Le soleil, 14 mai 1954, vendredi 14 mai 1954

[" : \u2022 .i' EDITION FINALE Q!/\"^T TPII Moêê/ê/ JEmmd JL JLn^ Lp quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain; Ensoleillé et chaud.(Voir détails en 1ère pige du 2s cahier) 7oe ANNEE No I 17 QUEBEC.VENDREDI 14 MAI 1954 PRIX CINQ CENTS Une proposition-surprise de la Russie à Genève Laniel maintenu à son poste par deux voix Deux voix Maniement évitent a la France, une crise ministérielle \u2014 Le comité de la défense nationale se réunit pour prendre d\u2019importantes décisions \u2014 Démission de deux ministres.M.Molotov recommande qu\u2019une commission composée de pays neutres surveille tout règlement du conflit en Indochine \u2014 C\u2019est un changement marqué dans l\u2019attitude communiste \u2014 Les observateurs notent que M.Eden confère plus longtemps avec M.Tchou qu\u2019avec M.Molotov.Paris 'PC) De x voix à l'Assemblée nationale ont sauvé la Prance de la chuté de son gouvernement hier soir au moment où la crise militaire grandit en Indochine.Le président du conseil, M.Joseph Laniel, a remporté un vote de confiance sur sa politique d\u2019Indochine par une faible marge de 289 à 287, une semaine seulement après la perle de la forteresse de Dirn Bien Phu.Le vote fut l\u2019un des plus serrés dans l\u2019histoire parlementaire française.Une défaite aurait mis fin à son administration de 10 mois et laissé la France sans chefs en plein milieu de la conférence de Oenève, au moment ou les rebelles communistes du Vietminh resserrent leur étau en Indochine après avoir cap- Gains électoraux des socialistes britanniques Londres (Reuters) \u2014 Les conservateurs du premier ministre Churchill ont subi une importante défaite hier quand les socialistes ont remporté d\u2019éclatants succès aux élections tenues dans près de 400 villes et cités de l\u2019Angleterre et du Pays de Galles.Alors qu\u2019on connaissait presque tous les résultats, les socialistes avaient gagné 504 sièges additionnels sur un total de 3,548 à pourvoir.Us ont également pris le contrôle de 12 municipalités autrefois dirigées par leurs adversaires, conservateurs et autres anti-socialistes.Les politiciens travaillistes ont dit que le résultat des élections municipales fera abandonner à sir Winston Churchill tout projet qu'il aurait en tête de tenir une élection générale dans un avenir prochain.Le vote de mercredi dans 395 \"Boroughs\u2019\u2019 \u2014 villes ou grandes municipalités \u2014 a été le fait dominant d\u2019une semaine d'élections rie conseils locaux de tous genres.Ces élections ont eu'pour résultat d'augmenter la force des travaillistes dans les forteresses Industrielles traditionnelles et de donner au parti un pied à terre dans des secteurs longtemps considérés comme la réserve des antisoc.ialistes.Jusqu'à, hier, les socialistes contrôlaient 106 de 395 villes.Les élections tenues antérieurement dans des conseils rura'ux et urbains en Ecosse indiquaient également un revirement vers la gauche.turé Dlen Bien Phu vendredi dernier.M.Laniel a triomphé dans le vote après 3o minutes énervantes de comptage et de reccmptage des bulletins.Plusieurs députés avaient exercé leur droit de changer leurs votes après les comptages préliminaires.Il y a une semaine seulement, M.Laniel avait remporté une majorité de 51 voix dans un autre vote de confiance sur le même sujet: son désir de retarder un débat en règle sur l\u2019Indochine jusqu'après la lin de la conférence de Genève.M.Laniel a fait appel directement à la fierté et au patriotisme des Français pour remporter sa victoire d'hier.\"Une crise ministérielle à ce moment aiderait inévitablement l'esprit de capitulation là Genève), a-t-il dit durant un solide discours d'une heure.Le vote serré a sensiblement réduit le prestige et la position de Laniel.Quelques heures seulement avant le vote vital, deux membres de son cabinet ont démissionné.Pierre Ferri, ministre des PTT (Postes, Téléphoné et Télégraphe >, et Henri Ulver, secrétaire d\u2019Etat au Budget, ont démissionné après qu'une majorité des membres de leur parti eurent annoncé leur intention de voter contre Laniel.Fend et Ulver ont egalement démissionné de leur parti, l\u2019Union républicaine d'action sociale, composé de partisans du général Charles de Gaulle.Le cabinet lui-même était divisé sur plusieurs questions en ces dernières semaines et le vote d\u2019hier soir reflète les nombreuses divergences d'opinion.Plusieurs partis de la majorité gouvernementale ont divisé leurs votes et plusieurs députés ayant appuyé Laniel dans le passé ont voté contre lui cette fois.Le vote a peut-être affaibli la position du ministre des affaires étrangères, M.Georges Bidault, à| Genève.On se demande maintenant s'il représente ou non l\u2019opinion majoritaire de l\u2019assemblée française.Plusieurs députés ont critiqué la façon dont M Bidault mène les négociations à Genève.Dans son discours, M.Laniel a déclaré carrément à l\u2019assemblée que son gouvernement et le commandement militaire français ont été surpris par la force des divisions du Vietminh qui se sont emparées de Dien Bien Phu.\"En un mois, à cause de l'aide des communistes chinois, la guerre a pris une tournure entièrement nouvelle,'' dit-il.Il a ajouté que le confite de la défense nationale se réunira aujourd'hui pour prendre d'importan-(Suite à la page H, 1ère col.) K La validité de la loi du cadenas maintenue par la Cour d'Appel Montréal, (PC) \u2014 La Cour d'appel du Québec a maintenu, hier, par une décision de 4-1 la validité de la loi controversée du Cadenas.Cette législation permet à la police d\u2019apposer le cadenas aux Immeubles servant à l\u2019activité communiste.Le tribunal a déclaré que la loi s'en Ment aux domaines de la propriété et des droits civils, qui relèvent de la juridiction provinciale.La cour a soutenu que la loi n\u2019empiète aucunement sur la juridiction fédérale en.matière de crime et de châtiment.La constitutionnalité de la loi a été mise en doute par M.John Switzman.I,'immeuble qu\u2019il avait loué a été mis sous cadenas en janvier 1949.Mme Freda Elbing, propriétaire de l\u2019édifice, poursuit Switzanan pour un montant de $22,-170 en alléguant que Switzman était responsable du loyer jusqu'en mais 1950.MM.les juges J.-L.St-Jacques, Aimé Marchand, Bernard Bisson-nette et Edouard Rinfret ont affirmé que la loi est valide.M.le juge Gregor Barclay a enregistré sa dissidence.Churchill invité à bord du yacht d\u2019Elizabeth II Londres 14, (PC) Le premier mi' nistre Churchill a quitté Londres en toute hâte, cet après-midi, pour accepter une invitation-surprise de la reine Elizabeth, qui prie le chef DES BIBLES POUR LA RUSSIE ; Munich, Allemagne, assistera jde gouvernement de l'accom bientôt à une nouvelle phase de la guerre froide, épisode plutôt pacifique cependant, quand on lancera de cette ville plus de 100.000 ballons destinés au peuple russe.Les gros ballons porteront des Bibles traduites en russe.Le Révérend BILLY JAMES MARGIS, qu'on voit ci-dessu» tenait quelques-unes des armes nouveau genre, a déclaré que les ballons seront lancés aussitôt que les conditions atmosphériques seront ] pour la fin de la croisière jusqu a.fâvorables.Le Révérend Mavgis, de Tulsa, Oklahoma, est un représen tant de l'International Council of Christian Churches.pagner durant le reste de son retour triomphal.Sir Winston monjera à bord du yacht royal Britannia au large de Southampton, ce soir, et y restera ministérielle à 10 Downing St., dit que la reine a invité M.Churchill à la rejoindre sur le Britannia pour couvrir en sa compagnie les derniers milles du voyage de six mois qu'elle a fait avec son époux, le duc d'Edimbourg.Le premier ministre dinera avec le couple royal, mais descendra à terre quelques heures avant la reine et le duc pour les derniers pré paratifs de la réception.Genève, 14.(PC) La Russie a aujourd\u2019hui préconisé qu'une commission composée de pays neutres sur-|veille tout règlement du conflit in-dochinois.Cette déclaration dénote un changement marqué dans l\u2019attitude communiste.Le minière soviétique des Affaires étrangères, M.Molotov, a soumis sa proposition aux représentants des neuf puissances qui forment la conférence sur l'Indochine.Molotov a admis que la proposition antérieure du Vietminh réassurait pas suffisamment de surveillance et il a alors apporté sa suggestion comme complément au pian vietminh.On n\u2019a pu savoir immédiatement si les puissances occidentales trouvent la proposition 'soviétique à leur goût en ce qui touche à la surveillance.Le ministre russe a soumis sa suggestion quelques minutes avant que le ministre français des Affaires étrangères, M.Bidault, annonce que la France serait prête à retirer ses forces du Laos et du Cambodge, à la condition que les gouvernements de ces pays y consentent et que 1e' forces du Vietminh se retirent également.M, Bidault dit que la France a déjà reconnu Tindépencance du I«os et du Cambodge.C\u2019est là un\u2019 question distincte du problème du Viêt-nam, le plus grand des troiî Etats associés de l\u2019Indochine et principal théâtre de la.guerre, \"Une fois que la paix sera restaurée, dit-il, le gouvernement français n\u2019entend pas maintenir gr.troupes au Viêt-nam contre la volonté du gouvernement légal de o pays\".Il a de nouveau demandé que îe cessez-le-feu en Indochin'- soit soi,, surveillance internationale.Il a dénoncé le.s propositions du Vict-minh en vue d'un règiemer.politique \"comme assuranr, la domi nation totale du Viet-minh sur tout le Viêt-nam avant les élections.\" I! a aussi ajouté qu\u2019un règlement politique ne doit pas retarder un règlement militaire au Viêt-Nam Avant la séance d'aujourd\u2019hui, lv Grande-Brefcagrte avait insisté eu-(Suite à la page 14, 4e col.) Combats à quelques milles de Hanoi La marine marchande canadienne doit être aidée par l'autorité Ottawa, 14 (PC) M.Hpward Green, député progressiste conser-va'eur de Vancouver-Quadra, s'est fait, hier, le champion d\u2019une marine marchande canadienne au long cours, même si le gouvernement doit aider à son existence.Il recommande, le maintien d\u2019au moins les éléments premiers d\u2019une flotte composée de cargos rapides et modernes.Il sèst plaint que la flotte marchande du Canada soit en voie de disparition, \"depuis que le gouvernement a permis aux armateurs rie porter leurs navires au registre britannique.A la fin de juin, dit-il, 11 n'y aura plus que 14 navires hauturiers a battre pavillon canadien, contre 147 en 1947.M.Green suggère une subvention de $109,000 par année à chaque vaisseau battant pavillon canadien.Une guerre est toujours possible, dit-il, et le Canada se doit d'avoir sa marine marchande.\"Que sert-il de bâtir une marine de guerre pour protéger les escortes, si nous n'avons pas de navires à escorter ?\" Il est aussi opportun de maintenir les cales-sèches canadiennes en activité.M.Clarie Gillis, député CCF du Cap-Breton-Suri.s'accorde avec M.Green sur la nécessité d'une flotte marchande canadienne, mais dit que le gouvernement n'est pas entièrement à blâmer pour la situation actuelle.Les exportateurs canadiens sabotent la finite canadienne en utilisant ries navires étrangers.M.Angus Macinnts, député CCF rie Vancruver-Kingsway, s'oppose eux subventions à des entreprises particulières.Ces subventions nuiraient aux achats britanniques au Canada.M.Maclnnis estime que, s'il faut subventionner la flotte marchande du Canada, le pays devrait la nationaliser.M.John Dickey, adjoint parlementaire du ministre du Commerce, a répondu que le gouvernement prend tous les moyens raisonnables pour aider la Motte marchande du Canada, mais que les décisions des armateurs sont un facteur important, Cause-type qui aidera à déterminer la nature de la secte des Jéhovah Hanoï, Indochine ar les divers organismes consultés et pour permettre un essai prudent de la section classique dans les écoles sous contrôle, il a été décidé de confier à un sous-comité de six membres le soin d'étudier les demandes des commissions scolaires et de surveiller le fonctionnement, de cette nouvelle catégorie de classes primaires supérieures.Ce sous-comité sera composé de deux représentants de la Fédération des Collèges classiques, un représentant de la Faculté des Arts de l'Univer.sité Laval, un représentant de la Faculté des Arts de l\u2019Université de Montréal, deux représentants des écoles primaires, sous la présidence de Monsieur le Surintendant.Cette recommandation sera soumise au Litcutenant-Gouverncur en Conseil et, si elle est approuvée, quelques-unes de ces classes pourront entrer en fonction dès septembre prochain.Sur la recommandation de la Commission des Programmes et des Manuels, i>lusieurs nouveaux ouvrages ont été approuvés de manière à compléter les series déjà commencées et à mettre ainsi entre le-mains des élèves des manuels bien adaptés à leur degré d'avancement.Conformément à une recommandation de la Commission des Ecoles normales, le Lieutenant-Gouverneur en Conseil a été prié d'approuver 1 etablissement, d'une nouvelle (Suite à la page S, 3e eol.) A L'Unilé Mobile d'Urgence Molson a élé inaugurée hier en noire ville L'inauguration officielle de l'Unité Mobile d'Urgence Molson, premier véhicule du genre en Amérique du Nord, et la première du film \"Panoramas de Québec\", traitant des aspects variés et captivants de notre province, film présenté hier dans la salle de réceptions du Quebec Winter Club, ont enchanté tous ceux qui avaient répondu à l'itivita-tion rie M.Hartland de M.Molson, président de la Brasserie Molson.Profitant de la température idéale, des centaines de personnes assemblées sur l'avenue Laurier ont eu la bonne fortune de visiter l'Unité Mobile d'Urgence Molson.Aménagée dans une remorque de 42 1-2 pieds de longueur que tire un tracteur à cabine basculante, elle est divisée en trois sections.A l\u2019avant, se trouve la section des appareils électriques pourvue de poste émettent-récepteur de radio, de système de ha ut-parleurs à l\u2019aide duquel on peut s\u2019adresser aux foules afin de prévenir la panique, diriger le travail des équipes de secours ou, encore, guider des personnes égarées dans la forêt.L'Unité est également munie du système de téléphone routier Bell, Installé dans la cabine.Le centre de la remorque loge l'hô- L'ingénieur Hector Cimon reçoil un doctoral honorifique de Laval Le commissariat industriel Le maire Wilfrid Hamel a déclaré hier après-midi ou conseil de ville qu'il demandera un reuport complet sur les états financiers du Commissariat de l'Industrie dont il a été question mardi dernier à la séance régulière du comit» administratif.Le maire répondait ain-n à une mise au pointe de l\u2019échevin Joseph Matte, ancien président» du Comité cl échevin du quartier St-Roch.Ce dernier a fait remarquer que le Commissariat de l'Industrie demeure encore avec tous ces fonds, même si la grande majorité est engagée dans des prêts industriels pour une somme d'environ fl.415,000.M.Malte dit qu'il y a encore environ $50,-000 disponibles et que le prêt à Ca-nava Watch, qui est de $250,000 n'a présentement que $94,000 d'engagés.M.Matte ajoute que le budget du Commissariat n'est t as défoncé lui non plus.Le Commissariat a encore 2 ou 3 terrains à disposer et quelque 1.400.000 pieds carrés en arrière de l'Exposition.Retard occasionné par te pont Samson Le pont Samson a fait parler de lui encore hier après-midi, à la séance du conseil de ville.Deux échevins du quartier de Limoilou-est, MM, Jean-Marie Lafleur et Gérard Hamel, se sont trlaints d'avoir été retardés pour la séance du conseil, précisément à cause de la levée du pont et par le passage à niveau de la rue Henderson.Longue interpellation Une longue interpellation de Vé-chevin Joseph Matte, sur le département de la Circulation municipale, nécessitera plusieurs jours de travail de la part des fonctionnaires municipaux.En effet,, hier, au mo- pital, une section de 25 pieds de longueur dans laquelle se trouvent un nécessaire complet de matériel de premiers soins, une table d\u2019opération, une trousse complète d'instruments de chirurgie, des civières pliantes en aluminium, des appareils de respiration artificielle, un nécessaire complet, de médicaments et d'anesthésiques intra-veineux, et tout autre matériel médical requis.La section arrière abrite une cuisine équipée d'appareils de cuisson et de réfrigération ainsi qu'un réservoir à eau de 200 gallons.Des outils de secours indispensables, feux de signalisation et.récepteurs de radio portatifs complètent l'équipement de l'Unité.Présenté par M.Charles Dumais, représentant de Molson à Québec, M.Hartland de M.Molson a remercié ses auditeurs de leur présence à cette cérémonie inaugurale, soulignant qu'il lui est toujours agréable de séjourner dans la vieille capitale \u2018\u2018Nous considérons la ville de Québec, chez Molson, comme notre deuxième chez-nous.l Cela est dit au fait que nous trouvons, dans les pages de l'histoire, certaines associations de nature familiale.Vous remarquerez, pur ex-(Suite à la page 12, 1ère col.) \u201cL'Université Laval a voulu profiter de la tenue de ces assises pour donner à l'Institut des Ingénieurs du Canada un témoignage sensible de son admiration et de sa gratitude en honor\"ot l'un de ses membres les plus c*tingués et les plus méritants, Monsieur Hector Cimon, de Québec, Vice-Président de la Compagnie Price Brothers.Le diplôme d\u2019honneur que l'Université va conférer à Monsieur Cimon a ppur but de souligner les mérites exceptionnels de cet ingénieur de grande classe\u201d.C'est en ces termes que Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval, s'adressait hier soir aux quelque 1,500 ingénieurs de l'Engineering Institute of Canada réunis en congrès, alors que l'Université avait transporté son appareil académique au Château Frontenac pour conférer un doctorat ès-scien-ces, honoris causa, à un ingénieur québécois de renom, M.Hector Cimon, en présence de S.E.Mgr Maurice Roy, chancelier et visiteur royal de l'Université Lavai, et d'un grand nombre de personnalités du monde universitaire.\"L'Institut des Ingénieurs du Canada, a déclaré Mgr Vandry, à l\u2019instar des autres grandes corporations professionnelles qui existent chez nous, occupe une place de premier choix dans la vie intellectuelle et sociale de notre pays.*Cette grande association, qui groupe les ingénieurs les plus renommés de toutes les provinces du Canada, contribue efficacement par son travail et sa vigilance à maintenir à un haut niveau la profession d'ingénieur.Elle devient ainsi un organisme très utile au développement et au progrès de notre jeune nation\".De plus en plus, a continué Mgr le Recteur, le rôle de l'ingénieur s'avère de primordiale importance dans l'économie du monde moderne.\"Les merveilleux progrès techniques que représente la civilisation actuelle.dit-il, sont la résultante des travaux de génie appliqués aux arts, à l'industrie et au commerce\u201d.C\u2019est là un des plus beaux hommages qu'on puisse rendre au emps des ingénieurs.Et ici Mgr Vandry remercie l'Engineering Institute of Canada pour \"la collaboration précieuse qu\u2019il n'a jamais manqué de lui apporter dans ce domaine\", Fuis il ajoute: \"En invitant les autorités de l'Université Laval à insérer cette séance académique dans les programmes de leur congrès de Québec, les directeurs de l'Institut des ingénieurs nous ont donné une fois de plus un témoignage de leur considération et de leur estime .Je ne doute pas que ce geste contribue à resserrer encore, si possible, les liens d\u2019amitié qui nous unissent.\u201d Et avant de remettre au nouveau docteur son diplôme, Mgr Vandry tient à affirmer: \"En décernant ce soir un diplôme d\u2019honneur à M.Cimon, l'Université Laval a conscience de remplir un devoir de justice envers l\u2019un de nos compatriotes ies plus distingués et les plus méritants et d\u2019acquitter une dette de reconnaissance envers un ami très fidèle et très dévoué.\u201d M.Hector t'imon Depuis des siècles, le Séminaire (Suite à la page 5, 1ère col.) Dr GUSTAVE LACHANCE chirurgie n-drntitte 76 rue St-Joseph tel.: 3-9787 Kn\tdu niiraAln Pollack MANOIR SAINT-CASTIN EXCELLENT REPAS préparé personnellement par notre chef Iranyals Jean AvriJ.LB MIDI\t.l'I.ÎÎV LE SOIR\t.\t$*L50 DINER EN MUSIQUE les samedi et dimanche soir PAUL GERMAIN a l ornue Les cadeaux Birrs sonr plus appréciés garantie r O VJ H BOIS CIMSNT FER o u DEMIS NlljJUftE eAMOUÉUf LE GALION ment des interpellations, M.Matte a posé une série de questions (20) sur ce département de qui relève particulièrement l\u2019administration des compteurs de stationnement.Délégués au congres Ire conseil de ville a apurouvé hier la nomination des échevins qui représenteront la Cité de Québec au congrès annuel de l\u2019Union des Municipalités, à la Pointe au Pic, du 15 au 20 juin prochain.Le maire Wilfrid Hamel sera l'un des conférenciers du congrès.Les échevins de Québec qui sont délégués avec leurs épousés sont MM.Damas-Blais.Emilien Boissinot, Joseph Conseiller, Henri Gagnon, directeur, Gérard Hamel, Arthur Juneau, Jean-Marie Lafleur, Joseph Matte, Paul Mecteau et Jules Morency.Pas d'allocations Au cours de l'étude d?l'adjudication des allocations personnelles pour automobiles, hier, après-midi, au comité administratif, on a appris qu il n'y avait plus d'employés du département de la police qui bénéficiaient d'allocations.Le chef s'est déclaré contre, en principe, ajoutant que les automobiles du riccar-tement sont toujours là et que le constable ou l'officier supérieur peut toujours s en servir au moment opportun.Les échevins ont constaté, au cours de la discussion, qu\u2019ils ne pouvaient couper certaines allocations, à causé des conventions collectives qui les ont reconnues comme essentielle- à l'économie de la position.L\u2019étu de se continuera mardi prochain, alor qu'une décision finale sera prise sur les allocations à approuver et sur celles qui doivent être rejetées.Faites redorer montres, horloge;, bijoux chez POLLACK CHRISTIAN GAUTHIER - horloger expert Rri-rfc-chjutK-c i rue Ou Pent W du 17 AU 22 MAI SALLE CHEVALIERS COLOMB 38 Chemin Ste-Foy DE CAMOUFLAGE A BASE d'huile\u2022 titanium INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR 24cOULlUR5et BLANC FLAT-LUISANT-EMAIL LIVRAISON GRATUITE EN VILLE OUEST DaJ/st-vallier * TEL.2*2996 Magasin D'occasions Générales enr.LTV E -m ¦«S -a» eu 'ti «O hres à 11 hres LUNDI SOIR le 17 \u2014 et de 2 hres à 11 hres de MARDI le 18 a SAMEDI le 22.INSTALLATION SPECIALE POUR REPRODUIRE DE LA TELEVISION DANS LES APPAREILS EXPOSES PAR LES MARCHANDS.VENEZ VOIR LES PLUS RECENTS MODELES.DE Achetez maintenant L UNITE MOBILE D'URGENCE MOLSON: Nombre «le personnes ont visite, hier après-midi, l'Cnité Mobile d'Crgenre Moi-son dont l'inauguration offiiielle a rtr faite par M.Hartland de M.Molson, president de la Brasserie Molson.Mise su service du publie et aménager dans une remorque de 4î'., pieds rie longueur que tire un Irai (rur a rahine basculante.I l nlte, dont la photo apparaît et-dessus, est munie de tous les appareils servant à repérer tes personnes dont la vie est.en danger et à leur proriigurr les premiers soins.En haut, M.HARTLAND DE M.MOLSON adresse la parole- l au public nombreux assemblé devant l\u2019édifice du Quebec Minier Club, avenue Laurier.Assistaient également a cette cérémonie Inaugurale, i'hon.ANTONIO TALBOT, ministre de la Voirie; le maire de Québec, Thon.MTI.FU11) HAMEL: MM GERARD GU AV et EMMANUEL EOR'ITN, maires de Sillery et de Giffard; l'rehe-vin DAMASE BI AIS.MM.F.S .MOLSON.vice-president rie la Brasserie Molson.CAMPBELL SMART, assistant du président; EDGAR GENEST, directeur des ventes; CHARLES DI Al A IS, DIMS DUMAIS.JEAN DUMAIS et plnsleur» antres représentants de la Brasserie Molson.\t(Photos du \"Soleil\") VOTRE TÉLÉVISEUR choisisse/.CROSLEY Nous fournissons une antenne intérieure et une police de service de 90 jours par une agence reconnue, sans charge additionnelle.ACHETEZ D'UN M ARCH AN D RIEN ETABLI arauette I ELECTRIQUE INc| 132, RUE ST-JEAN, QUÉBEC A 5764 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral \"Le Soleil\" e*t publié et imprimé coin de.* rue» de 1» Cou-Tonne et Sl-Vafller par \u201cLE SOLEIL\" Ltée.La Presse C»nadi*nne * le droit exclusif de reproduction de toute?le» nouvelles\tpubliées dans\tce\tJournal\tet provenant de la Presse Canadienne de\tla\tPrej-.se\tAssociée eu dp l'Agence Reuters\tII en est de\tmeme de la reproduction fies nouvelles\tpubliées dan?\tle\tmême\tjournel.Tous droits de reproduction des dépêches epéctale» sont aussi réservés.Autorisé comme envol postal de la deuxième classe Ministère des Postes Ottawa).Québec, vendredi 14 mai 1954 Neutralité pacifique Rares sont les pays capables de pratiquer une neutralité pacifique et assez forts pour protéger leur territoire contre les effets nocifs des propagandes irréconciliables.L\u2019Inde est aujourd\u2019hui dans cette condition privilégiée.Son gouvernement en profite pour exercer une influence salutaire dans un monde tourmenté par les passions les plus dangereuses.Il recommande aux puissances de respecter les droits des peuples à se gouverner eux-mêmes, sans ingérence étrangère.M.Nehru est d\u2019avis que Je règlement des problèmes de l\u2019Asie serait plus facile sans l\u2019intervention extérieure.Il se garde de confondre le nationalisme avec le communisme.Cette idéologie aurait moins de chance de se propager si ses manoeuvres n'avaient pas pour prétexte d'aider ses voisins à se débarrasser des Européens et des Américains.De la paît d\u2019un gouvernement néodémocratique cette réaction peut déplaire à quelques-uns des amis de l\u2019Inde.Elles n'en sont pas moins dictées par la sagesse, l\u2019expérience, et le désir de prévenir des maux plus graves que ceux dont souffre déjà la famille humaine divisée.Il sera bon de se rappeler des avis d\u2019un gouvernement ami, avant de prendre les décisions que réclameront des éventualités prochaines ! Attirer les viilégiateurs Tous ceux qui s\u2019intéressent à l'industrie touristique dans la province ont pris conscience de l\u2019énorme marché domestique que leur offrent les Canadiens eux-mémes, les plus grands voyageurs de l\u2019univers.Toutes les statistiques internationales signalent d\u2019ailleurs le fait que les Canadiens constituent la clientèle qui dépense proportionnellement le plus comme touristes.A l\u2019occasion de la semaine consacrée à l\u2019hôtellerie, M.Georges Léveülé, directeur de l\u2019Office de la Publicité de la province, vient de rappeler ces faits dans une conférence à Montréal.Le tourisme rapporte, a-t-il dit, une somme qui dépasse $150 millions par année à notre province.Il a invité le propriétaire d\u2019hôtel à être l'ambassadeur de sa province en améliorant par tous les moyens cette forme de l'hospitalité québécoise.\u201c\u2019Le touriste, a dit M.Léveülé, est un être humain»et U s\u2019attend à être traité comme tel.De ses réactions, bonnes ou mauvaises, dépend la publicité qu\u2019il nous fera une fois qu'il sera de retour chez lui\u201d.M.Léveillé a invité les hôteliers à faire de l\u2019annonce et de la publicité bien faite pour attirer les visiteurs.A cet égard, notre commerce touristique s'est trop souvent limité dans le passé à diriger sa publicité vers les Etats-Unis, alors qu\u2019il n\u2019y trouve qu\u2019une partie de sa clientèle.Des progrès se font sentir, à mesure que i\u2019on se rend compte de Fimportance prise par le bon vieux doüar canadien dans l'industrie touristique.Les visites interprovinciales, en particulier, seront largement favorisées par cette publicité qui invite les Canadiens à visiter leur propre pays.Enfin, nos centres de villégiature devraient imiter les programmes collectifs de publicité qui sont lancés en d\u2019autres pays par tous ceux qui sont intéressés au tourisme dans une même communauté.La publicité, comme le disait M.Léveillé, attirera le vbyageur et le touriste.La propreté, la gaitè, la bonne cuisine de nos établissements feront le reste.Un tour d'horizon Les Canadiens savent bien que leur pays est en plein développement.Mais ils demeurent surpris de leurs propres entreprises quand ils ont Foccasion de faire un tour de l'horizon canadien.C\u2019est ce tour d\u2019horizon que l\u2019Institut des ingénieurs du Canada accomplit durant le congrès qui se tient actuellement dans notre ville.Depuis le cercle Arctique jusqu\u2019à l\u2019extrémité de Terre-Neuve, le Canada de demain s\u2019édifie.Terre-Neuve se distingue par la plus grande usine de pulpe et de papier au monde.En Nouvelle-Ecosse, on modernise l\u2019exploitation des mines de charbon.Au Nouveau-Brunswick, on découvre des mines et on parle de développement hydroélectrique.En Ontario, ce sont les nouvelles industries de l\u2019uranium et l\u2019aménagement des chutes de Niagara.L\u2019Alberta et ses puits d'huile ont écrit une page inouïe dans l\u2019histoire des développements économiques.La capitale du Manitoba devient un grand centre industriel.Quant à la Saskatchewan, son économie agricole sera complétée par l\u2019industrie qui suivra l\u2019arrivée prochaine du gaz naturel de la province voisine.L\u2019énorme projet de l\u2019aluminium en Colombie transforme cette province.Mais c\u2019est dans la province de Québec que les développements demeurent les plus colossaux, selon M.Ross L.Dublin qui parlait devant 500 de ses collègues-ingénieurs réunis à Québec.La plus formidable réalisation au Québec, a-t-il dit, est celle de la Bersimis.Quand ce barrage gigantesque sera terminé, il fournira plus d\u2019un million de kilowatts d\u2019électricité à un large secteur du nord de la province.Au Nouveau-Québec, d\u2019immenses travaux de génie sont en cours pour construire un chemin de fer de 350 milles, en vue d\u2019exploiter les gisements de minerai de fer.L\u2019Institut des Ingénieurs du Canada est d\u2019avis que, pendant trop longtemps, \"nous avons laissé des ingénieurs étrangers développer nos ressources\u201d.Les travaux gigantesques réalisés chez nous par nos ingénieurs sont un signe manifeste des progrès, tant de notre nation que du corps professionnel des ingénieurs canadiens.\u201cNous avons été exagérément modestes dans le passé, a dit M.Dobblin, mais il est évident qu\u2019aujourd\u2019hui les ingénieurs canadiens se classent parmi les meilleurs au monde et sont capables d\u2019accomplir n'importe quel travail de génie, spécifiquement le genre de travail que le Canada requiert.\u201d Dans la province de Québec, la carrière du génie ne s\u2019est pas développée aussi rapidement qu\u2019il l\u2019aurait fallu.Mais nos Universités reprendront vite le temps perdu.\u201cCaritas-Canada\u201d Au commencement, lorsque les sentiments s\u2019exprimaient par des actes naturels, il n\u2019y avait d\u2019amour et de dévouement qu\u2019au sein de la famille.Avec le temps, les familles sont devenues des tribus pa-triarchales, plus ou moins obligées de pratiquer Fentr\u2019aide par intérêt.Du même besoin de protection mutuelle sont nés des groupements moins exposés aux risques de la vie nomade.Si loin que remonte la tradition, il semble que Dieu se révélait aux hommes dans la mesure de leurs besoins et de leur sagesse.Les tables de la loi, qui sont encore la base du droit religieux et civil, ont été dictées à Moïse, qui les a fait accepter par le peuple choisi.C\u2019est depuis cette époque que l'intelligence humaine reconnaît son obligation d'aimer le prochain par amour de Dieu.Par définition, la charité est un acte religieux, un devoir pour les uns, un droit pour les autres, un échange de bons procédés entre les croyants.C'est aussi une assurance de bonheur dans une sécurité, qui n\u2019est jamais que relative.L\u2019insécurité provient du fait que cette évolution morale n'a pas encore atteint toutes les races et que celles qui ont eu l\u2019avantage de la connaître ne remplissent pas toujours leurs devoirs de fraternité.Ce mauvais exemple a compromis l\u2019oeuvre apostolique des missionnaires auprès des païens, des idolâtres et des infidèles.Us sont responsables, en grande partie, des malheurs qui accablent l\u2019humanité.Cependant, dans les pays les mieux gouvernés, pendant que les fidèles pratiquent la charité, la société civile améliore les conditions sociales sans parvenir à satisfaire aux exigences des mécontents et des envieux.L\u2019Eglise s\u2019inquiète de ces désordres et s'emploie à les corriger.\u201cCari-tas-Canada\u201d est le nom d\u2019un organisme renforcé dant l\u2019objet est de rétablir l\u2019esprit chrétien dans la pratique du bien par des individus et par l\u2019Etat.L\u2019actualité de cette oeuvre fera le sujet d\u2019un autre article sur cette Intervention opportune.Le corps médical Dans 2a carrière des armes, bien des lieras ne connaissent pas la gloire retentissante qui s'attache à certains chefs et ne semble faite que pour eux.Ainsi, l'on oublie trop facilement, par exemple, le rôle obscur et toujours héroïque joué par la corps médical des forces armées canadiennes, groupement d'élite qui apporte aux défenseurs de nos droits le réconfort et le soulagement de* maux occasionnés par la guerre.C'est ce que soulignait ces jours-ci le capitaine P.-M.Prévost, adjudant du lt-col.J.-T.Turmel, commandant de la ÎSème ambulance du service de santé de.l'armée royale canadienne (réserve», lors de la remise de décorations de long service et d\u2019efficacité à neuf officiers et sous-officiers du corps médical de Québec.Nul doute que l'opinion publique saura rendre justice & ces valeureux militaires trop souvent oubliés.Du beurre en abondance Le beurre ne manquera certes pas sur les tables canadiennes, puisque les entrepôts regorgent de cette denrée essentielle, dont 31 millions de livres étaient en réserve dans les principaux entrepôts frigorifiques du pays.La production ne ralentit point, surtout avec la perspective des prix de soutien qui garantissent les fabricants contre toute perte advenant le déclin du marché.La consommation en reste très élevée, de sorte que l'industrie du beurre demeure l'une des plus prospères de l'exploitation agricole; dans notre province, le beurre est intimement lié à l'industrie laitière qui constitue la base de nos établissements agricoles; le moindre contrecoup qui puisse affecter les prix du beurre se répercute dans l'économie agricole, tout comme les variations du marché du blé dans l'Ouest canadien.Les avantages du crédit Dans une large mesure, l'institution du crédit sous la forme pratique des versements mensuels, contribue à procurer aux Canadiens un peu plus de deux millions et quart d automobiles, des millions d'appareils de radio et de télévision, de réfrigérateurs, de lessiveuses, de balayeuses et d\u2019ameublements de tous genres.Les ventes à tempérament sont ainsi devenues une Institution essentielle dans l'existence des familles canadiennes qui profitent, grâce à elles, d'un niveau de vie beaucoup plus élevé; les économistes calculent que la grande majorité des consommateurs du pays \u2014 soit 97 sur 100 \u2014 ont recours au système du crédit pour améliorer leur condition d'existence.L'économie du pays n'en souffre pas pourvu que la limite raisonnable n'en soit pas dépassée.Au niveau de 15,000,000 Au 1er mars, la population du Canada a dépassé les 15 millions d'habitants après avoir accusé un accroissement de près de 400,000 âmes au cours des douze mois précédents.A ce rythme, notre pays atteindra ies 20 millions d'ici les douze prochaines années, et 40 millions avant trente ans, à moins d'un cataclysme qui vienne décimer notre continent.Si l'on considère le» chiffres des derniers recensements décennaux depuis trente ans.on constate la vigueur de notre jeune pays et la fécondité de ses berceaux qui ont graduellement élevé la population a son niveau actuel avec des excédents de naissance sur les décès variant de 130,000 par année à l'époque rie 1921 à 195,000 en ces dernières années.Convient-il d'ajouter que la venue rie 170.000 immigrants par année contrebalance amplement les breches creusée* par la mortalité et les départs vers l'étranger.Notons que le Québec compte une proportion de 38 pour cent rie la population canadienne.Les 10 commandements de la sécurité routière - .r A-\u2014¦m .\\ / ¦ \u2014\t, *'\u2022 i jrr 5ECUP|Tl- ROuriERt a Q Compte* jusqu\u2019à tlîx avant tfe signer | Guerre sur nos routes Un article de M.Ben DEAN Un ancien president du Kiwanis international, AL Ben Dean, a rédigé â l'intention des lecteurs de la revue de ce club soçtal un article fort intéressant qu'il a intitulé ¦'Pensez-y bien avant de signer cette promesse\" et dans lequel il traite de la sécurité de la route.Voici le texte de cet article fort d'actualité: La guerre sanglante en Corée est enfin terminée, mais la guerre froide et insensée sur nos routes se poursuit non moins furieusement Au moment même où vous lirez cet article, dix autres Américains sont ! blessés par des conducteurs de vê- le pare-brise de votre automobile une affiche proclamant ce fait ?Espérons que nous sommes tous prudents et courtois, mais nous devrions probablement compter jusqu'à dix avant de répondre 'oui, | songeant à ce que tout ce que cette | hicules insouciants, téméraires ou | promesse comporte, maniaques.Au cours du dernier EUe slgnifle que VOUfl ct mol quart d'heure, une autre Personne^ volontairement des ldéglg dft a été tuée sur la route et durant les\tconduite.en automob\u201ee soixantes secondes qui suivront, $7.- plus (t]evés qU(, la moyennc drs auu>_ 500 de plus eu frais médicaux et mobUistes dp la mêmc manlère ; d\u2019hôpitaux, en dommages à la pro- Si vous voulez conduire avec plaisir, conduisez avec prudence.L\u2019immigration (41 Le sens d une politique \"d'équilibre ethnique rr Le \u2018\u2018containment\u2019 'de l\u2019élément français \u2014 Notre perspective la plus optimiste: minorité perpétuelle ! \u2014 Les Britanniques eux-mêmes se sentent menacés \u2014 Equilibre des deux vieilles cultures et leur rivalité amicale \u2014 Ottawa, agent-recruteur pour l\u2019Ontario \u2014 Qu\u2019avons-nous fait pour ces 175,000 nouveaux Québécois ?(Par Lorenzo PARE) Les Canadiens de langue françal-; se ont de solides raisons pour éprouver d'instinct et historiquement une inquiétude en face des programmes d'immigration mis en oeuvre par la majorité au Canada.En fait,\u2014 ouvertement naguère et indirectement aujourd'hui, \u2014 une politique d'immigration au Canada risque toujours de prendre les apparences d\u2019une politique de \"contain-mênï^- a l\u2019égard de l\u2019élément français.Telles furent, dans le passé, les conséquences de toutes et ' chacune des campagnes d'immigration.Quelles seront celles de la ! dernière décennie ?j Nous avons vu qu\u2019au moment de | l\u2019immigration irlandaise,- les Cana-i diens français cessaient d'étre une majorité chez ecx.pour devenir une minorité sous l\u2019Union qui donnait une supériorité ftumérique d\u2019environ 160,000 à l\u2019élément de langue anglaise La Confédération de 1867 am-: plifiait et consacrait ce status de minorité pour les Canadiens fran-| çais.Us ne représentaient plus que .30 pour cent\topulation.Con- i tre les marées successives de toutes I les immigrations, ils ont maintenu, I par leur seul accroissement naturel, | cette marge minoritaire toujours 'dangereusement compromise.Combien de temps encore y parvien-! dront-ils ?C\u2019est aux .spécialistes de la démographie de l'analyser: mais les indices d'une défaillance imminente et presque inevitable sont si | nombreux que même les simples ob-; servaleurs comme nous en sont an-' goissés.1 Mettons de côté les invitations de | politesse officielle à la France, \u2014 et ; même à la Belgique, \u2014 car il est physiquement impossible à ces pays ; d'équilibrer l\u2019immigration qui nous vient d'ailleurs.Que reste-U alors ; du .second principe de la politique ; d'immigration, énonçée en 1947 et \u2022poursuivie depuis, en vertu duquel l\u2019objectif de l\u2019immigration, \u2014 outre son aspect économique.\u2014 est \"de ne pas apporter de 'modification fondamentale quelconque dans l\u2019équilibre ethnique au Canada\" ?Il reste ceci ; le mieux que les Ca-.nadiens français puissent espérer est la consécration de leur minori-| té de 30 pour cent au sein de la Confédération canadienne, comme une sorte de barême régulateur pour l'afflux étranger.C'est le seul sens : \u201coptimiste\" que peut prendre pour ia minorité française du Canada le principe de Mackenzie King sur le maintien de l'équilibre, entre les ! deux grandes races ! DES PROTESTATIONS Dr, durant la décennie qui se termine, ce principe a été assez rigoureusement respecté par le gouvernement d\u2019Ottawa dans sa poli-, tique d'immigration pour soulever des protestations chez ies Canadiens d'origine britannique.Le , vagues a immigration prëcé-1 dentes étaient entièrement britanniques ou bien elles n'étaient jamais descendues en bas d'une proportion de 50 pour cent de Britanniques.Pourtant, de 1948 à 1951 : inclusivement, !a proportion des non-Britanniques arrivés au Canada «est établie entre 63 A 83 pour cent des immigrants.A ce rythme, affirme un mémoire d« la \"Royal Empire Hociety\" de Montreal, les j proportion* de la population cana-jdienne a la fin du «iécie seront le» suivantes : 32% britannique, 30% français et 38% \u201cdivers\".A compter de 1951, ces protestations ont porté des fruits et, pour l\u2019ensemble de la décennie d'immigration.la proportion des Britanniques s'établit à 25 pour cent.Ce qui est bien loin, tout de même, du minimum de 80% traditionnel.Donc, il serait faux et injuste de soutenir que la politique d'immigra-tioif d'après-guerre ait été d\u2019écraser la minorité française sous le flot des immigrants britanniques.L'Immigration au Canada a pris une orientation différente : il est temps que les Canadiens de langue française s'en aperçoivent et qu'ils réagissent en consequence ! Dans ces circonstances, la sagesse ne serait-elle pas d\u2019envisager l'immigration selon les données suivantes : La natalité canadienne-1 française et l'immigration «britannl-I que s'équilibrent.La masse des : nouveaux canadien^ sont d'origine différente : pour les rallier ou les assimiler, les deux vieilles cultures française et anglaise doivent rivaliser, \u2014 amicalement cette fois, \u2014 | donnant ainsi les plus puissants stimulants à l'essor de la nation canadienne.QUE FAIT L'ONTARIO ?C'est ce que fait l'Ontario, non sans succès indéniables.Un minis-.tere spécial, celui du \"Planning and Development\" s'occupe des immi-| grants, en plus de jouer un rôle j étrangement progressif chez un ! gouvernement qui se dit \u201cconserva-: leur\".La province fait payer par i Ottawa la moitié de ses frais d'édu-|cation .et ce n\u2019est pas le français qui est enseigné aux immigrants.Dautres accords font également ! payer par Ottawa les frais d'hospitalisation des immigrants dans le | besoin et non encore établis, etc.En fait, le gouvernement d'Ottawa est réduit, en ce qui concerne l\u2019immigration en Ontario, au rôle j d'agent du gouvernement ontarien, i C\u2019est le gouvernement provincial qui, à toutes fins pratiques, détermine le nombre des gens qu'il désire et leur qualité.C'est encore lui, , \u2014 ou les entreprises privées, \u2014 qui assignent des emplois aux immi-i grants.De curieuses anecdotes ; peuvent l'illustrer.En 1946, \u2014 nous i nous eu rappelons, \u2014 M.Drew alors premier ministre en Ontario lança ! un vaste plan pour faire immigrer : 7.00() Britanniques en utilisant les places non vendues sur les avions de transport.Le ministre du Commerce C -D.Howe a dit que cette manoeuvre serait une violation du droit international sur l'aviation civile et on a beaucoup ri .Mais, a la fin de 1951, le.s rapports indiquent qu\u2019effectivement 7.000 immi-; grants sont miraculeusement arrivés au Canada, par avions commerciaux.comme l'avait voulu naguère M.Drew.' Et ce n'est pas l\u2019Ontario qui a payé la note !, Un autre exemple.Personne n'aime encore beaucoup le vin d'Ontario, quand il connaît le vin de France et d'Europe.Les vignerons du Niagara ont cherché partout et ils iont fait venir 300 Portugais.qui travaillent désormais dans les vignes de leurs seigneurs ontariens.L\u2019expérience fut tellement réussie, qu'on a réclamé 500 autres Portugais.Un dernier exemple.Un fermier de St-Thomas .demande un immigrant, italien.\u2014 \"Pourquoi pas un Anglais ?\u201d lui dit l'officier d\u2019immigration.\"Parce que ies Italiens sont des durs travailleurs\".\u2014 Mais il ne pariera pas l\u2019anglais\u201d.\u2014 \u201cNotts finirons par nous arranger.Mais ses enfants, eux, ils parleront anglais I\" Sans doute, tous les immigrants ne sont pas traité» avec de.» gants blancs e.n Ontario.Mais l'Ontario migrants et pour les Intégrer dans sa vie.A la Içngtte, c\u2019est ce qui | comptera.EXPANSION VITALE\t» | Les conditions ne sont pas aussi ; favorables à l'immigration dans la | province de Québec que chez »a voi-} sine.Et pour plusieurs raisons.Nous en signalerons quelques-unes demain.Néanmoins, un fait demeure.Alors que l'Ontario a reçu | 52 pour cent des immigrants, Qué-| bec n\u2019en a pas moins accueilli 19 | pour cent du total, soit environ 175,000.Evidemment, il est difficile pour un nouveau Canadien d'opter pour i la culture française qui lui apparaît, au Canada, comme une poussière | écrasée par une masse anglophone ; de 200 millions sur le continent américain II est difficile pour l\u2019im-1 migrant de rallier les rangs des Ca-; nadiens français qui ne détiennent : aucun des leviers de commande \u2019 dans l'industrie, la finance ou le commerce et qui, pour la plupart, | sont encore courbés dans les tâches des pionniers partout où la terre, la j forêt et les mines sont dures pour l'homme ! Est-ce dire qu\u2019il nous faut capitu-: 1er ?Avons-nous perdu cette foi 1 qui garantit que l\u2019Esprit doit triompher de la Matière?Qu\u2019avons-j nous fait au Québec, \u2014 où nous avons parachevé notre suprématie | numérique et où nous devrions exer- -\tcer l'intégrité du pouvoir politique, \u2014\tpour rattacher à notre conunu-! nauté ces 175,000 nouveaux Cana-j diens accueillis en territoire québé-: cois ?Depuis des siècles, les Canadiens français ont lutté contre l'hostilité de leur environnement.Cette lutte I et cette hostilité sont même la principale raison de leur survivance.La I politique d'immigration n'est qu'une ; autre de ces difficultés de l'environ-; nement auxquelles il faut répondre : par une tension constante d\u2019adaptation.Car la dure loi de l\u2019Histoi-j re est que les cultures et les peuples, | qui ne rayonnent et ne se propagent I joint, doivent disparaitre.Peut-être : parce qu'ils ne méritent plus de vivre.quo nous assumons des idéals d\u2019esprit priété auront été dépensés â cause pubUc quand nous plaçons notre des accidents de la toute.\t! bouton de Kiwanien au revers de L\u2019an dernier, 38,300 Américains ; il0tre veslC)u ont perdu la vie dans des accidents j ,\t.\t,\t, Elle signifie que jamais nous ne de la route, soit plus que dans la t\th j\tvu.-, a» guerre coréenne.Les meilleurs ta.tâcherons notre surveillance à la lents du pays étudient ce problème;1™6' (>ue 110115 ^pecterons les li- chaque année sans qu'ils puissent j111:1 es v essc permises et les si* réduire le nombre des victimes.Plu- s'naux 6 a rou,f\u2019' due nous traite- ,,\ttons les autres conducteurs aven sieurs des mesures préventives pour\tvuutcuis avec remédier â cette lamentable situa- ilLltaili\u2019 de,\t^ déférence tlon sont connues de tous.Desrou-iquc nous -r fr'ion-s A nfvs bureaux .\tt , let chez nous, tes meilleures, plus larges et plus; sûres, des limites de vitesse réduites, j ®'e sisnifie que nous céderons le des lois plus sévères: des sentences droit de passage aux conducteurs pour infractions plus rigoureuses; ; ^I°ï*tes et téméraires plutôt que un plus grand nombre de policiers de risquer un accident, et que nous de la route; des examens plus sève-;110115 conduirons toujours en gentils-res avant d'accorder les permis de hommes quand nous aborderons conduire; défense aux coupables de, Qn^Que autre individu qui ne l'est conduire et perte de leur licence; :pas- résolution des parents d'empêcher Elle signifie que nous ne brùle-les enfants de conduire.\t| rons jamais les ^signaux lumineux Mais le problème concerne surtout ; au moment où personne ne nous celui qui est à la roue.Aussi long- | voit, que nous ne stationnerons pas temps qu\u2019il y aura sur la route des i nos automobiles dans des zones pro-conducteurs de véhicules timides.1 hibées, même si nous pouvions nous téméraires, incompétents, égoïstes,'en tirer sans être punis, que nous coléreux, tyranniques, goujats, ir-1 ne chercherons jamais à esquiver responsables et idiots, votre propre j un billet de contravention au sta-vie et celle de votre famille seront j tionnement en S'adressant à quel-en danger chaque fois que vous ris-(que personnage influent, querez de vous aventurer sur la Voilà qui esc beaucoup deman-route.Les Kiwaniens Font reçoit- der en fait de promesses.Proba-nu en adoptant, comme partie de ; blement que peu d\u2019entre nous peu-leur troisième objectif de l\u2019année , vent se vanter honnêtement d\u2019avoir courante, le problème de la sécurité été, toujours, des conducteurs d\u2019au-de la route.\t; tomobiles prudents et courtois.PROGRAMME EFFICACE DE\tAu congrès de Miami, ce mois-ci, SECURITE DE LA ROUTE\tnous aurons l'occasion d'adopter Les clubs Kiwanis, avec leur in- une résolution demandant à tous les fluence et leur excellente renommée, j clubs de former des comités spé-doivent jouer un rôle de plus en plus j ciaux de sécurité de la route, de actif pour assurer la sécurité de la ; rédiger une promesse de conduite route dans leurs propres districts, | prudente et courtoise sur ia route ETES-VOUS UN CONDUCTEUR : et de demander à tous les membres j de la signer, de procurer à chaque Kiwanien une affiche gommée qu'ii placera sur son automobile, procla-; niant qu\u2019à titre de Kiwanien il a promis de conduire prudemment et j avec courtoisie.Un tel engagement public nous | incitera non seulement à conduire avec discernement, mais il sera un il V a\texemple qui incitera peut-être le* ^\t^\tautres à être prudents et courtois Rochefort.- On vient de mettre L .]a route p 6 w 61 ^tol* a 1 eau le sous-marin \u201cZ'\u2019 d'un type i : nouveau, dû à l\u2019ingénieur Mauras Les clubs pourral Trois conseillers ont été élus par acclamation lors de la mise en nomination.Il s\u2019agit de MM.Jacques Doyon, électricien, qui remplacera M.Daniel Labrecquc, au siège No 1; M.Armand Bilodeau (Tancrede), contremaître chez J.-A.Vachon & Fils, en remplacement de M.Edouard Boivin, au siege No 3; et Ls-Maurlce Roy, voyageur, en remplacement de M.Jean-Paul Grenier, au siège No 2.Le conseil se composera en outre de MM.Louis Vachon, maire.Arthur Marcoux, maire-adjoint, Arthur Marcoux, au siege No 4, Arsène Lacroix, au siège No ft, et René Fontaine, au siège No 6.Me Louis-* Alfred Ferland est le secrétaire-trésorier.10e annversaire I d'une unité militaire Le corps de génie électrique et mécanique royal canadien célébrera, dimanche prochain, le lOèmc anniversaire de sa formation.A cette occasion, la 5e compagnie de génie électrique et mécanique, de l'ar- mée active, ainsi que le 1er régiment de techniciens, de l\u2019armes de réserve, participeront à une parade de messe, dans la chapelle de la citadelle, et défileront ensuite par les rues de Quebec.La messe qui aura lieu à 10 h.du matin, sera célébrée par le padre Patenaude.Voici l\u2019itinéraire du défile : Cote de la Citadelle, rue Saint-Louis, rue Dufort, Côte de la Montagne et rue Dalhousie, jusqu\u2019aux quartiers du 1er régiment des Techniciens.La brigadier Frank-J Fleury, commandant du secteur dé l'Est du Québec, recevra le salut des troupes aux angles des rues Saint-Louis ec d\u2019Auteuil.Cette parade militaire sera sous le commandement du lieut-col.N, S.Hillary, commandant du 1er regiment des Techniciens.Le major O.-G.Racicot sera à la tête de la 5c compagnie du corps do geme électrique et mécanique.Les bons aliments sont meilleurs avec le CATSUP AYLMER ¦Dernière séance Willis Québec L'ORGUE HAMMOND Construit pour les besoins d une grande église ou d une chapelle de toute dimension.Vrnrz ou rrrhrt MUILLIS &EO.llfniTE(Ëi E.-H.DROLFT, gérant Tel,! 4-3573 *7 rue ST-JE AN, Quebec, Qué.(Suite de la page 3| école normale a Victonaville, sou.» la juridiction des RR.SS.de la Congrégation de Notre-Dame, et une autre à Rosemont, sous la juridiction des RR.SS.de Sainte-/ Sur recommandation de Son nence le Cardinal Léger appuyé Monsieur Antonio Perrault, le coll ge des Eudistes.situé sur le Boulevard Rosemont, à Montréal, et le collège Jean-Jacques-Olier, situé sur le Boulevard LaSalle, à Verdun, ont été reconnus comme collèges classiques.La Commission d'Education familiale.de son côté, a recommandé l'établissement de deux insrituts familiaux: l'un à Gros-Pin.sous la direction des RR, SS.de St-Fran-çois d'Assise.et l\u2019autre au Lac Noir sous la direction des RR.SS.de la Charité de St-Louis, et cette recommandation a été agréée par le Comité catholique.Cinq nouveaux districts d'inspection ont aussi reçu l\u2019approbation de l'assemblée.Enfin, le Comité a pris connaissance de plusieurs rapports statistiques concernant la fréquentation scolaire, les écoles indépendantes, les cercles d\u2019études, les examens officiels et le Mérite scolaire.Une liste détaillée des nouveaux Chevaliers.Officiers et Commandeurs est annexée au présent communiqué.ORDRE Di MpRITE SCOLAIRE Réunion tenue à Trois-Riviere* le 23 avril 1954 Sont presents: Monsieur O.-J.De-saulniers, surintendant de ITns-truction publique, président; Son Excellente Monseigneur Pelletier, évêque de Trois-Rivières: Monsieur J.-P.Labarre et Monsieur B.-O.Fil-teau, secrétaire.La Commission prend connaissance des recommandations faites par les inspecteurs d\u2019écoles, les communautés religieuses et les commissions scolaire'.Après examen des titres et des services rendus par les candidats proposés, elle accorde les décorations suivantes: TROISIEME DEGRE Otî COMMANDEUR DE L\u2019ORDRE DI MERITE SCOLAIRE M.le Chanoine J.-C.Mathieu, principal, Ecole normale Laval, Québec: les RR FF.Pascal, sg.Champlain: Louis-Cléophas, ms-riste, Chicoutimi: Amos, é.c , Lachi-ne; Marc-Gervas, é.c., La chine: Paulin, s.g.Montreal, Nicéphore, é.c., Ste-Marie.co.Beauce: les RR.SS.M.-Juliette, Ch.de St-L., Bien-ville, co.Levis; Marie-de-la-Proter-tion, s.r .Ste-Flormce.co.Matapé-dla; Anne-de-Mar'\u2018>.FF.de la Sagesse, Dorval; Antoine-du-Sacré-Coeur, p f m , Base-St-Paul; MM Henri, Longtin, Montréal; Albert St-Jean, Toronto; Alexandre Dupré, Montreal; Armand Alain, i.é .Trois-Rivières Lionel Allard, Lu .An-cienne-Lorette, co.Quebec: Camille Girard, Lu., Sherbrooke; Th-Chase Body, i.é,, Magog; Edward J.Mc-Craken, Jacques-Cartier.Normal School, Montréal: Jean-Rosaire Caron.Verdun: Eugène Nepveu, Montréal; Mlles Madeleine Ouimet, Montréal, Marguerite Forest, Montreal.DEUXIEME DEGRE OC OFFICIER DE L'ORDRE DU MERITE SCOLAIRE Les RR.FF.Robert-François, s.2 Oap-de-la-Madeleinc, co.Champlain; Thomas-à-Kcmpis, sg.Champlain: Clément Charpentier c.s.v., Montréal; Antonin, é.c.Québec; Marle-Stjnislas, é.c., St-Jé-rôme, co.Terrebonne; Bruno-Miron, e s v., Beauharnols, Esdraa, e.c, Quebec; Mizael-Jeremy.é.c., Québec: Abel-Dé-irc, man?te, Saint-Joseph, co.Beauce; Simon-Justin, mariste, Baie St-Paul.co.Charlevoix: Joseph-Acyndtnus, mariste St-Féliclen, co.Roberval; Wilza Bernier, rj.v., Roberval: Los RR.SS.St-Jean-Colomoim, c.n.d , Verdun; Agnès-Marie.Ch.de St-Louis, Lac-Noir.co.Mégantic.Marie-Patricia.Ch de St-L, Pont-Rouge, co.Port-neuf; Louise Marie, Ch.de St-Louis, Québec; St-Anselme, b.c., Chicoutimi: Marie-du-Sacré-Coeur, Ursulines, Roberval; Ste-Lucie, b.c., Chicoutimi: Sle-Aimèc, a s v\u201e Nicolet, Ste-Bernadette-de-Lourdes, St-Jos.-de-St-V.St-Elethere; M.-Cléopha*.s.g.c., Hull; M.-de-lTncarnation, c.n.d., Victoriaville: M -de Ste-Césa-rina, c.s.c., Montréal; MM.Clovis Aubé, i.é., St-Gervais, co.Bellechas-se: Alphonse Lcbél, i.é., Notre-Dame-du-Lac, co.Témlscouata; Vital Veil-leux, i.é., St-Hyarinthe; J.-Emile Arteau, Québec; Paul Barry; Noé Lafrance, Montréal; Jacques Bou-vrette, Noranda; Roland Genest, Ecole normale.Thetford-Mines ; Pierre Otis, Québec: Benoit Hivon.Trois-Rivières: Adrien St-Laurent: Joseph Belisle; Gustave Lacombe; Donat Cartier, Montréal; Mlles Germaine Méthot, Coteau-du-Lac.co.Boulanges; Odile Robin.Chicoutimi; Germaine Delude: Evangeline Le- clerc, Donnacona, co.Portneuf; Yvonne Goulet, Québec; Mme Bé-riault-Léger, St-Joseph-de-Soulan-ges: Mlles Rose-Aimée Faucher, Ste-Marie, co.Beauce; Lucia Lajeu-nesse, Verdun; Emma La brie, Lau-zon; Antoinette Nadeau, Lévis; Do-ria Robin; Mary Gougeon: Angèle Haguette; Bernadette Guilbault; Jeanne Deneault; Loulsette Goulet; Blanche Hamelin; Emilienne Blanche!, Rlvières-du-Lom>.PREMIER DEGRE OU' CHEVALIER DE L\u2019ORDE DU MERITE SCOLAIRE Les RR.SS.Angrès-des-Lys, a » v., Normétal; Thérèse-des-Anges.a s v., LaSarre; Marie-Geneviève, SS.CC.de J.et de M., St-Alph, Rodriguez; MM.Aldéric Corriveau, Giffard; Hermas Carbonneau, Montréal: Mlles Régina Labonté, Vilbois, Yvonne Fontaine, St-Sulpice; Marie-Laure PaquinvSt-Léofl, co.Maskinongé; Mmes Camille Parent, St-Liguori: Léopold Boisjoly, Lavaltrie, par.; Mlle Fleur-Ange Deschénes, St-Léon, co.Maskinongé; Mmes Jeanne Bouchard-Roy, Pointe-au-Pic.Co, Charlevoix; Victor La brie, Ste-Rita, co.Rivière-du-Loup; Mlles Rachel Rivard, Notre-Dame-du-Nord, co, Témiscamingue; Alma Mathieu; Mme Philias Orichefki, Ste-Agnès- de-Ditchfield: Mlles Cécile Fortier, Ville de Mégantic; Jeanne Pelletier, St-Michel-de-Beauport; EUane Dufour, St-Alex!s de Matapedia; Mmes Berthe Audet-Jobin, La Malbaie, co.Charlevoix; Bernadette Leyes-que-Rousseau, St-Fidèle-de-Risti-gouche:Mlles Eugénie d\u2019Anjou.Cau-sapscal; Eveline Caplette, Shipton, co.Richmond: Mme Gervais, Trois-Rivières: Mlles Cécile Ricard; Marcelle Britten, Trois-Rivières: Mmes Roger Campeau: Gabriel Lachapelle.Val-David, co.Terrebonne.Et la seance est levée.(Signé)\tB.-O.Filteau, Secrétaire (Signé)\tO.-J.Desaulniers, Président Tout comme le Journal parle le même langage que la localité pour laquelle il est publié, les annonces qui y sont publiées ont la même qualité locale, si importante pour l'acheteur comme pour le marchand.,, .dit H.Soleil, pii travaille pour Aylmer.**Offr«rt \\ on homma de» CMMifs brouillé», un biftoolE* côtelette ou de Le viande froid*,* dit M.Soleil, \"et passez-lui du Catmip Aylmer.Il se régalera beaucoup plus de ees bons aliments, parce que cette saveur Aylmer, plus riche, est Fruit du Soleil.Et les enfants mangent sans cajoleries quand le Catsup Aylmer ajoute un nouveau piquant mx aliments de chaque jour.', tomato CATSUP VOTRE FAMILLE MÉRITE U QUALITÉ AYLMER CM tf ¦ \u2022\t;\t.\u2022\t.V' ¦/\",\t¦¦\t' \u2018è\t\u2018\t\u2018 O .\t'\t.\t,\t'\t\u2022\t.t .présentation du tout nouveau wsm F» O E L E 30\u201d Incarne la qualité traditionnelle qui a fait de Moffat la première marque de poêles au Canada L« Moffot \"Super 30\" est un poêle électrique radicalement nouveau, d\u2019une capacité étonnante, aux nombreuses caractéristiques automatiques qui épargnent la ménagère.Mais une des caractéristiques de ce nouveau poêle n\u2019a rien de nouveau, elle est connue des Canadiens depuis plus de 40 ans.Il s'agit de la qualité traditionnelle qui fait préférer les poêles Il existe un poêle Moffat pour tous les besoins et tous les budgets .13 superbes modèles, y compris les Super 30, Constellation et Spacemaster.Moffat dans les pays du monde entier.Dans ce nouveau Moffat \"Super 30\", vous trouvez la qualité Moffat à son suprême degré, dans l'exécution, tes matières premières, le fonctionnement, l'aspect et l\u2019élégance.C\u2019est la rétultai inévitable de l'habileté et de la technique qui, depuis des années, apportent de sensationnelles améliorations à la vie canadienne.r*m contrôlé par dispositif Syncrochime avec cadran Starlite.MODÈLE SUPER DE LUXE 300 Caractéristique Meffet exclusive, présente surtout les moclèlet électriques de lune 1954.Un signal lumineux et un carillon annoncent é la fois qua c\u2019est le moment d'enfourner.Pas d inquietude, {ornais rien n'est trop cuit, le nouveau cadran Starlite est constamment allumé ot rappelle agréablement qu'M fout éteindre la four un# fois la cuisson terminée.Commandes Colormatic des brûleurs.Autre exclusivité Moffat sur tous les poêles électriques de luxe 1954.La cuisson n'est plus leitsceau hasard, le degre de chauffe \u201e utilise est indique par une couleur et jn numéro spéciaux.Eléments ultra- .-Æx); rapides a 7 degrés de chauffe.- - W TM» tour Setter \"Xlnq Six*\u201d\u2014 Large de 34 pouces, ce four contient tout un repos de femiMe, y compris une dinde, un plat au gratin et une forte, sur une seule clayette.It quels résultats merveilleux! Tout acquiert un goto irrésistible dans ce magnifique four Moffat.las Outres caractéristiques Moffat comprennent! tiroir chauffe-plats è élément, commutateur et slgnel lumineux séparés; \"chef automatique\" qui remplace la ménagère ebtenfe; minuterie Moffat; fecUité de net» toyaga\u2014lot coupelles.réflecteurs des éléments et les anneaux chromés s'enlèvent pour nottoyoge dans l'évier.e modelés \"Supef 50, (eestrlietiM et ipeetmosttr de Meffal r.: rr \\ \\ 12 à 20 Rohr* pour dame» \u2014 Premier clone.COMMANDEZ PAR LA POSEE Prière de mentionner un deuxième choix de couleurs.» \u2019 ¦ V / Sa w./ î 'VmSDBQHC 12 à 20 6 / Is miiarquiibh par leur 'c.! \"Paquet ! IM CVMFIEI en worsted tout laine Pour le bureau, les vacances, les voyages, il vous faut sans doute un nouveau complet.En le sélectionnant aux magasins Paquet, vous êtes assurés d\u2019obtenir le maximum de qualité pour le prix.Tous les complets Paquet sont confectionnés des meilleurs tissus provenant des filatures anglaises de grand renom.Tons moyens ou foncés, unis ou avec légers motifs.Tailles 35 à 46 pour tous les physiques: court, régulier, grand.Piiiirquiii attendrit à l\u2019automne?FAITES ClFECTIOiER VOTRE MMEAD un DE PERÜE Confections pour messieurs Rez-de-chaussée.Valeur fin-de-semaine Ranliiliin mi Ri1 *' : TOUT LAINE Modèles avec ceinture ajustable, confectionné de belle gabardine tout laine.Marque réputée dont nous ne pouvons mentionner le nom.Couleurs varices gris, bleu, beige, brun.Tailles 30 a 44\tQQ Reg.24.50\tIO.TT*} Vous avez tout intérêt à agir ainsi.Actuellement la main d\u2019oeuvre est abondante dans ce domaine et on y apportera un soin tout particulier.Vous choisissez votre style préféré et nous vous confectionnerons le manteau de vos rêves.De plus, il sera prêt pour livraison à l\u2019automne.295 N 0 et plus AUTRES VALEURS en manteaux prêts à porteri RAT MUSQUE naturel 269.et plus SEAL FRANÇAIS (lapin teint) «ver pagodes en moutùns (tris SEAL AUSTRALIEN (lapin teint brun) PATTES DE MOUTON rte Perse Noir.129.150 159.7^®.-A*}\t'Tj?.; ¦% J» i jWe,, '.S AUSSI un bel assortiment rie CAPES, BOLEROS et ETOEES en fourrure.; : .* Salon des fourrures \u2014 Premier étage.6 MODES DE PAIEMENT â votre service t-M 11 ^377 3756 51 Chronique ouvrière CONGES ANNUELS PAVES La 37e Conférence internationale du Travail qui se réunira en Juin a Genève envisagera l\u2019adoption d'une Recommandation internationale du Travail selon laquelle les travailleurs, à l'exception de certaines catégories, devraient avoir droit à un congé annuel payé d'au moins deux semaines normales de travail.Ce projet de recommandation a fait l'objet d\u2019une premiere discussion par la Conférence au cours de Sa session de 1953.Sur la base des premières conclusions, le Bureau international du Travail a préparé un projet de texte qui a été soumis aux gouvernements pour commentaires.C'est ce texte revise à la lumière des observations des gouvernements qui sera examiné par la Conférence.Cette recommandation sapplique-rait à tous les travailleurs, à l'exception des gens de mer, des travailleurs agricoles, des travailleurs du service domestique et des membres de la famille dans les entreprises familiales.Elle stipulerait que \"toute personne visée par la présente recommandation devrait avoir droit, après une année de service continu chez le même employeur, à un congé annuel payé dont la durée ne devrait pas être inférieùre à deux semaines normales de travail\u201d.Le projet de recommandation suggère aussi que le droit à un nombre de jours de congé annuel payé proportionnel bu nombre de mois entiers de service devrait être acquis après une période de service continu de six mois.Elle envisage également que ses dispositions pourraient être mises en pratique par l'action des pouvoirs publics ou par l'initiative privée, soit par voie législative, soit par voie de conventions collectives ou de sentences arbitrales, soit de toute autre manière conforme à la pratique nationale.\tx CONVOCATIONS Syndicats catholiques : Réunion du syndicat du bois ouvré, de l\u2019Union des ferblantiers-couvreurs et rie l'exécutif de l'Union protectrice de la chaussure, ce soir, à 8 heures.k 555 boulevard Charest.Funérailles de Mme W.Dupont Manseau.DSC\timprmntes funé- railles de Mme Wilfrid Dupont Cécile Lampron .décidée a .'hôpital 6t-Sacre-ment de Québec, à l'âge ci?38 ans et deux mois, ont eu lien > 5 rvai.en l'église de Manseau, -n préâenie d une foule de parer:?.rt d'ani -'.M.le curé Gérard Beauchesne fit la levée du corps et chanta aussi > service, assisté de MM.les aboés Albert Dumas et J.Poirier, respectivement cure de 3Uî-6ophle et curé de ste-Céctle-de-Lévrard.La chorale sous la direction de M* Provencher, n p.a rendu la mesae oe Requiem.Les solistes etalem MM.Antonio Pas.le.Gll-j '.es Anctll et J.-Aif Savoie.A l'orgue.Mme Gérard Sou- La croix était portée par M Renaud G.Muard aci.ompaqr.e rie M.Té>*- rho:^ Soucy, e.p.f.I.â îirsnt aussi la quê-e.durant le service.Portaient le ercue:'.: MM.Arthur B.\u2019ouin Alphonse Beaulac.Lucien Raymond ?Roland Gervaia, Réal Roux et Fernand gar.terre.Elle îal/se dans le d^uil, outre son époux.Cinq enfants en bas âge Jacqueline, Pierrette.Denise, Réal et Claude; ses frères et soeurs, beaux-frère, et bellr^-soeurs: M et Mme Albert 3:-Laurent (Yvonnei, de St-Roch-sur-ie-Ric.ieiieu; M.et M ne Arthur Raymond iBeynad^ttei, M.et Mme Donat Dufour iGermalnej, M.et Mme Maurice Beau\u2019.ie.i\t*: Mlle Jean- nine Lamoron; M.et Mme Onil Lampion de Beil-RU'er, Ont,.M.et Mme Robert Lamprnr, dr Notre-Dame-dU-Bon-Conaeil; M et Mme Paul Lamprpn.de St-Jérôme;* MM.e\u2018.Mmes L^odore et Gérard Lam-pror., rie Manseau; MM.et Mmes Arthur et ALc.de Dupont, de not.e localité; M.et Mme Edouard Béliveau, de St-Raphaei-' ci A :c,n: M.et Mme J.-P.Pépin, de St-P.erre-.es-3*cque»r-: ses beaux-parents; M.et Mme Wei/.r Sd.Dupont et nombre c'aiü'.M parents c i! formèrent-*a';ssi e cortège lunèbre dont des neveux et nièces: Mlle Yvette St-Laurent, de St-Roch-aur-ie-Richelleu; Luciie, Monique et Ginette Lampion ; Diane \u201ct Réiean Dufour, des oncles et tar.'e M et Mme Arthur Cha-.é.de Ste-Eu.V.ie: M.e: Mme Josa-phat.I ampren.de F\u2019-Charles-de-Drum-mondville \u2018et :-f Godfrofc Lampron, de Troi.\u2014Rivières; M.Mme Oeorge» Perreau!: M.et Mme Oréua Paqinn, M.et Mme J -B:e Hamel M.rt Mme H-nri Dupont, ce Villeroy .de.s cousins et cousines: M.e: Mme, Gédéon Lampron, de St-Jean-Bap'.ste-de-Drummondvi.le ; M.et Mmr Uba.d Ayotte, de St-CharLes-de-Drum-mondville : M et Mm\" Ovide Hubert, d?Trois-Rivières MM.et Mmes Philippe et P.-E.Lampron.de H*-fiamuel-de-Horton.Mlle Yvet.e Lampron, de Trois-Rivières; MM.et Mme a Jo.-eph Faquin, Maurice, A.bert et Joier.h Hamel; MM.et Mme-Aimanzur Boucti'r et P.-E.Hé or : Mme .1-P.Cotnoir: MM Armand Faquin, Andre Ham*.Ml.es Hamel.M, et Mme Emi-iKn Dupont et autre* tous de Manseau.La fa.-n .e a - * rie nombreux temoi-gnages rie sympathy.L'inhumai.m.« faite au cimetière parrcssial.\t_______ Funérailles de Mme J.-A.Deschamps Un bel hommage a été rendu îe 10 mai.#n régime St-Jean-Baptlste, à la mémoire ri* dame Dulclnn GtDgras.épouse de M.J -Alfred Deschamp* déredée le * mai.é.I Age d» 70 ana et 10 mois BHe demeurait au 220:» de La rue d-Aiguillon La céremàile religieuse lut très imposante.La levée du corps fut faite par M abbé Paul Marceau qui chanta éga-Üemcnt le service assisté du R.P.VV.Flemmlrg.o s b , et de M.l abbé Cha-Eug.Ai; depart de la résidence funéraire de la rnaLon Arthur Cloutier et Fils, 2*2 rué d Aiguillon, > deuil était conduit par 3'cpoux de la défunte.M .1 -Alfred Des champs; .»e.Les mains se trouvent réduites aux cartes suivantes: A 8 5 2 y R 10 ?A R 5 Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9.30 hres - Jeunes profils en beauté ., lll'fM en PAILLE pour fillettes voyez aussi notre autre annonce en page 5 4,0 V 10 7 3 y A D 3 4 4 R 7 2 A r, Nord\tEst\tSud\tOu e t 1 ?\tl?aBse\t1 A\tpa.^eCn A\tpassf*\t4-S-A\tpa«se s- y\tpass p\t6- A\tpasse pawe\tpasse (2)\t\t y V 6 5 3 A D V 10 Une enchè\u2019-c de la part de : aurait très peu de chances 'oriuire rie bous résultats Alors les adversaires ont.déjà fait ritre leurs longues .suites, il ue être question rie barrage.De une simple enchère de la part uest pouralt donner à son par-re une fausse idee au sujet de rce d'hnnueurs.Alors que ce passe-narole fut dé d'une certaine hésitation, le declarant souuçonne Est en Ssion de quelques cartes im-ntos.tame: dix de carreau ntamc du dix de carreau fait former la recherche d une cou-ar ce n\u2019est jxis sans intention le Joueur attaque ainsi à une déclarée par le Mort.Le dent fait la première levée de oi de carreau et aussitôt chaula dame de pique.Si le décla-n'est aucunement surpris d\" ¦as voir apparaître le roi de ¦ de la main de Ouest, le neuf lependant une carte qui nrut révélatrice.Est-ce un smgle-L'hésitation de Est, à .vm der-passe-parole.avant donné au rant, l'Impression que !c roi rie > ae trouve rhez-lui, l'as du est appelé.Alors que les mains A V 10 7 y A D 9 4 ?- A 6 Sans sous-estimer le joueur en Est.le déclarant ne peut esperer sc défausser avec avantage de son six de trèfle.En effet, alors que le Mort jouera son dernier carreau, Est coupera certainement dp son six de pique et le déclarant devra surcouper.Ce sont donc les deux trèfles de la main du Mort qu'il faut faire disparaitre.Pour atteindre ce but, le déclarant doit s'assurer rie quatre levées de coeur, sans le recours aux coupes.Où se trouve le valet de coeur?Il est facile de déduire que Ouest a la majorité des coeurs manquante et que suivant les probabilités le valet, se trouve chez-lui.Le quatre de coeur est donc, joué vers le dix qui obtient la levée.Le Mort encaisse le roi de coeur puis fait suivre le neuf de carreau que Est doit couder de son six de pique.Si Est refuse de couper ou coupe de son roi de pique, le déclarant écarte simplement son trèfle.Sud surcoupe et fait suivra ses deux coeurs, A-D.Est peut couper le dernier coeur mais le Mort a dispose de ses trèlles et ainsi, dans des conditions bien difficiles, un t>etir chelem est réalisé.N B.Il va sans dire qu'une entame de la dame de trèfle, de la port de Ouest, aurait rejeté cette main dans le néant.i \\ *- gentils modèles en paille fantaisie garniture de.ruban et de fleurs choix de blanc, bleu, rose, naturel entrées de têtes 19 à 21\u2019s Pnllnrk \u2014 troisième val.rcg.2.98 $ 2 Genres coquets et gais.ROBES en ULON avec jupon combinaison fillettes 7 à 12 ans Fraîches, pimpantes.BORES en fin nylon plissé fillettes 4 à 6x ans ^ se lave et sèche rapidement 0 encolure ronde -large collet garni de dentelle blanche 0 manches courtes bouffantes - jupe plissée \u2022 bleu, rose, jaune, aqua rnltnek \u2014 troisième val.rcg.9.95 plusieurs modèles au choix imprimé de teintes pastellcs manches courtes bouffantes - jupe plissée bleu, rose, turquoise, jaune, mauve et au même bas prix .ROBES en TAFFEIAS PAPIER Sub-tecn 10 à 14x ans 0 modèle tailleur manches courtes 0 jupe plissée avec ceinture 0 rouge ou marine à pôis blancs Pnllark \u2014 troisième L 99 f La semaine prochaine sera SEMAINE DU CIRQUE chez Pollack Il y aura representation pour enfants accofnpagnés de leurs parents l'auditorium du magasin Pollack \u2014 au deuxième, mercredi le 10 - à 2 h.P.M.Veuillez vous procurer vos billets, à titre gratuit, au rayon des enfants, troisième \u2014 rayon des tissus, deuxième et rayon des garnitures de maison, quatrième.50 billets pour le GRAND CIRQUE HAMID-MORTON seront donnés comme prix de présence ! Bel aspect meilleur usage ! POUR GARÇONS 24 à 28 «PUIS i muions tissus fantaisie belle qualité POUR ÉTUDIANTS 33 » 38 95 Vêtements d'usage avantageux .-e*\"\u2019\"'-»».24 \u2022\tpetits motifs éi carreaux \u2022\tdevant droit - 2 boutons \u2022\tpoches tailladées \u2022\tchoix de gris, beige, etc.Pollack \u2014 troisième CHEMISE!! SPORT Flannelle Suède 'Sanforized1 \u2022\tflanelle suédée garantie lavable \u2022\tmanches longues une poche \u2022\tcouleurs inaltérables -fi à 18 ans 1 99 autres qunItléA rhartin* 2.'9 \u2014 I |*«ur 8 Ml JEANS' Roy Rogers garçons 6 à 12 ans \u2022\tdenim SanforUed\u2019\u2019 coutures a trois piqûres \u2022\tpoches rlvetée* pour plus de solidité \u2022\trotipp d\u2019une allante parfaite \u2022\tquail pratique, lavable 2 99 Pollack \u2014 troisième EDIT facilitera votre magasinage et vous épargnera du temps 395541 4» ~V /a ?LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 ma*\tsanÿ variante appreciable, \u2014L'Unité Mobile (Suite de la page 3i emple, qu\u2019une des premières associations remonte à il y a près de 150 ans.C\u2019est en 1809 que John Moison, le fondateur de la Brasserie, inaugurait le premier service de navire à vapeur sur le fieu ve S (.-Laurent.Son fils vécut dans la ville de Québec et s'occupa ici même du service qui avait Montréal comme point de départ.Comme vous le voyez, nous ne sommes certainement pas des étrangers, lorsque nous venons vous rendre visite.Cette période dans l\u2019histoire de Québec est remarquable a plusieurs points de vue.Surtout, peut-être, parce qu elle marque le passage d\u2019une industrie et d\u2019un commerce, purement local, au début d\u2019une «méprisé qui est maintenant universelle.Nous sommes conscients, chez Molson, du fait que la coopération et la bonne entente qui régnent entre le gouvernement et l\u2019industrie a contribue largement a ce succès.Nous croyons fermement que ce même esprit rendra notre province encore plus importante qu elle ne l\u2019est en 1954 et nous exprimons ce sentiment en vous présentant, aujourd\u2019hui, notre film sur le tourisme et notre Unite Mobile d Urgence\".Des allocutions ont été également prononcées par l'hon.Anto- nio Talbot, ministre de la Voirie qui représentait le premier ministre Maurice Duplessis, et par le maire de Québec, l\u2019hon.Wilfrid Hamel.Tous deux exprimèrent leur admiration de la merveilleuse «Jm-té Mobile d\u2019Urgence Molson, mise vraîieusement au service du public.varmi les autres représentants de la brasserie Molson qui assistaient à la première du film \"Panoramas de Québec\u201d et à la reception au Quebec Winter Club, nous avons remarqué MM.F.S.Molson, vice-president: Edgar Genest.directeur des ventes; Campbell Smart, assistant du président: Zotique Les-péTance, gérant de la promotion des ventes; Armand Pambrun.gérant de la publicité; Charles LeVallec.Jean-Jacques Côté et Jean Bell-veau: Denis Dumais, en charge des ventes de Molson à Québec : Jean Dumais.Au hasard nous avons remarque dans la salle de réception du Quebec Winter Club MM.Jos Morency, de l\u2019Association des Hôteliers: Ernest Delisle.président dé l\u2019Association des Taverniers; Stanislas Hebert, président de la section des licenciés de T Association des Marchands Détaillants: Henri Kief-(er.chef du Service de la protection des forêts: Edgar Porter et Jim Perrin, de 1 Association des Industries Forestières du Québec; Fernand Dostie.sous-ministre adjoint de la Jeunesse et du Bien-Etre Social ; le lieut-colonel Leon Lambert, directeur adjoint de la Sûreté provinciale; le capitaine Raoul Sirois, directeur de la police de la route: Roger Lemire, chef de la Sûreté municipale; Rosaire Beaulieu, chef du Service des incendies: Louis pare.directeur de l\u2019Office municipal du tourisme: Gérard Guay.maire de Sillery: Emmanuel Fortin, maire de Giffard : l\u2019échevin Dnma-se Blais.J.-A.Monsset, directeur de la publicité du \"SoleU\" et de \"L'E-vénement-Journal'' : Emile Dion, le colonel J.B.S.McElhinney, de la Croix-Rouge, etc .Le buffet fort habilement préparé par le chef Jules Richard était dirigé par le gerant du Quebec Winter Club.M.C.S Lean.pour la Nme fois sa depo- te affaire ont ét-> conduites par Ilidétective J.-H Labbé, de.la Sûrete connaît Sloui depuis quatre ans et l'rovincialt.étaient de bons amis dans leur mau-\t.\u2014\t- va.se fortune.Tou.deux sadon- y0|\tun restaurant Deux bandits -Une châsse liaient à la bols.-\u2019on.à laquelle il joignaient la \"robine\" (alcool a friction, diluée dans quatre parties d\u2019eau».Pour en arriver à la date iilichque.le témoin raconte que le samedi soir, 12 décembre, il Vest couché seul dans la gare de Lorettevllle et que, le dimanche matin, à son réveil, il a aperçu Sioui endormi piès de lui.Dans la journée, ils on: bu de la robine\u201d qu\u2019ils ont réduite À la gare d\u2019autobus de Lorettevllle.où Ils ont passé l\u2019après-midi.Le soir à la bru-nante, ils en furent chassés et se rendirent a la gare du CNR à Château d\u2019Eau.Comme elle était fermée à clef, ils reprirent le chemin pour se rendre à la gare du CNR de Lorettevllle.C\u2019est alors que tous deux se sont engagés, à la noirceur, sur le pont du chemin de fer.Sioui marchait en avant.Bernier le suivait à quelques pas.Celui-ci déclare qu\u2019il .^\u2019est accroché les pieds sur un donnant ;t qu\u2019il est tombe directement à l\u2019eau, avec sa traditionnelle valise.S'\" ressaisissant de sa douche d\u2019eau froide, il se maintint à une roche e: cria: \"Ti-Vide, au secours; t\u2019as pas besoin d\u2019avoir peur, j\u2019me sus pas fait mal \u201d.L\u2019autre lui aurait répondu: \"Va ., t\u2019es fini\".Le témoin ajoute qu\u2019il a pu se sauver seul et qu\u2019il a regagné la gare de Lorettevllle, où i! s\u2019est fait sécher.Il termine en disant qu\u2019il n\u2019a pas eu de nouvelles de Sloui, depuis ce soir-là, et qu\u2019il avait cru que son ami était rentré chez lui.Cette histoire a été racontée à peu près tel quel à plusieurs endroits, mais on ne saura jamais comment Ovide Sioui a trouvé la mort.Le dernier témoin entendu est Alexandre Sioui, de Village Huron, Il déclare à son tour qu\u2019il eut connaissance d\u2019une chicane entre Ovide et Bernier, mais cela ne semblait pas grave.Il ajoute qu\u2019Ovide Sioui en boisson, était joyeux et qu\u2019il étal: reconnu comme un homme fiable, lorsqu'il était à jeun.Après trois heures d'enquête, le tout s\u2019est termine par le verdict déjà énonce.Les rechercnes en marge de cet- Montréal, 14.(PO armés ont vole une somme de S175 la nuit dernière, au restaurant Normandie, rue Ste-Catherine-Est.Le propriétaire de rétablissement, M.Denis Arvanitajis, a déclaré qu'un des hommes l\u2019a tenu en respect avec un revolver, pendant qu'un autre vidait le tiroir-caisse.Il a ajoute que les hommes ont pris la fuite dans une auto qui les attendait tout près.Procès pour homicide involontaire Sherbrooke, 14\t\u2018PC i Au cours d\u2019une enquête préliminaire tenue hier à Sherbrooke, Raymond John.28 ans.Richmond.été con- damne à subir son procès pour homicide Involontaire en relation avec la mort, survenue le 24 mal 1953 dans un accident de la circulation.de M.Pierre Vigor, «0 ans, également de Richmond.Un jury du coroner avait précédemment trouvé John criminellement responsable.Les automobiles conduites respectivement par John et Vigci étaient entrées en collision près de St-Denis de Brompton, a 100 millev?à l\u2019est de Montréal Dix autres personnes avaient été blessees dans cet accident Mari habillé en femme arrèlé Montréal, 14.(PC) Une femme a demandé mercredi à la police d'arrêter son mari, qu elle accusait de refus de pourvoir.L'homme, âge eilr.habiïïé en femme, ce qnt p* -i-'- J Hiti;1.: overry $ cyw* H-S» \"-.î'rrx, infill il Ü\" fi Ksiu i & SI MODEM\u2019 ADMIRAI, HD\u201cC \u2014 rapacité totale, fl.S pl.eu.Congélateur et tiroir réfrigérant pouvant loger un total de 57 livres d'allmcnti rongrléf».( ompartlment garde-manger d une capacité de 8.2 pl.co.Surfare d'étagere, 17.'I pl.ear Hauteur \u2019T'j\", largeur 28 8/16\u2019', profondeur SAV.Congélateur et tiroir réfrigérant pleine largeur.Dens tiroirs a glare.Porte Therma-Door pleine longueur.Deu\\ hydra-teiirs profonds.Quatre étagérra pleine largeur Régulateur de temperature toute aaiaon.C aster à beurre.J tagerr* amovibles dans la porte.Intérieur en émail-porcelaine \u2022'Bleu tilarter\".Régulier $359.95 pour 259 APPAREILS TELEVISION A DES PRIX ENCORE PLUS BAS QUE CEUX QUE VOUS ATTENDIEZ \u2014- C'EST INCROYABLE ! T.V.ADMIRAL mm A »r csnsx - i.k m issis stteii < as- CODE voua rapproche plusieurs milles du poste de T.Y.La nouvelle puissance d niage, le tube-image tuper Aero-Matlr alu-mlnlsé donnent la, profondeur des detail» d\u2018un beau portrait de studio.Nouvel encadrement doré de limage, noyer, acajou ou chêne eérusé.Dimensions : Rt1?hau-20&à\u201d profondeur.ou chêne récusé leur; 24\u201d largeur PRIX REGULIER DE $539.00 \u2019299.WESTINGHOUSE T.V.ADMIRAL COMBINE ¦-< ¦ I.e \u2018 Bflmar\u201d modelé MTVflT \u2014 Ce modèle de table dernier rrt.en noyer richement fini, asaure, dan* un format économique et eompart U meilleure télé-vUIon de 21\"-Tubr-lmaçr de 21\u201d a face ryllndrl-uiif.N Haut-parleur \"Concert\".Haut 20 V, larg.prof.\u2022ü^\u201d.Vne hase amortie, telle qu'llluatrée, est disponible.RIC.$369.00 pour Le \u2018\u2022Westwood\u201d, modèle 21T VJ 7 K \u2014 Ce console attrayant.sans portes.procurable en noyer, acajou «a r h é n e blondi, «'harmonise heu-reiisemeni avec tout mobilier on décor.Chàaaia pleine puUaanre, Image pleine ?!- slon\u201d de 21\u201d et haut - parleur \"Concert\u201d de 12'*.«ont aura d'être agrrables tant pour l'oeil qu* pour lorellle.Haut.881a\u201d, l*rg.24\t8 1 fi\", prof.21 J3/ir\\ REO.$479.00 pour [0 U :-iA S $' SI\" MODKLF K2215V \u2014 Théâtre 2 pleda eompart.Tube-Image 252 po.car.Radio TV Intégrées «uper phonographe 600.Toute* le* caractéristiques merveilleuses dea appareils combinés de pria élevés.Qualité Ha l'Image, performance.puissance.Haut-parleur en avant.loll style de cabinet en noyer, acajou ou chêne cerusç.Dimension*: .87\u201d hauteur:\tlargeur\t20V pro.PRIX REGULIER DE $579.95 CHOIX DE PLCSIECRS Al TRES MODELES \u2022\tMODELE 1954, rrnballago nrigina! ,t garantie du manufacturier \u2022\tAnlfnne Inttrlror insUUfe ,r»tuilrmfn(.3 MODES DE PAIEMENT comptant - paiement, i condition» facile, - mise de côté.$ 379 ST.HUBERT TELEVISION SALES CO 55 EST ST-JOSEPH (Ouvert le vendredi soir jusqu'à 10 heures) QUEBEC TEL.: 4-6985 MUTT et JEFF par Bud Fisher JOE PALOOKA Il rtitUil Il y a plu «leurs année* II y a rx-f arteroent cent mil lions et quatre ans VV\"\u201d' V- 1 Comment le aaia-tu aussi exactement?Oh, Je f 1 al de mandé ce gar- dien La fête et la danse donnée» en l\u2019honneur d\u2019Henri a duré plusieurs heure».Les villa-grol* d Henri-bourg voudraient bien continuer .mais \u2022 \u2022 \u2022 Il faut a bsnlo-m»nt qur Je m\u2019en aille, mon père Je dois porter ceci.W H e»t Pénible de noua quitter, mon ami.voua noua ave» redonné 'j lespolr.1 J\u2019ai fait ee J croquis .«I /i J I horloge s\u2019arrête dans une N 1 centaine d\u2019an- j I nées .il i : pourront l'ar- J ranger .X Etonnant.Nous nr pouvons pas tou» dire assex notre gratitude.Kevene* vite, mon cher Henri.et qur Dieu vou* garde pendant votre voyage.- Kt comme Henri prend la route, les villageois l\u2019accompagnent à H» trée du village en lui souhaitant un bon voyage.par Ham Fischer, IB' i 14\t?LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954 \u2014Laniel maintenu (Suite de la 1ère page) tes décisions, mais il n'a pas précisé leur nature.La France place ses espoirs dans les négociations de Genève en vue de trouver une solution honorable \u2022u conflit indochinois.Répondant à certaines critiques formulées contre le gouvernement.M.Laniel a dit: \"Il est considéré de bon ton dans certains milieux de se plaindre des Etats-Unis qui nous aident plutôt que du Viet-minh qui tue nos soldats.Je m'accorde le droit de ne pas les écouter.\" A ce moment, des députes en colère bondirent de leur siège en criant: \u201cNous sommes aussi patriotes que vous.\u201d M.Laniel a affirmé que la garnison française à Dien .Bien Phu aurait pu tenir si l'adversaire n'a-vait employe de nouvelles tactiques et du nouveau matériel.Il a ajouté que la France envoie de nouveaux bataillons de parachutistes en Indochine, ainsi que des bombardiers et des chars d\u2019assaut.Deux croiseurs ont ete dépêchés dans le golfe du Tonkin.Le gouvernement Laniel est le 19e de la France depuis la libération de Parts en 1944.Il est le 13e président du conseil durant cette période.-Deux Québécois (Suite de la 1ère page' ment de leur séjour dans les eaux américaines.Après une breve pe-i riode de repos, on mit le cap * ir I La Havane, point ultime du voyage projeté.C'est pendant cette étape que l'on connût les pires difficultés mais heureusement tout s'est bien terminé et sans conséquence désastreuse pour eux ou leur voilier.La distance qui sépare Key West de La Havane n\u2019est que de 93 milles mais ils ont dû naviguer sur une distance de 135 milles avant c\u2019atteindn» nie enchanteresse ! Tout ceci à cause d\u2019informations erronées de la part des autorités côtières des Etats-Unis.On avait prevu des conditions météorologiques favorables pour la traversée mais comme c'est la coutume, les météorologistes étaient dans l'erreur et nos deux Québécois ont essuyé- une forte tempête qui a secoué violemment leur esquif.On a réussi tout de même à \u201cse maintenir à flots\" malgré une panne de moteur et un séjour d'une quinzaine dans ce minuscule pays a contribué a faire oublier ce contretemps.On a eu la vie plus facile pour la traversée de retour: le voyage ne durant que quinze heures, permettant à nos deux voyageurs d\u2019ètre à Miami pour la fête de Noël.Et la vie était belle le long des côtes.On naviguait de ports en ports, faisant escale ici et lâ pour visiter des amis ou des connaissances.On se la coulait douce.mais le temps passait et déjà on était aux portes du printemps, limite fixée pour le retour triomphal à la maison ! Le même itinéraire fut suivi sur le chemin du retour que l\u2019on a Cuiller Style Elizabeth II Magnifique cuiller à thé argentée.Manche décoré à l\u2019effigie en reliet de la reine Elizabeth H .offerte en prime dan* chaque boîte en format géant detiouveau k Super Suds BLEU.§3 Ucrlik Wlna».IfpS.flfw-vr.Cwwm.nc.t un.toOtcSon Demandez-U à votre épicier ou poster 20c et uïx dessus de boîte de Super Suds, incluant vos nom et adresse et le nom de votre épicier.Adressez à: Super Suds, case postale 1010, Aurora, Ontario.effectué en 35 jours de navigation.Mais à Atlantic City, un autre membre s'es*t joint à l'équipage.Il sagit de John, le frère de Charles Hacket, qui venait de terminer ses études en science mécanique à l\u2019université McGill et qui a profite at l'occasion pour prendre un repos bien mérité.Le climat n\u2019etait plus le même lorsqu'on a atteint les frontières du Canada et un certain matin, une mince couche de glace couvrait le voilier lors oe son passage dans le lac Champlain.I! y a quatre Jours, le \"Coaster était à Trois-Rivières, attendant une température plus favorable pour l\u2019étape finale.Et hier après-midi vers cinq heures, le fier voilier, tout chamaré de drapeaux multicolores, laisait une entrée triomphale au quai du Quebec Yacht Club ou de nombreux parents et amis attendaient impatiemment ces intrépides navigateurs qui avaient finalement realise un rêve depuis longtemps caresse : un long voyage au fil de l'eau.Ils avaient entrepris ce vova-gt sans but spécifique mais tout simplement comme divertissement, divertissement que plusieurs envieront alors qu'on écoutera Hacket et Huard raconter en detail les pe-ripities de ces huit mois en mer ! \u2014Combats à quelques EVACUATION EN COURS (Par Larry Allen) Hanoï, 14.tPA i Les Français ont commence aujourd'hui l'évacuation par voie aérienne, des grands blessés de Dien-Bien-Phu.Le Viet-minh laisse entendre qu'il remettra aujourd\u2019hui au moins 450 des victimes de la forteresse.Ce total est de 250 moindre que les estimations françaises du nombre des glands blesses.Les rebelles ont annoncé que 1.400 blessés étaient tombés entre leurs mains, lore de la chute de la forteresse, il y a une semaine.Le premier contingent doit arriver vers midi à Louang-Prabang, capitale royale du Laos.Ce contingent ne comprendra que les militaires le iilus gravement blessés.Des avions Dakotas aménagés en ambulances rans\u2019orteront ensuite les blesses VOUS EUS CHAUVE, ou presque ! VOUS AVEZ TORT.THOMAS PREMIERS SPECIALISTES AU MONDE dans le soin du cuir chevelu, vous oEtrent un traitement éprouvé qui \u2022\tarrête la chute des cheveux \u2022\tenraye la démangeaison \u2022\tstimule la pousse de CHEVEUX VIGOUREUX Notre clinique mobile passera à QUÉBEC Hôtel Château Normandie vendredi et samedi, les 14 et 15 mai.% \\ W*MimËA' $ Votre patron, Madame par CA nncC^fJont^ 4699 Un autre joli modèle de robe princesse que vous pourrez mettre en toute occasion.Facile à coudre elle «st de plus de la toute dernière nouveauté et.vous serez sûre, en la portant, d'ètre admirée.Un bouton décoratif orne l'encolure et un petit ceinturon se noue à l'arriére.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 10, 12, 14.16, la, 20.La grandeur 16 requiert 4''» verges d\u2019un tissu de 39 pouces de large.Ecrire tLsiblcnirnt votre nom et votre «dresse et mentionner cor;eciemcnt le numéro du patron ainsi quo la grandeur * 11 y a -.eu.Ne pas demender des mesure: autres que celles spécifiées.Adresser vos eommandes romme suit; SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL 10-20\tY-n 1\tQt-EBEC, r q.Le prix de ce patron est de tac.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptée.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Iis sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 jours.N,-H.\u2014 Les instruct ions servies avec les patrons fabriqués par une maison anclaise ne «ont fournies qu e* anglais.if *-i Vous pouvez suivre chez vous le traitement prescrit PrésentM-vou5 k la clinique THOMAS pour obtenir un examen gratuit de votrr cuir chevelu.Un de nos experts vous dira exactement rr qui cause la per\u2019.e de vos cheveux li vous preécrlra un traitement éprouvé *\tvotre, r?' personnel.Bientôt, ley pelMcule* d!?n»r^- ?\trom.puis la démangeaison; vos cheveux cesseront, d* tomber p* »nfln 11' r®romm^nceron* 3 pousser sur les endroit; chauves 1 Vous serez cm*rveiilé .- Le traitement THOMAS.\tp ! u st le devoir du provincial de leur d'£PlNETTE 4 FtUtT,tNB.CN I »» venir en aide.Des subventions provinciales leur permettraient d\u2019acquitter leurs frais habituels chaque année, dit le mémoire.En basant ses subventions sur le nombre d\u2019élèves, le gouverne ment provincial va permettre aux institutions d\u2019acquitter une partie du coût des opérations à mesure que celui-ci va monter.Les collèges soutiennent également que le Trésor provincial devrait les aûler à défraye»1 les salaires des instituteurs laies.Ainsi, dit le mémoire, les institutions pourraient obtenir les services de professeurs qualifiés, dont elles ont grandement besoin.Le mémoire ajoute que le provincial devrait aussi les aider à défrayer le coût de l'équipement tel que les laboratoires et les bibliothèques.Il dit en outre qu\u2019un fonds spécial de prêts devrait être établi pour permettre aux institutions d'emprunter à un bas taux d\u2019inté-rét quand elles voudront s'agrandir pour accueillir de plus nombreux élèves.Plusieurs familles font face â des difficultés financières pour garder leurs enfants à l'école, dit le mémoire.Pour remédier à ce problème, le gouvernement provincial devrait établir un système de bourses pour permettre aux étudiants doués de poursuivre leurs études.Des prêts ne suffisent pas, disent ces collègues, car pour la plupart des étudiants d\u2019écoles supérieures, l'époque où ils pourront gagner de l'argent et.rembouser leurs dettes semble trop éloignée.Les collèges réclament également l\u2019abolition de toutes les taxes fédérales, provinciales et.municipales qui les frappent, en particulier les taxes de vente.LOTERIE PROVINCIALE Montréal, 14.iPC) \u2014 La Société S&i nt-Jea n - Ba ptisle, de Montreal, a incité hier le gouvernement du Québec à faire pression afin d'obtenir la permission d\u2019exploiter une loterie provinciale et de considérer la possibilité d\u2019augmenter l'Impôt provincial sur le revenu comme moyen de recruter des fonds supplémentaires.La Société souligne, dans un mémoire préparé à l\u2019intention de la Commission royale chargée de l'étude des problèmes constitutionnels, que l\u2019opinion publique est depuis longtemps en faveur de l'établissement d\u2019une loterie provinciale.On devrait faire pression auprès du gouvernement fédéral afin qu'il a-mende le code pénal et permette la loterie.On souligne aussi que les spécialistes du ministère des Finances de Québec devraient faire une étude approfondie de la nouvelle loi pro- vinciale de rimpftt sur le revenu, maintenant de 15 pour cent, en vue de l'augmenter pour obtenir de plus amples fonds qui seraient affectés à l'éducation.La Société félicite aussi le gouvernement de taxer les compagnies qui exploitent les ressources naturelles de !a province.Ces compagnies devraient contribuer le plus possible au bien-être de la province, précise-t-on dans le mémoire.La Société est d avis qu\u2019une grande majorité de la population de la province approuve le nouvel impôt sur le revenu.On devrait entreprendre un programme de publicité, toutefois, afin de faire ronnaitre aux contribuables les lourdes responsabilités financières du gouvernement provincial.Le gouvernement fédéral devrait collaborer en permettant la pleine deduction de l'impôt provincial des impôts fédéraux, ajoute-t-on.Actuellement, un tiers seulement du montant est déductible.Le gouvernement provincial \u201cdevrait avoir les ressources financières suffisantes pour s'acquitter de son rôle de gardien légitime de la socié'é canadienne-française du Québec\u201d précise-t-on dans le mémoire.Un gouvernement fédéral tout puissant ne peut défendre qu'une ¦seule culture, celle du groupe ethnique le plus considérable de la na tion.L\u2019allégation du gouvernement fédéral selon laquelle 1 autonomie provinciale en matière fiscale priverait l'autorité fédérale de la liberté nécessaire pour assurer l'égale distribution des ressources de la nation n\u2019est pas valable, affirme-t-on.Le gouvernement québécois ne réclame qu'une partie des revenus grftre 4 son nouvel impôt et ces argents sont employés 4 des fins exclusivement provinciales.L\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Montréal, 14. La Ligue Anti-Pollution de Québec, récemment formée, a demandé hier que le gouvernement coopère avec 1 industrie 4 un programme d'assainissement des eaux dans la province.Le mémoire qu'elle a soumis 4 la Commission Tremblay dit que les établissements industriels sont en grande partie responsables de la contamination des eaux.Sans la collaboration de ces établissements U est impossible d'entreprendre un programme d'assainissement.La Ligue recommande donc rengagement d'un spécialiste pour la coordination de tous les efforts d'épuration.Il importe de créer un conseil de surveillance formé de représentants des universités McGill et de Montréal, des gouvernements fédéral et provincial, des municipalités, des chambre de commerce, de l\u2019industrie de la pulpe et du papier, des entreprises pétrolières et de la \u201cLigue Anti-Pollution.\u2019\u2019 Ce groupe devrait jouir de certaines prérogatives législatives, comme c'est le cas de la Clear Streams Commissions, aux Etats-ünls, et de l\u2019Office ontarien de protection contre la contamination des eaux.Dans un mémoire, la Société canadienne d'Htstoire naturelle a proposé la création à travers la province de jardins botaniques fonctionnant en collaboration avec le Jardin botanique de Montreal, et celle de jardins zoologiques, collaborant avec celui de Quebec; la création de jardins géologiques pour l\u2019étude des formations régionales.La Société recommande aussi la construction de planétariums et l\u2019organisation d\u2019équipes mobiles pour l'Initiation 4 l'étude de l'astronomie.Elle prie aussi le gouvernement provinca 1 de créer des parcs de récréation 4 l'êiat de nature et se prononce contre l\u2019étabUsseemnt de parcs de ce genre par les autorités férérales en notre province.Entre autres suggestions en ce sens, eüe propose que le Mont St-Hilaire soit acquis par le gouvernement provincial et transformé en parc de nature pour la région de Montreal.Dans le même ordre d'idees, le gouvernement provincial devrait Conférence du R.P.Albert Milot Sous les auspices de la Jeunesse Indépendante Catholique féminine avait lieu hier soir, à la salle de l\u2019Institut Canadien une Intéressante conférence prononcée par le R.P.prévoir tout de suite l'aménagement de parcs provinciaux dans des régions encore vierges, celle aes monts Otish, par exemple, avant que \"l\u2019homme ne trouble l'équlùbre primitif de la nature\u201d.Parmi la dizaine rie.recommandations de la Société ' canadienne d'Histolre naturelle, mentionnons eniore renricnissement des musees ô\u2019hstoire natmciie de la province, remploi plus étendu de la cine-photographie et ee la radm pour répandre dans le public les connaissances d\u2019histoires naturelles et enfin la création d'un Office provincial ce coordination pour la protection de la nature 4 rayonnement provincial et international.Albert Milot, O.P.Tl n'y a pas de plus grand amour\u201d, tel est le thème que l'imminent conférencier a développé en disant que le problème de l\u2019amour en était un des i/lus universels.Pour savoir vivre, il faut savoir aimer vraiment et le Christ est venu en donner la preuve.L\u2019essence de l\u2019amour c\u2019est le don de soi; ce n'est pas une passion c\u2019est une action, aimer c\u2019est donner, exister en dehors de sol.La principale caractéristique de l'amour c\u2019est de vouloir le bien, le bonheur de l\u2019autre que nous aimons.L'amour est donc le don de soi mais de ce qu\u2019on a de meilleur en soi; en plus du don de son corps, de son ftme.de son esprit at rie sa liberté, il faut faire le don de Dieu qui eT le plus oarfait, c'est pourquoi \u201cil n\u2019y a pas de plus grand amour que de donner sa vie\", en d\u2019autres termes, que de donner Dieu.Le conférencier a ensuite souligné différentes sortes d'amour: l'amour sensible qui n'aime que matériellement, l'amour spirituel ou intellectuel qui n'éprouve qu\u2019une attirance purement platonique, enfin l'amour LE SOLEIL, Québec, vendredi Î4 mai 1954 surnaturel, c-arfait.De nos jours, on ne croit pas assez, a dit le conférencier, 4 cet amour qui est possible et qui se réalise dans l'union du corps et de l\u2019esprit.Le Père Milot a ensuite appliqué cette notion du véritable amour au mariage chrétien.La présence de Dieu, don parfait doit être clans le coeur des époux t»ur leur permettre de donner le meilleur de leur personne et réaliser l\u2019amour idéal.Les fréquents lions entre jeunes gens ne peuvent être le don total, il est nécessaire qu'on s'initie à l'amour parfait par une amitié véritable, basée sur un même idéal de vie.un désir sincère de se connaître et de s'aider.Enfin la vie religieuse, loin de refuser à l'étre humain ce besoin de se donner lui fournit l'occasion d'aimer uniquement pour Dieu.Le conférencier fut présenté per Mlle Eva Brouard, présidente dé U J.I.C.et remercié far M.l'abbé Jean-Marie Fortier, aumônier diocésain.Au premier rang de l'assistan- __________________ _____________rs Hudon P.D.et M.l'abbé Marcel Ls- fortune, au/hônier national de la J.I.C.ST-PASCAL ce on remarquait Mgr Louis Emile inhumé le 27.Baptêmes Joseph-Claude-Roch, enfant d« M.et Mme Simon Briand (Aline Langelier).Parrain et marraine.M.et Mme Jean-Chs Briand.\u2014Marie-France-Paullne, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Bouchard (Léona Labrie).Parrain et marraine.M.Frs Roy et Mlle Adé-11a Bouchard.\u2014Marle-Claire-Georgette enfant de M.et Mme Lionel Ôuellet (Jeannette Dionne).Parrain et marraine M et Mme Robert Massé, \u2014Joseph-Paul-Jacques, enfant de M.et Mme Philippe Paradis (Camilla Bossé).Parrain et marraine M, et Mme Albert Bossé.Sépulture M.Joseph Soucy, époux de feu dame Eva Bélanger, est décédé le 24 avril, à l'âge de 70 ans.Il fut Vé f.jTA-.vy- ¦ : - r-éertr -e ¦venr?\t\u2022\u2022\u2022 -vapcew \u2022 *e TÇJRP\u2019tV'WÏ'?Grâce à la gamme accrue des couleurs de la peinture S)AfP vous pouvez maintenant accorder votre maison avec le paysage wmrmrmm CHOIX DE 48 COULEURS FRAICHES ET AGREABLES! Teintes douces et agréables s harmonisant au paysage .teintes gaies et vives permettant toutes les fantaisies! Vous les trouverez toutes dans un nouvelle série de peintures a maison P représentant les teintes les plus demandées au Canada! Plus de trois fois le nombre de couleurs offert autrefois et chacune un produit Sherwin-Williams dont la réputation éprouvée au cours des années vous assure une perfection de coloris, une durée et une résistance insurpassables! Pour repeindre une maison blanche\u2014une seule couche en remplace deux ! employez le blanc One-Coat SWP/ | 4 fois supérieure! Vous obtiendrez un effet plus blanc, plus durable, en utilisant le blanc à repeindre \u2019\u2019One-Coat\u201d SWP \u2014la peinture blanche pour extérieurs! Une seule couche de cette peinture supérieure à base d'alkyd et les vieilles surfaces peintes retrouvent leur fraîcheur.Passez les voir chez le marchand Sherwin-Williams aujourd'hui! 1.2.3.4.Deux foi* plu* optique que le* peinture* eedinoire*! Un ingrédient nouveau lui donne une teinte plu* douce, élimine lo réverbération! Par auto-nettoyage, retrouve *a fraîcheur aprè» chaque avene! Base d'alkyd qui donne un revêtement plu* litse, plu* résistqntl tax' $ fVP , .TU\u2014 t-iMltotù | fur Km covrn \\ V.V.- .Peintures Sherwin-Williams UN ESSAI.et VOUS CHOISIREZ la MONARCH ! \"Pour me convaincre, un seul essai a suffi!\" \"Je me rends des demain chez un vendeur Monarch\" C'est une révélation que de conduire une Monarch pour la première fohl En effet, ce n\u2019est qu'après l\u2019avoir conduite soi-même qu\u2019on peut apprécier à sa juste valeur cette voiture entièrement nouvelle! Une essai suffira pour vous convaincre que la performance de la Monarch rend bien justice à ses lignes superbes.Vous serez ravi par la souplesse, la douceur et la puissance de son merveilleux moteur V-8 de 161 CVT, à soupapes en tête.C\u2019est le meilleur V-8 jamais construit par le plus grand manufacturier de moteurs V-8 au Canada.Dès le premier tournant, vous serez émerveillé par, l\u2019extraordinaire stabilité de la Monarch.Ceci est dû au fait que la Monarch est maintenant pourvue de la suspension avant à rotules \u2014 un système de suspension révolutionnaire, qu'on ne trouvait auparavant que dans les voitures les plus coûteuses.Dès que vous aurez vu les magnifiques intérieurs de la Monarch, et que vous aurez mis à l\u2019épreuve ses dispositifs automatiques hautement perfectionnés \u2014 la servo-direction, les servo-freins, les commandes automatiques des glaces et du siège \u2014 vous éprouverez, au volant de cette superbe voiture, la sensation de fierté qui est commune à tous les automobilistes qui possèdent une Monarch.Le vendeur Monarch de votre localité vous invite à en faire l'essai.Téléphonez-lui, et on viendra vous prendre chez vous dans une nouvelle Monarch.Pour qui recherche la perfection .la TOonarck s'impose! J§F> MONARCH, lin.IUCERNI fCe+tainS 4*' d 'PCSthh W** rjrre\\\\r>[T*s\tfl'- menfionneç spnt 'ron(iord dam quelques modèles et facultatifs moyennant supp'fment rfoni d'autres J monarch.UNt AUTO EN BON EUT EST UNE ÀUTO SURE MA! EST LE MOIS DE LA SECURITE POLRVVE D'US MOTEUR DE À SOUPAPES E\\ TÊTE il VOYEZ UN VENDEUR MONARCH .ET ESSAYEZ UNE MONARCH AU MOMENT QUI VOUS CONVIENDRA LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.JEAN CHAMPOUX, président Distributeurs pour la ville et le district de : FORD\u201d - MONARCH\u201d CAMIONS FORD\u201d 550 rue Dorchester Téléphone: 5-S1S1 GARAGE W.MARTIN LIEE MAURICE LEMELIN Gérant-Général Seul vendeur autorisé pour Lévis et la région FORD\u201d - MONARCH\" CAMIONS FORD\u201d Rond-Point, Lévis\tTél.: TE 7-4764 LES MEILLEURES AUTOS D\u2019OCCASION PORTENT L\u2019EMBLÈMEVOYEZ UN VENDEUR MONARCH Iff MANSEAU LF SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954 à l'occasion des Quaran- l'a-et-vtent M.le curé Gérard Beauchesne k prêté son concours au pasteur de Lemieux, te-Heures.\t, , ____Mlle Françoise Rioux s est rendue à St-Léonard d'Aston, pour une réunion de l\u2019amicale de 1 Ecole Normale.CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE U COURONNE A VENDRE Terrain.industriel d'environ 50.000 pieds carré* avec environ 283 pieds de iront sur le boulevard Charest adjacent k un tronçon de ligne du C.P.R desservant l'Anse au Foulon.C est une par lie du lot 2477 au cadastre de la paroisse St-Sauveur.QUEBEC les offres seront acceptées jusqu'au 28 MAI 1954 (inclus).Renseignements et conditions de vente seront (\u2019xpî.50 Conduisez votre famille au Lac Beauport le* samedis et dimanches.Vous réjouirez les enfant et reposerez la maman en leur of frant un repas au Manoir St-Castin.Menus spéciaux pour enfants $1.25 »i tous nos clients, acres libre gratuit de nos salons, pelouses, terrasses.TENNIS.PUTTING GREEN, etc.NUMEROS SENSATIONNEL rnur rçKPrv.tlnn,: .Tfan Uallf, m.itrr ri'hnlfl \u2014 Tfl II ll-llf.1 pavs.Empire en deuxieme semaine a Lucky Me grande ATTRACTION & reservations téléphone immédiatement.Tél.: chez NAP.COTE » 5-5332 5-5389 MEZZ.$1.75 \u2014 BALCON $1.35 R0 \u2014 ENFANTS (NORD) .55 LOGES $2.00 ADM.GEN Dépôt* de billets : T \\B VOIE ( \\RTIKR.111 Cartier MAURIC E POLLAC K Lier WMGIK DU PARC.I i«* Bourlamaque.«Québec (IT U)FI SPORTING GOODS.31.3.rue St *-Tilt ré* e.Québer PHARMAC IE SOI < \\ C arre Jacques-C artier rue «ir la Couronne) PIIARMAC'll GUERTiV 1100, léme Avenue.Elinollnu Qnébre IA B A Cî IE GKANEI 400.3r Avenue.Elmollnii.tliiéber N APOI KON COTE.It, rue St Joseph.CJuehrr HENRI GAGNON AO rote «lu Palais, Québer mais.Shelley Winters est la vedette du film en Technicolor ''Saskatchewan\", qui vient d\u2019être tourné par les studios de Hollywood en pleine région des Montagnes Rocheuses, dans lOuest canadien.Cette production, où l\u2019actrice bien connue Joue aux côtés ri\u2019Alan Ladd.a trait aux luttes qu\u2019eurent à livrer jadis les policiers à cheval de la Gendarmerie Royale contre les Indiens des Etats-Unis aussi bien que du Canada, qui voulaient dominer ce dernier pays.C\u2019est une opinion très répandue que les personnes de génie sont des névropathes; pour beaucoup de gens et même de l\u2019avis de certains médecins les dons exceptionnels ne sont que des névroses.\u201cSI Beethoven et Léonard de Vinci avaient eu un système nerveux en parfait état \u2014 disent-ils \u2014 ils auraient probablement vécu une existence de petits rentiers et seraient morts comme ils auraient vécu ignorés\u201d.C\u2019est peut-être ce que pensaient les agents de publicité de Shelley Winters lorsqu\u2019ils firent publier, en grosses lettres dans les journaux, qu\u2019elle souffrait de fréquentes crises i de nerfs et qu\u2019un de ses passe-temps T favoris était de casser des bibelots I dans ses accès de fureur.La rançon ji] du génie !\tE Mais Mlle Winters ne partage pa^jjj cette manière de voir, Toute cette réclame de mauvais aloi est ridicule !\u201d déclare la blonde vedette.\"Je sais garder mon sang-froid aussi bien qu\u2019une autre.Mais quand un directeur de film me demande de laisser photographier le côté droit de ma figure.ça, évidemment, je ne veux pas l\u2019accepter, n\u2019est-ce pas ?Il est bien naturel eue j\u2019aie fait une scène à tou casser.Le côté gauche de ma figure est le seul qui soit vraiment bien; il est donc naturel que je ne veuille pas accéder aux demandes extraordinaires d\u2019ignorants et de saboteurs.Ah, ça !\u201d Personne ne peut donner tort à la charmante et \u201cdouce mademoiselle Winters ! Nous verrons deux films inlerdits \"Public Enemy\u201d et \"Little Ceasar\" furent interdits il y a une quinzaine d\u2019années parce que le gangstérisme à l\u2019écran était devenu exagérément réaliste et pouvait, disait-on, engendrer toute une génération, au moins, de criminels.Depuis, on a vu mieux, ou pire, et aujourd'hui ces films paraissent bien anodins et on a décidé de les montrer.Anodins au point d\u2019être devenus comiques avec leurs grosses ficelles, leurs sentiments à la va-comme-je-te-pousse et les gestes désarticulés de leurs acteurs.Public Enemy\" nous fait assister, à i'ère de la prohibition, aux débuts dans le crime de James Cagney, encadré d'une plantureuse Jean Harlow et d'une débutante du nom de Joan Blondell.C'est le mauvais garçon que choie sa bonne femme de mère Ruby Mercer, et à qui finalement son frère, officier de marine, cassera la figure.\"Little Ceasar\" passa i l\u2019époque pour une biographie déguisée de Al Capone.Le rôle est joué par Ed-ward-G.Robinson, avec Douglas Fairbanks fils comme protagoniste qui s'amende et déclenche la dispersion de la \"gang\u201d.Le.s nouvelles et commentaires i publiés dans la page financière du Soleil vous tiendront au courant de la situation économique de notreitf l t' L\u2019Office provincial de la Censure, après les avoir examinés, a trouvé ! qu'ils étaient de nature a corrompre ! la jeunesse et à pervertir les moeurs.Voici la liste des publications in terdites : Adam, Amateur Screen Photogra phy, American Beauties, Art Models, I Art Photography, Beaties, Beautiful Girl.Beauty Parade, Between j Us, Carnival of Beauty, Cover Girl Models, Dare, Dr.Faust, Dave, Eye, Eyeful.Famous Models, Final, Figure Photography Annual, Flirt, Focus, Follies, Foto Parade, Foto Rama, Girl Friend.Glamourous Models, Glance, Goood Photography, He, Hello Buddies, Hit, Intimate Confessions, Jackpot, Joy, Laft, Lilliput, Man Magazine.Man to Man, Mr.Night and Day, Nus, Pack O'Fun, Page, Pageant, Paris Hollywood, Peep Show, People Today, Picture, Picture Show, Pin Up Cartoons, Photo, Photography Handbook, Popular Teen Agers, Popular Photography, Salon Photography, Scope, Screwball, Sir.Sunbathing for Health Magazine, Swagger, Tab, Taboo, TV Show, Vue, Wink, Zowie, Brief, Candid, Scoop, Tell, Carnival, Good Humor, Sensation, Cine-Miroir, Keyhole, Laffin, Whiz-Bang, 3-D Hollywood Pin-Ups.Uncensored.RIVE-SUD (Suite de la page 2) REUNION DES COMMISSAIRES DE LAl'ZON Une assemblée des membres de la Commission scolaire de Lauzon aura lieu, ce soir, à 8 h., à l'Ecole Supérieure Saint-Joseph.Cette réunion sera présidée par M.Arthur Massé.SOIREE AU MANEGE DE LEVIS La derniere soirée de la saison, sous les auspices du Mess des Sergents du Régiment de Lévis, aura lieu, demain, au Manège militaire de Lévis.L'orchestre Louis-An-drews commencera à jouer à 9 h.Le publie est invité à se joindre aux militaires afin de passer une agréable soirée.Conseillers élus à Saint-Lambert St-Lambert (DNC) \u2014 Trois conseillers ont été élus ici récemment.I! s\u2019agit de M.Georges Demers, siège No 1 ; de M.Lucien Nadeau, siège No 2 et de M.Napoléon Vallée, siège No 3.LES COMPRIMÉS T0N-Y-GRA TONIQUE POUR ENGRAISSER J EN MAINS ¦ De.s CENTAINES de TEMOIGNAGES attestant de leur VALEUR, leur EFFICACITE.TON-Y CRA n\u2019engraisse pas les personnes grasses Rétablit le POIDS NORMAL chez ceux que la pauvreté du sang a AMAIGRIS.ACQUEREZ PLUS .D.'ENTRAIN.de VIGUEUR, de SANTE, meilleurs NERFS .en prenant TON-Y-GRA.Ces comprimés à base de FER.VITAMINE Bl, poudre FENUCREC à engraissement rapide, tonifient votre SANC: excite l\u2019APPETIT; aide la DIGESTION, et à bien DORMIR.Les personnes EPUISEES.FAIBLES, PALES, NERVEUSES ou AMAIGRIES, aux prises avec une SANTE chancelante, trouveront dans ces comprimés le TONIQUE - RECONSTITUANT moderne et perfectionné pour se renforcir, enrichir leur sang, régénérer les tissus détruits ou affaiblis.TON-Y-CRA fera disparaître les OS proéminents du COU.des EPAULES, du BUSTE et des HANCHES.LE VISAGE amaigri ou décharné se remplira rapidement de chair ferme, vous retrouverez cette apparence normale si recherchée, qui plaît à l\u2019oeil.MAIGREUR Les HOMMES.FEMMES et ENFANTS de santé fragile, maigres, se doivent rie prendre les comprimés TON-Y-GRA.Devenez Energique.Reflétez la.Santé, Pour ENGRAISSER Vous TONIFIER Exigez TON-Y-GRA INSISTEZ pour obtenir les comprimés TON-Y-GRA, vendus par votre PHARMACIEN gui vous les recommandera en toute con/iance.Commandez-en une boîte, dès aujourd\u2019hui.SEULEMENT $2.00 la boite à TOUTES les PHARMACIES DEPOSITAIRES: Cie SOREX - BRUNET - L1VERNOIS et GOSSELIN Poignée d« io pouces avec clapet intérieur pour fermer ]>au du 14 au 22 mai inclusivement- BROSSE A LAVER AUTO Retrospection Impeccable RETROVISEUR LATERAL Pour conduire en toute sécurité.VERITABLE RECTAL Aucun* reverberation, hydrofuge.chrome de haut lustre.BRIQUETS Allumage automatique, rapide et sûr.Rcg.2.10 SPECIAL 1 59 SPEC ME COUVERTURES EN PLAID CLÉ À JANTES 4 USAGES SPECIAL MITAINE à LAVER en mouton Pour rpousseter, :»ver et Couvertures en PUld.Chaudes, holies et duveteuses.Grandeur 60'' x 60\".Rej.*4.55.SPECIAL N\u2019égratlf ne la peinture.Dure plus que l'éponge naturelle.COUSSINS EN FIBRE CHAMOIS ANGLAIS: Doris Day, E il dir Toy Jr et l\u2019tiil Slivers dans une scène du sucrés musical ru couleurs, \"l.ucky Me\", en (\u2019InemaScope avec Son Stéréophonique, qui garde l'affiche du Ihràtrc Empire pour une deuxieme semaine de sucrés.tfeMHMsdiJ '\"î îSr\t¦ \u2022 '% ******\tt - Vî | Ü PI BS fllilHPw fl taHÉaÉii&i f 'MF\u2014''\t§ s\u201c f i ^ [: Ét||i y |pj|H l,1 W *r L I\t.I\tCWTÜRV D .I j k *._-Te*?T** B H Tanné pour être hydrophile.Sans || rival pour nettoyer ou essuyer.B\t\u2022\t¦ ¦, JJ Grand US x 18\" p.carré.Special II U Chamois entier.n Méthode rapide, propre et sure d\u2019enlever les pneus.SPECIAL 95 PROTECTEURS DE COUVRE-PLANCHERS Le confort du petit salon dans votre automobile.Spécial MOTEUR ELECTRIQUE G.E.Vs C.V.D'un UFftgf indéfectible.Requiert le minimum d'attention.Fonctionne Mtr circuit ordinaire ri\u2019éclalr»co.hou! Chareat Signaler :\t4-1455 1.10 ItPRUtler spécial En caoutchouc noir.Protège les rouvre-planchers de la boue, saleté et usure.Magaftln nurrrl I» vMidredl unir Jn«-qu\u2019a U hrure* 80 SPECIAL WwiiLAniH 65 20 ?LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954 Prix des oeufs Revue des marchés mobiliers et du beurre LE DOLLAR CANADIEN [gj nj-jx de gros New-York.iPC> Le dollar ca-\t'\t* des denrées Tendance ferme de* Hauste lente à Wall la Bourse de Toronto A MONTREAL Montréal iPO.La Bourse a at-fiché ce matin un ton légèrement plus terme, dans un virement modéré.Industrial Acceptance a acquis 1-2 point à 42 1-2: B.A.OU a grimpe de 3-8 à 26 et Foundation a monté de 3-8 à 17 7-8.International Nickel a fait un bond de 1-4 à 40 1-4 et Power Corporation s'est mérité un gain de 1-4 à 39 3-4.Bell et CPR ont aussi enregistré de faibles gains Aluminium a fléchi de 1-4 a 57 1-2.Parmi les autres titres à la' baisse, on a remarqué Pamous;' Players et Dominion Textile.Les suivants ont changé de mains | fc leur même valeur: Brazilian Trac- ! tion.Seagrams, Dosco, McColl-Fron- j tenac et Shawinigan.A NEW-YORK New-York.tPA\u2019 Le marché était j calmement a la hausse aujourdhuij à la Bourse de New-York et que!-, ques déclins faisaient ralentir le! progrès au debut de la séance.Bien que le nombre des gains a:tj été assez élevé, les gains et les per-1 tes s'exprimaient par 1 ou 2 points.! Les chemins de fer étaient à la! hausse avec les aciers, les véhicules-moteurs les avionnenes, la ra-i dio-télérision, les matériaux de cons- ! truction et les lignes aériennes.Les caoutchoucs et les produits] électroniques étaient à la baisse.Les I autres categories importantes étaient! mixtes ou stables.Southern Railway.John-Maavüle.Youngstown Sheet and Tube.Ge-f ceral Motors.Texas Co, Kenne-j cott Copper et Vanadium étaient a: la hausse.Goodrich, International Harvester, Southern California Edison,, General Electric et Cities Service' étaient à la baisse.A CHICAGO Chicago.'PA' Il y avait peu de Changement dans les prix desj grains et les affaire* étaient routi-j mères aujourd'hui à la Bourse de! Chicago.Les feves soya de mai ontj grimpé de plusieurs cents le bois-: *eau sur des rachats des baissiers.; mais c'était le seul contrat a affi-j cher quelque vigueur.Le ble a, baissé de î* de cent ou monté de \"4 ;! le ble de mai se cotait a $1.98-1.98\u2018-« j le boisseau.Les feves soya étaient j inchangées ou à la hausse de 3| cents; celles de mai se vendaient] *3.87-3.86 V LES OBLIGATIONS New-York 'PA> Le marché desj obligations était stable aujourd'hui | *u milieu d'échanges modérés.Lesj émissions étrangères libellées en dollars étaient calmes.Les obiiga-j lions des corporations américaines] ont fluctue etroitemem sur un mar-j che sélectif.La plupart des chan-j gements de prix étaient minimes 1 Les titres des chemins de fer, des\t,\t,\t.industries et des se ;?- pubiic, ygnfl nflfi effllSS OH équilibraient gains et pertes.\tviiiujivn marchés de Montréal \u2014 Street \u2014 Peu d\u2019activité à enregistrées à l\u2019ouverture de la séance.Les pétroles de l'Ouest ont monte, tomme les titres aurifères, a bon marche.Les valeurs industnehes ont manifeste de l'irrégularité, mais les catégories suivantes ont été fermes : les papiers, les vivres, les raffineries de petroie et ies institutions financières.Les secteurs suivants ont fléchi: services publics, instruments aratoires, aciers, alcools et automobiles.Chez les titres à bon marche, les métaux communs ont dérive quelque peu.On r.'a remarqué que peu de transactions dans ies autres domaines.La consommation du colon baisse Avril fut un autre mou?décevant quant aux operations dans j l'industrie candienne des textiles de coton.Seulement 24.936 balles de coton ont ete utilisées comporativement a 32.637 balles le mois precedent et a 35.852 balles en avril, 1953.Le total de chacun des mois de 1954 a été inferieur s celui | des mois de l'an passe et ia ] moyenne des opérations jus- ! qu'à present, cette aginee.est ia plus basse depuis 15 ans.Selon l\u2019Institut du Coton du Canada, il est impossible de prévoir une augmentation de cette moyenne considérant les diminutions des operations et les heures de travail Aussi longtemps que les importations de textiles de coton détiendront une pari trop grande du marche domestique et a des prix -rop bas.la situation demeurera critique.nadien a grimpé de 1-16 de cent et il prime aujourd'hui la devise américaine par f 17-32 pour cent.La livre sterling a monté de 1-16 de cent a $2.82.Montréal.otn Steel T a r Do?n Textile Dom Textile, pm.Dow Famous Pounds lion Fraser Gatineau Gen Bak?rie.« G*n Dynamics Gypsum Hudson Bay.Imp.oi: Imp.Tobacco Ind.Acc.Int.Nickel lot.Nickel, prit V T I1W) In*.Utilities Ir.ierprov.Pipe Line Laurentlde \u2018A Masse.v-Harrij VfcCoJl Frontenac Nat.Dn>?Naî.Steel Nontnda Placer Power Corp Price Bros Prcv.Transport St.Law Corp.Shawimean Sick's, V.T-Steel Co.United Steel Walk er-Goode rh am BANQUES Banque de Montreal Banque ri- la N.-E Banque Can.Nat.Banque Can rie Commerce Banque Royale 57 4 15 30 1394 4.1 81.2ft1 A 8 *¦» 22H :!9*« 100 lO'a 13 Va 2S 131 4 25% 18% 31% 33% 19% 24% 28% 12% 29% 12% 8% 8% 140% 25 23% 111, 19 24 ik 40% 44% 35 1S 40 , 134% 29% 3* % 4 9 33 11% 25 68 28% 39% 38% 18% 49 45 27 34 13% 59% 41% 48% 30 18 44 Bourse conodicnne Cour* fourni* par 1 r, B-aubien 4 Cle.Limitée \u20180 rue St -Pierre.Qu-bec.Tel.2-1521 ( orreapondunts dr L-G.Beaubien Ai Cle, membres de la Bourse de Montréal e» de la Bourse Canadienne.I Séance du 14 mai 1954 Dern ventes Sur le marche libre de l'or Cour* moyen* a Montréal 8\t%)\t20\t30\t10\tli Ban.Utt.led.Comb.Par\tOr Je'irit\t39 00\t106 2\t200 8\t169\t3\t936\t02\t56 84 Mercredi\t38 93\t105.9\t199 1\t161\t2\t912\t64\t56 2 Seni der\t:-8 68\t105 5\t200 4\t168\t8\t913\t93\t57 8 Mou der\t38.00\t103.5\t196 4\t165\t4\t872\t79\t59.72 1953\t33 05\t93 2\t186 1\t155.1\t659 22\t59\t94 Haut 1954\t33 00\t106 a\t201.«\t169 7\t918 38\t59\t72 Bas 1954\t36.13\t97.4\t182.0\t153 4\t767.09\t48\t6?Haut 1953\t38.28\t96 «\t2L2.5\t173.0\t732.46\t6»\t32 Bas 1953\t32 18 91.1\t147 2 «39.78 48 49 un no urea u Paris, (PC* \u2014 Le napoleon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, a été coté hier a 2 720 francs, sur le marche libre de l'or en France.C'est une baisse de 30 francs depuis mercredi.L\u2019aigle, piece d'or a-mericame de $10.a touché 6,840 francs contre 6,960 francs.Londres, 'PC' \u2014 Voici la cote de 1 once d'or fin, hier, en devises américaines, sur le mar- 18% plus de beurre dans notre province La production du beurre de beur-rene dans ia province de Quebec en avril s'est éievee à 8,536,000 livres.ce qui représente une augmentation de 18 pour cent sur le total de 7,262.000 livres pour la période correspondante de l'an dernier.Pour les quatre premiers mois de 1954, la production totalise 14,- 820.000\tlivres â comparer à 12.- 568.000\tlivres pour la période correspondante de l'an dernier, soit un gain de 18 pour cent.La production du fromage Cheddar en avril 1954 s\u2019est chiffrée par 588.000\tlivres contre 455,000 livres durant la même période l\u2019an dernier, soit une augmentation de 29 pour cent.Les stocks de beurre de beurre-rie, le 1er mai 1954, dans la cité de Quebec s'établissaient a 3.100.-000 livres, contre 3.067.000 livres le 1er avril et 835,000 livres seulement au 1er mai 1953.Ces chiffres sont tires du rapport préliminaire sur les produits laitiers publié par le Bureau provincial des statistiques.ché libre de l'or en Europe .$35 -08 offert et $35.12 demande.Le prix de !\u2019or en once de Troyes, sur le mraché londonien des lingots, a atteint $34.87 1-6 contre $34 86 mercredi.Ango-Can.Pulp\t28 Angîo-Nfld.Develop.\t9 Arcan\t1 15 Brown\t12 Cons.Paper\t49% Dom Structura!\t39 Ford Motor \u201cA\"\t97% Great Lake.' Paper\t24% Minnesota Ac Ont.\t33% Russell Indusi.\t17% Trader.-\u2019 Finance \u2018 A\t37% Trans Mountain\t27% Tooke Bros.\t1 50 Waterman\t10% MINES 4e\tV*\t100 30 625\tOperr.isk* \u2022\t! 50\t0 01\tj 59\t\u2022 5e\tV*\t100' 25,500\tNew Hugh Ma!\t0 n\t0 01%\t3 60\t-fie\tVI\t100* Volume de*, vente- 2\t\t*.76 000\tactions.\t,3/82\t\u2022 7e\tV*\t100» \t\t\t\t\t1 ?e\tVI\t1003- \tCours m «sens\ta Tnronte\t\t3 66\tr Copper Min du s Norm a: New Aufuerîîa New Maia r tic New Ranchmens Obaiski-45 Orton* Paige Pet Pa 5 c a.is P reader Rand Ms.artie Richgroup Rugjfed Ruiset 8t-S;mécm Uranium Tetra Young David venle Our* fourni* par Barry A MrMimmr membre» dr la Bnurae de Montréal at de la Bourse Canadienne 122 rue Kl-Pterre, Quebec.\u2014\tf-7oi>« Seance du 14 mal 1954 H» ut Baa Hern.Anglo-Canadian\t535 530 Ba'ka\t34 Bcvcourt\t23\t20 Bobjo Buffalo Canadian Buffalo R L.Calgary & Edmonton Galvan Can Devonian Canadian OH Central Leduc Chemical Cons.Discovery Con*.Ho Hey Conwest Explor Donalda East Rim Fenimore Frobisher Inspiration Mining Jarknife Kerr-Addisnn Lake Shore handover Lap* Cadillac Lexindin Nat Petr New British New Larder * U\u201d New Pacalta Northland Okalta Openrieka Osirko-Lak* paymaster Pitch Ore Preston Quebec Copper Quebec-Manltou Rcyalite Saphtre Pete Sherritt Silver Miller Steep Rock Sudbury Stand Paving Teck-Hughes Trans.Empire Trans.Resource* United Keno UnltetL OH ventures Violomac Waite Amulet West Ashley Yellowknife Bear\t132 Valeurs étrangères K NEW-TORR Cour* fourni* par Barry M McManamy membres d« la Boarte de Montréal #4 de 1* Bonne Canadien»»» 38\u2019\tt\t28\t 18\t\t\t 4'\t4\t\t 12\t\t\t 505\t\t500\t505 225\t\t210\t218 15'\ti\t\t 189\t\t\t 182\t\t161\t 190\t\t\t 293\t\t285\t292 330\t\t325\t330 48\t\t47\t48 105\t\t\t 62\t\t\t 445\t\t.,\t 230\t\t.,\t 5'\t?\t,,\t 18\t\t\t 560\t\t\t P %\t\t9\t 5'\t.\t\t 11\t\t10%\t11 150\t\t\t 318\t\t337\t 101\t\t103\t 5\t\t\t#, .5\t\t\t 150\t\t\t 154\t\t1,53\t 4!\t\t\t 41\t\t\t m\t\t10%\tU 110\t\t\t 78\t\t\t 60\t\t\t 12\t\t\t 173\t\t170\t173 .190\t\t380\t 116\t\t115\t116 805\t\t\t 16\t\t\t 21'\t4\t\t 210\t\t\t 208\t\t205\ty* 50\t\t49\t50 670\t\t\t 105\t\t100\t108 10\u2019\t4\t\t 102\t\t\t 121\t4\t\t 18\t\t17 \"4\t18 135 rue «t Pierre Onéhee.\t_\tg-?006 P**n-* du 14 mal 1954\toff\t Australie \u2018% Pr 1^6\tlAn%\t100 \u2019v Bnlivie 7 pr 1958\t100%\tton% Brésil 3% pr frie.» 1 »\t81\t85 Brésil 3% pc (séries 11 a 30»\t81\t Brésil 3% pc anciennes 1079\t64%\t Brésil 3% pc nouvelles 1379\t*4% Brésil 3% 1979 anciennes 7 pr\t\"5 Chili 2 et 3 pc :00a\t4h Colombie 3 pc 1070 Cund 6% pc 1959\t*4 Italie 1 a 3 pc 1977\tM% Medellin 3 pc 1978\t53 Milan 6Va pc 1932\t93 Norvège 4% pc 1965\t.x York Centra?\t2:% North American\tCo\t22% Paramount\tm»4 Pennsylvania R.\tR\t101, Radio Corp\t27% Republie Steel\tMl'.St Régi* Paper\t3«% South Pacific\t43% Socony vacuum\t44% South Railway\t62%\t* Standard Oil n\tJ.\t88% U.s Rubber\t33% U R Steel\t47 Westinghouse Eiec\t6g% 1051 105 94 'Price\t3%/6S \u2022fi Lak C S 72 fia* Pipe 5 72 Simps\t4% 71 Steel Co\t3% 67 steinbg\t5%, 72\t103%\t!0ft% Trad F\t5% 6*\t102%\t104 WC Bre 4% 65\t98% \u2014 Convertible* Abitibi\t4 V4/01\t104 Ajax Pete 6 62\t93% 96% H A OU 3% 01 122% B A OU 3% 62\t108 ! Que H\t3\t80\t09\tHotel LaS 5 6.4\t74\t 2 l\u2019Qué H\t3\t66-\t73 98\tLd Nelson 4 67\t81 1\t 21 Que H\t\\\t62\t103%\t.\tM AP lit 4% 64\t99\t îiQMC\t2%\t57\t07%\t.\tDo 2nd 41 , 84\tPP\t« QMC i QMC\t¦\t82 72\t97 04\tMorgan 3% «7\t91\t-% le j QMC\t3 r.\t*)fi\t08'a\tIndustrlellès\t\t QMC\t.T «\t72\t9\"\t\t\t lfia»k\t3\u2018.\tf 5\t100% .\tj 4 hlllhl 3 ! a 67\t9*\tJ !90J B C For 5,62 Br Tr 4% 71 'C Sout O 2 61 C Brew 4% 6! \u2018CPR 3% 66 CPR « 49 Cotkshutt 5 48 4 Dom Tex 4 60 Dosco 4 6! Oen Pe* 4% '5 Kroy OU 5 67 New Sup 5 64 Pow Co 4 % 68 fri Fin 4- « 69 T Fmp O S 66 \u2019T Emp 5% 67 Wain PAR 6 69 «.WC Brew 5 67 101% 8314 95% 110 99 102% 98 95% 96 9 1 % 06 05% 124% 105% 95% 98 97' ; 104' 103% 91% 99% 111 % 100% 104% :on 07% 07% 100*- MAURICE-A.BEAUDRY \u2019.M.Beaudry qui a été nommé gerant a Montréal de la Compagnie United States Fidelity and Guaranty et aussi de la Fidelity Insurance Company nf Canada.M Beaudry succédé a M.Kenneth G.Christie qui se retire après Irenle années de serviee, 1 Ann.j .ROBERT & GEMIS membres DE LA BOURSE DE MONTRÉAL PT Dc LA BOURSE CANADIENNE #07, BLACt D MONTRÉAL 72.Rut sr-Rirnn* ojèBge 7752 mmm LE SOLEIL, Quebec, vendredi 14 1954 ft Les Braves gagnent 7-3; contre Sherbrooke ce soir Les Stampeders gagnent le trophée Edimbourg en battant les As par 4-2 Ils s\u2019emparent des honneurs de la série cinq de neuf en six joutes \u2014 Calgary s\u2019est rallié après avoir vu les As prendre une avance de 2-0 au début de la partie \u2014 Larry Regan et Buddy Boone ont compté pour le club de la Vieille Capitale \u2014 Pargeter enregistre deux buts \u2014 Black et Finney ont complété le pointage.Calgary, H 'PC! Les Stampo .^ps filets en faveur d'un sixième ders de Calgary ont triomphé des As de Quebec par 4-j hier soir pour s\u2019assurer le trophée Edim-Dourg, emblème rie la suprématie canadienne du hockey mineur professionnel.Les Stampeders remportent les honneurs de la série 5*1.Apres avoir pris une avance de J-0 dans la première période, les As ont vu les Stampeders se rallier pour deux buts rapides avant la joueur d'attaque.Les As étaient prives des services d\u2019Adam Brown, qui souffre d'une blessure à l\u2019aine.Lome Nadeau et Bill Burega, qui n'ont pas joué bien souvent depuis le début de la série, n'ont pas été utilisés par Gerry Brown pour cette partie.Moins de deux minutes après le début de la rencontre, les As prirent une avance de 1-0 quand Cn fin de la période.Les champions bana passa la rondelle à Tremblay Me l'Ouest prirent une avance de 8-2 dans la deuxième session et en-fegistrèrent le seul but de la troisième reprise.Larry Regan et Buddy Boone ont compté pour les As tandis que les buts des Stampeders furent réus-lis par Pargeter, avec deux, Black et Sid Finney.Pargeter réussit le quatrième but des vainqueurs dans la dernlere minute de jeu apres que Jean Marois eut été retiré de Le* Athlétique» de Drummondville sont les victimes des cogneurs de McQuinn \u2014 Jim Espinola remporte la victoire avec seulement cinq coup* sûrs \u2014 Ike Quaterman et Doc Ford dirigent l'offensive \u2014 L\u2019ouverture locale aura lieu ce soir au stade à compter de 7 heures 30.Forts d\u2019une série de trois victoires consécutives et encouragés par les prospects d\u2019une temperature ideale, les Braves de Québec comptent pouvoir jouer leur premiere partie locale ce soir, au stade municipal, alors qu\u2019ils recevront les Indiens de Sherbrooke.Hier soir, a Drummondville, les hommes de George McQuinn ont dispose des Athlétiques de l\u2019endroit par 7-3 pour leur troisième victoire d'affilée.\"Beau et chaud\u201d, disait Dorval a II h.30, hier soir, et tout indique que Son Honneur le maire Wilfrid Hamel pourra lancer la première balle a 7 h.30 précises et McQuinn faire la présentation de ses joueurs.Il n\u2019y aura pas rie hissement de drapeau au champ centre, et la partie commencera a 8 heures sur un losange qui promet d\u2019etre en parfaite rondffîon.\u2022lack Schlarb, un droitier de H'î\" qui a facilement gai>né sa première partie, sera le choix de McQuinn pour aller au monticule contre les puissants Indiens.Mark Wyiie, gérant de ces derniers, na pas fait connaître son lanceur pour la circonstance.C ependant, ils sont tous prêts et les Braves n\u2019auront pas la tâche facile.LE BASEBALL H If: B lii|ur Pt-nrincialp Québec 7 Drummondville 3 St-Jean 15 Thetford 3 Sherbrooke 7 Troh-Rlvleies 6 l.ifur Américaine Philadelphie \\ Chicago 2 New-York 5 Détroit 1 Washington 7 Cleveland 8 Boston 9 Baltimore 1 l.igur Nationale St-Louls 3 Brooklyn 10 Chicago 3 New-York fi Cincinnati 1 Philadelphie 8 Milwaukee 4 Pittsburgh 2 l.igur \u2019ntrr nationale montrérnl 1 Ottawa 5 Toronto 6 Rochester 5 Buffalo à Richmond (pluie) Syracuse à La Havane ipluie) Aiijourd hui Julio G.Palazzini se rapporte aux Braves qui la remit, a Regan.Ce dernier s\u2019approcha des buts des Stampeders et déjoua Brennan avec un haut lancer dans le coin des filets.Les As augmentèrent leur avance à 2-0 à 7:29 minutes de jeu quand Boone surprit Brennan avec un autre lancer dans la partie supérieure.de la cage.Cependant, les Stampe-' 1'\" \" lebre aujourd hui son ders se rallièrent et réussirent deuX|an,_'iversaire (,e buts en un peu plus de deux minu- 'meilleurs voeux.mm LE SPORTSMAN LOCAL JACQUES I.GRAVEL, pres cient du C lub de Courses sous le Harnais de Quebec naissance.Nos Espinola en forme Dans la partie à Drummondville, les Braves donnèrent une avance de cinq points à Jim Espinola dans les deuxième et troisième manches pour faciliter grandement sa tâche.Jim ne donna que cinq coups sûrs, dont quatre à la seule sixième reprise pour perdre son blanchissage En plus, il donna cinq buts sur balles et retira sept hommes au bâton Ses coéquipiers ne commirent aucune erreur derrière lui Ike Quaterman et Doc Ford di- Llgur Provinciale ^icrbrooke a Québec -Jean r Trols-RlvièrrR Drummondville a Thetford Ligue Ameriraine Boston a Baltimore Washington a Cleveland New-York a Déiroit Philadelphie à Chicago l.igiip Nationale St-Louls a Brooklyn (eotn Ch le « go a New-York »soin Cincinnati a Philadelphie, tsoir) UI) double pour le pros receveur noir.Ligue internationale Fhil Williams y alla égalemert d'uni Toronto a Ottawa deux-buts pour l\u2019équipe rie McQuu.n ; kX™, Les autres coups sûrs lurent parta-j Syracuse a lA Havane gés entre Mike Fandozzi, Flash Gor- i\tmgce i'rovim iau figèrent l'offensive des Braves avec! deux coups sûrs chacun, y compris don et Claude St-Vincent pour un total de huit.Aucun joueur des Athlétiques n'obtint plus que deux coups sûrs.Bormouth frit chassé dés la troisième manenè, et remplacé par White-hill et Lefebvre.qiEBEC Québec Shcrbrook»* DrummondvLîe Si-Jean Thetfcîd Trols-Riviér Diff LICit K AMERK UNI Tennis Belvédère ~ Malgré la mauvaise température qui a sévi sur la vieille capitale jusqu'à hier, les directeurs Fernand ''Butch\" Houle et Lucien \u2019'Minou\" Gauthier, du club de tennis Belvedere, ne sont, pas restes inactifs et mit aménagé le chalet, durant cette période df mauvais temps.Le nouveau gérant du Belvédère annonce à tous 1rs anciens et nouveaux que les courls de tennis ont rte refaits n.neuf et qu'ils seront probablement disponibles à tous d\u2019ici quelques Jours.Comme par les années passées le club de tennis Belvédère offrira a ses anciens et nouveaux membres, à titre gratuit, un professeur de tennis qui donnera des cours une ou deux fois par semaine.Ces cours seront donnés vers la fin de l\u2019après-midi, afin de donner la chance a tous les membres d'en profiter.Ces cours débuteront le 1er juin.Depuis quelques Jours les inscriptions sont arrivées au Belvédère, et les directeurs anticipent une des années les plus fructueuses.Voici quelques inscriptions que le club a dans le moment : Marcel Côte, champion intermédiaire de la ville en 1951 et finaliste du Tournoi Château a plusieurs occasions; Gaston Goulet, finaliste intermédiaire de la ville cn 1953 en simple et double et gagnant du tournoi ferme à Saint-Sacrement a quatre occasions; Claude Lagueux.qui formera équipe avec Goulet dans le double, sous les couleurs du club Belvédère; Jean Robitaille, qui fera un retour dans 1rs annales du tennis, ainsi que le vétéran Robert Pednault.Les directeurs du club invitent spécialement les jeunes joueurs de la ville à fame partie de l'organisation du club Belvédère, qui est un des plus gigantesque pour le développement des jeunes joueurs de tennis.Ces jeunes pourront employés les six courts tous les jours jusqu'à 4 ' j lires P.M.Il est bien entendu qu\u2019ils auront droit eux aussi aux cours donnés gratuitement.D'ici quelques jours, les directeurs communiqueront aux amateurs lel nom d'un joueur très expérimente [ qui viendra donner des cours.Comme les cases sont limitées, tous ceux qui voudraient faire partie du club rie tennis Belvédère peuvent donner leur inscription dès aujourd'hui au chalet de la rue Ca-lixa-Lavallée.Celui-ci est ouvert tous les jours de 9 a m.à 10 p.m.tes vers la fin de la période pour égaliser les chances 2-2.Black enregistra le premier après avoir accepté une passe de Coburn à la ligne bleue des As.Black patina rapidement vers Jean Marois qu\u2019il déjoua avec un lancer bas.Pargeter porta le compte 2-2 après avoir acecpté une passe de Barry alors qu'il était posté près des filets des As.Marois se coucha sur la glace dans un effort pour bloquer le lancer mais la rondelle glissa sous lu, jusque dans le fond de la cage.Au tout début de la deuxième reprise.Sid Finney, déjoua Marois avec un lancer de revers pour donner aux Stampeders une avance de 3-2.Le cerbère des As n'eut aucune chance sur ce but parce que la rondelle frappa le poteau des filets avant de pénétrer dans la cage.Le jeu fut très rapide dans la première période et les deux équipes commencèrent à accuser des signes de fatigue dans la deuxième session, alors que le jeu perdit considérablement de sa rapidité.Avec l\u2019avance d\u2019un but, les Stampeders adoptèrent le jeu défensif tandis que les As tentaient par tous les moyens d\u2019egaliser le compte.QUEBEC Bu:1 Marolf-: Ilctcnsc.s Ru* Riair CroïiEt.Caron, Talbot Houle; Avants: Cabana, Grosse, Poweit.Reftan, Labadie, Kelly, Tremblay, Hucu], Boone.CALGARY \u2014 Buts Brennan: Ltelen-\u2022r- Kjir.Quackenbush, A.Michatuk.Coburn Avants; Shvete.Pargeter.Trentt-'i' Blaik Wltluk.Barry Mi Fadrien.As Mlchaluk.Il- Scott, Finney, J.Arbitre: Srntty Morrtson: .luges de gnes: Eddie Powers et Eddie Wares.Premiere période 1 Qurbrr Kegan ' Tremblay, Cabana i 2\u2014\tQurbrr Boone 'Houle Hurtiii 3\u2014\tCaisary: Biaek 'Coburn'\t1 »\u2014Calgary : Pargeter 'Barry Qua: Krnbuah'\t1 Punition.Aucune.neuvième période S -Calgary: Kinney 'Black McFadden)\t1.49 PunUion: Aucune.Troisième période 6-Calgary: Pargeter Pun: Talbot 5:10.Teepeesf 4; Oil Kings, 1 Toronto.14 'PCI Les puissants Teepees de St-Catharines, faisant preuve de précision autour des filets, ont défah les Oil Kings d'Edmonton par 4-1 hier soir devant une maigre assistance do 3.030 amateurs et ne sont plus qu'à une partie du championnat junior canadien et de la coupe Memorial.Brian Cullen, le meilleur prospect professionnel des Teepees, a compté trois buts pour le St-Catharines qui n'ont plus besoin que d'une victoire, demain soir à Toronto, pour remporter leur premier championnat junior canadien, en quatre parties consécutives.Hughie Barlow a marqué l'autre but des vainqueurs avec l'aide de Brian Cullen.Ray Kinasewich a enregistré l\u2019unique but des Oil Kings, qui ne semblaient pas de taille pour les Teepees.Le jeu fut décousu et rude.Onze punitions ont été imposées, dont une mauvaise conduite de 10 minutes à Hank Ciesla, des Teepees, pour avoir répliqué aux officiels.Quatre de ces punitions sont allés aux Oil Kings.EDMONTON \u2014 But\" Jg'Obson; Dcîcn-se» Roggevccn, Cowan, Strate.Repka.Smith: Avants: Uüman.Holmes.Melnyk.McNeli.Bucyk, Tookcy, Moore, Kmasc-wich, Diachuk.ST-CATHARINES - Buis Truax: Défenses: Cusheman.Ruilork.Vasko, Ma;.-weil; Avants Roberts, Barry Cuilen.Ctrs-lai Koval.Barlow.Brian Cullen, Higgins, archol, Armstrong.Première période Aucun point.Puns, McLean #\u2022 ,' 3 fe«ïv LE CLUB SPORTIF DU MINISTERE DE LA CHASSE ET DES PECHERIES l«rm,nait le 12 m»' sa saison rie quilles au Chalet ries Employés Civils sous la présidence de M.Dominique Bilodeau.< omme invite d'honneur.M.Maurice Cloutier, depute de Québec-Centre.Un magnifique trophée fut offert nar l'honorable C.-K POULIOT, M.D.De gauche a .Votte.MM.DORIS DEI,ISLE, DOMINI ____\tww * w»\u2014 .rsw w-vwsrwsw.- ww j_____F\u2019__4___ / i I.' 1?\\ I> fh IM f ' I 1 \\ I?IT inUlHM.imt- 1 .-r-.g\tl s\t.I>r.\\r.président; MAURICE CLOUTIER, depute de Qurber-Uentre; GERARD RK IIWID.capitaine d« lequipe gagnante; JF,AN-C»UY LIRETTF,.WELL IE BIG AOIETTE, également rie I équipe gagnante, napparait pas sur cette photo.\t(Photo du \"SolqH\") Un franc succès couronne le gala de natation du Palais Montcalm Le gala annuel du club des dames rie la piscine du Palais Montcalm s'est déroulé mercredi soir dans un atmosphère interhational.En effet, chaque numéro présenté avait la caractéristique d'un endroit bien connu des diverses capitales européennes.Paris, la Ville-Lumière, ne fut pas oubliée, et Mme Claire Sirois.dans un solo intitulé \u201cPlace Pigalle\" fut chaleureusement applaudie par les quelque 300 personnes présentes.Pour répondre k l\u2019enthousiasme de la foule devant une interprétation aussi parfaite et inédite.Mme Si-rois dut répéter ce numéro qui fut une révélation pour tous.Ce programme qui était préparé par Mile Frances Dinan, monitrice de natation à la piscine municipale, comprenait aussi une surprise.Elle fut présentée au milieu du programme lorsqu'on annonça que Mar.got Clermont et Lucien Beaumont donneraient un duo de nage de fantaisie.La chose était tellement hors de l\u2019ordinaire que, tout d\u2019abord, le public crut à une farce .et se mit.à rire.Mais bien vite il réalisa que Lucien pouvait harmoniser d'une manière surprenante ses mouvements avec ceux de la gracieuse Margot, sous un tonnerre d'applau-disspments.Ce couple dut aussi répéter ce duo à la demande de tous Le nom de cette pièce de résistance était \"Surprise Québécoise\u201d.Le lever du rideau comprenait une présentation d'ensemble \"Au pays rie fééries'\u2019 par le groupe senior, qui déroula devant les yeux des spectateurs une série de formations aquatiques qui ne laissait rien, à désirer.Apres ce début prometteur le \u2018 Royaume des jouets\" apparut avec une pléiades de jeunes ondines qui démontrèrent de véritables qualités de futures championnes de la natation et des plongeons.Afin rie permettre au nageuses de se reposer, les champions de natation de Québec, sous la direction de M.J -A.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, se mesurèrent dans quelques courses qui furent disputées à vive allure.Lucien Beaumont, Jean-Marie Le-françois jet Paul Desruisseaux déridèrent l'assistance avec une comédie sur tremplin.Les jumelles Marier, Claire et Rua.que tous connaissent, ont fait naître spontanément l'atmosphère de Séville, par leur duo \u201cChiquita Mia\".Après la récente victoire de Margot Clermont, à Montréal, ie public québécois avait hâte de !& voir k l'oeuvre dans le domaine des plongeons rie fantaisie.En compagnie de Mme Jeannette Frechette.Mar- got.donna une superbe exhibition de précision et de souplesse dans l\u2019envol des multiples plongeons exécutés.Quelques instants plus tard, Margot revint dans un numéro intitulé \"Tambour-Major\u201d qui donna envie à plusieurs d\u2019emboiter le pas.Deux débutantes Madeleine Fraser et Ghislaine Lepage, avaient la tâche du séjour à Lisbonne.Malgré la température plus ou moins froide de mercredi dernier, l\u2019on avait choisi pour titre \"Journée Ensoleillée au Portugal\".Le Canada ne fut pas oublié, et le numéro rie la fin, fut un \"Pot-Pourri de Chez Nous\u201d, qui rappela les jours de sa jeunesse à plus d'un ancien.Voici les noms des nageuses qui ont.participé à ce festival en plus de celles déjà mentionnées : M.Arsenault, L.Beaudoin, M.Boissinot, C.Felteau, M Gignac.Juniors : F.Miville, P.Décarie, F.Belland.l J.Tremblay, M.Tremblay, C.Fec-I teau, P.Tremblay, C.Mitchell, L.Grégoire, L.Brousseau, D.Martineau.Nageurs : Claude Roy, Gilles De-mers et Louis Simard.Meneurs de la Nationale \tAR\tP\tIB\tMot.Mufilal, Bî.-Louis,\t117\t25\t37\t.381 Sauor Chicago\t«2\t28\t31\t.378 finidar, Brooklyn,\t74\t18\t35\t.372 Moon, St-Louia\t103\t31\t37\t159 Jablonsk:.St.-Low!*\t110\t13\tn\t.35,5 Robinson.Brooklyn\t51\t7\t18\t.353 LUTTE A LA TOUR CE SOIR a 8 H R ES 30 Finale 2 de 3 CHAMPIONNAT MONDIAL EQUIPES DE NAINS BEAVER et BRADLEY contre THUM et SCHULTZ Jrmr finale YVON ROBERT CHIEF LITTLE MOUSE 2 AUTRES COMBATS 2 Admission : $1,00, $1.25, $1.50 Houle taxe Inrlugr) Réservations: Tel.: 2-4818 j .\t.* '\t\u2022 i les automobiles et (amions muais de FREINS CHRYCO CYCLEB0ND .\t'\tr.-f.\t\u2019*\tà\t;u , -A\t\u2022\u2019 Îî * '\u2022\t>\t¦* »:*.(sans rivets) STOPPENT FACILEMENT ET SUREMENT *tls TRIPLINT fa durée des garnitures de freins IN venu cnil vorrt DÉPOSnriEE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou D0DGE-DES0T0 Entreposez vos Fourrures chez les premiers Fourreurs du Canada HOLT RENFREW Service spécialisé Taux courants Appelé* .2-5221 Place de VHôtel de Ville Voyagez par autobus! SERVICE AMELIORE ENTRE : QUEBEC - BAIE ST-PAUL - LA MALBAIE TADOUSSAC - FORESTVILLE 2 départs par jour de Québec et de Forestville avec correspondances pour: Labrieville et Bai Como AUTOBUS DROLET LIÉE / JJ: Stvrâ î 0| B-Mêrrlmm TOTAUX Jonpp 3b Ashbum.r r Ennl?.r.s Hamndr.2b Wyro»t«k, r d Burf«i».m.VIorg«n, t r.Roberti, J.Pour information 4-4692 Bureau ouvert de 6.00 a.m, a minuit GARE CENTRALE rHit.Anri.PHir MUSTANG Etanche 14\t8\t11\t27\t5 100 000 000-J 021 050 OOx-8 TOTAUX C INC IN V A TI PHILADELPHIE V¥.f.A ^ « Cette montre de préciaion est maintenant di* \u201d \u2019e chez votre bijoutier ONT BESOIN DE r up Garnitures de Freins enAwâpB.Johns-Manville MAGASIN POUR GARÇONS SOLDES Ces soldes se correspondent.nous avons combiné vestons et pantalons, chemises et pantalons .et nous les avons marqué de nouveau à des prix de valeurs peu ordinaires! Vestons avec Pantalons pour Etudiants les deux, 4T.75 et 44.25 Valeurs jusqu'à $51 .vestons en tweeds gris et fauve comprenant Donegals en des couleurs qui s'harmonisent avec les pantalons de » flannelles grises, worsteds et gabardine.Tailles 34 à 38.Vestons Sport avet Pantalons pour Garçons les deux, 20.75 à 25.75 Valeurs jusqu'à $40 .seulement en taille 12.Les vestons sont en velours de coton rouge, fauve ou brun .pantalons assortis en gabardine de coton.Chemises Sport avec Pantalons les deux, $6 et $9 Valeurs jusqu'à 10.75 .avec culottes courtes en tailles de 8 à 12, avec grands pantalons en tailles de 12 à 16, Gabardine de coton en brun, bleu, vert, bleu pâle, II O L T II E i\\ F 11 E W Aace de l\u2019Hôtel de Ville 98 C8D Dans l'Américaine LES INDIENS PAU R-7 Cleveland, 14.(PA) Al Rosen, qui avait déclenche un ralliement de six points pour égaler les chances de son club avec un coup de circuit, à la neuvième manche, a frappé un double A la onzième pour conduire les Indiens de Cleveland à une victoire de 8-7 sur les Sénateurs de Washington, dans une joute de la ligue Américaine disputée hier après-midi.Le double de Rosen a été frappé apres que deux hommes eurent été retirés et que Al Smith et Dave Philley se furent rendus sur les buts grâce à des passes gratuites de Johnny Schmitz, lançant en relève.Mickey McDermott, un gaucher était à trois retraits d'une partie d'un coup sûr lorsque Rosen a déclenché le ralliement des Indiens.Rosen a d'abord frappé un roup de circuit, puis les trois frappeurs suivants ont cogné des simples consécutifs.Les Indiens avaient réussi à égaler le compte à 7-7 lorsque Schmitz a été appelé en relève, La recrue Rudy Regalado a frappé le premier coup de circuit de sa carrière dans les majeures, pour les Indiens, à la deuxième, manche.A la cinquième manche, Jim Busby a lui aussi frappé un coup de cir-cuiJ, aux dépens de Art Houtteman Le vétéran Hal Newhouser, qui a lancé deux manches en relève, a été crédité de la victoire, la 201e de sa carrière.V VSHIN'GTON Voit, 3b Busby, c.c.Vernon, in Sievers, c ».Umphlett, ex Wright, c.d.A-Volimer, c d.Runnels, a.c.McDermott.Lane AB 4 6 6 5 1 S 0 RERRA GAGNE ENCORE Détroit, 14 (PA) Yogi Berra a cogné un solide coup de circuit bon pour deux points dans la 10c manche et les Yankees ont infligé hier soir un revers de 5-3 aux Tigers de Détroit, les meneurs de la ligue Américaine, dans une joute disputée devant 50,915 personnes, la plus grande fou'e a assister â une partie de base-bal.cette année.Berra a frappé «on circuit aux dé pens de Ray Herbert, un lanceur de relève.Pour le robuste receveur des Yanks, c'était le sixième coup de quatre buts de la saison, plus que n'importe quel autre frappeur de la ligue Américaine.Hank Bauer avait commencé celte manche supplémentaire avec un simple.Il a compté apres que Béera eut expédié la balle dans les estrades, à quelque 400 pieds du marbre.NKW-VOnK n l r t 3 1 2 15 3 n 2 31) 20 \tAB\tP\tCB Coleman, a c.\t3\t0\t1 Bauer, c ri.\tS\t2\t2 Norm, c.c.\t6\t2\t2 Berra, r.r.\tS\t2\t2 Berra, rec\t.S\t1\t3 Woodling, r g.\tt\tn\t1 Robinson.1b\th\tr»\t3 MeDougalri, 2b\ts\tn\tn Carey, 3b\t4\t0\t0 Morgan, Lana\t3\tn\ti Totaux\t41 DETROIT\t5\t12 \tAB\tr\tCS Rolling.2b\t4\tn\tn H-Kress\t1\tn\t1 n Delstng, r g.\t5\tn\t Kucnn, a c.\tS\t0\t2 Roone, 3b\t4'*\u2014\t1\t2 Diopo, Ib\t4\tl\t1 Ka\u2019.in*, c ri.\t3\t0\t0 Tuttle, c.c.\t4\t1\t1 House, rec\t4\t0\t2 fiarvrr, Lanc\t3\t0\tl Herbert, Lanc\t0\t0\t0 A-Pesky\tI\t0\t0 \t\t\t Totaux\t38\t3\t10 A retiré sur la lOlème.\tun ballon pour\t\tHerk B\u2014frappe un lOième.\tsimple pour\tBolling\t Totaux A-/rappa pour Wright 37 S ]a thème 33\t11 à 1 De l\u2019aide aux Yankees-par Alan Maver aléme mandat, brisant ainsi le pré- Ils ont exprimé le désir que l\u2019asso- LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 JOHNNV SAIN.ralrenirnt «on rom-m^rre d'auto» pour Tenir de nouveau aux Yankee* ft vétéran de SA an* fera peut-être mieux encore que l'an dernier alor* qu'il obtenait It lain* en duel*.Johnny Sain a rontribur plus que tout autre aux succès passes des Yanks mais cette année II semble bien qu\u2019il se .surpassera si la performance du printemps peut signifier quelque chose.Dlxon, Lanc\t0\t0\t0\t0\t6\tNEW-YORK\t000\t100 020 2 \u2014 5 Schmitz, Lanc Tipton, rec\t0 4\t0 1\t0 1\t0 4\t0 i\tDETROIT\t030 000 000 0 \u20143 Terwilllger, 2b\t5\t1\t1\t3\t3\tAucune erreur.P P : Robinson, Norm 2.Rrrra 2.Dropo, Tuttle.Garver.2b.: Mor- Tatiiu\t\t44\t7\t12\tX32\t10\tgan.Bauer, Robinson, Dropo.3b.: Kuenn Cl.F VELANT»\t\t\t\t\t\tCircuits: Norm Berra.Sar.: Ka.lne.D.- \t\t\t\t\t\t.r : Carey, MeDougalri et Robinson: Bol- Smith, r.ri.\tAB\tP\tCS\tR\tA\t.inc, Kuenn et Dropo.Laissé* sur l*» \t5\t2\tn\t7\tf\thuts: New-York f Détroit «.B.B.: 0*r- Aviia.2b\t4\ti\t0\t4\t3\tver 2.R H : Mnrjnn 1, Garver 2.Coups Philley, r ri.\t3\t0\ti\t3\t0\tsûrs contre Garver 9 en 9.Herbert 3 Rnsen, lh\t4\t1\t2\t6\t3\ten 1.Pi ^ e!.pis mérités: Morgan 3-3 Doby.r.r.\tS\t1\t1\t1\t0\tGarver 3 3, Herbert 2-2.Balle passer Regalado, 3h\t5\t2\t2\t0\t1\tHouse.G.: Moreau (3-0).\tP.: Herbert S\u2019rlckland.ac\t3\t1\t1\t4\t2\tin-2 dans la paroisse, dans l'harmonie et avec les mêmes résultats, le travail collectif qui se poursuit depuis dix ans.MM.Paul Duchaine et Onésime Chalifour ont interprété les sentiments d'hommage et de gratitude des paroissiens à l'adresse de M.le chanoine Morel.Tous deux ont apprécié avec éloge l'oeuvre du fondateur de St-Chailes-Garnier.On remarquait en outre à la table d'honneur Mgr Ferdinand Vandry, P A.V.G., recteur de l'université Laval; Mme Gaspard Fauteux, Mgr Victorln Germain, P D., directeur de l'Oeuvre de la Protection de 1 Enfance; Mgr Ernest Lemieux, P.D.doyen de la faculté de Théologie de Laval; M.le chanoine Maurice La-liberté, doyen de la faculté des Arts: M.l\u2019abbé Joseph Boutin, curé de Notre-Dame des Victoires: M.l'abbé Maurice \"fessier, curé de Notre-Dame de la Garde: Mme Gérard Guay, l'épouse du maire de Sillery: M.Charles Boisvert, marguillier en charge, et Mme Boisvert: de même que plusieurs autres.Les parents de M.le chanoine Morel assistaient au.ssi nombreux à la fête.On remarquait son frère, M.Napftléon Morel et son épousé; sa soeur, Mlle Bernadette Morel: sa nièce, le Dr Marguerite Dorion: une jautre nièce, Mme Jean-Louis Messier et son époux.\u2014\u2014.\u2014-\u2014 \u2014 | Des milliers rie photographies d'événements lorai,»x.régionaux et internationaux sont publiées chaque ¦année dans Le Soleil, Causapscal, (DNC1 M.Jos.Didier.commerçant de bois revenait de Matapédia, à destination de Causapscal, lorsqu\u2019on passant dans un endroit désert, éloigné de toute habitation, au pont qui relie les deux rives de la rivière Assemetquagan.sur la route nationale, il vit de loin deux individus faisant du pouce.Vu la mine peu rassurante des deux hommes, M.Didier accéléra, surtout après avoir constaté la présence d'une automobile dont le moteur était en marche; auto qui semblait appartenir à ces individus.Lorsque l\u2019auto de M.Didier passa près des inconnus, l\u2019un d'eux sortit un revolver et tira une balle dans le pare-brise du véhicule sans cependant atteindre le conducteur.La balle effleura le pare-brise en y laissant cependant des traces.L'automobiliste a poursuivi sa route pour alerter ensuite la police de Causapscal.Une enquête a été instituée à la suite de cet attentat qui eut lieu en plein jour.Alfentat bénéfique Détroit, 14.iPA' Samuel Wilson a poignardé Felix Hammett au ventre et, ce faisant, lui a rendu un fier service.Voici comment la police explique le fait : Les médecins qui accueillirent Hammett à l'hôpital, après la discussion, s'aperçurent qu'il avait l'appendice terriblement infectée.Ils pratiquèrent donc l\u2019appendicectomie et le patient s'en est bien remis.Wilson ne semble pas s'affliger outre mesure d'un emprisonnement de 60 jours pour son attentat, mais il s\u2019indigne d\u2019avoir à payer le compte d\u2019hôpital de $373 que lui réclame aussi Hammett.Promesse d'un avenir sanglant Georgetown, Guyane britannique.M.(Reuters) Un secrétaire de district du parti progressiste a déclaré en cour hier: \"Le temps viendra où nous accueillerons la force par ia force, les fusils par des fusils et les balles par des balles \", Ce secrétaire.nommé Nazrudeen.a été condamné à six mois de prison pour avoir conduit une procession illégale, le 1er mai.Séisme au Mexique Mexico, 14.(PA) De vives secousses sismiques ont ébranlé la capitale et trois Etats du Mexique, hier, causant des blessures à six personnes et des dommages à la propriété à Oaxaca, 240 milles au sud-est de Mexico.Partage des profits Los-Angeles, 14.(PA) M.Mel Vickland vient d\u2019intenter une poursuite à M.Ralph Edwards, réalisateur du programme télévisé \"This is your life\", pour se faire verser la moitié des profits passés et futurs de ce spectacle, profits estimés à $3,500,000.M.Vickland prétend avoir trouvé la formule de ce spectacle et l\u2019avoir communiquée à M.Edwards, avec l\u2019entente de parla ger les profits.£\"œ Faites l\u2019essai , \u2019 SIMs mm téléphonez à votre vendeur Meteor Avant d'acheter toute voiture neuve, faites l'essai de la Meteor 901, 1ère AVINUE - UM0I10U - Téléphone: 2-5676 \u201cVotre garage de confiance\" JULES PRECOtUT et JACQUES ARSENAULT, prop.Tiiznai Un maire qui sait se montrer prudent Windsor, Ontario, 14.(PC) Les cités de Dearborn, Michigan, et de Windsor ont échangé hier des salutations au milieu de la rivière Détroit.Les maires Art.Rhéaume, de Windsor, et Orville Hubbard, de Dearborn, montés à bord de remorqueurs ornés de drapeaux, se sont rencontrés à la frontière internationale.Les journalistes avaient no-| Usé des embarcations pour assister j à la rencontre.Le maire Hubbard a remis un parchemin enlumine au maire Rhêau-me pour féliciter la ville de Wino-sor de son lOOème anniversaire.Les deux maires ont souhaité aux capitaines des remorqueurs de remporter la victoire lors de la course annuelle internationale qui se déroulera le 22 mai dans le secteur canadien de la rivière Détroit.La rencontre inusitée d\u2019hier est devenue nécessaire par le fait que le maire Hubbard ne peut s\u2019approcher qu'avec la plus grande précaution du comté, de Wayne.Si jamais 11 est capturé par la police à l\u2019intérieur de ce comté, il devra soit acquitter une amende de $7.500 qui lui a été imposée pour libelle il y a quelques années, soit faire de la prison.L'ciffaire Baicombe Ottawa (PC) \u2014 Le \"juge J -H.-G.Fauteux a pris hier en délibéré une motion demandant la permission d\u2019en appeler à la Cour suprême du Canada de la condamnation du lieutenant Peler Baicombe.Baicombe a été trouvé coupable du meurtre de Marie-\\nne t arrier, de Bienville, (iiié., et condamné à être pendu le 2ô mai.14 Tchécoslovaques en prison Vienne, Autriche, 14.(PA) Selon un journal local tchèque parvenu à Vienne hier, 14 ressortissants tchécoslovaques ont été condamnés le mois dernier par un tribunal de district à des peines variant de 18 mois de prison à la détention à perpétuité.Les condamnés étaient accusés d\u2019avoir recueilli des renseignements politiques et économiques dans des villages tchèques.Parmi eux\u2019 se trouvent Mme Marie Dominera, qui aurait été employée à l'ambassade américaine et qui a été condamnée à 20 ans de prison, ainsi qu'un prêtre catholique, l'abbé Vladimir Hajeck, qui fera 14 ans de détention.Garçonnet entreprenant Montréal, 14.(PC) Un garçonnet de 14 ans.qui se serait enfui de la demeure paternelle, à Thetford Mines, avec un montant de $260, a été arrêté hier alors qu\u2019il tentait de prendre place à bord d\u2019un avion à destination de la Floride.Le garçonnet voulait monter à bord de l\u2019avion avec un gros chien qu'il avait acheté une heure plus tôt à Montréal.Le garçonnet a été confié aux autorités de ia Cour Juvénile.Deuxième opération pour Mgr Boyle Londres, (Reuters),- S.E.Mgr James Boyle, évêque de Charlottetown, qui a été frappé par la maladie alors qu\u2019il sc rendait à Rome, devra subir sous peu une deuxième opération.On n'a pas révélé la nature de la maladie du prélat.L'évêque a déjà été opéré lundi dernier.Coûteuse lutte aux communistes Londres, 14, (PC) La campagne militaire poursuivie contre les communistes en Malaisie coûte chaque année environ 20,000,000 de livres sterling au Trésor britannique, a déclaré aux Communes le secrétaire aux Colonies, Oliver Lyttelton.Province menacée par des inondations Voncouver, 14 (PC) \u2014 La Colombie-Britannique a décidé hier de déployer les plus grands efforts afin d'empêcher les inondations de tourner au désastre.La province est menacée par d'imposantes inondations bien que les inondations \u2014 éclair qui se sont produites à l'intérieur des terres aient commencé à diminuer d'intensité.Le premier ministre W.-A.-C.Bennett, dont la demeure de Kelowna a été inondée, mercredi, a annoncé hier à Victoria que le gouvernement accordera toute l\u2019aide nécessaire aux autorités locales et au personne] de la défense passive luttant contre la montée des eaux.Il a souligné cependant que les inondations n\u2019ont pas encore atteint un niveau dangereux.Le premier ministre a déclaré qu\u2019en se mettant | au travail Immédiatement, le denger sera moindre lorsque les menaces d\u2019inondation se feront le plus fortement sentir plus tard, au cours du mois actuel.Le sous-ministre des Travaux publics, M.Evan Jones, qui a dirige la bataille engagée contre l'inondation en 1948, a demandé aux ingénieurs des diverses régions de prendre les mesures qui s'imposent pour amoin- drir le danger (ttnondatlon.\t\\ A Renata, à 25 milles au nord-oeust de Trail, une Inondation a causé de graves dégâts aux verger» et a emporté un pont.Jury divisé New-York, 14.(PA) Le jury au procès de Joseph P.Ryan, accusé d'un détournement de fonds de $17,000, n\u2019a pu s'entendre après 12 heures de délibérations.Par conséquent, il a été enfermé pour la nuit et reprendra sa tâche à midi.Maigre succession New-York, 14.(PA) Dame Fritz! Scheff, fameuse cantatrice de jadis, qui fut trouvée morte, le 8 ayril, a l\u2019âge de 74 ans, laisse une succession de moins de $1,000, qu\u2019elle avait léguée à un cousin.EPAULE ENDOLORIE?Si vous avez peine à mouvoir l'épaule par suite de douleurs lancinantes, faites comme des milliers de gens.Prenez des T-R-C Templeton, spécialement préparées pour soulager vite douleur» Rhumatismales, Arthritiques, Névri-tiques.Sciatiques; mussi, Lumbago, Névralgie.Ne souffrez pas inutilement.Achetez des T-R-C Templeton aujottr-d'hui.65c et $1.35.tous comptoirs de '.Vu made.\tT.337S (Ann ) QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL! Votre carte de crédit Esso-matic Imperial est valide clans plus de 10,000 postes Esso Imperial au Canada et dans plus de 140,000 postes aux Etats-Unis.Partout où vous irez, vous constaterez comme ce service est commode et sur.¦l-zzrA ¦ ¦\u2018SLSsSofc '// X et*\u2014-7^ 'ÿ \u2014 LA CARTE DE «EDIT CssO-mafic épargne du temps! La carte de crédit Hsso-màtic permet d'accélérer le service, au poste de gazoline, et de reprendre la route sans délai! La carte de crédit Esso-matic constitue le mode de paiement le plus moderne et le plus pratique.Demandez à votre vendeur Esso Imperial comment obtenir votre propre carte de crédit Esso-matic.VI MD n mwËÈmm a MmBÊÊwMè mwÆméÉ i VENDEUR ou que vous allier Toujours à votre service MARISE DUCLAU et sa famille non vous ne le pas ; File eut riere pour ça \u2014- Michèle trouver I Hé \u2014 vous ne von 1er pa» dire que \u2014 Il * ete hlc»àè | plusieurs fols \u2014 mais il n\u2019est pas fou et II n\u2019est pas estropié \u2014 par McEvoy et Striebel Ron, Je vous \u2014 mais J'ai promis de ne rien dlrr avant qu\u2019il me fasse slfne \u2014 ce qui sera bientôt \u2014 srouler-rotis me laisser Iran-quille maintenant ?laisse.I M LE COEUR DE JULIETTE par Stan Drake .Te n\u2019v le fala la ronde de ce coin depuis dis ans .et c\u2019est la première fols qu'il n\u2019y a personne dans la maison des Jones! Encore' serai pas .le ne dînerai pas à tout ret y la maison re soir allom slqu.-nlfluer »i.c I» ouvrât* ne «cm ble pas avoir de bande! m âfjT T es amis m'ont élu membre du enmliè financier, chérie .nous nous réunissons »e soir, J»* ne renlreral que tard V\ts près la souper.Ils ont beaucoup ehstii'é depuis qulls sont dans relie affaire d'éiqall.^11 iW 18 LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mal 19S4 Chez WOODHOUSE\u2014Ouvert ee soir jusqu'à 9.30 h.p.m.- Samedi, à 5.30 h.p.m.2/ème ÉTAGE T.n roton rfhlMan! *11 froiesmirnt, fini satiné.Col piqué blmnp, hourlr a mémr.Tall-\\t%\\ r\u2019 a IH.Teint»1* prédominante»; ro \\r'\\ \"lllaa\" et \u2018'rnn» pàlr\" sur fond blanr.âf?\u2019 m JUSTEMENT ARRIVÉES! TOUTE NOUVELLE CONSIGNATION DE PIMPANTES COTONNADES ESTIVALES TOUTES GARANTIES 100% ABSOLUMENT LAVABLES! LES TISSUS COMPRENNENT LES PLUS NOUVEAUX GENERALEMENT TROUVES DANS LES LIGNES A PRIX PLUS ELEVES BROADCLOTHS TOILES DE RAYONNE MELANGES DE RAYONNE COTONNADES SATINEES COTONNADES A PLIS PERMANENTS (INDEPLISSABLES AU LAVAGE) COTONNADES AMERICAINES COTONNADES INDEFROISSABLES MELANGES DE NYLON ET ACETATE MAINTS AUTRES TISSUS RECHERCHES TAILLES : 10 à 20 et 38 à 44.SI IMPOSSIBLE DE MAGASINER PERSONNELLEMENT, UTILISEZ CETTE FORMULE POSTALE COMMODE.POSTEZ A: WOODHOUSE & CO., LTD.65, RUE DE LA COURONNE, QUEBEC, P.QUE., DEPARTEMENT \"LW\" Veuillez m\u2019expédier :\t\u2018Le Soleil\" 14-5-54 N\u2019OUBLIEZ PAS D\u2019INCLURE LE MONTANT PRECIS POUR LA TAXE DE VENTE (Quantité\tStyle ABC\t\t\tTaille\tConlror\tSlème choix\tMontant \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t L\u2019une de* plu* fine* cotonnade* Imprimée*, Indéf rn|*Mhlc* d\u2019Amérique, au plu* nouveau fini satiné.Cintrée à la hanche par petite bande en crinoline.Taille*.12 a IM Menu* motif* Imprimé* *ur fond \u2022\u2022hlanr,', \u201cbHje\u201d et \u2022aqua\u201d.NOM .(Prière d'écrire en lettres moulées) ADRESSE .-.VILLE .APPT.PROV.Nom de mon mari au long.CHEQUE MANDAT DE POSTE P.S.L.MON NUMERO DE COMPTE JE DESIRE OUVRIR UN COMPTE Un mélange de nylon et acétate dans le nouveau patron \u2018'cascade\u201d.Ce tissu a été traité et mélangé a la perfection.Be lave comme un mouchoir.Tailles :\t38 à 44.Nuances : \"aqua\u201d, \u2022'turquoise\u201d, \"rose\" et \u201cor\".I /ri ITT EPARGNEZ DE L'AROENT - ACHETEZ DES MAWTENANT -PREMUNISSEZ-VOUS DE CES COMPLETS ESTIVAUX! ME! COMPLETS TROPICAUX PANTALONS TEINTES ESTIVALES: \u2022\tGRIS \u2022\tBLEU \u2022\tBRUN \u2022\tFAUVE ri i / DOUBLEZ LA DURÉE ! - DOUBLEZ LA VALEUR! VOUS OBTENEZ 2 PANTALONS! \u2022\tUn achat spectaculaire, spécial d\u2019avant-saison nous permet de vous offrir ces complets à un prix super-économique avant la hausse habituelle des prix de ce genre d'étoffe.\u2022\tCes çomplets sont confectionnés avec finesse .ils apparaissent frais et sont actuellement frais d'un confort incomparable en les revêtant.\u2022\tTissus tropicaux légers, tels que : unis, tissures de fantaisie et rayures.Choix de gris, bleu, brun, fauve.\u2022\tModèles à devant simple et croisé pour statures régulières, élancées et corpulentes CHOISISSEZ VOTRE COMPLET TROPICAL A UN PRIX REELLEMENT BAS.SOYEZ PREPARE POUR LES CHALEURS TORRIDES A VENIR.AUCUN DÉPÔT AJOUTEZ à VOTRE COMPTE ou OUVREZ-EN UN / L 0-! J ^g; 65, rue de la COURONNE, Québec.TEL.: 2-2046 7 ffil ^ + LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 moi 1954 Le courrier de Pascale France VIEILLE TANTE.\u2014 Comme colonie de vacances pas très éloignée de Québec, il y a celle du Camp du Lac Trois-Saumons.nui est dirigée par l'abbé Raoul Cloutier.Aux Etats-Unis, dans le Maine, il y a le Camp Tékatewitha situé à Leeds Center, et qui est.sous la direction du révérend Père Clark, dominicain.Vous devrez vous hâter cependant si vous songez à y inscrire vos neveux ou vos nièces car les cadres de ces colonies sont remplis plusieurs mois k l\u2019avance.MAMAN HEUREUSE T.R -Les produits dont vous parlez ne sont pas censés être nocifs, car autrement vous devinez bien qu'ils ne seraient pas mis en vente sur le marché et qu'on ne ferait pas non plus une grande publicité autour d'eux, J'ignore cependant s'ils donnent toujours les résultats espérés ] 2.\u2014 Il faudrait employer un fond de teint en crème de couleur Rachel clair.Enfin, vous devriez peser environ 116 livres pour votre Age et votre grandeur.Il faudrait donc essayer de gagner au moins une quinzaine de livres.Choisissez donc ceux qui s'harmoniseront le mieux avec les toilettes que vous avez déjà.Pour votre fillette, si vous ne voulez pas lui acheter un chapeau de la même nuance que son manteau, ayez un petit calot de paille marine ou brune ou encore un chapeau \u2014 capeline de paille naturelle.QUI VOUDRAIT BIEN FAIRE LES CHOSES.\u2014 Comme vous devez être passablement forte pour votre grandeur, il est certain qu'une robe en crêpe léger, bleu marine, ou en n\u2019importe quel tissu estival de cette nuance vous siérait davantage que n'importe quelle couleur claire.Il y a cette saison des mousselines-orlon marine à petits pois blancs qui sont très jolies et feraient chic avec vos accessoires blancs.Et laissez faire vos amies qui n'aiment pas votre choix ; répliquez-leur que même les robes noires en beau tissu d'été font très chic en juillet.Pascale France Culpabilité de Frank (ostello> New-York, 14 (PA> Frank Costello.ex-roi du jeu, a été trouvé coupable hier soir sous trois chefs d'accusation de fausses déclarations MADAME G.O.\u2014 J'espère quel d\u2019impôt sur le revenu.La sentence vous verrez votre réponse ici car je [sera prononcée lundi.Costello, âgé de 63 ans, a courbé la tète dans ses mains tremblantes lorsque le président du jury a annoncé le verdict.C'est la troisième répète une fois encore que je n'envoie pas de lettre personnelle.C'est à.l\u2019Ecole Technique que se donne à Québec le cours de coiffure.Mais j'ignore où on le donne à Montréal | f0j5 dans sa longue carrière que Si je reçois des précisions à ce su- Costello est trouvé coupable d\u2019un] jet, je les publierai pour vous éirejcr> festival au cours duquel Mlle PAU-I IXE LACROIX a été couronnée \"Reine des Sports\" a été tenu ré-cemment à St-Ludger, pour clôturer une brillante saison.Ce festival comprenait, outre le couronnement de la reine par M.le maire Alphonse Boulanger, une partie de hockey contre l'équipe de St-Georges et remportée au compte de 5 à 4 par l'equipe locale, ainsi que des numéros de patinage de fantaisie et des jeux divers.Les juges honoraires riaient : M.le curé R.Ciiguére, MM.les maires de la paroisse et du village, MM, les marguilliers, M.le président de i'O.T.1.et M.le president de la Commission scolaire.Agissaient comme juges actifs : le Dr Soucy, MM.Marie-Louis Gilbert.Laurian Gagnon, Henri-L.Flllion, L.Carrier et V.Pepin.La nouvelle Reine des Sports de St-Luriger, Mlle LACROIX, apparaît sur la photo entourée de ses demoiselles d'honneur.MON'IQl E DALLAIRE et THERESE MERCIER.i.St-Ludger, Frontenae \u2014 DNC) veur.\tau cas d'Al Capone, qui régissait la 2.\u2014 Et je regrette, mais je n'ai ! pègre en 1931, et qui a fait le plon-pss le droit de fournir des adres-]geon lorsqu'il a été impliqué dans ses dans ce courrier.\tune cause de fausse déclaration à -\t[l'impôt.Capone écopa d'une sen- MADAME AP.\u2014 Avec le rose tence de 11 ans.Lorsqu\u2019il sortit de saumon, des accessoires marine.]prison, c'était un homme fini, Il noirs ou bruns vont également bien (mourut en 1947.Suffoquée dans un efui d'accordéon Détroit (PA1 \u2014 La petite Carole Timte, âgée de 2 1-2 ans, a été trouvée suffoquée, hier, dans un étui d'accordéon dans le salon de la demeure de ses parents, 14 heures après a voir été rapporté disparue.Plus de 250 personnes ont dragué deux lacs et fouillé partout au:: alentours, sans touteiols jeter un seul regard dans le salon.La découverte a été faite par la mère de la fillette.Lisez ce que le SPORTS CDllEGE en dit ! rrugo pour Ooeçonn»t», i \u2022 u n \u2022 s «I m*s«i«urs.Ceus»in lièg« S«mel' I# *?talon de crêpe n»ou%se.Pointure* 6 è 12, demi-pomture» comprises.Scompert pour garçonnets.Coussin lièg* Pointures 11 à\tdemi-pointures comprises.Même modèle pour enfants et jeunes filles.LE COURRIER Le Courrier étant un servtre gratuit que le \"Soleil\" offre \"par écrit\u201d à ses lecteurs et lectrice», ceux-ci sont pries rie prendre note qu'il est contraire aux reglements d'appeler la directrice au telephone II est donc tout a fait inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou chez elle, en fin de semaine et à l'heure des repas, les réponse» aux demandes qui lui sont adressées paraissant chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteurs et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La Direction.Union opposée à l'amélioration de la production Toronto, iSpéciale» L\u2019Union des travailleurs de la fourrure et du cuir du Canada dirigée par des communistes s'affaire depuis quelques semaines à bloquer une tentative de l'industrie pour accélérer une phase de ses opérations.En agissant ainsi, l'union suit la ligne de conduite adoptée par une union-soeur aux Etats-Unis.I,'Union s'oppose â l'introduction d\u2019un simple et relativement peu dispendieux mécanisme qui souffle sur la fourrure et en écarte les poils lorsqu'on la coud.Pour excuse, elle dit que le jet d'air soulève dans l\u2019air [ des particules de fourrure et.que j cela constitue un danger pour la ] santé des employés.Aux Etats-Unis où le mécanlsrfie Li été introduit il y a quelque temps.1 union a réussi à empêcher cette innovation pour les mêmes raisons.Apparemment, l\u2019union craint que cette innovation accélère la couture des fourrures et que l\u2019on emploie moins d'ouvriers expérimentés.Le travail qui consiste actuellement à écarter les poils de la fourrure et à diriger la couture est une opération manuelle laborieuse, Pour appuyer cette innovaton, les industriels ont obtenu l'opinion des autorités médicales qui disent que la nouvelle méthode est aussi salubre que l'ancienne.En attendant, l'union ici a retardé l'installation de ce mécanisme en demandant une enquête pour connaître les effets de ce mécanisme sur la santé des employés.L\u2019industrie a suggère l'usage de masque» par les ouvriers mais les officiers rie Lunion s'y opposent parce que cela serait intolérable de Les élections municipales Rimouski.(DNCL) Dans les trois municipalités du comté de Rimouski où l'on fait, en mai, le choix des officiers municipaux, soit à Rimous-ki-Est (St-Yves).St-Gabriel et St-Prançols-Xavier-des-Hauteurs, sept conseillers ont été élus par acclamation, mercredi, lors de la mise en nomination.Ce sont : A Rimouski-Est : MM.Cyrille Lavoie, réélu pour un 3e mandat, René Banville, qui commence un 2e mandat à la table du conseil, et Ls-Phi-lippe Cliche, qui succède à M.Léonard Bernier.A St-Gabricl : MM.Thomas Lita-lien, réélu pour un second mandat, Antoine Bérubé, élu en remplacement de M.Frédéric Boucher, et Alphonse Pelletier, élu au siege précédemment occupé par M.J.-Bt» Plante.Aux Hauteurs : Le seul éiu est M.Alphonse Bédard, pour un second mandat.11 y aura élection de deux conseillers, lundi prochain.Sont en lice : MM.Gérard Beaulieu et Georges Forget, briguant au siege laissé libre par M.Wilfrid Corbin, et MM.Roland Dumais et Arthur Roussel, pour le siege vacant auparavant occupé par M.Philadelphe Boucher.St-Bernard, Dorchester.(DNC) A une assemblée des électeurs municipaux de la paroisse de St-Bernard, cté de Dorchester, tenue a la salle publique, mercredi dernier, c\u2019est-à-dire, le douzième jour de mai.à dix heures du matin JusJu'à midi le même jour, laquelle assemblée était présidée par M.Louis-Philippe Goulet, secrétaire-trésorier qui recevait les bulletins de présentation pour la nomination de trois nouveaux conseillers aux sieges 4.5 et 6 du conseil municipal de la dite paroisse, les conseillers sortant de charge étaient MM.Eddy Breton, qui fut remplacé au siège No 4 par M.Odilon Camiré; Henri Vallée, remplacé au siège No 5 par M.Alexandre Lemay, et M.Joseph Fortin, remplacé au siège No 6 par M.Gérard Morin, du Bas de St-Georges.les porter tout le temps.L'industrie ne peut utiliser ce mécanisme avant la tenue de cette enquête.Au moins une industrie à Toronto a acheté cet appareil mais elle ne peut pas l\u2019utiliser par suite de 1 attitude de l'union.L\u2019union des travailleurs de la fourrure et du cuir possède un effectif d'environ 6,000 membres au Canada ce qui englobe environ 85 poour cent, des ouvriers en fourrure de la région.5T-PR0SPER j Naissances A M.et Mme Georges-Ehe Pruneau (Yolande Fortin), une fille, Marie-Renée-Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Fortin.Porteuse, Mlle Liiy Fortin.\u2014A M et Mme Laurin Talbot, un fils, Joseph - Normand - Clermont.Parrain et marraine, M.et Mme Fidelia Talbot.Porteuse, Mm» Adolphe Talbot.4,HAM» roMonis (1er AVRIL AU ,M> JUIN 195*4) organisé à l'occasion du 2r» ième anniversaire de SPEARMINT W.W.M/Cicy au CANADA Fabricants de la pâte dentifrice réputée SPEARMINT et de la fameuse crème d barbe WRIGLtY DOUZE PRIX A GAGNER: 1\t- APPAREIL DE TÉLÉVISION '\u2018ADMIRAL\u201d 2\t- POLISSEUSE À PLANCHER \"CLE.\u201d 3- SERVIETTE DE CUIR POUR HOMME 4\tGrille-pain automatique \"Proctor\u201d 5\tRéveil-matin de voyage 6\tFer à repasser de voyage \u201cMurpny-Richards\u201d 7\tCafetière Silex électrique 8\tCocktail Shaker 0 Service à dépecer 10\tBriquet de table\"Presto\" 11\tTrousse de voyage pour homme 12\tEnsemble de 8 verres Cocktail avec cuillère* \"Rogers\u201d \u2014 CONDITIONS DU CONCOURS \u2014 1\t\u2014 Il ne vous en coûte pas un SOU pour y participer.2\t\u2014 Il vous suffit de choisir la riale exacte à laquelle tombe le 25ième anniversaire de SPEARMINT\" W.W.WRIGLEV au CANADA.3\t\u2014 L'une de ces dates est la bonne: Est-ce le\t7,\tle\t16\tou le\t21 avril?le\t5,\tle\t10,\tle 10\tou le 28\tmai?le\t3,\tle\t14,\t1c 22\tmile 29\tjuin?4\t\u2014 Indiquez d'un trait la date de votre choix et remplissez le coupon ci-dessous, puis envoyez le tout avec un cartonnage (ou fac-similé) de pâte dentifrice SPEARMINT ou de crème à barbe W.W.WRIGLEY.VOTRE NOM VOTRE ADRESSE.VILLE.PROVINCE 5 \u2014 Postez à WRIGLEY TOOTH PASTE CO., Limited, a s LABORATOIRES ATLANTIC Limitée, 752 est, rue Rachel, Montréal (Que.).NOTEZ BIEN: \u2014 Ce concours prend fin le 30 juin 1954 et vou* pouvez y participer autant de fois qu'il vous plaira.\"Une chaussure d'intérieur ejLde sport idéale pour tous .merveilleusement durable .On ne nous a pas signalé un seul cas de malaise dès pieds.\"Au cours d'épreuves, la Scamper s'est avérée la meilleure chaussure de son genre et de sa gamme de prix .un achat très avantageux.Scamper brun pour m**« Sicurt «t garçpnntts.Coussin liègv talon n« ta'Stanr pas ri* trac**.Ppintur*! hptnsrr** A è 12.Poin* garçonnets 1 A 5Vj, demi-pointure* comprises.\"Nous n'hésitons pas à donner notre entière approbation à a SCAMPER SISMAN et à recommander cette chaussure à tous ceux qui recherchent, pour eurs pieds, confort et liberté de mouvement.\" - SPORTS COLLEGE Marque H«pos*#.Seul SISMAN fabrique les SCAMPER.vous le reconnaîtrez à ces étoiles! unmureau Ÿ Un ftrnrM» èm 0«n«ral Fooét T.SISMAN SHOE CO., LIMITED AURORA CANADA Dans tous les magasins de chaussures et à rayons.Cafe Sensrfiwnel Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café.prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Ccm te seul cafc de ce gen- 01 ff 100% PUR-SANS AUCUNS ADDITION l.F.FALARDEAU END.124 rue St-Joseph Telephone: 4-0671\tJOS.PIAMONDON INC.110 rue St-Joseph Téléphone: 4-0820\tGEO.LECLERC 19 rue St-Joseph est 279 rue St-Joseph est 145 rue St-Vallier ouest\tLE SYNDICAT DE QUEBEC LIMITEE Téléphone: 4-3561 IA CIE PAQUET LIMITEE rue St-|oseph, boul.Charest Téléphone: 4-8481\tJ.-B.LAUBERTÉ LIMITEE rue St-Joseph, boul.Charest Téléphone: 2-4701\tGAGNON & FRERES ENR.4 magasins pour vous servir 179 oued Sl-Vallier - 300 St-Joseph 2 rue Sl-Joseph - 568, 3e Avenue\tMOZART LTÉE 3 10 rue Sf-Joseph Téléphone: 2-6484 ARMAND LAF0RCE C'HAVSKl'RKS pl ( LAQUES 320 rue St-Jeon Téléphone: 2-6735\tLES MAGASIN! TALBOT 1 rue St-Joseph est 29 rue St-Joseph est 45 rue St-Joseph est\tLamontagne & Morency ENR.385 rue St-Joscph est Téléphone: 4-8981\tPOULIN ENR.249 rue St-Joseph Tel.: 5-9728 1274 ave Maxfiold, Sillcry Tel.: 7-2098 Montréal veut rester métropole Toronto (PC) M, Charles Campeau.directeur adjoint, de lurba-nhurtf A Montréal, a dit hier qu'une forme d» Jouvernement semblable\tà colle du Toronto métropolitain pourrait être recommandée aux autorités clviquos de Montreal en septembre.M.Campeau a conféré durant une heure avec M Fred Gardiner, président du gouvernement métropolitain, et a dit âpres la réunion\tqu'un plan est elaLoré pour le Montréal métropolithin.Le gouvernement métropolitain ; est une sorte de gouvernement su-! per civique qui .surveille.les besoins] et les services de 13 municipalités j dans la région.Il fut forme l'an dernier.\t\u2022\t1.-H.DROLET ENR.Andre Lapointe, prop.1068, 3emc Avenue Telephone: 4 1491 re au monde.aussi facile à infuser que les anciens cafés ¦\u2018instantanés\u201d, mais de goût combien différent! Instantanément soluble, mais merveilleusement corsé et savoureux.Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spécialement pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.On en retire ensuite l\u2019eau quand il atteint la perfection, et il reste ces savoureuses particules de vrai café.Ajoutez simplement de l\u2019eau CHAUDE.Elles donnent alors instantanément un café délicieux et riche.Vous ne voudrez plus jamais vous donner le mal de préparer vous-même votre café.Voy»z comment les parikolts savovreoses \"s'animent\u201d dans votre tasse! VU! GROSSI! des SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café à l'instant où l'on y ajoute de l'eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House, IL VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT AUSSI! Deux onces de café éclair Maxwell House équivalent à environ une livre de café moulu \u2014 sans compter qu'il vous épargne un tiers du prix d'achat.EXIGEZ LE & HjrtZ.Lt m .fl* &éMlAXWELL HOUSE *\t.le seul café instantané qui soit bon jusqu'à la dernière goutte1 IM A!4 Jubilé d'argent à Causapscal C»usap»ra!, DNC' Un sroap« im-posant d\u2019ancien» de ! Academie Sr-Jacques se \u2019.eumsaaient mardi sc.: au Centre Paroissial, pour :eter les bases de l\u2019orgaïusation chargée de célébrer le 25e anniversaire de l\u2019arrivée des Préres du Sacre-Coeur a Causapscal et de rendre hommage au dévouement dont les frères de cette communauté ont fait montre dan* l\u2019enseignement et la formation des garçons de notre localité, déduis leur arrivée parmi -nous en IS.-'V La réunion était sous la présidence d\u2019honneur de notre curé M 1 abbé Ludgci Harvey.V F On procéda S une élection, laaueUe donna le résultat suivant : président d\u2019honneur.M t\u2019abbé l.udger Harvey.VF president.M.Gérard Duch.r.:>\u2019 ce président.M Zoél-A Boudreau secrétaire M Léonard Duoe: publicistes MM Fernand Couturier et Amablf Ouellet.M Yves Morin fut nommé Trésorier Le corn.:?de direction se composera aussi de MM Marcel lavoir Jean-Mar Paré Jean-Baptiste Tremblay, Lionel Gagne.Adélard Girard Jean-Lu Bel-lavance, Antonio Oaron, Rcr.j Couture.Raymond Beilavar.ee et Ma uni Assehn Les RR FF\u2019.Jean Damien, directeur, Venant e' Elise ont promis leur entier appui à ce mouvement qui permettra aux anciens de t- lencontrer et de se rappeler de nombreux souvenirs.V.est presque assuré que tou.- les Frères qui ont pass\u2019 par 1 Academie, seront présents, moins un qui est décédé et peut-é're deux eu \u2019rois autres qui seront empêchés de venir pour des raisons graves t* rou* ^ Grnnilr rrcnnnniH-vuicc a mini Jude pnur faveur obtenue PRIÊRf À SAINT JUDl O glorieux «pôtr* r&tnt ' ir fidèle \u2022eryfieur et arm rte Je* i\t1 Y; -\u2022 honore et vou* Invoqur universe-lenient comme patron des ras désespères.Pnej pour moi si ma'heureux.ïe vous er \u2022 m* plie du plus prolond de mon coeur invoquer.*.Venez a mon secoure et soulagez ma ml.I*:*1 Obten^r-mot l'aide e a c-r» r d i Bon Dieu dan» toutes mes dlfficurr» *»t en particulier \u2018demandre particulière*1 Faite* en sorte que >e *ols du nombre des élus e* obtienne le \u2022alu1 etsrne'; Je vous promets A saint Jud»» de me souvenir, toujours dr :a grande faveur que vou* m\u2019accorderez Toujours Je vous honorerai comme mon patron *\u2022\u2019 mon pro* lecteur En signe de reconnalssanr* je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire rrmnai-Fre comme dévotion des cause» désespérée*.Ainsi eoit-li- Ajoutez trots b'otre-pere, trots Je vous salue .Varie,' trois Glotre soit au Pere.e.r>.Vf Arr.afc\u2019» OueHet * e-e chargé d* l\u2019Hutorique de 1 Academie et, M Lionel Gagne a été nomme à la charge de la cantine, à cette occasion.L'anniversaire sera souligné le 2d juin et le programme su.vant a etc établi pour cette joumee.9 h a 10 h.45.inscription à i\u2019A-esdemie 11 heures, tne-sse celebree par M.le Cure Harvey, VF.; il] h.30, sermon de circonstance par M.t\u2019abbé Antoine Tremblay, un an- ] cien de l'Academie.12 heures, diner] libre.A 2 heures, une seance se déroulera a U salle paroissiale, sous la di-: rection de M Antonio Garcn, mai-' tre de cérémonies.Apres le mot de ] bien venu?par le president, M.Gerard Duchaîne, les anciens entonne-; ront l'hymne du ralliement.Des I allocutions seront prononcées par\" des anciens directeurs de l'Academie jet or.présentera ensuite les anciens, Freres enseignants de Causapscal.Le R F.Cyrille, ancien Frère en-1 ; seignant de 1 Academie se fera en-; tendre dans quelques pieces de vio-; Ion Le Frère Provincial adressera1 : la parole et M le curé Harvey sera^ invite a dire le mot de la fin.On ; prendra une photo du groupe et le : i souper sera servi a 5 heures, a !aj [cantine de lAcad-mie Une soirée; d\u2019amis sera tenue vers 7 heures, soit] j après le souper.Oeuvre des Vocations fondes a Ste-OdHe Ste-Od;>-*ur - Rimousk; DNCLi A une assemaiee conjointe des mémoires de la Commission Scolaire e-di personnel enseignant de Ste-Odile-eur-Rlmousfc.tenue lundi soir .dernier, on a jece les bases d'une oeuvre qui favorisera les élèves peu I fortunes qui désirent poursuivre \u2022 leurs etudes.Ce mouvement a été baptise L'Oeuvre des Vocations à .Ste-Od.le \u2019 L'executif est forme de ;M.Jean-Paul Desciiénes, professeur, qu.assumera les fonction» de président d» Mlle Anita rVsrns' '\"< .institutrice, vice-présidente, et de \u2019Mile Gisèle St-Pierre, institutrice, qui agira comme secrétaire-trésoriê-re.Tou» es membres de la Ce mm >-jion scolaire et les autres membres du personnel enseignant de la pa-!roisse de Ste-Odiie font parue de droit de ce groupement, i titre de [conseillers et conseillères.Le ncuvei organisme desire entrer [en fonction immédiatement afin de [faire bénéficier de bourses les e'u-diants peu fortunés, des septembre prochain.Ceux-ci seront choisis a leur mérité par lee membres du conseil de r Oeuvre des Vocations'.On songe des maintenant a se procurer îles fonds nécessaires et on organ:-'sera, dans ce but, de* rafles, soirees jet divertissements Comme l'article de nouvelle, l'an* [nonce de journal peut être examinée et réexaminée a volonté.Elle peut être lue à toute heure, partout; elle peut être découpée et placée dans un portefeuille.ADIEU AUX CORS Aver >a Z 1 n Q-p » rf * minces cousstOis e?\u2019i D* flehoii débtlTM*e*-Tou* rapidement des ccsr* douloureux.Joui use* d un pro:npt joulase* ment.Coûte une oaga-teUjt.Kl D-Scholls Zinopads L'Année Mariale à Iravers l'Archidiocèse Pendant trois jours.La Vierge, visitera à partir du 15 et du 16, mai 8 nouvelles paroisse».Le 15; au sou- i 8 heures 30.N -D -de-Re-couvrance arrivera à Deschambault.> N.-D.-de-Roe-Amadour i St-Tlte-; des-Caps.N -D -de-ia-Congrégation a ate-Clalre de Dorchester.N-D-de-; Puniicatior.a St-Ludger, N.-D-de-i Protection a St-Hiiaire, N -D -du- ; Grand-Pouvoir au Cap-a-l\u2019Aigle le; 16 aux messe».N -D -des-Vlctoires.sera a Beaumont.Au fur et a mesure que nos Ma- : doues se mettent er: marche, les nouvelles qui nous arrivent des d:f- \u2022 fereutes regions de l'Archidiocese nous reveient un enthousiasme de ; pi us en plus grand dans les parois- ; ses Par derrière les vieilles ma-] ctones historiques, les fideies acclamer,; leur Mere du Ciel C'est vrai- ' ment le triomphe de la Mere de, Dieu .Les triduums préparent les [ Ames a un retour general du dio- ' ciese au Christ Jes.,s par Marie.Les triduums du printemps sont l vraiment dans chaque paroisse des petits congres préparatoires au j grand congres du moi» de juin a Quebec.Les triduums de : automne seront, certainement comme ce petites apotheoses paroissiales préparatoires à la grande apothéose diocésaine du 8 décembre a Québec.Le tnrftnphe de la Vierge continuera sans doute cette semaine dan» ] les paroisses qui auront leur trt-| duum et qui recevront nos vieilles ] madones.Le mouvement est donne.] C esc toute la paroisse qui se porte ] a la rencontre de la Vierge.C est j toute la paroisse qui l\u2019acclame.C'est ' toute la paro.sse qui se confesse, qui I fait les 2 communions demandées I par Son Excellence Mgr l\u2019Archevè-! que.C est toute la paroisse qui fait [ consciencieusement un vrai tnduum ] en l'honneur de Marie.C'est un re-| tout sincere au Christ Jesus par N -Dame pour une vie meilleure e: mieux vécue.La Ste-Vierge ne se laisse pas vaincre en générosité.Ses faveurs, ses benedictions, les grâces qu'Eie obtient de soc divin Fils pour ses vrais serviteurs ne se comptent déjà plus dans l'Archidiocèse depuis le debut de mai.Faites votre part, vous qui recevrez la Ste-Vierge cette semaine dans votre paroisse Elle fera la sienne Revenons à Jesus par Marie.Le comité de l'année Mariale.Action intentée à Rouyn, Abitibi Rouyn.DN'Ci Une action e-dommages vient d\u2019ètre inscrite en; Cour Supérieure\u2019du district judicial-[ 1 re de l'Abitibi, pour un montant de: *27.705 si conjointement par M .John Car le ton Fisher Honsberger.] géo'Qgue.de Val dOr.et son épouse.] r.ee Thry Isabel Thérèse McAuley contre MM.Donat et Patrick God-botit, aussi de Val d'Or L'action; fait suite à un accident survenu le 20 ma: 1953.près de Va! d'Or et qui, coûta la vie à la jeune fille ri?M et Mme Honsberger Carole Honsber- Àtt moment de î\u2019aec.dent !a -eu-r.9 fille voyageait dans une voiture j conduite par un jeune homme, M Patrick Golbout.fils de M.Douât Godbout.proprietaire de iautomo-bile.Cette dernière ad* donner â l\u2019arrière d'un camion Ford qui filait dans la même direction.Carole Honsberger fut tuee instantanémen*.Par la suite, le jeune conducteur de la voiture.Patrick Godbout.avoua sa culpabilité a une accusation de conduite dangereuse, et fut condamné A $200 d'amende et perdit son permis de conduire pour une période de trois ans.C\u2019est a la suite de ce drame que M.et Mme Hor.be:ger ont décidé de prendre des procedures civiles contre MM.Adélard et Patrice Godbout et de leur réclamer des dommage» d'ordre materiel et moral se chiffrant a $27,706.81.\u2022 La cause est inscrite en Cour Supérieure mais on ne peut déterminer encore U date de son audition.Me Max Garmaise.de Rouyn, et Me Lucien Cliche, de Val d Or.occupent pour Ses demandeurs, tandis que Me Christophe Taschereau.C.R.de Val d'Or.est l'avocat de M Donat Godbout et de son fils.Jeune Commerce de Saint-Georges St-Georges, «DNC) La Chambre de Commerce des Jeunes a tenu [.i lundi dernier sa réunion annuelle ; mensuelle a l'hôtel d?ville, sous la : présidence de M.Roger Bolduc et.1 si les membres étaient nombreux.Us n'en discutèrent pas moins très sérieusement d'une foule de proble-; mes importants.L'organisation des cours de eoh-: duife d'automobile a été confiée à ; un groupe de concitoyens ayant M Charles-Auguste Thibandeau A leur ; tête.L\u2019assemblée s est poursuivie avec ; '.a discussion des autres item à [ i\u2019agenda.La Chambre a vote des félicitations a '.adresse de Mgr Edouard Beaudoin, cure ce St-Georges.qui vient d'ètre eleve A la prélatine.Des félicitations seront aussi adressées au ministère de la Vol-i ne et au représentant de la Beauce A l'Assemblee Legislative pour | 1 adoption et l\u2019app'ication de la non- ] veile loi des véhicules-moteurs.Dans le même domaine, le gouvernement 1 sera invité à exiger des municipal:- ' tes l\u2019étahiiomneet de signala indiquant ia vitesse maximum dans chaque endroit.M.Lionel Marin a été nomme president de l'élection qui sera tenue en vue au choix de nouveaux officiers de la Chambre en juin prochain.Quatre délégués furent choisis pour représenter la Chambre locale au Congres regional de Megan tic, le 13 juin On a autorise aussi la Chambre a deleguer un membre au congres national de Reg.ua.a ia fin juin.Enfin, M.Jean-Luc Gagne a et?choisi comme ,e Jeune Commerce du mois d avril pour son travail dans i\u2019orgamaaùon de la Campagne de Sécurité de la route.M.Omer-J.Desaulniers parlera a Rouyn R.v.yn, ONT\u2019 La so.-?:?\td?» conferences du collège de Rouyn, -\u2022murera sa saison 1953-54 en présentant.dimanche prochain, un conférencier de marque en la personne du surintendant de ITnstruchon publique de * province de Quebec, M.Omer-J Desaulnier*.La «eanre se-i sou* ia présidence de M le juge i Leopold Larouche.Me Norms nd Orimard, avocat de Kenya et ne-;v*u du coQÎérenaer.le presenter» !au public et le directear des études aux écoles catholiques de Ncranda.M.Jacques Bouvrette, directeur de la Société des Couferences.le remerciera.Au cours de la soiree, un bref programme mus.cal reru donne par les Com.uAgaons de U Gaiete.ÎM.Desi\u2019itoiers parlera de» problè-jmes de l'éducation dam» notre province et des développements dans ce domaine, en ces derrières années.LE SOLEIL.Québec, vendredi 14 mat 1954 Funérailles de M.Geo.labrecque ?> y Ai/i\tDNC ' C»5 Jfïhrs on: «a rî*îi en , !\u2022* :33->*XM»rîiôH tuaKr»; n -i* M Gto Lnoracqutf.ips'uX (i« tSxna* fàWptnG* D*:* L'Uct&o MàticAle d«* PLtssisnJi e\u2019*;; en ft u cor u te fune^rt A\t.* >TTT dvi corn» & «L» îi11 \u2022 ?.»- VJ « \u2022.- Ctmi' «r M-rr.Jser.e ?Le -rrv.if a t*\t> R.P Norbert- M* .' 8e\u2018-et >.ar.4»;.«?.e\tMM «i *0- A3 ' 'f.-u-j Be:\u201c* et J - B Ronde* : Dkd* > wactyalrt »va;?«ç p\u201dj«t ?;*\u2022»» MM Js êOOè» C*a-: '.t M'oru»*'.?J -A B.-n* e, A.?r.yn** Fo: :tr J -3 j\tSv .TTKîn ; >» RR »?j L*r**tnm-f ¦9.Th Ba:.eafcü.pb : .VTM ï.«* K'06e» OIUti \u2018Jcn TK.t, F -X.DuNf RoJOer*\tJ 3 Pépin .\\ncirt Himi'ASL.J.-C Rond»*.J -; M OrKxutmoat, Ert Fcvuraier, S.Aù.ç?r ,L.\u2019 Doian.et Roi&e.-r.T»nîLC.L* mie « ê * r»u# par MM ?-A.P*.n- ciuud et Astacio Bergecon La jnors.e #U:\u2018.%o.4 :a 'iifec,,.oa ci# M.Geo.DUBUijr* M.Pau.Berui>d et Air, a l oc~ lue.Le.» porreo-'s d# la dépouillé morteL'e étAleaî; MM Joiitoà 3o,a «u.Anüeiœe ROttliiier.JérAn-Peui Bourque, Wtîriil Seule.Aü6éi*rtl Côte s\u2019: Pierre a Dr Btcoii LaPrecqur.G'ejo:.-\u2019* Cr«r»rfi Raysnonc! et Geo-Heart LAO-ec-que, M.\u2019nr SArto Bâ.-U M*ae>i.ae- Mme Henry BJais Moaiéjiiô1, Mat Raiesd Côte se# jeadre» WM 3arf.o Bar U.Hesry 3:*:h et Roi*a4 Côte, *es Ôe:.\u2022»#-et.->?Mae» Braoit Gcarij.es Ceo Hear: GAbrec^n* .*#¦» petit* «c;*ai:* Georges.Pierre Ji+a et Paul l.AOrecque: LL«.Lucw Je*n-Ou> e: fraat'o-5* L*8rrec-q-e.Micttel SusArce JeAn-Ct :v SU-C; 500 îrtre \\l Pierre L»ôre«oa?see soeur**: Martes\te: Cour ad PerreAuU.Üe.-*e S*ri + :.r\tjf* belled-soeur i Mmes Labrecque An&erc eç Dame*\tc: Parmi M ?Sî- erre.le* docteu*'.J.-A e: No**' Blais Some R\u2018o«E Paul-M J-iras, Lione! Ey*-»te.Rofer «r PtxnAJXi Baril, X*on qu* »*, Snu e Côse.Joe -E Fourtuer Louis 1 iver'.Roôert Pour mer YopK Greiotr* .« Lee 1erHçs- BéUn.je'\u2019.DaricJC Cô-Pau:-S LAf.ATicae \\.:t Huo;.5'ernaad ar.BMtoU LalfOerté.Lionel Mercure.iui-M.Foracrt W.-a.LacnratAfae.Geo.* tem;-u* Jonevix N eau',' 5 ex Aev.jfsy.f-ve picard Jo# -K.Pe.ietier Herre sa-Si\tris?:* 1» »\u2022!;?»'.> Ou*\u2019»- B» \u201caare Lacier.Gut!'.enaet'.», O.Cro-et.ere Roier Cèce, Joseoà Leasar.Ge- rant Leiendrf, AIcl.achet bate Buy .votre garantie d entière satisfaction.Chaqua véhicule qui porte ce cachet constitue une tubaine incomparable, garantie entièrement par le vendeur Mercury-Lincoln-Meteor Nulle part ailleurs trouverez vous d occasions aussi avantageuse»! 1#T t SAFE BUY Rendez-ms sms tarder chez votre .>*** i-i LES AUTOS ET CAMIONS USAGES DOIVENT S'AVERER A LA HAUTEUR AVANT DE MERITER CE CACHET 1.\tApparence du neuf 2.\tMécanisme en parfait ordre 3.\tSecurité vérifiée 4.\tFonctionnement garanti .S.Qualité supérieure k ÿk % U me , v-è» \u2019 VENDEUR MERCURY-LINCOLN-METEOR LE CHOIX LE PLUS COMPLET.LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX, LES CONDITIONS LES MEILLEURES! LA MAISON LANCEVIN ENR.Grainetier», Agent* Distributeur» 140 de la Couronne\tQuébec\tTéléphone : 3-^0619 901, 1ère AVENUE L1 MOI LOU M \u201cVofra garage da confiance\" jtlfn rnFcoritT *t .tArqrr!» arsenavlt, pmp.Téléphone: 2-5676 so LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954 Mots croisés du \"Soleil\" HORIZONTALEMENT 1\u2014Dans la direction de.\u2014 Intenta.j_prép.\u2014 volcan de Sicile.J\u2014Dou*e mot».\u2014 Petite lie.\u2014 Agent politique de Louis XV.4\u2014Grande ouverte.\u2014 Cuit dans la friture.\u2014 Coujonct.4\u2014Va ça et là à l'atenture.\u2014 Cargaison.\u2022\u2014Général américain.\u2014 Moisson.f^-PHIage d'une ville.\u2014 Etoile de cinéma.4~Très Jeune.\u2014 Canton suisse.g\u2014Pro.tnd.\u2014 Aussi promptement.\u2014 Conjug.10\u2014\tHoue à gorge d'une poulie.\u2014 Friandise.dans le langage des enfants.11\u2014\tEmpereur de Russie.\u2014 Moyen d?aortlr d'embarras.VERTICALEMENT 1\u2014\tTour que les fils rie No* voulurent construire pour atteindre le Ciel.\u2014 Peine capitale 2\u2014\t-Dieu marin, époux de Doris.\u2014 Venus au monde.3\u2014\tEn matière de.\u2014 Epoque.\u2014 Fleuve côtier de France.4\u2014\tPersonne qui Jouit d une autorité absolue.\u2014 Adj.poss.5\u2014\tPréfixe.\u2014 Chaussure contre la boue.6\u2014\tDépendant d'un seigneur.\u2014 Signalai î\u2014Traça.\u2014 intervalles entre les notes de la gamme.8\u2014\tNom du soleil chez les Egyptiens.\u2014 Ville de l'Asie mineure.\u2014 Petite enclume portative.9\u2014\tSaison.\u2014 Sorte de caleçon bouffant des danseuses de théâtre.\u2014 Lettre grecque.10\u2014\tPetit d'un Ane.\u2014 Vin de palmier et de cocotier.11\u2014\tPlante ombelllfère colorante.\u2014 Aura un air agréable.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11\t¦\t?\tL\t\t\t\t\t\t\t\tR 2\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 3 k\t\t\t\t\t\t\t\tRD\t\t\t 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t?RD\t\t\t '5\t\t\t\tU\t¦\t\t\t\t\tH\t \u20196\t\t\t\t\t\tR\t\t\t\t\t¦ ,7\t¦\t\t¦\t\t\t\tR\t\t\t\t 8\t?\t¦\t1\t\t\t\t\tH\t\t\t 9.\t\t\t¦\t\t\t\t\t1\tRD\t\t 10\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\tR\t 11\t\tL\t\t\t\t\t\t\t\t1\tR trois mois.\u2014Un autre, dr Ste-Flavte, actuellement sous le coup d'une interdiction de conduire, a été traduit en Cour pour avoir conduit un véhicule avant l\u2019expiration de cette interdiction.Il a été condamné à $150 d'amende et aux Irais, ou a deux mois de prison.\u2014Un résident du Nouveau-Brunswick.pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, a été condamné à $100 d'amende et aux frais.Son permis a été révoqué pour trots mots.\u2014Un jeune homme de St-Thomae de Cherbourg, pour avoir fait un faux chèque et s'en être servi pour obtenir de l'argent, a été envoyé au Pénitencier St-Vincent de Paul pour deux ans.\u2014Un résident de Cap-Lumière, N.-B., pour avoir troublé la paix sur un convoi du C.N.R., a payé $5 d'amende et les frais.\u2014Un jeune homme de Mont-Joli, pour une offense contre les moeurs, a été condamné à six mois de prison et à $500 d'amende ou à six mois additionnels.Récital conjoint réussi à l'External Sf-Jean-Eudes Le récital conjoint, présenté mardi soir dernier à l\u2019Externat classique St-Jean Eudes sous les auspices de l\u2019Amicale de cette institution, a remporté un grand succès et les artistes au programme n\u2019ont pas fait mentir la renommée qu'ils s\u2019étaient acquise auparavant.On a cru voir un Pierre Boutet au pinacle de sa réputation et un Jean Letourneux en plein épanouissement de sa carrière.Les artistes de second plan, le Trio St-Jean Eudes, ont aussi conquis l'auditoire par l\u2019interprétation de pièces de folklore.Il faut souligner aussi le magnifique jeu de soutien de Claude Paquet, au piano d\u2019accompagnement.Pierre Boutet, ténor, et Jean Letourneux, pianiste, deux artistes confrères, ont été présentés à l'auditoire nombreux dont la présidence avait été confiée au Rév.Père Pot- vin, c.J.m.supérieur de ce collège, par Paul Rochon, maître de cérémonie, qui souhaita la bienvenue aux auditeurs et les remercia de l'intérêt qu\u2019ils manifestaient A l\u2019égard des artistes de chez nous et de l'Amicale St-Jean Eudes.Pierre Boutet chanta plusieurs pièces dont Rose des Bruyères et L'Enfant, de Schubert; Un Dimanche et Serenada Inutile, de Brahms; Una Portiva Pagrima, de Donizetti; Le Rêve Des Grieux, de Masse-net; Chansons De Printemps, de Gounod; La Belle Au Bois Dormant, de Pourdrin ; Elucevan Le Stelle, de Puccini; Mon Ame Croyante, de Bach; Alma Mia, de Haendel; Be Thou Faithful Into Death, de Mendelssohn, et Bannis La Crainte et Les Alarmes, de Gluck.Jean Letourneux se fit valoir dans La Sonate en La majeure, de Mozart, (trois mouvements) ; Fantaisie, de Schuman, (trois mouvements); Trois Préludes, de Chopin; Les Contes, de Mcdtner; Etude et Tableau, opus 39, No 6, de Rach-mariinoff.A l\u2019issue de ce triomphe, M.Armand Gaudreault, président de l'A- Mort de madame Gustave Malle M.Gustave Matte, employé au ministère des Finances au gouvernement Provincial, vient d\u2019être é-prouvé par la mort de son épouse, née Blanche Yvonne Bernier, décédée le 13 mai 1954 à làge de 38 ans.Elle demeurait au No.40, nie St-Jean Bosco, Ste-Foy.Mme Matte laisse dans le deuil son époux M.Gustave Matte, sa fille Micheline Matte et son fils André Matte, sa soeur, Mme Ls-Ph.Fiset (Laura) de Québec, son frère, M.G.-P.Bernier de Montréal, sa belle-mère, Mme J.-Arthur Matte de Québec, ses beaux frères et belles soeurs; M.Ls-Ph, Fiset, Mme G.-P.Bernier, M, et Mme René Matte de Montréal, M.St-Georges Matte et Mlle Françoise Matte de Québec, sa nièce, Mlle Ursule Bernier, ses neveux; Philippe et Jean Bernier, ainsi que micale, laissa entendre qu'un pareil récital\torganisé l'an prochain.pTusleurg oneîes et tantes, cousins et cousines.La dépouille mortelle de Mme Matte est présentement exposée a la résidence funéraire de la Maison Arthur Cloutier & Fils, 261 Marguerite Bourgeois.* M.L-H.Patry est réélu président Victoriaville, (DNC) M.L.-H.Patry a été réélu président de l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux de Victoriaville, lors de la réunion tenue la semaine dernière, afin de procéder aux élections d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration pour la nouvelle année.La séance ,s'est déroulée à la salle de la Régie des loyers.Les autres membres du conseil sont : aumônier, M.1 abbé Gérald Cloutier; vices-présidents.MM.Thomas Grégoire et Eugène Serré, Ubald Maheux et Gaston Jolicoeur; secrétaire-trésorier, M Alfred Do-mey; directeurs; MM.Clément Payeur, Richard Bergeron, Paul Boissonneault, Jos, Côté, Rodolphe Demers, Gérard Dallaire.Rémi Des- Jardlns, Joseph Lemieux, .T-A.Pn!.rier, Alphonse Côté, J.-A.Roux, Antonio Roy et François Allaire.Les présidents honoraires sont l\u2019hon.Wilfrid Labbé, ministre d\u2019Etat; S.H.le maire, M.Yvon Jutras; M.le chanoine Origène Grenier, curé de la paroisse Ste-Victoire; M, l abbé Alphonse Roux, curé de la paroisse des SS-Martyrs; M.l\u2019abbé Philippe Poulet, curé de la paroisse Ste-Famüle; M.l'abbé Antonio Parenteau, curé de la paroisse St-Gabriel-Lallemant; M.Eugène Serré, échevin municipal.Cette année, l'O.T.J.fêtera son 10e anniversaire de fondation et les directeurs de l\u2019oeuvre feront de la saison un grand succès afin de commémorer cet événement.Un comité spécial en vue de la célébration de ces fêtes a été formé.Il se compose de MM.Gaston Jolicoeur, Joseph Côté et Rémi Desjardins.Deux journées de manifestations se dérouleront les 7 et 8 aoflt prochains.Des milliers de photographies d'événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans Le Soleil.Triduums mariaux dans nos paroisses Thetford-Mines (DNCP) Le pèlerinage des Madones historiques a débuté mercredi, dans notre région.Le séjour de la statue, dans une paroisse, est souligné par un triduum.Le pasteur de la paroisse visitée ainsi que les fièles iront ensuite conduire la madone solennellement, en automobile, jusqu'à l'église paroissiale ou elle est attendue.Voici l'ordre et la date des triduums qui seront tenus dans les divers vicariats de notre région et qui marqueront le séjour de la statue pèlerine: NOTRE-DAME DE PURIFICATION, Vicariat No 12, prédicateurs, des Pères Dominicains; St-Gédeon, 12\tau 15 mai: St-Ludger, 15 au 19 mai: St-Martin, 19 au 22 mai; St-Benoit-Labre, 22 au 26 mai; St-Jean-de-la-Lande, 26 au 29 mai; Assomption, B.V.M., 29 mai au 2 juin St-René-Goupil.2 au 5 juin; St-Phi-l\u2019bert, 5 au 9 juin; St-Georges, 9 au 13.NOTRE-DAME DE LA PROTECTION, Vicariat No 11, prédicateurs, quatre Pères Dominicains; Lamd-ton, 8 au 12 mai; Ste-Martlne de Courcelles, 12 au 15 mai; St-Hilaire, 15 au 19 mai; St-Honoré, 19 au 22 mai; St-Evanste, 22 au 26 mai: Notre-Dame de la Guadeloupe, 26 au 29 mai; Stc-Clothilde, 29 mai au 2 juin; St-Ephrem, 2 au 5 juin; St-Alfred, 5 au 9 juin; St-Victor, 9 au 13 juin.NOTRE-DAME DE LA CONGREGATION.Vicariat No 14, prédicateurs: deux prêtres diocésains, deux Pères Maristes: St-Nazaire, 12 au 15 mai; Ste-Claire, 15 au 19 mai ; Honfleur, 19 au 22 mai; St-Anselme, 22\tau 26 mai; Ste-Hénédine, 26 au 29 mal; St-Isidore, 29 mai au 2 juin; St-Lambert, 2 au 5 juin; St-Henri, 5 au 9 juin; Pintendrc, 9 au 13\tjuin, Vicariat No 17, prédicateurs, deux Pères Montfortains, deux Pères Franciscains: St-Luc, 29 septembre au 2 octobre: Ste-Sabine, 2 au 6 octobre: St-Cami!le.6 au 9 octobre; Ste-Justine, 9 au 13 octobre; St-Cy-prien, 13 au 16 octobre, St-Louis de Gonzague: 16 au 20 octobre; Ste-Ro-se, 20 au 23 octobre; Ste-Germaine.23\tau 27 octobre.- Vicariat No 13.prédicateurs, deux Peres du Sacré-Cœur, un Pere Eu-distc, un Père Rédemptoriste: St-Cdilon-Cranborne, 27 au 30 octobre; St-Benjamin, 30 octobre au 3 novembre; N.-D.de la Providence.3 au 6 novembre; St-Simon-les-Mi-nes, 6 au 10 novembre; Beauceville, 10 au 13 novembre; St-Joseph, 13 au 17 novembre; Sts-Anges, 17 au 20 novembre; Beauce Jonction, 20 au 24 novembre: St-Elzéar.24 au 27 novembre; Ste-Marie, 27 novembre au 1er décembre; Ste-Marguerite (Vicariat No 14).1er au 4 décembre; St-Maximc de Scott, 4 au 8 décembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 - EB000B0BIU00 ' ¦ - BtpÜÉBBBBODÉtl 5 OGBGEJQlM .\u2022\tI s llJ- e .¦ p v e_ y 0011 '(©0B000000B0 110B0000E00B1 (Solution du dernier problème) NOTRE-DAME DES VICTOIRES, prédicateurs, deux Pères Eudistes, deux Pères Capucins: St-Frèdéric (Vicariat No 13) 6 au 10 novembre: St-Sévérin (Vicariat No 13) 10 au 13 novembre; East-Broughton 13 au 17 novembre; St-Pierre-Broughton.17 au 20 novembre; St-Jules (Vicariat No 11) 24 au 27 novembre.Comparutions > n.a\tII a Rimouski, (DNCL) Les sentences suivantes ont été rendues, la semaine derniere, devant le Greffe de la Paix, au Palais de Justice de Rimouski.Le tribunal était présidé par M.le juge Léo Bérubé, de Ri-vière-du-Loup.\u2014Une femme de St-Paul!n Dali-baire a été condamnée à quatre jours de prison, pour avoir fabriqué et utilisé un faux chèque pour se procurer de l'argent.\u2014Un automobiliste de Québec, pour excès de vitesse dans le village de St-Simon et pour avoir conduit sans porter le certificat d\u2019enregistrement de son véhicule, a écopé d'une amende de $50 plus le paiement des frais.\u2014Un propriétaire de camion de Baie-des-Sables, pour avoir fait du transport de marchandises sans permis de la Régie des Transports, a payé une amende de $30 et les frais.\u2014Pour vente illégale de boissons, un vendeur non licencie de Bien-court a été condamné à $50 d'a-mènde et aux frais et la boisson saisie a été confisquée.\u2014Coupable de vagabondage, une jeune fille d'Amqui a payé $25 d\u2019amende et les frais.\u2014Quatre étrangers, arrêtés en ville et trouvés coupables de vagabondage, ont été condamnés à payer chacun $5 d'amende et les frais ou à huit jours de prison.Sans argent, ils ont été Incarcérés.\u2014Un propriétaire d\u2019automobile de Toronto, pour excès de vitesse entre Ste-Flavie et Rimouski, a paye $50 d'amende et les frais.\u2014Un automobiliste de St-Anaclet.pour avoir continué sa route apres un accident, a été condamné à $50 d'amende et aux frais.Il lui a aussi été interdit de conduire avant \u201cAcê fiynr ol Arogcn opportanani à Juijé le meilleur.o\u201e p ce pour once ! our un chien, existe-t-il un honneur plus \"ranci que d'etre proclamé \"Le choix des juges'?Ceux qui ont dégusté le whisky canadien Lord Calvert, m moelleux, si doux, sont fous d accord, qu'once pour once, Lord Câlvert est jugé le meilleur.Lord Calvert (j/rnas/ff/ff JJ/ui/fy CALvtin oismtm iimiud, amus» .miso, ont i n ( r- i:' > il ft Apt .\u201e Un gazogène a fait explosion, mercredi, dans un quartier populeux et a tué le directeur de l'établissement.Vingt personnes ont subi des blessures.senti de retourner au travail apres une entrevue tenue hier après-midi aux quartiers généraux de la police avec le capitaine D, S.Whittet, commandant du \u201cCibou\u201d.Ces hommes retourneront probablement au travail aujourd'hui.Toujours en stock la ligne complète des sous-vêtements TEL.i 4-1166 QUEBEC LE ROYAUME DLS CIIYVATES I I CHAPEAUX \t 'v' > - ,'VJ '\t- ¦ ¦ **+ ' /\tgr^S'~TërTVl » -Aff iiy Ars* n»\u2019-' »f \u2019\t*«nir> tiQPTf >fgti-~Er\t.\t____ lancée par la CTCC L£ SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954 + + Alouette.parmi les ouvriers de la forêt gentille alouette d Ste Anne de Beaupré ! ______________ i\t.«\tnoi.v Londres, 14.iPA) Mme L-B La Fraternité du 5t-Sacremenê Tertiaires de l'Alverne tout F.N TRAVAILLANT: \"Tu veux bien me rnndulre à la pharmacie ?\u201d Un congrès des Ecoles des Parents If Spécial ! 100 CHAISES PLIANTES ¦ ¦ ¦ ê'gk&M K* ¦ -py :*?J.r %\t.J.e'f'\u2019 .1 r* \u2022 ï\"lù'y TKLL ES Ql lUJ STREES f>11p rhtl^r offre *v*nt9*p*\t» utnmnbl|i*v rhalflA, parllm da hal|r-au-ramp.\tdr th»1- rranx, partlp* dp rarlf«, mi tout nimplfrnent pour usajp ordinaire dp la ruinlnp.ronatrultc avre *nln, rl «Memhlér avec de» rivet» nlrkelé* pour nnr meil-Irare apparence.I.a pc-llle chalat a été eswtyée avec \u2018ilO Ibs mais prut porter encore plus.Uni »$P4' deux couches de verni* clair.I.px tI* h tête apcclale pour éviter 1rs rfratU fnurrs.sont plaquée» au cadmium.MODELE pour enfant MODELE pour adulte s2.89 COMMANDE POSTALE ACCEPTEE pliia 1% pour la t*»r cive.m 110 ST-PAUL, QUEBEC, P.QUE.TEL: 2-1278, 5-9309 \\ ¦ ¦ ¦ a Les 26 et 27 sepembre derniers avait lieu fi Québec une réunion des Ecoles de Parents et, à cette occasion, la Fédération canadienne des Ecoles de Parents était fondée.L'organisme de base capable de réunir les familles groupées en écoles de parents préparait immédiatement une constitution et dressait les cadres à l\u2019intérieur desquels les différentes régions de la province pouvaient être représentées.Depuis ce temps, un secrétariat a été organisé et le\u2018comité exécutif de la Fédération préparait un congrès qui aura lieu le dimanche 16 mal prochain au Séminaire Ste-Marie de Shawinigan.Après avoir étudié tout ce qui concernait la Fédération, il convenait d\u2019examiner en détail une école de parents et c'est ce que le pré- lefnent aux Ecoles de Parents et aux autres organismes qui poursuivent le même but, mais il veut aussi satisfaire tous les parents.C\u2019est pourquoi Ils sont tous invités à se rendre a Shawinigan le 16 mai prochain afin de connaître tout le travail accompli par les Ecoles de Parents et de collaborer, dans la mesure de leur possible, au progrès de la Fédération.Pour tous renseignements, on peut s'adresser au secrétariat permanent, 4013 rue Parthenais, Montréal 24, Amherst 1943, Dépanneurs dépannés par un dépanneur Wichita-Falls, Texas 14, 14 (PA) Un troisième camion dépanneur a tiré de leur mauvais pas deux autres dépanneurs et un camion qui s'étaient embourbés prés d'ici mercredi.sent congrès a décidé en présentant le thème suivant aux écoles Invitées : \u201cUne école de parents, c'est ça\u201d.Une messe sera célébrée à 9 heu- res par Mgr Irénée Lussier, P.D., aviseur moral de la Fédération.Une allocution du président du congrès présentera le programme de la journée.Trois communications Importantes seront suivies d'un forum afin de connaître les rouages d\u2019une école de parents : Mme Gerard Guay de Sillery expliquera en somme \u2018Ta doctrine de base d\u2019une école\u201d : M.Gérard O Bomsawin, de Shawinigan fera connaître \u2019Tes differentes méthodes de travail\u201d ; enfin M, Gérard Lemieux de Montréal fera entrevoir Tes projets\u201d qu\u2019une école peut se proposer de réaliser.Cette discussion sera sous la direction de M.Paul-Eugène Plante, président de la Fédération pour l'année 1953-54.Enfin, pour compléter le tableau de cet important congrès, les personnes présentes aurant le privilège d'entendre un pédagogue de passage au Canada, En effet.M.François Coudreau, p.s.s., directeur de l\u2019Institut supérieur catéchétique de l\u2019Institut Catholique de Paris, entretiendra les congressistes sur la pédagogie religieuse des tout-petits.Il n\u2019y a donc aucun doute que ce professeur éminent, dont la réputation a traversé les mers, saura donner une orientation éclairée à tous ceux qui se proposent de renouveler les méthodes d'enseignement religieux.Ce congrès s'adresse plus spécia- Lc Soleil offre tous les jours une profusion de nouvelles dans tous les domaines de l\u2019actualité.Depuis quelques années, à plusieurs intervalles, différentes categories de travailleurs de l'industrie forestière ont approché les syndicats catholiques dans le but d\u2019obtenir qu'ils entreprennent une grande campagne d\u2019organisation syndicale dans cette industrie de base de la province.La C.T.C.C.et .ses corps affiliés, en particulier la Fédération nationale de la Pulpe et du Papier, s\u2019étaient toujours intéressés aux problèmes de ces travailleurs du Québec qui réclamaient leur aide et leur appui et, à l'occasion, Us leur ont donné un coup de main.Aujourd\u2019hui, après avoir étudié è fond toute la question de l\u2019organisation syndicale parmi les ouvriers de la forêt, la C.T.C.C.est en mesure d\u2019entreprendre une campagne d\u2019organisation systématique qui visera à grouper, en syndicat, les différents métiers permanents de l'industrie de la forêt, en particulier les commis de camp, les cuisiniers et leurs aides, les mécaniciens et chauffeurs de véhicules-moteurs, les garde-forestiers et les m?.sureurs de bois, les préposés à la construction et à l'entretien des camps, des routes, des ponts et des écluses, les forgerons, les dynamiteurs et tous les travailleurs des corps de métiers en général.Dans le but de mener à bien cette campagne d'organisation syndi cale, la C.T.C.C.a décidé de mettre à cette tâche, d\u2019une façon continue, toute une équipe d\u2019organisateurs, y compris son organisateur en chef, M.René Harmégnies.De plus, à cette fin, elle a retenu les services d\u2019un homme des milieux forestiers dans la personne de M Irénée Bérubé, g aide-forestier et ancien publiciste de l'Association des Mesureurs de bois licenciés de la province de Quebec.Déjà, les organisateurs sont à l'oeuvre et ils ont pris contact avec plusieurs groupes spécialisés de travailleurs en forêt qui se sont empressés de répondre à cet appel.Les bases du syndicat sont présentement jetées.Ce groupement portera le nom de \u201cLe Syndicat professionnel des travailleurs spécialisés en forêt\u201d.En outre, un projet, de constitution et de.règlements pour ce syndicat est à l'étude.Le siège social du nouveau syndicat sera situé à la centrale des syndicats catholiques, 555, boulevard Charcst, à Québec.En outre des bûcherons proprement dits, l'industrie forestière, une des plus importantes dans l'économie du Québec, compte plusieurs milliers de travailleurs spécialisés qui forment pour ainsi dire lea cadres de cette industrie.Les premières réactions des travailleurs spécialisés en foret: en apprenant la nouvelle de la fondation de ce syndicat, indiquent nettement leur volonté de se grouper en syndicat professionnel, afin d\u2019être mieux en mesure de faire valoir leurs droits et de contribue\u2019- plus efficacement au bon aménagement du travail en forêt.Londres, 14.iPAl Mme L.-B Sandall, de Bourne, a dû renoncer a son projet de cueillir un chou-fleur en son jardin, parce qu\u2019une alouette avait construit son nid entre les feuilles de ce légume et n'entendait pas du tout être dérangée- Porle-dvions satisfaisant Londres, 14.(PA) Le nouveau porte-avions Centaur, destiné aux avions à réaction, donne pleine satisfaction et entrera en fonction avant la fin de 1954, annonce l\u2019Amirauté.des Terltalres de l\u2019Alverne fera un pèlerinage au sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré dimanche.Le départ s'effectuera à 6 heures 50, heure avancée, de la gare Ste-Annej La messe sera célébrée au sanctuaire à 8 heures 15.Des religieux franciscains accompagneront les pèlerins Tous les tertiaires sont cordialement Invités à participer à cefe hommage de piété pour la mère de la Vierge Marie.POtm Grande reconnaissance a saint Jude pour faveur obtenue PRItRC A SAINT JUDC O sriorieux «pôtre aalnt Jude.fidèle serviteur et ami de Jesus.l\u2019Eglise vous honore et vous Invoque universellement comme patron des cas désespérés.Pries pour moi ai malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez.vous en ma faveur du grand privilège que .' ible 'Tne fot* rte plu* je.rernnnais mes cher* chevalier* si dévoués pour les Oeuvres.Vous êtes de ceux qui pratiquent la Charité qui donne et se donne et c\u2019est ce qui vous assurera un succès bien mérite au cours de vos campagnes de souscription pour les Oeuvres Colombiennes.\u201d \u2014 vous avez d\u2019apporter un secours vis! et rapide a ceux qui vous Invoquent.Venez a mon secours et soulagez ma misère.Obienez-moi l aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières».Faite* en sorte que Je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets A saint Jude.de me souvenir, toujours de la grande faveur que vous m\u2019accorderer.Toujours le vous honorerai comme mon patron et mon prorecteur En signe de reconnaissance Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et voue faire connaître comme, dévotion des cftaues désespé* rées.Ainsi soit-il.Ajoutez trois Notre,.pere, trois Je vous salue Marie, trots Gloire soit au Père.H Dohé Grande reconnaissance pour faveurs obtenues % Marie Reins des Coeurs avec promesse de publier.PRIERE EF UC ACE A MARIE.REINE DES COECRS O Marie.Reine des Coeurs, avocate de» causes désespérées.Mère si pure, at com-patiaaante mère du Divin Amour et plein* de lumière divine, Je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd\u2019hui.Regardez nos misères, no» coeurs, nos larmes, no» peines intérieures* nos souffrances ; vou* pouvez nou* exaucer par le» mérite» d* votre divin Fils.Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucé», de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE RE INF.DI.S COEl\u2019RS\u201d et Reine de l\u2019univers entier Esauccz-nou» près de votre autel nu tous les jours, vous donne* tant do fireuves de votre puissance et amour pour a suérlsnn de lime et du corps.Nous espetons contre toute rsperanre demandez a Jésus notre guérison, noir*, pardon, et -r/3lr* persévérance finale.' O Marie, Reine de» Coeur».|uéri»ser-> nous.Nou» avons confiance en vou» (2 fsL Réciter cette orière 9 Jour» consécutif^ »« confesser et faire la sainte commuxüoa^ Imprimatur ; J -C.CHAUMONT ^ M.Gur Cadorelte Pour connaître la vérité au sujet d\u2019une grosse voiture,.4^\u2014,w£> ettne U 'L SOUS-VETEMENTS |M>iir loule la fainille Q R Paisrsx-vou» un supplement pour uns tranimlulon auto» motiqu*?Avec la plupart des voitures, oui .peut-être jusqu\u2019à $200 de supplément ! Mais sur tou/cs les voitures Chrysler, y compris le modèle Windsor de luxe, de prix modique, la transmission automatique fait partie de l'équipement standard.De plus, la PowerFlite Chrysler est la plus nouvelle et la meilleure de toutes les transmissions entièrement automatiques.la doublure, et cela sur toute la longueur du toit Jusqu'au-dessus du siège amère où les constructeurs négligent souvent de le prolonger.Remarquer aussi le bel émail cuil, si durable, de l\u2019extérieur.\t* Q R en Poyez-vout pour \"le nom d\u2019une grosse voiture ochetont une torrosierle de \"petite voiture\"?De nombreuses marques de luxe présentent un ou plusieurs modèles aux carrosseries de petites voitures.Ces carrosseries sont soit les mêmes, soit presque les mêmes, par les dimensions intérieures, que celles des plus petites voitures rie la série entière de la même marque.La splendide Chrysler Windsor de luxe, d\u2019autre part, est l\u2019une des plus grandes voitures sur la route.Elle mesure plus, du tableau de bord au dossier du siège arrière, que n\u2019importe quelle autre voiture canadienne de prix similaire.Considérez ce point avant d\u2019acheter.Combien de caractéristique! de fécurife vous donne-t-on pour votre argent?Les essuie-glace électriques qui ne ralentissent jamais quand on accélère, les roues à jante de sécurité qui contribuent 4 empêéher l\u2019accident en cas d\u2019éclatement, les garnitures de freins sans rivets Cyclebond et deux cylindres hydrauliques à chacun des importants freins avant, sont des caractéristiques de sécurité que chaque automobiliste devrait exiger.Ne manquez pas de les obtenir.Q R Q R petite edi de de ^llaman opprend trè, têt b connoitr» lo quotité et la voleur de» Watson ».Même maintenant, elle ne porte que de» Sous-Vêtement» $\tWatson'»\u2014culottes et chemise» confortables en coton, viscose, et tricot mixte.icon tuit le choix de Papa en ce qui concerne gilet» et caleçons courts.Taillés pour laisser toute liberté de mouvements, en coton peigné ou en tricot de coton\u2014et Mamon peut es laver en un rien de temps.pou 1 Papa le caleçon court Watson's genre fronçai» est bien ajusté, frais et confortable , , .beau tricot b côtes en doux coton peigné .coutures ploies .ceinture élastique tout autour de lo taille r> - -.' 'a braguette douh1'\tTs as: Vou* donno-t-on la qualité quo vaut devez attendre d'une grande voiture?Dans la luxueuse Chrysler Windsor de luxe, vous trouverez des caractéristiques de qualité telles que les coussins en caoutchouc-mousse en avant et en amère, les phares de recul, l'anneau-klaxon, les enjoliveurs de roues, le filtre d'air à bain d\u2019huile, le filtre d\u2019huile, etc.Vous serez étonné en apprenant combien de voitures font payer des suppléments pour ces caractéristiques.Un autre moyen d\u2019éprouver la qualité de la Windsor est de tâter le plafond pour sentir l\u2019épaisseur de l\u2019isolant sous Etes-vous sûr de la douceur de performance et de roulement qui est la vraie marque d'une belle voiture?Ce n'est qu\u2019en vous mettant au volant que vous pourrez vraiment apprécier la douceur merveilleuse de l\u2019économique moteur Spitfire de la Windsor, accompagné de la nouvelle transmission automatique PowerFlite.Alors, seulement, vous saurez quelle dijfèrenee dans le confort résulte d'un empattement vraiment long, d\u2019un grand châssis en caisson, d'amortisseurs Onflow et de ressorts extra-longs.Comparez le roulement Chrysler avec celui de toute autrê voiture.Vous ne vous contenterez plus de moins.L'espace manque pour décrire ici toutes les raisons qui font de la Chrysler une voiture exceptionnellement avantageuse.Demandez à votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo de vous montrer les avantages supplémentaires qui vous raviront dans cette superbe voiture de luxe.La splendide, l\u2019immense ;f:/ ¦ m 7 Voffur® mognifiqu®* qui déborde d'ovontqge» tupplsmsntaire* WINDSOR Construite ou C-anada par la Chrysler Corporation oj Canada, Ltd, w übtevat des DETAILS et une tournée de démonstration chez votre dépositaire C H RYSLIR*PLY MOUTH-FARCO UNIVERSAL AUTO LIMITED Armand FOURNIER AUTOMOBILES Inc.33 rue de la Couronne, Québec, Que.BEAUPORT EST\u2014Beauport Automobile Inc.\tLORETTEVILLE\u2014Paul-E.Blondeau VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE CH RYSLE R \u2014 PLYMOUTH' Lévis LaMALBAIE\u2014Garage Murray Bay Enr.FARGO LE PLUS PRES .MR 0^90 ^51324 .32 LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mai 1954\tchambres aj.ot er_____|S9 - CHAMBRE » louer.S «dr.: 292 de la Salle COMMTRrES DEMANDES \"La Soleil\" est ntiollê et imprime coin des ru-s de 1* couronne et St-Vailler \u2022par ' LE SOLEIL' Llee ANNONCES CLASSEES \u2022 Tel.: 5-5133 TARIE AL t'OMPIANT I In*.U ligne compté» d» & mot* coût minimum 3 in* consecutives, la itg.comp\u2019é» g ins.consecutives.U Ug compte» 34 ins consecutives.U .ig comptée ;vMtn!nmum .2 lignes comptées par tn*.Titre individuel, par Insertion Annonce* de l\u2019extérieur Strictement payâmes d\u2019avance Pour case.frais de réexpédition en plu» $0 05 Avis de naissante, décès, fiançailles, mariages.services anniversaires, remercie* .« ments, formule régulière\t*i Mots additionnels\t*0 REMERCIEMENTS pour fa?eur§ obtenues minimum 2 lignes 50 cta.Chaque ligne additionnelle cinq mot».25 1a ligne.Prière pour faveurs obtenues\t$5.00 Avis dans carnet mondain\t$2.00 10 APPARTEMENTS A LOUER 2\tPIE CES non meublées, grande rhimbre meublée, refait a neuf.Pies parlement.S'adt 177 ST-JEAN.SALON DOUBLE, permis cuisine, galerie lolArlum.Panalon__si désirée._3-8304.PLAT avec poeie e\u2019.ectrlque.refrlgéra-leur.I38_ GRANDE ALLEE.4-4112.3\tbelles pieces non mcubléeà écïSÎÏ rée».chauffées, esu chaude, très propre, pour couple.S'adr; 489 1ère rue.TEL.2-8745._________ avenue DES ERABLES, appartement meublé, chauffé, lavabo, garde-robe, grande* fenêtre* en avant.MU .t-4S73.APPARTEMENT 2 chambres, chauffé, eau t haufde_ année.2-4542 2 et 3 PIECES, modernes meublées, \u2014 62 ST-JE A N.api 5.PLAT meublé, frigidaire, electrlclte compris Couple tranquille, s'adr.82 rue ST LOUIS \u2014 appt.J._______________ 13 ARGENT A PRETER 1ère.2e HYPOTHEQUE à Québec, seule ment.Samson Samson .V Gascon.Notaires ARGENT A PRETER sur première hypo-_____\tthèque À Quebec.GRENIER & CORRI- Facture non pouce dan* le, 4 jour, VML.^noj.im.2»: Boul.v.rd Ch.reu ouvrables après la date de facturation, frais additionnels \u2022 ¦ - OJi Le* annonce» classée» devunt o i-parvenir avant 4 h.43 p m la ve.ll» du Jour de publi.allon Les annonces en ra j ractere spécial iseml-display» 48 heure»| d avance Ceiies qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant midi.J Je samedi.El ARGENT obtenu taux raisonnable.Parc.Montréal.première hypothèque Ecrire 3478 Ave du Aucun avis ne naissance, fiançai, r».¦mariages, décès ou no:e non responsa -bie n e*t accepté par téléphona ABONNEMENT AU SOLEIL PrU de l'nDonnemtnt au 8o.«ll.C'J' ¦-hec, Levis, snierj-, S'.e-Pov et teitlon en Sasueniy, TroU-Rt»t*re» et Cap-d'-la-^a deleine iivraltnn pa- porteur* .\u20195c\tt».semaine isans écarrt au nomnre rie tours ds publication' ou 113 00 par ann\u2018* P»rr bis a nos bureaux ou à un ria nos rep s aentants Dans lea autrea centres de ;a Pro» i.< où la distribution se !a!t par porteurs, je.par semaine isana egard au nombre et jours de publication' ou $10.00 t-ar ann*e payable a nos bureaux ou a ne de n 's représentants Dans les .omtés du Québec suliants ârthabasXa.Abitibi Beauce.Bellechass\" Bonaecnture.Champlain.Chanesoix \u2018h continu.Compion Dorchester Dnimmo-\u2019d rrontens.:, Gaspe KamouraiSa Lac-ft Jean Laviolatte.Lé*ts.L'islet.utblni*\u2019 Masitnongé.Matan- clatapedta Mesa , tic, Montmagny Montmorency N'colet Portneuf Québec Richmond Rlmou«c> Saguenav.Shcrbrooïe.Si-Maurlce.àta.\u2019 stead, femlscamlngue.Témlaco ista Wo fe et les comtes du Nouveau-Hruniw r) suivants Gloucesler, Madawasxa et Tes ttgouche 1 an, $P 50 fi mots ,4 50 mots.$2 50 a mots.*1.00 - Ailleurs ¦ Canada 1 an.410.00 s mois *5 15 3 mn , S3 75 st 1 mois.*1 00 Etats-Unis 1 an.$12.00; « mois.$.1160 Ch.STE-FOY.appt 1 MU 3-4758 CHAMBRE meublée, usage téléphone, personne sérieuse.Paroisse St-Donunlque.107__ PHASER __ CHAMBRE à louer meubée en neuf.S\u2019ad__40 ST-JOSEPH OUEST.CHAMBRE, vue Côté de la Fabrique, ner-mis cul st ne, 31 GAR N E A U CHAMBRE pour personne distinguée.VI sible après 5 heures.TEL.1127 DE FOND VILLE.LOUER ou vendre Plusieurs robes ma rteej $25.00.neuves, voiles, diadèmes, cape- fourrure*, tromxeaux baptême.5-6434 fil\tD1VLKS A VENDRE POELE Beach .brûleur.wateriron» 27^ AVE DES FRENES-EST.TEL.: MA POELE a gaz McClary, modèle cabinet rourneau_autornatlque.S'adresser 2-7451 100 MACHINES Singer, New-William, Whi\u2018-t e, pa ri Ir $ 10.419 ST -.IEA N.BALAYEUSES électriques, neuves et usa géca, bonne»\ttel mo 3-3977 POELE électrique neuf, 220 volts, sacrifier TEL.: 7-2376.COMPTOIR vitre 19 pied», pâtisserie, boucherie, occasion.183 COURONNE.P-2685 BALANCE, pupitres, garde-robes.Achetons vendons.DEMERS.IBJ^ Couronne ^2-2685 SHOW CASE, comptoir-lunch.> abinet co-:a- o:a.balame sale.194 Ave dev Erables TEL.MU 3-756.1._______ ________ MATELAS neufs et reparaîlonT 761 St-Valller-Ouest.7-0744 VENDONS ACHETONS.ECHANGEONS.Pianos, bibliothèques, poêles, lits, bureaux MARCEAU MEUBLE USAGE.79 MGR GAUVRE.AU 3-5625 JOBIN POELE McClary.blanc, système huile Silent Glow___drum, réservoir.3-0809 REFRIGERATEUR \u2019Genera.combiné avec poêle électrique parfaitement neuf S ad: 112 FRONTENAC, appt.1._TE1_7-3834 PIERRE DENIS.Achetons a domicile, meubles.184 DU^PONT.3-0932.CHB3TERFIELD, direct manufacture, modèle Hollywood set section Davenport 50/.de réduction.50 MAUFILS.TEL.: MO \u2022 » 3___________________________________ AMEUBLEMENT complet, poêle, réfrigérateur.lessiveuse, chesterfield, studio, set chambre, cuisine, garde-robes, fournaise Coleman, glacière .^commode, TEL : 3-3760 REFRIGERATEUR neuf, garantie 5 ans.sacrifier aus.si_usagé.garantie.3-3760 2 ANTENNES télévision canal 2 et anal 2 a 6.Y-leur $56 pour S'15.48 Notre-Dame Anrlenne-Lorette._ 7-4829.SET DINETTE ave dessus en plate-set.chesterfield, s adr.63!, ST-JEAN 3-2362._______________________ MACHINE à coudre usagée, parfaite con- ditlon.Mme Bérubé.3-4160 SET SALLE a manger, 9 morceaux, neuf.TEL.: 7-8162._____________ _______________ SACS VIDES pour tout usage a vendre.QUEBEC SACKS SUPPLY LTD.100 Mgr Gauvreau.Québec.GLACIERE MONARCH très vendre, tel.: 3-5641 CHAUFFE, eau automatique pour jessl-' veuse et bain.TEL : 3-0896.ROBE MARIEE blanche, longue, gr.12.Moitié prix TEL : 2-4261.POKLB ENTERPRISE, noir bîan brûleurs, piano, carrosse.TEL.: TE 7-6378 PLÜSIEIJRS rubes, mariée 7e.longues tulle, dentelle, bonnet, diadèmes, voile.1 vendre ou louer.4-3724.BALAYEUSE électrique neuve, marque li K.Prix trè* avantageux.TEL.; 3-2506 GLACUERB \u2019'Barncs'\u2019 très propre genrt frigidaire.l\u2019EL : 3-6477.388 VITRE REFRIGERATEUR ' 10 pi.eu.parfait ordre.très propre.Ideal pour chalet campagne.ou restaurant.321 ou 325 DE LA SALLE.BUREAU, garde-robes, machine a coudre, poêles, lessiveuse».V.DRAPEAU, 490 Su-Thé rese.TEL.: 3-7991, BEAU PETIT POELE L\u2019islet tout fmaillé drab.sacrifier, conviendrait pour nouveaux mariés ou chalet.MO 3-6610 DIVAN LIT Kroehler, fauteuil Kroehler.tapis, lu simple Simmons, commodes 538 B.4RDY.Appt 1.TEL soir MO 3-3937.CHESTERFIELD, très propre.S'adresser 296, ?éme Rue.2ème eiage MANTEAUX Costumes - robes fillette -\t4-10-12 ans \u2014 $3.00 \u2014 set sa- lon $35 00 lessiveuse 3-5206.VENTE remue menage.Chapitre Don de Dieu 1.0 D E.Salle Cathédrale Anglaise 31 DESJARDINS, lundi 17 mai.2 hr.s 30 P M TOASTER de restaurant a vendre s'adresser MO 3-0543 POELE avec système huile thank huile 200 gai.réfrigérateur Universal Coolers 6 pi eu Sarir 271 rue Kirouac 38191.DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS C HIKU KG I h'\\S-OE 1\\TI ST E S DR~LEONCE LESSARD, chlrurgicn-dentts\u2019-te.571.3e AVENUE Quebec.TEL 4-3312 DR LUCIEN MASSE, chirurgien dentiste Edifice Talbot 3 ST-JOSEPH 4-7611.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 COTE DU PALAIS.TEL.: 2-2153.MO 3-0915, 1-2-4.meublé ou non, permis cuisine, 125 DORCHESTER.DOUBLE, simple, eau, calorifère, sur rue.1er plancher, entrée seule.391, 5e _RUE CHAMBRE, plain-pied.ameublement moi dernr pour homme seulement.TEL.: 7-8423^_________ GRANDE CHAMBRE propre, ensoleillée, personne sobre.2-7700.S'adresser 50 Lock-well.GRANDE \"CHAMBRE propre,\u201d \"bïvd LiTn-geller, messieurs, darnes^ TEL.6-6662 GRAND APPARTEMENT * louer.66 FRA-SBR» TEL.: 3-7188.\t_ ST-SAUVEUR, chambre k louer.S adr.255 rue KIROUAC.CHAMBRE direct cuisine frigidaire, eau chaude, fille seulement $7.semaine.S ad.105 LA V IG UEU R TEL.: 2-6559 CHAMBRE PROPRE, lit simple, pour personne sobre, aimant tranqulllté.TEL.4-2936 \u2014 166 Ave CARTIER.CHAMBRE A LOUER 20 00 par mois 3-5542 tprè» 6 hres.CHATEAU ST-LOUIS Jolie chambre meu-blée, service repas TEL : 5-5689 CHAMBRES propre' lits confortabVs pour monsieur tranquille, téléphone, bain 67 rtfa PRAIRIES - TEL.; 4-5753 CHAMBRE face hôpital St-Fr5 d Assise 1670 le AVENUE >9945 _ CH Ste-FOY Chambre maison privée moderne, confortable.TEL.: 7-030î 2 CHAMBRES pour personne tranquille eau chaude.S\u2019adr.: 991* D\u2019AIGUILLON GRANDE chambre meublée, moderne du FORT.Chien d'Or.4-1559 10 CHAMBRE, lits jumeaux, lavabo chambre simple, ma^on tranquille.47 D\u2019AIGUILLON FLAT a louer 2 chambres plus chambre ba 1 n.\t178.JSTE- MA RG UFRITE CHAMBRE dans rentre la ville, monsieur distingué.5 00.TEL 4-9904 COFFRE-FORTi Safei hauteur 33\u201d.largeur 22\u201d x 22\u2019 état neuf.107 St-Cyrl!!e.Té léphone.4-4382._____________ J GLACIERES, propres, $10 chacune.la veuse Connor $10.TEL :_3-1293.LIT MÉTAL.pousse-pousse, secrétaire, Jouets.TEL.7-7111 2 ROBES imanée»! avec traîne.12 ans.modèles exclusifs Plusieurs %, tulle, dentelle, bonnet, voile, vendre ou louer.Robe 1ère communion, longue.4-.I724 FRIGIDAIRE \u201c ~ PEL.; 4-1394.MACHINE coudre Singer bien propre, coud bien, TE L.: MO 3-04 76.ATTENTION Kool-vent à vendre en par-falt ordre.TEL.: MO 3-6153.PROJECTEUR sonore 16 mm.film écran, démonstration\u2019 sur demande.Ecrire CASIER 434.Le Soleil vendre, très bon état.GLACIERE ACE.4-6406 a vendre, 10 00.TEL.ROBE MARIEE longue.14 ans, prix raisonnable.TEL.: MU 3-5390.ROBE LONGUE, dentelle blanche pour m arlée M7,a 1 TEL.: 7-6085.DIVAN, faisant lit double, très propre.132 ROYAL ROUSSILLON.3^8979 CROTEAU LIMITEE VENDONS, e hangeons, meubles, poêle*, etc.Plus haut prix payé.327 ST-JOSEPH.Québec TEL.: 5-9426.FUTURS MARIES NOUS POUVONS vous fournir à un prix dérisoire tout votre mobilier, tel que \"réfrigérateur.laveuse, set chambre, outline, chesterfield, davenport, lampes, radio, television Escompte Jusqu\u2019à 50'r REVALA-TION FURNITURE REG D.32 St-Joseph Ouest.6-7340.LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, rie ealle et rumine, poêle*, .ampes.lits, sommiers, matelas Achetons, vendons.échang*onx.609 rue ST-VALLIER EST.près BLVD LANGELIER TEL 5-9321 HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES NOUS VENDONS.Echangeons les meubles usages de toutes sortes; Poêles, radios, lessiveuses, réfrigérateurs, plus hauts prix payés en ville.HENRI TURCOTTE Ltée, 181 rue ST-PAUL.Québec.TEL.; 2-1279 44 CHAUFFAGE.ÔUIS, CHARBON FORTIN, marchand de bois et d huile à brûleurs.15 MARIE-DE-L INCARNATION 7-749Q.45 CHEVAUX, VOITURES HARNAIS neuf, usage, réparation, har-nats.val» te, serviette, selle.481 Hermine P.BLANCHET 138 Richelieu.TEL.: 4-0540 Souliers avec léger défauts pour hommes, Bottine, loafers $7.50 pour $3.93, spécial à partir de $1.00 pour fillette et enfant y compris pour dames, bourses et souliers $24.95 pour $11.12.48 CLAVIGRAPHES 36 CHALETS A VENDRE 2-2150.cuisine.meub hauffé, eau rhau-culslnette.ècrs.chauffer*, meublées, MO H V FLAT non mt ue.chambre rouel bain, sans enfant B f-PASCAL 2 g) éclairées, permis 3-7286________________ FLATS 2-3 piècer ST - AM ABLE.5-7210._________________________ \u2019 \\Pl' i\tfcuffés, eau chaude grn' distingue'.91 SI-CYRILLE.Mme Turgeon.TEL 2-0234 our adultes seule NGELE.________ hau ne eau ENT.fiat 2 pièc DARTIGNY chauffé, chauffée*, éclai 287 Carillon, fa FLAT a loue ment.S adre FLAT chanU do S\u2019adr.2 $RE6 PÂRlS éclairé.33 r FLÂT 2 piêc rées.trè pr r.p Centre Du rocher ________________________ 8 T -SAC R EM EN t.chambre meublée, éclairée, haulfee, dou he, entree prlvce.MU-3-8566 2\" PIECES, permTiî c.iisme.~TEL.7 4496 entre 6-8 heure».__________ FLAT pièces, meub;e ré.accepterait 2 enfant FLAT T appts.S'adr.172 chauffé, e lai-3-4580.rue du Pont.2e pièces.6 » more hau GRANDE ehambi G fiat 2 grande TEL : 3-4173.2 PIECER\" avec\" Î1 8TE-ANGEI E.2 APrr.S mruo> .a DELEINE.Je étagn.4-7 FÜE ST-GERMAIN.ffa chaufle.éelalré.$10.90 8T-PA8CAL 2 grands ajpartement bics.chauffés, couple -dns enfant « ne fille distinguée- 3-8773.SI E-FO Y 2 appartement?meuble aurohu- idéal pour 1 etc MU 3*33'.ux Champs de Batai , 2 pièces, semaine.meubl» 1-7991.pr 3 PIECES, grand terrain, lac artificiel.10 milles Québec.\u2014 5-6133.\t____ LAC 8T-AUGUSTIN, nord, chalet 5 appts.terrain 80 x.120.douche extérieure, bad-rr, inton, ar r lé re Chapel! e.MU 3-1890 EURB beaux lots a bètir sur riviere Montmorency.1 mille en haut de* Chutes___Condition paiement.TEL : 5-»493 LACSEPT - ILES.4 chalets.O ME R PLEAU Y ACHT TEL.: 7-3651.SUR BORD LAC ST-CHARLEfi chalet moderne.8 pieces, meublées, plage sable, grand terrain TEL : MU 3-8288 GRAND CHALET sur bord .a , 12 milles Quebec, conviendrait club, petit hôtel, etc.grande «aile réception, terrasse extérieure TEL MU 1-828R\t_ CHALET doub.e, 4 pieces chacun, meublé.¦ au eiftctridié.grand terratn gazonné >arimintoa, bord\tla :\t12\tmilles\tQuebec, TEL MU 3-8288 L AC ST -AUGUST IN.Côté Sud, su r bord du lac.meublé et accessoires de parterre, vercheres.grand\tterrain\tavec\tplusieurs arbres, eau courante, chalet fini gyproc t1.e'aL\u2019v TEL.7-3547.ROUTE Stoneham, chalet a vendre.8 adr.138 Maisonneuve.\t3-1231 AL ST MICHEL, chalet.Yn~7~ aoptsTlân 1 appt' avec terrasse, parterre, solarium rgL.: 7-9407 LAC BT-JOSEPH Belvédère, chalet entièrement meublé, fournaise a Thuile, poêle 223 droit plage.TEI.5-5076.AUX DEUX-RAPIDES, Chalet meuble ^12 mille de Québec.Jeu tennis, eau elec-trietté.grand terrain.TEI 4-8139 LAC ST-AUGUSTIN Côte Nord\" route Frenette, chalet 4 pièces eau.électricité TEL.: 5 8541.5TE-THERES* de BEAUPORT RIVIÈRE ;i LAC.eau courante, électricité; 10 mT-e; Québec, autobus a la porte, condi->n\u2018 paiement faciles.4-2897.LAC S3 - AUGUSTIN, côté nord, pointe Le-bel, grand terrain.3 pièces, eau, élec-trie! té TEL 3-0298 LAVAL.Beau chalet, bord lac Goudreau i seml-meubk.TEI.: 2-1718.SUR BORD Rivière Jaune, près du Lac I Beauport, 5 pièces meublées, eau.é> îrlcl-i c and terrain, embarcation.TEL : CLEMENT A CLEMENT LIMITEE, agents ex .\u2019us ifs d\u2019Underwood 311 BLVD CH A REST.Téléphona 2-1422.Location, rente réparation ciavtoraohe* CLAVIGRAPHE a louer $5.00 par moi* ou 3 mo s $12,00.GERALD MARTINEAU.93 ST-PIERRE.\u2014 5-5158 K LACOULINE.ciavigraphes Royal.Underwood.146 Côte d\u2019Abraham Téléphoné 4-1869.Location clav.graphe $5.00 par mois nu 3 moi* $12 00 SET CHAMBRE 3 morceaux acajou, sty-r ancien $80 00 TEL.: 7-1057.GLACIERE Ice King 15.00.table ronde 8 00 balance 5 00.MA 3-3464 PATERE avec banc et miroir, calorifère électrique, disques, grand miroir encadrement doré, horloge antique, portière peluche rose, 2-7903\t40\u2018a D\u2019AIGUIL- LON.2 GLACIERES ACE remises à neuf, 4 morceaux d\u2019alumlnum épais très peu usage* Thomas Belanger R n.No 2 ANCIENNE LORE ITE SI VOUS AVEZ de vieux lainages con fiez-vous Mme J P Laroche.637 rue MORIN TEI.4-16.14 BON MARCHE propre Evier, table à cafe linge pour garçons et filles 12-14.MU J-4893.CAMERA \u201cPress King ' F.4.5.vitesse 200.lentille Ilex-coloré.bon prix.TEL.; 369-3 BEAUPRE.ROBE MARIEE bleu turquoise f* 17 ans Bas prix.5-7987.SET CUISINE, buffet, bois naturel.U VIEUX MOULIN.Glilard MO 3\"6266 GLACIERE BLANCHE, très propre.TEL 5-8284.288 lOème RUE REFRIliATEÜR usage, très propre.Tel.MU 3-4714.POELE bois, huile \u201cEnterprise\u201d, parfaï te condition.15 Martyrs Giffard.MO 3-7J18.LAVEUSE TRICYCLE bon marché 182B ST-OLIVIER.MÈ'/JE( ISS CHIRl KGIEMS DR CHARLES RINFRET.voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes 0 ST-J OS K PH TEL 4-406'.EXTIXCTEl RS \u2019 1 \" L\u2018 *\u2014 .CONFIEZ-NOUS LE SERVICE DE VOS EXTINCTEURS SERVICE DE 24 HEURES sur tous les appareils approuves par les MUTUELLES UNDERWRITERS SK, X \\EEX 2-3914 U XGEIUE GENERALE ATTENTION SPECIALE ' SEULEMENT pour marchand!.Jobberi et colporteurs Gratis, catalogue de prix défiant toutes compétitions dan» habits trench-coat, chemiaes, pantalons bas sous-vêtements, marchandises en généra! de travail et de toilette, ainsi que marchandise» pour dames et enfants LA COMPAGNIE ASSH INC.30 rue St-Joseph Quebec.MONTREAL JÔBBÏNC LÎEE MARCHANDS.COLPORTEURS Demander notre nouveau catalogue de marchandai \u2018 sèches, printemps-été 1954.envoyé gratuitement MONTREAL JOBBING, LTEE 21-23 St-Joscph.Quebec.RmTAiBOTlm 20S rue St Paul, Qutfbvt Tsl.2-3914 TELE i /S/OA 3 TELEVISIONS $90.$1203 $180.garantie 3 mois.25 St-Pierre., CENTRE de Télévision à'QuebeT Vente, installation, service, marques les plus réputées.211 DE LA COURONNfil (près Mafché__8t-Rochi.TEL.3-4692._ AVONS 15 an- d'experten e dans reparation.radio, pick-up, système d intercommunication.Spécialité d antenne de télévision.Service 24 heures SiRht Sound Electronic Co.25 Si-Pierre TEI 4 1462 POUR AVOIR satisfaction, achetez un au pareil télévision a votre choix.Dumont.Marconi, Philipps Addison, Westinghouse.Croslev ou ' G.Ele tric.Techniciens au service du client et installation d antennes MAGUIRE ELECTRIQUE.1330 Avenue Ma-gutrr.Sillet v TEL ' 7-9412.I KEPARiTIIO.SS DE MACtlIXES I COLORE PARATION\tl coud ire* toute,'' 1 marques.104 J2ôte_ d'Abraham.5-8430 REPARATION /'/.MEUBLES Rembourrage Moderne Enr.LA REPARATION et blés.TEL.: 2-7558.\u2022onfeetlon de meu- SALONS OE COIFFURE SALON VANITE COir\u2019FURL tout Rcnrc.ANNETTE f'HAINE, propnfUlro.94 de la Couronne.2-4100.RE F \\R \\TtON DE LA VEl SES REPARAITONS de fa yeuses et d appareiT» électriques toutes marques.Satisfaction garantie Atelier de Laveuses de Llmoilou Enr.1146, 2e AVENUE 4-6356.m Vente - réparation et pièce» 393 Boul.Charest Tél.: 2-2724 _____COUTURE________________ mé*.demande travail cher.lui.J -L.Dionne, 99 CREMAZIE.3-5532.RADIO ROGERS.6 lampes fille.TEL.: 4-482! bicycle de CHESTERFIELD, marque \"Kroehler \u2019 a vendre.TEL.: 4-1687 CAISSE EN REG I3TREUSK r r.trique N* 'tonale Balance électrique Toledo.549 BAYARD 4-0209\t___________ REFRIGERATEUR ' SFJ4VÉL,\" T\u201c po.grand congélateur 8 arv garantie -feaslveuac Bendlx, tel.; 7-6582 laveuse PARFAIT ordre très pro-pre.bon marché.7-9888.TAPIS SALON 8\tpre.210:; C A N A R D 7.E R F.«npr 1 ROHM MARIEE.:* bamhc.12 ans avec diadème 40.00.23\u20192 Avenue Royale, Giffard.L À V EUS É AUTOMATÏ Q UE en p a r f a i te condition a vendre 80.00.8 adresser 5 Ste-Famllle.TEL.: 3-4359.BICYCLE de \"course, propre, $35.00 S'adresser 2210 Choquette.TEL : 5-9194 GLACIERE MONARCH S\u2019adr .\t825, lié rue, appt 2.TEL : 5-9014.POELE McCLARŸ noir et blanc avec système huile ou non.S adr.: 120 LA NOR-MANDIK DIVAN neuf $49 00 lessiveuse blanche.$43 00.lits complets.$24.50.glacière 613 ST-VA LLIER-OUEST.4-8133_ LAVEUSE Beatty a vendre, en bon or* dre.$25.TEL 4-6892 ROBE MAILLEE longue blanche dentelle nylon sur fourreau satin, jupon, crinoline dladimme et voile 14 ans $40.TEL 3- 1949\u20144-3307._______ SET CUISINÉ et à dinei 220.3 feux pharmacie, radiateur, départ.TEL.: 7-0555.17 FILLES DEMANDEES BICYCLE DE FILLE 7-7959 vendre.TEL.; 220 Volts, tour POELE électrique 1 feux neuf, aubaine.3-3760 _ ROBE mariée, tuile, dentelle, crinoline Bon prix 442 BAGOT 5-6406 IAVBNPORT 3 morceaux a TEL.: 2-9025.______________ ROBE mariée, blanche, satin, dentelle.dfadême.gr 14.TEL.: 7-5569 3 TELEVISIONS $90 \u2018$120.$.80.garantie 3 mois.25 ST-PIERRE LAVEUSES blanches, studio, 3 morceaux, poêle électrique, set cuisine chromé, carrosse.radio, pick-up, bassinette, typewri-t*r.35 st-vallier Ouegt 7B0 486.3e AVENUE ON DEMANDE apptfntle coiffeuse au SA LON UNIC.298 Sl-Jean.COIFFEUSE d\u2019expérience e apprentie demandées.TEL.: 7-7570 P'ILLFTS campagne, bonne santé, references, bon salaire.4115 rue ST-JEAN WAITRESS avec expérience pour comptoir lunch.CHEZ STAN.56 de la Fabrique.FILLE pour ouvrage général, expérience et références exigées.S'adr.: Hôtel Ch à teau Normandie.12ta STE-ANNE.STENOGRAPH F: demandée, preference bilingue.position permanente.S'adr.; 777 1ère AVENUE.__ STENOGRAPHE demandée # préférence bl lingue, position permanente.CASE 453 Le Soleil._ FILLE.DE CHAMBRE, demandée réfé- rences exigées, s'adr.39, Ave STE-GE NEVIEVE _\t_ COIFFEUSE qui veut, améliorer sa situa tion.très bon salaire, position permanente.S\u2019adresser SALON LAFLAMME, 60 Ave Cartier 4-0269 Rrs.4-7591.JEUNE FILLE demandée pour ouvragt général.TEL.: 3-6804.JEUNE FILLE de plus de 23 ans.demandé* pour comptoir de disques, bilingue de préférence.S'adr.; le Jour.L.Gobeil, Jonc-tion Sillery 284 ST-CYRILLE FILLE 30 ans ou plus pour faire la cuisine seulement.Maison privée $20 par 1981.4e AVENU DEMA ns Jeune fille désirant travailler da» , .a comptabilité par temps partiel environ ,5 a 6 jours par mois.Deman-rier gérant à 88 Bivd Charest.WAITRESS bilingue, avtc expérience S adr.: Café Cartier 76 CARTIER COMMIS avec, experience demandée pour magasin de lingerie.TEL : 4-9906.DACTYLO capable d'écrire l'anglais parfaitement demandée par Dun Bradstreet of Canada Ltd.Travail intéressant, semaine de 5 jours.Tout bénéfice, tel que assurance-vie.hospitalisation, pic.Bon salaire de ba'-e, plu.- boni.TEL.: John DInan, 2-8148 pour détails.CUISINIERE et fille de table bilingue demandées.TEL : 2-8750.Informations 219 BAGOT.___________ STBNO-DACTYLO demander pour importante compagnie ri Assurance-Vie Appelez M.Proulx, a 4-3541 pour rendez-vous ou a 4-4424.GARDIENNES Â\" DOMICILE Demande gardiennes d'enfants, demeurant haute-ville, Limoilou.références et certificat médical exigés.TEL 3-8572 80 FOURRURES TABLE dp bout noyer .50 PAIRES ni-fillers en plume*, chacun i TABLE ft rai-uv* pilante I Mlle BUFFET i manger DEVENEZ propriétaire de votre navigra- phe.pour prix de location.2-8945 IMPE-RIAL TYPEWRITER 37 la Chape i >_______ H n 7 a pas d\u2019oceasion* qui n» trouvent leur p\u2019ac* dans les petites annonces du \u201dSOLEtL\" Il n 7 » pa« de gens qui en aient fait usage et qui n aient obtenu des résultats satlafal-santr \u20221\t( C)M>IKRCI S \\ VENDRE SALON oeaute a vendre avec groasiPciien-tèle.Excellente opportunité Ecrire Boite 7«:i Ba:!» Comeaii.p q CABINES, bon poste avec petlt~hôtër dT-rectement du propriétaire.MU 1-3311 RESTAURANT, tables de pool, cau.se maladie.Gérard Lamontagne, St-Michel.Bel-lechaase.EPIC i: R ÏE -RES T A U RAN T.\t1 è rë  V Ë N ffÊ.St-Pierre Charlesbourg stock, ameublement.Maison 7 pieces Bon poste TEL.MA 7-1481.8T-JOACHIM, magasin générai avec propriété 13 appartements, chauffés acompte $12 000.00, TURMEI .90 1.Esptnay 3-4567 PLUSIEURS Restaurants et Tabagies avec logement dans toutes les parties ville TURMEL.90 L'Esplnay.3-4567.PLCISISUrs maisons chambre* et Hôtel ii-lé.TURMEL.90 L'Eapipay.3-4567 PLUSIEURS Epiceries licenciées avec loge-ment dans toute ville.TURMEL.3-4567 CHAMPIGNl\tbbines meublé.Sacrifier pour acheteur .\u2022¦érieux >'-4567 très BON poste de commerce avec ameublement et stock épicerie, charrute-rle et peinture Population de 4.500.Situé i 25 mille* de Québec sur route no 2 Ecrire CASE 457 Le Soleil.GIFFARD, gement, pal! 5 ans.bon poste, occasion uni-Que MO ;-02M ou 4-W72 RESTAURANT comptoir-lunch, $15007\u201ccau-se départ.TEL.2-0389 BOULANGERIE a vendre ou louer.F adr Pi* ' H ibert 81 - lean.1.0 resta;-; »\tvendre eattaë lanté S'4dr 382 8T-VALLIER-EST 5-9241.LIGNES TRANSPORT.Aubaine pour per-, onne inter.-ee .?-E Lamothe, 35 CA-1 merisier pètît modèle flat\" < H AM RR F .RON.Lore:tevlüe.VI 2-3105 ' I PENSION -SALON COfFFURE a vendre non Au Mi tham- AUBAINES DANS LES MEUBLES D'OCCASIONS ',nl2.5ü 1.00 .1.00 ¦ 8.00 3.00 15.00 18.00 20.00 .15.00 v I gial?2-58 69.00 ^ JEUNE ^ n r: nn p-\u201d'-\" l-pps O vJ .U L/ l0'\u2018, ON OF\"\u2018 rlence.;\"'\\15.00 m BICYCLE pour\tQQ 17.50 BALAIS à rouleaux CHAISE lit fini noyer .TABLE À desservir sur roulette .SET de boudoir cuire L te rouge, 3 morceaux .FOURNAISE à bois .SET dp chambre â coucher, 4 morceaux fini noyer.SET de cheater 3 morceaux en MOBILIER de studio vert GLACIERE a l'état neuf, aucune offre ral-sonnable refusée.TEL.: 5-8870.__ GLACIERE MONARCH en bon état, à ven- dre.68 ARAOO, _____ TAPIS, taole de passage, radio portatif a batterie.383.24e RUE.St-Fidele ROBE mariée, crêpe, .salin, dentelle, blan-che.traîne, 16 ans.MA 3-2548.GARDE-ROBES en métal, teinte pâle, trè.-propre.TEL : 5-8669 ROBE MARIEE N MA 3-2917 CirESTEÆtFIELD a vendre, aucune offre aisonnable refusée.TET, MA 3-3403 FOYER en piètre crème et or, presque neuf, valeur $75.pour $35.TEL.: 3-2394 «7 gdr 9 ans.TEL.FOURRURES luxe louer nu vendre.Reparations.remodelage^ prix réduits.J H L\u2019HEUREUX, 84 Chemin Ste-Foy.MU-3-7412\t__________ 38 Hommes demandent emploi HOMME pn edant panel demande ouvrage dans livraison, charroyaqe.etc 4-6474 HOMME a tout faire, temps partiel.TEL MO 3-4426.\t_ HOMME MARIE, 26 ans bonnes réferen ces, prendrait travail supplémentaire 3 jours par semaine 1 EL.: MA 3-1466.HOMMES DEMANDE S HOMME avec auto voyager vlile\" cam pagne.Salaire et__commission.7-3642 REMBOUREUR pour prendre charge d'une boutique, ayant experience, taillage.couture.S ad.119'a RICHELIEU TEL : 2-1498 VENDEUR demande, poslbllité de $100 0Q par semaine.419 St-Jean, Quebec.AVONS besom plusieurs vendeurs pour vente produits pharmaceutiques, domestiques et toilette.Commerce avantageux Ecrire immédiatement.Lou.s Berube.St-Alexandre.Cte Kamoura-ka.T.V.HOMME demandé, tfmps partiel, pour rinstRüatlon d antenne à longue distance Doll avoir experience.Téléphonez BOUL.LAURIER \u2014 Plain-pied 8 pieces, garage, salle de jeu.AVE, DES BRAVES \u2014 Propriété de 11 pièces, grand terrain, garage double.AVE.BEGIN \u2014 Coin St-CyrUle, duplex 2 log.6 pièces, garage double.Hème RUE \u2014 Prés église, maison seule ï pièces, garage.RUE DE L'EGLISE \u2014 Maison de chambrer., 13 pièces meublées.RUE DES BOULEAUX \u2014 Llmoilou, piain-pied fi pièces, excellente construction.RUE ST-JEAN \u2014 7 logements, 6 de 4, 1 de 5, avec 3 garages.TERRAIN \u2014 Rue Charles Huot, Sillery, 100' x 100\u2018.15ème RUE \u2014 St-Rodrigue rte Charlesbourg, 2 log.de 5 pièces.NOTRE MOTO Honnêteté \u2014 Loyauté \u2014 Vérité Geo.Paquet COURTIER EN IMMEUBLES 57 Côte d'Abraham Tél.: 4-4221 HOMMES DEMANDES 89 COMMIS demande avec experience, dans a Confection et Mercerie pour homme Bonnes réferences exigee.s, bon salaire La CIK ASSH, 30 rue St-Joseph, fiat.HOMMES: pensez h votre avenir, apprenez a bon marché, métiers soudeur, mé-< anlque automobile, machiniste débossage Gagnez gros salaire.Demandez prosper tus.ECOLE METIERS MELOCHE.451 3c AVENUE Québec.VENDEURS a domicile.Pourquoi vous con tenter des profits que vous la:\u2019,es, quand vous pouvez faire mieux avec nous.Et rire pour appointement.Casier 444 Le Soieil.PARTEZ en affaires, dans votre localité 'c rie bénéfice.Sur réception $25.00.nous ferons parvenir formules se rete.v Fabriquer concentres et eau javelle.Argent garanti par votre banque GENERAL CHEMICALS DIVISION.939 Ste-Cecile.Trots-Rivieres ENTREPOT A LOUER CENTRE St-Coeur Marie, Sl-Jcan-Baptis-te.entrepôt, garage, boutique 4-9904.50.000 PIEDS voie evitement rhe-n.n d*\u2019 fer avec gicleur, éclairé, chauffé, bon marché.Ideal pour fabrique ou entrepôt.Nous subdiviserons.COURCELETTE INDUSTRIAL CENTRE.5 Courceiette.MU-3-3549 LIMOILOU.entrepôt 70 x 30.non chauffé.avec terrain de 85 x 65.275, 2e AVE- NUE.5-8357._____________________ AVONS deux entrepots non chauffés a louer rue Conway, grandeurs 110\u2019 x 40 x 30\u2019 sans colonnes.60 x 29\u2019 x 18\u2019 pour location immédiate, rn plus de grand?cour d environ 18.000 pieds carrés.AMYOT LUMBER Co Reg d.17 rue St-Jacques Québec.TEL : 5-6707.ECOLE 70 INSTITUT THOMAS~^-~t96 St-Jean.\u2018jour soir.Conversation anglaise.Cours commercial, anglais, français.Cours prives, Sténographie, dactylo, comptabilité TEL.2-7490 -\t7-4653.______\t_ INSTITUT DENYS Jour-soir, cours commercial-classique-scientifique.conversation anglaise, cours spécial pour aspirantes gardes-malades »4 moist, ours spécial 7e et 8e et préparatoire à l'Ecole Te enique.322 RUE ST-JEAN.Qué.TEL ; 2-5147 - 2-8382.________________________________ ART SCHOOL.Jour.soir.Spécialité con-rsation anglaise.Cour Commercial an giais, français Pour entrevue TEL 2-5889\t-\t7-6412 \u2014\t7-4333.\t109 COTE DABRAHAM SMMI S, i ILLES DEMANDI » S JEUNE PILLE demandée avec expérience dan* département de musique en feuil* aslque.Possédant dactylo.70 rue St-Est.ON DEMANDE une cuisinière ave- expé-ience.Bon salaire.S adresser Jardin du gouverneur de 5 a 6 heures.16 Mont- ! çon i SECRETAIRE en COUTURIERE demandée.S adr.; 179 avenue ROYALE.Giffard.ARGENT a taire dans la vente.Nos produits sont avaniargruxemcnt connus.Aucune expérience requise Demandez détails à A CLOUTIER.170 DE LA SALLE Québec, ou Les Cosmétiques Dora ldi na M vous habitez en dehors de Québec.COMMIS VENDEUSE d expérience, dans U confection pour dames.Réference.Bon salaire.W.At M.Bc*hro, 57 nie ST-JOSEPH EST.-D.la Paix.TEL.3RANDE rhaade, p IRA NDE hàmbre meublée, chauffée, eau r\u2022 - ion si dêslréf.MU 3-4561.hambre.très bonne pension '\t, 1 Pri* ralsonible.1225 C»n»rdiere 2-002!» ?\u201c«.t^55r^SÎ51&n*\"S»\u201c*SS;\tâT.j^f\u201dArot\u201conjîÎMi.\"\" eourher.chambre b»in.(uivin» pocI< f-, i FAMILLE ans enfant, pension si désirée 'TEL.4-1974.rage TEL: 7-9012 ST-P ABC AJ 2125, \u2019-Se RÜV.eohl DéléVy hambre bain chambre et pension, dans foyer '*ns en- MO 3-8159 \u2018 \" '¦ r\tr-;-.r,;e\t< a -a ma -\t¦ t -r r-sc» /\u2022'-r \u2022 ro r\ty\u201d\\\t/-\\ /-v \u2022 ' '\t1 r ¦ \u2022 ' '\t\u2022 1 - i '\u2022\t1 I>L C LT SI NE J (1 | || | PERSONNE SERIEUSE DK M AN DF i- .avec auto, bonne apparence, anxieux de réaliser un salaire SlOO.OO et plu* par semaine.Position pour Riviere du Loup et les environs.Téléphoner Rivière du Loup 3185 rie 8 30 A 9.30 A M.ou 4.30 à 5.30 P m.pour appointement.ATTENTION JEUNES GENS ! n AIMEZ-VOUS VOYAGER *» 2> ETES-VOUS TRAVAILLEUR ET AMBITIEUX ?31 DESIREZ VOUS UN REVENU ELEVE *> 41 DESIREZ-VOUS AVANCER DANS LA VIE I* RICHE OCCASION pour hommes ambitieux.Vendez chemises \u2019STETSON\u201d faite.' sir mesure* directement aux clients, facile a gagner $10 à $15 par Jour.Ecrive?.STETSON SHIRT COMPANY.Casier posa.\"C\u201d Montréal.AVEZ-VOUS SONGE aux possibilités qui existent avec notre agence ?Escompte Intéressant, 250 produits à vendre, choix de territoire dans : Chevalier.Monument.Everell.Giffard FAMILEX, 1600 Delori-mter.dépr 4 Montréal VENDEUR ri'experlence demandé pour accessoires électriques.Salaire et commission.Belle chance d\u2019avancement pour homme agressif.Ecrire case 452 LE SOLEIL\t__ VENDEUR demandé, excel,ente opportunité pour vendeur d\u2019expérience.$100.00 par semaine, TEL.: 3-400u ou 3-4160 vendeur meubles ëï accessoires éleetri ques.«alaire et commission, se rendre utile dans réparation.Référence» exigées.35_ ST-VALLIER Ouest .20 HOMMES demandé 16 & 45 ai me distributeurs de circulaire, salaire $4 A $6.00 pa r Jour.TEL.: 2-2775.VENDEUR bilingue expérimenté demandé par Fabrique depuis longtemps établie rie costumes et manteaux pour dames, manteaux enfants ei molns-de-ving! ans.Territoire: Quebec et environs.Cantons 'Est et Lac St-Jean.Mentionner marchandise-présentement offertes.Ecrire CASE 456 Le Soleil.90 HOMMES El FEMMES OCCASIONS $10,500 RUE ST-SIMON : Deux logements 4 et 7 pièces plus bain, construction solide, quatre garages; COTE D\u2019ABRAHAM : Propriété commerciale et à bureaux.Revenu annuej $9,600.00; RUE ST-JEAN ; Propriété commerciale; RUE ST-JOSEPH : Propriété commerciale faisant deux rues; AVE DES JESUITES ; Sept logements modernes; UN CHOIX DANS LES PROPRIETES A REVENUS ; HOTEL & CABINES Plusieurs belles occasions d'hôtels avec ou sans brence, \"aussi motel* et cabines, ries mieux situés, dan* plusieurs parties de la ProvirfCe; MAISONS-CHAMBRE Pour touristes et réguliers; RUE ST-LOUIS, COIN RUE: Pré* du Château, 42 chambres; AVE STE-GENEVIEVE; 20 cham- bre.-,; GRANDE-ALLEE ; 16 chambres; STE-URSULE :\t18 et 39 cham- bres; CHALETS ST-FREDERIC-BEAUCE : Chalet et lac artificiel, 45 milles de Québec: JOLIES VILLAS : Lac Beauport, Lac St-Joseph, L\u2019IIe aux Cou-dres.Val St-Michel, Chiteau-D'Eau Lac Richardson, Lac St-Chavles, Lac Jacques, deux pro« priétès 150 arpents terre, grange, etc.MEMBRE DE LA BOURSE D'IMMEUBLES DE MONTREAL.Il y va de voire intérêt de me confier la venle de vos propriétés, commerces, etc,, qui pourrait être listee a la bourse sans aucune charge additionnelle de votre part.LA VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEBEC H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE & ASSURANCES H-16 PLACE D'AIGUILLON TEL.: 5-5169 107 KK.I ,MI NTS A LOU R ON DEMANDE couplé marié sans enfant, êgp 30 a ;!5 ans, pour servi r gmirral de maison privée, rhr?adulfrs seulfmrnt S adresser a MADAME BEGIN.1213 De launf.Téléphone : 7-4154.COUPLE demandé, femme cuisinière géné \u2022'ale.homme pour travail de maison e jardinage.Experience et réfèrent es exl gep- Six millfs de Québec.Ecrire CASE 447 LE SOLEIL.RU HOTEL A VENDRE HOTEL touristique cabines, meublé, clientele distingue*, belle plage, route Lévis Rivière du Loup Mare-Rose BLAIS.Ber-thier en Bas.Co.Montmagny.94 HOTEL DEMANDE DEMANDE a arneter 2 hôtels de $20 000 $10.001) MLLE CARRIER, CP.421.Thct-ford-Mines HOTEL ou maison de chambre~demandé' donnera en échange, épicerie licenciée rt boucherie, très bien située, faisant drs grosses affaires.Ecrire Casier 446 Le Soir!! 9ft INFORMATION INFORMATIONS Alcooliques, anonym*'.* F, river.37 CHEMIN STE-FOY.Téléphone* ¦fl?» FERME A VENDRE Vrndon Echanieona 75 J FERMES a rnore ave' ou sans rouian: a proxlmrr du Village.ALEXIS LEMIEUX Bt-Lamberl.o.Lévis TEL: 26 PAR SOUMISSION GRANDE FERME a vendre rie feu George Oendron a S'-Orta - e rie Métis un mille rie l'église r: }jArf Canadian National, 140 arpents superficie .45 en bol», forte proportion bol» mar hand éplnet\u2019* cèdre \u2022 ver grange e*ar>!e, hangar, Instruments L*< soumissions seront rerue 15 MINUTES AVEC VOIRE AVENIR UNE SOLIDE ORGANISATION DE VEN- 5-9908 105 2-0674.MH AI A LOUER STE-CLAIRE D\u2019ASSISE.local chauffé comprenant deux bureaux, gyrleur* auio.mat.que» i sprinklers i, superficie 1800 pirti* carrés 5-8073 COIN BAGOT et Aqueduc, TEL : 4-7941.local a louer.CENTR,E D\u2019AFFAIRES, rue rie la CANAR-DIERE.prêt a être occupe, grandes vliri-ne-, prix avantageux.TEL.; de 9 hrs >\t4-7957.Soir: 4-6068, LOCAL d affaires, coin dé rues.3e Avenue Limoilou conviendrait dentiste, salle ri e-chantlllon ou coiffeuse.TEL.Jour 4 -2659 LOGEMENT rr.r>rt«*rrir.s pièces' rhauffi*, eau chaude a I année.Sarir.: 141 GOD* BOUT, appt 1 p AU1ËUIL.trois pieces, plu» bain,, poê-\u2022e.réfrigérateur Téléphone* entre 5 et TJhres.p.m.2-3537.4 APPTS pour roupie seulement 2671 Ch ST-LOUIS TEL 7-3894 SILLERY.logement 5 pièce», rhauffé.plu* chambre bain, eau chaude, balcon $8500 par mois autobus a la porte, nr-iipation .mmrdiate dan.'entre conimerria:.Mai-2PP neuve située 1392 Avenue Maguire, 'EL : 7-9308 entre 9 a m.\u2022\t11.30 heures.12.30\t5 lires p.m.s 1 - PASCAL, logement 7 pièces, complété-tuent remis a neuf, chauffe, ra .rnaud» nnne- libre a.\u2019.ueilemcn:.S adr 15:6 la Canardiere.LOGEMENÎ hauffé, S piécoa', Iture ! n(i s adro.s -ev 90 DFMT2RP 7-1445.ATTENTION \u2022?1\u20195 00 COMPTANT, char,1' URap^s de imite marque d une valeur de $100 00 à $300 00 i Balance condition facile.TEL.: 4-5955.LEVIS AUBAINE $25 00 CASH \u2014 Chars usagés de toutes marques d\u2019uile valeur de 5100,00 a $400 00.S adresser 53 Blvd rie* Alliées.M VALLEE.entre 11 hres a.m.et 12 a.m.et 4 à 8 hres p m.TEL.: 3-776fi.CAMIONNETTE SUBURBAN DODGE 1949.ties oroprr.visible J56 [iu Pont.Prix S790.TEL 7-1780 so-.r 7-3884 INC.40 rue St-Henri à LEVIS \u2014 TEL.: TE 7-5888 U\u2019endroit où chacun est toujours bien servi.STÙDEBAÏCÉR 1951 Champion^ 4 porfes.radio, climatisation, pneus d hiver.TEL.: 7-3943 entre 7-8 heures p.m._ ATTENTION.Qraham 38 sedan, propre, a'.r conditionné, pneus a neige, i.cence 11 RUE ST-ROCH.2 ACCeSHÜIKE» AU K ) M ( ) bTTkS A VENDRE parties d automobiles neuve.1, usaReeR LUD(»ER FER LA ND, 661.1ère AVENUE.4-2920_____ ______ 17 M IDMnr.U f > DEMANDEES ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545.lire Are\tTéL : 4-9789 18 AUTOMOBILES A LOUER CHAR8 NEUFS 1953, $5 par Jour.$oTo mille, assurances $20,000 et.$40.000.gratuites.ROMPRE & FRERES DRIVE YOURSELF 1272_ MAGUIRJS.7-8575._ AUTOS A LOUER \"sy.00 par jour.10c du mille.Assurance $20 - $40.000.gazohne fratis.Robert Jobldon Enr.\"0 Place d Al-gulllon.2-5317.KO MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTE 250 c.r N.SU 4 temps, à vendre.S'adresser 20 TURNBULI .2-3090 apres fi p m JAMES 125\"CC.en bon ordre.TEL MU 3-8465.ARIEL 600 CC.siï.VOÔ.Vbible fl 480 Chrls- lophe-Colomb.7-3191.MOTOC YCLÉTT É R o y al Knfield.125_C.C.bon ordre.$120.00 TEL 4-148»._______ TlÀWA 125 C C.bonne condition.TEL.MU 3-4338.\t865 ST-VALLIER.MATCHLESS 52*\u2019 500 C C Equipée $350.4-7813.AUBAINE.Bicycle neuf T.W.N'.Triumph 350 C.C Complètement équipé.'TEL.; 3-0035.\t172 de» Commissaires.A VENDRE ou échanger Dodge 48.Chf-v roi et 41, Ford 42, Ford 35.\u2014 640 ARAGO.POUR ASSURER votre Automobile, consultez GUY BOISVERT.301 des Frênes K.t.TEL : MA 3-1360.BON MARCHE $125.Beau petit Will y s, bonne condition.__chauf_ferette._5-6074.CAMION G M.C.1949.panel 1-2 tonne, peu de millage, état de neuf.TEL.; MU 3-3130.hTÂUTOS 1938 i l946,\u201d $î00\"oO_à~$300^ÔÔ'.Prix débarras.2-4538 $200.PLYMOUTH 38 parfaite condition, chaufferette, bons pneus, licencié.4-4960.BUICK 1951, super, Packard 1949.a prix de sacrifice.7-2252.MORRIS Oxford 1952.presque neuf $1175.00 TEL 3-0386._ __\t__________________ METEOR 1949.2 portes, parfaite condi-Hon, cause mortalité.TEL.: MO 3-5947 A VENDRE AUTOMOBILE VAUXHALL 6-1954, état de neuf.S'adresser MU 3-4182 entre 5-6 hres.METEOR 52 Gu$tom-LJtne très propre, aubaine à prompt acheteur.MO 3-0922 ou 243 CH AMPLEUR Y.Quebec MONARCH SEDAN 50 avec overdrive radio, chaufferette, a:r conditionné, pneus blancs bien propre.TEL.3-8528 PONTIAC neuf 1954 * Prïx réduit.TElT.3-1485 FORD\" $ 375 Ô i d s m obi le 1942\"* *$400 Camionnette 1939\t140.Motocyclette 1952\t$200.Chalet, Terrain 606 'DORCHESTER._________ NASH sedan 1950, chaufferette, air condi-tionné.2390Jère_AVENUE _ MONARCH 1949 Mercury 1949 convertible Mercury 1947 TEL : VI 2-2647 \u2014 VI 9-4402._______________________________ AUSTIN 1950 \u2014 4 portes, pneus neufs, licence._chaufferette,_ $595.MU 3-8566 FORD 1951, sedan de luxe.Y.Dion mi 4e AVENUl STUDEBAKER convertible, très bon état, équipé.386 ST-JEAN.Prix raisonnable TEL.4-2240.______ __ CHEVROLET 46.Ford 4 2 finance complet.TEL.5-8482 \u2014 3-5239\t__ (AUSTIN SEDAN 1950.radio, chftuîfc rette.ifcence, parfaite condition, TEL.: \\M.\\ 3-2940.omptanî balanrr n - 3-1664.\t________ PONTXAC 1942\t- bon état - - cause san- té 387 RACINE \u2014 Loretteville - VI 2-3711.__________________________________J , PICK-UP MERCURY 1948 \u2018a tonne parfait état \u2014 297\u2019a ST-OLIVTFTR \u2014 CHEVROLET 1949 sedan, très propre.paF-j fait ordre, terme, échange.3-0050.I MERCURY 1941.sedan radio, chauffe-lrftte.licence.300.00.39 DES COMMISSAIRES.1095 DE LA CANARDIERE TELEPHONE : 2-8264 DeSOIOS Firedome sedan 1954 OLDSMOBILE Holiday 1953 PLYMOUTH Belvédère sedan 1954 DODGE Regent Over-drive 1954 CHEVROLET Sedan el coach 1952 PONTIAC Sedan ef coach 1951 CHEVROLET Sedan et coach 1950 DODGE 7 pass moteur neuf 1948 Plusieurs autres occasions de 1946 à 1952 Meilleurs prix en ville payées pour votre échange, conditions de paiement GAGNON & CAUCHON ENRG.2450 1ère Avenue Tél.: 5-5811_________________ ' I l'I'LHAKt.H 1593 \u2014 COUpé 5 pa-sager millage 2100 certifié \u2014 TEL.: 5-8fi79 soir 6 a 8 hres^ samedi: 1 h 3 hres FORD CUSTOWN 54.radïoT chauTfeirette.pneus blancs 2tons $2600 FORD coach 50 radio.$11000.a vendre ou échanger.Comptant ou terme 3-8042.STIÎDEBAKÈR 1951 ôoach très propre, conditions faciles _de _ paiements.2-4538.DODGE 1947 .sedan radio, chaufferette, terme» si désiré.J57 R1GAUVTLLE.FORD 1947 coach parfait ordre.Sadr.: BJ DBS COMMISSAIRES FORD 1940.très bon état $300.Sadr 207 Bergemont 4-4036.HUDSON 41 mécanique en neuf bien chaussé très propre.TEL : 5-5559.CHEVROLET COACH TORPEDO 1942 2 tons chaufferette excellente condition MO 3-5972.DE SOTO 38\t- - parfait ordre TEL.: MU 3-4102.AUTOS LTEE CHARS DE TOUTES MARQUES ET DE TOUS MODELES Ouvert jusqu'à 10,00 heures tous! les soirs.- uuim AUTOS LTEE 180 DORCHESTER COIN PRINCE-EDOUARD TEL.: 3-2485 \u2014 3-0689 306 DORCHESTER TEL.: 4-5955\t______ STUDEBÂKER Champion coupe.1953 de luxe.Téléphone 2-3033 heures repas._ PONTIAC coach de luxe 1948, direct du! propriétalre._TEL.:__5-7345.___ Plymouth\t81 Uton Wftfoî d'occasion.TEL.: Jour 7-2255._ AUBAINE MERCURY 1948.tout \u2019équipé, radio, chaufferette, spot light et très propre, peu de millage $725.TEL.: 7-7862.\t_\t_ AUBAINE Hudson 1941, moulin coudre, ban.téléphone culrette, neuf, menuisier pour travail apir tei.: 7-4182.FORD 1949.$10000 en bas du prix de liste.TEL.: 7-3940____________ ( HE\\ R H ! 1 Pa ¦ .194' .t :\u2022 table aubaine.275._2èmf Avenue.4-2191 MONARCH sedan 1949.pneus neufs, aubaine.275.2ème AVENUE 4-219l.__ BUICK sedan 1951 Dynafiow.radio, occasion.275.2e AVENUE.4-2191._ BUICK convertible 1947.très propre.S'adresser soir entre 7-8 hres.447 Avenue des Oblats._______________________ PICK-U P 34 tonne.CMC.1949.TEL VT 9-4210.N -D.Laurentidcs _ DODGE ~4 o7~Ch evro le t\" 41.Sadr.: Bernard Lavoie 99 Bougainville.7-6193.FORD convertible 1951.pneus blancs radio.chaufferette, peu mlliage, TEL .3-8675 après 5 hres.PLUS BAS PRIX PLUS GRAND CHOIX Buick 1931 sedan 155 RADIO A VENDEE S 4e.son 740.1699.Pontiac 1948 sedan chaufferette .Mercury 1947 i sedan, chauf-jferette, radio Ford 1952 ; sedan, custom,\tJ transmission automatique, propre .i Dodge 1953 sedan\tS comme neuf .Grand choix 1942 à 1953 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.Visitez notre atelier moderne de reconditionnement et vous comprendrez POURQUOI NOTRE GARANTIE EST SI GENEREUSE.(MONARCH 47.sedan payable condition.48 Ave JINCHEREAU, Beauport.MO 3-0940.\t__ PLYMÔÜTîf 1948, spécial de Luxa, radio chaufferette, 146 LOYOLA, Gif fard.MO 3-3494.________________ ________________ A QUI LA CHANCE.Hudson 1938 avec chaufferette, moteur, mécanique neufs.405 Avenue PLANTE.___________________ FORD 1946 à vendre, parfait ordre.$400 72 ST-VALLIER-EST uppt 2.TEL.3-2679.S150 STUDEB A K ER 41 p a r I a ! t o r d r r, TEL MA 3-2612._______________________________ PREFECT 1950, de particulier, licence 54 345 DE L'EGLISE.STE-FOY._.CHEVROLET^ roach 19527\t2 tons.Prix cTocosion.7-0331.\t¦\t___ AUBAINE pour bouchers, épiciers, com-merçants.Sedan Delivery Ford 1953.14 000 a l\u2019état de neuf.$400.00 rn bas du prix de liste, cause de la vente; autre camion.TEL.: 3-7991 VENDRE ou échanger.\" Chevrolet 1952 sedan.powergîlde.en parfait ordre.Garage Laurentien.164.7e RUE.______________ BUICK coach 47, radio chaufferette, air conditionné, très bon état, bons pneus, licences 54.S adr.; 1915 D\u2018ASSISE, appt L TEL : 5-7813.____________________________ RENAULT 1951 très bon ordre, très propre, bien chaussé radio, s ad: 403 rue ANNA.______________.\t___________ PONTIAC sedan 1940 .4 portes - spécial de luxe, en bas prix liste, s adr.575, Boisseau.\t______ _____________________ AUBAINE Camion 1SH8 .1 tonnes avec dompeuse, 7 pccs pour ouvrage 129 VITRE 8t-Paaciu FORD conycrfcibie 1951, Les propre TEL 6-8 p.m.3-8675.RADIO National, parfait ordre, à vendre.TEL.: Jour 4-8904._______________________ MACHINE à enregistrer, marque Bound-miror, sur ruban, en parfaite condition, valeur $350.00.pour moitié prix.Conditions.TEL : 4-6434.________________________ Ü9 Ü RVANT1 DEM %NDI l s BONNE demandée, ouvrage général, pré-férence sa hant un peu cuisine, gros lavage en dehors TEL.: 7-2122 ou 7-6174 j .SERVANTE aimant enfants ave- experience.reference 501 des Frênes Ksi, Appt 3, St-Albert le Grand.SERVANTE générale.! nés.lavage en dehors.Sadr.: 192 Avenue | Bougainville\t_____ JEUNE FILLE dans bonne famille.S adr.1305 ROUSSEAU.Sillery.! FILLE generale demandée, pas cuisine, ni gros lavage, ni grand ménage, pas d en-îanta, bon salaire, référence» exigées.135 B^védènp._ 7-7892.____ ___________________ BONNE demandée lamiUe 4 enfants.$75 par mol».Sadr.1375 Avenue Charles Huot, Sillery.7-2843.BONNE pour ouvrage général chambre seule avec radio.3 enfants.Bon salaire TEL 7-1501.1136 Vimont (près 723 St- Cyrllle i,_____________________________ FILLE demandée, ouvrage général, bon salaire.114 DES BRAVES.7-4378 BONNE, famille 3 adulte», gros lavage en dehors.Sadr .194 FRASER.TEL.: MU-3-4631.BONNE pour ouvrage général, petite famine.24 Jalobert Stej-Clalre d Assise SERVANTE demandée pour travailler a Montréal, bon salaire Passage remboursé Ecrire a M.Fine, 4876 rue de :a Peltrie.Montréal.SERVANTE temps partiel ou plein temps devra coucher en dehors.2 enfants.S\u2019adr.; 924 Père Albanel, Appt 4.TEL : 7-4517.SERVANTE demandée, ouvrage général, pas de lavage, ni Jeunes enfants.S'adresser 1601.3ème AVENUE 6-5426.JEÛNE FILLE sérieuse pour ouvrage général.3 Jeunes garçons, passe l'eté au Lac Beauport.bon salaire.8 ad-.; U8 DE LA COURONNE TEL : 2-2237 BONNE aimant*les enfants, ouvrage général.gros salaire.TEL : 7-8032.JEUNE FILLE, famille 4 enfants, réfé-rences.1271 CHARLES HUOT.7-8270 JEUNE FILLE serieuse avec réferences demandée pour 2 grandes personnes, logement plain-pied s TEL.: Mu 3-3649.Fille demandée, pour famille de 2 en-fants.chambre seule, pas de lavage TEL.7-3844.BONN Et: demandée pour petite famille, expérience de préférence, TEL : 'î-1264.159 SERVANTES DEMANDEES , SERVICE GENERAL $12.par semaine coucher chea elle.TEL.: MA 3-3_157.FILLE GENERALE demandée dan» petite famille, référence» exigées.1408 PARC CHAMPOUX.TEL.: 7-3185 BONNE demandée, bon salaire.S adr.171 lie RUE.SERVANTE demandée, ouvrage général, emploi à l\u2019année.S adr.Mine Laurent Le-may, 1705 CANARDIERE MO 3-7714.167 TROUVE 162 TERRAIN A VENDRE TERRAINS K VBNDRI Chemin STE - FO Y TEL.; 4-0160.dimanche 7-5426 TERRAIN commercial, rue Myrand, St-T h ornas ^AQinm\t100.TEL PLUSIEURS terrains vue *ur fleuve a vendre $400 chacun A Rousseau.533 Com- merclale st-David.Levl».\t __ TERRAIN a vendre, tre1 bien snuti dani St-Pasral TFL 3-7427\t___________ LAC ST-JOSEPH.90 x 100 bel endroit vers le» hôtel».4-3345 ou Ecrire Casier 291.\t________________________ TERRAIN de villégiature bord du fleuve.Ile d'Orléans, $0 05 du pied, payable $10 00 par mois, vue magnifique M.ROLAND.70 8venu* car 11er.TEL.: 4-E848.____ ______ TERRAIN a vendre 60 x 80 avenue du Plateau.Beauport.MO 3-4747.B TERRAINS ave bàtlaM £ VtAdrî en b'.cc proximité église et eiole.TEL; MA-3-2548.SIE-PETRONILLE iBout rie l'Un.50 x 100 environ 30 terrains vendus sur 47 route privée, condition $15.00 par moi» où comptant.MO 3-0467\t_\t\u2022____________ ST-F1DELE.terrain 42 x ldO~.coin rue».$1.800 00 S adresser TEL.:\t4-2095.GRAND TERRAIN avec propriété arbre» nommiern etc, situé 21.22e RUE, Charles-bourg TEI.: 3-0363, OMI r: Ha- Avey.9564 p.c.7-8073._\t__ CHARÏÏÉSBOURO.Orsamville.nouvelle naroisse, nres couvent, égliae, .06 pied MA 3-3546\t_ _______________________ CAP-ROUGE, terrains sur bord rivière près ou f euvr Dimension» variant 60 x 100\t100 x 130,\t.10 pied.TELEPHO- NES 7-5221\t7-9810.ST-PASCAL, rue NivervILe.lcria.n 50 x 100^ TEL.:_2-9096.__________________ 3T-RODRIGUE, plusieurs beaux terrain», près éccle.60 x 100.$50.00 comptant, $10 mois ODILON HAMEL.MA 3-2767.bicycle DE COURSE trouve.Donnée description et payer Irais d'annonca* TEL.: 3-9510_____________________ _ 169 YACHTS, CANOTS, MOTEUB MOTEUR Johnson 10 force», avec vUtaces 1952.comme neuf $190.2A 8t-Plem.3 MOTEURS marin» usagé» \u201dOray' , 37-4S* 104 C V 1 Mercury V.8.Convartlon Fédéral.Au.s»! bateau Paceship.Dolphin Craft, en fibre de verre.OMER PLEAU YACHT.i7üu st-vamer-Oueat.TEL.; 7-3651.M.G.-M.Lévesque réélu président M.Gérard-Magella Lévesque a été réélu prcsid-nt de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse St-Zé-phirin de Stadaconi.Les autres membres du nouveau comité directeur, forme au cours de ia même assemblée annuelle de l\u2019association, sont: M.Aimé Gagnon.réélu vice-président; M.Paul-Emile Martel réélu secretaire: M.Rosaire Tremblay, élu trésorier; M.l\u2019abbé Rosario Doyle, aumônier; M.Wellie Bourque, réélu commissaire-ordonnateur.Pendant la cérémonie des élections, MM.Rochette et Simard ont rempli respectivement les fonctions de président et de secrétaire.M.l'aumônier Doyle a prononcé une allocution pour arappelcr aux membres leurs promesses et les a-vantages qu'ils ont à faire partis de ia Ligue du Sacré-Coeur.TERRE A VENDU* 1Î5 CANTONS L'ESl\u201d - a terre» une 220 acres, l'autre 100.pas roche, drainées avec roulant et stock, sucrerie.Bien bittes prix d'occasion.S adr : OVILA SI-MONEAU, C P 421 Thetîord-Mines.TEL.3-\t6961.LAC BEAUPORT.terre de 45 arpent», beau ruisseau, beaucoup rie bois, endroit idéal pour chalets.Prix $3.000 00, payable comme loyer.L.Samson, 70 Ave.Cartier.TEL : 4-\t8848.___________________________________ TERRE 9 x 20.bonne maison, électricité, eau courante, $2,000.00 comptant, balan.e terme facile.Inutile .-e présenter si pa» sérieux.Lauréat Vailiéres.St-Etlcnnc.Lauzon.Clé Lévix.Récollection des Infirmières L'Association des Infirmières invite toutes les infirmières à la récollection mensuelle qui aura lieu dimanche, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.La journée débutera par la messe, a 9 h Le programme est le même que lors des récollections précédentes.De plus, il y aura une conférence sur Jeanne-Mance, prononcée par le R.P.Noël Gervais, s.J., du comité des fondateurs de l'Egliss canadienne.550 DORCHESTER, 5-8181 AUBAINE - OLDSMOBILE 1949 hydro-matic >édan 88.radio, aircllmatisé.com-mt\u2018 nfufj_échange, termes désiré.3-IOlS METTEOR 52 SELAN deux tous radio air conditionnée Conditions faciles.Télépho- ne TEL.: 2-3397.___________________________ AUBAINE, cauNé clrpart, ofsmébiie 47 très propre de particulier en très bonne ordre.TEL.: 3-1184.______________________________ MERCURY 1S47 sedan bien chaussée tree.^ _ _______ PICK-~UP\" bon marché en ordre, finance, échange si désiré.MA 3-3511._____________ MONARCH 195i, bonne condition\u201d radio, chaufferette, air climatisé.TET.: 7-0138 PONTIAC sedan 1938 parfait ordre, peinture neuve, chaufferette, $250.00.232 KI-ROUAC- CHEVROLET 1940 sedan, en bonne condi- tion.Finance si désir .MO 3-5371.___ Ï>E SOTO 1941 propre Licence radio chaufrette bien chausse.419 CHATEAU- GU A_Y._______________________________ SPECIAL VANGUARD très propre en bon état, aussi autos et camions toutes marques.- TEI : MA 3-2770.MONARCH sedan 1947 peinture neuve bons pneus parfaite condition Mo 3-5972.CHEVROLET COACH 1937 a vendre $100 | S\u2019adresser 133 OZANAM 4-6327.DODGE 1954 neuf équipé, vendrais en bas prix liste MO 3-5972 107 LOGEMENTS V LOGER (Suite de la page 35> ST-SACREMENT avenue .JOFFRE.maison n*uve 2-5 pièces 1-3 pieces plus chambre bain chauffé.Sadr.100 avenue MONK.\t.eau 'l ES- » PIECES, rliambr» bain -b«utfera.libre 1er juin.265 DES FREN rhaube, libre EST.MA 3-3254.f\u2019oGEMENT Des Erables St-Domlnloue moderne, 4 piere* plu» cullinette -sal.-bain, ire» propre eau rhaude u ! armer »65.CO.Ecrire easier 501 Te Soleil.__ LOGEMENT NEUF.5 pie, pièces, pour KT-FRANÇOIS D ASSISE, ST 5-5804.x pièces Jdonî a manger et chambre de de préférence \u2022Louis.Avenu'-arage et prtil vslble.Devrait Locataire prêt «ter offre» par MALSON seule ou Duplex si trois grande»' salon.saFe rhambre à coucher» plu» bain, a la Haute Ville, Chemin Ste-Fo\\.Chemin St du Parc ou Sillery, avec h parterre ou Jardin M ix>« être disponible le 15 juin.A signer bail d'un an Arire-écrit \\ Ca.lcr 443 Le Soleil.tin M \\< HINERU S A VI '\u2022\u2022'I\u2019'1 AUBAINE AAA TRACTEUR A CHENILLES CATERPILLAR D7, Diesel, année 194H, avec patins de 20 po.et équipé d un bulldozer hydraulique Laplant-Cho-nte R75.F.AB.Québec.Prix; LOCATION De MACHINERIES PELLES MECANIQUES BULL-DOZERS NIVELEUSES COMPRESSEURS a L'HEURE ou au CONTRAI EXCAVATION DE TOUTES SORTES ESTIMES SUR DEMANDE SANS FRAIS ADDITIONNEL 112 MAGASINS A LOUER RUE ST-JOSEPH COTE SUD \u2014 Magasin a louer, chauffé.4 vitrines grandeur 50 x 42 avec possibilité d agrandissement de 38 x 42.Poste centra].Confection pour hommes non acceptée.Ecrire Casier 220 \u201cLe Soleil\".MAGASINS A VENDRE 113 PETITE RIVIERE poste commerce grand terrain prés ville, 5.000 pieds plancher, épreuve du feu.chauffage huile.Cause santr.Ecrire Case 421 ,-Le_Solci!\".120 MAISON A LOUER \u2022\t.\t-\t:.612 VITRE.T2L:_MO 3-7063 ou 7-6102 ST-PASCAL.maison appariement* fi loyers maison neuve, logement libre à l'acheteur.33 MAUFILS.TEL.: 2-7886.DEVENEZ proprietaire d'un pîaln-pîêd7~5 pièce», phi» c hambre bain, $1,500 comptant, balance $47.mois.500, 8e RUE.TEL.4-\t071L_\t____ VA LC Al\tFalrv, 8 pièce», ga- rage.44.760 o: VI 2-2214 DU RUISSEAU \u2014 six pièces, neuf, ven-dre prix coûtant.NOTAIRE GASCON.J\u2019IF.Mil\tai.au cun téléphone.70 CARTIER_________ sfLLERY \u2014\t7 pièce», garage.$19.000.Acompte $6.000.TEL.: 3-8910.*7,700.s aubaines.Coi sans délai avc< HEWITT EQUIPEMENT Four autres aubaines.Communique?sans délai avec Ltd.La CanardièiP.Tri : 4.3,Il7 riotrr annonre de samedi le 1 dans ''Le Soleil\".11:! MAGASINS A l.OVI R PORTE plus ri Intérêt et remporté le plus de succès dans l'étude de la Philosophie Morale et Sociale, mérités par Prère Marcel Bergeron et Frère Roger Laberge.Phllostphle senior \u201cB\".Le Palmarès Philosophie Senior \u201cA\" .Ig A N* m.ANCHET ; l*r prix «t'Rxrri->rce.1er de Morale.1er de Métaphysique.1er de Mathématique*.1er de Physique.2e d\u2019Apologétlque; 3e accessit rie Dissertation philosophique LAURENT COSSETl'E : 3\" pr!:: d\u2019Ex-ceüence.2e de Métaphysique, ?e de Physique.1er prix d'accessits; ]er acCMtit de Dissertation philosophique, 3e d'Aoolo-Rfitlque.2c de Motaie, 2c de Mathématiques.MICHAEL DOYLE : 3e prix d Excellence.3e de Morale: 4e accco j ; de Métaphysl que 4e de Physique PIERRE-ANDRE MSTIV 1ER prix ri'Ex reilence à la Facul.é rir Philosophie, 3e d'Apologétique, le de Physique.1er accessit de Mathématiques.FRERE HENRI PAQUET : le- prix d ac-cesslts; 1er acc?stt l\u2019Sxcillence, 1er de Morale.4e de Dl.sser\u2019alon phi\u2019osophique.LUCIEN LACHANTE : 3- prix rie Dissertation philosophique; 2e accessit d'Ex-cellence ROGER PERT,AND * 2e prix de Mathématiques; 3c accessit d\u2019Excetlence, 1er de Physique.GEORGES VERRE MJ LT: 1er prix d\u2019ac cesslts; 4e accessit ri\u2019Exce\u2019lence, 2e de Dissertation philosophique, 3e ri* Mora.e, PAUL BENOIT .1er prix d'accessits; accessit li'Excellenre à .a Faculté de Phl-loaophle, 1er d\u2019Apoiogétique, 2e de Physique.JEAN-MARC LAMONTAGNE ; 1er prix D'Apologétique: 3e arc.sit de Physique.FRERE JULES LORD ; 1er prix de Disserta'ion philosophique, 2e de Mort e Je de Métaphysique GILLES CADRIN: 3e prix de Mathématiques.BERNARD CORRIVEAU : 2e prix de Disse r t a 11 o .i oh 1 lo.voph ; ou r Ont mérité de* nrressit*' ETIENNE CROTEAU ; ,3e de Métaphysique.4e d'Apoiogé'tiqu» .MARC BOUCHER .3e de Mathématiques richard McKinnon ; sique.RAYNAUD LEVASSEUR matiqufts.MAURICE BELANGER: FRERE RENE MATTE physique.JEAN-LUC MARDIS : 3e d'Apologétique.Mentions honorables Etienne Croteau Marc Boucher, Jean-Mwc Lamontagne, Jacques Ménard, Claude Dubeau.Paul-Emile Godtn, Richard McKinnon, Raynairi Levasseur.Frère Jules Lord.Laurent Le-may, Gilles Cadrin, Jean-Marie Girard.Maurice Bélanger, Raymond Labranche.Jean Dagnault, Léon F.érubé, Frère René Matte, Claude Juneau.Me.rc Leclerc, Jean-Guy Richard, Jean-Luc Marois, Régi Racine, Guy Beaulieu.Bernard Corrlveau.André Glngras Normand Cloutier, Richard Vellleux, Paul Marceau.Philosophie Senior \u201cB'\u2019 Rév.Fr.Marcel BERGERON : Irr nrix d'Excelience.1er de Morale.1er de Dis-ertat\u2019.on, prix d\u2019accessits: 1er de Physique.2cmc d'Apologétique.3éme de Métaphysique.Rév.Fr.Roger LABERGE : 2ème orîx d\u2019Excelience, 2cmc de Morale.2ème de Mé-aphyslque, Jeme de Dissertation, 4ème accessit d'Apologétique.Jean MENARD : 3eme prix ri'Exreüenrr.1er d\u2019Apologétique.prix d'accessits: 1er 4* Métaphysique ^éme rf» Mnraîe, Orne de Mathématiques Noël-Henri MONTGRAIN : 1er accessit ri Excellence, 1er prix de Physique, nrix d'accessits: 2érne de Mathématiques.3eme de Diaaertatlon.Eudore DE B LOIS : 2cme accessit d'Fx reilence.1er prix de Mathématique», prix d'acccsslts: 1er de Dissertation, 2eme de Physique Luc LACHANCE : 3éme accessit d'Ex-rellence, 3éme prix de Mathématiques, prix d accessits: 1er d Apologétique, 3ème de Physique.Jean BEDARD : 4ème accessit d'Ex-cellence, 3emr prix d'Apologétique, prix d\u2019accessits; 1er de Morale, 2ème de Dissertation.Marc-Henri LOUTIK : 2ème de Mathématique.Jeine de Physique.René BEGIN : 1er nm de Métaphysique, 2èrne de Dissertation.Pierre DORION : 2ème prix d'Apologétique, 2ème accessit de MétHohyslque Marcel GREGOIRE ; 3ème prix de Morale.Jean-Luc SIMARD : 3ème prix de Mé- taphysique.2ème prix de 2e rie Métaphy-: 4e d- Mathé- 4e de Morale : 1er de Méta- rnard THIBAULT Physique.Fernand BEDARD ' Prix d\u2019accessits: 2ème de Morale.3ème si'Apologétique.4ème de M ta physique Ont mérité des accessit* \u2022 Michel La-Jeunesse : 1er de Mathématiques, 4eme de Physique : Pierre Lagacé: 4eme d\u2019Apolo-getlque, 4èine de Morale: Yves Allouche-rle : dème de.Mathématiques; Roger Dans : terne de Dissertation Ont mérité un»- mention honorable Antoine Barry.Réal Bouchard.Marcel Boucher.Real Couture.Paul-Eugène Demers, Lucien Drouin.Yvon Garant.Maurice Gravel.Paul-André Lapointe.Louis-Joseph Normandeau.Marcel Ratthé, s.v , Raymond Rov.Léonce Tremblay.Académie Saint-Denys Au grade d\u2019Académicien du premier degré: En Philosophie II A\" : Marc Boucher.Jules Lord.Michael Doyle : En Philosophie II B Yves Allou-cherle.Raymond Rov, Au grade d'Académicien du second degré: En Philosophie II \"A\": Henri Paquet, Maurice Bélanger.Georges Verreault.En Philosophie II \u2022\u2019B,\u2018 : René Bégin.Pierre Dorion.Pierre Lagacé, Roger, La-berge.Jean-Luc Simard.An\trAfncNmlrtu, àtt «rntilèmi degre En Philosophie II \u201cA\": Laurent Cos- \u201cen' Philosophie II \"B\": Marrrl Grégoire, Luc Lachance.__________ \u2014Les Québécois (Suite de la dernière page) s'épanouir réellement en un style d\u2019inspiration nettement canadienne Au Canada, pays vaste et neuf, dit-il, devrait naître un enthousiasme plus marqué pour l'avènement d\u2019une vraie architecture nationale.Plus exactement, le professeur Ponti a voulu souligner par là une architecture de \"Naturité\u201d, encore que dans ce domaine, comme dans tous les autres de l'art, l\u2019évolution ne connaisse pas de limite.L\u2019éminent architecte a fait l'éloge des réalisations en béton armé, comme on en voit tant au Brésil et en Europe, un matériau qui permet à l'architecte une grande hardiesse de conception, sans sacrifier à l'élégance de l'ensemble de la construction Il fit l'éloge d'Auguste Perre! fit de Le Corbusier qui ont à leu; actif de grandioses réalisations, p te seul emploi du béton.Dans notre monde tragiquement partage, conclut-il, un monde dans lequel prévalent avant tout l'usage et la civilisation, 1 architecture qui, comme tant d\u2019autres domaines de la culture tend do plus en pins à s'internationaliser, est un art qui peut servir utilement les peuples et les aider à sr mieux comprendre.Présenté par M.P.-A Audef, président du Progress Club, le conférencier fut remercié par M.Charles Marquis, architecte.' Captain tHoryan est en vi/ie \" avec les meilleures recettes au monde pour préparer des breuvages au rhum! Wririrs \"Mîu RECUEIL DE RECETTES, GRATUIT Ecrivez dès aujourd'hui à Captain Morgan Distillers Limited, Dept.X; Case postale 308, Montréal.Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix.OCCA1ION EXCEPTIONNELLE Idéal pour le travail, le soir, le sport, l'été, la campagne.PANTALONS dETE DE L\u2019ARMEE GABARDINE TROPICALE 100% IAINE COULEUR: KAKI - DRAB PARFAITE CONDITION REELLE VALEUR SPECIAL 30 à 40 COMMANDES POSTALES SATISFACTION GARANTIE MAGASIN D'OCCASIONS GÉNÉRALES Enr.GROS \u2014 DETAIL 637 OUEST ST-VALLIER.QUE.CATALOGUE GRATUIT U ÆjT F.W Wooiworth Co.Ltd.\u2014 Rue St-Jean F.W.Woo\u2019.worth Co.Ltd.\u2014 Rue St-Joseph F W.Woolworth Co.Ltd.\u2014 Rue St-Vallier S.S.Kresge Co.Ltd.\u2014 Rue St-Vallier S.S, Kresge Co.Ltd.\u2014 Rue St-Joseph S.S.Kresge Co.Ltd.\u2014 Rue St-Jean Syndicat de Québec, Ltée \u2014 Rue St-Joseph Palais des Sports Inc, Côte d'Abraham Simard k Voyer, Inc , \u2014 Rue St-Jean A.de Beaumont Cie, Ltée Rie St-Vallier Emilien Rochette k Fils \u2014 Rue St-Vallier Léonce Côté \u2014 4emo Avenue Limoilou Wilfrid Lachance.Ltée \u2014 Rue des Commissaires J.O.Nadeau k Fils, Enr.Côte d'Abraham J A Rochette, Enr.\u2014 Rue St-Joseph J.A.La berge \u2014 1ère Avenue Limoilou Lucien Emond \u2014 Rue St-Jean Lamontagne k Morency.Enr.Rue St-Joseph Antonio Keating Yves Brissot des Nos.Inc.Rue St-Jean Léo Bernard \u2014 Rue St-Valüer La Cie E.Prémont Ltée \u2014 Rue St-Joseph J.W.Cantin \u2014 Rue St-Joseph P.A.Aiain, Ltee \u2014 Rue de l'Eglise Eudore Poliquln \u2014 3cme Avenue \u2014 Limoilou La Cooperative.l'Universitaire \u2014 Rue Ste-Famille lO.Smith, Ltée -, Rue St-Joseph j Salon Marne \u2014 Rue St-Jean j Salon Marine \u2014 Rue St-Jean (Berthe Poulin \u2014 Rue St-Jean (Corporation des Bijoutiers \u2014 ; Rue St-Joseph Cybele Enr \u2014 Rue St-Jean j P.H Deblois \u2014 Rue St-Jean (Frédéric Piette \u2014 Rue St-Jean j Le Petit Patachou \u2014 1ère Avenue \u2014 Limoilou I A.Breton Inc.\u2014 Rue St-Jean jOeo.Trude! \u2014 Rue St-Valller (Montreal Shoes Stores Ltd.\u2014 I Rue St-Jean Trans-Canada Shoe Ltd.\u2014 ' Rue St-Jean j Geneviève Morel Rue St-Joseph ; Au Royaume de la Camera \u2014 j Rue St-Jean j Roger Deblois \u2014 Rue St-Joseph jRcitman\u2019s \u2014 Rue St-Jean (Reitman.s \u2014 Rue St-Joseph |Nbra Ltee Rue St-Joseph pour éduquer nos enfants\".Mgr Thomassm a ensuite reconnu l\u2019influence des parents sur leurs en-|fants, influence exercée pendant les années de cours.En dernier mot, il a invité les finissants à s'inscrire, quand le temps sera venu, a l\u2019Amicale des Anciens du Séminaire de Québec.Prix d honneur 'Philosophie 2e Année) I \u2014 Prix de bon langage Prix fondé par f^u l'abbé Raymond Cas-gra:n ei accordé à l'élève de Philosophie cnlor qui s applique aver le plu» de zèle a bien parler la langue française, mérite par Piefre-André Metlvier, Philosophie senior \"A\".II Prix de Chimie G.\tLajeunesse.Enr., \u2014 Rue St-Vallier H.\tThivierge le Costumier Rue St-Joseph Jos.Thivierge, Ltée -Rue St-Joseph Edgar Déchéne.Ltée \u2014 Rue St-Joseph Au Meuble Moderne.Enr.\u2014 Rue St-Jean Annette Roberge - Rue Maguire Sillery Talbot L.P.Rue St-Jean Rue St-Joseph j AB.C.Stencil k Car bon ne, Enr.Blvd Charest I Lingerie Leduc Enr.\u2014 j Chemin Ste-Foy j Marquette Elecrique, Liée \u2014 Rue St-Jean J Librairie Chabot, Inc., \u2014 i Côte de la Fabrique Cinema Hamel \u2014 Rue Dorchester Marcel Kirouac \u2014 5eme Rue \u2014 Limoilou \u2022 Au Petit Monde - Rue Cartier I Bourque Electrique, Ltee \u2014 Rue St-Jean Lavigueur Maurice Rue St-Vallier|Draperies de Québec, Inc , \u2014 J H Drolet, Enr.- 'eme Avenue Rue St-Joseph Limoilou\t, rtouthmr L Rue du Fort G u ber te Robitaille, Enr.\u2014\t| Jeanne Hardy Enr.\u2014 Rue St-Jean Rue St-Jean Paul D.Moisan Enr.Rue St-Jean Maison d\u2019»-~es à Feu de Qué Rue St-Paul\t'l*t i IhutMirt TU 4 Ifi'M BONDEX EN VENTE \\ IA CIE PAQUET IJ .MITE t Tél.;\t4 MM Tel.4 DIM r\\ ¦' l-L'ME I \u201e KN Vfc.NI» < HI./.CIE CHINIC 2N rô(f rie la Fabrique \u2022tg rue St Plerrr T El.ü -gSfl» Armes chinoises en Indochine Taipeh, Formosc, H iPA) L'agen-ct de nouvelles de la Chine nationaliste dit aujourd\u2019hui que la Chine communiste envoie rie fortes quantités d\u2019artillerie lourde, de canons contre-avions, de munitions ' et de camions en Indochine pour aider le Vlet-mmh K lancer une offensive dans le delta du fleuve Rouge.Emeute à Singapour: 46 arrestations - Singapour ' Reuter si Des piliciers armés de bâtons ont chargé hier pour disperser environ 900 étudiants \u2022\tchinois qui avaient organisé, pour : protester contre leur Incorporation ' dans l\u2019armée britannique, les pires .émeutes qu'on ait vues à Singapour depuis deux ans, A la suite des troubles, les troupes britanniques ont été mises en état d'alerte.La police a arrêté 46 manifestants.Un , sergent de la police a été blessé, ainsi que plusieurs étudiants, mais \u2022\til n\u2019y a pas de blessures graves.Anciens de l'Ecole LdBrosse Le» anciens elevrs rie l'Kcolc Labrossc sont Invités à se joindre aux élèves actuels à la soirée annuelle qui aura lieu le vendredi soir 14 mai à 0.30 h.51 rue Dei-; Jardins.Les problèmes des camionneurs Montréal, M.(PC) M.Camille Archambault, directeur de l\u2019Association du transport routier du Québec, a déclaré hier que les associations de camionnage du Canada espèrent pouvoir bientôt comparaître devant les commissaires du Transport pour protester contre les réductions des tarifs de transport par les chemins de fer.M.Archambault a prédit qu\u2019une coûteuse guerre des prix éclatera si aucune mesure n\u2019est prise immédiatement.55 députés ont droit à la pension Ottawa, 14.(PC) Cinquante-cinq députés ont maintenant droit de quitter la politique avec une pension max /ium de S3,000 par année, selon la loi adoptée le 20 novembre 1952.C\u2019est dire qu\u2019ils siègent au Parlement depuis au moins 17 ans.Incendie causé par une inondation Waurikn.Olcla.14.(VA' T.\u2019inondation, qui a chassé plus de 100 per-spnncs de leurs foyers après une longue sécheresse, a fait sauter la chaudière d\u2019une école qui a tout de suite piis feu et a été rasée jusqu'à scs fondations.Navire saisi par les Chinois de Formose Taipeh, Formose, 14.(PA) Des unités de l\u2019Aviation et de la Marine de la Chine nationaliste se sont donné la main hier pour capturer un cargo de B,000 tonneaux de la Chine communiste, à l\u2019est de Formose.C\u2019est ce qu\u2019annoncent les journaux aujourd\u2019hui.Dans les milieux officiels, on a laissé entendre que la nouvelle est véridique en substance, mais on n\u2019a pas voulu ajouter de commentaires Des journaux disent que des marins de la Chine nationaliste se sont emparés du navire et qu\u2019ils le conduisent dans un port de Formose Sa capture a fait suite à deux jours de recherches intensives par mer et dans les airs.Les comptes rendus disent que l\u2019équipage a saisi le navire sans tirer un seul coup de feu.Collision: aucune religieuse blessée London, Ontario, 14.(PC) Trente-trois religieuses de l\u2019orphelinat St-Joseph se sont tirées indemnes hier d\u2019une collision entre leur autobus et une automobile à une intersection de la ville de London.Les religieuses ont pu évacuer le véhicule capoté par la porte de secours.'Abord du ,,5cotiand,r ! Montréal, 14 \u2014 Tyrone Guthrie, 'metteur en scène de Londres, en roule pour Stratford, Ontario, ou se tiendra le festival Shakespeare cet été, était à bord de L' Empress ol Scotland\", ce matin, qui se dirigeait vers la métropole après une escale de quelques heures à Québec.L\u2019équipe de \u201csoccer \", joueurs de football de Glasgow, est aussi à bord du paquebot de 26,300 tonneau.Le groupe de sportifs entreprend une tournée du Canada comme touristes, sur l\u2019invitation de l'association canadienne de football.L'\u201cEmpress of Scotland\u201d est nous le commandement du capitaine S, W.Keay, et il en est à son deuxieme voyage dans les eaux du St-Lau-rent cette année.Honneur à îir J.-H.Dunn NOUS OFFRONS LE PLUS RECENT MODELE DE POMPE A L\u2019EAU *143'5 COKMZ LE CiliULlNI \"COM CeUo nouvelle pompe \"GOVI.DS\u2019\u2019 Balanced-Flow vous dispense d\u2019installer un réservoir à pression.Pour ceux qui ont des problèmes d'installation d\u2019eau courante, nous suggérons que vous consultiez les spécifications des pompes \"GOULDS\u201d.Dès aujourd\u2019hui, vous pouvez vous procurer ie système à l\u2019eau de demain.Avec \"GOULDS\u201d, vous achetez bien de l'eau courante et non pas un système antique.DE VOTRE LOCALITE t-dx XENÎTAIBOTLTÎl 7 0S RUE S T PAU l OUÉBK TE1 7 3914 COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL REGION CENTRALE Nivellement pour la nouvelle cour I reposée et diversion ries lignes principales subdivisions Grand-Mere et St-Tite a Garneau (Québec).On demande des soumissions pour nettoyage, défrichement, nivellement, ponceaux, clôtures etc., pour la nouvelle cour proposée et diversion des lignes principales et subdivision de Grand-Mere et St-TIte à Garneau (Québec) et des soumissions cachetées, marquées à l'extérieur \u2022\u2022Confidentiel\u201d \u2014 \"Soumission pour cour Garneau\u201d et adressées a Mr.K.Huffman, Ingénieur en chef.Chemin de Fer Canadien National chambre 436 Gare Union, Toronto 1 (Ontario) seront reçues jusqu'à 12h.30 p.m.Heure Solaire de l\u2019Est, 28 mai 1954.On pourra voir les instructions pour soumissionner au bureau de l\u2019ingénieur du district, Marché Champlain Québec (Québec) et à la chambre 450 Gare Union, Toronto et on pourra obtenir plans, spécifications et formules de contrat sur dépôt d\u2019un chèque certifie payable au trésorier du Chemin de Fer Canadien National, pour un montant de $50.00 qui sera remboursé sur le retour des plans et spécifications en bonne condition au Chemin de Fer dans les trente jours suivant l'adjudication du contrat.Les soumissions ne seront pas considérées à moins d\u2019être soumises par formules fournies pèr le Chemin de Fer et en conformité avec les instructions pour soumission.La plus basse ou toute soumission ne sera pas acceptée nécessairement.Vice-président: VV.-H.Kyle Toronto 6 mai 1954 Plus quesiion des trente mariages Copenhague, 14.(PA) Trente fonctionrlaiies danois ont annulé hier leurs projets de mariage.Les 15 hommes et les 15 femmes en question avalent décidé de se marier, puis de divorcer aussitôt, pour obtenir les augmentations de salaires accordées par le gouvernement danois aux seuls fonctionnaires mariée ou divorcés.Le ministre des Finances avait accepté mercredi au parlement une résolution qui aurait privé de tout, avantage les époux d'un moment.Mais il a promis de reconsidérer la question des salaires.Calme pial dans le port de Québec Le port de Québec était presque désert ce matin, quand T\u2019Empress of Scotland\u201d a laissé le Foulon en direction de Montréal.Le paquebot a débarqué ici une quinzaine de passagers.Le \u2019Franconia\u2019\u2019, de la ligne Clinard, est attendu pour 8 h.ce soir avec ses quelque 800 passagers.Il repartira mercredi prochain, le 19 Le seul navire-marchandise dans le port est Je \"Kollfinn\", amarré au quai du Foulon.Ce matin, tous les caboteurs de la Clarke Steamship étaient en mer et un officiel de cette compagnie déclare que le trafic des passagers comme celui des marchandises est aussi bon que l'an dernier à pareille date, lex z -js cShkfrO Doigts broyés sous son camion Thetford-Mines, (DNC) M.Léo Hamel, de St-Gilles, comté de Lot-binière, s\u2019est fait écraser deux doigts d'une main, hier après-midi, quand le moyeu avant de son camion glissa sur le cric, après le passage d\u2019un autre camion.M.Hamel était à réparer une crevaison, sur le bord de la route, quand l\u2019accident survint.Conduit chez le Dr Berthiaume, à St-Patrlce, le blessé fut ensuite transporté à l'Hôtel-Dieu de Québec, par M.Maurice Demers.L\u2019amputation des deux doigts sera nécessaire, semble-l -il.Bathurst, 14.(PC) Sir James Hamel Dunn a reçu, hier, un doctorat honorifique en sciences sociales de l'université du Sacré-Coeur, de Bathurst, oir il est né.Sir James est président de l'Algcma Steel Corporation, du Sault-Ste-Marie, en Ontario, En lui remettant le diplôme honorifique, le R.P.Edouard Boudreau a loué le sens social du financier.Sir James a rappelé ses souvenirs d\u2019enfance, alors qu\u2019il courait \u201cnu-pieds\u201d dans Bathurst et dit que le présent honneur est celui qu\u2019il «hérit le plus.Erreur d'un cabotier Londres ' Reuters) Un cabotier hollandais de 900 tonneaux s\u2019est aventuré accidentellement parmi les 17 navires de guerre britanniques qui escortaient aujourd'hui le yacht royal Britannia, à bord duquel se trouvait la reine Elizabeth, dans la Manche.Le navire hollandais est soudain sorti de la brume et s'est dirigé curieusement parmi les navires de guerre en direction du Britannia.Les hommes de la Marine royale, ébahis, n\u2019ont pas tardé à lui signaler qu\u2019il était \"en danger\u201d.Le cabotier a aussitôt fait un virage de 90 degrés et il a disparu comme il était venu.Corps relrouvé à Campbelllon DÉSORMAIS choisissez vos couleurs à la maison \u2014 achetez votre peinture par téléphone! w Nouvel Index de Couleurs Pour Emporter à la Maison\u2014Vous choisissez parmi 148 échantillons de couleurs\u2014chez vous! Le meilleur endroit pour choisir les couleurs de vos peintures, c est h la maison, alors que vous êtes sûre qu clics s\u2019harmonisent avec vts tentures, vos tapis et votre ameublement.Le Nouvel Index de Couleurs Pittsburgh vous offre 148 échantillons de couleurs que vous pouvez choisir CHEZ VOUS sans crainte de vous tromper.C'est le moyen le plus sûr et le plus efficace jamais imaginé pour acheter de la peinture.Vous v isitez votre Détaillant Pittsburgh seulement une fois pour vous procurer un vaste assortiment de couleurs.Le choix des teintes se fait à la maison.Vous téléphonez ensuite à votre Détaillant Pittsburgh pour commander votre peinture.Le 25c que vous avez paye pour votre Index de Couleurs vous sera déduit du prix de votre commande d'un gallon ou plus de pointure.Nouvelles Peintures Qui Ne Laissent Pas d\u2019Odeur Pour Vous Permettre de Peinturer les \"Fenêtres Fermées\" Si l'odeur de la peinture vous oblige à attendre au printemps pour rénover votre maison, voici de bonnes nouvelles! Le Fini Salin Caoutchouté Pittsburgh ne dégage pas d'odeur de peinture.Vous pouvez faire le travail les fenêtres fermées.Il est sec au toucher 15 minutes après son application et il s'assèche complètement au bout d'une heure.11 se lisse sur les murs.Vous pouvez peinturer une pièce dans une après-midi.ÏÏI Peintures Pittsburgh CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED 1285 rue St-Vollier Ouest -2 QUEBEC: TREMBLAY & FRERE 173 rue St-Ambroise STANISLAS BOURGAULT 5498, 4e Rue DROLET & FILS 503 rue St-Vallier Ouest LAI ZON: J.A.DORVAL 6.FILS 331 rue St-Joseph LEVIS: JOS.EMOND & FILS, Enrg.48, Côte du Passage COURVILLE: ARTHUR COTE 2417 Avenue Royale PLESSISVILLK: OMER PINETTE ST-RAYMOND.(Portneuf) CLEMENT BERNARD STE-CROIX (I.otbinlèr») EPICERIE STE-CROIX Riv.-DU-Lorr JOS.CHARTIER KORKSTVJLLK (Saguenav) ROBERT MALENFANT, Enr.RIVIERE PORTAT,IF.Sa*.Raoul el Rosaire Tremblay MATANT: AUDIT A FILS SILLERY: P.E.POULIN, LTEE 1328 Avenue Maguire Campbelllon, N.-B., (DNC) Le.s membres de la Gendarmerie Royale de Campbelllon sont convaincus qu'il n\u2019y a, pas eu d'intervention criminelle dans le cas de la meat de James St-Onge, de Richardsville.dont le corps fut trouvé sur la rue Hillside, à Oampbellton, samedi soir.Près de la victime se trouvait une quantité considérable de sang.Des viscères du défunt ont été envoyés au Laboratoire d\u2019Anatamo-Pathologie provincial pour fins d'examens.M.St-Onge qui était âgé de 68 ans fut inhumé dans le cimetière local et son service funèbre fut chanté en l\u2019église de Notre-Da-me-de-la-Salette de Richardsville.lundi matin.Neuf religieuses saines ei sauves Chelsea, Mass, 14 (PA) Neuf religieuses ont pu s\u2019échapper du couvert de l'Assomption, grâce à la présence d'esprit de soeur Eugène-Marie, qui alla éveiller ses compagnes, après avoir été elle-même à demi suffoquée par la fumée.CHARTES \u2014 ABANDON DE LES CONSTRUCTIONS PRO-PEC INC.AVIS Avis est par les présentes donné que la compagnie \"Les Constructions Pro-Frc Inc \", ayant son fiègr social en la cité de Québec, dans la Province de Québec, demandera la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de Québec.Québec, le 27 avril 1954.Le Becrétalré.J.-ALBERT VEZINA 37107-O DEMANDE DE SOUMISSIONS MUNICIPALITE SCOLAIRE DE STE-FO Y Comff* de Québec La municipal Lté scolaire de Ste-Fov.comté d« Québec, demande des soumissions pour la construction d'une école de 24 r\u2019assev Les plans et de\u2019Ms peuvent être obtenus au bureau de l'architecte M.Pierre Rinfret, -400 Boulevard Charest.Québec, moyennant le prix de $25 00 la copie.Les soumissions seront reçues Jusqu\u2019au 25 mal 1954, A R heures du aolr 'heure avancée!, au bureau du aoussljtné.Les dites fournissions devront être accompagnées d'un chèque accepté par une banque.de 5rr du montant de la soumission.La municipalité scolaire ne s enRage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.J.-H.DUG HAT.secrétaire-trésorier.CANADa PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DK RIMOU8KI COUR SUPERIEURE fEn matière de faillite) Vente par Soumissions Sous la loi de faillit* Dan» l'affaire de l'actif de : A.FOURNIER LIMITEE, corps politique et Incorporé avant sa place d'affaires en la ville de Matane et v faisant le commerce d* manufarturiers (Te portes et châssis et de matériaux de construction.Debitrice ; L*s syndics aoussÎKnéa recevront des soumission» CACHIMIES d'iri au 25 MAI prochain 1954, à MIDI, pour l'achat en blor ou séparément de l'actif ci-après décrit, savoir : ACTIF A MATANE ITEM A- Fond» de commerce de matériaux de construction.bol», etc.\t$62,227.41 ITEM B Machinerie k préparer le boK outilliRe et accessoire» comprenant sableuses, pony-planeur», machine» a non», shaper*, presses, ecies k ruban, corroyeurs.mar-tolseur*.botter», sicker», s'élevant d apres Inventai- Le bourreau I sera entendu Ottawa, (PC) Le comité parlementaire étudiant la peine capitale a décidé d\u2019organiser une entrevue avec le bourreau officiel de la province de Québec, aux condition} qu'il posera lui-même.Cette décision, prise en dépit de protestations de trois membres du comité, fait suite â l\u2019étude d\u2019une offre â comparaître faite par le seul bourreau du Canada.Un sous-comité avait étudié la question à huis clos, mais la décision finale appartiendra au bourreau pour savoir s\u2019il comparaîtra publiquement ou privément.Les protestations ont été formulées par le sénateur Nancy Hodges (L-Colombie-Brilannique), M.Maurice Boisvert (L-Nlcolet-Yamaska ) et M.James-E.Brown (L-Brant-ford).M.Boisvert a dit que la présence du bourreau comme témoin serait inutile et n'apporterait qu'un caractère morbide â l'enquête Lul-mème n assistera pas à la séance, dit-il.Mme Hodges a dit partager ie point de vue de M.Boisvert.Elle assistera quand même â la seance parce que c\u2019est son devoir de le faire.M.Brown a voté contre ia recommandation du sous-comite.Le comité étudie si la loi concernant la peine capitale devrait être amendée.L\u2019identité du bourreau de Québec, qui exécute également les condamnés à mort dans les autres provinces, est secrète.Son télégramme confidentiel envoyé au comité et offrant de comparaître a été remis au ministère de la Justice pour le garder en sûreté.Une copie non signée sera gardée dans ies dossiers du comité.Loterie proposée pour remédier au chômage Montréal, 14 (PC) Le Conseil du travail de Montréal, (COI-CCT).a proposé hier soir l\u2019établissement d'une loterie provinciale en vue de financer des travaux publics, dont un métro, afin de remédier à la situation du chômage à Montréal.Le Conseil estime qu'il y a environ 50,000 chômeurs dans la métropole et en blâme le gouvernement fédéral.Il condamne ce qu\u2019il appelle ''l'attitude négligente\u201d du ministre du Travail Gregg dans sa façon de traiter la situation aux Communes.Le Conseil n'a pas donné plus de détails au sujet dé la loterie mais il propose trois moyens de remédier au chômage \u201caussi bien à Montréal qu'au Canada \".Les voici: 1.\tFin de l\u2019immigration.2.\tinstitution d'un programme de travaux publics.3.\tTenue d\u2019une conférence fédéra-le-provinciale et municipale.Confiance en i'hon.Chevrier Ottawa, 14.(PC) M.Clarence Gil-11*.député CCF du Cap-Breton, ne raffole pas de la canalisation du St-Laurent, mais dit que si M.Lio nel Chevrier est nommé président de la commission chargée de cette entreprise, \u201cil anéantira un bon nombre de mes doutes\u201d.M.Gillis demande aussi que la chaussée reliant le Cap-Breton à la terre ferme porte le nom de M.Chevrier, qui en fut un grand artisan.ru à 32.46S.7S 2 737 25 ITEM C\u2014Outillage de garage ITEM D\u2014Ameublement d« bureau\t1.940\t50 ITEM E Roulant comprenant Pick-Up Fargo, 1\t1\t1950 iSl.000 00* *\t1 camion In- ternational 1947 spécial 5 t.___12 pneiia ($1 800 00i.ITEM F\u2014Un terrain situé en la ville de Maianr é\u2019.ani connu comme partie de» lot* 66 et 67 mesurant en profondeur 1070 du rôlê est par 732' du côté ouest sur toute la largeur du lût avec le» bâtisse* dessus v érigée» k savoir : un* manufacture de porte* et chAssi* 130\u2019 x 36'.\u2014 moulin a planer 90' * 40, - chambre à bouilloire ei garage 36' x 40'.\t\u2014 chaufferie ?y x 30\u2019, \u2014 entrepôts 159' x 38'.bureau 30\u2019 x 20 et autre» petite» bAtUses.Système a copeaux y compris moteur el fan ainsi que tout le système de pouvoir, transformateur», boites électrique», etc.ITEM G\u2014Un terrain de 60* x 100 avec résidence privée a 2 étage» et occupé* comme lover»\tîfl.OOOÔO ITEM H 16 action» ordinaire* Ciment Quebec Inc.à $50 06 chacune\t600\t00 32 action* de Ciment Quebec inc.«ans valeur nominale\tf.ACTIF A SEPT-1LE4* ITEM A Fonds de commerce de matériaux de construction\t43,351\tSI ITEM C Ameublement de sureau\t359\t5« ITEM D Roulant comprenant un Pick-Up 1949.t.¦ 1500 00* Un autre Pick-Up Ford 1962, Va t ($900 00*.Fargo 3 t 1947.spécial avec dompeuse >$! 060.00*.ITEM E\u2014Terrain» connu» et désigné» «oui le» no» 210-211 et 293 del gian et livre de renvoi pour la paroisse d# Bept-Iles avec le» bâtisse» dessus construites Ces terrain» mesurent *66' de largeur x 132' de longueur, entrepôt rie 90\u2018 x 36' et une annexe de f*\u2019 x 2fi Un autre entrepôt de gâ\" x 20' a 2 étages.T.inventaire de» bl#n* meuble* et Te* titre* de* propriété» peuvent être examiné» en tout temps en » adressant aux bureaux de» soussigné».Le* lieux peu-v#fr être également visité» en » adressant a Monsieur Albert I evesque a Matant e» k Monsieur Roger Forbe» à Sept-Ile*.Le* syndic» ne r engagent pan a accepter la plus haut# ni aucune des aoumis-alor*.Un chèque accepté par la banque d*-vra accompagner chaque aotimlsslon mit du montant «oum!» CONDITIONS DE PAIEMENT ' AR-nF NT COMPTANT FUR ACCEPTATION Qu4W, r# 30 avril 1964 n ERNEST Lara VUE.lOftEPH MAR METTE A- PENE, T.tTFAÎVRF ni.Côte rie la Montafn* Québec, \u2022 Syndic».Accident de la route: 2 morts Hamilton, 14.(PC) Deux personnes ont perdu la vie et trois ont subi des blessures, tôt ce matin, quand deux automobiles se sont heurtées nez à nez sur la route 2, â l'ouest des limites de Hamilton.Les victimes sont : Ronald Davis, 21 ans, de Hamilton, et Jean Bias-dale, 17 ans, de Brantford.Les blessés, admis à d\u2019hôpital, sont : Mme Evelyn Blasdale, de Brantford, mère de Jean; Raymond Quinn, 43 ans, de Windsor, et Leonard Graham, de Hamilton.C'est Mme Blasdale qui est le plus grièvement blessée.Elle souffre de fractures aux deux jambes, de fractures aux côtes, de fracture du bras gauche et de blessures à la tête.Coupable d'avoir fraudé le fisc San Francisco, 14.(PA) Un jury a trouvé George W.Lewis coupable d\u2019avoir éludé $433,769 d\u2019impôt sur le revenu en 1947 et 1948.Cela le rend pa.ssible d\u2019une amende de $30,000 et de 15 ans de prison.De plus le gouvernement le poursuit en recouvrement de $1.400,000 d autres taxes éludées entre 1941 et 1948.Yoshida en tournée mondiale Tokyo 14.(PA) Le premier ministre Shtgeru Yoshida doit partir d\u2019ici le 4 juin pour un voyage de six semaines aux Etats-Unis, au Canada.en Angleterre et.en plusieurs pays d\u2019Europe.Il se rendra peut-être aussi dans l\u2019Inde et au Pakistan.Directeur du Conservatoire de Paris Paris.14.(PA) Marcel Dupré, l\u2019un des plus célèbres organistes au monde, succède à feu Claude Del-vincourt, comme directeur du Conservatoire de Paris, a-t-on annoncé mercredi.Il ne reste rien de Kongo Glfou, Japon 14 (PA) Une conflagration a rasé 116 ries 119 maisons de Hongo, hier, laissant 530 personnes sans abri.On n\u2019a pas rapporté de perte de vie.Feu J.-f.Beaulieu Les Rhétoriciens de 1950-51 sont invités â assister aux funérailles de M.J,-Emile Beaulieu, père de leur confrère, Pierre Beaulieu, demain matin â 9 heures 30, â LTslet., LE SOLEIL, Québec, vendredi 14\t1954 ?35 Plus de bombes-H en 1954 Washington, (PA) \u2014 Les F.lats-Unls ont fait exploser leur quatrième \u2014 et peut-être leur cinquième \u2014 bombe à hydrogène de l\u2019année ces jours derniers, a-t-on rapporté hier soir.La commission de l\u2019énergie atomique et le secrétariat de ta Défense ont annoncé conjointement le succès et la fin de la série 1954 des essais \"d\u2019armes thermonucléaires\" dans le Pacifique.» 632 ans de prison à 63 accusés Païenne, Sicile, 14.(Reuters) Un tribunal italien a distribué hier un total de 632 ans de prison â 63 anciens partisans de Salvatore Giu-liano, le roi des bandits siciliens qui terrorisait l\u2019ile après la guerre et qui fut abattu en 1950.Accusés de crimes allant du banditisme à main armée jusqu\u2019au recel, la plupart des anciens de la \"bande à Giullano\" ont écopé de 18 â 21 ans de détention.L'amnesique a recouvré la mémoire Montréal, 14, (PC) L\u2019amnésique trouvé hier matin par la police dans un club de nuit de Montréal a recouvré ia mémoire.Il s'agit d\u2019un Ingénieur, diplômé de l\u2019université McGili, M.Thomas Marshall Hamilton, 39 ans, de Drumheller, Alberta.M.Hamilton attribue sa crise d'amnésie au surmenage et a indiqué à la police que semblable mésaventure lui était déjà arrivée l'an dernier.L'Avenger n'esf plus recherché Halifax, (PC) \u2014 La marine a dû abandonner hier les recherches entreprises depuis le 6 mai pour retrouver i\u2019Avenger disparu â l\u2019ouest de ia Nouvelle-Ecosse.Un communiqué conclut que les quatre occupants de l\u2019appareil ont été tués sur ie coup quand l'avion s'abattit dans l\u2019Atlantique.Les recherches ont couvert 15.000 milles carrés.'Tout ce qu'on a pu retrouver, c'est une roue de l'avion et un gant.Funérailles de M.G.Francoeur Vallée Jonction a Banque Canadienne Nationale, époux de dame Ida Faquin.Le» funérailles auront îleu samedi, à » heures 30.Départ de la maison mortuaire, à 9 heures 15, pour l'église de LTslet et l'in-humatlou aura lieu au cimetière ftt-Char-les de Québec.\t13mai-2fs\u2014808034 B F.LL EAU \u2014 a Québec.le 11 mal 1954.A 1 Age de 53 ans.eat décédée subitement name Alice Gastonguay.épouse de M.Eizear Belle au, demeurant 352 Ave Gau-vin.Le» (unérMIies *uront Heu «emedl à » heure».Dépori rie» selon» morluelres rie la maison Sylvie Marceau Inc.No 570 rue Marie L'Incarnation, à 7 heures ».s pour I eaiis» N-D de la Recouvrante, et de la ,u cl metiere Rt-charles.13mal-5fi_S05«M BER.VIKR \u2014 a St-Hyaclnthe, le n mai M».a lige rie 5» ans.est dererie m\u2019 rinseph Bernier, célibataire, opérateur du Canadien National a Sie-Rosalle Joncttnn Les funérailles auront «eu samedi a s heure».Depart des salons mortuaires rie B'en-vtmi Monceau.No im rue Glrouard à a heures 45.pour realise Sie-Hélène \u2019 ri.Bagot, et de là au cimetière paro \u2014I0045Î CORNF.AI! - A Mnntmagny.le U m,| '5Î1' * .\u2018VL de ,,s ,n\u20191 J 'ri01*, esr rte rjrte M Ar hur Corneeu epoux rte rtarpe Mane Cloutier, demeurant 37 rue s:r.M .Le» funérailles auront lieu lundi k a heure» 30.Départ rie* salon* mortuaire» ri» ia maison Marcel Rueliand.No 32 rue de a Fa-brique, a 9 heure* 15.pour l'église 8*-Thnma* rie Montmagny, et de U au cimetière paroissial.I3mal-3fg\u2014805991 nROLKT - A Loreitevllle.1, n mat 1954.a i Hrp rie 71 an* 2 moi», est décédé M pierre Drolet, époux en première* no.ce» df» feu Ernestine Cantin, et en deuxième* noce» de Josephine Jobin, dmeurant a Lormière Le.» funérailles auront îleu lundi à 9 , heure.*.I Départ du salon mortuaire Antonio Fa-I lardeau A Fils.No 189 rue St-Ambroise à i 8 heures 43 pour l'église de Loretteviiie,\u2019 efc jde là au cimetière paroissial.I4mai-2fs\u2014806388 I LEBLANC \u2014 A Charny, le 12 mal 19.54, à 1 âge de 72 ans 1 mois, est décédé M Rodolphe Leblanc époux de dame Yvonne I Bouvette.Le» funérailles\tauront Heu\tsamedi\tà 9 heure» 30.Départ des salons mortuaire» Georg*'» Marroux No 907.\t9e Avenue.\tCharny\ta 9\theures 20 pour l'église de Charny et\tde là au cimetière paroi?r,*1 13mal-2fs\u2014805974 I.EGASSE \u2014 A rhôpltal Notre-Dame de ¦ Espérance.> 12 mal 1954.a 1 âge rie 54 an» est décédée dame Jeanne Bourgeois épousé de feu Maurice Légasse.Le* funérailles\tauront lieu\tsamedi\tà 8 heure».Depart de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, No 42 Chemin Ste-Foy à 7 heure* 45 pour régllse Notre-Dame du Chemin et de la au cimetière Belmont.13mal-2fs\u2014805961 M4RCOU7C \u2014 A Québec, le 12 mal 1954.à l'âge de 7 moi.*, est décédé Roger, fil* bien aimé de M.Alphonse Marroux et de dame Marguerite Gagné, demeurant 538E St-Val!ier Est.La sépulture aura lieu samedi, k 3 heure.» p.m.Dépari des salons mortuaires de la Co.Hubert Molaan.No 297 rue St-Joseph.» 2 heure* 55, pour l'église Notre-Dame d* Jacques-Cartier, et de là au cimetière St-Charles.\t13mai-2f*~806023 MATTE \u2014 A Québec, le 13 mal 1954.à l'âge de 38 ans, est décédée Blanche-Yvonne Bernier, épouse de sieur Gustave Matte, employé civil, demeurant k 40 St-Jean Bosco, Ste-Foy, Le* funérailles auront îleu lundi, à 9 heures Départ de la résidence funéraire rie la maison Arthur Cloutier A' Fils, No 261 avenue Marguerite Bourgeois, a 8 heure* 45, pour réalise St-Thomas d'Aquin, et rt« là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobiles.13mai-2fs\u2014806071 FOIRE \u2014 A Québec le 13 mal 1954 k l'âge de 83 ans, est décédée dame Lé-da Bégin épouse de feu Monsieur Alfred Poiré, demeurant 114 rue Latourell*.Les funéralllles auront lieu lundi â 9.15 heures.Départ de la résidence funéraire de !a maison Arthur Cloutier,A, Fil.» No 253 rue D Aiguillon à 9 05 heures pour l'église St-Jean-Baptiste el de là au cimetière Mont-Marie à Lévis.14mai-2fs\u2014806278 SIOUI \u2014 A Princeville le n mai 1954.à l'Age de 73 an», est décédé Jo.*eph-A Êloui, époux d* feu Rosaline Grondin Le» funérailles auront lieu lundi a m heures.Depart de la maison mortuaire au Village Huron, à 9 heures 45.pour l'église du Village Huron, et rie là au cimetière paroissial.\tI4mai-2fs\u2014806385 ST PIERRE -\t4 Ste-Hélène de Kamou- raska, le 12 mal 1954, à l'Age de 71 an* 7 mois, est décédé M.Georges St-Pierre, époux rie dame Oris* Douvllle, Le* funérailles auront lieu samedi, à 16 heures.Départ de la maison mortuaire, à * heure» 45,.pour rà«ll.»A rte Ste-Hélène et de là au cimetière paroissial 13ma!-2fS\u2014805994 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Service anniversaire ALCLAIR \u2014- Mardi le 18 mai à 8 heu re.».en l'église Notre-Dame de Grâce, eera chanté le service anniversaire de M.Dél-phi» Auclair, peintre, époux de dame Yvonne Papillon,\t\u2014806017 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Service des signaux GOLFE 8t-Jean.10\t14 \u2014 Clair fort suri ouest.Descendani: 12.55 am City of Edinburgh.! 55 am Canberra, 3 25 am Oil Transpor-¦er, 3.25 am Spur?4 35 am Mormacyork t 40 am Prlns Philip* Willem.5.0(1 am Possum.5 05 am St-Ulric.HIER 1125 pm Friedenau.8 35 pm Olga, 11 20 pm Irvingiake.6 20 pm Quinnette, 6 15 pm Mont Logan.5 55 pm Brad A: Remorque.5\t25 pm Rouille Ar Remorque.5.15 pm Irmlngard 4 45 pm Ulster Coast Pointe Noire 103 - Montant: Hier.345 pm J - A.Cou tombe 11.4.30 pm Prescodoe.5.10 pm St-Franola, fi 10 pm Alys Descendant- 3.45 am Sally Slove, 6 10 am Laurentlde Trader.Trois Pistoles 115 \u2014 Montant: Hier, parti 10.45 pm St-Hllalre, pour Port Alfred Rlmouskl, 155 \u2014 Descendant: Hier, arrivé 2 00 pm Margaret Porter A- Remorque.Parlt 3.00 pm Fleurus, pour Port Meu nier.» Pointe au Pere, 158 Montant: 4 00 a m.Cape Breton pour Port-Alfred.4 2s a m Irish Pine, 4.43 a m Fredenhagen.6.15 » m.Linde.45 est.dù 11.00 a m pour Montréal.5.27 a m Rush wood, paru 5.00 a m H.M.c.8.Ungava, pour Tadoussac HIER.11.35 pm.Hadrian 157 p ,n Ma-rendella*.3 30 p m.L\u2019Etoile de la Mer.pour Trois-Rivières.Descendant: 2.4s a m.Teeswood.3.30 a m.Irmlngard.5 35 a m Arosa Ku'm 6 10 a m Kim « 30 a m.Havre Aubert, pour Grindstone.HIER.11.25 pm Polyrtver.11.46 pm.Zulrierdruls, 2 20 pm Regulus.pour Ma-tane, 7.30 p m.Eastide 6 10 p m.La Rivière Malbaie.pour Sie-Anne des Monts.6\t.0 p m.Mont Notre-Dame, pour Bale Cornea u.Matane, 202 Montant: 6.15 a m.Savoy, pour Trois-Rivières.Pointe Renommée 330 - Montant: Hier 5 20 pm.Feggen.Descendant: Hier, 10 30 p m Loulsburg, pour Sydney.N S 7 08 p m.Wallsend, pour Sydney N 8, 8 oo p m M&pledorr.pour Sydney N S.Sept-ÏIes, 285 Montant: Par!!.5 30 a m North Pioneer, pour Baie Çomeau.Baie Comeau, 195 \u2014 Descendant: Hier arrivé 9 30 a m.Mars.Port Meunier, 333\t- Montant: Hier, parti 4 30 p m.Donald Sawyer.Sydney, 595 \u2014 Montant\u2019 Hier, parti 9 10 p m Cornwood pour Trois-Riviere'; Csp Race T835 Montant; Hier, ! 20 P m.Franconia, pour Quebec.9 20 am Manchester Shipper 400 est, pour Montré»!.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134.\u2014 Brumeux calme.Montant : 12 30 a.m.Cedarbranch.Cap fit-Michel\t128.Clair sud fiorel, 100\t- Clair oueat Montant : Arrivé 4 40 O.D D.Passé 1.55 a m L'Aigl on ft remorque.Descendant : Parti 5.20 a.m- Sand fiend.Passé 7.15 a.m Salaga.Troi» Rivières, 68 \u2014 Clair léger ouest Montant .Arrivé I 05 a.m fir-Tlmothée 3 65 * m Rivière Quelle.Passe 5 30 * m Alexandra Sarfcorl Descendant Arrivé 2 10 \u2022 m Tunaholm.3 56 a.m Manchester Spinner.Part» 6.50 a.m.V.O C REMERCIEMENTS BILODEAU \u2014 Mlle Alice Bilodeau e> aa, famille remercient bien sincèrement toua le.» parent» et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décè* de sa soeur Julie, soit par offrandes de messes, bouquet* spirituels, visite» ou **-«Utance aux funérailles.A tous un cor* dial merci.\t-805349 Berthier et remorque.Passé R.25 a.m.Deschaillon» et remorque Dredge No 5 Batiscan.51.\u2014 Clair calme.Montant : 5\t50 a.m.Britambulc.f.35 a.m Gardénia.7.15 a, m.St-Léon C-, 6 40 a.m.Relll.Grondin*», 41- \u2014 Clair calme.Montant: 6\t40 n.m Cap-aux-Rets.6 35 » nv H A B,, fi 15 a.m.Orléans Descendant 7.50 a.ni.Welhèlm.5 45 a.m.Brown Beaver.2.45 a.m.G T.D.St-Nicolafc.13.Clair, ouest Montant.: 7.30 a m.Ferdlnandstor, 5 25 a m Stugard.3\t15 a.m.Donna:: on a No 3 Descendant.: 7.45 a m.Garandoc, 7.15 a m.Mont-Royal, 7.20 a.m.Nord de LT!?.Québec Clair, léger nord-oue.l Montant \u2022 Arrivé minuit Kollfinn, 2.35 a m.Empress of Scotland Parti 12 05 am.St-Léon C .12 15 am Orléans.Des endant : Arrivé fi 20 a.m Rose Hélène.Parti 4 40 a m.Mormacyork Passé o.3C a m.Gulfport 6.20 am.Heika, 12.50 am.Canberra, Hier.- Montant : Arrivé 5 30 p m.Rl-vlère-du-Loup.5 00 p m.V.O.C Detector, 4\t30 p m.Valborg Neilsen, 2.10 p m.SU Jacques.Parti 11.30 p.m.Bntamlube.Descendant Arrivé 8 30 p m Lakeahetl, fi oo p.m.Mormacyork.4.15 p m Méchins.3 45 pm.Rivière Portneuf.Parti 16,15 p m Irvinglake.7.25 p.m.Olga, fl 45 pm Aroea Kulm.6 30 p m.Sfe-Berthe.4 00 p.m.Irmlngard.2 45 p nv Zulderkruls.Ol EST !>E MONTREAL Galop.99\t- Clair, ouest.Descendant ; 5.10 am.Cedarton.D!ckin*on, 72.\u2022 Clair, leger ouest, Cornwall.62.Clair, sud-ouest Coteau.\t33\tClair\t»ud\touest.\tDescen- dant ; 6.10 a.m., Riitenfjoll, 8.55 am, Orls Cascade», 21 Clair sud ouest.Lachine\t3\tClair\tsud\touest.\tDescen- dant : 12 25 a m.R H Marshall.2 00 « m Ragueneau, 5.50 n m., MeadCliffl Hall.DERNIERE HEURE Quebec Montant: 7 10 a m Easton 14 est.dû 9.30 a m .pour Montréal.7.45 a m., Rushwood 130 eut.dû 5.30 p m.St-Jean 10, 14 Descendant.8.30 am., Gulfport, 8 3» a nr.Heika.Pointe au Pcre.158- \u2022 CU!r ouest.Kranquelin 202\u2014 Montant : Parti 8 0® a.m .Outarde Mingan.372 - Descendant : Parti 7Al a m .North Coaster, pour Havre fit* Pierre.Rivière au Tonnerre.340\u2014 Descendant: Arrivé 7 10 a m., North Shore VA*.»!! « LE SOLEIL, Québec, vendredi 14 mat T9S4 La Cif Paquet demande de* hoir me* arre**lf> pour U rent* d* la marhlne à coudre While à *on magasin ou * domicile, flonl «ur vente el svstfme d'assurance col 1er tlvt.Automobile nécessaire.Pour rendet-vous, téléphoner ^ : J.-P.Marceau Te!.:\t4-8481\t- local ?,34.NOUS REPONDONS A VOTRE PLACE AUX APPELS TELEPHONIQUES 'IIIIPHOII AKSWIRIKf; SIKVICI - 2-2024 LOGEMENTS À LOUER tenements de 5 pièce?, modernea p\u2019ua chambre de bain.Chauffé*, eau Jhande, service de concierge Grand balcon avant, Tanbnur vitre, situés 7 eî 9 Callxa-Laval>e.Pour de plus amplei renseignements telephonex à 2-6484 COMMIS DEMANDEE Expérimentée dans la vente de confection pour dame, salaire $30 00 et plus excellente* condition* de travail.Mentionner, expérience et vos occupations dan* le present et le passé.Toute application sera gardée confidentielle.Ecrire Case 3392 Le Soleil.nemandea M.I AGENT DEMANDE Une Importante maison, opérant dans Llntoilnu.Pressage et net-tovage.Arrepirralt agent k com-mlsslon.avant sa clientèle en dehors de la ville.Commission généreuse.^adresser par Tel.: 4-1211.POSTE DE MEDECINE à vendre ou à louer Excellente clientèle.Il y a 5 hôpitaux dans la région.S adresser au Dr Marcel Bouffard, Rivière-Bleue, comte Témlaronata.VENDEURS D\u2019AUTOMOBILES Mécanicien et hnmmp de servira demandes.Po-itlon permanente, bon salaire, réference* et qualification* requi*e*.S'adrc**er a : R \\MSA V Al\u2019TOMORTLF INC, Cap-Santé, Co.Portncuf.il 1 illIHIl LOGEMENT DEMANDE De S ou « appartements.Dan* la haute ville, de preference Paroisses Notre-Dame du Chemin ou S'-Domînlque.2e ou 3e étage, Chauffe.Tel.; 2-2-MK.LA PRISE DES RUBANS AU SEMINAIRE DE QUEBEC: «a rérémonie rtf la pri«e rtes rubans rt la distribution des prix d'honneur aux finissants du Séminaire dn Québec ont donné lieu k une fête brillante, hier soir.I.a photo ri-rie.ssn, fut prise au début de la soiree, en la salle des Promotions de l'université, tin remarquait au premier rang, de gauche à droite.M.l'abhe .f.-ADRIEN (.ACNE, directeur du Collège universitaire L»Tal; M.l'abbé LUCIEN TALBOT, préfet des etudes; M.l'abhe LOUIS-PHILIPPE GRAVEL, directeur du murs \u201cLettres-Sciences\"; M.l'abbé PAIT.-EMILE GIRARD, assistant-aumônier à l'hôpital Laval, frère du président des finissants du Séminaire; M.Jean-Marie Girard; M, ARTHUR GIRARD, de Pont-Rouge, père du président des finissants, et Mgr REAL THOM.ASSIN, P.D., supérieur du Petit Séminaire, qui présidait la soirée en présence des parents et des amis des 88 finissants.Sur la photo du bas, on voit la Société Ste-Cérile du Séminaire, au moment de l'interprétation d'une pièce musicale, sous la direction habile de M.l'abbé Mare Letarte, du Séminaire.Photos du \"Soleil\") Les hésitations d'un prévenu Partagé entre le désir de s'avouer coupable pour \"régler ça tout de suite\" er celui de.retarder l'application ries sanctions rie la loi en protestant de son innocence, un automobiliste a hésite longtemps hier, en Cour des Sessions de la Paix.Il était accusé d'avoir eu la garde d une automobile alors que ses facultés étaient, affaiblies par l'alcool.La police dit l'avoir surpris I en \u201cétat, de boisson avance\", au moment où il tentait de réparer le tuyau d'échappement de son automobile, sur le bord de la route, à St-Nicolas.\u2014 J'en avais pris, mais je calculais être capable de mener mon char, expliqua l'inculpé.Après avoir changé de plaidoyer deux ou trois fois, lé prévenu se décida enfin et enregistra des aveux.\u2014 $50 d'amende, annonça M.le juge Gérard Simard.Sursaut de l'accusé et, nouvelle hésitation I \u2014 Je ne suis pas capable de payer ça tout de suite Je poourrats vous payer à tant par mots.\u2014 La Cour n'est pas une agence de collection, prononça le président du tribunal.M.le juge Simard décida finalement d'accorder jusqu'au 12 juin prochain à l'accusé, afin de lui éviter une peine de 15 jours de prison en payant l'amende.A VENDRE Commtrct ri** rh*