Le soleil, 1 juin 1954, mardi 1 juin 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 131 LE SOLEIL ____ Le quotidien ayant le plus iort tirage dans la ville et le district de Quebec \t QUESEC, MARDI 1er JUIN 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux avec averses, Demain : Temps clair.Plus frais, (Voir détails en 1ère pace du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS Le monde dominé par les communistes en 1973?Autre pas vers un \"cessez-le-feu\" en Indochine Le* délégués militaires des troupes belligérantes se réunissent aujourd\u2019hui même à Genève \u2014 Les occidentaux craignent toutefois un nouveau \u201cPan-Moun-Jom\u201d \u2014 Les rebelles accentuent leurs assauts.Geneve iPAi Maigre les divers: *n ces de vues profondes qui les .sep.-rent, sur la composition d une 4v-n-tuelle commission de contrôle de l'armistice, les délégués occidentaux c communistes à u.conférence de Genève ont fait hier un'nou.\u2019oaj progrès vers la conclusion d'un cessez-le-feu eu Indochine lies représentants militaires Jeu troupes belligérantes ont etc invités « se réunir aujourd'hui même à Genève ou ils prépareront les enue-tiens qui auront lieu ultérieurement sur les details proprement dits du cessez-le-feu.On laisse entendre dans certains milieux occidentaux que la con-iérence de Genève v.* ainsi donner lieu à un \"Pan-mun-jom Indochinois'', qui risque (le se prolonger durant des mois.Entre-temps, quoiqu'il en soit, la conference des neuf nations a pris en considération le problème d une commission de contrôle de l'armistiee.De source autorisée, on donne les rrr.scignemei'.v- suivants Les représentants communistes; \u2022* ont peur rie l'unité du monde 'PUU rip \u2018a loi -SU1 la:0e a .a de la contribution r-i concerne, en .cours de laquelle 1rs deux femmes!, pnrlip ,p ,r(jn'd.lns wré(, ;:bre .\t.s poursuivent ries et- vieillesse aux personnes agees de conformité avec la recommanda-( tombèrent dans l\u2019escaher et brise-( VP1.S -, hp!.,.PS \u201e Pt\tforts constants pour nous diviser 85 a 70 ans est partagé entre le,lion faite a l'unanimité par cotte,rent une grande vitre de porte.nllp\tp)a,t\tnn ,.!p(P! n(nls affaiblir Ils interprètent jouvernrment fédéral et.ernements pro*, uiciaux.les gou-icommission l 'Suite a la page U, J ère col.» Dans Le Soleil aujourd' hui Agriculture Annonce^ closures Bridge Chronique ouvrière Décès Echo» mondain» Editoriale Finance Feuilleton Mol» croises Pascale France Patrons Questions et réponses Rive Sud Spectacles Service dns signaux Sport\t16 r Temperature PAGES 13 20-21 12 b 23 6 et 8 A 15 et 23 2 22 12 12 9 2 1 A 23 19 13 , .\t,, .alors que tout était prêt pour le et laquelle étaient re- Apres .eue chute.Mme McDonald\tMme McDonald invita sa a rKs-rin toutes les divergences de resia évanouie sur le plancher tandisj lSuilP a la pa, n, 3c co! , i ,SuitP a la paRP jérecol.i Mécaniciens du Canadien National ennuyés par la semafne de 5 jours Montréal.'PCi Les mécaniciens du Canadien National dans toutes les parties du pays ont rieci- jque Mme Papillon put se relever j portant- également de profondes ! coupures.La police municipale a déclaré,| h ier soir, que son enquête étau j (complète dans cette affaire.Le ca-jpitalne Roland Masse a aussi pre-' e venus a Irisé que Mme James McDonald! Montreal i PG) La Commission rie» ; perdu durant '.me grèv relations ouvrières *le la province n sêurs en 1949.La Commission des ( nord de l'Ontario*.sont la semaine rie six'uours hier.Dans (était une personne malade et qu'elle j _ les autres parties du pays, le chan-ise livrait à des crises étranges rie- 1 cernent s'effectuera ries que les ho-ipuis quelques semaines et surtout | décidé que le bill 2d prve i Al bondé rie revenir à la semaine de six|rahrs auront été revises.\t(depuis quelle avait reçu avis dej.p\tprofesseurs catholiques de jours apres avoir essayé une se-j l.es mécaniciens du CPR ont dé-(quitter son logement.Mme McDo-L,\t\u2018 .,! ¦/.¦\t, ! marne de travail réduite durant un .ridé de conserver la semaine de | nâld était la veuve du caporal Ja- '10!'\t' \"u CPI 1 \"1 c,n' mois.C\u2019est ce qu'a révélé hier un six jours quand on leur a offert mes McDonald décédé il y a quatre porte-parole de la Fraternité des : une semaine plus courte .en avril.! mois à S te-Annc de Bellevue, mécaniciens de chemins rie fer, I Un officier syndical à Sudburv a! Le bil! 20 décertifte l\u2019Alliance des professeurs de la Métropole rie proies \u2022oie.: cathn-ques rie Mont:, il a refusé de renaître: les reprr-.miants rie i'Al-ancê.Actuellement, la commission R r, Les mécaniciens ont demandé ce dit que la réduction des heures changement parce que la semaine de cinq jours mise en vigueur en avril leur n* valu des reductions D\u2019après l'enquête faite par la price, sous la direction du capitaine rion qu'elle a reçu >**!\tl 1044.\t\t.-eolairc a un contrat avi\tec une ni\u2019gr M.1 en Guindon,\tpresident\tde !\tnisation * vale, 1 A-wsocia'\tlion dws pit \u2019.'Alliante, a an none\t^ la décisioi\ti de\tfe-scui s ( at.holiques rie\tMont:.Ml, la.commission dans\tune déclara\tnon I\tLu Commission des i\tTlaliTr.s o* faite hier.Celte déc;-ion f ut controverse prolongée suite a et a de; avait, entraîne des diminutions dé (Roland Masse, Mme James MeDo-salaires allant, jusqu'à $70 par moisi nalri.se livrait à des scènes qui in-pour certains employés.CertalnHquiélait sa propnrtaire.A lu suite rie salaires.Le porte-parole de ru-jehauffeurs promus mécaniciens idc ces crises répétées, Mme Marcel mon a dit que ai décision touche-1quand on appliqua la semaine rie 'Papillon avait donné a*, s ran de 4.onn à 5.000 personnes cinq Jours retourneront à leurs an- McDonald d'avoir a quitte le loge \u2022 i tentait de recouvrer le certifie» Les mécaniciens du ONR dans Je,eicnnos fonction*, dit-ii\tment pour le 1er juin La locataire reconnaissance syndicale qu'el'.e ! V! une dernierr provin'; it que sess h 20, ai adopté à la Legislature \u2019riifié autom&'iquê- edurrs juridiques qui sont a liées (ment l'AUian-**®.If.bill prévoit ia dé-Mme I jusqu'au Conseil privé.L'Alliance(certiliciatlon de tout syndii a; ci'em- p p'nyes des services publics qui font r'la grève.Mlle DE CALARD REDEVIENT COQUETTE : Mlle\t< ; F \\ V- \\ 11 V l; lit; (, \\ l \\It D T I RIt A I Bf fange de Oien-Bien-Phu\", ¦< exprime trois désirs, quand elle est arrivée a Hanoï, Indochine, après sa liberation.Velue d'un uniforme militaire usé a gauche', la brave infirmière avait fair fatiguée et un peu découragée, au moment de sa descente de favion.Lite a dit qu\u2019elle souhaitait prendre un bain, se faire ( coiner et endosser des vêtements propres.Le lendemain, alors qu elle avait realise ses trois désirs, elle a accordé une entrevue aux journalis-I les, qui étaient très impatients de l\u2019entendre.On voit a drmfe une Ce-I nevieve de Galard toute pimpante, quelques minute» avant la conférence de presse.\tSeule femme de la forteresse française du nord do (l'Indochine lors de sa capture.Mlle de Galard a refusé l'évacuation et (a préféré rester jusqu'à la derniere i-imite a soigner les grands blessés.Il fallut un ordre du gouvernement français pour qu elle consente à rê-! tourner a Hanoi.\t(International News) I EE 2 LE SOLEIL, Québec, mardi 1er juin 1954 LEVIS Sl-ftomuaM Chorny JHtMÊ Chez les Anciens de l'Institut Saint-Joseph-de-la-Délivrance CEREMOMK LAUION Bienville St-Dovid PROFESSION Mgr Georges-E.Vicare general a Le comité des anciens élèves l\u2019Institut St-Joseph-de-la-Délivrance, de Lévis, organise un grand conventum pour célébrer le soixan-te-quinzième anniversaire de la bénédiction de la chapelle actuelle, le dimanche de la Pentecôte, 6 juin 1954.Grandbois, P.A., préside une ceremonie de profession dans la chapelle de i'Hôtel-Dieu de Levis, vendredi, 2g mai dernier, alors que Soeur Ma ne-Immaculée (Margue-de événement qui donnait naissance * utf, Lambert > de St-David, pronon- La journée débutera par une messe solennelle et un sermon de circonstance sera donne par un dignitaire invite, Apres la messe U y aura un grand banquet et la presentation des santés a l'institution jubilaire.la maison.Un grand nombre d'anciens et d'anciennes eleves ont reçu des circulaires annonçant le grand ralliement mais parmi les quinze mille anciens pensionnaires qui ont passé dans cette institution, plusieurs ont pris des directions inconnues de l'Association.Celle-ci prie tous les anciens et anciennes qui n'ont pas encore reçu d'invitation particulière, d'envoyer leurs noms et adresse â la Supérieure de l'Institut a Lévis, ou au séculaire de l'Association.M.Aristide Dupuis.Au cours de l'apres-midi, les en-i case postale 262.Quebec.Le Cotants de l'Institut interpréteront imjte fetes s'empressera de une saynète pour saluer les ami-jenvoyer les circulaires touchant l'an-calistes et pour souligner le grandIniversaire que tous les anciens ce- - lèbreront le 6 Juin prochain.i vedette lors de cette Joute, on signale Guy Denis qui frappa un coup I de circuit alors qu'il y avait deux hommes sur les buts; il frappa aussi | un trols-buts.Yves Hamel et Michel Vieil ont tous les deux frappe 4 en 4 pour une moyenne de 1000.Guy Rodrigue de l'O.T.J.de Lauzon s'est distingué en frappant un deux-buts.Le lanceur gagnant fut Claude Drouin qui frappa 4 en 4 pour une moyenne de 1000.Le lanceur perdant fut Jean-Guy Bourget.Les \"Nettoyeurs lévifilens\u201d ont frappé 20 coups sûrs enregistré 12 points et 2 erreurs et il y eut 13 hommes laissés sur les buts.L'O.T.J.de Lauzon a frappe 13 coups surs enregistré 7 points, 5 erreurs et 8 hommes furent laisses sur les buts.L'O.T.J.I>I Hll W il l I RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLE AU, 11 St-Maurice.Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE - T RUSSELL 275 St-Joseph.Lauzon.Terminus 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, i rue Guénette, Levis.TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801 UNITE SANITAIRE I! y aura une clinique dentaire au couvent de Breakeyville.le mercredi 2 juin.BASEBALL MIDGET leur1 Ce soir à 6 ^ 30' lps ihidgets |de St-David rencontreront les Braves de Bienville.La partie aura heu idans la cour de l\u2019Ecole St-Domini-jque à Bienville, iBASEBALL JUVENILE Lors de l\u2019ouverture officielle du i baaeball juvénile, dimanche dernier Le Syndicat catholique des\tLauzon, on remarquait parmi les vriers de G.-L.Davie and Son invités d'honneur, monsieur le mai-tiendra son assemblée régulière,; r( i mercredi, 2 I heures ;un.!de Lauzon.çait les voeux perpétuels.Le sermon fut donne par Mgr Raoul Tardif, P D., supérieur du collège de Levis.Messieurs les abbes Lactance Biais et Paul Bouille, aumôniers de l'Hô-\tdeuxième i encontre des clubs tel-Dieu et :«> R Frère Sylvio.Pro- ! juveniles eut lieu à Bienville.LOT vincial des Frères du Sacre-Coeur, j.de Bienville triompha facilement assistaient au choeur.\tj du Ste-Bernadett?Le pointage fut de 10 à 0.\\SSEMBLEE 1)1 SYNDICAT CATHOLIQUE .e L.-Philippe Guay, M.l'abbe Ro-juin prochain, a 8hjert Lepire.M.Jules Fortin, presi- Fernand Laio.se de 10 r.J.de|Dubersonne ne conteste\tque nous j du Canada, a déclaré hier\tsoir,\tqu>\t: avons tout intérêt\tà ce que les pro- ! c'est sur le plan culturel qu'un\tvé-jPRl ,>KN( K RECOMMANDEE blêmes constitutionnels qui se po- niable et.sincère rapprochement Winnipeg ' (PC) _ Un historien .sent actuellement devant l'opinion entre tous les Canadiens peut le plus rij\tdéclaré hier mie les vre qui\tfait\tbeaucoup\tde\tbruit.Ce | sojent étudies en\ttoute\tobjectivité i aisément s\u2019opérer, livre a\tpour\ttitre: \"Le\tfedérahs-:par c cl nous vaille une polémique céder son siège présidentiel â M l personnelles exprimées par M.La-Klp haute tenue qui soit de naturel E.-W.-R.Stea.cie, d\u2019Ottawa, metn- j montagne dans son livre\tjà aider ceux qui auront a résoudre j bre du Conseil national des iccher-! D ailleurs, M.Lamontagne accep-jces délicats problèmes.Il v va de : ches te volontiers de porter seul la res-j;-aven,r du Canada français\".\tp,.«.vll.,c \u201en an ponaabilité de son livre et des idées \u201e\tf ajiam en Lançais t en ai- qu\"' conLf t\tQuebec, 31 mai 19o4.\t:slats.M.Bruchési a declare que Icj A mon avi.-, la Province de Que-1\tFerdinand Vandry.-ésultat d- -nudustrialisatior gran-j bec a raison de s'alarmer de voir Recteur de ri'niversité La\u2019-al,\to «santé du Canada., .e.exe - d< : [la machine .un progrès scienti- - i tique qui risque d\u2019asservir l'homme à la technique\" menacent d\u2019atteindre mortellement les cultures anglaise et française au pays.\u201cL\u2019étroite collaboration entre les deux cultures est l\u2019un des moyens las plus sûrs pour réagir avec force contre cette menace \u2019, dit M.Bruchési.\"Le Canada, n\u2019offre plus, à première vue du moins, le spectacle | d un peuple foncièrement divisé.Les | questions de langue et de religion ne provoquent plus de rudes conflits, comme ce fut le cas dans un passé encore récent.Il n\u2019est toutefois pas difficile de se rendre compte qu'il faudrait peu de chose pour provoquer une explosion grave.\"En adoptant une formule qui a été fort utile à telle ou telle épo- ne Canadiens de langue anglaise devraient être prudents au sujet du parti à prendre sur le problème du rôle de la province de Québec dans (Suite à la page 6, 5e col.) A L\u2019ETRANGER : Basutoland: Georges Auger.Jean-Louis Richard et.Jean-René Côté.Chili : Robert Quevillon et Ber- j nard Rogeau.Bolivie : Claude Falardeati, Jo-1 celyn Grenier et Jacques-Emile Mo-Inast.NOMINATIONS\tAlberta-Saskatchewan : Paul-An-j ; nine Hudon Le R Pore Emile Allie.Supétlent d\\ns LA PROVINT ! ot euro de la paroisse Ste-Maric i Raison provinciale : Emile Nor-! Madeleine, Cap.\tjmand « archiviste).Le R Père Ubald Boisvert, Supe- Scolasticat Saint-Joseph: Emilien i rieur et curé de la paroisse Notre-jj_,amiran(je.Dame-de-Loi it\u2019d es de Mont-Joii.\tRichelieu Noviciat Notre-Dame : Le R.Père Wilfrid t>ouc y, Supé-i Paul-Emile Char land, rieur et curé de la paroisse Notre- Ottawa: .luniorat du Sacre-Coeur: Dame de Hull.\tlAurélien Bastien «A.M.M.I.c Lionel! Le FL Père André Dorval, Supé - i Sa in t - A mpu r Juniorat rieur du Juniorat du Sac re-Coeur.Université Ottawa : Adrien Roy.a Ottawa\ti R.ujean Robidoux par (.1 R \\RD MORIN) Ottawa, 1er \u2014 Meme si deux motions visant a la réforme du Sénat ont été réduites a néant hier.â la * Chambre, il y a lieu de croire fermement que le Sénat sera réformé par le gouvernement actuel et cela au cours «le l\u2019été.Les conservateurs demandai eut une réforme, laissant au gouve r n e -ment le choix des moyens de cette reforme.I es socialistes réclamaient l\u2019abolition de la Chambre, comme seul moyen pratique de reforme en pays démocratique.\\ppuyant la motion du leader., M.Oeorfte Drew, un de ses lieutenants.M.John illefen-haker, a prononcé tout un discours pour narguer le parti liberal qui promet la réforme depuis 101Î), « iter Maeken/de King qui avait fait de cette réforme l e revp de sa vie\u201d, et supplier le premier ministre St-Laurent Theritier de KiiiR\u201d de dire enfin ce que le gouvernement liberal entendait faire de ces vieilles promesses solennelles de l\u2019ancien chef Cn |)eu pique au vif.le chef du gouvernement s\u2019est contente d\u2019unp interruption rie six mots a l\u2019adresse de M.Diefenbaker: Mies les opinions du gouver- Le R.Père Joseph-G.Hebert.Di-! Montréal : Saint-Pierre-Apôtre recteur et curé â la paroisse de !Jcan-Bapu.ste Beaupré «paroisse» l\u2019Assomption de Granby\t(Ubald DeLongchamps «prédica Le R.Père Léopold Thibault.Di- recteur au Sanatorium S.Georges de Mont-Joli.Le R.Pere Louis-Philippe Vail- teurc François-Xavier B roui Ilot te j (prédicateur»; Jules Bélanger »pa-| roisse ».Maniwaki .paroisse Le« n Car- | lancourt.Directeur de la Résidence jrlpre\u2019 Joseph Décane.Notre-Dame du Très-Saint-Sacre- Quebec : Saint-Sauveur : Jean- : ment, a Eastmain, Baie Jame^.(Louis Arel 'Supérieur et curé»; Ro-1 Le R.Père Clément Couture, Di- jsario Cournoyer 'prédicateur) ; recteur de la Résidence de ITmma- Louis-Napoléon Boutin 'prédica-culée-Conception à Vieux Comptoir, heun ; Charles-Edouard La jeunesse Baie James.'Centre National Lacordaire Le R Père Donat Levasseur Mai-'Georges Lanoix «prédicateur); Caire des novices au Noviciat des Fré-jbriel Dicaire paroisse res Coadjuteurs, a Richelieu.Le R.Pere Charles Sauvé.Direc- Expérience faite en Gaspésie qui aidera ia campagne de sécurité Le Club Automobile de Quebec prend une part active et très efficace à la campagne de sécurité de la route, qui battra son plein dans toute la province à compter d\u2019aujourd'hui, premier juin.La participation du Club consiste en des expérienc' de freinav.e, qui dénotent l\u2019aptitude de conducteurs ou de chauffeurs de véhiculés automobiles à s\u2019immobiliser rapidement â une certaine vitesse.Ces exercices ont débuté la semaine dernière, dans la Gaspesie.Le Club y avait délégué une équipe comprenant le capitaine Eugene Hardy, directeur de l\u2019Ecole de conduite d'automobile, et l\u2019un de vités des Chambres de Commerce! locale, qui leur avaient accordé] d\u2019avrxnce leur plus entière coopération.On sera probablement intéresse à savoir en quoi consistent ces expériences de freinage.On fixe! à l'automobile, dont il s'agit dej vérifier le système de freins, un détonateur.Ce détonateur fait tout à coup éclater une cartouche, qui indique au conducteur le moment où il doit freiner.Au moment où, ,\t,\t,\t,, le conducteur commence a freiner.^6\t¦ hl>t0!re de pltisieurs pays il provoque une réaction sur ici devrions-nous pas pouvoir dire que détonateur qui fait éclater une se- nos divisions ne sont que des pre-conde cartouche.Chacune de ces] noms car notre nom de famille est cartouches indique sur la chaussée] canadien .ses moniteurs.M.E.Fluet Tous!»'™droit ou le conducteur a reçu! \"Cependant, la première condi- d ' M Emile Renaud.\tmesurent la distance entre les deux; dont la fam.11c se compose, et a points, puis entre l'endroit où !a| commencer par les aînés, soient seconde cartouche a éclaté et ce- traités également.Nous n'y arrive- Les expériences ont été effectuées avec grand .-uccts â Gaspé, a Grande-Rivière et a New Carlisle, où les envoyés du Club ont été les in- La radioaciivile cause du cancer Tokyo, 1er.(PA) Un journal local de médecine a déclaré que l'emploi en temps de paix'de la bombe atomique pourrait provoquer le cancer.L'auteur de cet article, le professeur Tamaki Imai, du service de pathologie rie l'université rie Kyushu, a déclaré notamment que le Cancer peut être le résultat de la radios itivité.Il pi édit égalt que rie préférence ee serait le cancer des poumons et la leueemie.mais la pluie- radio-active constante pourrait provoquer le cancer proprement dit.lui où l'automobile s'est arrêtée Ils peuvent ainsi savoir dans com- rons pas sans.l\u2019acceptation volontaire de certains laits, de cer- bien de pieds l'automobiliste s'est i taine-s réalités\", arrêté après avoir reçu l\u2019avis do; En terminant, M.Bruchési a défreiner.à une vitesse de 20.30 ou: dare que ie Canada a besoin \"dune 40 milles à l'heure.C'est un cal-i pensée canadienne qui reconnai-rul mathématique irrecusable.|tra l'aspect spiritualiste de 1 allian- ,\t,\t,\t^,1 ,\t, ., u-i 1 ce bilatérale conclue entre nos deux Les employés du Club Automobile : ont procède à ces expériences avec a' diverses catégories de véhicules: races, il y a 87 ans, qui ne proclamera pas seulement le droit a la liberté de langue et à )a liberté de La mortalité infantile diminue constamment dans notre province Danger qui doit être signalé Le chauffeur d'un véhicule em-j gens qui se prétendaient habiles à arrêter rapidement ont été forcés de se convaincre qu\u2019ils avaient en-| core quelque chose â apprendre.Ces démonstrations servent bien, on le voit la cause de la sécurité] sur les routes.Elles se continue-1 ront dans diverses régions, sous le auspices du Club Automobile, etj constitueront l'une des manifestations les Plus importantes ne la j bourbe sur la route, au milieu d'uneI grande campagne de sécurité dejtempéte de ne,ge> a l'obligation dej la route.\tsignaler le danger que constitue cet __________________________________ obstacle â la circulation.j Four y avoir failli, M.Gaston Ratté, de Québec, vient d\u2019échouer en Cour Supérieure sur sa réclamation au montant de $11,738.88 intentée àj la suite d'un accident survenu le 23 I i février 1950, sur le boulevard d'Or-j j léans.i M.Ratté eut la cuisse droite frac-; lurée et fut blessé à l'avant-bras.1 lorsqu'il fut heurté par le camion de M.Léo Lavoie, alors conduit par] M.Roger Lavoie, de St-Gregoire.l au moment où il pelletait de la nei- j | ge en arrière de son véhicule, pour! tenter de le dégager d\u2019un banc-de-j j neige.j L'hon.juge en chef Albert Sévi-; gny qui a rendu jugement signale ! que la visibilité était très mauvaise, â cause des bourrasques de neige.Le camion-citerne du demandeur, ¦dit le juge, constituait un danger] que le demandeur avait l'obligation ! de signaler en allant sur la chaussée pour ee faire, en arrière du camion-j citerne ou en y envoyant son aidc-] compagnon, et cela, â une distance | suffisante pour avertir de prendre LA CAMPAGNE DE SECURITE DE IA ROUTE : M.w.Jg* ()N ESI Ml.GAGNON la gauche), ministre des Finances, et XNTOINT i., tribunal conclut \u2022 RIVARD, solliciteur general, les deux présidents d'honneur de la grande\tLes defendeurs ont démontçc eatnpagne de sécurité de la route qui débute aujourd'hui dans toute la que l'accident n'est pas dù a leur province,\ti fauie .et l'aciion est rejetée.Si nous avons pu diminuer la mortalité infantile dans ia province de Québec de 50 pour cent en quinze ans avec une population qui s\u2019est accrue dans la même proportion, c'est grâce à la coopération intelligente du personnel de mon ministère.des médecins, hygiénistes, infirmières, inspecteurs, a déclaré hier midi, l\u2019hon.Albiny Paquette, ministre provincial de la Santé, au; cours du déjeuner qui a marqué la] première journée du 42e congrès de] l'Association canadienne de la santé publique et de la Société d'Hy-giène et de Médecine Préventive de la province de Québec qui tiennent] leurs assises annuelles au Château Frontenac, Environ cinq cents delegués venus de presque toutes les parties du Canada et même des Etats-Unis assistent â ce congrès que préside M.Théo.-J.Lafrenière, B.Sc.A.I.C.Citant des chiffres pour démontrer les succès remportés dans le domaine de la prévention des maladies.de l\u2019hospitalisation et de l'assistance.le ministre de la Santé a rappelé que le budget du ministre.:-a plus que quintuplé depuis sa fondation en 1944 et qu'il était passé de huit millions â cinquante-sept millions, que 99 maisons d'hospitalisation avaient pie construites.Lorsque nous travaillons à sauver des vies humaines, â récupérer des berceaux nous augmentons ia valeur de nos ressources humaines, nous semons le bonheur dans les familles; dans l\u2019esprit de tous ceux qui nous entourent ge de son sous-ministre, le docteur mage aux médecins, aux infirmières, aux hygiénistes et aux inspecteurs particulièrement ceux qui travaillent dans les régions éloignées de la Côte Nord et de l'Abitibi.Il a également félicité le président de l'Association, M.T.-J.Lafrenière pour le travail efficace (Suite à ia page 8.3e col.i Ville La Salle : Jean-Marie Perron (vice-supérieur); Médéric Magnan: Yves Gosselin.Hull : Notre-Dame Edmond Le- } mieux (prédicateur) ; Jules Laferté i'paroisseï; Jean-Marie Beaulé (prédicateur»; Majella Leclerc .paroisse ( : Roland Therrien «Externat ! classique' ; Marie-Louis LeBrun i Externat classique1: Emilien Carrier \"ur*- qui aimeraient &oumettre des problème* d\u2019his-t,oirc peuvent s adrc>M r a cer,» rubrique.Qu nous po-oT;: \u2019.ours que- ;\tnous ler.reronR d'y apporter les reponnes pius appropriées.Qu'on veuille bien adre -«f-r >s lettres; a Problèmes d\u2019histoire.Le Soleil.; ue d1\" la Couronne Quebec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Winnipeg.Les autorités mum- g are: tes.Il y a vingt-cinq ans Londres Les derniers rapports rie élections donnent au poni tra- ie marché domes+idfue Le \"Financial Post\" prétend qu'un monopole est en voie de formation dans l'Ouest canadien polir exercer sur le marché de la viande un contrôle en tout semblable à la .cooperative officiêlie des cereaie*.C'est insinuer que l'Etat s'ingère de plus en plus dans des affaires qui appartiennent a l\u2019initiative privée.Il est permis de mettre en doute une iniormation aussi alarmante, (.paie- de Winnipeg ont résou lu | Pareille mesure présenterait peut- d'imposer une licence de $50 à Uiure être des avantages matériels pour ¦ ¦ sons, mais elle mettrait en peril l'intérêt des détaillants et.des consommateurs canadiens.Ces combinaisons ont parfois donné de bons résultats en temps de guerre.Il n'en a pas é!é de même depuis que vailliste dirigé par le t.h.Ramsay , _.J la paix a modifie les conditions du MacDonald 287 siegas parti conservateur.251 bois qui se perd actuellement clans ce district : el> est nécessaire parce qu'en plus clé servir de débouché à la population de ia Côte Nord, elle est le moyeu de communication in-dlsper.sable pour le- grands travaux qui se font sur la côte Nord et dans tout, le NonveiiU-Quebei .enfin elle est necessaire, parce qu'elle ouvre un nouveau territoire au tourisme Un fils du Saguenay J.-A.LESSARD l.rhnx dr l\u2019opinion pubiiqnf: 3ou/> cpS f sOlf flil lscn rubrique.Le doie»! d jolie .f-& lettre1* qui j ?ra.'en?de sujets fl :» tin .te et d'inf^re?public, Il ne peut *ccer>?,,r .r1- leîtreé qui contiennent de* Attaques contre tics pt i \u2022 aonne*.qu! ronuituent dp îa propagande en faveur d'une idée ou d'un fart! poi:-tique ou jjui sont de sature a provoque! des po lé iniques.Nj\u2019d désirons avant tout des exprès.1-'.ope trop n'on?personnell»\" dans ie but d'aider a ia solution ries pro bienies d\u2019in.éi^\u2019 pub o- Non.-, demandons a ceux qui nous «-crlvent de e Itmitei n envi:(.n .>00 mots.I) nous est impun i b.r (fr P'iObei »\t\u2019 ; op\tirll.ie l)r p'.ue\u2014det ali important\u2014\u2014toute\tl** com- munication* nom.commerce interip\u2019.r et extérieur du Canada.f L Kvenement-Journit, Poivre et sel G encre tourne mal Diillcs a repris connaissant.e Tout danger rie pau disparaît Eisenhower a perdu son large sourire.McCarthy rniend la loyauté n a maniéré Il n y a pas que I Indochine qui Puis, vers le milieu de 1930, une nouvelle lactique se répandit: les travailleurs s'imposaient de rester dans l'entreprise pendant un certain lajxs de temps.Les syndicats intervinrent souvent ouvertement et l'engagement \u201cvolontaire\" se transforma en un lien avec l'entreprise, imposé par le syndicat.A la suite d'un manifeste du Comité Central, on en vint ensuite à demander la signature d'une promesse, puis a l'exiger, ainsi qu\u2019en témoigne le rapport des employés techniques ris I\u2019usine Petrovsky a Dniepropetrovsk, dénonçant ceux qui refusaient ris suivre les directives du parti et declarant : \"Seule la signature Immediate de l'engagement volontaire peut expier ce crime\".De ce fait, les signatures perdirent de leur valeur, mais la campagne en faveur des engagements \u2018volontaires\u2019\u2019 avait frayé le chemin aux nouveaux actes-Megislatits\u2014dans lesquels la principe de la contrainte montrait déjà plus que le bout rie l'oreille.PREMIERES E G R ATI G NT R f S Al CODE UE 1922 Le Code du travail de 1922 assurait aux travailleurs la liberté de mettre fin a leur emploi.L'artlclB du Code tjtii défendait cette liberia et qui est re.-v officiellement en vigueur jusqu'en 1940 a subi une sérié d atteintes dont la premiere fut constituée par le decret du Conseil des Commissaires du peuple de la R S.S.de Russie du fi septembre 1930.Le départ d'un employé était désormais considéré comme une rupture \u201carbitraire1 du contrat de t.avail et équivalait a une Infraction a la discipline du travail.Ceux qui cherchaient du travail apres avoir ainsi \u2018'arbitrairement'' rompu leur contra: devaient être inscrits sur une liste spéciale.Quelques jours apres, par une autre ordonnance, ils perdaient rieli-nitivement tout droit a des alloca-; tiens de chômage.D'un autre côté, à .a fin de 1930 egalement, les milieux dirigeants soviétiques prêtaient, la plus grande attention à un autre moyen de lier indirectement l'ouvrier a son travail.Le Commissaire du peuple au Travail déclarait que l'on étu-; diait l'établissement \u201cd'un livret de travail permanent pour tous les tra-vailleurs\".Et.à qui le* regarde avec le recul du temps, bien des décidions qui ont été prises pendant les derniers mois de 1930 apparaissent comme de* étapes préparatoires a l'introduction du livret de travail.Préparé par un voeu du Conseil des Commissaires du peuple de la R.S.S.de Russie, qui estimait nécessaire que la cause du congédiement hit inscrite sur un papier d\u2019identité special qui suivrait partout la travailleur, le livret de paie lut introduit au début de 1931.Désormais les employeurs, avant d'embaucher quelqu'un étaient tenus de consulter son livret de paie Peu apres tut lancée une campagne de propagande en faveur du livret de travail.Une \"lettre ouverte\" signe» ,>ar à s oui tiers de 'us.ne Kalinin* a Moscou inaugura la campagne, qui devait donner le coup de grâce aux \"fainéants Il se trouva que l'obligation pour chacun de porter un |)a.s*ep():t.ejictee par le décret du 27 décembre 1932, intervint au moment où, pour ia première fois depuis dix ans, on constatait une diminution des emplois disponibles, ou les pénalités contre l\u2019absentéisme étaient renforcées, et ou, d'un autre côte, la direction des usines se voyait attribuer le droit de toucher les contingents de denrées rationnées pour son personnel Le passeport devait dans ces conditions voir s'accroître son efficacité a lier le travailleur a l'entreprise qui l'employait.Pourtant, la question du livret de travail n'avança guère jusqu'à la fin de 1938.A ce moment-là, l'idea fut reprise en connexion aver, les autres mesures destinées a renforcer ia discipline du travail qu'entraîna la refonte du Code du travail .soviétique, effectuée a ce moment Gmette rimer Encore une mine d or a soutenir par une generation qui n'en a jamais vu.Le mois de mai a prévenu les feux en foret, du moins dans la province de Quebec.Ni trop loin ni trop près rie la j i illr, lollà I endroit ideal pour lu se-iGirirê d'une ,am,Ile.Juin Le tu m qui débuté nujourd hui sera propter aux mariages, a ce que le Jardin produit, et aux spectacles de la nuit.Il en est trois que I on prépara a Québec avec plus d'éclat rie luminaire et de fanfare .aux fins d'un sage apostolat de religiosité rare Ainsi le veul la tradition d'une race here et.paisible; ta patrie et la religion riair leur union induclbl» lui contèrent sa distinction.« m m Funérailles de M.A.Marcoux ftî-EUoar.\t(DNC) l ** 24 avril, fRIU lieu à Sl-F.i/.'-Hr R( r parmi un | Rrand nombre d** parent» d am; ^ ; funerai'.ir rlr m Achille Marcoux.décédé le 20 A lâî;r de .si an l^e défunt était membre de U LiRue n Sacré-Coeur et de bien d\u2019autre?assorta-Mons.Depuis la fondation de ia Cai e populaire rie S'-Elzear il y a 2 7 an*- M Marcoux faisait partie de la commission de crédit.H laisse pour pleurer a perte outre son épouse dame Annuelle Berttuaume se?enfants; Mme Wilb.Grenier tOdianna MM et Mm1 Philippe Marcoux.Joseph Marcoux et \\ riard Marcoux Arthur Bilodeau tAlbert ne1 de St-Elzenr Valider Marcoux, de St-Gérard.Oncsime Napett.t Maria» de St-SylveMre Philippe I.avc: rllere iliênc» e Mlle Imclda Ma roux, rie St-Paul de Montmayny; *-ori frère et -a belle-,sopitr; M, Mme Kridoltn Marcoux d»* St-Patrice.son beau-fr Tes et -n soeur: M et Mme llerodlas Laplante » L.eontlne» de St-Elzear En regli' r de St-F rear, la levee d'j corps fut fai* par M le cure K La b bev U fui assisté du R P Henri Chabot, m - r e- dr M ; abbe Patio e Germain, vicaire a St e- Marie.On remarquait, a ; choeur; M abbe R* rnadin Le ma V «:;\u2022( ¦O\tPaul 1e Monimafiny Isl .ablsr V'an re Jacques, cure de St-SvlveGre ; M .abbé Fernand Doyor.ri : jurenat rie» F-'re: f1 Ma :u-Te> de Beanre vllle-Oues! ; M l abbe Arthur F\u2019erlanri cure ri< S\u2018-Apollinaire; M\tlabbe LouL-Phll Duclos, du I olieye d< Li;cher Conrad Nadeau Rome»\u2019 c w >: Lionel GlRUtre Paul C FAILLtS TP / A W ieulemenl n rnoriples illustres pai mi plusieurs autres vous trou verez dans le groupe differents cotons \"SANFORIZED tels que coton glace Evcrglaxc , coton Bates, etc.en une variété incroyable de motifs floraux, géométriques, can rayes et trais imprimes en couleurs recherchées ! i r nllath elnf-e de In nmd* deuxième LE SOLEIL, Quêlfc, nuxril, 1er juin 1954 ;vocM r, nvm«r.\u2018 '\u201c\u2019seph Bovon.Joseph Decelle*.Joseph | Leclerc.Maurice Grenon.; Bernier, 17 ans, s est fracture tme | chartrand Charles La berge.Alain] \u2014St-Thomas d\u2019Aquin: Anton! ïambe hier soir, en jouant avec des, Kermel, Vincent Tremblay, Jacques : Mailleue iMaison Mère des Foeurs -e\ti Grises \u2022 \u2014Mont-Joli : Sanatorium : Geor- \"''Irtouvn i Vollege : Marcel Gron- faubourg St-J_ean-Baptiate.en l\u2019hon-j neur du Dr Paul Rochette dont | fêtera ]M 25 an.s dp pratique medi i cale i o R Ml \u2022i|U < IKI V prpfrre* ( M.ORII riteru i» fin,, quant rt la ItiMifuxr v.^ i r u fiH non Hnllywonrt r>«t Ip rrf») rir lloll nort I \\ «Hl« en i affoJpfpf & GRATIS ! MAMlF \\ AN D O F F N Mnitf riai THE M SM URIC K N film l ) I rflTPT fl r * «UjnUfH hnt pour avnir Frorhurr (*RA ïl ITT I hr\ttronH U|pt and ( alorlp (,tilde \\drrNsr 1 iea nnr fia-» f^ni Hollywood ( altfnr Il r MS IIOI.I ^ M OOP » I MIT r H J 7 SOIS K X ( M * | V F.ME N1 PAR 35R rue Saint-.Imienh, Queher » lancflurl Imr.'I Hrphnnp : ?-20R5 Jeune homme blesse Des milliers découvrent un moyen bien simple d\u2019engraisser NE SOYEZ PAS UNE PERSONNE MAIGRE! GAGNEZ 5,10 ou 15 IBS.De l\u2019entrain, de la vitalité, de meilleurs nerfs.Résultats épatants-ou rien à paye- f 1.a i .» _ .I J.\t-,\tint t *0,;^\tNaud.j -St-Eugcne : Camille Laroche \u2022\u2022éce»\" *aU Von' c\u2019a h 'or ev\u2019 -Sainte-Bernadette de Montreal: 'Soems du Bon Fasten,\u2019 ¦ ec\ton et \u2019\u2022\tLaurent Tremblay, Jean-Bernard! -St-Andre de Kamouruka: Leo- ______________________ Duhamel.\ti pold La verdure r.urn G\u2019-crre * la maijr^urî Arrondisier en mrm- nrei décharné».(.Gmt \u2022 / m ; .atU CC jonr* #t _r;.S'!; ;\u2019) »¦,\u2022\t\u2022 rttr iriin* aftamée ou faihl* et n iidri.¦-.1.'¦\u2018oh vit un» joie noii-rU» drt an: e* m \u2022\t- Du mjjlif r*, qm ne pont Huent n di ire du Boidt auparavanu mot maintenant h * t s de leur belle Ui\u2019 r it en remercient le »(/-jlugtM ft recomtifuant spetial- ir* Tabirttf tonique* Ostrr* Ostiri donne prvtrlj et .«enté aux personnel ma ürrjr et afîai'f» .es, la ou d'autres toniques rchouent.Commnnf engroi**»r rapidement Nombre de gens «ont maigres pai r qu'il \u2019r ar m*Bqur du 1er (.\u2019ru pr ' o : : »\u2022 ! apprî^t et empe' nrr ral.fr.rntannn et a digestion romp\u2019et ri.\\ f)u« perdr/ atn' beaufoup de nourriture r1- rc.ie^ matgrF îl 'oui far* '\u2022# reconstitLint Ostrt* po .r amé-iiorer appétit, di^rittun et n ionentation et recouvrir vos os d une chair tame Vigueur nouvelle; de nerfs piu* !.eun Vous n'aver plu* d\u2019entrain5 Vn rien fatigue ?S .titrer-vnu* de ner.«ît*J A vous la tCi/u pile?t'ne défi- ieru e > 'e \u2022st cause.Ostrex vous donnera ; d a ) ) ) de meilleurs nerfs, un plus joli teint.Une nouvelle santé raieunîra votre mine.Combien detirez-vous gagner?Voule-r-vcms canner5 !bsJ JOlbs?Plu*?Prenez Ostrex, un nche fortifiant ave, dose* «uppîe-mcnt.ur.s de vitamine h .calcium et phosphore - nccesvatrps h une tHinne nutrition.N** craignez pas de trop engramer.Quand vont a' */ ohten ; ie nnmV're de liste* désir*-.ctpvvz l\u2019emploi d'Ostrex, Vou* n rn-graivscz plus.Satisfaction \u2014ou argent remit Essayez (u*r«-x i)»in: niquer un sou D» meilleur* nerl>, et vitalité, entrain, vigueur, pends ar/tus doivent no*.* iatisfaire, «mon argent remis.Commencer a engraisser ou lourd 'hui T e plus \\f>t vou* prendrez Ost/ei.le plu* tAt vou* jouirez, d une belle taiüe et d un» *antê nouveüe.Qu'on ne vou* indu ce pai a s he»cr ,n fubstitut.Pmir avoir résuJlais.run ont rendu ce Ionique >\t; .p.arr.\u2022 r»inrî'Z Ostrex.Acceptez Isiffre san* moue » dessus.Format d introducUon, *»- non* HOC.Toutes pharmac *'*».Lisez comment Ostrex reconstitue poids et santé \\ro!»*rex aus- 1,\t- s é r.\u2019 Mm* Mare quelque» extra *« rt« nombre \u2022 ttr*« rscue* rt» gêna r«conna «santa 16 ibt de plut.Meilleure ton,6 il amaifri ' ai pni \u2022 !S»nt Mattagan e nr» trouva; épuisée «t nerv».»\u2022 Gagne : S lb« F.t»t * disparu* \u2014Mma L.Bavard Haights, Ont Uno femme gagne 13 Ibs.Se port# bien \"J ai en*.\u2022« >»* ne ! t b« en p\u2019-énant Ostrax Nar.té amé '.-e* Me *en« b an A\u2019arvosiié rfiapar ;e Mon mari « pr » Un mari gaghe 15 Ibs.(ma ma Dstrer i t el der té de I : *\u2019 Gagn.rit.Gri( e S Osîra* j ¦ 'O* N# au:» p u» «p r ap-Chat, P Q.Dp» gtns par tout le ( anarfa ont po dp aembiablfa éiperipnre* **ec le foni'iuft nmrrx lia ont mgraiMé, a leur grp.de qurl'iues lirre» nu pies.Easayér-lé roiie-mâma.AfH une plu* belle taille «t meilleure aanlé, smon argent remis.\u2014Rouyn : rernisse : Andié Cary ' supérieur et curéi, Jean-BupUste I Ducharme, Maxime Brunet ieco-] nome >.Pierre-Paul Pellevin.André Bilodeau.Gérard Montpetit.\u2014Mont-Joli : Retraites : Jean-Paul Poirier.Rosaire-Bernard Gé-linaa.\u2014Cap : Retraites : Romeo Girard Antoine Marcoux, Georges-Etienne Richard.Jean-Charles Laprnsre.\u2014Eachine : Mont-Ste-.Anne : Ro- ] meo Beauséjour.\u2014 Retstamits : Jean Fortin.N.B La liste ri-dessv* rompor'e itous les changements faits chez les Pe:e* depuis la reriaclinn du der-nie-r personnel de la Province.-Une penses Ayez cette qu'admirent jolie taille les hommes L'hôtesse du Welcome Wagon Service i.'rapup a v r .\u2022 aorte ?*ec d'« csdeanx .e* rifts souhait i d» !* oar».rte mtrehand» \u2022 ¦ homme' d aî'a.rp» vympade notre ?.le a î\u2019ofc-pvon de la na:*.«anc» ! d'un bébé f!îjn«.et a\\jx nouveaux l.rn hotrssr.» sont ; Maurice\tf.of>iné,\tTri.:\t7-518r Mlle\tMarrellc\tCiaifnon.\tTel.;\t3-005J Mme\t( vrille\tf elteau,\tl el.:\tü-1176 Mme\tTeanne\tPicarn.\tTel.:\t7-'>5'ï9 Mme H 1 Walsh, Tel I I 71137 Mme .F V I.aroche, lel .MO .1-bl73 t_________________________________J LES AVENTURES DE PAULINE \u2018Suite do la page ri> l\u2019économie canadienne.!\t! e professeur A R M Lower, de i l\u2019université Queen\u2019s rie Kingston, a ; fait des commentaires dans une en-!\u2019revue sur la présenté dispute en-:re le gouvernement fédéral e, le igouvernement de M.Maurice Du-pies*ls au sujet des droits du Québec de déduire de l .mpôt tedérai sur Ile revenu un impôt provincial, j \"Nous devons avoir de la sympa-jrhie pour les tentative* de cette (province canadienne-française de maintenir son mode rie vie,\" a dé-jclaré le professeur Lower.\"Nous jdevons admettre que >s provimes ont souvent un besoin urgent d\u2019argent ei que le gouvernement :*dé-:al dépensé des sommes énormes jSana doute que beaucoup de ; es de-jpense* sont mal a propos \"Mais je me demande si c\u2019est, là j une raison pour qu\u2019une province se linotte ert frais d\u2019imposer un double impôt sur le revenu\", a-t-il (ajoute i Sous un régime fédéra., il est nécessaire que l\u2019administration des f,nan.es *m! centralisée.S'il en e:ait auirement, avec 1! liouierne-! ment* piélevant ries taxes e: négociant de* emprunts, on serait, dans un état, permanent de \tNous avion» tout esaev* r répond', a votre annonce, que; DRAPS DE CAOUTCHOUC\t' ! Je n'en reviens pas rtr ,'fi\tFfcact* é rt» E NURTONE ' \u2022 METTRA FIN AUX LAVAGES\ton' .'.\u2018a m gra: .' ^ .*ar.\th;.' (\u2022\u2019fte fnrm'.j.e ftf demander, un* ifd\u2019ion N* raign** a .i;n motif QUOTIDIENS DES COUVERTU\tEpa ernent effu aca pour le»\tenfanta nu >x »d RES\tPOSTEZ CT POINT1U.F.\tf r \\ r r Ftp % f / ta vrniTF ! COMP\\i MM Pechev.n ; Lemeiin Eugène | Ah Blondeau ei ! s municipaux.To* Jos Ma: '¦ Pauli d Belanger, Jo» j \u2022land Denis, Phi lippe DorvaL Kuttene f*:.* nie.Jos.Mêla ri -con Edmond I/ Laroche R Morin Fis HbHc André Halle R Asse- H, Parent Parent vc Joi l Irudèi l'Oui' Emijffi Parent, Chenard.Roser Rerchmans Vé- lin.E Dumon: D Part Gérard Paren: P fl.Pai Maurice TLnhault J -B.Cote Oauciune Lantio.s, Levasseur.Nap, Cbc Achi> Parer,' Andié Dlonne.Honore Veztr.n r.- \u2022 Ar' Tiiin Arthn: Thibau\u2019.' R Couiu'e.A>-.\u2019 1 rti' .M.Dumont Ar'hur C\u2019toiieitr, jus.Besm t»eo l.aToix.Nap Fe'.ir'i.pr, Ai iiand Dallaire, Alfred Car-bonnea il ht her M Claude Bu rr au de Ut intl'on Svlvin Marceau, dirigeait les funérailles.Funérailles de Mme Gabriel Hamel Les funé ailles de Mme Gabriel FïameL nrp Josephine Tardif, dacedee < l t»ge de lr» an- ont eu lieu, lundi, le 24 nui, * ftt-Roch dr Quebec e» elles ont donné touchante manifestation d' de condolé De ombreux %oni mémoire de ! *; fa): Mme parents er arm: témoignage rendu ref ct'cf dèf i'-te.M le chanoine V.cror Roche\u2019t Chevrthr.couMn dr la iiclume.Irvéc du corns 'and.* que M.I fthbe S'a r ., « - Par kü a « h.f \u2022- !*\u2019\t\u201c au-.me dr MM lr .'\u2022 ¦ Nnc B'anchei »¦» J.Rochette qui a 2 ms.* lent, comme riiaere > Mgr .1 Ferland.P D M ir chaiu- \u2022 e V.Rochet\u2019e et M abhe A exandrr Ro chrtte prônaient pla c tans le gancniHire Lr dciii: ètâH c«>\"\u2018lu:! par le gendre dr ,À f|» '\tM Tii < \u2022 f iU\t-or nr UU-fiJ:, J-u qu» jear.-C .amie et Jean-Pierre rhi'-n ¦\tfrété M Tn* r*r dif 'ses beaux îrerr.s.MM Léo Gabnurv.A-:hiir Pno-ns rt I Ma'te.e* neveux MM Rh : mou il Gabnur.PiiliitUir et Maurice pi 1111 a * Lorenzo, Gabriel r Jem-Pvil Ma\"' lî ivmnnd T ardif.Cha -A Wilfrid r' Orra: fl Hamel.RaOUl èt.Georges B j rhea : S tri'n \\Lu*nn Jo- Bouchard, T Bavard, J A Renaud Roger Denier* H Tallinn, Sr; ce Gaboui v Gaston Jean Gu .la - uu' r 1 ¦\t¦¦ Mo Lia H YVâ e' Gaston Por.Gi- Pierre et Fîobert Matte.Gust ave Htavarrl Rolar-rl Auciatr.- ip V\"' \u2022\tMM\t> doc feu: A.- l'honae LF h an ' t Roclv e Mau -¦ .e Boutet J.-B.Dug.*' Fr- l.nroif, R lectaau.(h CIum.h: Fern Caron Pan! h jUr < I.alibertc Geo Eggn.M Psgeau P - H l\u2019rr'.e' fie et r-'lnhiimation\teut lieu\tau cimetière Belaiont M JuJi»'\t: - , : * dr ^ maison Ger- num T ép ne.d- ge^ir.le-, funérillle* ''J Achetez les pour orner les murs de votre hou ooir, votre salle a manger ou votre cuisine Ce sont également de jolies suggestions de cadeaux pour la martee Soldes d'un fabricant reconnu.En verre poli (plate glass) avec ou sans dessins.Legeres imperfecHons dans les motifs, n\u2019affcc-tant pas cependant leur apparence.12\" x 22\" Rcg\t5.60.\t3 ?5 H\" x 20\u2019' Rcg\t5.75.\t3.50 14\" x 24\" Rcg.\t9.60.\t5 95 16\" x 22\" Reg\t9.50.\t5 95 16\" x 26\" Rcg.\t11.50.\t6.50 18\" x.30\" Rég.\t15.80.\t7 95 20\" x 20\" Reg.\t14,50.\t7 25 22\" x 28\" Rég\t16.00\t\tP OO 24\" x 30\" Rcg.\t23.00.\t12 95 24\" x 36\" Rcg.\t30.00\t\t15 50 26\" x 38\" Rcg.\t34.00.\t18 95 Miroirs \u2014 Troisième etage.VENTES FINALES-AU COMPTOIR SEULEMENT a) (Ail! HéD ::*\u2018r r;r\t^ ,;r p'' 'llir blanc combiné JvUlJLK ne jir b eu Ci- brun avec seme c ç'i ne?te et talon en caoutchouc Pointuics a 8\t4.45 4.75 21 j b 3 .4.95 b) SANDALE He n-ia\u2019Tj ;e cap: e cur blanc avec empeigne en ( f' Hr ny.m seme r rn ncohtr et talon en caout-houc Sh e ave.- deux courroie: Tons de blanc, rouge, brun.Pointures ' a 8.3.69 S 2 à 12\t3.95 12'2 à 3.4.39 e>\\ cnill ITD r\ti' ni blanc combiné de filet en nylon C) JVULIlK V-h.- r ace a r seme 'e en ncolite et talon en caoutchouc.Pomturcs 8 2 à 12 .4.59 Chaussures pour enfants \u2014 Rez-de-chaus.iés, tsm mm 5747 / LF, SOLEIL, Quebec, mariii 1er juin 1954 Echos mondains M.et madame I M.Pollack sont retournés aux Chutes Niagara après avoir passe une semaine à Québec, inscrits au Château Frontenac.Mesdemoiselles Denise Samson et Pauline Bourgeault.de Quebec, ont passe la dernière tin de semaine à Edmundston.Mademoiselle Samson était l'invitée de M.et madame Jean-Louis Boucher tandis que mademoiselle Bourgeault étau l'hôte de sa grand-mere, madame Prudent Gagnon.Mademoiselle Annette de Belle-feuille.de Saint-Henri-de-Mascmiche, sest embarquee hier, à Quc-M et madame Louis Coderre ain- pP{.^ bord de ]\u2019\"Atlantic\u201d, pour la si que M.J.-A.Jolicoeur, de Qué- çjance et l'Espagne, bec assistaient au mariage Nolm- DEPLACEMENTS * M.et madame Charles Donohue «ont de retour de France où ils ont passé quelques mois.Madame Pierre Langlais, accompagnée de ses deux enfants, est partie pour l'Angleterre où elle sera pendant quelque temps l'invitée de \u2022es parents, lord et lady Latimer M.et madame Guy des Rivières \u2022ont revenus récemment d'un voyage de quelques semaines en Europe.au cours duquel ils ont visité la France et l'Italie.Coderre, célébré samedi a Montreal.Le vice-amiral el madame H T.Grant, d'O' awa.sont revenus à bord de l\"'Auan'ic\" d'un séjour de quelques semaines en Angleterre.M.et madame Auguste Décary, mesdemoiselles Eva et Marsuer.'e Goyette ainsi que madam# Mireault de Montréal, de passage à Québec Madame Lionel Masse?est de :c-derniercment.étaient les invites de|tour a Ottawa après un voyage dans M et rie madame Eugène Gingras l'Ouest Canadien.\u2014Lettre d'Ottav/a (Suite de la page 3) cette riposte ne peut pas possiblement signifier autre chose.Ce n'est sûrement pas une boutade.Il existe actuellement 17 vacances au sénat, dont cinq pour le Quebec, et aucune nomination n'a etc faite depuis avant l'élection generale de l'etr dernier.Alors que les sénateurs disparaissent a un rythme as-»e» régulier, il n'e»t pas normal de passer tout près d'une année sans que des nominations soient faites.Il faut qu'il se prepare quelque chose que M.bt-Latirent n'a pas luge bon de livrer hier A la curiosité persévérante des conservateurs et les suggestions \"meurtrières\" des socialistes.Ce qui constitue, 'ans qu'on le dise, le grief des conservateur* c'est que l'opposition au genat tend vers 7.ern : les derniers sénateurs nommes par feu R -R.Bennett avant la défaite de 1935 commencent a avant er en age.Sept sénateurs onser-vateurs survivent.Et Al.fold-well a souligne que certains d entre eux n'étaient pas bien du tout, que i on pouvait s'attendre a leur fin prochaine.AI.Coldwell est un homme très digne qui met toujours de> formes à son langage, même s'il est au fond un peu fortement réaliste et pratique.Comme Af.( oldwell.les conservateurs et les rreditistes ont admis qu'au tram eu allaient les choses, on compterait un jour un seul parti au Sénat : le parti liberal.I n socialiste.>1.\\V.Noseworthy.a declare que si les conservateurs avaient été au pouvoir depuis 30 ans.la situation serait la meme, excepte que l'on aurait un Sénat complètement tory.Comment cesser de fumer Vous fum** beaucoup et vous voulez en perdre Phabitude?Vaut-il mieux alors y renoncer d'un coup sec ou diminuer graduellement \u2019 .Cesser immédiatement ou guetter le moment propice?Dans SÉLECTION de juin, un expert en la matière vous expose les effets nocifs du tabac et les nombreuses compensations qui seront vôtres quand vous aurez cessé de fumer.Apprenez par quelle méthode simple er sûre des milliers de \"fumeurs malgré eux\u201d se sont libérés de la contrainte du tabac.Achetez .SÉLECTION de juin aujourd\u2019hui; plus de 30 articles passionnants et profitables.HORS m; LA POLI MH LL La rumeur veut que le gouvernement songe a retraiter les sénateurs a 75 ans.leur assurant par la suite une pension comme l\u2019on en assure au\\ juses ou autres serviteurs rie IT'.tat.Il n\u2019y a pas d\u2019objection a ce que celte pension devienne contributoire.v o m m e elle l est pour les deputes.M St-Laurent songerait, dit-on.a appeler au Sénat des tens qui ont brille dans des domaines absolument etrangers a la politique, soit des spécialistes des diverses branches de l\u2019activité humaine : économistes, juristes.médecins, éducateurs, asrit ulteurs.chefs ouvriers, administrateurs.et le reste Comme la < hamhre des Communes, le Sénat compte ries hommes brillants venant des spheres le* plus diverses, mais jusqu\u2019ici, on a releve surtout la presence au Sénat d hommes qui avaient consacré la plus grande partie de leur vie a la politique.Ces hommes nouveaux, a ce que l\u2019on croit, seraient spécialement choisis hors des cadres de» partis existants, et pourraient sieger a la ( hambre Haute comme indeepndants.pour ne pas sc lier aux destins d\u2019un parti nu l'autre, el pour \\oter le plus librement du monde.Mit ONTLM LMLN I Les orateurs de l\u2019Opposition, dans tous les partis, ont admis que sous sa forme actuelle, le Sénat ne pouvait pas remplir pleinement le role pour lequel il avait ete institue.Tous ont admis qu\u2019il existait du malaise, du mécontentement au sein de la population canadienne, touchant la rcelle utilité de la Chambre Haute, dans le gouvernement rie la nation.\\u *ond, les conservateurs aimeraient voir le gouvernement nommer des tories au >cnat.pour rajeunir l\u2019Opposition.Les socialistes disent qu\u2019en pays démocratique moderne, le Sénat non élu et non re^onsable de-\\ant le peuple est devenu un anachronisme dispendieux.1 n socialiste a cite feu Humphrev .Mitchell, ancien ministre du Travail, disant que le temps était révolu ou le Sénat devait servir d\u2019assurance-chomage pour les politiciens.Tout le monde a cite Mackenzie King, qui considérait des avant 1925 la re-forme du Sénat comme une mesure ries plus importantes que le parti liberal devait voter.AI.Colduell a rappelé une réponse de King a Agnes Alac-f\u2019hail qui lui demandait a quand la reforme.AI King a déclaré qu\u2019il le reformait le Se- Votre patron.Madame par C4nnc 4731 La jeune danseuse qui évoluera aux sons harmonieux d une mélodie sera remarquée par son goût et sa mise très 1954.L\u2019encolure avantage le buste et la jupe est gracieusement garnie \u2018 de plusieurs phs.'Un ruban de velours complète l\u2019ensemble.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivant-.».10, 12, 14.16.10, 2() La grandeur 16 requiert 4 verges d'un tis a de 33 pouces de large.FYnrf Uèib'.riTOMi! votie nem **?v- * «tireur fl\ticrner corr^crtrKtv numéro du pat:r,n a.n.-i q» s-andpu , y *\tN# p félcbi>-i les -vene-ments nation - x et h'stonque*.\u2014La morialite infantile des dievew RECHANGE POUR PERMANENTE CHEZ-SOI Formule Médicamentée Scientifique ECLAIRCITl:s BOUTONS COULEUR D'EPIDERME-.camoufle les boulons tandis qu\u2019il fait son oeum Fnfin' f'nc nouille formula médicamentée appelée ClfARASIl, fabriquée pectaiement comme remede contre les boutons\u2019 l diction desséchante de CU.arasil s est montrée extraordmaircmenr efficace en apportant un soulagement aux vînmes de bouton*.NON-GR AISSCUX .SECHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche re marquablcment vue les boutons ft CLE a Rasil, étant antiseptique, aide a arrêter ia formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.C ouleur 1885, lc.S COl d'épiderme pour camoufler les boutons et i{¦; t qp q meure hn a l'embarras.On peut laisser CLEARasil sur l\u2019épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue SÉLECTION DU READER S DIGEST a rapports sur des expériences de clinique ou I on a employe le medicament genre CU aPasil, SE VEND MIEUX que tout autre meditamem contre les boutons en Amérique parce que CLFARASIL a apporte un soulagement a un si grand nombre de garçons, de jeunes hiles et d adultes l flectif ou remboursement de votre argent Seulement 69c et Si 10 A tous comptoirs de produits pharmaceutiques Procurez-vous CLLarasil aujourd'hui meme.\u2022Suite de la p - il a accompli.Dans lr rapport qu'il ours de la .stance p :aiiS i'aprp.s-iri.c;;.M t, Xcaï»?- i prpsrnté au; éniére tenue] T.-J.Ijifre-niere, président de .'association a! explique qu'a u Canada le' mesures d'hygiene publique ! ;rent pi'ise* d'abord en 'as d'épidémie seulement er U pratique anglaise de nommer des conseils Icxa ix adoptee Les fOnditions sanitaires étaient beau-oup meilleures que relies qui exis-'airn' en Angleterre e! en Europe.a.cause de la faible population distribuée sur un giand territoire.L'assainissement moderne eom-j men ça avec .a création de conseils, d'hygiene provinciaux dans lOnta-1 ilo en 1882, dans Quebec et > Nou-; veau-Brutuswick en 1387 et plus tard dans les autres provinces En] e;l.s d'hygiène d'Onta-j ¦bec exigeaient la sou - j | mission de plans jrour les distri-! butions d'eau et les lése-aux d'e-1 ; goût s Plus tard l'importance rie la, ! pasteurisation du lait fut reconnue, mais il fallut, plusieurs années ri'é-j \u2022ides avant d'obtenir l'outillage] necessaire ! L\u2019opinion publique mieux Infor-; mée exige une meilleure condition j sanitaire L\u2019ingéniem sanitaire a du se Mansformer en ingénieur hygiéniste et je crois, dit M.Lafre-I S* m LA NOUVELLE PERMANENTE CHEZ SOI A NEUTRALISATION AUTOMATIQUE 3 femmes sur 4 OUI ONT UNE PERMANENTE CHEZ SOI AUÎONEUÎRALISANTE IDtALE AUSSI POUR LES CHEVEUX ENFAMTIHS $175 Utilitftf m import* qu»l typa da btqoudi pour parmonanta thaï «oi \u2022 Chnati* pariTionant* From pFTt» una oornntia rie tahtfaetion et n el e r e mhni/rtei\" \u2022 ' I N\u2019EXIGE AUCUN NEUTRALISANT METHODE INFAILLIBLE Les boucles du bout sont plus nerveuses, elles ne pendent jamais ased l\u2019rom.Ccst i|uc Prom neutralise la boucle entière avec uniformité, automatiquement, jusqu\u2019au bout des cheveux, iluitjiie fuir laites comme la jeune fille de l'image N ous constaterez vous-mém» que les boudes du bout sont plus nerveuses après une Prom.Prom est aussi beaucoup plus faiilc à appliquer (pie les permanrnie@| exigeant une solution séparée de neutralisant, lit votre ondulation Prom aura l'air plus jolie, durera plus longtemps que n importe quelle permanente que vous aurez essayée auparavant.mntCOMMl L'A-i-d Appliquer la lotion en utilisant n'importe quel type de bigoudi à permanente ¦Seule l\u2019rom vous assure une ondulation permanente jusqu au bout ' 8\u201c'u mal a fait part, d'une experience tenlee i a Valleyfield, ou les associations dej Cp qul faR du .Soleir un journal 1 endroit ont été mises a I oeuvre; populaire c'est son inforanition va-pour mener une enquête dans tousj rjde e! s(}li abondante illustration.les domaines rie i,.'e Sous la ______________________________________________ direction de M.Gonthier.vingt j sous-comités constitués dans les associations locales mènent l'inven-i taire du milieu.Cet inventaire sera1 ensuite utilisé pour les fins de l'ex-j pansion industrielle.La prise de conscience de la nc-i cesslté d'un essor économique nej doit pas cependant être la chose! d'une ville seulement, mais de tou te une région, car l'économie ne se| LORSQUE LE REIN AGIT TROP SOUVENT Etes-vous ennuyé et Inquiet par de trop fréquente* mictions durant le jour et la null?Ce symptôme aussi bien que le brûlement, du passage, le mal de dos, des urines brouillées, la pression sur la vessie et Ter douleurs rheumatlsmales peuvent causées par des Irritatlom des reins ou de la vessie Dan de tels ras.la toute premiere do e de CYSTEX agit ordinaire-ment immédiatement, vous aidant de trois façons ] Aide la nature a se debarrasser de certains raie robes non spécifiques, dan» )*» conditions a» :des.2\u2014Enlève les dou-imr* rheumatism a If.e; enraye ie« senxa-tli'ns de piquenient causées par les refrol-ili em'm' 3 En «nulagrarr et calmant la .è sie irnfee, aide r réduire !es fréquentes inUMun1: le jour ou Ta nuit.Procure/.-vou < CYSTEX her.votre pharmacien a .jourdhu! pour un soulagement ra de \u2022> ix l'offre de satisfaction ou argent, remis.Ann ) Nettoyez la baignoire çc \u2022;?de bebe avec ,'iu \" ^ SODA Ire soda à pàta ret un produit de nettoyage sûr et doux Four nettoyer la baignoire de bébé, répandez un peu de soda à pâle sur un linge humide et frottez.GR ATIS-\u2014-brochure de 18 page* contenant recette», emploi» en pharmacie e» en pu un culture.Church A Dwtght ltd., Sun life Bldg., Montreal.BICARBONATE DÉ SOUDÉ PUR «VOUS DtRRNGUP^'- TlMKEN ,e VS.\t.fort a Tl est entièrement automatique: voua n ave/ qu'a le régler a la temperature désirée J est silencieux.plus m 7/0 sur fit voire >ysterne actuel pr vous donne pas «aUsfaction changez pour TJMKF.N.> meilleur brûleur a 4 monde VOYEZ U I)!.MON *7 H A TT l n T1MKKV en rire-rat ion a notre salle de vente Démonstration !e soir sur render-votis.> EM » ^ERV K l IN S T AI.l 4 Tl ON - REPARA MON Tel.: 4-2421 \\ nu* ne panez pas plus cher rt nnrt ithlrnez plus chez : ynT>i:«iM.:,ii\"a 97 COTE 0'ABRAM AM- QUE BEC 1 GRANDS SPECIAUX au sous-sol ! (ommamh;/ par i.a poste LIVRAISON G R A1 ITT» AUCUN DÉPÔT livraison immediate aussi peu que $ 1 00 PAR .SEMAINE Les obligations du 3 Emprunt de la Victoire sont appelées au remboursement le 1er juin SI VOUS DÉTENEZ des obligations à 3% du 3' Emprunt de la Victoire (émises en novembre 1942 avec échéance en novembre 1956) vous devrez les présenter pour remboursement le ou après le 1\" juin, à n'importe quelle succursale d\u2019une banque à charte au Canada.APRÈS CETTE DATE AUCUN AUTRE INTÉRÊT NE SERA PAYÉ.Le coupon d\u2019intérêt daté du 1\" novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux obligations lorsqu\u2019on les présentera pour remboursement.Chaque obligation de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle).Le remboursement inclut une prime de $1 conformément aux conditions stipulées dans l\u2019obligation- plus 26c., soit l'intérêt à 3f ô pour la période allant du l,r mai au l,r juin, c\u2019est à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier coupon devient payable; Le Gouvernement du Canada VB - 3 - P < son agent financier, la Banque du Canada Beau choix de.PRELÂRTS \"RfXClftiM DE ttm\" 2 verges de largeur.;' tifs et.couleurs pouvant convenir à tout appartement.Une valeur magnifique.RÉG.79 49 la verge (arrcc MARQUISETTE Marquisette de soie.Matériel uni dans les teintes de rose, bleu, jaune, vert, ècru, blanc.hlll.49 la W)C CRETONNE 48 pouces de large Couleurs et motifs variés sur fond de teinte diab nie.$1109 Mjlfl | « la icgt DRAPS DE FLANELLETTE $r95 Marque IBEX Grar rieur : 70\u201d x 84\u201d.R.n lires de couleurs.RÉG.$8.95 SERVIETTES D'INVITES Grandeur: 14\" x 27\u201d.Fines rayures rie couleurs.RÉG.39 chauine SUPERBES OREILLERS Oreillers en plume.Coutil fleuri Assurent un confort parfait.RÉG.$3.50 pair* MU TT et JEFF par Bud Fisher | O E PALOOKA par H am Fischer I nr rliiiHi ,»# /d narnlr tjii' nuitis J ai ram*, } ni (akne un prix n hlllrt nnincrn TH r f * :-\u2014 Nix fois «ix r* frfil \\ r , W i >m nnurnuni |f h \\ N1 \u2019*¦ h T ) V M va falloir ; lis0 ¦ F gai ton bien\tquelle bout rt\u2019avni rperriu une tarte dr £ Prunell* IM W h iiiirl dominaer si» i ( lirvn MI K MK» n llahhle Rabble Rabblr A- Eiv t\u2019 eit un» lellle e*pre«-Inn «lave qui veut dire .Qaell* hn-mrlanre .rien n\u2019a ri importante \u2019.9341 10 ?LE SOLEIL, Québec, mardi 1er Juin 19541 Une décision qui dépend de l'opinion.1 \".Ottawa, 1er.(PC) Un professeur d'université américaine a plaidé au- ^\t.Jourd'hui en faveur de I abolition de1 .dp mort n\u2019eXi.ste plus, y coin peine capita.e.mais a dit en prjs cel'uuns pays de Scandinavie, même temps qu en fin de ct)nlPIe d\u2019f;urope orientale et d'Amérique c'est l'opinion publique et nonj centrale, le taux varie d'un sommet mort existe et ceux où elle a été abolie, qu\u2019il s\u2019agisse de haute ou de b'1 tse criminalité\u201d.Parmi les 11 pays mentionnés, où existe la peine de mort, y compris le Canada, le taux de criminalité meurtrière va de 44.3 à San-Salva- dor à .5 en Angleterre et au pays,\t.de Galles.Le Canada vient 5eme.berta a pris des mesures pour brl-avec un taux de 1.2.\tiser la longue grève des membres Par contre, dans les pays où la de l\u2019Union internationale des gar-s» mnvt n'ovist, nh.s v rom- çons de bar et de service des hotels Des tavernes ouvrent en Alberta en dépit de la grève syndicale Edmonton, IPO \u2014 Les tavernes de trois villes de l\u2019Alberta ont ouvert leurs portes hier alors que l\u2019Association des hôteliers de l\u2019Al- l\u2019analyse des faits qui amènera la|de 15g en Coiomt,ie à disparition de la peine de mort! pour les meurtriers.Le professeur Thorsten Sellin, president de la division de sociologie à l'université de la Pennsylva- .4 dans les dépend de raisons insaisissables, .\t,\t.comme, par exemple, la - nie, à Philadelphie, a rappelé qut, p0;jfjqU(, économique et sociale d'un durant les deux derniers siècles, iesipavs çons d'Amérique (FAT).A Medicine Hat les débits de boissons ont rouvert plus tôt en mai avec ! aide d\u2019employés non syndiqués.Les rapports de Calgary, Edmoii-Pays-Bas.\tI toa et Lethbridge indiquent que les L\u2019étendue de ia criminalité ineur-j\ton^ repris les affaires avec trière, d'après le professeur Sellin,!des employés non syndiqués, tandis 'sissables, | que jes pjqucts de grève conti-structure nuajellt.de surveiller les établissements.On n'a signalé aucun inci- convictions et les sentiments de la L'emprisonnement à vie semble population ont amené 1 abolition dej protection appropriée contre le la peine de mort pour vol et des; supplices du bûcher et de la roue pour sorcellerie.dent.M.J.-H.Fairhurst, porte-parole dation ries hôteliers, a dit que des ouvriers d'Edmonton ont dù signer une entente de deux ans avec les hôteliers par laquelle ils s\u2019engagent à ne pas faire la grève.L'entente prévoit les mêmes salaires et heures de travail qui prévalaient avant la grève.On ne sait pas combien d'ouvriers ont signé l\u2019entente.La grève a été déclarée par suite du refus des hôteliers de réduire la semaine de travail de 44 à 40 heures, sans réduction du salaire net, et d'accorder de plus longues vacances.Un conseil provincial d'arbitrage a approuvé la réduction des heures de travail.La grève a débuté le 23 février à Medicine Hat, où les employes ont fermé cinq tavernes d'hôtel.Elle s'est ensuite propagée aux autres de la section d'Edmonton de l\u2019Asso- villes.meurtre.Les meurtriers emprisonnés à perpétuité ne causent pasj d'ennuis, règle générale, à leurs gar-j diens.L'auto siop est Ses\u201d vues font L'objet d'un mémoire de 9.000 mots préparé pour le comité du Sénat et des Communes qui étudie présentement l'opportunité de maintenir ou d'abolir la,.J\u2019i \" n 'L pendaison pour meurtre au Car.ida.interdit 3 UU£u6C Le professeur Sellin a cité des1 chiffres et d'autres éléments de preuve pour confirmer ses dires.,, soit qu'il y a peu de relation entre la peine capitale et l\u2019incidence ries meurtres sur le taux de mortalité., ¦\tdéfelldu de L a présente un tableau des Na-L ^ poUcqe\u201e ^ chef.adjolnt Gi_ ! rard a dit que les écoliers risquent Le chef-adjoint Gérard Girard i directeur du service municipal de a circulation, attire de nouveau l'attention des directeurs des maisons d'enseignement et les écoliers Série d'arreslalions au Pakistan oriental Karachi.Pakistan, 1er.(PC) La police a arrêté, ici, aujourd'hui, 15 présumés communistes, y compris cinq journalistes, pour ' faits et gestes susceptibles de troubler paix et la tranquillité publiques\u201d.Tous les suspects seront détenus durant un an.On s'attend à d'autres arrestations à faire en vertu de la loi de la sécurité de l'Etat.Ces dernières arrestations, faites dans la capitale, en suivent d'autres faites récemment dans la province orientale, où le gouvernement local a été destitué pour \u201cdéloyauté\".MM.Mohammed Abdul Makoor et Ahmad Hassan, rédacteurs en chef adjoints du principal journal de langue anglaise de la capitale.Dawn\", sont au nombre des personnes appréhendées.Des dépêches en provenance de Dacca, capitale de la province orientale, disent, que 210 personnes ont été arrêtées lundi et que d autres le seront aujourd'hui.icebergs sur l'Atlantique entérine à! mortalité découlant de meurtres 1948.parfois de graves accidents pour se:\tLa pülice declare que le ca faire transporter et il les a Infor-! Marin disparu avec un remorqueur New-York, 1er, (PA) Un remorqueur, ayant un membre d'équipage à bord, apparemment l\u2019intérieur, alors\"'qitîl touartIfiTchaland uaT- tI.'îonale' sur .\u2018f* ?:}ex* ?u a ia rl;|vr.D'après le capitaine William portant des wagons de chemin de vjli®atlon occideinale sur son pays Balcomb, du ministère des Trans-puriBiu, uco\tu\t:et les comparant aux efforts des fer du .ew-Jeu mer pour aller se poser, à milles carrés en Ungava.Des vais-j600 milles au large, sur le paquebot seaux chercheront aussi des voies italien \"Saturnia\u201d.Ce navire est maritimes pour le transport du mi-'entre au port samedi, portant le pi-nerai.Toutes les provinces seront geon voyageur fort engraissé par les ! visitées.\t| gâteries de l\u2019équipage.mm I llill mm mm MtÊSUmS ^ H ^ i 1 8-Z2F54 defend son epicerie Au Cuûl Agretibiu Minneapolis 1er (PA) Grâce â ||un barrage de viepx bidons, de bouteilles à lait et de chaussures, Mme Samuel Carlson, 84 ans ,a mis en déroute, des malfaiteurs qui tentaient de dévaliser une épicerie hier.Mme Carlson, qui loge au-dessus de l'épicerie, entendit des bruits sus-perts et collectionna ses munitions\".qu'elle se mit â lancer en- ,\t,\t., ite a lour de bras par ia trappe (JgJ ©jyHjanlS annlaiS de l'escalier.Les cambrioleurs ne\t3 Tirent pas de vérification avant de Oxford.Angleterre.1er 'PA' Les i prendre la fuite.Jeux dangereux CAMPAGNE DE SECURITE DE LA ROUTE JUIN du er au 15 JEUDI LE 3 JUIN à 2 hres p.m.au magasin C.ROBITAILLE INC Cours de Cuisson PAR UNE BACHELIERE EN SCIENCE DOMESTIQUE DU QUEBEC POWER CO.2 Les dames et demoiselles sont respectueusement invitées à y assister.ADMISSION GRATUITE PRIX DE PRESENCE, ETC.EN VEDETTE LES PRODUITS KELVINAT0R ^ÂNDWMDÎÔTTÊtnvrUtE^-MEUBLES-PQÈlEi-RÉFPIGÉRAtEURy 320, rue St-joseph Tél.t 5-8167 autorités de l'université d'Oxford ; ont pris aujourd\u2019hui ries mesures) pour enrayer l'une ries distractions i les plus en vogue parmi les étu- j jdiants.ce!> de faire de l'alpinisme sur ies toits, alors qu'un étudiant s\u2019est tué en tombant.Le corps de l\u2019étudiant.Alexander I Godfrey.22 ans, a été trouvé gisant à côté du collège de Radciiffe, con- j nu par les tudiants sous ie nom de j \"le Cervin d'Oxford\u201d; autour de son corps une corde était enrouiée.Sa | mort a été provoquée par la chute i d'un paratonnerre qui s\u2019est brisé à ! une hauteur de 160 pieds du soi et j lui, a fait perdre pied.L\u2019ascension de cet édifice est si j I difficile, qu\u2019un vêtement en loque [depuis des années pend au sommet I Pris par la fièvre printanière, ré- | cerhment, plusieurs étudiants ont, ! organisé des escalades nocturnes! sur.d\u2019autres bâtiments élevés.Sur j | l\u2019institut indien, une bicyclette a été ! accrochée a une girouette.Anniversaire fêlé en Normandie Soest.Allemagne.1er (PC) Plus de 170 membres de la Premiere Brigade canadienne d'infanterie, stationnée ici, se joindront aux centaines d'anciens combattants canadiens qui viendront du Canada, en Ifin de semaine, pour participer aux cérémonies marquant le lOeme m-fniversaire de l\u2019invasion de la Normandie.On prévoit la venue de 300 a 400; anciens combattants de la 3ème Division canadienne d\u2019infanterie.Ils! Iseront.accompagnés, pour la plupart, de leurs femmes.Le major J.-A.Be.rthiaume.de; jSt-Hyacinthe, diirgera le groupe ve-| nu du Canada, qui séjournera en j France jusqu'au 10 juin.I! y aura des cérémonies au ci-; jmetiere canadien de Beny-sur-mer,! auxquelles assisteront le président; [de Prance.M.René Coty.et l'ambassadeur du Canada a Paris,) M | i Jean Désy.i M i ' 'Wm La TV à Winnineq Winnipeg 1er.(PC) Le.paste de ¦lévisiop CBWT a fait ses débuts,) I hier soir, avec un complet succès au) |oo!nt de vue technique.La récep-) tlon était parfaite dans un rayon! de 80 milles et même jusqu'à 1-8 milles.Capitaine a la mer Sault-Ste-Marie.1er.(PC) Le1 capitaine Lloyd-W.Smith, 62 ans, de Cleveland, est tombé a bas du charbonnier \"James E Ferris \", hier, ;et s\u2019est apparemment noyé, en te rendant a Indian-Harbor.Le nombre des accidents de la route s'accroît dans des proportions alarmantes: 901 morts .8,923 blessés .175,052 voitures endommagées, tel est le terrible bilan de la route l'an dernier.Il faut que cette année le nombre des accidents de la route soit réduit de moitié! Il faut éliminer les \"cow-boys\" de la route, responsables de la majorité des accidents! Tel est le but de cette campagne que les autorités civiles et religieuses appuient à fond.Les agents de la circulation, les policiers provinciaux et municipaux ont reçu des ordres rigoureux: ils verront a faire observer les règlements et à sévir contre les violateurs, avec courtoisie, certes, mais de la manière la plus sévère et la plus impartiale, Nos lois imposent des pénalités encore plus lourdes, cette année, mais ces lois seront inopérantes si les automobilistes ne s'efforcent pas eux-mémes à faire disparaître le danger sur nos routes.Une campagne d'éducation s'impose donc au moment où s'ouvre la saison du tourisme: éducation de l'automobiliste, d'abord, mais aussi du cycliste, du piéton.Chacun doit faire sa part pour que le danger de mort et de blessures diminue de plus en plus sur nos grandes routes.Entre les mains d'un chauffeur prudent, l'automobile est une vraie source de plaisir et de distraction .mais elle devient un véritable instrument de mort entre les mains d'un maniaque de la vitesse! ÜP CAMPAGNE DE SECURITE DE LA ROUTE 1954 s» o LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC i 0991 \u2014Communistes (Suite de la Itre pace) vues, non pas tomme les discussions honnêtes propres aux regimes libres, mais comme le sûr signe d'un virulent antagonisme .lis n'utilisent pas seulement entre les nations ce principe de \u2018diviser pour régner', mais également entre les mouvements et les Individus d un meme pays .Le president Eisenhower, qui a été president de l'Univer-ite Columbia avant de se lancer dans la politique, a ajouté que \u201cmalgré les bombes atomiques, maigre les Uom-bes à hydrogène, malgré toutes les terribles destructions d'une guerre moderne, malgré la terreur, l'espionnage, la propagande et la corruption, nous connaissons la cle de la paix' \"Cette clé, c\u2019est a la fois la connaissante et la comprehension, mises en pratique par les hommes du monde entier\u2019\u2019.Dans la lutte pour la paix, a poursuivi le pre.nient Eisenhower, le peuple américain a deux objec-tifs.\"Nous voulons construire une paix établie sur la vérité, la justice et l\u2019honnêteté.\u201cSecondement, pour parvenir utilement à notre premier objectif, nous sommes contraints d\u2019armer l\u2019Amérique et ses alliés, aim de maintenir la liberté, la comprehension et la justice, de même qu\u2019une prospérité largement distribuée et une situation militaire capable d\u2019assurer notre sécurité.Os deux lignes de conduite, a conclu le président des Etats-Unis, ne sont mises en aucun cas au service de l\u2019agression ou de l\u2019exploitation.\u201cNous n\u2019avons nullement l\u2019intention de nier a qui que ce soit la place qui lui revient de droit dans le monde\".\u2014Pas d'augmentation (Suite de la 1ère page) présentés tous les partis\" a dit M.Martin.(En vertu du système contributif, deux pour cent des revenus du fédéral provenant des impôts sur le revenu et sur les sociétés et des taxes de vente sont versés au fonds de sécurité de la vieillesse).La commission, a dit M, Martin, \u2022 recommandé une pension de base de $40 fondée sur le principe contributif \u201cet je pense que se départir de ce principe, c\u2019est nuire gravement à la cause du bien-ruc social du Canada\" M.Martin a dit qu'il ne pourrait de contribuer h faire vivre son bénéficaire.,\u2019\u2019 M.Knowles a déclaré que c'est une tache sur l'honneur du parlement que rien n'ait été entrepris pendant la présente session pour augmenter le taux actuel des pensions.Il a également demandé une action Immédiate en vue de supprimer la preuve d\u2019indigence pour- les pensions payées par le gouverne ment provinciaux entre 65 et ans.70 -Une vague (Suite de la 1ère page) tes a inteA'enir immédiatement dans n'importe quelle partie du pays.L'administration soutient que le nombre des hors-la-loi ne dépasse pas 400 pour l'ensemble du pays.Mais on croit que l\"'armée de libération nationale\" mène une vigoureuse campagne de recrutement dans les grandes villes, promettant aux jeunes Tunisiens une solde mensuelle variant de $4ü a $55.Le message radiodiffusé de M Voizard a permis aux autorités françaises locales d'imposer un couvre-feu dans \"toutes les zones douteuses\".Le president général a declare qu'un certain nombre de réservistes de l\u2019armée et de la police, comprenant des chauffeurs de véhicules et des opérateurs de radio, seraient rappelés.On a signalé hier deux nouvelles attaques terroristes.Un ancien ser-1 gent tunisien, connu pour ses sentiments francophiles, a été trouve assassiné.Un autorail a été mitraillé près do Gafsa et une infirmière française a été blessqe dans cette attaque.Selon les bruits qui courent à Tunis.les hors-la-loi ont été entrainés en Lybie et portent des uniformes kakis avec l'emblème tunisien.Us seraient pourvus d\u2019armes britanniques, américaines, italiennes et françaises.françaises renforcées suffisent pour contenir les 100,000 réguliers et guérilleros qui se trouvent déjà dans le delta et les 30,000 autres qui, venant de Dlen Bien Phu, se dirigent vers l\u2019est.NOUVEAU MINISTRE Paris (Reuter) \u2014 A la veille d'un débat parlementaire qui peut amener la chute de son gouvernement, le président du conseil, M.Joseph Laniei, a trouvé hier un nouveau membre du cabinet pour se charger des affaires d\u2019Indochine.Le nouveau ministre, M.Raymond Schmittlein, un gaulliste, remplace M, Marc Jacquet, également gaulliste, qui a démissionne dimanche à la suite d\u2019informations voulant qu\u2019il soit responsable de \"fuites\u201d concernant un document militaire secret sur l'Indochine, Cette démission a accru la tension politique déjà forte à Paris sur la conduite cle la guerre par M.Laniei.Cette question fera aujourd\u2019hui à l\u2019assemblée nationale l\u2019objet d\u2019un débat général.Avant une semaine, M.Laniei jouera certainement la vie de son gouvernement sur un vote de confiance à propos de la politique suivie par M.Georges Bidault, ministre des affaires étrangères, à la conférence de Genève qui discute actuellement de la Corée et de l\u2019Indochine.Il l\u2019a déjà fait trois fois depuis quatre semaines.\u2014Autre pas vers (Suite de la 1ère page) SI K LE FRONT Hanoi, 1er (Reuters) \u2014 Les rebelles ont accentué leur assaut sur les routes terrestres et ferroviaires qui relient Hanoi à son port de ravitaillement, Haiphong, au cours des 24 dernières heures, selon le haut commandement français.Les troupes du Viet Minh ont capturé, un petit post?de défense sur la voie ferrée à 10 milles à l\u2019est de Hanoi, et ont infligé des pertes recommander au cabinet aucune aux défenseurs, avant que ceux-ci augmentation des allocations de ne se retirent, vieillesse et des prestations aux Vers le même temps, les rebelles aveugles, à moins qu\u2019une telle de-; ont fait sauter un train a quelque marche ne soit approuvée par ! ^4 milles de Hanoi, endommageant les provinces\t; plusieurs wagons à marchandises.\u2018'Les provinces paient une partie' du coût de ces allocations et je sais par les conversations que j\u2019alj eues avec les gouvernements provinciaux que certaines provinces ne sont pas en mesure de faire les versements supplémentaires qui sont effectués par les deux provinces de l'ouest du pays.\u201cC'est pourquoi, en dehors de toute autre considération, l'amendement tel qu\u2019il est formulé est insoutenable parce qu\u2019il implique dans le domaine de l\u2019aide à la vieillesse et des allocations aux aveugles, une action qui ne peut être entreprise qu\u2019en cooperation avec les gouvernements provinciaux\u2019\u2019.Cette motion, a ajouté M.Martin, est aussi une motion de non- RENEORTS FRANÇAIS -Àltercalion dramatique 'Suite de la 1ère page! soeur à se rendre au restaurant.Elle insista même.Mme Levack qui soupçonnait quelque chose dans la conduite de Mme McDonald refusa tout d'abord.Finalement après bien des instances et sur les représentations de sa soeur qui réclamait elle-même une légère collation elle se rendit à un restaurant voisin.Immédiatement après le depart de sa soeur, Mme McDonald saisit un marteau et monta au second étage ou Mme Marcel Papillon, 30 ans, se trouvait seule dans son logis.Mme Papillon avait a peine ouvert la porte, dit-elle à la police, que Mme McDonald bondit sur elle voulant la frapper avec le marteau qui lui servait d'arme.I! s'en suivit alors une bousculade.Mme Papillon voulut désarmer son assaillante.Finalement les deux femmes tombèrent dans l'escalier.Mme McDonald roula tête première et tomba dans une grande vitre de porte qui se cassa infligeant de profondes coupures non seulement à Mme McDonald mais aussi à Mme Papillon.Pendant que cette dernière réussissait a se relever et demandait du secours, l\u2019autre femme restait évanouie et baignante dans son sang au pied de l'escalier.L'alerte fut bientôt donnée.Sur les entrefaits, Mme Levack était de retour à la maison mais le coup qu'elle redoutait de la part de sa Un soeur avait, été perpétré.Le consta- Saigon, Indochine Reuter) \u2014\t^\t.\t, porte-parole du haut-commande-\t.ff.> é^ Pe mutnlclPa!?0\tde la circulation qui se trouvait .t fiançais a declare hie.sou clans ^ paragefii fl!t appelé sur les qu\u2019une colonne blindée au complet est envoyée d'Afrique du Nord en Indochine, pour aider à conjurer la menace que fait peser le Vietminh sur le delta du Fleuve Rouge.Il a ajouté que, pour acheminer rapidement les 2,000 hommes qui composent cette formation, on utiliserait probablement des masters américains.La même personnalité a résumé ainsi les mesures que prend la France pour faire face à la menace des rebelles contre le delta tonkinois : 1.Une division de 10,000 hommes lieux ee fit les premières constatations.Il alerta aussitôt les agents de la brigade des crimes et, sous les ordres du capitaine Masse, les détectives Robert Bisson et Aimé Robert se rendirent en vitesse pour continuer l\u2019enquête.Mme McDonald a été transpor-Globe-ltee d\u2019urgence à l'hôpital St-Sacre-ment où les autorités de l'institution ont cru bon lui administrer les derniers sacrements vers 9 heures, hier soir.Mme McDonald n\u2019avait pas encore repris connaissance ce matin et son état reste critique.-Le monde dominé (Suite de la 1ère page) taque et de défense de l'Union so- confiance Si elle était adoptée,| arrivera bientôt pour renlorcer les \"nous laisserions entendre quelque1 troupes dont le général Cogny dischose qu\u2019à mon avis nous ne pou-'pose actuellement dans le delta, vons pas faire actuellement\".(soit 10.000 hommes, plus des réser-\u201cNous indiquerions notre inten-'ves mobiles fortes également de Mon d\u2019introduire une législation 10,000 hommes et deux forts grou-, viétique et de ia Chine doivent-sssurant une augmentation, et pes rie parachutistes.\tdis être mis au point avant 1960\".2, La France envoie d'urgence de j S\u2019il est possible d'éviter la guerre, nouveaux véhicules blindée de re-; a joute le mémoire, \u201cle succès de connaissance puissamment armés et notre plan relatif aux autres rede nouveaux tanks de 13 tonnes jgions de l\u2019Asie est presque assuré\".Cette tâche serait complétée en 1965 et serait immédiatement suivie comme nous n'avons pas cette intention, je pense qu'il serait mal de chercher à induire notre population en erreur en adoptant quelque chose que, nous le savons capables de se mouvoir dans les tous, nous ne pouvons pas faire rizières.actuellement\".\t| 3.Les croiseurs Gloire et Mont- \u201cNous savons que.pour beaucoup calm, qui font route actuellement de gens.$40 soin insuffisante.Nous vers l\u2019Indochine, renforceront dans le savons.Il n\u2019existe aucune près- une mesure importante la puissan-tation sociale qui permette à elle.ee de feu le long de la côte de la seule de vivre.Tout ce qu'une ailo-imer de Chine.cation de sécurité petu faire, c'est 4.O-, considère que les defenses mera d\u2019une vague de révolutions à travers le continent africain.''L\u2019Asie et l'Afrique étant ainsi isolées des pays capitalistes, un vaste effondrement de l\u2019économie se produira en Europe occidentale.En peu de temps, ce sera ia capitulation.\"Une fois tombée l'Europe occidentale, les autres pays capitalistes feront face à une dépression industrielle et à un effondrement économique''.\"Le Canada et l\u2019Amérique du Sud se trouveront ensuite dans la meme situation désespérée, dans les mêmes conditions irrémédiables \u201cDans vingt ans, la révolution sera un fait accompli\".Pas de taxe pour ('education en Ontario Ottawa, 1er (PA) Le ministre ontarien de l\u2019Instruction publique, M.William Dunlop, a affirmé aujourd'hui que l\u2019imposition d'une taxe provinciale de vente pour faire face aux frais croissants dé l\u2019enseignement n\u2019est pas chose faisable et qu'elle \u201cserait la mesure la plus impopulaire au monde\".La recommandation en avait été faite par un comité de l\u2019Eastern Ontario Development Conference.Soulèvement appréhendé au Guatemala ?Guatemala, Guatemala, (PC) La police de Guatemala a effectue hier une série de perquisitions dans l\u2019espoir de découvrir les dirigeants d\u2019un soulèvement anti-gouvernemental qui, selon les rumeurs, serait imminent.On annonçait hier soir, que 5 jtersonnes, dont l\u2019ancien directeur de la police guatémaltèque, se sont réfugiées dans des ambassades étrangères.Le gouvernement du Guatemala s'e^t fait remarquer a différentes reprises pour ses tendances de gauche.On precise dans les milieux diplomatiques et dans d'autres ('\u201crclesaurait (.rouve refuge a I\u2019ambasside compétents que M ,Io>é B TJmres, de l\u2019Equateur, qui était directeur de la police secrète guatémaltèque, il y a onze ans, a l\u2019époque du défunt président Jorge Ublco, s\u2019est réfugie à l\u2019ambassade du Salvador dans le courant du weekend.Il aurait déclaré être victime de certaines \"persécutions\u201d.Le général Ublco fut renversé en juin 44 à la suite d\u2019une révolte qui mit au pouvoir une junte militaire, qui, elle-même, fut suivie du gouvernement actuel.Le général Ubico est mort à la Nouvelle-Orléans en 1946.On croit savoir d\u2019autre part que le professeur d\u2019économie Hector Goicolea, ainsi que deux anti-communistes notoires, MM.Aquilino Morales et Manuel Gonzales, so :-on'.réfugiés à l\u2019ambassade du Salvador Enfin.M.Domingo Goicolea, le frère d\u2019Hector et un leader etudiant, .\tLE SOLEIL, Québec, mardi 1er juin 1954\t* Aucune arrestation n a été effec-| \u2014-!_____________i____________ tuée pur la poli.» gmtemalteque Mflr Danirn rem On pense d\u2019autre part que ru- 1 'a1 * OlllvU ICLU meu: d\u2019un soulèvement ont te mi- TrAjf Diuià»#»» ses en circulation pa; M Carlos c: c- O l fOlj-KlYlCicS tillo Aramos.qui se trouve actuelle- Trots-Rivières, 1er.«PC> Le nou-en exil au Honduras,\tveau délégué apostolique au Cana- On souligne par ailleurs le fait que le tourisme est actuellement très faible au Guatémala où les voyages en commun n'ont eu la semaine dernière aucun succès, Les hôtels en outre ne reçoivent guère que la clientèle des Journalistes américains et de quelque^ hommes d\u2019affaires.L'un des dirigeants du parti communiste guatémaltèque, qui a trouvé le gouvernement du président Jacobo Arbenz, a invité les communistes du pays à \u201cserrer les rangs\u201d et à protéger le gouvernement contre toute agression intérieure.da sera accueilli officiellement, ce soir, à la cathédrale, par l\u2019évèqu», le clergé et les fidèles.Cette première cérémonie marquera le début d'une visite de cinq jours par Son Exc.Mgr Panlco dans notre diocèse.Des réceptions d'ordre religieux et civiques sont prévues, tant a Trois-Rivières et au Cap-de-la-Ma- j deleine, qu\u2019à Shawmigan.pour la première visite du nouveau repré-1 sentant du Vatican au Canada.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et In meilleure source d'information.a coûte $1 million, IvARANTÜ htrolZ '4J&JL Chaque semaine, les menus achats de lïmpeHal Oil dépassent4! million.(E+ cela ne comprend pas le pétrole, dont le seul achat représente plus de44/£ millions par semaine, ni les gages, salaires et impôts!) Qu\u2019achetons-nous?De-Jouf/ Des vivres (pour les expéditions de géologues) .des écrous (pour poser des millions de boulons) des derricks i et même des appareils de cracking catalytique \u2014 qu on appelle \"cat crackers\" (broyeurs de chats/) \u2014 pour fabriquer .des gazolines de qualité supérieure.Mous achetons de 6,000 -fournisseurs canadiens, d\u2019un ocean à l'autre.Ainsi nos achats procurent du travail à une multitude de gens dans tout le Canada.EJorisset /?p-\u2019Jutomobiles Avant d?décider l'achat d'une voiture usagée voye* notre vaste choix de mn-rteîc* s plus récent- .et considérez no*' bas prix »c-foeix Achetez en toute se curlté en *xieean- votra garantie écrite ! DODGE 1951 Sedan 4 portes.Air conditionné GARANTIE ECRITE.SPECIAL VEDETTE.$ 1295.de la dynamite des diesels ooor DE SOTO 1950 Sedan 4 portes.Radio et air conditionné.Changement automatique de vitesses.Lie, 54.GARANTIE ECRITE.TRES SPECIAL \u20181395.^raaanBnBKu '¦ STUDEBAKER \u201951 Modèle sedan I portes, en 1res bonne condition.Air conditionné.Licence 1954.AUBAINE INTERESSANTE \u20181295.il IMPERIAL OIL LIMITED [/ phis luxueux des servkes de Jere classe vers l EUROPE Souvenez-vous que BMK vous donne 4 suppléments sans frais additionnels EXTRA \u2022 Houte qualité d'Fcosic à prix modiques du Canada! EXTRA \u2022 Laine écossaise résistante mélangée à d'autres laines de qualité! Garantie BMK de \"compensation\"contre les dégâts des mitesl Beau choix de couleurs et patrons modernes! EXTRA EXTRA Vou5 pouv 1/ choisir un «apis comme un expert .vous n au/ qu à retherdier lütiquittr BMK.Les tapis BMK sont fabrique'* \u2018le laine'tenace et résistant* lie moutons d\u2019Iicosse À lace Noire Celle la inc.im\u2019lann1* 1 il autres laines choisies, fM tissée ,\"ii îles muuers moilemi s par les atti sans de Kilmarnock.Haute qualité il ! cosse prix modiques du ( anada\u2019 \\ om obtenez aussi l«< Katunne de compensation\u2019 BMK contre les de gAts causés par les mites m naturr llement I as lurinte d une meilleure valeur a coût moindre BLACKWOOD MORTON Kiloornork.Eton*\t4te-Th*r»»«, Qu«b.« s VOVfZ CES VALEURS ET TIREZ-EN PROFIT! MERCURY 1946 Sedan 4 portes, chaufferette.SPECIAL $645.USTIN 1950 Sedan 4 portes, chaufferette.SPECIAL $645.MONARCH 1947 Sedan 4 portes, chaufferette.SPECIAL $695.CHEVROLET 1950 Sedan 4 portes, chaufferette, licence 1954, SPECIAL $995.PLVMOl TH 1950 Sedan 4 portes, chaufferette SPECIAL $995.PONTIAC 1947 Avec chaufferette.SPECIAL $695.DESOTO 1951 Sedan 4 portes, radin, atr conditùwié, changement automatique de vitesses.SPECIAL $1595.CHEVROLET 1950 Panel, chaufferette SPECIAL $795.FARGO 1951 Pick-up, 1 tonne, chaufferette.licence 1954.SPECIAL $1095.FORD STATION-WAGON 1939 Pneus neufs, licence 1954.chaufferette.SPECIAL I oijagez h bord des # # i / .» / C L/ TAPIS ÏT CARPETTES MONTREAL-GLASGOW PntMD.ai.n asm $367.00 (allrr) Cl.X'».\"lOlKIMt' JhbO.bO (allrr retour) $268.00 aller) i 182.40 (allai retour) Pensetgnei-vous à une agence de voyagei, eux guichets c/es chemins c/e 1er ou aux bureaux à Air Canada BUREAU DES TCA A QUEBEC 49V< rue St-Jean Tel.: 4-2478 U'AtU eJMÆBÆ UN LUXE RAFFINE OUI ÉCLIPSE TOUT CE OUI S'EST FAIT JUSQU'A DATE! tiotivcHiix appareils >1 I\u2019KR-(?ori.s/r*//a/irm d\u2018Air Canada prurumil aux vovh£«mii> un < unfurl rt un luxe insoupçonné» jt»qi, iri.Neuf perso mu s -cillement se partagent Ic-quartier- spacieux de la première elu'M .ainsi que le magnifique salon attenant Suris frais supplémentaire, le Mivageiir petit se reposer dans nu moelleux fauteuil eom lu tte rembourré de euoutelioue mousse et (pii -\u2018imline complètement vers r.irricre.Service empressé.Kepas a l'européenne et breuvages de votre choix servis gratuitement.Air (-anada offre aussi le service \u201ctouriste\u201d à bord «b - SI PNbf'nnstellation, sur Ih ligne danadi\u2019Europc Confort pans précédent aux tarifs lefc plus bas.OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu'à 9h.et le samedi jusqu'à 5h.HISSET AUTOMOBILES 337 PRINCF-EDOUARD TIL: 5-7158 12 LE SOLEIL, Québec, mnrd, 1er juin 1954 Ce qui se passe à la gare du Foulon Pour un bon nombre d'entre nous, rade, debouts et entasses sur les la Rare du Foulon demeure un lieu1 ponts, si nous allions aboutir dans Inconnu : un bateau accoste, un tine immense gare où doit corn train s\u2019ébranle sous le tunnel, rien mencer une existence ignorée, quel-de plus.Le drame qui s\u2019y déroule nous échappe.Nous ne voyons rien de ces familles extrêmement lasses: de ces jeunes enfants immobilisés près de pauvres bagages; des bambins aux yeux hagards d\u2019inquiétude, secoués de sanglots, dans cette moderne tour de Babel oii ils .ne comprennent pas une parole.quelques-uns \u2014 ceux de langue al- V!Ul Si, du jour au lendemain, nousjlemande \u2014- ont encore le sentiment, devions entreprendre la même exo-d» \u2014 A l'inverse \u2014 démunis de tout.le détresse serait la nôtre ?.Ou dormir ce soir?Où manger demain ?Où trouver du travail ?grants\" Depuis plusieurs années déjà ses membres, venus de Quebec.Levis et, même.Montréal, font la chaîne à chaque bateau, donnant, les soins d\u2019urgence, distribuant café et biscuits, agissant comme interprètes -i- telle cette religieuse de Montréal parlant six ou sept langues \u2014 assurant un service postal, rendant mille services aux nouveaux Canadiens.Depuis ce printemps seulement, une roulotte facilite le travail de toutes ces personnes : les lourdes cafetières ne Comment se faire accepter dans la sent, plus manipulées à force de société ?.Cette situation est celle de la majorité des immigrants qui débarquent chez nous chaque semaine; de ces immigrants dont LE BRIDGE CONTRAT [g courrier de Pascale France par NOEL Di t HENNE MAITRE BItllM.l t K Adresser (mites eommunications concernant le bridge : l e Chroniqueur du Bridge.Le Soleil, Quebec.après avoir été ruinés par des guerres excessives: après avoir etc traques, emprisonnés, hulottes d n après plusieurs mois de vie canadienne.d'être conspués, méprisés ou redoutés.\"La guerre nous a fait une si mauvaise publicité; les atrocités.ce n\u2019est, pas ça\tl\u2019Allemagne .¦ gnés dans une chambrette\trhauf- pays à l'autre sans connaissance\tde|disent-ils avec tristesse.\t! fée Ce q a coûté de\tcalculs, de la langue, des habitudes de vie et Cependant, dans brouhaha de|démarches et rie surveillance la rea-des sentiments de ces pays si.gare du Foulon un admirable! [jgation de cette roulotte.Dieu seul après une traversée sans confort\tet jgioupement travaille\tavec\tefftra-, M1t Le Bien-Etre\tdes\tImmi-j une attente de plusieurs heures,\ten!cité : le Bien-Etre\tdes\tImmi-tgrants ne se donne pas\ten\tspeeta-j notre admiration1 bras, les timbres postes ne sont plus exposes au vol facile, les bénévoles travailleuses ne sont plus forcées, aussi longtemps que dure leur tra-jusqu\u2019à sept heures consecutives \u2014 de demeurer debout -sur le ciment: et les mamans défaillantes et les enfants fiévreux, au lieu d\u2019etre exposés aux regards curieux et a \u2019.\u2019humidité malsaine, «on\u2019 \u2022*\u2022\u2022 j.j V 4 3 ?n 1(1 3 1981\tB-874 Le compte d'abord Même si le déclarant peut avoir, par un passe-la-main.les deux adversaires à sa merci, il lui faut encore, avec certitude, savoir quel adversaire obtiendra la main.C\u2019est le compte de la distribution qui éclaircira ce point.Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables A K V \\ D in ?7 ?V ?A R D V « 3 8 8 ft A A 9 R 4 N.O E.S.A A v in R 6 V V S ft 2 » 3 A :o 7 2 ¦mV/^/Æy//yyy \u2022\t«\ts Exigez un-toit inoombustiblê! ! cle et son droit, a (n'en est que plus grand M.B.-Hogiif EN BARDEAUX DURABESTOS Johns-Manville Nombreux vols dans la métropole Nord 1 V j.A ! passe A D 9 V R R ?A A ft Est S 4 2 fort probablement chei'.son partenaire.L\u2019adversaire change au quatre de coeur et Sud gagne la ievee de son huit alors que bien correctement Est a refusé de couvrir le sept de son valet.Le deux de pique est joue vers le roi qui est pris par l'as de Ed.L-\u2019 déclarant refuse de couvrir le valet de pique, préférant développer une tenace contre l\u2019adversaire.Dans le but d\u2019affaiblir les communications entre'les mains N-S, Est revient avec le cinq de coeur e! le déclarant fai couvrir son roi par l'a.s du Mort.Les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes.Ouest avant écarte un carreau et Nord un trèfle sur le deuxieme pique.A v d in 9 ?¦\u2019 A D V 6 D 1- Sud contre 111 3-S-A Ouest 2- ?pa.-se Montréal 1er i PC Pendant la der- ! PÉPUANT G*ATUrr #n\tceo»#'\" »yf d*- mnmiê o Coned'\"« Je*»«t.Mo\"vill#.dpp N- JêP 199 fw# Bov Toronto, ou vevox vo\u2019»* lon» J-M A passe passe Contre un adversaire non vul-Inérable, la pénalité peut- être peu \u2019 intéressante.Cependant Sud \u2022peut jnier?fin de semaine, on a pu cous- ; difficilement donner autrement à 'ater une quantité de cambriolages,i,on partenaire une idée assez e\\-ide vols a main armée et d\u2019effrac-, aote (je ;0 distribution.Si Sud an-tions de coffres-fort.Le montant des | nonc 2-carreaux, quelle sera sa (vols a etc estime à $20.000.\tredeclaration?Comment son parte- i Toi dans la matinée, deux Inaire pourra-t-il le savoir en pos-! band.\u2019s masques, ont pénétré dans session de six piques?Un apport (une usine rie liqueurs» douces \u2022 iVoues* de la ville, e- se sont em-inon plus à Sud rie porter immédut- V A R 98 fi *984 N.O.E.S.10 R 6 V ft 10 7 paré d\u2019une somme rie $7.000.Des cambrioleurs ont ràf\u2019ie I tement le contrat à S-coeurs.Les AD 9 1 5 ¥ ?t D 7 A Alors que Sud dispose d\u2019une tenace à pique contre Est et d\u2019une tenace a carreau contre Ouest, si les coeurs ne cèdent, la main pourra être pas-ée avec profit soit, à l\u2019un ou à Vautre des adversaires.Cependant le déclarant don.savoir quel ad verseur e obtiendra la main et aussi quelle était l\u2019exacte distribution.Dons .e but, le Mort encais- UNE ASSIDUE DU COURRIER Votre mari devrait s'acheter un complet gris foncé ou marine à fines rayures ou encore gris moyen, mais sûrement pas noir pour une circonstance comme celle-ia, car ça ferait beaucoup trop funèbre Quant a vous, vous avez tort, dans votre état, de ne pas vouloir vous acheter une robe-maternité, car il s'en vend de remarquablement jolies el coquettes et qui sont, quoique vous pensiez, bien plus discrètes qu\u2019une robe ordinaire De (mite façon.il va de soi que c'est du bleu marine que vous choisirez et vous lui donnerez, une allure estivale en coiffant, un petit, canotier blanc ou pastel.! HENRIETTE QUI VEUT BIEN (FAIRE - Bien sur que vous pou-| vez envoyer une carte de bons sou-j haits a cet ami que vous connaissez bien et qui vous esi toujours cher.Il s'en vend d\u2019ailleurs sur le marche de fort jolies rédigées en français.MARIE PAULE DE QUEBEC -Je me demande quelle idée vous avez, dp vouloir passer toute une semaine de vacances dans la ville même de Trois-Rivières, si vous n'y connaissez personne et si vous devez, séjourner à l'hôtel.Vous seriez, mieux rie choisir un centre or villégiature des environs rie Trois-Rivières.comme Pointe du l.ac ou Champlain, oh vous pourrez sans doute avoir dans un petit hotel, une chambre avec pension pour Voire travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?687 Travaille au crochet, le motif d'ananas, toujours â l\u2019honneur embellira vos meubles un peu usages et préservera ceux qui sortent du magasin.Cela constitue rie plus un pa se-temps des plus agréables.I> : »r* ,iMh>mt»nt voV- f n.fm i»* vf>tr« afin.* ft.mfn-tonnf r jcnrrec'en^nt.\u2022 numéro du pat-rnn ninM qu* Rrmdfur a a\tNf pa$ d^ruandf\u2019 dfa me- sures autres qua efi>* SKKVlCf m* PATRON».I F SOI KM.QMBKC, P q Lf prix In*.! Miction» servir» avec 1rs patron» fabriqurs par line maison *laisp ne sont fournies qii rn anclai- -no.' r: .r.t cheque* PAYARLWl dp monnaie ni rie timbres-poste.'nt, pa«.erhansenh\u2019.p.'.et ne snnt paa ement livre.- da».* un intprva.ie d# Mineurs lués Bochum.Aüvmai ne.1er ' Reutersi \"voyez VOTRE !/îl| DETAILLANT J-M un ; équipes, qui avec celte main tente-j se la dame de coeur.Si les deux ari-bureau d\u2019une compagnie de lingerie: rent de jouer le coup a 4-coerr.- ! yersaires fournissent.U suit dans l\u2019est rie la cite et sont partis chutèrent rie deux ou trois 1er avec plusieurs milliers de dollars.I su)varik 1 habilite de la défense.Pour la troisième fois cette annee.| Entame: dix 'rie carreau, la compagnie de tabac en gros For-, tier a été cambriolée Les voleurs se\tla part de Ouest, aucune en- Isom emparé de tabac et de bijoux ! \u2018ame n\u2019est attrayante Une attaque : pour une valeur de $8,000.Samedi, deux hommes une quarantaine de dollars par se maine.Et de ces endroits, il vous; Quatre mineurs ont été tués dans! sera facile dp rayonner aux Trois- une mine de charbon, samedi, quand cède I ^v^1'es ÔU'il vous suffira d\u2019une un plafond s'est écroulé et les a j ;\t,\t\u2022 j\tIJournée ou deux pour visiter entiè- ensevelis esjet les gHgnante.-jmmed.Ates^Mtent, r(wn( p, auM1 |aller visltpr sha.- I le nombre à neuf levées, le décla | ran deux piques.Si Est ne peut fournir, |gantw (Ouest possédait, un pique, quatre ! coeurs, six carreaux.Est n\u2019a pu winigan Falls et Orand'Mcre n\u2019a va t' t ne-d\u2019i ouiin péfle e* \u2022.r' '-rjau.i mere qui | l\u2019epiderme Vous -priez donc sage sont des villes industrielles intéres-1 d\u2019aller consulter a ce sujet un ricr- matologiste ou spécialiste des ma- PI.EUR DE MAI.- Vous .seriez.; en effet tout, à fait dans la note *\" ; avec un costume de toile pastel et I )6 ! Hps aerneent.-ne\t.AUGER & AUGER LIEE DISTRIBUTEURS J M.48 ave Industrielle Québec Tel.: 2-6891 J.-RUSSELL KEAYS Quebec a pique serait bien peu prometteu-( revenir à\tcette suite), et deux trè- ont yole 1se alors que Sud était bien confiant ( fies.Après que le Mort aura er sur un\tcommis\tde bureau et deux i ri'obtenir au moins sept levées, «i «tissé ses\tdeux treflbs en ce cas|des àccessotres blancs pour assister! ]clients une somme de $400 dans un -'Atom avait été a celte suite.Len- la main pourrait e.re tedee a u\u2018s \u2022 a un mariage le 19 juin Une robe kiosque de journaux.La police a! tame à carreau aurait pu être efft-ipar le jeu d un treUe et l advemir ;de shantung ou rie nylon, marine i déclaré que les bandits masques deioace si Es' avait possède 1 un des re se verrait dan - 1 obligation d .n - ()U p:usteli serajt aus6l de bon goût de\tsoie, se\tsont enfuis samedi!honneurs de cette suite.! corder les\ttrois dernières levees^a,, ,t.t pius\tpratique si\tla\tJournée\test une somme non deternnnee.i Le valet de carreau du Mon fait j declarant\tpeu le jeu \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022> carre.m - fraîche\tou sombre,\tou\tencore\ts'il a compagnie P J- Stock lia première levée Alors que le roi -*»OIS due le Mt rlr iu province mercredi en ma'lne* Réglons rie Montreal.dp l'Outaoual é Laurrntldf- du S:-Maurice des carton- de I BM pf de Quebec Nuageux, avec \u2022\tverses nu orage prenant fin mercredi matin pui4 er.airnp graduelle.Plus frai mercredi Vrfn\u2019 .«élevant en bourrasque jusqu\u2019à 25 mille.1: a l'heure.Minimum cette nuit, et maximum demain ^ Mr>nîrrH: n-raw a et Sherbrr»oke SU et 70 h Québec 55 et 70; a La Tuque 45 et h-, Région1 rie la Baie-Comeau r\u2019 du I»ac-Jean.Nuageux avec averses #»t ora.» commençant cr: âpre -midi Plus fra: \u2022\ters Je soir demain.Minimum cen«* nu/ «\u2022 maximum demain > C; .outimi 46 et T0.à la Rlvlère-du-Loup 48 et 70.Modificalions au programme de la visile d'Hailé Sélassié à Québec Le gouvernement federal a ap- longi .3 heures, visite de la ctta-i port, certains changements au programme officiel de la visite de Sa Majesté l'empereur d'Ethiopie, Halle Sélassié.a Quebec.Le souverain a.-riveru dans la Vieille Capitale a !l0 heures du soir, samedi, à bord du navire \"d'Iberville\", de la flotte canadienne, en compagnie de l'hon.[.Jean Lesage, qui représentera le gouvernement canadien.L'empereur sera reçu au quai de la Reine par le lieutenant-gouver-tv ÿ .l'hon Gaspard Fauteux.accompagne de son aide-de-camp, le major ,J -P Martin, et par le maire de Québec, l'hon.Wilfrid Hamel.Le souverain prendra place dans la voiture rie l'hon, Gaspard Fauteux et.se rendra au Château Frontenac.Le programme du lendemain, dimanche, se déroulera comme suit: 1 heure, déjeuner au Bois de Cou- Venise s'enfonce lentement sous la mer Mort du docteur Jean-Charles Bédard Le Dr Jean-Charles Bédard qui avait exerce la profession médi-rale en notre ville pendant près de vingt-cinq ans est décédé hier a Champigny apres une longue maladie.Son épouse Laura Pcpm delle; 4 heures, visite de 1 université! Laval ou Sa Majesté sera reçue pari S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, chancelier.Mgr Ferd:-j nand Vandry, P.A,, V.G., recteur, j et Mgr A-M.Parent, vice-recteur A 5 heures, l'empereur retournera au Château Frontenac où un buffet I froid sera servi dans la suite impériale, Sa Majesté partira à 6h.30 j pour se rendre à l'aéroport de l'An-; cienne-Lorette ou une garde d'non-j neur lui présentera les armes avant î son départ par avion pour Windsor j Ontario.Deux causeries sur la sécurité routière Deux causeries seront prononcées! Idemain sous les auspices de clubs! Isociaux en marge de la campagne rie sécurité routière.M.J.-iïm\u2019H j Renaud, gérant du Club Automobile de Québec, parlera au déjeuner-) causerie du club Kiwanis-P'4 \"rv.l au restaurant \u201cA la Porto Si-Jeaivy à midi et trente, demain.Me Ro-: bert Lafrenière.avocat, traitera le (même sujet devant les membres duj La romanesque, club Richelieu et, leurs hôtes, à 1«| au Château Fronte- Cour d'Appel Le locataire était justifié d'employer la force Venise, 1er PA Venise des lagunes et des gondo- ! même heure liers chantants s'enfonce lentementmac.[sous la mer.Et les savants ne con-j- naissent aucun moyen d\u2019empécher | la disparition d'une des .files >s'f|A|ft 3nf|£l 3\tla 'plus étranges au monde.Elle s'af- L/vltlCflIUv Cf\tIU faisse d'environ un pouce par période de dix ans.Presque chaque printemps, une épa.,S( i: -l'eau d'; pied : réouvre ,**v,l*t\t*\u2022 \u201d1*1*Charbonnier o' mat're .-hr/ la place St-Marc.à.maree haute.La .\t_\t.\t,\tM le juge Géravi Simard a con-1 même chose arrive au palais de la\tCnur d APPel 3 etf salslP j firme le dirton.ce fnatin.en réglant Grande Lacune\ti malin d'une motion dp l'union dos j promptement le conflit qui opposait : »\ti y -i - ouvr\u2019orv rir R\u2019 n ir c faHr>iîr 1 deux frères en Cour des Sessions Les anrlrns semis a gondoles dis-; n,l'Tlels\ta Bnc}w Citadelle.^ p^^ , ,,n\t]nf., paraissent maintenant sous un pied pour que s instruise nés ce mois-ci.i\tyav;ill m(,.j d\u2019eau.\tlune cause relative a une ' conven-, nacé aver une paire de ciseaux Les rai es sont inondées et de-'tion collec'.ive qui devait s'appll-: alor, qu'il était venu rhe/.lui pour viennent inutilisables I! v a mille! quer au cours de l'année 1952-53.\t! lui réclamer le paiement de son I ans.Venise s étendait sur plusieurs La Commission des Relations Ou-4°-vf'r autres iles, maintenant submer- j vrières et l\u2019union ont échoué en | Je lu: ai dit de sortir U est gros.La Venise actuelle était alors cour Supérieure dans leur tentative j venu pour me frapper: il ma dit la \u2018haute rive\" \u2014 ru vus altus\u201d, le pour faire casser un bref de prohi- les mots les plus bas.dit le plai-Rinlto actuel, qui devint le siège ) bition empêchant un tribunal d\u2019ar- ignant en réclamant que son frère I du gouvernement, parce que ce sec-jbitrage de siéger en marge du litige (soit tenu de souscrire un caution-: leur était le mieux protégé.\ti entre la compagnie et ses ouvriers nement de paix.Les riches lies marchandes gisent! C'est ce jugement qui est, porte\tCes# moi qui lui ai ôté les ci- maintenant sous la mer.Seule, celle! devant la Cour d'Appel\tseaux, de rétorquer l\u2019accusé, de Torcello surnage encore, elle) Me Jacques Prémont, procureur M.le juge Simard a décidé que CHEFS COMMUNISTES ARRETES AUX ETATS UNIS: 1 ps a^rnlv du MU uni rffrrtur I arrestation dr sept chefs rnmmunistrs américain* dans differents raids dans le ( onnecticiit et 1 1 tat dp New-York.Trois de* sept prévenu* lurent arrêtés a New-York au cours d\u2019une m union m'< rote dans un studio artistique.Ce sont, de gauche a droite sur la photo «à-dessus sans coiffure ROM RT ( I KINS, TAt OB (iOLDKIM, et SIMON SUAT KM \\V Le* quatre autre* furent pinces a New-Haven et West-Hartford.dans le Connecticut.Les trois premiers ont comparu aujourd\u2019hui meme devant le juge John McGohev, de la f our fédérale.l es sept hommes ont a répondre a des accusations de violation de la loi Smith.\t(International News! .:\u2022>\" :¦-.^ 'v !A Recrudescence des accidents de la circulation à Québec; 431 en mai Malgré les efforts rie tous genres fractions et 4,155 plaintes Les In-e: la sévérité, les accidents de la fractions se répartissent comme circulation continuent d'augmenter suit 2.272, pour ne pas avoir arrê-dans les limites de la ville deité aux boulevards; 1,367, pour avoir Québec\tIcirculé sur des feux rouges; 4.71S, Le mois de mai dernier, la police:Pour infractions aux compteurs de municipale a enregistre 431 acci-j tafionnement; 3,035 pour station-Idents avec 86 blesses et deux moi - ¦ nement à gauche, l'alités Le nombre des accidents a! ^-f's agent.- municipaux ont aussi ainsi augmenté de 73 comparative- fait l'arrestation de 11 automobi-Iment à la période correspondante listes pour ivresse au volant: 3 pour Idc l'an derme: On déplore aussi!avoir p,J à» garde d'une automo-Ifieux décès tandis que pour le mois *3i'r\tM\u2018o:'5 q'i \u2022\u2022 étaient en état, rie mai 1953 on n'en compta;: au-ld «bue:.4 pour avoir conduit sans curi\tlicence .\t3 pour vois d autos.Les autorités de la police munie;-! ;\tont pm.: le mou ,p.\u2022 NnilVel immPUblP ¦ devant le nombre d'accden':\tIHUHCUUIÇ sans cesse grandissant dans !.ville.! Montreal.1er ¦ PC» Le Sir Geor-! Rien n'est épargné de la pal' de la ! ce-Williams Coilege commencera j police municipale pour metr e uir nice- animent ue Drummond, la [frein a cette progression.le.- au- construction d'un nouvel edifice au torités policières emboîtent aussi | fermement le pas avec la campagne rie sécurité routière qui débuté aujourd'hui même dans la province.En raison de l'étroitesse de ses ! \"ues, du stationnement et.de plu-! ! sieurs autre problèmes on se de- j mande avec anxiété si Quebec n'est ! pas réellement dans une situation j Spéciale.Par contre on constate que par-Itout dans les autres grands centres I le nombre des accidents va aussi en i augmentant.Avec le concours dcsl autorités municipales, la police fera! face à la situation.Un grand total de 746 véhicules [sont impliqués dans les 431 acci-l j dents survenus au cours du moisj dernier.Sur ce nombre il y a 476: ! automobiles, 147 camions, 58 taxis, | i 16 motocyclettes, 15 autobus, 30 bi- itt le $3.000,000 qui devrait être rachevé a l'automne de 1956.eyelet voitures â traction ani-:-vrlr et 1 tram de mar- male.1 trii chandises.En général, nous soulignait ce matin le chef adjoint Gérard Gi-[ tard, les dommages encourus dans! les accidents sont moins élevés i C'est ce qui démontre que la vitessi MI lt \\ I i.li (MM \\ LAI : _____ ».est diminuée.Sur les 476 automobi-' Gérard MORISSET, conserva(eiir les endommagées 256 ont subi des du Musée dr Québec, vient de *r dommages évalués à, moins de $100 voir attribuer la médaillé Pierre La police de Québec a enregistré j Chauveau par la Société Royale du quelque 13,075 rapports contre les < .maria.Ce témoignage lui est nf-automobilistes au coûts du mois tert en appreciation de ses écrits dernier.H y a eu 8,920 cartes d'in- Mtr la culture canadienne-française.OCTROI AU CENTRE D APPRENTISSAGE ; Francis Boit dreau, député de St-Sauveur â l'Assemblée législative, s'est rendu ré- n'abrite qu'une centaine de pê-'de la partie syndicale, a plaidé que \"du seul fait de ne pa^ sortir de| eemment au (entre ri Apprentissage des Metiers rie la ( onstruetion de cheurs, alors que des dizaines de les ouvriers souffriraient un pré- chez le plaignant, alors qu\u2019il en Québec, pour faire la remise, au nom du ministère provincial du travail, milliers de gens y vivaient, jadis.| judice considérable du fait que la lavait reçu l'ordre, l'accusé devenait ! d'un cheque représentant I octroi annuel de ce ministère a la Commis- cause soit reportée à la prochaine l'agresseur ! session de la Cour d'Appel.e\u2019est-à-j Le tribunal a cité l'article 61 du) .ende fin i nnn .\ten micihl* de la ( i mmission.Au deuxième plan, on remarque, de gauche a droite.w q\tP1 M.Labile PAU.MROI.HT.aumônier de linstitutinn; M ROMEO GI- l'avait précédé dans la tombe il y a déjà plusieurs années.Le défunt laisse pour pleurer sa perle son fils unique Jean-Paul Bedard, avqcat, ses soeurs Mme Dr J.-E.Villeneuve rie l'Ange-Oardien i Marie-Anne Mme J.-Albert Forgur:-t Marie-Louise t Mme Denis Robi-taille (Jessiei et Mlle Ceoile Bedard de Québec, ses belles-soeurs Mme Alphonse Fugere (Alexina Pépin) Mme Joseph Paquet.'Blanche Pépin) Mme N.-A.Dussai.;.(Marie-Ange Pépin) Mme Lucien Pépin iClaire Donon) Mme Veuve Georges Pépin (Aline Paradl^u e: Mlle Juliette Pépin: ses bcaux-frares le Dr J-E.Villeneuve, M.Albert Forgues, ex-gérant de ban-! qiie.M P.-L Lottie, industriel M.Denis Robitaillé, ébeniste, Alphonse Fugère, rentier, Josrpli Paquet, fabriquant.N.-A.Dussault j epicier, Lucien Pépin, employe ci-i vil.Il laise egalement plusieurs neveux et nièces ainsi que cousins et cousines.La dépouillé mortelle! est exposer aux salons mortuaires Sylvio Marceau.224 rue St-Vallier! ouest.Le service sera chanté en! l'église St-Sauveur jeudi, et l'inhumation se fera au cimrl.ière St-I Charles.A la famille éprouvée nous! offrons nos plus sincères condole-! ances, L'Agriculture Au cours de la période s'étendant du 1er Juillet.1953 au 28 février 1954.le Canada a exporte plus de 10,5 millions de livres de graine de mil, surtout aux Etats-Unis.La Divisioh ries produits végétaux, ministère de l'Agriculture, Ottawa, fait remarquer qu\u2019il pourrait bien en résulter une pénurie des approvisionnements domestiques La production de 1953, à laquelle s'ajoutait le report de 1952, a constitué un stock total d'environ 17 millions de livres.On estime a 10 ou 12 millions de livres la consommation moyenne annuelle du Canada, soit â plusieurs millions de livres rie plus que les approvisionnements après soustraction des exportations.I^s storks rie graine de trefle rouge et de luzerne destinés â la consommation domestique semblent â peu près les mêmes, étant donné que les exportations de graine de trèfle rouge et de luzerne sont relativement considérables soit rir 6.5 et de 5 5 millions de livres respectivement LES GRAINS MOISIS POT R LE BETAIL Les grains moisis constituent-ils un bon aliment pour les bestiaux ?Au printemps de 1952, la région rie la Rivière-â-la-Faix possédait a elle seule environ un million de boisseaux de grains moisis Comme on a dû garder de fortes quantités rie céréales en tas à '.'extérieur au cours de l'hiver, il est fort, probable que eette quantité sera rneore plus élevée cette année.On croit généralement que ee grain ne constitue pas un bon aliment; aussi se vend-K- â très bu prix, La plupart des moisissures ordinaires ne sont, pas toxiques pour lo bétail et le grain fortement moisi peut être tout a fait inoffensit.On prétend même que la présence dr certaines moisissures telles que le pénicillium peut exercer une action bienfaisante.Par ailleurs, quelques rpotstssuref sont daruereuse: ni milieu favorable aux moisissures .permet aussi le développement rte hartérir* qui pr vent a leur tour produire une s ih,stance toxique imn ?ODOODODDnoo.jLjljü üoüg.¦.jüccdûg; Ox 4k c/G S° tuiles de perterrejg* -rjO X^OaûüüDQQDG i«rre el tourbe Oq\t«rbre» et arbuste» OG Kiureprfnenr 'pnysfrfltl* oOv Dr\tRnnlft, \u2022frnnnrr* C/Qoogoogq\t\u2014 ^QDOüüüa\tül jjllfpljllllj, «eryjite ssssmssrs#* aysagiste -eglstrS Burraa : 156 Oc Colllèrcs.Tel,: l'eplnlcre : '.XiOU BlTd Laurier, Qué.j sion d'Apprentissage.On voit sur cette photo M.FRANCIS BOI DRLAI' (à droite) faisant la remise du chèque à M.ABEL RATTE, president ! dire en octobre prochain Me Pau! la-Bel.c r.avocat rie la possession d'une maison_______e«t.ju compagnie, a fai! valoir qu'il sains-! tlfiablè d'employer la force pour) K* inslrueleur: M.Il I I ' RACINE.directeur du (entre: MM.sait d\u2019une cause extrêmement im- empêcher qt que ce soit de péné-1 ULYSSE TREMBLAT M.RF.RIC FRENE! TE, \\ii)i DION et ,10-portante, susceptible d'orienter la ; trer dans cette propriété ou pour ! >EI*H BROUSSE M'.instructeurs, et M EDGAR PROI LX.secretaire jurisprudence, et qu'il lui était \"ma- l'en expulser, s'il ne fait u.-age que ; de la Commission.tériellement\u201d impossible de la plai-;de la force nécessaire Si l'in-:-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014.\u2014¦.der avec justice pour ses clients, trus résiste aux efforts du posses-sans un ajournement a la prochaine | seur.i! est réputé avoir commis j session du tribunal\tj une attaque sans justification ou L'hon iuge Aimé Marchand, qui j provocation .présidait, et les hon juges Jules-j L'accusé a etc condamné à sous-Arthur Gagné et Edouard Rinfret crire un cautionnement-de paix de ont pris la motion en délibéré RADIO TELEVISION ELECTRICITE ECOLE D'ELECÎRICITE INDUSTRIELLE 93 rue St-Roch \u2014 Tel.: 7-8285 Directeur: T WILDI, Inq P , processeur o l'Université Laval.$50 et n payer frais ou a pas^ri i 15 jours en prison.Chez les avocales de Québec | La reunion des femmes avocates de Québec a eu lieu, le 21 mai dernier, a Montréal.L'on a procédé à 11 élection des membres du nouveau | comité exécutif qui se compose comme suit: présidente, Me Mar-! celle Emond-Lacoste : vice-prési- Mission confiée aux policiers de la toute pour la campagne de sécurité paux devoirs.Avec la ranipagne de Sécurité routière qui s'amorce aujourd\u2019hui dans toute la province de Québec les agents de la Sûreté provinciale, notamment ceux de la route, ont reçu des instructions spéciales et ils ont mission d'agir avec fermeté Les policiers se sont vu remettre également des pancartes et des circulaires de tous genres qui seront distribués aux automobilistes pour les inviter à la prudence.Depuis quelques jours, le directeur de la police de la route, le ea-pit.'iine Raoul Sirois, a n oni les Le dernier groupe s'est présente rc matin au quartier général.Il s'agissait des agents des comtés de Québec, Lévis.Montmorency.et Portneuf VENTE ET wmæfcMk Votre morchand depuis 20 ans.^23.nie St-JEAN QUEBEC\u201431 S, irue ST-JOSEPH TEL : 2-2759\t\u2019TEL : 3-5202 dente.Me Cecily Samson secré- agents de circulation de la region taire-trésorière, Me Thérèse Cromp; par groupes et à chacun il a décrit conseillères.Me Suzanne Barrière, ce que sera la campagne de Séeu-Me Thérèse Lemay-Lavoie et.Me:rite et leur a indiqué leurs princi- Marguerite Choquette.La direetri- - ce du comité de publicité est Me Louise Boucher-Mackay et la di-l rectrice des programmes est Me Pauline Cazelais.Au Club Renaissance L'enquête préliminaire de Mme îrépanier est remise a jeudi L'hon.Onestme Gagnon C.||C.P , ministre dey Finances sera \\nux sommes vendeurs autorises ries fameux t# Kelvinator *259 r ! Rimouski, 1er.(PC) La mise en Ip accusation et l'enquête prélimmal-i (conférencier au déjeuner-rai sérié du ! re de Mme Lucille Trepanier, âgée! (Club Renaissance demain, à ¦:* h.?f>.de 32 ans.ménagère rie Rimouski.M Gagnon sera présenté : ir M trouvée criminellement responsable! |!Maur;e< Bellemare.dépu'- de;de la mort, de son fils, qui devaient j l'Champla.n a : Assemblée I,egislaU- avoir lieu aujourd'hui, ont été rr-'ve.et remereié par Me Robert Flynn.| uuses à jeudi.1 avocat, rie notre ville Cette reunion i \u2022M1»*\u2019 Trépanier devait comparai-! usera sous la présidence rie M.Henri j,re en cour pour y être accusée du Giguère président du Club Renais- ! meurtre rie Guy Trépanier, âgé dej I sanco.\t[sept ans, qui a été battu à mort le 24 mai, avec un bâton de balle au! h amp alors qu'il sommeillait dans Terrain de stalionnemenf \"T n ¦ U o- \"StSs ¦ « prix à partir de fFACILITES DE PAIEMENT IrLaj'quette l ^\tï ELECTRIQUE INC] 132, RUE ST-JEAN, QUÉBEC rue Sf-Joachim Le .nef-adjoint Gérard Girard invite les automobilistes â profiter du terrain de stationnement établi j à l'angle des rues St-Jr [Si-Simnn.Il y a place pour une I quarantaine de véhicules qui peu-:\\ent stationner la journée longue, étant donne qu'il n'y a pas de compteurs rie stationnement.La police a déclaré qu\u2019un examen J mental probable de la détenue I n'aura lieu qu'après \"enquête préli-! minaire.La police, qui a fait enquête sur l'assaut, a dit que Mme Trépanier a declare avoir tué son fils parce him et (qu'il était \"malade et souffrant' Le nouvel incinérateur sera prêt pour 1955 Dr DONAT ROY f n i iu! R n r r n n f vtt st f 503, 3êmc ATrnnr.Quêbrr He n ri*«:\thtirêin rtf 8 1?Ft 2 à 8 l.f «nlr *ur RppointFmfn(.Res.: 7-r;ni\tBur.: 4-1252 s\u2019attend au departement des REFRIGERATEURS ¦ PMX A PARTIR DE *jLOV.TERMES FACILES SI DESIRES \u2019 AUTOMOBILE A VOTRE SERVICE i .\u2022 r wv\t^ Sût* VUU «i bmnUeut F.& L.ELECTRIQUE & T.V.Bertblaume BERNARD rORTIER * 01 proprtètai 1279, 4* AVENUE ' LAMONTAGNE TEL: 3-4823 Oi travaux publies de la Cité, que le! nouvel incinérateur soit, termine | ri'ici la fin de 1954 les travaux sont repris depuis quelques semaines, par la maison Magloire Cauchon.qu: avait obtenu le contrat au coût approximatif de $600.000.La partie! centrale est commencée, de même que la rheminée.Lorsque l'incine-1 rateur sera terminé, il aura une capacité pour brûler non seulement I ! les vidanges de la cite de Qué- : [bec mais également celles des muni- i (eipnlités environnantes, si ces der-; j mères désirent prendre des arran-ivement.s avec le département mu-1 ( ntcipal qui s'occupe de l'enlèvement ment, des vidanges, M.Yvon Dupuis au Club de Reforme M Yvon Dupuis, depute rte Mont-: r i - Ste-Ma: ie a LAssemblee 1ps;s-lative, sera le conférencier lors d'uni ! déjeuner, au Club de Réforme, jeudi \u2019¦Ti d: a 12 h 30 t'evenement est sous le., auspire,1 d( .a Jeunesse !lbe 106- V \u2014 1953 OLDSMOBIU.sedan Hydraumatique.Air rondition- c ne.Radio Tout équipé.Tics bas millage 345-A \u2014 1952 DODGE sédan Très propre 17 ! - A \u2014 1951 RUCK - Riviera Air conditionné, radio.Dynaflo-En parfaite condition 178-A \u2014 1949 Ol.nSMOBILE sédan.air conditionné, radio 90-R \u2014 J953 STI DEBAKFTt Bédan, Ferai rie Luxe, air cond;- j tionné Très propre.Fn parfaite condition 260-R \u2014 1951 CHEVROLET sedan, air conditionné 64.A \u2014 1950 OLDSMOBIU sédan, air conditionne, modèle 6 cylindres Très propre 274- 4 \u2014 1917 DOTH.! sedan, chaufferette .\"98\" 3750 s1450 *2190 *1090 1790 *1250 *1290 *590 f'iusifur* autre* modèlt* n mire choix.Toute* rc* automobile* rie modèle* recent* portent notre garantie, et votre meilleure garantie e*t d'acheter d'une maison responsable, a votre service depuis 2t ans.Voyez toute* ce** râleur* extraordinaire* «ne notre terrain d auto* u.xagéef situé au Boulevard Chare*!, en face de la Gare Central* d\u2019autobUR TERMES FACILES de paiement accordes suivant-vôtre budget.J.L.DR0LET automobiles ttée 450 BOULEVARD CHAREST, QUÉBEC CHEVROLET \u2014 OID5MOBILE Ouvert tout lei toits 14 ?LE SOLEIL, Québec, mardi 1er juin 1954 Au conseil de Montmorency A sa dernière assemblée, tenue sous la présidence de S.H.le maire, M.F.-X.Bouchard, le conseil de ville de Montmorency a autorisé la Compagnie de Téléphone Bell a effectuer le déplacement de quatre poteaux sur le côté sud du boulevard François-Xavier, dans le secteur du Gros-Bloc.Le maire de la municipalité.M.Bouchard, a été autorisé à signer une nouvelle convent ion entre la Cie Quebec Power et la ville, à l'effet de fournir de l\u2019eau à une industrie, pour fins industrielles.Le conseil de ville a voté la somme de $50 en faveur de la Société Canadienne du Cancer, section cie Québec.Un second montant de $50 a également été voté en faveur de l'Ecole Supérieure de Montmorency, à l'occasion de la préparation d'un programme-souvenir de fin d'année scolaire.Le conseil de ville a adopte un règlement à l'effet de prolonger d'une heure la durée du scrutin lors des prochaines élections municipales.Les bureaux de votation ouvriront dorénavant à sept heures du matin pour se prolonger jusqu'à six heures de l\u2019après-midi.A la mémoire des morts de la guerre Washington.1er 'PA' Le président Eisenhower et des millions d'Américains ont rendu hommace hier à la mémoire des morts de la guerre.M.Eisenhower a déposé une gerbe sur la tombe du soldat inconnu, au cimetière national d'Arlington.Observant la tradition du Jour du Souvenir le président est demeuré tête nue, au garde à vous, durant la sonnerie aux morts.Des cérémonies de même nature ont eu lieu à travers le pays.Une foule nombreuse a assisté aux différentes cérémonies religieuses.Plus de 2.500 personnes ont assisté à la ceremonie qui s'est déroulée sur le pont du porte-avions \"Bennington\u2019, ancré à Quonset-Point.dans le Rhode-Island, à la mémoire des 100 marins tués dans l'explosion survenue mercredi dernier à bord du navire.*\" .Ces hommes ne sont pas morts en vain\", a déclaré le capitaine William F.Raborn, commandant du \"Bennington\".A New-York, plus de 100,000 curieux ont assisté à un défilé auquel ont participé plus de 20.000 anciens combattants.Des millions d\u2019Américains ont passé le reste de la journée à la campagne, favorisés en cela par un temps généralement très beau.Nouvelles taxes Mort tragique d'une soeur en Angleterre Baddesley-Clinton, Angleterre, 1er (PA) Le corps en flammes et arrosé de kerosene dune religieuse de 63 ans.a été trouvé dans un hangar lundi par les autres soeurs du couvent appartenant à l\u2019ordre des Clarisses.La religieuse, soeur Antony, était entrée au couvent, institution qui est vieille d'un siècle, en 1927, sous le nom de Florence Loynef.Les membres de cette congrégation regagnaient leurs cellules après leurs prières, quand elles aperçurent de la fumée s'échappant du hanger.A l'intérieur gisait le corps de soeur Antony enveloppé de flammes, et à ses côtés un bidon vide de kérosène.Les soeurs clarisses portent un uniforme de tissu rude brun, et vont pieds nus.Elles n'ont le droit de recevoir des visiteurs que trois fois par an.Beaucoup de ces religieuses n'ont, vu le monde depuis 25 ans.Soeur Antony était une des 27 soeurs du couvent.Appel en faveur d'une élile intellectuelle Montréal, 1er.'PC' M.R W.Key-; serlingk, éditeur de l\u2019hebdomadaire| catholique The Ensign, a déclaré! hier que.si tous les hommes ont j des droits égaux, il ne sont pas égaux.Prenant la parole devant les finissants du collège Loyola, il a dit que rien n'est plus nuisible à la dé- j mocratie que le postulat erroné de! l'égalité de tous les hommes.M.Keyserlingk a demande qu'on cultive une elite intellectuelle.Le Père John McCaffery, S.J., rec-i teur du collège, a procédé à la colla-1 tion des grades de 31 étudiants en I lettres.17 en commerce et 16 en ! science.\u2014 L'obscurité s\u2019elend sur Broadway New-York.1er (PA» La \"Grande [Voie Blanche\" était étrangement sombre hier soir durant 20 minutes ! alors que les theatres de Times j Square ont protesté contre le projet d'une taxe d\u2019amusement de cinq j pour cent en éteignant les lumières de leurs devantures.Les spectaculaires enseignes lumi-| neuses qui font du Times Square un bain de lumière ont participé à l'obcuration à 9 heures avec les cinémas et théâtres.Dans toute la ville quelque 450 cinémas et théâtres ont suivi cet ex-| emple.Cependant, les spectacles se sont déroules normalement à l'intérieur.à Terre-Neuve St-Jean Terre-Ne^ive.1er 'PO M \\ Power ministre des Finances du gouvernement de Terre-Neuve a déclaré hier dans son discours du budget que le gouvernement provincial; relèvera la taxe sur l\u2019essence et im-j posera une taxe sur les billets de; spectacles pour fournir de nouveaux revenus totalisant $620.000.Il a dit que le gouvernement avait j terminé l\u2019année budgétaire avec un; excédent d;- $2.740.512 Cetait la quatrième année consécutive que le gouvernement avait un surplus.Chute d'un avion Kingston (PC) \u2014 Trois hommes j d'Hamflton ont été tués samedi j quand l'avion léger qu\u2019ils occupaient ; s'est abattu dans la rivière Mis-1 sissipi.à environ 40 milles au nord de Kingston.Ce sont MM.Wil-1 Ham Shanks.21 ans.Anton Mar-1 tin, environ 25 ans ef Robert Alderman.23,.ans, qui pilotait.L'appareil était la propriété de l\u2019aéro- j club de Frar.k-Norfolk.Les trois victimes se rendaient a Carp, à en- ; viron 20 milles à l'est d'Ottaw'a.pour une réunion de pilotes.Le mauvais temps était tel que d'au- ! très appareils avaient dû rebrous- j ser chemin.Hommage a un journaliste Kingston.Ont.'PO \u2014 M G Wilson Craw directeur-rédacteur en chef de l'Examiner de Peterborough, a été fêté samedi à l'oc- ; casion de ses 25 ans de services ininterrompus comme correspondant ! de la Presse Canadienne.Un vase ! d\u2019argent lui a été offert à un de- ; jeûner qui réunissait a Kingston 39 journalistes de 22 villes de l\u2019Ontario à l'occasion de la réunion ; régionale annuelle de la Presse | Canadienne A Thefford Thetford-Mlnes 'DNCi L'exposi- ! Mon des travaux des étudiants de j l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Thet- j ford aura lieu jeudi, vendredi et samedi soirs prochains, de 7 tires à , 3 hres.La séance de distribution j des prix se déroulera dimanche soir j et un intéressant programme agré- j mentera cette soirée de fin d'an- ; née.Le directeur de cette école est : M.Wilbrod Ploulfe.Des milliers de photographies: d\u2019événements locaux, régionaux et; internationaux sont publiées chaque, année dans Le Soleil.Kiosque de Thetford à la Foire internationale Thetford-Mlnes < DNC' La Cité de Thetford-Mines ainsi que les compagnies minières de notre ville ont org:-#>é conjointement un kiosque à l'exposition de la Foire Commerciale Internationale du Canada qui a débuté samedi dernier, à Toronto \u2018pour se terminer le 11 juin.Cet exhibit démontre les realisations et les possibilités industrielles de notre ville.Les délégués de notre ville à cette exposition sont M.le maire Armand Marceau, M.Fernand Paré, secrétaire-trésoriçr, M.Johanès Alasco, commissaire industriel pour la Cite de Thetford-Mi-nes, M, Pierre Marcotte, représentant de l'Asbestos Corporation et des autres entreprises minières.Diplôme d'honneur à Dom Sylvain Trois-Rivières iPC) La corporation des maître- électriciens de la province de Quebec, réunie à Trois-Rivières en convention annuelle, a décerné samedi un diplôme d'honneur à Dom Odule Sylvain, du monastère bénédictin de St-Bc-nolt-du-Lac.Le diplôme a été remis à Dom Sylvain au cours d'un banquet auquel assistait le premier ministre Duplessis et qui clôturait la quatrième convention annuelle de la corporation.Dom Mattys.prieur de St-Benoit, assistait au diner.La Presse Canadienne avait rapporté dimanche par erreur que le diplôme avait été remis a Dom Mattys.Il a trouve le jeu dur Hollywood (PA ' \u2014 Récemment, une enquête a prouvé que des vedettes du sport et de l'écran, ainsi que de riches fils de familles avaient bénéficié de traitements de faveur lorsqu'ils durent faire leur service militaire.\"Pas moi\", s'écrie Vie Damone, J'ai fait mes 4 mois d'entrainement de base comme tout le monde ; j'ai passé un an en Allemagne ; je suis revenu et j'ai pass?8 mois à San Antonio, ma tâche étant d\u2019y faire du travail de recruterhem.Pendant mes premiers cinq mois en Allemagne, je n'ai pas chanté du tout, même dans les spectacles du USD, où ils auraient pu retenir mes services pour $80 par mois.Vie raconte, que souvent, il a fait face à des situations difficiles, parce qu\u2019il est un acteur.Un jour, un soldat fit une remarque insultante au sujet des acteurs et tous les yeux se tournèrent vers Damone.qui se devait de relever l'insulte.I! le fit et invita le soldat à un match de boxe dans le gymnase.Heureusement.il s'était entraîné pendant S mois pour un film qui ne fut jamais tourné, concernant la boxe, et il avait continué ensuite pendant 2 ans, pour le plaisir de la chose.\"Il fallait que je le batte\", dit-il, \"autrement notre honneur en aurait beaucoup souffert ! J'attendis donc un instant favorable pour lui appliquer ma gauche sur la figure, et le soldat s écroula en disant \"Okay\" et en me regardant avec des yeux bien étonnés.Le rouge et le noir On sait que le titre du céiebre rom a p 0(1111\t1)1 BIE N -ETRE DE S INMKME> I N( Bi'iets en vente au loca! de la Boclété, 4061 *.St-Jean.Tel : 5-7790 et ru Coti-trôle FViaï-.Montcalm.29, 31 mal et 1er min Admission; $1 00 et .75c, tout Au Pigalle Cri-Cri ; n'avait un dernier sursaut de colè-Tout se serait heureusement ter-;re jj ne veut pas qUe ['on gâCpe mine, si par malheur, le père ciejla vle d(1 ces enfants, comme l'on Paul n avait surgi, soudain, pouri^^\tia sienne et celle de séparer ces deux pigeons qui s'ai- Cri.Cr.Le SOj.meme, y va rendre niaient pourtant d amour tendre.; visite au vieux Drago.a la \"Viei Paul n'épousa pas Crl-Cn.Cri-j Parisienne\u201d pour lui demander, enj Cri n'épousa pas Paul.Ils\tse\tmarie-; souvenir\tde leur\tjeunesse, de don-! rent chacun de leur côté\tet\teurent! ner une\tchance\taux deux tourte-; respectivement, l\u2019une beaucoup d a- reaux.mis, l'autre beaucoup d\u2019enfants.] Quelques heures plus tard, Patrick Le temps passa .consacrant ; avec '\u2019orchestre de Drago, accom-le talent rie chanteuse de Cri-Cr:.! pavne Christine, dans ses débuts le succès de l\u2019orchestre de Drago etjde chanteuse.Elle a revêtu pour! la pérennité joyeuse des nuits della circonstance, la robe de\tson| Paris, plus que jamais symbolisée!aïeule et repris son repertoir rie dans le décor, sans cesse\tmodernise ; la belle\tépoque.\tC\u2019est un triomphe | de: \"La Vie Parisienne'\t| sans précèdent.\tPatrick et Chns- 1953 .le franc n'est plus quel tine tombent dans les bras l'un de le trois-cent cinquantième du dol- l\u2019autre, confiants dans leur ave-lar.On allume de moins en moins ]nir .tandis que dans la nuitl de lampadaires depuis qu'il existe j s'éloigne, un peu emu, un vieux | des rampes de néon.Dans les nuits monsieur qui a u l'illusion de re-j de Paris, l'automobile est devenue vivre pendant quelques heures, le la reine des embouteillages.\t; beau roman* d'amour de sa jeune-j Ce n\u2019est plus la belle époque son- se .Un beau roman d'amour| François Périer, en vedette dans le film \u201cRetour a la Vie\" actuellement a l'affiche au Pigalle.À L'AFFICHE JUSQU\u2019À JEUDI SOIR INCLUSIVEMENT t.Rprefcf nlation rouliiiiie d»* ih.a lin.\u201cK()>l \u2022 u.VKir- \u2022 in »\t'*11 '1\t,\t1 Se manqurz pas Lncraslon si facile qui vou»\tdonnée de voir on au*el beau spectacle muMcal en couleurs !\t\u2022 r M-G-H présente son premier grand film musical en CINemaScoPE INTIEREMüNT NOUVEAU, en COULEURS glorieuses ANN BlïïH \u2022 HOMO KEE Commençant vendredi Mt riciTi*.Quebec.Te! \u2019\u2019-I.Vil C orrespondants fie !.(\u2022.Heaublrn A Cir membres de la Bourse de '«?*»ttrcal et de la Bourse ( anadlrnne.Séante du 1er Juin 1954 Titres\tDern Abitibi Abitibi, priv.Acadia \"A ' priv.Alumin um Ltd Alcan 5*4 p.c., 2e priv Anglo-Can P.A: P .priv Asbesto Gypsum Howard Smith Hudson Bay lmp, Olî Jmp.Tobacco Ind.Arc Ind.Acc $2.00, priv.Int.Nickel Int.Paner Int.Power Tnt.Utilities priv Lake of the Woods MacMillan \"B\u2018 sey-Harris \t42-43\t37-38\t46-47 A\tGros\t\t \t40-41\t36-37\t45-46 A\tMoyens\t\t \t38-40\t32-35\t44-45 A\tPetits\t\t \t33-34\t28-30\t36-37 B\t33-34\t28-30\t36-37 C\t29-30\t23-25\t33-35 j\tit\t.\t.McColi Frontenac |comparaison de 994.000 lb.s \"au H-j M,i;sorl - \\ Nat Steel Niagara Wire Noranda N.-B.A\u2014Prix des oeufs classés.B\u2014Prix nets aux producteurs.C\u2014Prix du grossiste au détaillant.D\u2014Prix au consommateur.Montréal, (PC* \u2014 Les prix des oeufs étaient stables ou à la hausse jusqu\u2019à 2 1-2 cents la douzaine hier sur les marchés de gros libres.Les offres étaient, légères et la demande passable.Le prix du beurre était inchangé.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons ont monté jusqu'à 2 cents la douzaine pour les catégories supérieures alors que les prix des autres variétés étalent inchangés.Le marché des pommes de terre était généralement stable à l'exception des sacs de 100 Ibs de la Californie lesquels se vendaient au meme prix ou 25 cents plus cher.Les arrivages, hier se montaient à 76 wagons.Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis ici hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : OEUFS: \u2014 En caisses gratuites: Catégorie A\u201e extra-gros, 45-45\u2019 cents la douzaine: catégorie A-Gros 44 A-Moyens.42'r; A-Petits, 32: catégorie B., 32; Categorie C., 28.Arrivages: 239 caisses.Beurre: \u2014 Prix de gros admissible 58; arrivages courants, beurre du Quebec prix admissible, 57h cents; 1ère qualité beurre de beur-rerie.enveloppé, 56-57.Arrivages, aucun.FROMAGE: \u2014 Blanc de l'Ontario.30: coloré, 30 F.A,B.fromagerie.Blanc du Québec, 29 1-2; coloré, 29 \u2019s.F.A.B.Montréal.Prix de gros, blanc de l\u2019Ontario, 31*4 ; coloré de l\u2019Ontario, 31 h»; pour le blanc du Québec, SO's; pour le coloré.30-N.Arrivages: aucun.POMMES DE TERRE: \u2014 No 1 (petites quantités vendues aux prix de gros) : Québec.75 lbs, S0.70-0.85.Nouveau-Brunswick, 10 lbs.$0.15-0.17; 50 Ibs, $0.55-0.65; 75 Ibs, $0.90-1.00.Ile du Prince-Edouard, 75 Ibs $1.10-1.20, 10 Ibs, 0.18.Californie nouvelles, blanches, 100 Ibs, $5.50-5.75.Floride nouvelles, blanches, 50 Ibs, $2.75.L'Abord-a-Ploufle vend une émission Les commissaires d\u2019écoles pour la municipalité de l'A'bord-à-Plout-fe, comté de Laval, ont adjugé, une émission de $500,000 d\u2019obligations séries vingt ans.L\u2019emprunt a été vendu à The Dominion Securities Corporation Ltd,, au prix de 93.76 pour des titres à 3 p.100 1955-74, ce qui représente un loyer net de 3.841 p.100.Le Sécrétais-de la province a accordé un octroi de $438.000 jicur être appliqué à l'émission.La commission scolanie n\u2019était, pas venue sur le marche des obligations depuis mai 1949.A ce moment-là.les commissaires avaient émis $400,000 de titres à 3-3'y p.100 s ries 15 ans, au prix de 98.78.soit un intérêt moyen net de 3.318 p.100.let\".En Nouvelle-Ecosse, les -chit-fres sont de 34,000 Ibs à la ligne contre 431,000 Ibs \"au filet\u201d.A Terre-Neuve, la pèche à la ligne a donné à peu prés un trentième des captures \"au filet\".LE DOLLAR CANADIEN leu-York.(PC) Le dollar canadien a fléchi de 1/32 de cent, aujourd'hui.H prime encore la devise américaine par l7* pour cent.La livre sterling: est demeurée a $2.81 tm.Montréal.(PC) La Banque du Canada a annoncé a midi.h.a.e.que le dollar américain s'escompte par 13/16 pour cent en regard de la devise canadienne.Lundi midi, il valait 98\u2019s centts canadiens.La livre sterling est passée de 82.76 9/16 à 82,76 13/16.¦Jgllvic Placer Powell River Price Bros Prov.Tra ri sport St.Law.Corp.Shawinigan Simon.H priv.Simpsons Steel Co.Thrift United Sfee.i Viau Wabasso Walker-Gc Oder ham Zellers BANQUES Banque de Montréal B moue Can.de Commerce Banque Royale vente 221b 247e 20! .\u2022 | ST'sl 106 53 V« 30'a 13 24 4.3 ¦ R' « 2614 52'4 fi** 23'4 40 103 22'2 26 21 23 1814 241 2 19S 26'4 2R% 29 13'4 31'4 18 43's 12 a3* 25 24'4 243e 50 40 24 4 s 35\t«4 lO1* 45 4 5 3 4 4 : \u2022 $ fifi R3 ?9' * 203b 9'4 36\t' 4 25\tn 4 20'4 36 68; j 28' 34' 38 15» 52 47 95 191 351 31 n\u20182 60 m «o 25' 44 3?a 46 12 k 30 Bourse de Toronio (ours tournis par Barry A McManamv.inrmbres dr U Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne.13! rue St-Pierre.Uucbec.\t- li-'iUO»» Séance du 1er juin 1954 Haut Bas Bern V ente AnRllo-Canadian\t525 Aubelle\t09 Base Metals\t17 Baska\t34 Calgary A: Edmonton\t123a Callinan\t13 Can.Devonian\t180 177\t177 Central Leduc\t195 Chemical\t176\t174\t174 Ci e tcrv.lle Larder\t35 Cons.Discovery\t190 Cons, Ho Hey\t290\t289\t289 Conwest Explor\t350 Donaida\t42 Eastern Metal\t93\t90\u2019* 91 East Ma artiC\t225 East Rim\t101\t100\t101 Eider\t67_ Pi; < onbndge\tIfi^s\tifi1-» 16 \u2018* Frobisher\t4 *.)\t410\t440 God.1 Lake Mines\t7*\t7}\t75 Goldale Golden Manitou\t172\t170\t170 Gunnar\t993 055 Hollins er\t131* In-pirat;on Mining\t205\t235\t290 Kerr-Addison\t17'« Lcitch\t66 Louvicourt\t22 MacDonald MacLeod\t151\t150\t151 McIntyre\t*]':j Minins?Corp.\t14!a New Delhi\tD9 New Larder \"U\"\t111\t108\t108 New Superior\t-\u2019.ôO Noi metal\t290 O'Brien\t^4\t*6 Ont, Pyrite\t*4 Ploie Crow\t105 Qr; bec-Manitou\t78 Quemont\t20',à San Antonio\tL;3 Sherritt\t4 !0\t395\t400 Miller\t111 Siscoe Steep Rock\t795\t780\t785 Sullivan S*and Paving\t22>4\t.Svlvanlte\t111 Ti ck - Hughes\t210 Triad\t310 Tungsten\t23 United Oil\t109 Ventures\t177#\t173«\t173* Wilts* y Coghlan Wright-Hargreaves\t167 Bourse de New-York Cours fournis par Barry A MrManamy membres de la Bourse ch\u2019 Montréal et d#- U Bourse ( anadienne 13'! rue M Pierre.Quebec.\u2014\t2-7006 Séance du 1er Juin 1954 Sur le marché libre de Tor Paris, )PC) \u2014 Le napoléon, ancienne piece d\u2019or française de 20 francs, a etc coté hier à 2,710 francs, sur le marché libre de l\u2019or en France, soit le meme cours que vendredi demier.L'aigle, pièce d'or américaine de $10, a touché 6,900 francs, un cours inchangé.Londres, i PC \u2014 Voie! la cote de l\u2019once d'or fin hier, en devises américaines, sur le marché libre de l\u2019or en Europe: $35.11 demandé et $35.07 offert.Le prix de l'or en once, de Troyes, sur le marché londonien dos lingots, a atteint $34,84 2-3 contre $34.84 1-3.Brazilian Traction Une augmentation a été notée dans les affaires de la Brazilian Traction Light and Power Co.Ltd., au cours des quatre premiers mois de l'année, comparativement aux chiffres enregistrés au cours de la même période, l\u2019an dernier.Le nombre d\u2019appareils téléphoniques en service, au 31 mars 1954, 557,-607, représente un eaugmentation de \u20199,617 quant au total de l'an dernier à pareil date.Les ventes d\u2019électricité, au cours des trois premiers mois de 1953, soit 1,083,847,617 K WH, ont ete, cette année, de 1,214,638.816 KWH.Cours des huiles ( ours fournis par lam Rlrhardson A Son* Séance du 31 mai 1954 Loyer de 3.78600 oour Port-Alfred Titrrs\tOffre Dem\tSEANCE DU 31 D Dairies 5 priv\tMAI 15\u2019h\t1954 17\tDo priv *\t95 A C AM A pr!v\t20 201\tj ID Poundr\t14:,4\t15\tMacMillan B\t20 20' Do Do 5 pr\t104\tD Glass\t4C4\t45 X\tMailman\t18 Au new\t7 'aX 7*.\tj\tDo priv\t17'4\t\tDo priv\t83\t90 A k o ni b\t4M\t4fl\tD Stores\t24 11\t25 ' *\tMolson B\t25\t26 An g Oln P P pr\ts:»\t5:1'\t» I) Text priv\t140'4\t\t1 Moi s an 4'» pr\t104 Ani\u2019-C'dn Te! pr\t41\t45\tF - ootfnay\t335\t\tDo 5 priv\t104 Ai pus\t!5\u2018 a 15\u2019\u2019\t1 !\u2022: : ftm c H'ritt\t\t8\tN Drug priv\t13 A\u2019 .t \u2022 S\t12\u2018a 13V\t4 IBs ta priv\tx20*2\t\t|N Trust\t25\u20192 Bathurst B\t24\t25\tjl-V.iscr 4 ' « priv\t102'3\t\tNiagara Wire\t35\t36 Bralome\t420\tjGalelneau 5 pr\tno\t\tiNoranda\t68\t69 Br Am Bk Note\t17*4\t18*\t¦j 1 Do 5'a priv\tUO'i\t\tlOgilvle priv\t151 B C Kl C'- 4 pnv\t89\t90\tGen Bakeries\t6\t\u2019 fl7»\t(Ontario Steel\t25 Do 4 » pr\tX10 P a 102\tGen SU W 5 p-\t104\t105\tIPhkc Herse y\t63\t.B: ¦ :k A\t10 11\t(Goodyear 4 priv\t21 a\t53\t(Penman\t4 Ox Do B\t410\t500\tGoulds priv\t14*2\t\tDo priv\t120 B Prod\t., .\t40*\ta Ham Bridge\t21\t\tPlacer\t28'\t29 Bulolo\t6 X\t6\tHo.! Renfrew\t10\t50\tPrice 4 priv\t98'g\t.Burra rd\t8»\ta\tDo 1 priv\t961 4\t\tProv Transp\t15\t15' C al k n r v 5 priv\t1031 i\tDo 2 priv\t55\t\tRolland\t35\t36 ' C Pire A\t2 lx .72\tH smith 2 priv\t48\t\t! Do priv\t86\t92 C N Pow\txlO'a 12*\t4 Husky\t680\t695\tRoyalite\tH\u20191* 12 C Sale 5 pr (D\t104\ttlmperlftl Tob fi pr 6'a\t\t7\tSaR Pow 4'i pr\t1 02 1 a Do 5 pr i2i\t103\tjlnd Accept 2 priv\t\t461 ^\tSt Law Fl priv\t115',.¦ C S*earn Une\t25\tDo 4 25 pnv\t86\t\t(ShawIn 4 priv\t49' C Bronze j \u2019.v\t10P2\t.\tDo 5 priv\t100\t\tDo 4 'priv\t53 \"z .CMn Ce! 100 pr\t1 Ox 18'\t« ;l Bronze\t350\t400 x\tSher Will me\t33'a 34' C ( hem\t7*4\t7*\ti Do fi priv\tlâ'a\t\tj Do priv\tÎ45\t150 C 1 'nr: A\t34X\tInt Nirkel 7 pr\t133\t\t.kick\u2019s\t2«v4 271 C Cm ton s\t19\tDo 5 pr v pr\t6'4\t\tDo v t\t21\t27 Do priv\t13\tInter Paper\t67\t69\tSimon\t16\t17: C 1\t\u20221\t23\t25\tInter Power\t8 1\t85\tDo 5 priv\t95 Do priv\tJ 21 ' a\tJam Pub .Service\tIfi'»\t17\t(Supertest 5 pr\t103%\t.C-Um omm iVP\t15\t16',\tg\tDo priv\t100\t\tTriad\t300\t310 Canadian Oil 1\tp 84\t; La halt\t19* j\t20*4\tTruck priv\tl.lfl 150 Do 5 priv\t104\t105\tLake of Woods p\t140\t\tViau\t54'a 75 Do droits\t295\tiLarifi\t12\t\tVV Or oc\t77'a Cock'- hull\tB1*\t81\ta : Laura Sccord\t15\tx 15 * j\tDo A\t35*» 37 Couhlln\t13*\t- Laur Ac p cx-dtj\t, 19'4\t440\tDo 7 priv\t30'4 .Cons Textile\t6\tfl1\tp j I*) droits\t425\t\tWL e A\t450 Cm by R\t12%\t13\tx LcRaré prlw\t23\t\t\\Yt- \u2019on 4'j priv\tIOO\u2019b Dr v A\t1 4x\t! Lewis\t\t9\tiWlnn Elec\t101 D\" B\t325\tLindsay\t22\t\tiZelier 5 priv\t26 'u Dome Exp I> Corel\t495\tDo priv\t140\t\tIV) 6 priv\t28'3\t29 \t1314 13'i\t; x Mac In non\t.\t40 X\t'Xi Lots incomplets.\t La ville de Port-Alfred, comté de Chicoutimi, a vendu une émission de $185.000 d'obligations series quinze ans.L\u2019emprunt a ete adjugé à Bell.Gouinlock & Co.Ltd.et Nesbitt, Thomson Co.Ld.au prix de 93.89 pour des titres à 3 p.100 1955-69.Le coût net de l\u2019émission est donc de 3.786 p.100.En décembre de l\u2019année dernière, la corporation avait eifec-tué un autre emprunt sur le marche des obligations.Elle avait cnns alors $215,000 de titres à 3-4 p.100 séries 20 ans au prix de 91 56, soit un intérêt moyen net de 4 767 p.100.Le change étranger Montréal.(PC) Voici les cours du change etranger tris que fournis tons que tous meture du marche : j Etats- Unis \u2018 dollar) Roy Mime-Uni t< li Itelgique (franc) leheeoslovaquic ikonr Danemark uronne* Trance 'franc) I Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède ronronne) I Suisse i franc) Titre* Altex Barong Bala Blue Crown British Pete Canadian Anaconria Century Com mand Offre 47 i't 18 29 4 9 18 70 Dem- Bourse canadienne ( ours fournis par l.-(i.Braublrn si- Cir, l.imitrr 7ft rur M-Pirrrr.Quebec*.Tri ! -15 ! I Correspondants dr \u2019 -G.Braubien A f ir membres dr la Bourse de Montréal el dr la Bourse Canadienne.Séance du 1er Juin 1954 100 1965-74.Le loyer net de l\u2019argent emprunté est de 3.954 p.100.Le Secrétaire de la province & accordé un octroi de $213,325 pour cet emprunt.La corporation n\u2019était pas venue sur le marché des obligations depuis juin 1950, soit lors de la vente de $150,000 de titres à 21,!!-3 p.100 séries 20 ans au prix de 98,542, soit un coût net de 3.087 p.100.Bourse de Londres Dern\tventes Ang'.o-Onn.Pulp\t31*2 AnRlo-NIld.Develop\t Beldine-Cortloelli.priv.\t10 B, C Parkers \u2018 A*\t15\u20192 Brown\t13' R Can.A- Dom Sugar\tlO3» Can Dredge\t63 Can Inter Inv .priv.\t86 Celtic Knitting\t8 Cone Paper\t49'* Crown Zellerbach\t44 Dom.Magnesium\t13 1r Dom Oilcloth\t35 «2 Flee1 M ! g\t1.90 Ford Motor \u2018' A *\t9 fi14 Great Lakes Paper\t26 Lownev\t19 Newfoundland L.A-.P\t\u2022 24'4 Quebec Teiep\t29 Trader \u2022 Finance A \u2019\t40 Do \"B\"\t4 - \u2018 Waterman MINI S « en rent*.!\trc» Anaron\t310 Arno\tl ' j Arnora\tR Atlas\t15 Beaucagr\t495 Bclville\t37 Boreal\t200 Calumet\t145 Carnegie\t34 Dom.Asbestos\t4fi Fl.v terr.Metal-\t9Î Gunnar\ts\u2019O Hr'.linger Cons lex-div >\tS15 \u2019 H Inspiration\t288 Iso\t50 Jaru\u2019et.\t9 Jardun\t38 Kavrand\t9'2 Lafayette\tI2!a Llngslde\t3 Louvicour*\t23 Merrill Island\t30 Mining Corp.\t$M'« Molybdenite\t104 New Formaque\t6 New Larder U\"\t130 Obalski I945i\t22 Opemiska\t231 Quebec Chibougamou\t12'j Quebec Labrador\t10 Quebec Nickel\t63 Quebec Yellowknife\t3 Standard\t22 \u2022Sullivan Cons\t200 Trans-Dominion\t185 Ti ble mont\t4 ' j Torbrit\t163 United Montauban\t77 Wendell\t13 Western Tungsten m iu >\t75 Anglo-Canadian\t525 Antone\t20 Can.De alla\t50 Can Devonian\t178 Gatewav\t10 Mill City\t27 Pacifii Pen\t$,:n Tri-Tor\t68 Westburne\t70 L'indice des mines\t Londres, (Reuters) \u2014 L'indiee des\t mines d'or de l\u2019Afrique du\tSud a \tHaut\tBas\tDern.\t\t\tvente American Can\t38'*\t\t Am Tel A le!\t168'à\t1683*\t Anaconda Copper\t\t\t A: :¦ >n Rv\t109\u2019 *\t\t Ra\":more ,v Ohio\t23\u20194\t\t Bethlehem Steel\t69.'4\t.69* *\t69 ''.Canadian Pacific\t2 V »\t24\\\t2ô 1 n Chesapeake A: Ohio\t.74'2\t\t Chrysler\t62\u2019h\t62\t62'4 Citiez Service\t104'2\t\t Curtin Wright\t9S*\t\t Douela- Aircraft\t65-'8\t101 ' 4 Pérou '2 à .i'z pc 1997\t45\t45'.Rome 6'y pc 1952\t94\t Titre*\tFerm.Aluminium\tSI 05 Anglo-Amer, of So.Africa\t133s\t1'ad Ang\u2019o-Iranian\t247s fid Anglo-Newfoundland Dev.\t71s 3d Associated E.e,tr:c Ind.\t51s fid Babcock et Wilcox\t56s fid Blyvoors\t35s Boot*.Pure Drug\t24s\t7'2d Brltish-Amer.Tobacco\t38 s 9d British Celanese\t31s 6d Canadian Pacific\t*\tA4;; \u2018t Carreras \u201cB\"\t5 s 3d Central Mining\t3 Os fid Court au Ids\t30s\t1'ad Daggafontein\t67s fid De Beers Deferred\t90s De Haviîiand\t25s\t10».*d Dist ; il ers\t21s Dunion Rubber\t23s 9d Klectri A M Ind\t13s 9d Ford Ltd\t59.v 9d Free 8! Geduld\t86s\t10'id General Electric L'd\t44s fid Gumess Arthur) Son tV Co\t32s 9d Handley Page\tIls 1 \u2019 s d Hudson's Bav Co.\t122s 6d Imperial Chemical\t64.* Impcr.a', Tobacco\t5i«\t4'2d Bov\t76.* Mexican Eag>\t18s I'ad .ex:- a;, tau.c\t188 I'^d Monsanto Chem ^al\t26s 6d Mount I » Mines\t42s 9d Band Mines\t72* fid Rh'.rte\u2019can Anglo-Amer\t63s 6d Rhokana Corp.\t415s Rolls-Royce\t88 s File;! Ta?\t118s\t112d Tancanyika Concessions Ltd\t85*\t7\u20182d 1 rlnldad Leaseholds\t25s 3d Unilever Ltd\t77s 3d United Molasses\t33* United Sua Belong\t45s fid V: kers Ltd\t63s fid Wrsl Holdings\t82s fid West Reefs\t48* 9d Wool worth\t76s fid OB! H.A I IONS\t \u2022\t155\t13-1S British 3'\u2019 as War Loans\tf.8fi14 Brit oh Fundings 4s 1960-90\t£102'4 Britl1 h Transport 3s 1978-88\t£86\t9-16 German 5s 1924\t£85 inti Bank 3'as 1966-71\t£96'3 Japanese 5s 1907\t£155 Consols\t£96\t9-16 War\t£10134 Funding\tUOO'r Victory\tno; .National Defence\tUOO'r Conversion 3'2s\t£87 '» r rcasurv\t£7734 Redemption\t£87'2 Savings Banks\t£99\u2019* la Prudential.\t * 1 , '.mf Paul E.Gagnon Si® Marcel Gosselin The Prudential Assurance Co.Ltd.of England annoncent la formation d\u2019une succursale pour la province de Quebec, au 465 rue St-Jean, à Montréal.Téléphone MA-8001.Les directeurs ont le plaisir de faire part de la nomi-nomination de monsieur Paul-E.Gagnon en tant que gérant de succursale, et de monsieur Marcel Gosselin qui y sera surintendant des agences.Cette initiative fait suite à un accroissement sensible des affaires de la société, et pour parfaire le service des agents dans la province de Québec.\u2014 'monté hier de 0.2 point à 83.4 Ghügaiions canadiennes (( ours fournis par Royal Srrurltlrs Corporation Limited) Seance du 31 mal 1954 Obligations du Dominion J.Sask 3V« 62\t98 Titres 3^ perps 334 jan 2\tdéeemb 2''4 juîî 2- \u2022\tfie VI \u2022\t7e V) .8c V.\u2022\t9c V» \u2019.00, 100 1001 100;\u2018 100'\u2019, 100:l 99 3 67 2 .» 66 3\u2018j 75 (iHranties par le pays C N C N C N C N R R 2 H* 2 R 3:' 3 54-59 993 4-67 96 b 69-71 96 72-74 105 j Regina 3' » 73 .St John 312 70 I r Riv 3\u20193'63 n 'Toronto O U Winmp j0j.\" Vuncou ioiv£ 101V j 10012 100;' 98 98 106 93\t'a 94 9 F.\u2022\u2022, 92 8f;!a 89 B A Oil 27* Ffl Br Rend 4 fil Br Hend 5 63 931 76 80' 981 86 B6 C Can 3\u2019'« 70 C Chem 5!s 71 C Celan 3/62 Can Oi! 3l4 62 Can Oil 5 72 Can OU 4's 67 94\u20193 98'3 300Va 91\u20193\t.93 103!4\t.98 Transport\t\t\t\t\u2018Cocke-h 4» 4\t65\tOfi'a\t4 V l 9 7 3 r \t\t\t\tjCol Cell 4» 2\t65\t100\t Algoma C\t5\t59\t3 36'2\t139\u2019.rol Cell 5\t68\t101'4\t Can SS 3\t2\t57\t9R3*\t100',4 Co Pap 3\u20192\t67\t100» 4\t10!'4 (Can Sd\t4\t66\t99\t\u2022 !Cré Fon 3;14\t66\t94\t \t\t\t\t! Dom Tar 5\t67\t1021 j\t103'a 1 tilltes\t\t\t\t!Dom Tex 3\t2 59\t96\t \t\t\t\tjDryden P 4\t65\t95 Và\t Av Tel 4\t\t66\t89'2\t\u2014 i Dr yd P 5\u20194\t68\t101'2\t.Provinciales Prit Co! 3 Brit Col\t3 Man 414 Man H 3'3 Manitoba 4 Manitoba N B 60 69 70 74 69 3 68 3 59 97 96 105* 99 103'' 951 981 98 107'* 100' N n\t2\t4\t67\t91 'a\t93 ^ : N B\t3\t»\t70\t100\t10! ; N B\t4\tj\t9\t105\t106 ! New fid\t3\ti\t57\t99\t Newfld\t\t3\t58\t97'a\t Newfld\t4\t*\t64\t105\tw'i | Newfld\t\t\t65\t99'4\t N Fr\t2\t\t66\t94\t N E\t3\t4\t70\t101 \\\tloi1 : Ont H\t\t3\t73\t95'4\t96 h Out H\t\t4\t67\t104 » a\t105\u20182 Bell Tel 3 77 Bell Tel 3*4/73 jReï] Tri 4*3 67 I Bra?Tr 4 '4 70 !BC Eire 3>4 67 UC Fier 3*4 /68 BC Elec 3la 75 -RC Elec 43 4 77 (BC Tri 4 62 ïCa\u2019.g nr 3\u20194 72 Can Kl 4 68 Gat Po 3,4 jGt Lake 3\u20182 G Lakes 4\u20193 L St- L p 3 > McLar pr 3 Mar K! 4*j Mrx Lgt 5 M Tra B 5 Nfîd Lt ÎU NF L tV P 93 3 95\tU 105 '4 90*-3 96\tMj 99 3 4 96» 4 104 ! 4 100 93*3 95 Eb Eddy 4 *4 69 iFe Grain 4-64 iGen Stl 3*j 70 a C»L Pap 3\u2018w 67 G Plains *4 65 lmp OU 3 69 Imp Too 3 70 Ind Accep 4 10! .ind 4\t\u2019 ' .Irr OU 5*4 67 In L M 3 *4 63 1071 93 105:'.101 1 3\t.97 91*3\t.9 5 Va 117\t120 941 a 96*4 93\t96 93«a , .991 2 lOÎ\u2019a .96 Ont H 4*4 67 Ont H 4 1 » 69 Ontario 4 59-61 Ontario 3-62-Ontarlo 4 68 3 70 3 77 104*2 105'3 NOr Q P 4\u2019.67 106*4 10714 ou Val : .< 71 Ontario Ontario 107 103'a 3 98*3 *05' 4 96 3 4 95 198 pow CP 3 .105 Que Pow 3 ^'\u2018/jShawln 3 îOJPVshawln 31.- 70 \u2022» Shawin 3'3 73 !Sf M or 3 U REMLM »:ueur j Queb-c ; 9hfrbrooke ;.Al-Jean ; Drummondvi > ( Trois-Risleres letford G 13 10 9 Mer «r .59! 571 .455 439 .304 Dlff.t'i Ci « Pour les friands de statistiques et d a-cotes d'un événement sportif d'envergure je donne ici quelques chiffres concernant la mangeaille Bien entendu il m'est impossible de puiser dans les chiffres et s\u2019a-ustiques de la classique d\u2019hier mais je vous donne ici un aperçu \"du boire et du manger\u201d à cet hippodrome qui groupait 150.000\tpersonnes l\u2019an dernier.Peter Logeglio est le gerant do \"Sportservice Corporation\u2019 à Indianapolis et ses concessions comprennent egalement le Victory Fieid.le Colisée de l\u2019endroit et le C.Y.O.Field.Son organisation a scs quartiers-généraux a Buffalo.Or, l\u2019an dernier.ses mille vendeurs a la piste de courses d'autos, dont 500 circulant les estrades et ia balance s'occupant de la vente aux 86 restaurants de la piste ont distribué aux spectateurs 700.000\t\"hot dogs\" ; 26,000 tasses de cafe 8.000 sandwiches ¦ u jambon et 8,000 au fromage; 7.000\tpaquets de cigarettes 3.500 cigares et une quantité incalculable de chips\u201d arachides, ble d'inde soufflé etc., etc.Or pour les chiffres rie cette année, af.: de vous faire une idee a usez juste, additionnez de 30 a 40 mille personnes do plus e vous admertrez q .a 1 oxem-pie des fervents de hockey, de ba.eoa.l.de courses etc .etc., les amateurs de courses d'autos ont assez bon estomac.Et je ne vous parle pas ici de la biere ingurgitée pour rincer le \"da-lot\u201d et nettoyer de toute \"poussière adhérante\u201d au palais.Car la loi américaine defend ia consommation de bière dans les spectacles sportifs le Jour du Souvenir mais cette vente est permise les jours précédents ';> classique alors qu'ont lieu les épreuves dites d'essai et je vous lait grâce du chiffre concernant ia quantité de bouteilles vendues car le tout vous rappellerait le récit biblique du déluge du temps de Grand\u2019pere Noé.et en fait d\u2019eau il nous en lombe suft, nmim-nt la tète par le temps qui court .LIG L E\tA MLR K Al N F\t\t\t\tperdant : Tardif \tG\tP\tMov\tD.tf\tArbitres\tLeclerc, sur les buts.1 Cleveland\t28\t13\t683\t\t j Chicfcgo\t28 -\tÎ3\tfi-,:\t\tIA New-York\t-!3\t\t.595\t3 l2\tM.Rue-.\u2022 g.i Détroit\t20\t\t.541\t\tP Bechard.re« \u2018\u2022'A4>;.r,g\u2018on\t\t23\t425\t10 >2\tJ -C Bomn.1er but j Boston\t13\t21\t382\tU 1 2\tJ.-M Blais a.c.Balîimor*\t14\t26\t.350\tva\tA Blais, c.c.Philadelphia\t14\t27\t341\t14\tBedard 2e but MM L\tN \\TION.\\l J\t\t\t\tCarrier.3e but \tG\tp\tMo y.\tDlff\tL.Guay c g -.i Milwaukee\t23\tifl\t.590\t\txLamontagne,\ti } Brooklyn\t23\t18\t,5\u20acl\t\txxE Blais.L Philadelphie\t\t13\t.548 >38\t11 i\tTotaux : Si-Louis\t23\t\t.523\t2 1 3\t* i r t A \\ 1 Cincinnati\t\t\t.500\t3»;\tC Biais.2e but \t\t22\t.476\t\tA.Lelièvre, rec.1 PUtéburah\t.4\t2 ;\t238\t\t£ .71 LE SOLEIL, Québec, mardi 1er juin 1954 Çur le /il.tr LE CIRCUIT CARBRAY le club St Patrick d» l'mstru.u: double tandis que Bob Wallace leur Hubie Kent a remporté une la frappé deux coups sûrs en quatre deuxième victoire consecutive dans l voyages.la lieue de balle-molle Maisonneu- Rojci et Denis Brochu furent les ve, hier soir, en blanchissant le meilleurs frappeurs des perdants Fleur de Lys par 6-0, pour ainsi |aVec chacun deux coups sûrs en passer seul en tête du circuit \"Car- jquatre apparitions.\u2018,rav\tLe St.Patrick prit une avance de Le lanceur gagnant a ete Maurice 2-0 dans les quatre premières man-Blondea.ti, qui a limité ses ad versai- ' res à quatre coups sûrs en plus de réussir dix retraits au bâton et de *e signaler a l'offensive avec un UNE DECISION QUI SUSCITE UNE CONTROVERSE: ';1 decision partagée rendue au terme du eomhat pour le Dire mondial ries poids-mom lies entre YOSHIO SMIRAI.qui a entiserve son Dire, el l'aspirant 1.10 LSI'INOSA.des Philippines, est la eause dune grande eontroverse parmi les rédai leurs sportifs de Tokyo.Plusieurs des rédacteurs sportifs américains el japonais ont désappointe la decision.Ils basent leurs prétentions sut le fait un'l spinnsa .1 en l'a sautage sur sliirai pendant toute la bataille disputée au stade Ko-takuen de Tokyo.On voit SIDrai a gauche manquant un jah\" de la gauche pendant qti'Kspinosa tente de lui répliquer de la droile.Le duo Robert- Managoff contre les lutteurs Alkins et Eakins vendredi Le matchmaker Roland Ste-Marie 1 dans la bataille â venir, de son côté avait amplement raison de se frot-l Robert et.Managoff prétendent qu i ,\t.\t, .\t.faut un homme fort, un colosse.pour ter 1rs mains de 301e hiei tat ne 'è-jnle(tn, un pPU d'ordre dans l'arène nait-il pas de recevoir la confirma- Si Atkins ci Eakins commencent â tion officielle du match qu'il voulait'distribuer les coups et qu'eux-mê-bâcîèr depuis longtemps dans ,mP nies y répondent | finale par équipés entre le duo Ho Ches et mit la victoire dans le sac avec deux points dans chacune des deux dernières manches.La prochaine rencontre au stade circuit.Terrv Roach a également |gt Patrick sera disputer demain frapiye un circuit pour .es vain-;SOir dans le circurt \u201cCarbray \", alors queurs\t'que le club Jeunesse Libérale en l^s gagnants ont frappé un totalIviendra aux prises contre l'Armée, de dix coups surs et non: commis j Les vainqueurs de cette partie re-sucune erreur pour s'assurer une joindront automatiquement le St.victoire plutôt fanl» Us io ira: du Patra k en télé du rircuif Fleur de Lys.a leur première painrj C'était Je premier blanchissage de de la saison, ont été errations et uni : la saison dans la ligue Maisonneu-rommis sept erreurs.f lande Mercier a frappé q .\u2022\u2022 r\tFleur rie Lvs 000 OOO 000 (1 4 7 coups surs en cinq apparitions pou: 1 le St.Patrick.Alex Légaré a frappe\tSt Patrick\t010 !Pfl 022 6 '0 0 C'est donc dans le but d'obtenir un assentiment officiel de la part des autorités de la Commission de Boxe locale que le promoteur Ste-Marie devait rencontrer d id quelques heures le président de cette Commission M l\u2019échevin Henri Gagnon pour lui soumettre le nom d'un arbitre neutre qu\u2019il a en vue et qui , , i3 une renommée internationale.Une de première importance et foit m'- j c)lnse PS3 certaine et c'est que si cet ficile a régler espérait bien f KL officiel est approuvé par la Com-quelques heures réussir dans ses de- migsjon ]es sportifs n\u2019auront qu'à marches.\tS'en réjouir car il s'agit d'un fameux bert-Managoff et l'équipe des colosses Fred Atkins, champion australien et Bill Eakins le matamore que virent à l\u2019oeuvre il n'y a pas très longtemps les sportifs locaux II ne reste qu'un autre détail a régler et M.Ste-Marie tout en avouant que cette dernière formalité en était une En effet, les deux formidables clans qui s'affronteront vendredi soir ne veulent ni l'un ni l\u2019autre en athlète qui a une experience reconnue de l\u2019arène et qui est suffisamment fort et agile pour diriger le aux gagnants du Certificat de Mérite Ai# r: 1 Durant le Quatorzième Tournoi de Petites Quilles de la Province et de l'Est du Canada tenu sur les allées du Centre Durocher.un Certificat de Mérité Dow a ete décerné cha que semaine aux deux joueurs (homme et femme) qui ont réalisé le plus haut simple.SEMAINE DU 16 MAI tendre parler d\u2019un arbitre québécois.I match ries colosses â la satisfaction Ils ont.cependant été assez francs | de tous et surtout du public inté-pour admettre qu\u2019il ne manque pas ressé.de compétence ici comme ailleursj Pour en revenir à cette Imale est-il mais si Atkins prétend qu'il est trop besoin de présenter avec d'autres populaire ici et que ceci avantage commentaires que ceux entendus dé-a l'avance le duo Robert-Managoff 1 jà les robustes athletes Bobby Ma-\u2014\t- - j nagoff pi Yvon Robert, deux ex- champions mondiaux et .qui l'ont emporté avec brio contre les invincibles Togo à La Tour vendredi soir dernier.Les amateurs ont vu \"The Great\u201d et \"Tosh\" Togo se faire rabrouer de belle façon la semaine dernière et ils se sont fait rendre coup pour coup et s'il y a un officiel qui peut vous dire ce que furent I la plupart de ces coups demandez à I Paul Botvin qui surveillait les bos- j tüités dans ce match.> Mais cette fois Robert et Ma - I nagoff auront, devant eux deux | fameüx colosses de plus de six pieds et cinq pouces devant eux | et si d'Atkins ont dit qu'il es! j un \"engin\u201d et l'un des plus forts 1 lutteurs au monde il est egalement vrai que d'Eakins on dit qu\u2019il est l\u2019un des lutteurs les plus durs, les plus traîtres et les plus rusés à avoir passe dans nos arènes en ces! dernières années et aver AtkinsI comme compagnon de jeu point n est I besoin de vous dire que Robert et I I m&s** - - £00 LA FOIRE DE SAN ISIDRO rM ««neralement la principal** saison pour les combats de taureaux a Madrid, et a cette occasion la eapitale espagnole est envahie par des milliers de fervents de ce sport (|iii viennent des campagnes pour assister a la corrida.On voit ci-dessus deux moments palpitants de ces combats.F.n haut, le taureau fonce sur la monture et réussit a désarçonner le cavalier.JOSI t.Xïit l\\.Mans la photo inférieure, le taureau enragé terne d\u2019encorner («arcia pendant qu\u2019un matador a l\u2019arrière-planI essaie de distraire le taureau au moyen d une cape.Meneurs de la Nationale tics billets est déjà en cours et le; %lu.^ s.:\tM?^ matchmaker de s'affairer à corn -, k pléter ce fameux programme heb-lfjKn1 domadaire.\u2014\tiKine, ner.P: fr, Bi o< 5 B 5R Halifax (Presse Canadienne) Armand Savoie, de Montréal, rencontrera Dick Howard le 15 juin dans une bataille de 15 rounds disputer a Halifax et le vainqueur pourra revendiquer l'honneur d\u2019un match de championnat poids-legcr avec le détenteur actuel l.\u2019Il Arthur King.:\t\u2022 l-l Arbltr*» Panar»*.* Honochlrk M-Gnn-tr, Chy Durrf : 9 mr XIEMF PARTIE CHICAGO\t109 020 900-3 CLEVELAND\t001 101 03x * HA II.K SFLASSIK ^ FIT VIT New-York.1er.(PA) Fi-ank Shew a accorde un but sur balles à .Johnny Sain, son grand rival, alors que deux hommes étaient retires et quo z./verink les buts étaient remplis, à la 10e DE TROIT\tO\u2019.O 300 003 - 7 BALTIMORE\tIhO 000\t30'.\tS Erreur*\tBriri^wp.1?'\tKuepn P\u2019*\tP\"'1- du-t* S'pphenî1 2 Hou r Tutti» 2 Zu j vprink.Fridlr.- 2 Kuenn.Bolling ' 1 .Abram* Deux-but* House Kalin,\\ Coan | Mtié, Bolling\tTrois-but# : Tuttle Dou- |h>*-i(»ux r irlev Brider\t\\V*:*ku\u2018 .Bridewesrr\tGarcia\tet\tWallku*.Lai'-'\u2019' \u2018 c :r ift bat* Détroit s.Baltimore 13 Bu*ij \u2018 il .«\u2018uart 1 Retraits au bAtor.3.Herbert\t3.Turler\t2.\tSfuart vûrs contre Zuverlnk 10 rn \u20ac \\rr.?Tur>v A *r Fridley Ma uval* lancer : H«*f* changé notre auto contre Nous avons nouvel International XIV: Î-A * Brifleaeser pour pour Garcia Turïev Zuverlnk Herb» pour Murrav roulsn' pour circuit, frappe .u\u2019uellcineiu r,.>ur les meilleurs records pour le pout-| mancjlc_ pt jj a alnSj forcé Enos i centage de victoires et de défaites ! Slaughter au marbre pour donner M.Klni- Raschi mène le bal dans ia ligue j^gj.aux Yankees de New-York une \u2022Naticnale avec un record de 5-0.j V|Ct0jre qç v.g sur jfs Sénateurs dejKÛenn Consuegra a egalement t'empor'e \u2018 Washington dans !a deuxième joute - DITROIT Boon.une moyenne de .375 Jablonski le talonne avec une moyenne de 374 Aviia.dont la moyenne actuelle est de 387, jouit d'une avance de 25 points sur Al Rosen, son coéquipier, «on plus dangereux vp-, : a l'heure actuelle Ces statistiques rie la Presse Associée incluent les joutes de dimanche Musial mène également le bai\t,\t, dans la Nationale pour le nombre.\t!l*\tM* > Circuit St* , fjré concours pour le trophée ! coupe \u201cTessier\", mari et femme, au ¦ club de golf Royal Quebec, la victoire a été remportée par M.et Mme Clermont Vézina avec un net ; de 161.Ils ont.également joue le meilleur brui, soit 190, dont 76 par Clennont.\tL(*Æ\ti èpou:\t\tx Vezina l\u2019ont\t\temporte pf\tu*\tK*pt\tCO\tups sur M.(\t?t Mme Ma-\t \t\u2018lia\tCai\titin, suivis du\t\tDr\tet Mme Jl\tîles\tHalle\t\tqui e.npia\t169.\t \tVol\tici les\t\trésultats;\t\t \\f\t\tMme\tC\tVc; ma.\t\t0 2Ô 161 M.\tF t\tMme\tM\tCan la,\t21\t2\t44168 M.\te l\tM rnt*\tJ\tHai.e.\t\t3\t3»\t\u2022 6:i M.\tet\tMme\tI.anglo.\t\tPa\tf de carte M\tet\tMme\t\tBt.sson,\t\t M.\tet\tM me\tk.\tl «auintagne,\t\t M\t\tMme\tG\tWright.\t\t l'C\tias\tsu r\tle\t¦s sentiers.\t\t Le prochain programme aura lieu i demain soir, alors qu'à 7 h.15 le |Swift Canadian visitera le Roméo Vachon Inc .tandis qu'à 9 h.le Pain ' Diana visitera le Syndicat le Que-Mie, Ces rencontres auront lieu enm me ville à l'ordinaire au parc Iber- Turku.Finlande, 1er iPA' John Landy.d\u2019Australie, qui menace de briser ou atteindre le mille de quatre mincies depuis deux ans.a couru hier la distance en 4:01.6.égalai.; ainsi la quatrième performance la plus rapide jamais enregistrée Son temps pour le 1.500 mètres, le mille métrique, lequel est 120 ver-3:43.4, juste 4 10 de seconde de moins que le record mondial par- ; tage par quatre coureurs.Landy, commençant une tournée j d'exhibitions en Scandinavie avant ! d'aller à Vancouver pour les Jeux ! de l'Empire, a couru contre trois; Finlandais: Denis Johanson, Olavi ; Vuoriseli et Urpo Vaharanta, qu: ! Comme à l'ordinaire, Landy fut | désappointé de sa periormance.' J'aurais du être capable de courir en bas de quatre minutes\", a-t-il i dit par après.\u201cVous pouve.être certain que je vais faire un autre essai à Stockholm le 8 juin.\" Le Thellord baiiu 12-5 pour faire de L\u2019ARGENT ii faut commencer par EN AVOIR .déposez vos économies régulièrement à .i*BÀMÛUEotT0R0NTO fONDlt i U 1154 CONSUlTfZ VOIRE GERANT Thetford, lei 'Spéciale' Les Ath-i létiques de Drummondville ont frap-| pe quinze coups sûrs contre trois lanceurs des Mineurs de Thetford j pour finalement remporter une victoire de 12-5, hier soir, dans une partie régulière de la ligue Provin-I dale.Watson a espacé dix coups j.sùrs pour être crédité de la vic-I toire.McKenzie, qui jouait au deuxième ; but des Athlétiques, s'est signalé i avec un triple à la cinquième manche alors qu'il y avait trois coureurs |sur les sentiers.Shea fit également Isa part avec deux coups surs en quatre apparitions, y compris un double avec trois hommes sur les , buts.Sobeck fut > meilleur frappeur ; des Mineurs avec un simple, un Idouble et un triple en quatre voyages.Joe Ala se signala avec deux : doubles.Sommaire par manche : Drummondville 090 154 01 1 12 15 0 i Thetford\t000 10! 030- 5 10 2 Watson et D.u.sey Skerl, Sa tory 6> Minnick 8' et Lee.W & « ¦- S'se* LA CIGARETTE LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE AU CANADA LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks If n* f\u2022 J* mal» pl h' (jne rt d H h rj n a n t f , 't riarFaii! I \\|lo.I a K nu I Jr rr|rrUF ri Hrf f u \\ r I a i d \u2019 Dill II le n f unir ut d avoir fini avec rr* ii ur j» t (oui lu Ile F » t papa q u f ni» du dtrr d irsiFt dan» »a rham hrF' |l F*t Fn for mil If Vfllï rou nailrr If* i mit df mr fillpt main I f u a n I a u ujft de» hr ur pun r ( p«l drolp il ne m'a r Ip n d r m a n d F au » u ri drt toi*r»' >\u2014 drhort 8.3e AVENUE TEL 4-4990 PRES CHATEAU grande chambre meublée permis cuisine, poêle fourni, conviendrait pour coupla distingué tki î-t-iso GRANDES chambres à louer, pouvant servir pour bureau.1er étage.1ère .Avenue TEL 4-4124 fil DIVERS \\ N I NDKI feux, 220 volts.2 CHAMBRES MU 3-5875 a louer, rue C4armer.TEL GRANDE chambre moderne, dame seule-ment 20& st-Olivier, Appt 2.3-2583 U VM\t[j\tic :mi» meubler s adresser 182'» d\u2019AlguilIon.GRANDE chambre a Inner, pour couple 212 St-Ollvier TEL 2-9275 S'adr.,\t61 rue $2 00} facture non pai/cr dant Ira 1 jour) vuirnblr* aprra In datr de facturation, frais additionnels - - ¦ 0.!e : Les annonces classées devront nous parvenir avan' 4 h 45 p m t* ve;.lp du ; tour de publication Les annonce-, en ca-j ractëre special .semi-display 48 heures > mariages dece* nu note nor rrsponsa- ; bi# r.'evt accepté par téléphoné, ABONMNT AU SOLEIL ©T -x d»* abonnernerr au Solei\u2019 Q k Vr Lévi.Siller y.Ste-Poy et region dt Pasuenay Trois-Rlvieres et Cap-df-.a-M* delelne livraison par porteurs.25c na aemalne ^ans esard au nombre de lour d»» publication, ou 13.00 pat année pava - nos bureaux ou a un de nos repre \u2022ent.an'< Dans les autres cen\u2019rea de la Provil}^ .a distribution lait par poreux par t»niaine sans égard au nombr-Jours d»1 publication, nu »10 00 par payable a nos bureaux ou représentants.Danv le' comté» du Quebec suivan'* A-thabaska.Abitibi, Bear.-e.Bellechasse Tî^naventure.Champlain, Charlevoix.Chicoutimi Compton.Dorchester.Drummond Frontenac Gaspè KamouraNka Lac-bt-\u2022T^an Laviolette Lévis, L\u2019Isiet Lotbimrr* Ma'knontté Ma'anr Matapédia Mcian-* ' Montmagiv Montmorency Nicole Portneu! Québec Richmond Rimouskl.^aeuena^ Sherbrooke, Sr-Maurice Stan-« »-»d Temiscamtngup.Tëmiscouata Wo -fe \u2022\u2022 >s com\u2019es du Nouveau-Bruns*le* PuWant»; Gloucester.Madawasca et Res-tlcouche.1 an.SB 50.6 mois 54.50.3 rrol-.82.50 l mois.51 00 \u2014 A;heurs n i Canada ! an SiO.OO.6 mois $5 25.3 trv- t: 75.e* î mois.Il 00 : .\tMJ, |\tg\t$0.00 J mo;\u2018.13 25.I moi» 5: 25.FOR TIN brûleurs de année d« nos.Distributeur exclusif HUILE A POELE TRAITEE Kllïkïio BRULEURS A L'HUILE Lynn, Silent Clow, A B C.Breese, Kemac.Fournaises Coleman, Duo-Therm, Roy, Scotman.BARIL GRATIS avec l'achat, d'un annarcil 569 ST-VALLIER OUEST, CHAMBRE non meublée Scott, le: planeher.> ST -ST A NI SLAB libre immédiatement, grande chambre pour 2 ou 3 messieurs, pa-permis cuisine.CHAMBRE confortabie avec repas ou permis eu.sine Famille langue anglaise, rue St-Cvrille 7-8764 PLAT a louer, grande chambre, permis de uiaine S'adresser a 125 Dorchester.44 CHAUFFAC*! , ROIS.CHARBON : .le à î 5 MARIE-UE-L UN C A R N A TI O N CLAVM.RAPHES CLEMENT A CLEMENT* LIMITEE.' agents exclusifs d Underwood 311 BLVD CHA-REST Telephone 2-1422.Location, vente, reparation vlavigraphes E- LACOULINË, clavigraphes R» val.Underwood 146 COTE D ABRAHAM Telephone 4-1869 Location\tav.graphe $5 00 pat mois' ou 3 mois $\\2 00.-_ CLAVIORAPHE à iouet $5.00 pa : mets $12 00.GERALD MARTINEAU, 98 ST-PIERRE.\u2014 5-5158.LOCATION de i iavigraphe, Royal, mode-.e« récents.V'cnte, échange et repataiion.er ( m DEMENE\t¦ phe pour prix de location.2-8945.IMPERIAL.TYPEWRITER 37 la Chapelle COMMKIU I S V VF.NDRI HOTEL campagne, d'éte.30 chambres, eau courante, accepterais échangé S'adresser à HOTEL sur la COTE.Notre-Dame du Portage\t_\t__ CO.MONTMAONY \u2014 Poste commerce, re-sjdence, magasin 2 pièces.R pièces 2fme étage, haufiage, hangar, $14.000.comptant tél.:4-3018 - 3-8014 ¦ 5-54211Z ISL-Joseph.TEL.- â-8604 __\t_____ : COMPTOIR-LUNCH en\" opération, situe SALON Coiffure ou bureaux de médecin.| St-Paul.TEL 4 -:567.___ le AVENUE.4-3157.\t________ IVOULEZ-VOUS\t> BUREAUX a Vouer, pour avocat, notaire un».épicerie.Adressea-voui J.TURMEL ou salie d'échantillon.Information.Sa-yû Espinay.3-4567.\t_\t____ dre ->* r J7 rie Couronne.Ch 214 ou te- j PLESSIS VILLE grcs ga.ag léphonez entre 9 et 5 heures a 3-8109 ou nérale.débit 100 mille g 8-9829 ap '\t- - - 30 BUREAUX A LOVER j bureaux de médecin.4-3157 5 heures 4-7036 ____ ATTENTION ' BUREAUX a louer, gare d autobus S' Roch S'adresser.Bureau d'information 2-7911_______ _______________ St-Joseph et St-Dommique POELE électrique 4 neuf, aubaine.3:3760\t__________________ PIERRE DENIS.Achetons a domicile meubles 184 DU PONT.3-0932 PUPITRES omptoîr ï ni 1$ pieds, balance, garde-robes, lessiveuses Moteur out-board, etc.L-J -A.DEMERS 183 la COURONNE.2-2685 TABLES a boules a vendre, $20 00 et plus TEL MU 3-44 79 DIVAN neuf $49 oo.lessiveuse blanche $45 00.lits complets, $24 30.glacière 613.ST -VA LITER-OU EST.4-8133.REFR[(3ERATEÜR8 usage ^ très propres, parfait ordre, avec garantir 6 mois.René DION Refrigeration 1070 Alguebelle.TEL Atelier 2-6571.Res MO 3-0854.MEUBLES de chalet.Ht.table, chaises, prélat: coutellerie lingerie fillette 10-12 an> S adr.27 Mont-Carmel après-midi CARROSSE, bassinette 20 x 40 matelas, chaise haute, parc, robe mariée.14 ans TEL 5-7917\t________ MANTEAU fourrure $35, costume $8 00 manteau $5.00.trousseau bapteme 5-6434 , POELE électrique.4 feux, 220, girantie neuf sacrifier.TEL 7-2376.GLACIER Ê Connor Thermos à l et at de neuf 41 Générai Vanter.TRES BEAU carrosse anglais tout neuf humidor r: musique Valeur $75 00 pour S40 00 7-7202 COUCHETTE et chaise haute a vendre TEL 3-182S\t_____________ MENAGE complet a vendre S'adresser .sur les lieux a 228 Richelieu.Mme B.Néron GLACIERE e e.triqur 25 x 30 po genre Co a-Coia.en bon ordre $100.00 comptant S'adresse: 37 Moncton.TEL MU 3-8661 MALAXEUR Westinghouse a vendre.170 Frontenac TEL, 7-1359 GOLF, set complet, pour homme, neuf MU 3-3636.GLACIERE Monarch, en très bon ordre Téléphoné 2-9444 BEAU puele McClary, moderne avec brûleurs.reservoir $75 Sadr.392 de .a j Ronde 5-9680.ROBE mance blanche lt ans, genre Marie Antoinette TEL 4-9468 FRIGIDAIRE, iropre, ai-: poêla électrique! 220.Sa.tr - 1279 4e AVENUE VENDONS ACHETONS.ECHANGEONS.P\u2019.an \"s.bibliothèques, poêles lits bureaux MARCEAU MEUBLE USAGE.79 MGR GAUVREAU 3-5625 MANTEAUX robes costumes 14 16 souliers ¦damée Ma ch me Singrr 2-2770 FRIGIDAIRE Astral, itieal pour cha'.e*.Aussi grill-sandwich.TEL ; 5-7508.CABINET a verrerie neuf, fini naturel Bon marche de 9 - 6 hres, 1772 4e AVENUE 77 FILLES DEMANDEES WxnKK-K (ifmanc- >\u2022 Palscr Cotlf- 11.1 DU SERVICE QUE VOUS .-iT.Pan! 'T'C't - t -I1J1 rit-Paiii.TEL 4-3143 VENDEUSE d\u2019expérience dan marchandise >e.he et confection.1219 1ère AVENUE JEUNE FILLE\tbilingue demandée pour comptoir de bonbons.8 adresser I Go-bcil Jon tlon Slllery.284 3;-Cyrille MISS QUEBEC demande aide-cuisinière avt'c expérience.S'adr; Cafe Buadc, entre 2-3 heures FILLE comptoir demandée, expérience non requise, bonne.» references Restaurant Au Caste: 1666 1ère Avenue.4-0466 LAVEUSE de vaisselle demandée 8 adr Scié | Coffee Shop it du Fort HOTESSE-CAISSIERE demandée Jeune fil-le ou jeune femme parfaitement bilingue nonne éducation et presentation Ne pa> téléphoner Se présenter de 3 h.a 5 h P ni.CAMUS.61 d Au!euilL STENO DACTYLO bilingue, pour pharmacie en gros, bonnes conditions de travail, s adr Ca>gram tV Charbonneau 463 St* V allier Em TEL 2-1551 7S\tFIN VNf II AVIS AUX MARCHANDS DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS Cl/menu lus S DU S TI ST U s DU LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ill.3e A VENDUE, Quebec, TEL.: 4-3312 Dr LUCIEN MASSE, chirurgien dentiste Edillcf Talbot S ST-JOSEPH.4 1611 Dr ALPHONSE DION 24 COTE DU C HIR U RG IE N - D K NT 13TE PALAIS TEL 2-2153 V EI)ECI\\S-('H tH V H( i !ESS DR CHARLES RINFRET.voies urinaires petite chirurgie.maladies vénériennes 7 ST-JOSEPH TEL 4-4061.Dr J.-O DUSSAULT, maladie^ vénèrlen-ne.y voies urinaires.417 ST-JEAN.2 1975 Dr LEO ROBERT MALADIES VENERIENNES, peau et.cuir M COTE DU PALAIS.>-1003.MATELiS Einnncnnc v/rtc v/^ntpc t f firmes MA I ET.AS FRON I 4 N AC.tu nu f a : ure mu Finançons vos ventes a rermei ,,, Ci;n.summir,-, :.s bois et aussi ventes de particulier GENERAL FINANCE Corp.Ltd.Compagnie Québécoise \"28 ans\u2019 51 D\u2019AUTEUIL 80\tFOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre.Réparations.remodelages, prix réduits.J-H I.HEUREUX, 84 Chemin Ste-Fov.MU-3-7412.EimeouK des nwituKs TÊL: 4*3747 VMUKMIRI i FKK 246 DES OSLATS j 8 h A U.5-5347 _\t_________ _____ liuturrioss _ SALLE A LOUER POUR BANQUETS, récentions, noces etc I salle de dance Jobidon 571, lere Ave TéL: 2-6488 iE1 : 4 1008 106 USdERIK GESER \\IE ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchands, lobben et colporteurs Gratis, catalogue de orix defiant toutes compétitions dan» habits trench-coat, chemises.pantalons bas.sous-vêtements, marchandises en gênerai de travail et de toilette, ainsi que marchandises pour dames et enfants LA COMPAGNIE ASS H INC.30 rue St-Joxeph Québec MONTREAL JOBBING LTEE MARCHANDS.COLPORTEURS Demandez notre nouveau catalogue de marchandises sèches, printemps-été 1954 envoyé gratiii tement.MONTREAL JOBBING.LTEE : : j ; éfc-Joaeph, .REr \\ R\\ TU)\\ />/; M El R LE S REPARATION meubles, chesterfield, divan rembourrage ULRfC POULIOT, 15 Boli.-scau.5-5347.IjOUIS ROUSSEAU.\"' Meuble.\" .natr.a» neuf?', réparation, et sommi .et maie.as 1336, Je AVENUE.TEL.4-1480.u u ruts,u ; u REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Trous de mites déchirures brûlures ha- pantalons, manche'.collet:'.132 D'ABRAHAM.TEL.2-2347.ANNETTE CHAN Couronne.2-4100.n 1 LOSS nu COIFFURE SALON VANITE COIFFURE tout genre NE, propriétaire.94 de li REl,\\R\\rno.\\ DE LAVEUSES REPARATIONS de laveuses et d'appareils électriques toutes marques Satisfaction Kaiantie.ATELIER DF LAVEUSES DE LJ MOI LOU ENR 1116 2r Avenue.4-6356.Service Inglis Vente pièces pour tous mo-' dèlea et reuaration* 'de toutes les marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.383 Boul.Charest Tel.: \u2022( 2724 I 04 AI, LOCAL demande pour peti viron 30 x 50 TEL 1-449 DFM \\\\1>I boutique, rn- Vlc Vente.uin vendre, poé'.e a gaz.a coudre électrique.Ri GARÇONS Df.M AN DES adr .COMMISSIONNAIRE demande.S Maisonneuve.TEL.: 5-7185 MES6A( iER dema U ¦'age?dan» pharmacie en gros CasgraSn A- Charbonneau Ltee.St ¦ Va'.Ter Est Que et mes S\u2019adr 463 ru SR Hommes demandent emploi reparation gelions.Acompte $20,000.00.TURM NOUS AVONS plusieurs maisons enambres et.hôte.s.cabines ave.gros revenu.TUR-MEL.90 l Espinay.3-4567 A MONTREAL.Ubrairie-resjaurant.logement bail 1957.a vendre Ecrire oour de-j a: > a LIBRAIRIE DESORMEAUX.4614 ru?Papineau.Montreal vol- MENAGE com pie chesterfield, mou etc.TEL.: 4-4124.\t_____________________________________________________________ : NN B\tEN1\tQu es.fraîchement peinturer' Prix de debar- fûre disponible, parfait, bilingue là at.-.1-459\t¦ re Casier 610 Le Soh\t______ \u2022 flUe CCM 26.! CHAUFFEUR d\u2019automobile.d'expérience >13 00 Divan Simmons $25 00 Chesterfield ^hsponible.soirs, samedis et diman hes Kroehler 3 morceaux $60 00 S adresser jour TEL,: 3-4115_______________________ __________ 30 SUCCURSALES 4 QUEBEC mi vous pc ver donner les annonces au même prix qu au taureau F HER ER.G.\tAvenue Rue!.S:-Grégoire.Montmo-reney\tTel MO-3-MO\" F LAIS\" DAM ARE épicier.\t^ 726 rue Ste-Therese\tTe.-99.1.3 Mme CHENARD WILFRID.71 Ave Plante Tel.Té!.7-7007 4-057-* 2-0203 2-02SR 4-0592 4-0454 2-0594 Québec-Ouest COTE Liée' \u2022 Suce No 2\t26 St-Jean Suce No 3.232 St-Jean Te.g'irr.No t.15 Buadf.Su r.No 5.459 St-Jean.\tTé! Suce No a.103 St-Joseph.Te!.Sue No -Grand S\u2019-R^drigue Te.:\tMA-3-Î474 FOULIOT MLLE 663 St-Va!lier-Oue ROGER RENT.EDIFICE neuf 800 pieds plancher, éclairé\t-\u2014 \u2022h«u!f».Pr:* nuir.nao:» î: ST-JOSEPH.I\tACHAT d'un \u2022\u2022«nmer.-».-on-.ultf.962\tL.HUNT.ai3 ST-JEAN.5-7688._ i RESTAURANT épicerie avec logement, _____________________________¦\t>\tBOISSEAU.___ CHAI^ETS La Riviera, semaine, mois.*ai-1 EPICERIE-RESTAURANT 1ère Ave 8t «on, embarra;ion.«, pension hôtel 5: desire Pierre Charlesbours.stock, ameublement, proximité La Sî-Jo.«eph.Ste-Cather:ne.\u2022 mai.-.-.n 7 piere*.Bon poste TEL \u2022 MA -1 Port neuf.TEL 40\t3-1481.\t54\u2014809622\u2014C 135 ( IIM.KTS \\ IOU R 0 COTE CAP-ROUGE autobus, ea », électricité, 4-4484 LAC SERGENT, eh aïe! s à pièces, toilette, eau < S adr 2-!894\t7-248: CH AUDIERF - BASH IN.4 anparrement» plage.\u2014 TEL.BOUCHERIE en operation, tout routiüagr.prix $2,000.Cause depa: ' TEL.5-9105 ou à louer meublé».5 (HAUTE VILLE hôtel 82 chambres, meu-jurante, telephone oie.chauffe, avec gril], TurmeL 90 ,'Es-j pinay 3-4567 - 4-8076 chalet meùb>.31\t- FI DËLE i_Ep i ceHe iicenclée.gros chiffre | affai: -4.567 90 JSEspmay.TEL TURMEL.: CHERCHEZ-V\u2019OUS un bon restaurant pour ou s ou votre fils, adressez-vous direc-ernent au propneraire.Affaires e.vceîlen-fs Cause de vente, maladie.Casier 623 j pièces, service autobus, plage TE 9-9861 j LAC SERGENT, maison a louer.4 pièces, à 1 annee.électricité, toilette, jardin TEL : 3-0503._____________ j LAC ST-CHARLES chalet tout meuble j \".ectricite.rivière 50 pi en avant chalet .7*a milles Québec $100 saison très bon {\t*v*.v.- - 3-03\"* |\t«utobii!.TEL 3-9i45\ti\tMENUISERIE LAC SERGENT, prés ch»P»lle.lie.grand|OUTILLAGE ft m»ch.n» .vs compléta pc':: \u2019frra:n.eau.elet-tririlê.7*3433.__ ootilique de menuiserie, en bonne rond! ; lac\" ST-JOSEPH.2 pièce.-, meubleés.eau uon pour au-e de «anie.S'adresser Casier ele.TrlcJté.toiîeïte.a semaine, en juin 1 Pc-41 3-.eV; fTECLS nuiifl \" 1089.\t23e\" RUE S\u2019 Pas al.S a d r e > -1 \u2022 r 571 BARDV SILLERY pour quelque' mole meublées, balcon, parterre 7-3930 .1 A P PTS plus chambre bain.S'adr.226 G au vin TEL.: MU 3-8308.LOGEMENT meuble, 6 pieces, aoua-louer 4 pieces 'aison d'été.TEL -8168 8.4 pièces rhauf-tuile maison et, $80.TEL : CHALFT I bord de 10 milles Quebec, i eau, meuble, canotage .\u2022emaine a l avante.Appe Reser- soir un 2-0442 CRESCENT BEACH mi-meubles, toi\u2019ett 7-0941 elect -4 pièce.¦ici té.TEL.CHALETS A VENDRE CAP-ROUGE, plage Crûrent Bearh.^hale milles Québe i» 2-6330 Tel Tel.Tel ROUSSEAU, t -B , 377 Si-lean RHEAÜLT.BERNARD 47 St-Georgex Giffard Te:\tN PO UC Y PAUL-H pharmacien, 85 Ave Carrier, coin St-Cyrille\tTel TABAGIE ST-JEAN, 372.rue gr-Jean\tTel TXBAGIE CARTIER.Enrr .II! Ave Cartier\tTé; D?r A R TEMENT DES PETITES ANNONCES Dr SOT FIL \u2019 Te.7 vM.lê 3-2319 | 5-830Î ' chat 'haie! page privée MARCEL MOREL.4 2 Ma- Cr.A c\u2019%îeiih> r 709 rue STE- HALET r he, toiiett AÇ BEAUPORT ain-pied, etc if-Rollet, Que -D des \"L A U R E N TI D ES TEL ' jour 3-8597 S adr THERESE _____________ ! LAC ST-AUGUSTIN, côté [blé, mu courante TEI I 4 V C t F N N K- L.O H ETTÉ, ~2» r»n*7 ! Baptiste, chalet 7 pieces, meublé bain, système huile grand terrain.2-5-923 | TEL 3.356(1\t3-224\u2019.j VOTRE-DAM K DKS LÀ URE N TIDES appartements semi-meublé, j-aion de Beaut'-, a cc magasin situé dan Le centee de .a vii.e Ce commerce rap-j porte un bon revenu.Cause de vente, rai-I-on personnehe Aucun renseignements j ! par téléphoné Pour a ppc: n terne\u2019-.' sa-! dresser A TURGEON H0 a COTE D'A- , | BRAHAM QUgBBC, P Q RESTAURANT Dans centre de Limoilou à sacrifier CONFECTION pour Snéciaiïtr* : Toiietfe ST-JOSEPH TEL.* FUTURS ECONOMISEZ 25'T n Assortiment rompler chambre, cuisine, refr poêle-, mise de côté e Directement de la man FURNITURE INC .152 messieurs de mariée.31 RUE 4 -36 ; 4 MARIES ctvfnptanl.de salon.laveuses, si désires LA BELLE Couronne.5-74.10.p.us pour mobiliers ngérateur?et termes LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs : SETS DK CHAMBRE, dp sa \u2022 e! ri:,In» \u2018 J poêles, lampes, lits, sommiers, matelas i Ah':\t\u2022.en ri on- écnanReons 609 rue I ST-VALLIER EST.pres Bivd LANGELIER TEL: 5-932! 18 BELVEDERE.Appt fees chambre bum en \u2014neuve, libre 1er ju MU 3-3609 _ GRAND LOGEMENT entièrement remis a neuf 7 pièces, plus chambre de bain, eau chaude a i année, grand balcon.S adresser 1516 de la CANARDIERE LOGEMENTS modernes chauffés de A anique automobile, machiniste debo^sage chambres, chambre bain 1895 Bivd Br-Gagne/, gros saiAire.Demande/ prosper noil XV S'adresser 800 de '.a Canard 1ère ECOLE METIERS ME LOCHE.4.i , (-4601 ou 4-3082 LOGEMENT 2 pièces fri| 2o COMMISSION Gravons annonce im- de bain tu lie.ors Château Frontenat:.5 prim- pour grand distributeur ¦ anadien.| Ave STE-GENEVIEVE.appt 101.Doit être vendeur possédant actuellement ligne établie Réponse traitée discrète-J ment PENCILS Unlimited 372 Water Si .On: RICHE OCCASION pour hommes ambitieux Vende* chemises STETSON\u201d faites sur mesures directement aux clients.Facile a gagner SiO a $15 par jour.Ecrivez STETSON SHIRT COMPANY.Casier posta.C .Montréal.VE ND EU R\t.ampagnt Chanci faire $125 00 par semaine Téléphonez 4-2628 Ecrivez J A' Michaud.23 St-Jean.Ch fi Québec 2 JEUNES hommes pour vendre pâtisserie a salaire.Jean Simoneau.319 Arago.a A VENDEUR demandé\texpé rienre, \\ente direite necessaire.Bon sa-aire.téléphone.3-4160.COMMIS de restaurant, bilingue ave/ expérience pour restaurant de la plage Lac St-Joseph.S'adr.296 St-Germa:n.TEL ¦ \u2022 VENDEUR bilingue demande entre 25 et 35 an-, experience dans vente matériaux construction pour importante manufa turc planches mura.es.Ecrire Casier 625 Le 2 VENDEUR-S S'adr Robert «fc ;:nr Ouest.MU 3 d automobiles demandes Robert Auto.939 St-Val -3524.i nord.5-9517 HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES usagés Attention ancien vendeur d'ustensiles de cuisine AISCIENNB-LORETTE.logement « piece-, chambre bain, libre immédiatement.7-4947 156 rue RAYMOND CÂsTïïLÂÎnT très\" beau ogement 4 pièce*, chauffé, 2ème e-ag-N garage.concierge $100 par mois.Libre TEL 3-6997\t\u2019\t____________ ESPLANADE, trois piece- refaites a neufs Appelez__5-7 p m 2-3537.\t____ LOGEMENT moderne 6 pieces, meublées, poêle e>ctrique, réfrigérateur, chambre bain tulle 135 GARNIER LOGEMENT meuble, eau chaude, frigidaire .-ous-louer, 1er Juin.3-2763.QUARTIER Belvédère 6'^ piece*, chauffées.demi-soubassement, eau chaude.Disponible Jusqu'au 1er sepiembre.Téléphoné 7-9232 2 PIECES chambre er cuisine moderne chambre de bain, chauffées, eau chaude 5\tadresser 39 Bivd_ Henri Bourassa .SOUS-LOUER, 5u;n à septembre 4 apo*-meublés.rue St-Jean.$50 mois.Infor-mâîion 2-6806.M.Bilodeau, entre 9 a m 1 p m ST-PASCAL.logemen'.neuf.6 piece plus chambre bain, moderne, non chauffe.150 de Niverville.3-9031 6\tA P PTS modernes, dinette, chambre bain chauffe.'', eau chaude annee.galerie avant tambour vitre.4-0891.PLUSIEURS logements a loue:- »>n ville ou banlieue.L aide aux Locataire*.102 COTE n ABRAHAM.\u2014 3-6997 SÏLLËRY magnifique RESIDENCES AVE DES BRAVES coin de rue 2'j étaee* sous-sol fini, il pieces, garage double construction solide.AUTRE AVE DES BRAVES.AVE MONCTON, semi-detaché, 8 cham-j vimon bres plus bain, sous-sol fini.SILLER Y.BOUL SIR WILFRID LAURIER maanifi-que pla n pied fi chambres plus salle de jeu, salle de bain, garage, coin de rue, *jr piu ¦ modernes RUE BOURBON N 1ERE, coin de rue.vue \u2022\tur terrain Université Laval et boul.Hir Wilfrid Laurier des plus modernes 10 chambres, 3 salles de bain, garage, foyer ouvert.Dan WOOLSFIELD.coin de rue.très belle propriété de 10 chambre» plus 2 sal les de bain et 1 toilette, garage, grand \u2022\tpi ram prix raisonnable AUTRES DANS SILLER Y.PROPRIETE ET COMMERCE Cottage 7 piete .chauffe sa!!* un : \\ Maguire Bungalo\u2019.v 7 pieces chauffe.Boulevard Entente 10 appartement* S16.000 00 Evmard.bungalotv 7 pièces chauffe Rue S!> Anne.15 flats 4 pièce* chauffer' 2 logements.5 pièces chauffé' n rnimi;- 7 er i pièces chauffé.* Cm aii» fi pieces chauffé.3 logements $ pièces, chauffes.Pies* -v:J,ie cal.Nous qui seraiei que épicer chambres BANLIEUE CAP ROUGH îrr^ grand te*rain v;r magnifique.habitable a l'année.7 chambre*, salle de bain, deux foyers, prix très raisonnable.(UARLESBOURO Ave V: >nr;;v MAISON PLUSIEURS LOGEMENTS RUE ST-JEAN.pierre solide chauffage t, î'clectricite, refaite a neuf avec autie construction neuve grand terrain.DE LA CANARDIERE.AVE CHOQUETTE.CH A M P FL EUR Y.PRO f3R I ETES CO MM ERCIA1 .ES COMMERCES -\u2014gros garage debt! nn non avons bien d'autre.' rommflrcex 1 \u2022 trop long n mentionner ip restaurant, tabagie, maison garage.B t - E11 s ba che 3 logements, ins de chiffre RUE ST-JEAN côte sud ent et St Augustin.2 magasins très bons revenus RUE DE LA COURONNE.R UK ST-DOMINIQUE RUE BAYARD avec commerce de ferron nerie DE LA REINE Boul.Sir WILFRID LAURIER Dans centre minier vers l** Car : Est.magasin généra' très gros d affaires Vente cause ma adîe RESIDENCES D\u2019ETE LAC BKAÜPORT.STE-PETRONILLK, Le d'Or>an.< LAC BT-JOSHI'H TERRAINS RESIDENTIELS RUE CHARLES HUOT.ROUI,.PIE XII.TERRAINS INDUSTRIELS AVE du PETITE l'.rement.NOTRE MOTO Honnêteté ¦ Loyauté - - Véri ST-SACREMENT.RIVIERE sortie î-12 9t-Jean-chambre 1, fleurs, S 500.AVEZ-VOUS des me dre1 Poe r radios, leurs Teléphonez-nous, notre '\u2022 o.i: offrira le plus haut prix vous paiera comptant.Nout vendons, echangeon- Termes en sire.-P ai HENRI TURCOTTE LTEE 1.Quebec.TEL : 2-1279 chelons lc il es s I81 rut 94 PAPE r-H < Blermll* Lèv:*-F H ARM ACTE AUGER 1 rue Guen ?e-rr \u2022 >.pur-eang MAURICE LAROUCHE 12 de Touraine Courvilîe MO .7-3135 i TEL_MU 3-8288 8\t( HAMRRf : c}i à mbr\u201dÊ.pensionT -onvaleacence.prix CHAMBRE \"moderr 1 rj^es 3ême Avenue ! B ELLE ch asn bre a 4 lere«.meuble, e \u2022tte.terra-'-e, grand adminton.plage sablé le site.Condition fac rr pension - I personne age modique.TEL '.Si \u201cfié* 3-2050 coupe 4-9062 e pension Téléphoné CHAMBRE TEL ave pension \u201cpour priver eau chaude, EGLISE : 4-7387 L: 10 IPPAR PEMENI B RITE ST-JOSEPH, iïïxiïêtD une pièce, meublé, chauf G ^-sheat réf- gerateur.p 327 sT:7qsj:PH_______ H ».TTE-VILLE, c nauffè.e; r*- semi-meub> 2e Gage cher boudoir.j « p*i!p y\tê.\\ I.OUF.R apparterr.en «ft < HAMBR K S \\ leOVFR 8 RUE Kl STANISLAS Chambre A CHAMBRES n louer meublée*1, érü A COURONNE , annee s ad P A RTE ME VT a inbres ¦ »\" < Appar )s'2A UNDE P IEC FLAT 2 piecf r * ' 0 00 par sema n* H AMBRE ¦neublé chi \u2019H AMBRE n fn : H A MBR F' Comptant, balance condition Possession immédiate Loyer 50.00 par mois 0.LEROUX 525 Bième avenue ___\t4-3836 ____ Hôtels .58 chambres avec cau| courante, meublé, chauffé, centre de St-Roch, avec, faverne, grill, gros chiffre d\u2019affaires.67 ENTREPOT A 8\\ GRAND entrepôt a iouer B 1.rSL.: 4-1504 DB1 X - itri ôt non hftuffés a Inuer rue Conway, grandeurs no\u2019 x 40\u2018 x 30 sans colonnes 60 x 29' x 18' pour location immédiate, en plus une grande cour d'rmi-on 18.000 pieds arré* AMYOTl n.MBER (' R>k 17 r S* - Jarqu*' Québec TEL \u2022 5-6707 3i w.r \u2022 Fo\u2019, rra; mn * LEGAHE.TEL.; i QUEBPlc -OUKST.deux logement» 4 p:e- e* I\tA0J,._00 JLURM-ELi: 3-4567.\t_ '\t¦\tj a - ¦\"a«r Plix $ 10,500.00.TURMEL.3-4567 \u2014 4-H076 RUE VIMONT, roff I salle Jeux, foyer nat.90_ L\u2019ESPINAY.i-4: Ides gouverneurs.Hiïïëry~ pmi'-, chauffé, garage.5rc»mr | TURMEL.90 ! K rtinav 4 8076 1\u2019-PASCAL.\" plusieurs \"pfopnéi hauffé, 7 pièce*, garage \"l DRMEL.Bungalow fl Dr G.000 00 I - 1.S67 :ur Y MO 3 ! CHAMBRE.1 année.2n_ ! CHAMBRE.FLAT h-e m f A-nabi 2 A P PTS PUE POUR f=TE-ANGELF piec\" euf.r Comptant.i ¦ Balance condition faciles Possession immédiate.0.Leroux 525 TEL 3e Ave.té!.rOM.MFKf Kn 24 S AISON \u2019 in 3 pie été louer, .meublée^ 1\turnbull FLAT et chambre, eau chaude année me.-hV-N .Sad-p-T 4 STF FAMILLI-7 f H A M B P FS r-'mmunüj'ÛAt.c- nonme; h\u2019ce' permis cu'-:ne $.3:100 n»r mntv 41 t* \u2022 r-hrooke PETIT fa' meuble 8 att> 90 d A:g n Arnt i TEL 2-9067 ?\" P1ECES meubler T r e i , a jd r 4 n nee r rï.Dre -euje .i) S7 -GABRIEL Fl.^T rhambre\trie 'r\u2018,ne r* , chaude.12 GARNEAU 2\tC»RANDES nte re.hauffées e> » rpi-fai chaude {?(**\u2022 propre* entrer srti'e ' ; BAYA t{ n â9 BLVD Henri-Boura- a * pe r- mo-| rie^ne*.chsufféf^ eau 'haudr > tre» propre 2-9654 FLAT a louer 125 rir ' Eg 11 Roy.TEL 5-7009_________ APPARTEMENT meuolé.\"s1.-de- Erable» «-aîon combine, coucher, cuisine, salle oa]n, $50 00 mois libre 1er Juin.4-1440 AN Appt LA TO \u201c TEL IR El M U BOURLA MA QUI fil ! Québei I DEMENA fi 3 LANDE tree seu- CHAMBRE Alphonse ?nr° HAMBRE confort al) le 3 S I E-JULIE TFI.APPARTEMENTS érlaire chauffe*, eau na.\u2022dr 543 do Obla\u2019- Appt 1.3 PIECES meuhlec- 'bamore ba;n.frigidaire.moderne rhauffées, eau rhaude 470 1ère AVENUE Appt 5.fil-ROCH fia* rhamore j $3 50 personne distinguée 9 j CHAMBRE meubiee garde j cuisine $6 00 semaine 41 f ! CHAMBRE per;,-.du ; eau rhaude 20 GARNEAU irnoke avec fi4 I BALAYE U B SACS VIDES j QUEBEC BACKS Ga ivreau.Québ ARfiFNT \\ PKKTfcR U 'RGIN! A PREFER «-ur première hvoo-^que à Québec GRE NIE R -1 CORRI \\FAU.notaires.251 Boulevard Chare TEL.: 3-1531.GRAND?; rhambre Jo gp CHAMBRE mr.bin entrée seule, prix elscaim- .chauffer, modéré 65 tc»ENT obtenu '¦< raisonna i/e.Mnn»réai.FOYER AVE MARIA rrmiere hVDOthéque POUR rirmope1 e- a 1 pr -nnfor a 18 Av# du Lavano.ruinne, pn* ra;-qnnab.e.i \\ JEAN.2 7490 GIFFARD INSTITUT DENYS srlent ifiaue sué drix hauffé At nmp 00 HO.MMI S \u2022OMMJ.S f MA s bijouirrl rien ¦ 116 SI $8 nnn 00.1 I FM Ml Il M III M A Mil l S Attention agent - AI.HL., Y 1)00.00.TURM î A UR É N I ÎDEé \u2022 .«00 00 TU RM Kl tüK.St-I hauffé1.SIR,800 0( 4-80 BARGAIN $1 000 00.nents 3-4 pièces 1 BEAI 14 Turnb ri an npyor nnn LES s-a \\ PP A RI F, ME ndan i -8076.mm SUR DEMANDE SANS ERAIS ADDITIONNEL \\.s F.FEMME Ptne rage burea maga ailier Ouest mander 1 unME I HO TKL VFNDRF MM.FMI NTS DLM.WlM S L KAN Y MARIES riom H OIT L prt 1res pi ornotant.Ecrire L'a HOTEL licencié 25 rhambre* Fh»*1 forri-Minr Au- i hô'ei, 20 rha:nbrn en brique, situé à Garthby.prendra rchar propriété a Sherbrooke.S'adi 52.500 ^mfirp j her.ru r, 3811 Arago.3-3146 iron $20 000 00 Le S are sine I EL LOGEMENT 5 p; sériant bon: 6 PROPRIETAIRE, avons nents pour nos diet LOCATAIRES ENRG.FUTUR ma AVENUE eterrner Beaupc TEL MO pieces grand gagner $10 00 chemi: (iOMIN propriété de 8 piei Chemin Uomm et sur wiifrui Laurier, très bien située.El L'ondilions faclirs.Pour plus am vruiller, voua HE ROYAL TRUST COMPA-Ailnr- Qufhf; 4 TEL I he- forri-Mlr Verl\\ grand AIDr 2-2828 HOTEL ; 5 N IEB pour tytifne f P 4-3836 [jrrs-age 3011 IM M WD» > rr Ho no m \\< msi ko MACHINER! M \\ I \\l) If I hou; DIM \\ ND K I IM M I ) U V H A FEI Baby'Sitters DI M AN DI mp Mri.oi DEMA $40.00 I - M 520.000 CARRIER * LA MAISON AUX CLIENTS SATISFAITS E FOUR NIE,F brique.8s 11,500 P >1 U SO N IE AU PORT EL MO TI LE LOI Mt Lervice Institulnirv \u2014 Institutrit ta Institutrices demcindées f r m e )R F T iTi Ch» mbrr 'ompt an t noi I -THOM AS D aufiage nuiir rirrre and terrain Coin de DEMI NAI»! Ml N I > : \" Bnlan I II.I FS 1)1 MAN DEI S OPERATRICES DE ÏELEPHONE BILINGUES Switchboard I ÏABLEAU DF DISTRIBUTION AUCUNE tXP RIFNCE REQUISE PLEIN - A' AIRE PENDANT Transport, tel.3-0760 Ml AUBAINE AAA M USONS \\ \\ I NDIÎI Ple(| » U- 5B n a u ' 5 Y MON!) Kngm Intm modeli* D300 iprnximalivpmrnf -1 u rinn.1; noue enur a brique Logement 1)0 ARA \\ I O! FR Dl\\ I RS ST SAC! mi* n r Qucbf MO 3-0369 INFOR M A I ION IF.NS PAH RESP05 MCE Prix ; $2it) 00 DI 5 I R- VDKE Antoine I.rteJi EMU IA POIRIER-LETELLIER \u2022 O FF RK Cces H\\ nriqur 19-48 Ra* lihrr Condition » r m r n t huile con Piece- Vv, 00 cha-faciles ' JO TA!); K GASCON HEWITT EQUIPMENT Ltd I.a CanaldiriT Tel : 4-3517 FOI FH L A d rr haï STE-CLAIRE D'ASSISI* trônant deux bureaux, gygie manques sprinklers», ?uprrfi pieds carré' 4-fifl LOCAL 7 en lait \u2018 \u201c «nul PEL !B LL.miffé.grande LAROCHE a vendre , )\t100 Mg chauffe.\u2022¦ure*.d'occasions q fl Ht ON u CARTIER OLE1L 70 loft EÀ U rie ^en nient I E-FOY pleln-pled \\ S \\ S LOI I K 'I Fl Remnar: 0969 RUE ST-JOSEPH «itID \u2014 Maga .I .r homme* non Casier 229 Le Bo> I E FU R N RU LL l\u2019i : km hauffe, M.fXA LAVALLFf* a U f f a MU 3 -3609 ment CENTRE DES AUBAINES MENAGE COMPLET NEUF ET USAGE A-h.frm, V.nlnn, K nnn*.on, | TERMES S! DESIRES - :«-37«0 33 et 35 ST-VALLIER OUEST LENT.iAINEWENT NOUS DEN/\u2019ANDONS Candidate/! devront être capables de parler et écrire français et anglais parfaitement.Sérieuses el a la recherche d'un emploi permanent.S adresser en personne Telephone Answering Serv:i Edifice Ascenseur Gosselin Oôtr d'Abraham roin d#» la Couronna.non.GIFFARD.cottage j., Pf;,Rr truc Mon brique 191fi Tro.< bien Mt G h r a g r attenant Terrain fini Une or Mon a $11.000 00 1262' S I -PASCAL i logements, un :> Rt doux trop pièce-s 4 gara bre bain tuile.Construction 1951 Chauf-ram fini Logement Hbrt fl un Tarn - f\u2019 -A ROCHON, cnanl 130 rue St-Jean, Tel.: 2-1249 (Suite A ia jiage ai, 1ère coï.T wmm\u2014m Pièces de rechange AUTOS USAGES Accessoires de Ions genres nu PIANO \\ VPN DR I IMPORTANTE VENTE DE 168 PIANOS RECONDITIONNES ' LC SOLEIL, Québec, mardi 1er juin 1954 21 VOIA11.IPS PLUS BAS PRIX PLUS GRAND CHOIX Chevrolet sedan 1952 très propre luiMI* Chevrolet sedan SI 0(1 P 1951.couleur I -MIS vert foncé\t.I lliSU» Morris sedan\tSO T\tP 1948 vraie aubaî- \\ I \\ ne .U1U.Pontiac sedan\tSI* T\tP delivery, 1947\tII /\tS très propre .U» l*» Ford sedan 1950,\t^ J j 7 Q très bon état .I I / 0# Grand choix 1942 à 1953 Conditions 1rs plus faciles.Ouvert le soir.Visitez notre atelier moderne de reconditionnement et vous comprendrez POURQUOI NOTRE GARANTIE EST SI GENEREUSE.PROFITEZ De notre éclairaRe \u2018'Comme en plein jour'' j Pour faire un choix judicieux de votre prochain char usagé.Ouvert jusqu\u2019à 10 heures tous les sons 1517B - STUDEBA-FCER coach I960, air conditionné H ItiOL\u2019B PONTIAC sedan 1946, 2 tons, bien chaussé.2369B - - CHEVROLET sedan 1947 (ISO.).I.ACHETEZ EN SECURITE 1947\tHUDSON sedan spécial à $450.1950 HUDSON sedan spécial a $950.1952 HUDSON sedan Hornet 1952\tOLDSMOBILE sedan 88 hydro., radio 1953\tVANGUARD sedan 1948\tNASH 600 sedan 1947 i Chrysler Sedan, 1953 HUDSON Super Jet sedan j Chaufferette .11952 DODGE Pick Up, 1 tonne 115_A 1951 I Condition d'un neuf C'est toujours CHEZ J.-l.IIR01E1 AUTOMOBILES LIEE que vous obtenez LES MEILLEURS MARCHES Comparez ce que nous vous offrons.1385-A w SPECIAUX S STUDEBAKER sedan 1953 .WILEYS COACH modèle Wing 1952 STUDEBAKER STUDEBAKER sedan 1947 MOTO EXCELSIOR TOO CC 1953 .WUUMIM I ATTENTION GRAND SPECIAL, poulettes différentes races, prix sur demande Mentionnée quantité, race Aussi pou-lifts et dindonneaux d'un jour Ferme Avicole ST-HILAIRE.Frampton Co.Dor-chesier\t____ 1R9 YACHTS C iNOl S, MOTEUB YACHT a voile rt moteur 23 pieds long xj fl it pietl# de .arge.moteur marin 45 forces I Sadr.T-B NOËL.MU 'J-8173.!fl ! i MOTc.ÛRS marin- usagés \u2022'Gray ', 37-45 *\t1104 C.V 1 Mercury V 8.Convertion Fe Aussi bateau Paceship.Dolphin en fibre de verre OMER FLEAU YACHT.1700 b-VaLler-buest.TEL.fl(7-3651 W BATEAU longueur 12 pieds, avec mo- *\t{ ¦ ;r LHinnani neuf Johnson 5 forcer, va- \u2022'ur $400 00.Conduite à l\u2019intérlrur.7-8644.H7 Ave Monk.1095 î 6 PIANOS LINDSAY - BEETHOVEN -j ! WORM WORTH I l PIANO automatique mason rich! PRIX A PARTIR DE S 00 1952 PACKARD Club Hydra., radio Léger dépôt comptant, balance à termes faciles.Choix complet de iamlons usagés en mains en tout temps.Informez-vous de ¦ notre garantie 12 mois.J.-R.RACINE Inc.\" v * \u2022\"\t' i- \u2022 v i 'i \u2019¦}' ¦¦ ¦f'-Sj'f1 Dépositaire L SPECIAL m.NASH COUNTRY Club 1953, mille milles.ÇAMION RED 27 ARACO TEL: 2-2019 615 ST-VALUER 4-6945 Oldsmobile, sedan.98, Air Conditionne -Radio - Hydraumati-que - tout équipé en parfaite condition 151-A\t1952 Chevrolet, sedan -DeLuxe, Air condi-I lionne - Radio -Power Glide - 156-A\t1953 Oldsmobile - sedan -98 - Air Conditionne - Radio - Hydrau-malique - à l'état de neuf\t.1 PETIT PIANO FORMAT NOUVEAU, 37 pcs.dp HAUTEUR DE VERITABLES AUBAINES ENCHERES MARCEAU ENRG.MEUBLES MARCEAU INC, PROP 110, rue St-Paul, TEL : 2-1278\t5-9309 153\tRADIO A LOI I R j RADIO PICK-UP.uatlon (\u2018main?o.I mois, chambre, hôtel, hôpitaux.7-1720 monsieur Henri Roberge M.Henri Roberge est décédé, di-j manche dernier, à l'àge de 54 ans.] \u2022 l laisse dans à deuil, outre son j épouse nep Fernande Jobin, ses J filles : Lise et France Jobin, ses jf-cres : Alphonse de Quebec, Lu- ryr.-; Jos.Gienier, SKRV \\M 1 S DI M WORKS ZBII1 Ifflir CHEZ HUDON 312-A\t1952 -\tPanel - '2 -\tchaufferette ; Ford ! tonne _550 DORCHESTER, 5-8181 t ACCESSOIRES Al TOMOHILE - A Usaiif-p-.LUTHIER FER LAND.6M.lerp AVENUE.4-2920.GARAGE' ANDREWS ÂfU-, \" S T-V A :i ER pr ¦ jp5 neufs Ford.Chevrolet, neuf- et u a gt *.toute» marque, moto\tbu y clés, accessoires C.C.M.MAJESTIC, par ties d'Elk ixbossast* et peinture.Répara tions general' REMORQUAGE Jour e nu!' -IF!,.\t3-::;,8.MAURICE POIRIER PIECES r.fu'.r-d'a1.'oiMObi.' .Ratii NUE 2- 44t tcuih.589 es marque: 3era AVE- Limoilou Battery Service VEN1T vr h*.ion.\" .\u2019ion.batterie Wiî-!.i ; FERN AND BOT < HF 17 ai r.cn e.24!) 2p RUE .TEL ! 5-8228.17 M rOMOflll.i S DEMANDEES BU IS ACH E TE U R *-l .; \u2018 .j hf \u2022' usav -4 Ifi.le;-' A'.'\t: ; g M A_.'i - 1 P À U L MÂH EUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT COMPTANT 5:4 f Bôu>-vard Charo! TEL 5-4167.NASH STATION WAGON 1951 BUICK COUPE RIVIERA 1951 OLDSMOBILE SEDAN 1948 DODGE COUPE 1947 Prix réduits et conditions faciles.Giguère Auto 501, rue St-Vallier _____Tel.: 5-8230____ \"aubaines SPECIAL S950 >28-a 1947 5475 s875 T S< < At TOMOHM ES \\ I .-\u2022 \" condition, licence .10.du ;u?,oline 0 Place 1952\tMorris Oxford, iedan S1295 1951 Morris Minor, .^edan $995; 1954 Ford sedan, équipé, Power Steering 1951 Mercury, sedan, équipe 1949 Monarch sedanette.équipe\tS895 1948\tMorris sedan \"8'1\t$390 1941\tDodge sedan\t$190 1951 Packard sedan, équipé\t$1895 1953\tPackard sedan, presque neuf, équipé\t$3395 1949\tFord sedanette\t$795 1947 Packard sedanette\t$895 1949 Panel Morris \"8''\t$450 1951 Motocyclette Jawa\t$275 1942\tMotocyclette Norton\t$90 AUTO MODERNE CANADIAN AUTO 25 de la Couronne TEL-: 5-S1S8 AUSTIN OXFORD sedan 1951.MORRIS COACH 1950.MORRIS 1952 1952, Oxford., 1951 Hillman sedan 1951 Ford sedan 1951 Buick sedan Rivieraj Prix réduits et conditions faciles.| Giguère Auto 501, rue St-Vallier _____Tel, : 5-8230______ Vente d\u2019autôs neuves et usagées, BEAULIEU & FILS AUTOMOBILE LIEE 2650, lere Avenue, Tel.: MA 3-3457 >'\"i.1 :\" .\t\u2022\u2022\u2022 .\u2022\t.¦\t: -\t¦\t: s» 128-A Mercury - Panel *-Chaufferette - Joutes ces automobiles portent notre garantie, et votre meilleure garantie iCo est d'acheter d'une maison responsable, à votre service depuis 24 ans.TERMES FACILES Ouvert tous les soirs.freins elcètrique, sonnablr.2866 CT CHEVROLET i ii «haufferetit ti»-, TEL, 4-2773.KER .-.h 4 7 j.1954\" PONTIAC coach 11954\u2014BUICK super sedan 1954\u2014FORD sedan j 1954\u2014PLYMOUTH Plasa sedan 11953\u2014CADILLAC coupé ville 11953\u2014FORD Vn.ton» 1953-PLYMOUTH Cambrook sedan j( J1953\u2014CHEVROLET coach ; 1952\u2014CHEVROLET sedan 1952\u2014PONTIAC sedan 1952\u2014MERCURY sedan 1951\u2014CHRYSLER Windsor sedan 1951\u2014MERCURY convertible 1951-METEOR sedan 1951\u2014DODGE coach 1951\u2014KAIZER sedan 1951\u2014PLYMOUTH sedan 1951\u2014CHEVROLET sedan 1951\u2014MONARCH sedan 1951- PONTIAC sedan - P.G.1 its0\u2014METEOR coach 1950\u2014PLYMOUTH sedan 1950\u2014METEOR sedan 1950\u2014PONTIAC sedan NASH sedanette 1950-DODGE coach 1950-MORRIS imp.6 sedan 1949-PLYMOUTH Station-Wagon 1949-MORRIS Minor coach 1949\u2014OLDSMOBILE sedan 1949\u2014CHRYSLER sedan 1949- FORD coach 1948-DODGE 7 passagers 1948 -CHRYSLER sedan 1948\u2014CHEVROLET coupé opéra 1947\u2014PONTIAC sedan Fleetline 1947\u2014MERCURY sedan 1947\u2014PLYMOUTH sedan 1946\u2014BUICK sedanette 1946- BUICK Roadmaster sedan Aussi nombre d'autres de 1931 a 1947 CAMIONS -OMC Panel 1-2 tonne -GMC Ptck-Up 1-2 tonne MERCURY P:ck-Up 1-2 tonne I -CHEVROLET Panel 1-2 tonne -CHEVROLET sedan deliverv MOTO Triumph 500 Paiements faciles BONNE pour petit* itml »* .TEl jour 2-8868 : :\t7-1079 SERVANTE générale demandée S ; Chemin Ste-Foy TEL 7*32 CUISINIERE générale pour 2 adu: \u20222 Trier 137 Avenu* Mon et on.MU MENAGERE demandée pour x m ave.- 3 cufant> .re - -fence a Sl.>i lavage lait en dehors.Ma h .e et séchoir électrique, tous acccssoit maison rnoderner Expérience néce :rp$ bon ftalaire pour per onne qualifie TEL.Jour MO 3*3558.*oir apres 6 bre MU 3-4686.____ SERVANTE ouvrage généra.hambre *e> e radio, laveuse de vaisselle automatiqu Bon >alaire ^ personne compétente, S ao 1610 Côte Oignac 7-1690.PERSONNE au-uessiT 25 anv pou: -uvraf vénérai, sachant faire cuisine, pour A L\u2019HONVEt K : J Marc Lévesque, de St-PhlIippe-de-Nérf, cté Kamouraska vient de recevoir la médaille dp bronze du lieutenant-gouverneur de la province de.Qué-: \u2022*\t\\,iicm.r K1-\tl)ei.(jPrernep a réleve\tfinissant\tdu '\tAi iit\tKutnil\tIir:nbia> nef\tcours ^(.5 Métiers qui\tse classe\tau ;\t!\t'i iii premier rang aux examens de fin \u2022\t\u2018\t: u 1\t\\ ^ UiL* M in Maurice d*année.Cette médaille lui a été .rr f ü-'\t!\t'\t' beaux- remise lors de la soiree de distri « ,\t(\t: '\t' lis Mine Al-j bution des prix et de collation des , ; no: c Uv>b :\tMm» Lucien\t| dip J nm es tenue a l'Ecole Technique U' F-'\tM.\tMme\tLoren/.o Jobin,iop Rimnuski, If 'ïù mal.\tDurant\tson ( ¦ ' M f *\tMme\tV-touio Rousseau.M\tséjour a cette école, le\tjeune Lèves- :*\u2022\u2022\t!\t1: :\u2022 Po n* r.unie ( nun.M,.(\u2018; qUe s\u2019pm spécialise en plomberie et ¦ dejpalruya jt,)î), : i, M.Roger Jobin.son 1 ihauffaKc 'beau-père et sa belie-mcre, M.et j\tSt-Philippe-de-Néri - DNC) Mme Alphonse Jobin.\ti\t-\t.\u2014 La dépouille mortelle est.préson-1 ten,em expo^e i;* i,\u2019sidence L; Décès de la réraire Germain lapine Liée, 289] i St-V Allier e.n.luîtes.ru i 2-8462 Anciens de Nicolel R.S.Sl-Pierre USINIERE génère -érences, Orandf-A I .-oir a pré - 7 M hrc ! .SERVANTE génér.iie demandéi: >aitia I if un peu de cuisine.pe*He famiilf havage en dehors excellent salai:* J dresser 120 Avenue d(s B r a v t.! : Tl\tdes Anciens de Laval, rue Ste-Ursu- j SERVANTE pou: ouvrasr jtnora:.Rf '-rrn- ]e H QuébCC, et à FiSSUC de Cf 80U- - , e\\:iep tf.i 7 .wig\t|ppr, un film inédit sur les fêtes du ISième anniversaire des Fêtes de Ni-ivec, bon sHlalre, i-haonbrr wule f*- jcolet sera tourne en primeur.Plu- anciens de marque assisteront dresser m personne.Ch 400.Edifie bec Power ou .t TE-7-114I Que- our ouvrage gener \u20220036 ou 7-1313 jvrage bon sa .SERVANTE farnUle 3 Pillant .année.176 Cote d Abraham SERVANTE : a ire.TEL \u2019 BONNE.\u201dpêti:* Jamiile gros Uvage *n ciehor.s.1 après-midi, tous les soirb libres.d-v:a coucher \u2018 liez 14\u2019v CARTIER BONNE demandée pour ouvrage général, bon salaire, gros lavage **11 dehors.16; Avenue Murray.MU 3-4005 BONNE, gros lavage en dehor* ine 67 CABOT MU .1-878* AI BESOIN, fille rn bonne santé vrac* général de maison, da: médecin, cauadlen-lrança;2>.don ne cuisinière, très particulière grands enfants Maison de 7 p le centre cic la ville plus tot possible a Casiei Postai 254 Station M.Montréal.\u2022 .pour ville Lac St-Joseph Un peu cuisine Gros avaa»* en dehor*' Confort ae .e sun à cet événement dont le supérieur du Séminaire de Nicolet, les honorables Hector Lai, : te.Alben Sévignv et Mire Maurice Boisvert.M.P Des delegations de Montreal, Nicolet.Rouyn et des Etats-Unis seront pre sentes La réunion aura lieu à heures.Pi pour 1» Reconnaissance syndicale dam 1?18-24 mois ville S6ü.pa\t\t3;s\u2018.S adresser après\tfi Lr.cs ;-604fi\t\t\t PERSONNE\t\trlcu'»* référence*\texigées ig Ai rnue\tBegin.Appi L 7-1142\t\t A MONT Kl\t¦.AL\tBon éalairc ;i\tet sunru pour soin 3\t\tanls.Pa, cuisine H\t.éféren tes exiRMi\tE\trire M.n* R D-\t 566 Grofivt :\t\tWestmouni, P Q\t UNE 2 e boi\t\tp .fair#\t r- r * ftidr\t\u2022culs\tin\u2019.ere.laveuse Bèn:J.dio, chauifer-i .i-1750 Dema; REELLE A .moteur recon 4-4960.:i tr- bonne ondition, ra-\u2022 Appelé/ 4-3dU ou MA-idf.M Croltrt! aine $20û\" PONTIAC 1938.dliionne.peinture neuve.- 121 M USONS \\ VlMUïr ! MAISON rifTtnmp.t-r.r .uur; ou' 121 >1 USONS V \\ ! NI)RI Tïl ementis chauilc.s ain a .1ACQUES-CARTIER.4 198 Blvd Lanp\u2019e.ifr «UE CHU ne H ILL.\t'.c *\u2022' fier $h 500.00 ROGER 4-254?RUE LA S ML FJ.4 iOK'inrms 6-4 piécf*-, bon revenu 4-2542.FI VICTORIEN,'\t.\t2\t\u2022\ta.- pie r- ROUER 4-254?BOUL LAURIER, pjaii* ned a vend:*.TEL 3-2182 ou MO 5 1 165 OCICASÏON Mai-on de 9 i\u2018»:i\t«\u2022:*H-mi:i dr 6tP*\u2019J '\t: \u2022 au- o:\t$2 000 -Uiic\u2019aiU.ha con.IM' ;¦\u2022>:rces ragi.Prix $22,000.TURMEL.TEL» * 4567\t4 807f-, iiauifers.gn-90 .E spina y lil M USONS \\ M Mini S I-SACREMENT 2 chauffées TURMEL 3-4567\t4-8076.2ernc AVENUE.2 log chauffage a i'hulic plancher bols dur.b ngernent' 6 90 i Espinay.briqui 4 piece .«oiage ondll ion -6910 ci, $15.000 Aromp- ST-DOM INIQUE earaue.$33.000 TE ST-PASCAL 2 de 5 t» $6.500 TEL :-t SI-ALBFTvT 2 '.o;,*-' nient s de K p a::\tthaiffes, $17.000.Acompte TEL -6910 ST-PASCAL mai'on 6 p:f Thui\u2019.e, prix $10 500 00.J.Bacque.gemont 4-6188 COUR VILLE ' Mh.'-om' 6 piè.-s acompte $2000 00 Balan e $43 00 e.4 -6288 iONTRE forma;:on S'adn -ser 37\ta Couronne Ch 314 ou téléphonez 3-8109 entre 9 r: .» heures, après fi heures 7-4378 M AISON NEUVE ,'i îoitënMnt» l\"iibn .ipr^C \u2019 li?l\u2019acheteur plus revenu annuel $1700.N-D.de $1800 finance avec svstème provincial St-Pan' C Visible: 220 DES SAULES.St-A.be**.i< K * Rècot | 132 OBJETS PERDI S i POM î K - ! F.tTl.i i \u2022\t' -argent perdu, autobus 3X Récompense Grand.BEAU l\u2019LAIN-PI chaude, système rain 65 > plain-pied 5 pieces.S y air climatise «i Thuili tulle, extérieur brique.>.6 Kiandr bain, tuilr cl e huile.1350 t finance, plans fédéra e Paradis, St-Thoma p:cv anche $8 000 i NOUS Dupie?CHARLESBOUi 4 pièc \u2022 gra; J Ba que.4-6 OPRI ETE .i Bat $ 1000 t.«ire grand terra; n MO 1-0044 s t a: P.LR\u2019l Co Hg $12 \u2019üû.Ou.TURMEL 3-4567 ST-P ASC Ai.2 ox* Acompte $6.000 J-4567\t4 -8076 CH.\\RL fisbollg $7 500.Acompte « pin.h y TEl AL {-45 pi» ces, : F spin î \u2022inetits fi pièces TURMEI 90 500.TURMEL 4-8076 Mau>o facih chauffi TEL.hôpital militaire tèn:f de rhauffagi , diambre bain er S adr MU -4829 VOUS AVEZ UN TERRAIN OUF nnsruison- plain-pled \u2022\u2022 Nouveau plan fédéral.Com,*?an minimum -J -E.LA MOTH K VT 2-3105.RUE BELLEVUE' GRAND p.a ri-pied, fi pie.e- avec {>\u2022 i\u2022 1 hiltte des 2 autre*.Informations F adr 59 FJei\u2019r-vue 7-8668.AU PRIX COUTANT MAISON KRt! !\u2022\t7 p;e \u2022 \u2022 fini plâtre tru* Loi.?an s;'*.ie rue VITRE, inlor mation TEL 2-4434 U?MAISONS DlMWOFTv 133 ON OhMANDï 1 ACHETONS vendons, \u2018joies, articie» de toute sn j ACHETONS.Bur Crin.P\u2019er.Mêlai J LOUIS 28 sT-Joj eu; marque Mon -dimanche le 30 leures de 1 eg l e .a rue St-Roch.au à 6 F:-Vallier* A ACHETER i.l out f J v .graphes k j 'I \u2019\u2022 LKPHONE 135 dian J-ms, échangeons, meu-\u2022 ; ;« sort's DRAPEAU HKRE3B I FL J-7991.leniltes ¦ QUEBEC .SACKS SUP-; : .Achetons, argenterie radio**, va.-.ses.n :\u2022 .< ri' plères bas Pt 4 \"o \u2022 hcr.Prix d -i hers de 3 lemc plan- S'ADRKHSKR Prenez avantage d'un bon magehé.POUR L'OUVRIER Deux maisons A Charlesbourg, 5 et 6 pièces, bonnes conditions; chauffage central; J1.500 comptant ou moins.Demander t.-A Couiüard GEORGES-H.COUILLARD CUVERTURF üon du Domaii Stc-Foy tPiilrt tre-BourKéols.OUVERT POUR INSPDCfTION jours ri»* 10 a m a 9 p.m, Dliiian- l !t Maison dr rampiiKiir i louer 1\tMaison dé rampaKne à vendre : S TE - P ET R ON IU F lie riOrirâ : i > \u2019 ~ rna i I rie 7 pièces entièrement meublée, fn ! ouverî S'adresser Geo.PAQUET 57 !e d Abrahani Québ.f TEl 4-4721 JARDIN Izôologique.2 \"eiages.\"mr-ibîe.ver ouvert, p.s înè 4-7023 MA 3-215: 139 EUX QUI Ï\u2019I NSION HTTP PFKSONM I.LKS ié.drrr.t - :arle-.PA S\u2019adresser Jo e, Lauzon E.st Il faut avoir participé aux pro-i1 cessions de nos madones d\u2019une pa-: roisse a l\u2019autre à travers notre dio- i, -»C tir son lcesf- p°ur comprendre la foi.fa-i déboisé si.500 I mour et la confiance de notre peu- \u2019 ÜBI pie envers la Vierge Immaculée.,\t.\t.\t.Char:,- HÙ«- a- ! Duianl\tjour.- dans ;',.gilse|™r:eKe.A^esurc que la Madone i f.\u2022 * \"e\u2019~\u2014fit\"\" V'fiéie I Paroissla^* ioô Sstw»» K M.En-[nombreux prier la Vierge .maison a revenus mui.jter ses louantes.Mais.¦ sont vite passés ci la séparation a:\t.t \u2022 as- i iun:\trr \u2022 j uf, (.)lflSe prix d'occaMon.P'sdr OVILA SI MONEAL.C P 421 The!lord-Mir.e ITT.3-6961, _____ TERRE ft v.men bL portent de son pii» p TEL :on.Cabine Mar-TE-7-7057 2-5767 ^ VVKST SHEFFORD.che 2 00 p.m.BUNGALOWS 8.00 ¦ m.m M\\THKNTTE de fi iv y pièces avec garage, c i p'anf.fatié- nen'.dlfféreiu I* en brique, intérieur fini plâtre t chambre dr luun en \u2018a:> rrrumlq leur a l'huile.chauffai?e à l'eau dans .a plinthe.tCe üysième s t :-i offert pour !a première fois r MATERNITE ucenriée.pour üüi rrétion avantage reilRieux, serva «\t10 I) ARTIGNY IT\" MATERNITE LAROCHE prvrr I detntri194 Pierre-Rerirand i MU « 4564 \u2018HOPITAL ST-PAUL, maternité prl GUIDE DF qui desirem s< .3-694.) Entrevu VENEZ VOIR amour, affaires COLOMB Oue> PROFPLSSF.UR troubles >antf 547 des Oblaîs AMOUR, hommes.¦e marier euide sûr ue confidentielle.emmes .TEL.gram u s a n ! m j PIAN K MA N O \\ \\ I N'DRI 59 CHRISTOPHE Appointements TEL 3-7148 r avpf 59 Mo 100 eton.yjère.n^aivon niodernr b< toutes commodités Cîrande L U C MARC HESS AOUT WEST SHEFFORD Ferme bêtes à c ornes, roulant Cf mai«tm brique i?ra commodités Gram MARCHESS A ULT.TERRE 190 arpent bonnes bAtis-ses, roi *t, près bfttlmf de l\u2019église à son \"Char\" qui l'attend à la porte, on chante un dernier cantique.Dans la chapelle plusieurs personnes s'essuient les yeux.Au sortir de l'église, les fidèles admirent le beau \"Char rie U* Vier- promet de prendre un soin jaloux re qu en secret.d:in- fond dei,je ja vierge et invite tout de suits .d i'nt.!T';>,i.quelques rr-paroissiens à entrer dans l'égii- ron\"\u2018 *»\u2022«\u2022 t is tes de i,* paroisse o:' fabrique.Sl.pour louve, turc de leur trlduum., i liànvemi u' On u ; an q il ' a \u2018|; :on .e serre la main, et pendant que \u2018\t' Bonne iWMlcours (io \u2018Chars de .\t\\ iergi ha joule entre à l'église à la suite ,.\t,\ti-.,-.1 entre les dtlférentes paroisses dujrjp ]a vierge et du clergé, les voi- rou;.*s.»oo.nue diocese Une sainte émulation .es^lll5 s'en retourent le coeur gros, se pousse à toujours Lore mieux que promettant bien de demeurer fldè» »oiné( a 3 nvseie».les paroisses voisines pour prouver bl()r tha>i S adr\tBlanchitH8tL i la Vierge leur reconnaissance.Bu«mr