, à ^es Hélia- \\Vnt Ou a POUR \"Les Révoltés de Lomanach\" Premier film européen pour grand écran avec relief sonore Le premier film européen, spécia-.Pour la première fois aussi en Eu-'.ement conçu pour le grand écran, rope, les Révoltés de Lomanach bé-est les Révoltés de Lomanach que néficieront du son stereophonique.met actuellement en scène Richard i c'est-à-dire, du fameux relief sonore Pottier, avec Dany Robin et Ame-i dont i effet spectaculaire est, on le deo Nazzari pour vedettes.\tjsait, considérable.Ce film exceptionnel, dont la cou- ! Mais les Sociétés Gaumont et.MICHÈLE \u2018«i.MORGAN ( î deAuleï N mû ûto*2V** \u2018\u201ciL F.V PROGRAMME nOEBLE \u2022Aadelein» ROBINSON ^ ~~~ HINBI VIHItT fl.i.;\t' entation h^ciiAi uS *^(^1 ift.4m t4 A E\u2019ErnAV a 3.07 h.\t1\t» l.:(7 \u2014 5.07 ri 6.37 h.p m.\tM q.37 p m.Deborah Kerr\tMarçr rt f.ower Stewart f.ranger\tCHAMPION .lame*.Mason\tDennis O Krrfe \"PRISONER OF ZENDA\u201d fTerhnirolor) dans \"Everything I Have Is Yours\" 1 Technicolor » \\ 4 v si knf; c e soir t «.1.4 h.PAUL BEDARD ET SES VARIETES i MUSICALES Chaque semaine, nous prrsentnnt un artiste invite de choix 2ème Semaine ! SI R NOTRE NOt VFL ECRAN GEANT Concours du Rotary Cinéphonic ont fait preuve de sagesse puisqu\u2019elles n'ont pas voulu limiter le nombre des salles susceptibles d'utiliser la version grand écran aux seuls cinémas équipes pour le son stéréophonique.C'est Crnndr rironnnixxancr u xnint JuHr pour fnicur obtenue leur selon le procédé Eastmancolor rehaussera encore l'éclat, est produit en deux versions.\u2014 L'une, selon la formule babi-! tuelle, pour être projetée sur un ! écran de dimensions normales.!\t\u2014 L'autre, pour être projetée sur (pourquoi certaines copies de la ver- I un écran panoramique.\ti sion grand écran seront livrées avec ! On doit insister tout particulière- ! le son normal, ment sur les efforts qu'apportent | Ainsi les Révoltés de Lomanach les Sociétés Gaumont et Cinéphonic | comporte, en fait, trois versions : à la réalisation de cette seconde _ version ordinaire pour écran | version.En effet, les producteur?' ^ dimensions normales: nmÿnc à\t,ni»»n'ont pas seulement envisagé le\t, .PRIÈRE À SA NT JUDE -.«nd écran comme me attraction j Version pour Prand écran * m bi\\L « jmmi\t'sensationnelle, mais surtout comme |noraml(lue- avec \u201cn norma\u2018 *«r»fteiir,«* »mt\" (OLLRS O Marie, Heine de* Coeurs, avocat* des causes désespérées.Mère si pure, si compatissante.Mère riu Divin Amour et pleine ! de lumière divine, je mets entre mains si tendres, les faveur* que nous i attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines Intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils Jesus-C'hrlst.Nous pro mettons, si nous sommes exaucés d< répandre votre çlolie et rie Vous fair^ connaître sous le titre rie \"MARIE REIN F DES COEURS\u201d et Reine de l\u2019univers entier\tF.saucez-nou« nrei» de votre .ut* ou tous les jours, vous donne* tant de r trouves de votre puissance et amour poui a guérison ri* l\u2019âme rt du corps Nous espérons contre tout»\u2019 ripérantr demandez a Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale O Marie.Reine d** (Toenrs.guérissez non».Nous avons confiance en vous (> 1% Rê tier rette prior- 3 oun coiuooup.f \u2022\u2022 \u2022nnfesser rt la.p a ¦\u2022ai: e ccmmumor Xmprlmitur .J.-C.CHAUMOis'r Mme A C.SPECIAUX A NOTRE St ( Cl RSALE SEI EEMENT 320, 3e avenue Robe Complet Manteau Costume plus.L\tes reporters s\te ruent de ma\tdemeure de\tBevcrle pour su\trprendre mon\tintimi i Mortim\ter.Ils m'apprennent\t vais av\toir un enfant.\tque je ! vorcer.\t.J airr.e po\t\u2022ter des 2 pr *1,49 Attention aux eommnndes postales.Teinturerie Mathieu Llee Ions et des pull-overs.Mais ,ic[ no dois pas décevoir le public et je; me résigne a paraître, toujours sou-j riante, même si je suis triste, en toi-! ettes de haute couture dans les re-;| jeeptions et les cocktails mondains que j\u2019execre .C'est pourquoi, de temps en temps,; (Ruth Roman disparait de Holly-( wood.Nul ne sait où la trouver, j I Loin des hommes et des cameras,;| ! rHe se livre au vent, a la mer, à l'a-' | mour Elle déchaîne enfin se : libres ' instincts de fille sauvage et goûte j cette liberté à laquelle elle a aspiré | pendant vingt anv Puis lorsque sonne l'heure du re- Tcls: 2-8997 4-1600 tour, elle -coiffe noirs, apprête f.Ruthie la Sam Ruth Roman, 1: ;es longs cheveux J tendre sourire et reonne redevient : -de: te .SPECTACEES: lun.mar.mere, jeudi Ifl h.20 et 12 h.50 vendredi et samedi: 0 h.11 h., et 12 h.30 The ROAN SISTERS de jolie* acrobate* r/ui mu* épateront par leur audace.Babhy Day & Babs Un niervcillrux couple rie danseurs TANYA Une chanteuse sud-a/nrnine, a la voir mélodieuse et si prenante Caston CAMPEAU populaire chanteur canadien-françnis AUCUNE CHARGE MINIMUM ROMEO LACHANCE NI DE COUVERT\tet ses gais musiciens Auj.à Vendredi LAURIER 2 VERSIONS FRANÇAISES ! Sedw'\"\"' -\u2022\"-n ^/e eûHder Korda presents \"QUATRE PLUMES BLANCHES\" En primeur à Québee 60.000 THRILLS ^\t0 f W*\t^ jUW( oup»rz CAÎT «f ! 9&0 .- Au memr Programme - \\ ri rlps pi u ^ grands prnlilrmrs d\u2019a prrs-guorrp.\"LE DESERTEUR\" 'Man on thr Run) Orrck I ARR, .loin HOPKINS AUX CAMES-VERRERIE 'CARNATION' rotary CLUB ^ pour les enfants infirmes DERNIERES REPRESENTATIONS AUjOURD HUI ™ 'mmm \u201cBOTANY BAY\u201d PATRIC IA MEDINA COI LEURS PAR EEC HNICOLOR 2 GRANDS FILMS.3 JOURS COMMENÇANT MARDI Kriirè.rnutlon ranttnur d» Ih.s III).: -Forever Eemale\" .1 IH.'h l:, iih.:in.!lh :i(i Deux frmmrs, a U recherche ri un homme ' Quel InanRlc H v started Ut « Eve! êJtmÿÆ OND riranve LOUISIANA territory \u2022GINGER ROGERS MT1IAM HOLDEN PAUL DOUGLAS wrfh -JAMES GI2LASON PAT CROWLEY PRIX REGULIERS 'u'-\tTv\tHPl Soirs\tfiOr\tïP&i.Frnllrrs Ifi 17 bon Mat semaine .30c UN THEATRE fAMOUS PtAYEMS AUJOURD'HUI JUSQU'A JEUDI John DEIIFK.Anthony Ql INN \"L'EPîE DE MONTE CRISTO'' rerhnicnlor aussi ; Irene Dl NNF.Doufla* MKI.VYN ri^n \"THEODORA DEVIENT FOLIE\" GARY COOPER \"LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS\" Thomas MITCHELL \u2022W aussi : Michael REDGRAVE Iran KENT \"L'OMBRE D'UN HOMME\" The Browninç Version 5! -A\tse\t5 DN ER \\SON SERVICE SERENADE PIERRE THERIAULT présente son \u2019Spectacle - Tourbillon' \u2022\u2014-avec- \u2022\tC0RRINE LAC charmante chanteuse française \u2022\tNEMO célébré ma*: ifn 'pi.'k-pocket* \u2022\tIL0NA GARDA a:lisle espagnole et n.la demande Qénérale, en 2e semaine le sensationnel impressionniste RICHARD LYNN PAS DE MINIMUM 's* ^ a; ' t- R ES.: J-OifS EN 2e SEMAINE - CHEZ EMILE Uclhe Lamothr, fumeux rmvlmy ( anadlpn r( sa jolie partenaira R.t;i (.prm tin, (loin dos artlstrs ( anadicn-, 1rs plus on demamlr a la radio, a la télévision rt a la scene, sont a t'affiche du populair» restaurant do la rue du Pont.( liez Cmile pour une deuxième semaina a la demande générale.Guy (lionne el son trin.Cuisine excellente, spécialité Spaghetti Italien, l'as de minimum.Pour res ; I-00ÎH.Dynamique Spectacle avec LES Marquez Sisters CIL SNIDER roi riu banjo ouvre le programme RES.: 3-2000 i 227^ 32 Mort de monsieur Francois Paradis Beauport, (D.N.CJ Monsieur François Paradis entrepreneur menuisier, époux de feu dame Marle-ggli^Thérèse Lange-est déeédé mie 3 avril, à l'hô-^iiilal d e l\u2019En-_ J faut-Jésus à l'à-de 64 ans et .ïmiMUlilj m0jS> Jj lavantageu -fSs e ni eut connu Bdans U localité.|I1 a travaillé Ip e n d a n t plu-jïi e u r s années comme évalua-Iteur au conseil jde ville de IBeauport.survivent ses lils: Eugene,I Urpart soeur, Mlle Marie-Anna Bine! se rendaient a St-Georges, visiter leur soeur, Mme Evangéliste Dulac, récemment.\u2014Mlle Cécile Laflamme.institutrice, s'est rendue à Ste-Germaine, visiter ses parents, récemment.\u2014 M.Armand Lamontagne s'est rendu à Magog, riiez son frère, M.Jean-Noël Lamontagne.\u2014M.Paul Letourneau est retourné au collège de Lévis après avoir passé quelque temps chez ses parents, M.et Mme Camille Letourneau.\u2014M, Archélas Lamontagne de St-Zacharie, était de passage à St-Come, chez MM.et Mmes Joseph Letourneau et Onéslmc Lamonta-grc, récemment.\u2014M.Alfred Larivière se rendait à Ste-Marie, chez sa fille, Mme Yvon Fortin, récemment.ST-BENJAMIN CAP CHAI SÏE-SOPHIE r,: les Nadeau.,0 3 pc., ££ SOLEIL, Québec, lundi S avril^954 année Jean-Noël Nadeau.- p.c.; Rénald Begin 69 4 p.c.,\t\u2014 Mne Louisette Filhon, de Sher- ! récréative, Suivit un excellent goû-jp.c; | ter.\t! 6e Naissance\tRécemment, avait lieu rassemblée, t)n concours organise par Mme 71.59 vt m vime .fhr ncl ' ,rt mensuelle des cercles Lacornairc et! Robert Gos-elin a.etc Bien réussi | M, Normand fut le gagnant d'un, orooke.visitait M.et Mme Mau- n.w' i «enrT\tet ànvs de Va Janne d'Arc.On a afojv.procède a!Le prix offert par Mme la prési- prix de bonne conduite.\trice Fiilion, récemment, naissance dTun lils bîTotise sous les'l\u2019élection du bureau de direction.(dente fut gagné par M Robert A l'école No 11, Mlle Hermance prénoms rie Joseph-Daniel.Parraini L'assemblée a débute par la pnere Nadeau.\tCarrier, Institutrice: !\t.,\t\u2022.M Fernand Breton a\tt< en-\t__.! 'ore année : Michelle Lachance, JS marraine.Jeanne soeur de l\u2019enfant.d'Arc Chesnel,'suite la bienvenue, puis M.l'aumô-|nier a ajouté quelques mots.L'assemblée a reélu, à runaninute.| M.Fernand Breton comme presi-jdent.M.Gérard Pepin fut élu vice- MM | Ernest et Raoul Bergeron et Hervé , Faucher.Lui Anatole, Jean-Emile et Adolphe Paradis; ses filles: Mlle Georgianna Paradis, André Depont iLucienne i, Mlles Estelle et Germaine Paradis; son gendre, M André Depont: ses brus: Mmes Eugène Paradis, Anatole Paradis et Jean-Emile Paradis; s-.s petits-enfants: Michel, Hélène, Louise, Claire, Thérèse, Roger.Jacques, Claude, Lucie et François Paradis; Jean Depont; ses frères: MM.Alphonse et Maxime Paradis; scs soeurs: Mmes Wilfrid Dussault; Vve Jos.Couillard; Henri Alarie; Ovide Talbot; ses beaux-frères et belles-soeurs; MM.Wilfrid Dussault, Henri Alarie, Ovide Talbot.Mme Alphonse Paradis, Mlles Ro-bertine et Laura Langevln: M.et Mme Jos.Langevin, M.et Mme Léon Idas Langevin, M.Azarias Lan-gevin.Il était l'oncle de Soeur Ste-Azarias, de la Cong.Notre-Dame; de Soeur Thérèse-Yvette, des Soeurs Grises: de Soeur St-Paul de la Croix, Missionnaires Dominicaines Adoratrices; de soeur Ste-Idda, des Soeurs de la Ste-Famille; il était le cousin de M.l'abbé J.-Armand Lord, du Séminaire de Qué-hee.et.du Rév.Frère Eloi, mariste.Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée * la résidence du défunt, 541.avenue royale, Beauport.A la famille en deuil nos condolé-a nces.SÏ-COME Naissances \u2014René-Jocelyn, enfant de M.et Mme Georges Veillettx.Parrain et marraine, M.et Mme Clermont Genessc.\u2014Marie-Claire-Francine, enfant de M.et Mme Elie Parent.Parrain et marraine, M.et Mme Amé-dée Casista.\u2014Chantale-Sylvie, enfant de M.et Mme Joseph Gauthier.Parrain et.marraine, M.et Mme Armand Fortin.\u2014Rose-Réjeane-Doris, enfant de M.et Mme Marie-Louis Bélanger.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Morin.-Emile-Roger, enfant de M.et Mme Paul-Henri Gagnon.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Gagnon.-Claire-Ghislaine, enfant de M et Mme Eugène Rodrigue Parrain.\tprénoms de Mart marraine, M.et Mme Leopold j\tparr£in ct marraine, M.et Mme Thomas Lepage.M.et Mme Roland Bolduc et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer à Ste-Henedine, ou M.Bolduc occupe un emploi.Ileees Est décédé récemment, M.Jonathan Wilkin (Jocki, age de 77 ans La dépouille mortelle a été exposée à la Maison Gedéon Roy de St-Georges et le service a eu lieu au temple de Cumberland Mills.A l'hôpital M.Joseph Breton (Louis) a subi une grave intervention chirurgicale, dans un hôpital de Quebec.\u2014 M.Ernest Boulet, autrelois de St-Benjamin, a subi une seneuse I intervention chirurgicale a l'hôpital de Sorel.Il est en voie de convalescence.Va-ct-vient M.et Mme Jean-Louis Breton de Sorel.chez leurs parents et amis de.la paroisse.\u2014 Mlle Claudette Morin de Montréal, chez sa mere, Mme Dominique Morin, dernièrement.\u2014 M.Adrien Bolduc, autrefois de St-Benjamin et demeurant maintenant a Ste-Lucle-de-Beauregard | chez des parents, récemment.ST-FIDELE RISTIGOUCHE N os ma Indes Mlle Adrienne Lavoie est rie retour de l'Hôtel-Dieu de Campbellton.Mme Philias Pitre est hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Campbellton.Mme Jean-René Ouelbon a été hospitalisés, pour une intervention chirurgicale, Mme J.Dubé est aussi hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Campbellton.M.Edouard Doyle est de retour de l\u2019Hôtel-Dieu de Campbellton.M.et Mme Philippe Ferland ont conduit leur Ills Albert, à l\u2019Hôtel-Dieu de Campbellton.M.Iphce Bujold, s\u2019est blessé au cours de son travail, 11 est sous les soins d\u2019un médecin.Déplacements Mlle Rosaria Arbour, de passage chez ses parents, récemment.Mme Léon Rioux, récemment à New-Richmond, chez sa Hile.M.et Mme William Poirier étaient à St-Fidèle récemment, ils ont passé l\u2019hiver à Campbellton.Baleine M.et Mme Adolphe Francoeur annoncent la naissance d'une fille Nos malades Mme Rosario St-Pierre est reve-nue dans sa famille apres un séjour ,\tL\u201es dlrectelirs sont de deux mois dans un hôpital aeil\t\u201e____, r,____ _ Montréal.Mme Adélard Chamberland es à l\u2019hôpital des Soeurs St-Paul del \u2014 Mme Fernand Breton fut éga-Chartres, à Ste-Anne-de.s-Monts, jiement reélue présidente du cercle M.Lionel Lemieux, épicier, hos-j Jeanne d'Arc.Mme Robert Gosse-pitalisé au Sanatorium de St-Geor-jiia fut elue vice-présidente ct les ges de Mont-Joli a passe quelque.-.j directrices sont Mmes Ernest Ber-jours clans sa famille récemment, eeron, Romeo Paradis c Mlle Lau-Snirée\ti rette Pellerin.Une soirée organisée par les La-cordaire et Jeanne d'Arc de Cap Chat a rapporté la somme de Sl.Oâü.Les recettes ont été versées au profit de l'église.\tI On a passe ensuite à la partie Les secrétaires demeurent Mlle j Helene Gaudreault et M.Gérard Gaudreault.SI-LÜDGER 186.7 p.c.; p.c.; Liliane Begin.85.p.c.; Beatn-A.M.et Mme Armand Morin, uni ce Nadeau, 82.p.c.fils, baptisé sous les prénoms de| 2e année : Monique Begin, 75.5 Joseph-Julien-Arthur.Parrain et! p.c.; Colette Bégin, 74 1 p.c.; Gae-marraine, M.et Mme Arthur Morin,! tan Robert, 73.8 p.c.de Lac Mégantic, oncle et tante! 3e année : Donald Fecteau, 79.de l\u2019enfant.\tLise Camer a remporté le prix \u2014 A.M.et Mme Henri Tallinn jde bonne conduite, une fille baptisée sous les prénoms! A l'école No 6.Mlle Huguettc de Marie-Jacinthe.Parrain et mar-iGobeil, institutrice: raine.M.et Mme Paul Couture, en| Résultats de février: \u2014 M.et Mme Guy Dallaire, de St-Evariste et Mlle Thérèse Dallaire, g.m g.de Mégantic, chez leurs Sylvane Letourneau, 85.7 j parents, M.et Mme G.Dallaire.\u2014 M.et Mme Henri-Louis Dalial-re, à Bristol, Conn., oit ils ont visite M.et Mme Clément Bégin, \u2014 M.et Mme Joachim Veilleux, a St-Sébastien.récemment.\u2014 M.et Mme Henri Bilodeau remplacement de M.et Mme Mau-j 6e année : rice Couture, de Montréal.\t| année; Succès scolaires\tI\t5e\tannée\t: A l\u2019école No 11.Mlle\tJeannine |\t4e\tannée\t: Fecteau, institutrice.\t|\t3e\tannée\t: 4e année : Renc Fecteau, 85.9 p.c.: i\t2e\tannée\t: Rita Begin, 73.5 p.c.\tj 1ère année: 5e année Monique Fluet, 73 99 Va-et-vient Marcel Grenier; François Grenier; Marie-Claire Dupuis; Jean-Noel Grenier; Eugène Grenier; Gabrielle Boisvert.leurs parents de St-Ludger.\u2014 Mlle Thérèse Bolduc, de Sherbrooke, à St-Ludger, récemment, :hôte de M.et Mme G.Bolduc.- M.et Mme Roland Daigle de Sherbrooke, à St-Ludger, récemment.M.et Mme Emillen Bolduc, de Magog, à St-Ludger, ou Us visitaient leurs parents, récemment.\u2014 M.et Mme Roland Rodrigue, qui demeuraient a Bristol, Conn., depuis quelques mois, sont mainte- i Sherbrooke où ils ont assisté aux uant de retour parmi nous.Obsèques de M.Henry Lessard.\u2014 i,e Dr Ls-Philippe Soucy.et Mme soucy, à Fortierville, dernièrement.ou Us ont visité leurs parents.\u2014 M et Mme Philippe Lapierre, de Quebec, visitaient leurs nombreux parents, ces Jours derniers.\u2014 M.ct Mme Arcadms Thérrien, de St-Samuel, visitaient Mme Honoré Bégin, récemment, j - M.et Mme Jean-Paul Poudrier, |dc Sherbrooke, ont récemment visite \u2014 M.Lucien Grenier etudiant en médecine à l'Université Laval de Québec, en visite chez ses parents, récemment.\u2014 Le Dr Jean Dallaire.de Québec, a passe quelques jours cans sa paroisse natale, l\u2019hôte de parents.M.et Mme Ovide Vallée, de Bristol.Conn., ont visité M.et Mme Jean Vallée ainsi que M.et Mme M.-J.Lachance, récemment.r 1 RUSTIC est Le ART SHOP vendre Dimanche le 28 mars 1954 Rodrigue.\u2014Claire-Diane, enfant rie M.Mme Lucien Dumas.Parrain et| Chouinard, de St-Théophile.\" j SACRE-COEUR-DE-MARIE \u2014Jean-Marie-Yves, enfant de M et Mme Paul-Emile Letourneau.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Veilleux.\u2014-Sylvie-Gabrielle-Martine, enfant de M.et Mme Théodore Poulin.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Gauthier.\u2014 Joseph-Marius-Viateur-Patrick, enfant de M.et Mme Jean-Marie Poulin.Parrain et marraine, M.e Naissances Joseph-Jean-Guy - Bruno, enfant de Gérard Tunnel et de Rose Grégoire.Parrain et marraine, M.et Mme Cléophas Valliéres, de Robertson, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Jeanne - Solange - Diane, fille rie Lucien Quirion et de Cécile Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Couture, de Ste-Jean- Mme Marius Drouin, de St-Geor-ille d Arc, de Sherbrooke, oncle et] gPS#\ttante de l'enfant.Va-pt-vient\t!\t\u201c Joseph - Wilfrid - Ange - Emile, I , Ifils de Emile Provost et de Gertrude M, et Mme Maurice Gagnon, de !paj)yi parrain et marraine, M.et l\u2019Assomption, visitaient M.Joseph-j^me Wilfrid Provost, grands-pa-Pierre Gagnon, récemment.\trents dc i'cnfant -M.et Mme Philippe Bélanger|\t_ Ludger.Reai, nUs dp Dieudonné Bolduc et de Rose-Delima Bernard.I marraine, M.et Mme: Ludger Bernard, de Robertson, oncle! Environ 10 h.du soir, le Bon Dieu se penche du Ciel pour tendre sa main dans le jardin du monde.Il cueille, pour lui, une de ses plus belles fleurs, ma Shirley.le 25ème anniver-moi projetions de malheureusement, et leur fille Yvette, M.et Mme Oscar Belanger.M.Florian Bélan-L ger.Mme Louis-Nazaire Bélanger Pan a n se rendaient à Waterville, récem-, .,\t.\t,\t, ment où ils ont assisté aux funé-l''1 all,e lell an0\t.\t.railles de M.Mathias Bélanger.Lr Joseph-Raoul-Rona do.fi.S rie -Mlle Simone Gagnon, de St- Ecigajd McCuLheon et de E\\a fin de se- Guillemette.Parrain ct marraine.M ,et Mme M- Mme Raoul Côté, de St-Noël Simone Georges, a passé une mainc chez ses parents, Joseph-Pierre Gagnon.-Mlle Juliette Fortin, à Waterville, pour quelque temps, chez des parents.\u2014M.et.Mme Wilfrid Morin, ses filles: Madeleine et Blandine, à Notre-Dame de Beauceville.pour la cérémonie des Anges du jeune Maurice Poulin, déeédé accidentellement.M.et Mme Octave Côté et leurs enfants de St-Georges, de passage dans la localité dernièrement.\u2014Mlle Isabelle Morissette est de retour de Waterville où elle a passé deux mois, chez sa soeur, Mme Philippe Routhier.\u2014Plusieurs dames se sont rendues à St-Georges, pour assister à la parale de modes du magasin \u201cChez Julienne\" et du \u201cSalon Rachel\u201d.Mme René Bernard a été l'heureuse gagnante dune cape de fourrure, mise en rafle à cette parade.\u2014Mlles Lise Létourneau, Claire-Annette et Alma Lamontagne se rendaient à Bienville, récemment.Ils ont aussi visité au Séminaire ries Pères Maristes, M.Gilles Lamontagne \u2014Mme Onésime Lamontagne et sa fille, Alma, ainsi que Mme (Dr) Yves Groleau se rendaient à Québec, par affaires, récemment.\u2014M.Cléophas Leclerc accompagné de ses quatre fils s'est rendu à La Tuque, aux funérailles de son frere, M.Edmond Leclerc, autrefois de St-Côme.-M.et Mme Henri-Paul Plante se sont rendus visiter Mme diaries Plante, hospitalisée à l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Chabanel, onc\u2019.e et tante de l'enfant.Ma rie-Rost'-Rolande, fille de Roméo Huard et de Marie Johcoeur.Parrain ct marraine, M et Mme Georges Huard, de Saint-Méthode ri'Adstoeh, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Jocelyne, fille de Maurice Gilbert, et.de Gisele Boulet.Parrain et marraine, M.e; Mme Nai>o-léon Gilbert, grands-parents de l'enfant.\u2014 Joseph-Gaétan-Roch, fils de Armand Vallée et de Blanche Paquet.Parrain ct marraine, M.et Mme Michel Jacques, oncle et tante de l'enfant, \u2014 Marie-Johanne-Nicole, fille de Armand Jacques et de Madeleine Doyon.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Lacroix, de St-Alphon-1 se-de-Thetford, oncle et tante de l'enfant.Joseph-François-Régent, fils de Emile Fontaine et, de Thérèse Côte j Parrain et marraine, M.et Mme François Paquet, oncle et tante de j l'enfant.\u2014 Joseph-Eugène-Pierre, fils de Lauréat Gilbert et, de Noëlla Gilbert.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Gilbert, grands-parents de l\u2019enfant.Joseph-Claude-Marquis, fils de Henri-Paul Vachon et de Yolande Doyon.Parrain et marraine, M.et ! Mme Clément Vachon, de Robert-! sonville, oncle et tante rie l'enfant.I/'s nouvelles et commentaire-1 publiés dans la page financière du ! Soleil vous tiendront au courant de la situation economique rie notre i $ Le 1er mai, cette année, sera saire de notre magasin.Ma fille et célébrer dignement cet événement ; tout est changé.Je ne peux plus continuer la direction de mon commerce toute seule pour deux raisons: premièrement, mon entreprise est une trop grosse charge pour une personne seule; de plus, cyest que la perte de mon enfant est trop grande.A partir d'aujourd'hui et les jours suivants, je désire tout vendre, le plus vite possible car je veux partir pour laisser mon cher Québec.La bâtisse est à louer, les personnes intéressées peuvent communiquer de suite.Je tiens vivement a remercier tous mes amis pour les centaines de téléphones, la multitude de lettres reçues ainsi que tous ceux qui sont venus, personnellement, me témoigner leurs condoléances les plus sincères.lilSLhJ-Àcc l'S1 -Mme Armand Létourneau et sa pays.BRICK BRADFORD par William Ritt ct Clarence Cray / Il V 14 r irlmi nul mieux que J'essaie per plutôt que de revenir sur mes nas dans la ravi* ne u le singe esl apparu! Fr Je me demande nu te singe a pu «e réfugier ! .Oh.un dlnauftore !.un réralosaure, ie neuve ! j il faut que ie me riépèrhe de filer ! < rtfe vigne grimpa nie va m'aider \u201e pour partir.C V Il ni a fkm TEL: 2-2247 MANDRAKE, le magicien r & par Lee Falk et Phil.Davis LE SOLEIL, Québec, lundi 5 avril 1954 L'équilibre du Revue des marchés mobiliers budget fédéral A MONTREAL Montréal, (PC) La Bourse de Montréal a commence la semaine *ur un ton forme à plus fort, avec des transactions plutôt lentes Alumimum et Consolidated Smelters ont acquis 1-4 de point chacun b 56 et 27 1-2 respectivement.Ont aussi quelque peu monté: Abitibi, B A.Ou.Donohue Brothers, Industrial Acceptance et International Nickel.Les titres suivants n\u2019ont pas bougé dans les premières transactions: Bell.Brazilian Traction.Seagrams.Fraser, Imperial Tobacco, Power Corporation et Walker.A NEW-YORK New-York.(PA» Les valeurs de tabac ont joui d\u2019une bonne popularité, aujourd\u2019hui, dans les premieres transactions à la Bourse de New-York La seance a été marquée par une variété de gains et de pertes.| i Par Harold Morrison, de la Presse Canadienne' Vous voulez savoir si le Canada !sera prospère au cours de la pro-,\t,\t, J chaîne année, consultez le budget, itutions financières, les alcools et|demain.Allure ferme des marchés montréalais \u2014 Titres de tabac en vedette à Wall Street \u2014 Légère hausse à la Bourse de Toronto.les manufactures.Chez les pétroles de l\u2019Ouest, on a vu des gains petits, mais nombreux, avec un ou deux .titres en évidence : New Superior a monté de 65 cents et Great Plains a acquis 50 cents.Les vedettes des métaux communs ont affiché de la fermeté, mais les titres à meilleur marche et les titres de la région de Manitouwadge se sont montrés faibles.Chez les titres aurifères, reaction mixte, avec la plupart de l\u2019activité rattachée aux compagnies de gestion.Les valeurs d\u2019uranium et les métaux communs En plus d\u2019y révéler la politique fiscale du gouvernement pour 1954-, 1955.le ministre des Finances, M.C -D.Abbott, y dira si le gouvernement croit que la prospérité se maintiendra ou déclinera.M Abbott fera cette prediction en fournissant une évaluation de la production brute nationale de la prochaine année financière.Les taxes fixées par le gouvernement sont basées sur la production brute.Si la production augmente, les revenus du federal sont alors Cours de 12 h.30 Bourse de Montreal < our* fourni* par L.-G llrauhlcn A: t le.Umllre «f* rue Si Pierre.Wuehee.tel \u2022*-IV\u201e\u2019l Correspondant* de I».G Rrnubicn A t «e membre* de la Bourse rie Montreal et de la Bour*e < madienne.Séance du 5 arrll 1954 TITRES\t\tHern vente Abitibi\t\t19*3 Abitibi priv\t\t2514 Algoma Steel\t\t4 J Aluminium Ltd.\t\t56*4 Alcan .V i p r 2r\tpn»\t106 Anjflo-Can.P.A; F\t.priv.\t51*4 Argus, priv.\t\t88 Asbc.stos\t\t2S Atlas Steel*\t\t12 Bel\t\t42 Lranlian\t\tR \u2019 $ B A OU\t\t2.V' t R C Forest\t\t6 * a B c.Telephone\t\t38'j B C.Tel.droits\t\t166 de Bathurst ont acquis quelques\tde hausse S.la promts\tduction baisse, les revenus du gou- .\t.\t_.\t,\t.\t.j vernement central sont amoindris New-York 'PA' Le marche des dautant obligations cuit calme et subie dans les premieres transactions aujourd'hui.Presque tous les changements de prix se confinaient à de petites fractions.Dans la section étrangère, >es Chez les avionnenes, situation mixte, puisque Douglas a monte obligations libellées en dollars de d'un à deux point- et que Boeing et \u2022 Al.emaane ont genéialement bais-Umted Aircraft ont perdu des frac- -sf>, alors que les émissions japonaises tioiis.\t: étaient irrégulières Parmi les catégories inchangées \\ WINNIPEG ou plus fortes, citons les aciers, | Winnipeg.iPCi Les prix de t\u2019a voiles automobiles, 1 outillage électri- ^ e* jjp l'orge ont fluctué étroite- que, les pétroles, les entreprises de cinéma et les services publics.Le reste du marché est demeuré stable ou mixte et l'on n'a remarque aucune categorie seneusement à la baisse.A TORONTO Toronto.(PC) Les prix ont enregistré une faible hausse, aujourd'hui, a l\u2019ouverture de la séance de\t.\t., Bourse de Toronto.On a remarque, d octobre 'Seigle d\u20193 mai ment aujourd'hui a la Bourse de Winnipeg.Il y eut quelques achats de Un.Des intérêts américains se La production brute a été en hausse depuis la fin de ia guerre.L\u2019an dernier, elle a monté de $L- 200.000.\t000 à un sommet de $24.- 200.000.\t000 Les économistes prennent un peu plus de précautions cette année avant de se hasarder a prédire la production de 1954 Les conditions economiques, notamment aux Etats-Unis, peuvent s'améliorer légèrement.Le commencement de l\u2019année 1954 a été plutôt décourageant A l\u2019heure actuelle, l\u2019activité est moins grande que durant la période correspondante de 19Ô3.Les des fluctuations modérées et d'ail leurs peu nombreuses.La liste industrielle a été parti-culièrement active et l'on a vu monter les raffineries de pétrole, les :ns- sont quoique peu intéressés au set- experts ne prévoient aucune hausse gle.\tconsidérable avant mai.A 11.00 a.m, les prix des options Au cours de la premiere partie de étaient les suivants :\t! l\u2019année, les exportations ont dirni- Avoine de mai .S0.70 - |nué au Canada et le chômage s'est Orge de mai\t.0.88b!accru.On avait cru tout d\u2019abord Orge de juillet .0.86 u ique la production brute nationale 0.85'-b\u2018atteindrait un nouveau sommet en 0.89-.b11954 mais on exprime maintenant Seigle de juillet .0.88 .b Seigle d'octobre .0.89b Lin de mai.2.98 ia Lin de juillet .2.94H Lin d\u2019octobre .Dans le monde des atiaires Parce que le i arien sert a emballer toutes sortes de chopes \u2014 des pommes aux articles rie menage \u2014 on le considéré un peu partout comme un indicateur economique assez sur.Sait-on qu\u2019en janvier, les moulins américains ont produit, en moyenne, 89 pour cent de leur capacité et on fabrique 5G de moins de carton qu\u2019un an auparavant.Et si l\u2019on se base sur le volume des commandes, le ralentissement de cette industrie semble s'aggraver.Ainsi, en janvier.les moulins ont pris des commandes pour 885,000 tonnes de carton, soit 9ri de moins qu'en janvier 1952.X X X Les prix de la soie pourraient bien monter, affirment les experts du textile, à cause d\u2019une baisse rie la production au .lapon.Pour lannee finissant en juin prochain, l\u2019h.dustrie japonaise avait prevu une augmentation d'environ 10', de sa production.L\u2019année dernière, le rendement était évalué a 34 millions de livres.Toutefois, les gelées et les dégâts causes par les inondations ont endommage cette année les cocons et l\u2019on prévoit maintenant une baisse de J- pour cent dans la production.*\tXXX Les craintes de congédiement «timulent la main-d\u2019oeuvre au travail et le rendement augmente dans plusieurs établissements.Le Wall Street Journal cite une declaration du directeur du personnel d une importante compagnie de pieces d'automobiles et L\u2019avions à réaction.\u201cIl est étonnant de voir comment une liste de congédiements augmente la production.Sur l'une de nos lignes de production, le meme nombre d\u2019ru-vriers fait- lOG plus de travail qu'il y a un an et dans toutes nos usines, on remarque moins de pertes de temps\", xxx La production industrielle a décliné en janvier aux E.-I .pour le troisième mois consecutif.annonce la Reserve Fédérale L'indice non révisé qui mesure la production des mines et des fabriques est tombe a 124 pour cent de la moyenne de I9t7-49.(\"est un point de moins que le chiffre de décembre et 8 points au-dessous du palier de janvier 1953.$2,185,476 POUR 273 RECLAMATIONS des doutes Le plus qu'on peut espérer c'est que la production demeure au niveau de $24.200,000.000 comme en 2.73\u2018-a ! 1953 ou monte même légèrement.;Mals U n'y aura vraisemblablement ! rien de comparable à la hausse de ,$1.200.000.000 de l'an dernier.\t.La situation ne laisse donc Bourse canadienne prévoir qu il y aura une importante1 ! diminution des taxes.Calgary Power, priv.Canada Cernent Can.Breweries Can.Car \u2022'A\" C.P.R Can.P'Hrofln*.prtv.Cons.Smellers Corby ' A\" Distillers Feafframi Dorn.Glass, priv.Dorn.Tar Donohue Famou* Fraser Gen.Dynam r» Gen.Stef!, prtr.Gypsum Hudson Bay Imp Oil Imp Tobacro Tr.d acc.Ind.Acc.$.V) pr;r In1/57 < Can SS 4 56 L illi té» 104 05 \\yk Tel 4*a Brll Tel 3 77 Bell Tel 3*4 73 Brl Tel 4>2 67 (Braz Tr 4 *4 7n BC Eiec 7*4 67 BC Eiec 3 *4 68 (BC Eiec 3'?.75 BC E\u2019ec 4 *4 7 7 RC Te! 4 62 r»;B pr3% 12 Ckn E> < S8 9912 Gftt Fo 3*4 70 ; i Lake* : * 2 fi'* GL Pow 4!3 69 L SU.P 31 « 65 Mc Lar p 3 69 Mar El 4L, ;>fi Mex U* 5 75 j\\f Tra B ; ¦Nfiri Lt 3*< -N F LA: P : Nnr QP 4 1 4 Pow Cp 3' j 67 Que Pow 5 62 jsha win 3 61 Shawn 3*3/70 [Shawn 3/71 Shawn 'Lu 73 5t M P 3'4/70 IWIn F 3:t7I Win £\t4/71 Immeuble* 94 66 72 67 00 871 .91 90 90 86 89 86 66 136 96* : 97 V, 88\t\u201dj 89 93'2 104 84 ! a 9 ! 9V4 9! 90 90'a 9 Li 91\u2018a 9! *3 97\u2018u 94\u2018a 88 99 80'-j ! 00 * 4 90'a 99*2 92 95\u2019a 94*2 89» a 54 »a 80 97 99' a R' ' For C j 66 Bw Nfd L .\u2022 68 Burn$ 4 R3 1C Brew 3*2 67 .B - r w I 69 ;C Can 3'«70 ;C Chem 5»«-71 L Ce;an 3.62 'an Oil 3*\u2022« 62 Can Oil 5 72 Can 011 4:.67 CW Lu mb 4 62 98 91 97 92 96:a 9!\u20182 99*2 90 92 190 ' « 96 >2 97\u2019 137 98 1 39 L Cock$hutt 4*4 65 961 ' Oi Cell 4*2 65\t98»/ \u2018 Col OS 68\t99 Cons Pap 3V67 100* 101 i 190 Cre Fon .214/86 Dom jar 5/67 Do lex 3'V59 Dry Pap 4 65 Dry Pa 5».4/66 EFi r i'l 4 »« 69 Fc Grain 4/64 Gen St iLa/70 GL Pap 3'a/67 G Plains *4 65 Imp 011\t3 69 Imr) lob 3/70 I; d Acc 4/89 Ind Arc 5/70 93 ill 89*/ I Lr v Oil 5* 4'87 \u2019Mp L M 7 L 63 M a ?f v H 3/66 P Que\t1\t62\t102 Que H\t\t60\t97 Qué H\t\t' fi\t73 91 Que Hv\t4\tfii\t Q M C\t2 U\t57\t97 QMC\t\t62\t94 QMC\t3\t72\t - '\t3 * 4\t66\trf5 QMC\t.' 4\t72\t92 F-'ask\tl'i\t62\t15 % ri VK\tV'i\tfi\u2019-i\t18 4a 8 k\t3 y j\tM\tP# MunlrtpaiM\t\t\t 41ex Bldg\t6 62\tID Ball our\t4 63\t78\u2019j T)om Sq\t4 '59\t98 vaton Hy 3\u2019j 68 89\u2019a Eaton R\t5 77\t:021 a ! den inv\t6 .9\tiSO'-a Hot La sal 5 fi\u2018.74 ^ v-lson\t4 67\t7;.-, '5 A P 1 4 .61\t9 7 \u2019 j Do 2nd 4 \u2019 3 54\t98 Mornnn 5\t4 67\t88'a lnda%trle|le» lassev H 5 67 * McCoil 3/71 NSSA'C 3'a.63 ¦Ogilvie 4 67 ;P^R Hr 31./65 Penman : 4 66 'Price 3*2 66 ;s Law Co 5\t72 \u2022at pipe 5\t72 Simps 434/73 C 2-*4/67 Steinbg 5*< 72 Trad F 5 * / 69 hVC Brew 41 $/65 j ( onsertlble* Abitibi 4.4 61 Ajax Pe'e 5\t62\t9> Br A OL 3;4 \u2022:\t1:0 jB A om1* 02 B C For 5 62 Bra/ Tr 4*aOI C Soul O 2\t01 C Brew 4 u\t61 C P R 3*.66 C p R 4,89 Cock shim 5\t68 Dom Tex 4\tfifi Dos CO 4\t61 \u2022i Pete 4\t65 88\t92 103\t102 94 M, 96, j PS 3 00 100:^ P.V»*\t97*3 89 95*;% 112 92*4.86 'a PI 98 100*4 P4'a 8.3\t87*, 100» a 101 '/u 85\t86' \u2022 Gingra*.Armstrong) 5\u2014Beaucrville : Dîonne, «3erraain, Lachance) 7\u2014Beaucrvl\u2019îe .Dionn?.iLachance.Germain» 5\u2014Ste-Man?: Armatrong iiriL Puns : Lapor'p ?'(73, Boulet \u2018 nau!d $ 53.Gingras 13:34 9'33 @©0 APRES DÉLUGE 2 K LOUIS X v'\u2014à Mme de Pompadoy, cor^rne on lui rapportait que ia révolution grondait dans fout le royaume.CrTTE RÉCLAME PAIT PARLE D JNE SERIE PUBLIEE PAR Wofr*** \" * V LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Toronto, 5 tPC» \u2014 Les Ma-pie Leafs de Toronto ont de sérieux maux de tète a cause rie Teeder Kennedy, un veritable piller de l'equipe dans les douze saisons qu'il a passées avec le club.Kennedy, qui a cinq fois conduit les Leais a la conquête de la coupe Stanley, songe maintenant a prendre sa retraite.Cornue Smythe, gerant general des Leafs, a declare hier, à une conference de presse, qu\u2019il a demande a Kennedy de bien réfléchir pendant six semaines avant de prendre une decision finale.Ted, un joueur de centre, est egalement capitaine des Leais.\"Les Maple Leafs sont un club forme de jeunes, et nous aurons de sérieux ennuis et problèmes si Kennedy decide de se retirer\", a déclaré Smythe.\"Il sera plus utile au club l'an prochain qu'il ne l\u2019a Jamais été dans le passe a ajoute le gerant général.Smythe a déclare que Ted lut avait laissé entendre, au debut de la saison 1953-54, qu'il prendrait sa retraite au printemps.11\ta ajouté que Kennedy lui a de nouveau fait part de cette même Intention en fin de semaine.Kennedy, même s'il évolue dans la ligue Nationale depuis 12\tsaisons, n'a que 28 ans.U a cependant maintes fois déclaré qu\u2019il trouve la vie de plus en plus dure, d'annee en annee, et leliminatton des Leafs aux mains des Red Wings de Detroit, la semaine derniere, a été un choc pour lui.Il a declare, une couple de fois au cours de la derniere saison, qu\u2019il ne pouvait plus fournir le rendement auquel tfn s attendait de lui.Smythe n est cependant pas de l'avis de Kennedy sur ce point, A son avis, Ted est le meilleur joueur de centre de la ligue et ti ne réussit pas a comprendre pourquoi on l'ignore lorsque vient le temps de choisir les équipes d e-toiles.Un peu chauve a 23 ans, Kennedy, un natif de Port Colborne, en Ontario, est réellement un pilier dés Leafs.Il joue au centre de la premiere ligne, entre Sid Smith et Ron Stewart.C'est à lui que revient la fâche de \u201ctuer le temps\" durant les punitions, et c\u2019est vers lui qu'on se tourne lorsque les Leafs ont besoin d'un homme additionnel dans un jeu de puissance dont peut dépendre l'issue d une joute.La saison derniere, en 70 parties, il a compte 15 buts et fourni 23 assists.Smythe a déclare que ce n'est pas une question d argent qui a porte Kennedy a songer a se retirer.Il est le joueur le mieux paye de l'equipe.Le directeur des Leafs a de plus declare qu\u2019au cours de la fin de semaine, ij a orient a Kennedy un contrat de deux ans \u201cavec le meilleur salaire jamais offert a un joueur de hockey\u201d.L'instructeur King Clancy a déclare aux journalistes que Kennedy est une grande source d\u2019inspiration pour te reste de l'equipe.\u201cIl est encore a son meilleur\", a déclaré Clancy, qui n a pris sa retraite qu'a l age de 34 ans.Si Kennedy écoutait Clancy.U en aurait encore pour six ans dans les cadres de la ligue Nationale.St-Paul, 9; Royal, 5 Vero Beach, Floride 5 iPCL \u2014 Les Saints de St-Paul de l'Association Américaine, ont remporté hier une victoire de 9-5 sur le Royal do Montréal, dans une joute hors-concours.Les Saints Vont emporté grâce à une grosse manche de cinq points, à la cinquième, alors que Joe Carbonaro, qui a commencé la partie pour les équipiers de la ligue Internationale, a accordé deux cmips jcoupr Memorial sûrs et trois buts sur balles.Ray\t3 rtr ,) Dabek, le receveur de Montreal, a .North Sydney en avant 2-1) également commis une erreur quijChamp^nna^ intermédiaire, a coûté deux points.\t] Ste-Marte v, Reaurrvüle Chic Fernandez, l\u2019arrêt-court de.-'-u- - ai- ;¦_______________ Royaux, a frappé un coup de cir-1 cuit alors que les buts étaient remplis, à la quatrième manche.Ron Negray a été le lanceur gagnant.HOCKEY HIER tgur National* 1 Finale 4 de 7» Canadiens l, Detroii 3 Détroit er avant 1-0) S?m)-nnalf 5 de 9» .igue du Qurbfr r.v.r-iuüml : QuobPf 4 iQuébec en avant 4-2> l.igur Junior d'Ontario «Semi-finale 4 de D S'-Catharine* S.fit-MichaeJ» < St-Catharinfs çagnr 4*3; une nulle; « oupr Memorial Sem*.fina'p d?l\u2019Ouest 4 de 7i S: Boniface 2, Port William 3 Port William en avant 3-1, une nulle?s \\MF.m l.ljSU»* Amerlralnr «Finale 4 dr Cleveland 0.Hershey 3 «Her.shey rn avant 1-0) f ifur du Québec Quar?de finale 4 de 7) Vaîleyfield 1.Ottawa 3 Ottawa gagne Ja aérte 4-3) Coupe Allan «Semi-finaie rie l'est 4 ne 7) Frédéricton 2.Matane 3 «Matane gagne la \u2018prie 4-01 Sudbury 1.Owen Sound 3 (Chances égales 2-2* Semi-fina \u2022 rie 1 ouest 4 rie 7 ¦Winnipeg 7.Moose Jaw ?Winnipeg en avant 2-1) Penticton 3.Nelson 1 Ligue Junior d'Ontario Nelson en avant 1-f, une nulle) «Semi-finaie 3 de h) Marlboros 3.Hamilton « « Marlboro- gagne 3-0.une nulle « Coupe Memorial 'Semi-finale ligue de l'Ouest) Fün Flon 2 Edmonton 7 «Edmonton pagne 4-0i Ligue de l'Ouesl «Semi-finale 5 de 9> Vancouver 4.Nea-Westminster 3 «Vancouver en avant 4-2« Championnat Intermediaire (Finale 3 de 5' Beauceville 3.Ste-Marie S Ste-Marie en avant 2-1) 41 .101 »n Hl l Pour les golfeurs\t, Montreal, 5 (PC) John Jay Hop- kins, industriel américain et canadien et un enthousiaste du golf, a annoncé hier la formation d'une association internationale de golf.Cette nouvelle organisation aura pour but de promouvoir la bonne entente entre le Canada et les nations libres du monde.En coopération avec l\u2019Association des Golfeurs professionnels et l\u2019Association ligue de quilles mixte des Loisirs Mmoilou, avait lieu le quart de finale et l é-quijie Lorenzo Savard en disposant du Cercle Paroissial s'est qualifié pour rencontrer en semi-finale la Henri Bertrand qui élimina difficilement l\u2019équipe du President.Dans la deuxieme ronde, le Mal tais Radin Ser.disposa du Léonce Coté et rencontrera le Rene Voyer qui ne donna aucune chance au Limnilmi Battery Scr.qui était fa-des|vori.Cette série semi-finale sera de de à el aura lieu mardi Je fi avril Golfeurs professionnels du Canada,U heurps sur allécs ,.2 el 3.4> cette nouvelle association aura la j tâche d\u2019organiser les deux tournois | annuels inaugurés depuis deux ans | par Hopkins.Ce sont le tournoi pour le trophée Hopkins organisé entre des équipes du Canada et des Etats-Unis et qui sera joué au mois de juin à Toronto ainsi que le tournoi international pjour équipés de deux joueurs qui sera joué à Montréal en août.Hopkins, président de la nouvelle association, s\u2019est adjoint plusieurs hommes d'affaires et sportifs du Canada.Que fera Cavaretfa ?Dallas, Texas, 5 (PA).\u2014 Phil Cavaretta, qui a été congédié comme gérant des Cubs de Chicago dans un geste surprise lundi der nier, s'est entraîné avec les Giants de New-York hier avant leur joute contre les Indiens de Cleveland.Cavaretta, âgé de 37 ans, a dit qu\u2019il espérait signer un contra't avec un club comme frappeur de releva ou premier-but supplémentaire.Cavaretta a passé les 20 demièrfs saisons avec les Cubs.Hamp Coleman a lancé les quatre dernières manches pour les Royaux.VOULEZ VOUS être bien habillé?\u2022 ¦ v ' v\" - ALLEZ CHEZ Nap.Jacques (Junior) 110, de la Couronne Québec Dates de la sérié Otfawa-Royal Montéal, s iPC> \u2014 La ligue de horkev du Quebec a fait connaître hier 1rs dates de la série semi-finale 4-7 que n> disputeront le Royal de Montréal et les Sénateurs d Ottawa.Or.jouera a Montreal les fi.11, 15 et 18 avril, puis les 9 ou lé.14 et 17 avril à Ottawa.Avant rte decider de la d*'e du 9 ou du 10 avril a Ottawa, on attendra de connaître le résultat de la série de la coupe Memorial en-re les Franklins de North Sydney et le club Eastview-St-Charles d Ottawa.Si Eaetview égalise les chances de la série 2-2 1 vous avei be*-oli de bon email *V%.' 3 ou- pense/ qu Ils ) arrangeront U rUfVj1 XT #i le feront fiston' El quand U fabrique Mojhy loue*, grandira II» seront oblige rie mettre un po licier pour ta olrrulatlon' ( est Haï \u2014- U est venu Je pense qu une vraie turprl ur noua ! j -.~ *1-6 Je suis le Surhomme \u2022\u2014 a!nr« pourquoi peur de parler a une femme 7 Mal» qu vals-Je lut dire?Je ne vois rien \u2014 OIT'' Hru \u2014« excuaet-mni mademoiselle mais heu votre mouchoir pourrais-Je a v n i r Æ LE SOLEIL, Québec, lundi S avril 1954 19 Le Matane en finale de l'Est pour la coupe Allan LE BASEBALL INHIBITIONS SAMI 1)1 nhinihia.(arollne du Sud 1 .A»\t010 100 4M S Hattfri :n2 «'\u2022t cini :nr.a'.j A clan; larkson ville, lltnidr A \u2022\t320\t000 ksonvîi:p iSAL» 000 000 Battenes M Berra, SUvera H> Prî Wrlcht, Oaenan r ' a umont nan Pernan! I OIM'I-* an 7 V Atlanta.Georele l'nnchatoula BaUlm Batten Courtney nant Dalla levas I eva\\ )0 000 01 ! Batteries : Luna.Whlt 3arnl.Yvar* .7»: Ciark I Ran Smith iH\u2018.Oasnan Circuit : St-L IMemphl.v.Ten ne Philadelphie «Ni\t100 002 I Memphis (SA -\t000 Batteries Kipper Mro/,in ooata t B Gaenart : Klppe 11U U > I O I Fr a 7.1 - \\ I a h a tn a ono 10\u20182\t005 Spahn, Johnson randaü Linden ifl' : M Campanella.Thompson nahn.C; \\ Birmiucham Keman flr-Droi \u2022 ¦ .non no Au camp des Braves ÆHÈ V \u2022 .Les Capitals de Fredericton doivent de nouveau baisser pavillon et cette fois au compte de 3-2 à Matane\u2014Les honneurs de la série semi-finale Kràce aux buts de Léger, Nadon et Pépin \u2014 Les Red Rocks maintenant opposés au vainqueur de la série actuellement en cours entre Wolves de Sudbury et Mercurys d\u2019Owen Sound.Matane, Que.5 'PCI \u2014 Les Red Rocks de Matane ont dèiait, samedi soir, les Capitals de Fredericton au compte de 3-2 pour Oa- : :e ontarienne entre les Wolves de Sudbury et ies Mercurys d\u2019Owen Sound.Matane a eu nettement l\u2019avan- cutives.Les Red i maintenant Rocks rencontreront le gagnant de la se- ^ Aréna de TO.I.J.Les clubs Marquette et Victoria ! layer leur série semi-finale des e-1 tagc sur les porte-couleurs des Ma-!Lminatoires de l'est pour la cou-jrjtjmes durant toute la partie, et Uie A.an en quatre parties eon.se- :,eUle la brillante tenue du gardien de buts, Andy Halverson, a maintenu le pointage aussi bas.Halverson a dû bloquer 43 lancers.Marcel Paillé, dans la cage des Red Rocks, n'a eu que 23 lancers à bloquer.Rene Pépin, Jacques Nadon et Bob Léger ont compté ies buts de Matane.Laurie Menzie et Nell Sew-jcll ont été les compteurs de Fre-à I dericton.Chaque club a compte un que l'adversaire était a homme.8.30 heures à l'Arena de l'O.T.J.du| parc Victoria dans une partie [finir en semi-finale pour le chant-1but alors plonnat juvénile de l'Ecole d?|C0U1't d'un hockey de l\u2019O.T.J.Les compteurs Stanley LE ( AMP 1)1 WAV( ROSS, EN GEOROO Claude Sl-Vincent signe La Stella se rapporte Montréal, 5 \u2014 'DNCi \u2014 i Québeci Les Braves de Québec annoncent la signature de Claude St-Vincent, un jeune voltigeur de Montréal, qui aura 21 ans le 19 avril.Ce jeune athlète lance et frappe de la droite.Moore.Montréal Geoffrion, Montréal Béliveau.Montréal Howc.Détroit x-Undsay.Detroit , Pronovoat.Détroit qui appartenait dejaj pavriich.ncirnit Reihel Détroit aux Braves de Quebec, vier* ^ et pts 10 Meyer\tPerda Brooklvn Hoak.\\ Lakeland Floride Cincinnati 'N1 B\t000 Détroit « A i\t004 Batterie?: Nuxhall.Baldwin: Gray.Bruce Gasnant ' Gray.Perrian' cuits \u2022 Cincinnati.Baldwin « 2 >, Delsinir.un u \\ Birmingham.Alabama Philadelohle «N»\t000\t000 Birmingham «SAi\tÎ00 filcment les Capitals de E'redcricton.Outre les gars de Gerry Plamondon, nous voyons sur la photo su- Inatic'urban ftl'Berbrr*t' osenani ford.Un lance d être libère de l'armee, et il s'est immédiatement rapporte, au camp de Waycross, Géorgie, pour son entrainement, III mesure 5' 11\u201d et pese 175 livres.I\t.\t, T ,\t.\t, ;\tr, sagit de Jark Labtella, St-Vincent a été signé sur la re- ,\t,\t.\t, \u201e\u201e______ j commanda t ion de Paul Martin, ami Sauther maintenant age de 23 ans.c j [personnel de Doc Gautreau des Natif de Montclair, New-Jersey, ou * oiBraves de Milwaukee.L'an dernier, il demeure encore d'ailleurs, La-.L' Claude St-Vinccnt sTSt aligné pour S[el]a mesure b n - et pese 181 11-t»nt: le St-Jerome de la Ligue ries Lau-i rentides, ou il a frappe pour la|''ies- puissante moyenne de .320 au bà-l ce lanceur avait etc signé par ton.Il a frappé pas moins de 20 coups de circuit.Selon Martin, St-Vincent possédé beaucoup plus d'expérience que j le jeune André Pratte qui se signale t actuellement LE RED ROCK DE MATANE > continué sa marche victorieuse vers la coupe Allan en éliminant fa- a l'entrainement de Waycross.I! y a deux ans, St-Vincent avait eu un essai avec les Yankees de Trois-Rivières du pilote Frank Novosel.St-Vlncent vient de se rapporter à l'entrainement, et t 21 il devrait impressionner.De toute 7[if)î j façon, i! aura toutes les chances San-1 possibles de se faire valoir.péricurc.de gauche à droite: ARMAND BOUCHER, gérant de l'équipe; BENOIT McMl'EI.EX, président ries Red Rocks; Al.BERT PAQUET, représentant de la Q.A.Il A , présrntanl un trophée à ROLAND BILODEAU, capitaine de l'équipe: J.-T.BEI.El Y.président rie la ligue Senior du Bas St-Eaurenl; BENOIT .TON'( AS, directeur; l'ORREST BERMER, secrétaire de la ligue; EDDY BEAM MET, du comité des arbitres.Sur la photo du bas: GERRY PLAMONDON, des Red Rocks de Matane et ancien joueur du Canadien et des Royaux de Montréal, a été choisi à l\u2019unanimité par les journalistes l'instructeur de l\u2019année sur la première équipe d'étoiles dans la ligue de hockey Senior du Bas St-Laurent.On remarque sur cette photo ARMAND BOUCHER, gérant du Red Rock, qui présente à PLAMONDON le trophée A.Anctil pour son exploit.De plus, nous voyons le Dr ARTHUR FRADE'I LE.vice-président de la ligue; M.I.- T.BEI.1.1 Y.président de la ligue de hockey Senior du Bas St-I.aurent, et M, BENOIT McMl'E-LEN'.president du Red Rock.\t(Photos DM R> î DU MANUFACTURIER AU CONSOMMATEUR SANS INTERMEDIAIRE PRET5-A-P0RTER et FAITS-SUR-MESURES peut PâqueA QUEL QUE SOIT l'habit ou le pardessus que vous désiriez porter a Pâques, nous pouvons vous assurer que nous avons en mains rassortiment de tissus le plus considérable en ville, et, que.uns maitres-tailleurs sont à même rie vous garantir un travail de façon de tout premier ordre.De plus, lorsque vous achetez chez Forteresse, vous êtes réellement assuré d'acheter directement de la manufacture (puisque nous fabriquons nous-nièmest, et partant, de payer \u2014 qualité pour qualité \u2022 le plus bas prix du marche ' Venez nous voir, ri vous en serez vile convaincu.NOTRE DESSINATEUR sc tiendra à votre disposition le vendredi soir ci le samedi après-midi pour prendre vos mesures, si nécessaire et vous permettre ainsi d'avoir votre vêtement pour Pâques.MAGASIN FORTERESSE LIÉE 252 rue St Joseph (voisin de l'hôtel St-Roch) >avannah.Grofeir New-York\t\\\t200\t000\t2 07\t11\t15\t« Savannah .3 AU\t0\u20193\t040\t001\u2014 9\t11\t1 Batteries: l.opa! Kuzava '6\u2018 Gorman (S'.Miller DD, McDonald Skordlan : Marrero.Ston M\\l1\\ M %* SURPRENEZ POISSON SOUPER Vous vous réservei une surprise agréable si vr s emponez un radio portatif lors de voire prochain voyage.Ou que vous voyez \u2014à votre chalet, à l\u2019hôtel, danc voire hutte de chasse\u2014vous pourrez jouir du plaisir d'écouter la radio.I ne autre surprise vous est réservée\u2014c\u2019est la longue durée des Batteries \u201cFveready\" pour Radios.Ces hatteries surprenantes retrouvent de l'énergie au repos et vous assurent de nombreuses heures supplémentaires d'audition agréable.lieu, à une bon vieux temps\".Cette soirée a connu un vif succès tant par la nombreuse assistance que par la variété des pièces présentées par des \"artines\" de Hauterive et de Baie-Comeau.De nombreux prix furent décernés aux gagnants suivants : Section des instrumentistes : piano, Mme Fernand St-Laurent; violon, M.Orner Hovington; harmonica, M.Paul-Emile Jean, tous trois de Hauterive.cette première joute de la série au cours de laquelle ils devront défendre la coupe Stanley.Les Wings n'ont plus commis d'erreur après avoir accumulé ces deux points d'avance et ils ont continuellement mis les Canadiens en échec.Les punitions ont joué un gros rôle dans la partie.Les trois premiers buts ont été réussis alors que l\u2019adversaire était à court d'un homme.Keliy a lui-même\u2019 compté son but alors que les Wings étaient privés des services d'un joueur.L'arbitre Bill Chadwick s'est montré sévère en décernant 13 mineures et deux punitions de mauvaise conduite.Ted Lindsay et-Maurice Richard ont écopé des mauvaises con-Iduites pour avoir protesté trop vi-j goureusement contre les décisions la,rie Chadwick.Lorsque Richard s'est ' vu coller une mauvaise conduite apres avoir ecope d'une mineure, U a failli s'emporter Kenny Mosdell et TqjB^JohnsonJjûiii-cepei \u2022!.\u2022\u2022\u2022\u2022 rV.rr.' poussa rapidement dans le fond ries filets, Glen Skov était alors au pe-nitencier pour Detroit.Kelly mit fin au pointage après 7.13 minutes en s'emparant du retour d'un lancer de Marty Pavelich.Plante avait glisse sur la glace pour bloquer le premier lancer de Pavelich.Les Canadiens n'ont pas encore remporté une victoire à Détroit cette saison.En sept parties, à l'Olympia de Détroit, les Canadiens n'ont pu faire mieux qu'annuler deux fois.MONTEEAti \u2014 Buts : Plant».Defenses Harvey, St.Laurent.Bouchard.Johnson.Avants: Masnick.Curry, Meger, Mosdell.Richard, Oîmstead, Béliveau.Geoffrion.Moore.McCormack, Davis, Mazur, DETROIT \u2014 Buts : Sawchuk.Défense^: Goldham, Pronovost.Kelly Wolt, Allen.Avant' \u2022 Prystai, Dineen.Wilson.Delvec-chio, Howe, Lindsay, Skov.Leswlck, Pavelich, Reibel.Arbitre : Bill Chadwick.Japes de lignes : Sam Babcock.Doug Davies.Première période 1\u2014\tDétroit : Lindsay, (Reibel.Delvecchlo)\t13:44 Puns gt-Laurent 0.52.Olmsteari .S 53.Skov 11.25, Moore 13 54, Pronovo-14 52.Lindsay min.et m.c.)\t17:39.Richard 10.04.Peuylrme période 2\u2014\tMontréal : Geoffrion, \u2018Harvey Masnickt\t17 \u2019fi Puns Richard 'min\tmr^ '.49.Pavelich 5:38.Johnson t 28.skov 12 04.Troisième période 3\u2014\tDetroit : Rribel.\u2022 Lindsay, Howe)\t1:52 4\u2014\t«Détroit : Kelly, \u2018Pavelich.Leswickt\t1:13 Puns st-Laurent 0 50.Pronovost 5 46 ARRETS \u2014 PLANTF\t8 « 11-25 SAWCHUK\t5 7\t18 Dans ies ligues mineures en fin de semaine Une équipe midget de Sherbrooke a remporté hier après-midi le championnat provincial de sa catégorie lorsqu'elle a triomphé du St-Fidèle de Québec par 4-2 dans une partie disputée à l'aréna de Shawi-nigan.Samedi après-midi, le St-Fi-dèle s\u2019était assuré le droit de passer en finale en disposant du Shawini-gan par 8-2.Egalement à Shawinigan, l'équipe juvénile de St-Sacrement a subi l'élimination par voie de blanchissage contre le Technique dans la semi-finale provinciale.Shawinigan a disposé du St-Sacrement par 5-0.Dans les autres rencontres des ligues mineures disputées en notre ville en fin de semaine, dans la semi-finale pour le championnat bantam de la ville.St-Patrick a disposé du Montcalm par 8-2 et rencontrera St-Fidèle mercredi soir à l'aréna de l'O.T.J.Ce soir, dans la catégorie des Pee-Wee, Montcalm fera face au St-Fidèle, le gagnant rencontrera St-Patrick en finale mercredi soir.Un tilre a Winnipeg Winnipeg, 5 (PC).\u2014 Les Pau-lins de Winnipeg ont remporté samedi soir le championnat senior de basket-ball de l\u2019Ouest du Canada en battant les Athletics d'Al-berni par 74-63 dans la troisième joute de leur série trois de cinq.Winnipeg avait auparavant gagné 72-70 et 71-65.Les Paulins rencontreront maintenant les Tri-Bells de Toronto pour le championnat du Canada.La premUrr joute aura lieu à Toronto samedi prochain.VERIFICATION GRATUITE DU FILTRE D\u2019HUILE Omnium de Greensboro Greensboro, Caroline du Nord, 5 (PC).\u2014 Doug Ford et Marty Furgol devront jouer une ronde éliminatoire de 18 trous pour le premier prix de l'omnium de Greensboro, pour des bourses de $10,000, après avoir fini les rondes règlementaires sur un pied d'égalité, avec chacun 283 coups.Deux Canadiens, Bil! Kerr, rie Pointe-Claire, Qué., it Rudy Horvath, de Windsor, Ont., ont très bien figuré dans le tournoi.Le gagnant du tournoi remportera une bourse de $2,000.Le deuxième touchera $1,400, Ford et Furgol ont fini un trou en avant de Sam Snead et de Bill Nary.Korr a obtenu des rondes de 73, 72, 74 et 70 pour finir en 7e place avec un total de 289.E a remporté un prix de $480.Horvath, qui a joué pour 67 la première journée du tournoi, a fini avec un total de 290.Il a créé une triple égalité en neuvième place et a gagné une bourse de $343.33.par un CffRYCO FILTRE D\u2019HUILE ou ADIEU AU CAMBOUIS D'HIVER! votre filtre ELEMENT MICRONIC Le CHRYCO Micronic intercepte '/j de saleté de plus .a jusqu'b 950 po.ca de surface filtrante (les filtres ordinaires n\u2019en onl que 69) .filtre plus vite pour la plus grande sécurité du moteur.Faites vérifier GRATIS votre filtre d'huile! Pé tmtiLis mm dm ELLES SONT GARANTIES CHRYCO fri un* morqu* éipoi* ri# /a Ouyiler Corporation of Canada, limited PIÈCES ET ACCESSOIRES CHRYCO EN VENTE CHEZ .; i US DtPOSITAimS CHgVSLIB-PLYMOUTH-fAÏOO et DODGI-DISOTO et l'ont conduit vers le banc des punitions.Les Wings ont mené le bal durant presque toute la joute comme l\u2019indique, d'ailleurs, le nombre de lancers contre chaque gardien de buts.Sawchuk a du affronter 18 arrêts et Plante 25.Détroit s'est vu Imposer six des 13 punitions.La \u201cgrosse ligne\" des ¦ nautcuvc.______ ,,\t.Wings, avec Alex Dclvecchio au cen- Section des chansonnettes fran- ^ \"nanqué de Gor(ilc Howe et dc Ted Lindsay, a fonctionné comme une bonne montre.Cette ligne a çaises et américaines : M.Jean ;*aul Harris, de Hauterive, et M.Gaston Martin, de Baie-C'omeau.,\t^ dps trois buts des Bection des chansons du terroir l*n gt\t1]e j a affiché ]a M Andre Auizer.dp Hauterive, et, .e\t, \u2022\t*\t,\t, l :\tV\tplus spectaculaire tenue sur la jçlace, Mme Auger, au piano d accompa-1 | gnement.Gigues canadiennes : avec le duo défensif de Kelly et de les frères! Marcei Pronovost.\"r.vtrttdy' '.\"Xmr-Uttt\" !r Stmbnle t oVi mirques e/éfioséft dt la mit n iirTiiut i u vu bovi'mini -*1 I ' M I T f & Bouchard, de Hauterive.Histoires comiques : le Dr Roland Martel, de Hauterive.Section des Jeunes : piano, Mlles Marie Fournier et Desrosiers, de Hauterive.Ont obtenu une mention spéciale de reconnaissance et d'appréciation pour leur collaboration : Mme Léopold Cormier, de Hauterive, au piano d'accompagnement, et les quelques membres de la fanfare de Baie-Comeau, qui ont interprété de nombreuses pièces populaires très appréciées du public.Cette soirée organisée par le Cercle paroissial présentait aussi au public les candidates au titre de \u201cReine du Carnaval\", soit Mlles Jeanne d'Arc Hovington, Lucile Maltais et Lucile Ouellet.Naissances Au Dr Roland Martel et à Mme Martel Florence Groulx'.des jumelles.la première baptisée sous les prénoms dc Marie - Claire - Denise.Parrain.André Martel, frère rie l'enfant, marraine, Mile Denise Mario, représentée par Mile Irma Lessard, G.MG-, et la seconde, j Marie - Aline - Louise Parrain, M.Chs-Etienne Lévesque; marraine, I Mlle Aline Grouix.représentés par le.Dr Guy Boucher et.Mme Boucher.\u2014A M.et Mme Francis McNeil (Albertine Beaulieu), un fils.Joseph - Serge - Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Hormirias Beaulieu, grands-parents de l'enfant.représentés par M.Leopold Landry et Mlle Yolande Beaulieu.\u2014M.et Mme Gilbert Moffatt fRose Mignault).une fille, Marie-France - Elsie.Parrain et marraine, Jean-Guy et Suzanne Moffatt, frère et, soeur de i'enfant.La mise en échec ries Wings a été à peu prés parfaite.Exception faitç du lancer rie Geoffrion dans la deuxième période, un lancer à courte portée qui a résulté en un but, Sawchuk a été très bien protégé et il a lui-même évolué avec brio.Les coups qu\u2019il a eu à arrêter ont été été moins difficiles que ceux diriges contre Plante.les Canadiens n'avaient pas le punch qui leur a permis d'éliminer les Bruins de Boston en quatre parties d'affilée.La ligue de Jean Béliveau, Dickie Moore et Bernard Geoffrion, qui avait littéralement enfoncé les Bruins dans la semi-finale, n'a brillamment joué qu'à certains moments.Il faut cependant admettre que ce fut encore la meilleure ligne des Montréalais.Une série de punitions décernées dès la première période a laissé les deux équipes hors d'éliquibre.Les Wings ont été les premiers à retrou- ! ver leur aplomb lorsque Lindsay a compté pendant l'absence de Moore.Poste à 40 pieds a droite, Reibel a laissé partir un boulet que Lindsay a repris au retour pour dejouer Plante.Quelques seeondes plus tard.Pronovost passa à un cheveu de compter mais Plante sauva avec brio.Geoffrion égala les chances 1-1 après 12:16 dans la deuxième période au cours d'un jeu de puissance des Canadiens.Do ig Harvey accepta une passe rie Masnick et fit semblant de lancer en arrivant à la ligne bleue.Mais il s'approcha de ! Sawchuk pour lancer en direction des filets.La rondelle, sur le retour, rouia a l'extérieur de la zone du cerbère des Wings et Geoffrion la RSMi i l« chef Raoul Latour est depuis 22 an» chef rie» policiers et des pompier* de St-Jérôme.Il o 30 homme» ?sous se» ordre» '! est égal\"-*'-! directe \u2022 r \u2022 Cub juvénUe de In Polir* de St-Jérôme.Quoic e n'étant âgé gu» de 56 or»s, il a déjà 33 années d» service à son crédit; il a donc été témoin de l'évolution phénoménale qui a été apportée par I emploi des dispositif» modernes tell que le téléphone.LE TELEPHONE EST UNE GARANTIE DE PROMPT SECOURS.dit le chef iMtour LES AVENTUR ES DE PAULINE Pour le chef Latour \u2014 qui dirige les pompiers et les policiers de St-Jérôme \u2014 le téléphone est un précieux instrument dc travail qui permet d'éviter bien des tragédies.Pour vous, même si jamais vous ne devez appeler d'urgence la police ou les pompiers, il est très rassurant dc savoir qu'en cas de besoin vous n\u2019avez qu\u2019à faire un appel téléphonique pour obtenir du secours, à toute heure du jour et dc la nuit.La tranquillité d'esprit qui en résulte augmente d\u2019autant la valeur de votre téléphone.une valeur qui ne saurait vraiment s\u2019établir en dollars et en cents.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA SRcan® SUPER MARKET / Prend*\t\\ ( ton rha - peau, Ho- rare \u2014 je pense pou voir t'ai rler! m LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks M- I n a» -tu pour ions trmp* à étudier Julie?, le inpnse que pul que tu n'a* pa*.rie roin pour toi.tu a* besoin du bureau.Non, Jeanne, r tellement rare rie te inlr étudier que Je ne voudrais pas (r ranger ! Itrsfe a.Je peu < hut! Je ne voudrais pas manquer\u2019 Mais avant ça montrer à papa rom bien nous avons besoin d'un coin a nous'.Il a apport tas rie travail ce soir et tl aura besoin du bureau! trei In» va II vlen* tu rlné-Jeanne 1er dan mon f le suis Jeanne, papa: Julie utlll-notre bureau en haut !.J\u2019en al une charge faire, mais tenu: yj :,:L - \"\tc Ê de la tourbe L'honorable C.D.French, ministre des Mines de la province de Québec, annonce la publication de nouveaux rapports dans sa série des \u201c'Etudes chimiques des tourbes du Québec\u201d, faites par J Risi, C.-E.Brunette, D.Spence et H.Girard.Le rapport R.P.No l\u201981 traite en particulier de la composition chimique de la tourbière de Lac-à-la-Tortue, comté de Laviolette, tandis que le rapport R.P.No 282 est consacré à l\u2019étude analogue des tourbières de Lanoraie (comtes de Bcr-thier et de Joliette», de Farnham fcomtés de Missisquoi et d'Iberville) et de Rivière-du-Loup (comté de Riviere-du-Loupi, On sait que,- pour des raisons d'ordre climatique, l'utilisation de la tourbe comme combustible industriel et domestique a toujours rencontré beaucoup de difficultés dans notre pays.Seule l'utilisation de la tourbe comme matière première de l'industrie chimique peut constituer un procédé d'exploitation rationnel dans les conditions canadiennes.Voilà pourquoi l'honorable ministre des Mines a ordonné d\u2019entreprendre une étude systématique des tourbières du Quebec au point de vue de leur composition afin de preparer ainsi la voie a l'utilisation chimique de cette richesse du sous-sol québécois.En se basant sur les résultats de centaines d\u2019analyses faites, on a pu établir la valeur particulière de ces tourbières comme source de matières premières pour l\u2019industrie chimique, que ce soit pour l\u2019extraction de bitumes, la fabrication d\u2019alcool industriel et d\u2019autres produits de fermentation, ou pour la préparation d\u2019un grand nombre de dérivés des substances humiques et de la lignine.Cos rapports sont accompagnés d'une carte montrant l\u2019emplacement des tourbières du Quebec, d\u2019une carte détaillée de chacune des tourbières mentionnées, de plusieurs photographies et de nombreuses données analytiques, On peut obtenir des exemplaires de ces rapports, en françaiçsç ou en açnçglaçis nu français ou en anglais, en écrivant su sous-ministre des Mines, Hôtel du Gouvernement, Quebec, Que., ou sux autres bureaux du ministère situés dans différents endroits de la province.Premiers passagers dans le port Les employes des douanes et rie l'Immigration a Quebec ont repris leurs activités samedi dernier, lorsque le \"Prins Wilhem Van Oranje\u201d, en provenance de Rotterdam, accostait a la gare maritime de l'An-se-au-Foulon.Le cargo mixte transatlantique, de 4,590 tonneaux, avait à son bord une quarantaine de passagers qui ont pris le train à Québec pour Montréal.Le navire doit reprendre sa route en direction de la métropole.demain matin, a 5 heures.L'état persistant ries glaces sur le St-Laurent retarde considérablement la navigation.Cinq ou six navires.étaient ce matin en vue de PolnW-au-Père, mais ils remontaient, le fleuve très lentement.L\u2019Inde a manufacturé 73 locomotives, 785 wagons passagers et 6,464 wagons a fret en 1953.LesACIDESdesREiNS Cachent voire Repos I Rtiucoup de |ent icmblent ne j a ma il iroir une bonne nuit de repo».lis te tournent et »f retournent\u2014blâment leurs \u2018nerfs\u2019\u2014quand il derriient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l'excès d'acidité, sinon les impuretés restent dsns l'organisme\u2014 *t le sommeil est brisé.Si tous ne tous reposes pis bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s \u2022our les Rems.Elles améliorent l étal des reins, de aorte que tous tous reposes mieux et roua sentes mieux,\tut>F Pilules Dodds REINS les marchés aux bestiaux Montréal, (PC) On a reçu ce matin aux marchés des bestiaux 510 bovins, 355 veaux, 13 agneaux et moutons et 245 porcs.Les offres de bovins se composaient de bouvillons et de vaches de différentes qualités.Jusqu'à 10 h.15, les bovins s'échangeaient lentement et les premières ventes enregistrées rapportaient des prix à peu près semblables à ceux de la semaine dernière.Des bouvillons moyens et bons ont rapporté $17.00 à $19.00, quelques-uns $20.00, les communs $14 00 à $17 00.Quelques bonnes taures furent vendues à $16 00, les communes et moyennes variaient de $10.00 à $15.00.Les bonnes vaches valaient $12.00 à $13.00, quelques-unes $13.50, les moyennes, $11,00 à $12.00, les communes $9.50 à $10.50.A l\u2019ouverture, les veaux offerts étaient pour la plupart des veaux de lait de qualité commune à moyenne.Les transactions étaient très lentes et les ventes trop peu nombreuses pour établir un marché.Seulement quelques agneaux et moutons avaient été vendus à $22.00 pour les agneaux et $13.00 pour les moutons.Le prix des porcs n\u2019étalt pas disponible.Moins de petrole produit en Alberta Calgary, t Portneuf Québec Richmond Rimou*»cl Saguenay.Sherbrooke» St-Maurice \"Sta.'¦ utead.Tcmiscamlngue.Témlscoistn Wo-fe et .rs comtes du Nouveau-Pruniwir» nuivants Gioucesler.Madawask» .r ticouchr ) au SS 50\t6 mob 4 50\t* mn;-, $2 50\t1\tSI 00 - Atlleur?a » Canada 1 an.*10 00.6 mot?S5 25\t1 mn « $2.7.3 r* 1 mois.S' no.Etats-CJnis 1 an $12 00; f mol*.*R.2P 3 mois.$3 2S; molv SU 25 LE SOLEIL, Québec, lundi 5 avril 1954 \u2014-I COSTUME printemp-.modèle ouleur gri^ gdr 16-18.2 martres de Roche, réfrigérateur Kelvlnator, comme neuf.T£?L.7»i483 CAMERA Kodak Medalist P 3.5.2*« x 3\u2019* Accessoires si désirés.J.-E.Brochu.160 Lock well TEL.: 5-6513.^________________ RËFRICïERÀTEÛR.lessiveuse blanche, porcelaine, machine Singer, studio, davenport.clavlgraphe set de chambre, salle à manger, cuisine.3s St-Vallier Ouest.3-3760.\t__ POELE i'ï.iîet, Cartier bilan presque neuf, brûleurs huile A B C.2 drums, 2 cruches TEL : MA 3-1986 POELE électrique 4 feux, 220 volt?, tout neuf, aubaine.3-3760.___________ CAMION CHEVROLET V.* tonne 1949.réfrigérateur.classeur â factures, balance Dayton.des ilôts.2-2095 \u2014 2-6962.MACHINÎ -udre neuve Singer Consol, coût $259 00 vendrais sacrifice.MO 3-4925.50 MANTEAUX de fourrure courts, modèle 1954 Une surprise h celles qui viennent les voir Entreposage prix raisonnable HENRI DION.576 de Marenod.TEL.5-9702.___________________________ CHESTERFIELD presque neuf.S'adresser 253.RAGOT MANTEAUX, bon mouton.$50.demi saison S15 00.14 ans.7-9827.\t____________ MACHINE a coudre Singer, parfaite condition.tête basculante, réfrigérateur.3-3760.MATELAS neufs et reparation JOBIN.761 St-V alher-Ouest.7-0744.___________ VENDONS ACHETONS.ECHANGEONS P.anos.bibliothèques, poêles, lits, bureaux MARCEAU MEUBLE USAGE, 79 Mgr > - _____________________________ FRIGIDAIRE 12 pieds cubes, rtai neuf valeur $500.00.pour $375.00, S adr : 4-3345 après 6 heures._________________ ACCESSOIRES épicerie: comprenant, caisse.balance, comptoir, frigidaire, fournai- se.bicycle.MO 3-0316.___ \u2022_____________ POELE gaz cabinet, allumeur, fourneau automatique Bon ordre.Occasion.5-5636 PARFAITEMENT NEUFS.etc les ' vison, GRANDE chambre avec fenêtre sur rue.|marijeaux courts, écureuil, chevreau, pat-'*U courante, visible soir.S adresser JMjtes chevreau, 5«0, taupe, rat musqué St-Joseph.3ème étage.__________________5-6434.2-2 DÈS ERABLES, appt 3, .hambre ni eu - j TRI O ID AÈRE niarque Rov.a vendre s 190700.personne sérieuse, pas cuisine, familleJxeL.: TE-7-1961 GARAGES A LOVER BVREAIX A LOVER BUREAU A LOUER, service d ascenseur moderne L CAS3ULO 130 ST-JEAN au goût du locateur.4-2971\t___________ ROT ST-JOSEPH avocat, notaire, comptable, agent d'affaire.$25.00 pir mois.TEL 4-7611.36 LAC ST-AUGUSTIN?Côte\u2019 sud.situe bord du lac, meublé, avec accessoires de parterre.vert-hère, grand terrain, bonne condition d'achat, l\u2018a etage, intérieur gyproc TEL 7-3547\t______ CAMP a vendre, bon marche.3\u2018a milles Quebec, Route Nationale.No 2.pour poste gazollpc ou cabines, TEL.: 3-0110 SÛR BORD LAC SERGENT chalet 1! 3 étage, eau.électricité, grand terrain, conditions faciles S adr.: 271 Christophe-Colomb Ouest.TEL.2-6333 ( IIIMBRI : l PENSION BEI LE GRANDE CHAMBRE >1» \u2022 bien tranquille, pension il désire.S adr ; 1225 CAN A R DI EK E.Appt I \u2014 2-0029 PENSION pour 2 personnes, famille privée, près Carré d\u2019Youville.\u2014 39 RICHELIEU.appt 7._____________________ GRANDE chambre avec pension 2eme étage.eau chaude année.2-5044 ST-FIDELE.chambre et pension pour monsieur.TEL 4-3387.belle chambre, pension service château St-Louis.TEL : matin 5-5689.LIMOILOU chambre et pension chauffée, eau chaude, monsieur.TEL 2-1824.575 3e RUE St RUE DU PONT.Libre immédiatement garage.40 x 52 pieds, claire de colonne, terrain pour stationnement inclus.P.-F.Lalîber:- TEI 3-8381 88 Hommes demandent emploi HOMME SERIEUX.honnèt(\\ aimerait position .» l\u2019année avec espoir d\u2019avancement.TEL VT 2-3479\t- C P 43 Loretteville.; 8Î> HOMMES DEM WD LS 89 HOMMES DEMANDES Les annonces classées d*\"tnt am: parvenir avant 4 h 45 p m.la venle du Jour de publ: ation Les annonces en caractère spécial t semi-dispiayh 48 heures d'avance Celles qui doivent paraître \u2019.e lundi devront nous parvenir avant midi, le samedi.________\tj CHAMBRES confortables ., j vabo.eau chaude.Prix A; un avis ne naissance.ançs .\t' ST-JEAN mariages, de: è- ou note non respon?a ble n e?t accepte par téléphone FOYER AVE MARIA demoiselles, raisonnable.435 10 CHAMBRES A LOUER biée, sans enfant.MU 3-8333.-\t, ROBE 1ère communion, courte avec man- PRES Parlement chambre 4 louer eau cou-j te linge fillette TEL - 3-9152 raille, 57 I ACHEVROTIERE.\t1\t'\t- 1100.18e RUE -LAVEUSE à vendre.S'adr: CHAMBRE pas cuisine, monsieur seulement TEL : 5-5551._________________ SET \"SALLE diner, chêne sculpté, table CHAMBRE ooudolr, rue Casot, 14 x 17 I io chaises recouvert cuir 2 buffet, wa-très propre, aucune cuisine, 1er étage, j sonnette a thé.2 fauteuils chêne recou- personne sérieuse MU 3-7061._____________vert cuir, pupitre noyer pour dame.2 t CHAMBRE prés parlement.1er plancher.I ^*es cartes puantes, endroit tranquille.12 ST-MICHEL 33 SUCCURSALES BELLE chambre meub\u2019.ee.2 personnes près autobus, quartier Belvédère, 7-0220 CHAMBRE, eau chaude anne-.usage téléphonerais de l'Eglise.Appt 2.CHAMBRE meublée, pour monsieur.TEL MU 3-5976.entre 3-7 p.m_______ 48 CH STE-FOY, grandes, confortables, pas cuisine ________ CHAMBRE B O UDOIR \"moderne.chauffée, eau chaude.62 ST-JEAN.Appt 5 PETITE chambre pour dame tranquille, permis cuisine.TEL : 3-0291.CHAMBRE très propre, monsieur seulement.eau chaude année, usage telephone.72 COTE SJE-GENEVIEVE 2-3198.J CHAMBRE moderne, eau chaude a l\u2019année, maison tranquille, apres 6 heures.80 Blvd CHAR EST.2c table café, table cui-j sine dessus granit, table ping-pong, 5 sto-! res vénitiens, 2 tapis oriental 10 x 8.set ! en Jonc sofa 2 fauteuils, 2 lits Jumeaux .au complet, 2 commodes érable.Bicycles, I fille et garçon.TEL.- 7-1161.__________ j i FLUORESCENTS moderne à 4 tubes et tubes compris, valeur S85 00 pour $35.00.1 Pharmacie G.Vézlna.651 St-Vallier Ouest.I 4-5268.___________ __________________ POELE émaillé, blanc avec brûleur, en parle1 \u2019 or^rÎL_ 7-3087.7-1076 ____________ ROBE mariée dentelle Chantilly, g\"dr 13-14 ans, nappe en file\u2019 écru fait h la main TEL MU 3-5753.1er etage.fenêtre ement.5-6912.ei MO-3-5107 Tél.: 7-9935 Tél 4-0421 Tel.: 7-9436 ave plante.Tel.Tél.Te; T % Tel.Tel.7007 4-0374 2-0203 2-0288 4-0552 4-0434 2-0594 3-\t0376 4-\t0473 4-34n \\ QUEBEC ou vous peuv-'z donner annonces au même prix qu >u bureau BEAULIEU EUCLIDE.J71 St-Luc,\tEél.: 5-6050 BHERER.G.138 Avenu® Fuel.St-Gregolre.Montmorency\tTél BLAIS DAMASE.épicier, 726 rue St \"-Thérèse, B! JAQUETTE.1251B St-VaJHer.CLOUT7ER.Mile R - A 663 ouest, rue St-Vallier, Mme C.HE N A RD WILFRID.Québec-Ouest.JO- COTE Liée t \u2022 5.ICC- No 2\t26 St-Jean Suc.\tNo\t3.\t232\tSt-Jean Suc\tNo\t4.\t15\tBuade Suc.\tNo\t5.\t459\tSt-Jean Suc»\tNo\t8.\t103\tSt-Joseph Suc No 15, Carré d Youville Tel.C 4 GAGNON.\t, 101, Ave Royale.Giffard.Téi.: MO-3-6.53 DELISLE ALEX.121 de U Couronne.\tTel.DION RENE, 208 cues\u2019.St-VaUier.\tTél.DU BS MAURICE, pnarmacien.269 St-Joseph,\tTel.GAGNON.Mme J.-ALBERT.4151 B;vd Sir Wllf.Laurier Tél.G IG UE RE J -E .tabaconiste, 233, St-Joseph, 357.St-Joseph.CIGUERE.ROCH.135 de la Couronne, GIHOUX ADELARD, 900, 3e Avenue, LA SUE VIN.L.C ub des Marchan Charert et rie la Couronne PARENT.EÜG.29 du College, Beauport.Tél PHARMACIE BERNIER 45A, iere Avenue.St-Rodrlgue.Te! MA 3-3129 PHARMACIE COUTURE.Y VAN.2894.1ère Ave.S:-Alnert-le-Grann.St-Rodrlgue.\tToi.: MA-3-.4.4 ROGER.RENE 1219.1ère Ave\tTél.: 3-2319 ¦ ROUSSEAU, J -B , 377, St-Jean\tTéi.:\t5-8301 RH EAU LT.BERNARD.67 ni® St-Georges, Giffard\tTe!.: MO-3-6981 BOUC Y.PAUL-H .pharmacien.8*> Ave Cartier, coin S\u2019.-Cvrille\tTél.TABAGIE ST-JEAN.372.rue 8t-Jean\tTel.TABAGIE CARTIER.Enrg 111 Ave Cartier\tTél.DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU \"SOLEIL\".Tel.?monsieur distingué seii-ise St-Sauveur TEL.: 55 FRASER monsieur st CHAMBRE idea iement, près 3-0757.ST-FR3 D\u2019ASSISE, pré?hôpital, grand?chambre ensoleillée.Téléphone, eau chau- de.4-2339._________________ CHAMBRE meublée, eau courante, télèpho-ne, permis cuisine.128 ST-CYRILLE.SILLERY, grande, petite chambres, permis uisine, magnifique vue TEL.: 7-2471 PORTES vitré?- usageea, H?a eau chau i-, TEL MU ;-\\6W COMPTOIR avec panneaux vitré?lisse Show Cas^ parfait ordr d aubaine M Joachim Goulet.3-9450.___________________________ COMPTOIR-frigidaire a vendre 2-2053.7-3010.er pour \\ cou-prix TEL.: TÊlT; CHAMBRE Giffard >uer Avenue Royale, AMEUBLEMENT a vendre, poêle F'indlav condor,\u2019 carre, tablette haute, avec brû-leur a 1 huile, set de chambre en noyer oriental, se: de chesterfield couvert en semi-cuir Le tout parfaite condition.S\u2019adr-8d6._ 2e _ A VENUE, Lim oilou.__ DIVAN studio neuf, bourette drab et vert avec coussin, bon marché.TEL, : 3-9713.43 Latourelle.CHESTERFIELD.3 morceaux, ver :.comme neu f.TEL.: 7-516 4 2\"TABLES rouge et CHAMBRE boudoir monsieur distingue, nue Cartier.4-2936 BELLE grande mi-meublées, ehauf actuellement, au -i chambre simp permis cuisine.44 Ave Ste-Geneviève.: CHAMBRE double 1 chambre simple.28 des Franciscain?.3-4548 .'BRÊS.famille sans enfan léphone.136 Richelieu POOL, bonne condition, tapis neufs.TEL 7.St-Agapit, Lotbinlère.grandeur ;v l\u2019état neuf.TEL : MA 3-1756.en avant.2 fenêtres.,\t.\t, .\t.\t, pas cuisine.165 A ve-j ^LE1v9?\u201e.dL?.r-ln-ps g-r-s l-r- c^a\u2019mb-® et T-V-pLt' VJ.I BALANCES Calculatrice?Dayton, hache-haun?;' éclïrrées libre (viande et tranche-viande électrique Ho-¦ i chambre simple, lavabo!\tdelicatlseur de \\iande Fédéra.scie a viande mécanique Hobart, comptoirs frigorifiques Sherer, presses a saucisse, blocs de boucher.Ac essoires divers pour épiceries et boucheries.Le plus gros as-bain.té-) sortiment de machines neuves et usages en i magasin.Catalogue adressé sur demande, i Victor Butchers\u2019 Supply Inc .\t93 Côte neuf 2-B ri\u2019Abraham.Quebec.P.Q TEL.: 2-4934 Tél.Tél.Téi.Tél CHAMBRE boudoir, reparée SCOTT.3-4811 \u2014 2-6582.________________.CHAMBRE douche, eau chaude année.8h\tCROTEAU LIMITEE | Bivd CHARSST - MME POULIN\tVENDONS échangeons, meubles, poêles, -1243 j CHAMBRE avec ba\t3t-Sa remen\tP 1» haut prix paye 127 ST-JOSEPH, TEL .7-6260.\t! Québec JEEL.: 5-9426._________________ BELLE grande .hambre.fenêtre sur rue\tLEMIEUX ENR.3-\t0738 4-\t1103 2-0523 3 - 019 i hambre.fenêtre et cuislnette.meublée, poêle gaz gulllon, 2e.3-0384.CHAMBRE, rue Principale, 124\u2019 blés, pas permis cuisine.M 37 d Al- Meubles usagés et neufs coin Bivd Tél.: Era- SET\u2019S DE CHAMBRE, de salle et cuisine, -5822\t: poi les.lampes, lits, sommiers, matelas, A her on?, vendons, échangeons, 609 rue 41 CHACFFAGE.BOIS, CHARBON va:.: 1ER est.pr- Bivd Langeüff.REPRESENTANT demandé pour la vente de divers appareils utiles dans chaque f o y e r_ Ecrire 385 Bouf fard.__ HOMMES : pensez à votre avenir, apprenez à bon marché métiers, soudeur, mécanique automobile, machiniste, débossage Gagnez gros salaire.Demandez prospectus ECOLE METIERS MELOCHE.451.3e AVENUE.Québec DLS TRI B UTE U R3 requis pour vente en gros de?fameux rasoirs électriques suisses HIAM-DANDY les plus perfectionnés sur !e marche mondial.RIAM.345 Craig Est.Montréal.18.RICHE OCCASION pour hommes an tleu.v Vendez chemises \"STETSON\u2019\u2019 faites sur mesures directement aux clients.Paie à gagner 10 à $15 par Jour.Ecrivez STETSON SHIRT COMPANY.Casier postal \"C\u201d, Montréal.GAGNEZ DE L\u2019ARGENT en vendant les plats Tupperware selon le \"Home Party Plan \u2019 Pour autres renseignements et parla te prise de contact TUPPERWARE HOME PARTIES LTD.186 Show Mart Bldg , Montréal l ORGANISATEURS AYANT \"CAPITAL DE fl,006 , pouvant se faire un revenu d au moins $8.000 par année Agent avec capital de $200 00 pouvant se faire un revenu de $3.000 facilement.Homme actif et serleux seulement seront acceptes dans la vente des medicaments pour les districts de Quebec a Berthicr.de Berthier et toute ÎTle de Montreal.Rive-Sud.Lot-bmiere.Beauce, Mégantic Jusqu\u2019à Rimous-k.Ecrivez à M ATHOL SALES Co Reg'd.130 rue ST-JEAN.Québec.P Q.experience dans le domaine du génie industriel.Fabrication de vaisseaux a pression de pièces formées d\u2019acier plat, d acier de structure, et .! appliquant devra être énergique avoir .initiative au point vue organisation et posséder des connaissances du génie mécanique et hydraulique.Excellente opportunité pour jeune homme sérieux avec une compagnie de bonne réputation prenant expansion dans le domaine ci-haut mentionne.Bon salaire et bonne .condition de bien-être.Notre personnel est au courant de ces demandes.S'adresser Gérant du Personnel Davis Shipbuilding Ltd.Lauzon.Le-vls.P Q.COMPTABLE coût de revient pour prendre charge du coût de revient dans la section des operations commerciales d une compagnie de construction navale dans !a Province de Québec.L'xpplicant devra avoir bonne?réferences, de l'expérience dans la nature De preference être bilingue.Bon salaire et bonnes conditions de bien-étr*\u2019 pour l\u2019appliquant sérieux.S'adresser Gérant du Personne! Davis Shipbuilding Ltd, Lauzon.Lévis.P.Q.RÜOM-CLERK Bilingue avec expérience, pour hôtel villégiature 1ère classe Devra avoir connaisMinc- dai\u2019.yli».bonne apparence.initiative, être sobre Ecrire mentionnant age, état matrimonial, expérience anterieure, réferences er salaire désire.Aussi Chef-Cuisinier et second Casier 124 L- Soleil.SI VOTRE REVENU est, irrégulier ou insuffisant.vous pouvez améliorer votre situation.$40 00 suffit pour établir bon commerce RAWLEIGH permanent i votre compte.Aucune expérience nécessaire Homme sobre de bonne réputation et débrouillard devra se présenter l'avant-mldl à 37 de la COURONNE.Lh.509.MECANICIEN demande avec experience dans 3a reparation de laveuse.QUEBEC SERVICE de LAVEUSES.393 Bivd Charest DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS »0 HOMMES ET FEMMES COUPLE demande, homme bon chauffeur et femme bonne cuisinière avec expérience.S adr 210 BROWN.7-3579 93 HOTEL\" i Marcoux.7-5145 98 HOTEL A VEMWF CH1RI RÜIENS DEAiTISTBS DR LÉONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.571.Je AVENUE, Québec.TEL.: 4-3312 DR LUCIEN MASSE, chirurgien dentiste.Edifice Talbot, 5 ST-JOSEPH.4-7611.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE.24 COTE DU PALAIS.TEL.: 2-2153.M!:ni:n\\s cmRi R(HE_ss_ DR CHARLES RINFRET.voie?urinaire?, petite chirurgie, maladies vénériennes 5 ST-JOSEPH.TEL.4-4061.vec cabine et station gaz Paul 2 route Nationale, Champigny INFORMATION CEUX QUI DESIRENT se marier.Présen-terai votre idéal 3-7458 \u2014 5-6787 TRADUCTEURS en langues français*, anglaise.alle-mande.russe, italienne et espagnole Lebedeff .V- Wagner.750'- Flynn.3-2186, 105 LO( AL A LOUER SALON COIFFURE ou bureaux rie médecin1277, 4e AVENUE 4-3157.LOCAL 16 x 51 pied?, situé 284'a du Roi.près Carré Jacques-Cartier, libre 1er mai.Me Phllippon 201 Roui.Charest.RUE ST-PAUL, espace.5.066 pi et plus, chauffe, conviendrait entrepot.Ecrire Ca-sier 118 Le Soleil._ RUfc DÛ PONT, v pour différentes soirées, reunions, etc.S a-dresser P -F.Laliberte^ 5-828! LOCAL d'affaires, coin de rue, 3e AVENUE Limollou, libre 1 mai, conviendrait dentiste, salle d échantillon ou coiffeuse.TELS.: Jour 4-2659 \u2014 Soir 2-4315.LOCAL 14 x 25, conviendrait boutique ou entrepôt, chauffé, eau courante, toilette.251, 13e RUE.3-9572.___________ LOCAL situé 385.ije Rue St-Fidèle.20 x 45.plancher ciment, fini neuf.TEL.4-2509.112 MAGASINS A LOUER RUE DU PONT, libre 1er mai, grandeur 18 x 24, localité assurant le sucrés du commerce S'adresser P.F.Laliberte.TEL.; 5-8281 M USONS > MAISON à vendre TKL.: VENDRE ¦ .hommes, femmes, enfants, aussi A \\ I N DRI Facilement et profltabiemen» avec no?catalogues iilu.strés cchantillons.Publicité gratuite k votre nom Aucun ceoour.se i LINGERIE DU JOUR INC 4235-8 rue 2-123S 2-5923 HIAL TYPEWRITER, 3 54 COMMERCES PARE C-H.fi rue St-Joseph BienvtiJe.Lévis.\tTél.PHARMACIE AUGER., ! rue Guenette, t.-evts Tél.PARE.J.-E.237, ru- St-Jo-rph.Lauzon ______ Tri.\u2022 TE 7-5936 6\tAGENTS TE 7-4031 TE 7-4863 pour ¦Hier j AUBAINSI.Vendeur sérieux, yant chez vou^.Offre Imitée.Adressez Box 385 Westmount, Montréal (incluez tira- b- __________________________ AGENTS demandés.Vouiez-vous augmente- vos revenu?0 Opportunité pour personne sérieuse et ambitieuse de se créer un bel avenir, en ''endar* les fameux pro-dPhyto\" t base d\u2019herbage.Assortiment de plus de .33 rt-modes Plusieurs territoires disponible?dans la province Hft-tcz-vou?pour le choix du vôtre.Sadr.: a Madame A Mercier.\u2019.220 Avenue Roua-ü'-au.Québec f> n ANIMAUX A VENDRE COOLIE, i an, re:*emb!e Lassie, 2035 Blvd BENOIT XV, li-4490 30 APPARTEMENTS A LOUER : 5-5194 ; AMEUBLEMENT maison, chambres.S .5-5X33195 ST-ANDRE, TEL.3-3926.j RUS ST-JOSEPH.coin rue?\" lingerie dames, \"occasion\".TEL : 3-3027 RU E_ ST - VA LL ï ER.BÏj oüt êr i® a 'sai pou r_ S3,b00^TU R M EL J -4567.PLUSIEURS ameublements de maison de chambres avec ou s an- propriété situés dans toute les parties de !a ville TURMEL.90 rEspIpay.3-4567 _ | LIMOILOU, 2e AVE.Comptoir-lunch^ -a- ________! crifier $4,500 Acompte $2.500.TURMEL.Travail pa-|\t-«87 ; RUE ST- VALLIER * Epicerie licenciée.\u2019Prix | $3,000.TURMEL.3-4567.j RESTAURANT comptoir-lunch, stock, a-meublement, loyer 50.Cause départ.\u2014 | 3-0389.IBERVILLE\u2019.Montreal\t______ HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES NOUS VENDONS.ECHANGEONS ies mro bb- u-âgés, de toutes sortes: Poêles i OFFRE EXCEPTIONNELLE Une des plus grandes compagnies du Canada, demande 3 représentants pour la ville de Québec et banlieue.Conditions : Etre honnête et agressif et pouvant fournir de bonnes références.La langue anglaise n'est pas d'obligation.L'expérience de la vente est un avantage, mais non nécessaire, car nous vous enseignons notre méthode.Doit être prêt à commencer immédiatement.Une automobile serait avantageuse, mais non essentielle.S'adresser mardi, le 6 avril, à 10 heures A.M.précises, à 155 rue de la Couronne 2ème étage.Attention nouveau plan NOUVEAU ELAN DE VENTE ELIMINANT : ^ vt\u2019ETcuf: méthode de A\u2019kntf du PORTE EN PORTE AUX NOMBREUX AGENTS QUI VENDENT DIRECTEMENT AUX CLIENTS ET QUI VEULENT UN CHANGEMENT.NOUS VOUS OFFRONS lo\u2014NOUVEAUX PRODUITS DOMESTIQUES.3o\u2014VOUS DEVEZ VOUS FAIRE UN DEVOIR D'ACCEPTER NOTRE OFFRE.4o - UN SALAIRE DE S25.00 A S50.00 PAR JOUR A CELUI QUI VEUT VENDRE.EN SUIVANT NOTRE METHODE ET AUSSI VENDRE AU PLUS BAS TERME ENCORE JAMAIS VU edalrees, meu-seau.PETIT 3 pièces, chauffées.blécs si désirées.585 Boi.ST -ALBERT LE GRAND, \u201clogement ~5 plè-ces, chambre bain, non chauffe, 3e étage.MA 3-2596.LOGEMENTS modernes, chauffés.3-4-6 pièces, chambre bain.669-673 Chemin Ste-Foy, b pièces, chambre bain.1885 Blvd Benoit, XV et 915 8e Avenue, S'adresser 800 Canard:ère.TEL 4-4601\t4-3082.LOGEMENT moderne 6 pièce.-, chauffe, $90 par mois.852 Madeleine de Vcrchères TEL.: 7-2022 - MU 3-3477.RUE 8T-GABRIEL, logement 5 pièces, bain, chauffé.$65.00.Pour adulte seule-mem.79 St-Oabrlel Appt fi REMPARTS.3 piété :, bain, rhauffee-, ré-frlgérateur, 1er étage, véranda.2-3381.PLUSIEURS logements a louer en ville ou banlieue.L'Aide aux Locataires.102 COTE D\u2019ABRAHAM 1-6997.LOGEMENT à louer.4 pièces, plus chambre bain, chauffe.$75 00 par mois.Visitez a 25 rue Monk, Appt 2.Informations TEL.: 7-3543, LOGEMENT moderne, 4 piece*-, chauffé*.plus bain.Lessard 89 MAU FI LS ANGE-GARDIEN, moderne 3 pièces, cham-bre bain, pass ag e chauffe.M O 3-4174.SX-PASCAL \u2014 7 grandes pièces, chauffées, chambre bain.2e plancher, eau chaude année.Sadr,: 1516 de la CANARDIERE.RUE MAUFILS.4 bain.\u2014 4-5231.et 6 pièces plus chambre SUR LES REMPARTS, logement 4 pièces, plus chambre bain, poêle et glacière électriques fournis, $70.par mois.- TEL.: 3-9573.louer.\u2014 LOGEMENT 8 pièces, \"grandes, 4 petites\".distribuées sur 2e et 3e étages, près parc Jeanne d\u2019Ar .pour grande.*- personnes seulement.S100.par mois, libre le mai ou le Juin.Ecrire Casier 137 \"Le Solei:\u2019\u2019.BEAU M' >\t\u2019-'M! *-:v r-1 '-I- m r:*.ST-SACREMENT, logement 4 pieces, autre 5\tpièces, 1er plancher, chauffés, eau chau-de à l'année.7-8673.6\tPIECES moderne, chambre bain, chauf- fé.foyer, terrasse, $90.00 par mois.103 CHAMPFLEIJR Y ______ SILLERY.magnifique 5 pièces moderne, neuf, chauffé, chambre bain, balcons, galeries vitree*;.exempt neige v;c';.vngra.$88 Ou garage compris.MO 3-6227.5 PIECES plus chambre ba:n chauffé Pas d\u2019en fa\t¦ BEAUPORT.logement chauffé, 4 pièce?, chambre bain.MQ-3-3032.ST-PASCAL.fi pièces, maison neuve, chauffée.libre jna: 4-9681 2 PIECES, plus chambre bain, chauffées, eau chaude année.4-0053.19 Chemin Ste-Foy, Appt 3.logements .t louer t et t pièce», pluî chambre de bain, chauffé?, eau chaude a l\u2019année a 10 rue Collin-.Québec, S\u2019adresser au Royal Trust Company.TEL : 2-4031.$65.ST-PASCAL.libre 1er mai, sous-sol, 3 appts chauffés, éclairés, eau chaude, toiletta seulement.Garanti pas humide.$50.TEL: 3-0212.S'adr.600 VITRE.SILLERY, 5 pièces, chauffées, $80, S'adr.1740 Ciairevue.TEL.:\t7-3449.2 APPTS, meubles, et éclaires, chambre et cuisine et chambre bain moderne ainsi que galerie et hangar.349 14e RUE._________ ST-PASCAL, 3e 4 pièces, chauffées, chambre bain, balcon, eau chaude année $70 VI 2-2755 NOTRE-DAME des Laurentkles.logement 4 pieces, pres autobus, église, école, libre 1er mai Convient pour petite famille.TEL.VT 9-4735.4 PIECES, plus salle de bain, chauffées, libre, 2101 C A N AR DIER E 6 APPTS modernes, dînette, chambre bain, chauffés, eau chaud*' année, galerie avant, tambour vitré.4-0891.radios, hauts ; TE Lie 2-1279, lessive u se?,\tréfrira paye?rn ville.181 rue STrPAUI ily \"jr?.Ol'j a TURCOI TEL.ENTREPOT A LOtJEK 366 RUE MONTMAGNY, comptoir-.uneh avec 4 appartement- Acompte $2,500, balance conditions.TKL.: 2-2877.bien informations PRES CHATEAU.3 pie rs, chambre bain mai.37 Ave Ste-Geneviève.2\tPIECES modernes, chauffées, eau chau- \u2019 c ¦ S'a er 62 ST-JEAN &ppt RUE ST-JOSEPH luxueux appartement.! *né®^s une pièce meublée, chauffage électrique! _ Glassheat, réliigérateur, poêle électrique,j FABRIQUE produ 327 ST-JOSEPH.GRANDE piece meublée, chauffée, permis cuisine.94.fiéme AVE.3-8479.3\tAPP A RTE MEN TS.2 \u2019pièces, meublées, vue sur fleuve, téléphone, eau courante, f 12, $13\t$14 par semaine.Hôtel Loui JoHiet.3\u2018-î de?Remparts.TEL 2-2056.i .\t,\t, ¦\t¦ meublée, entrée seule, située rue du Pont, entrée 110 de la Reine.2-0357.RESTAURANT Curb Srrv 1 Cause santé.TEL : 7-1359 j RESTAURANT ferneries br» ! prés église St-Sauveur Po i TEL.\u2022 3-7389, ] GRANDE MAISON chambres meublées, ron-j viendrai* touristes, parfaite condition, hau- ! t