Le soleil, 15 juillet 1954, jeudi 15 juillet 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 167 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.JEUDI 15 JUILLET 1954 Prévisions atmosphérique\" Aujourd hui et demain Nuageux et frais, iVolf détails en lêr* psg* du ?« cahier) PRIX CINQ CENTS 11 Marche de #F de prisonniers La chaleur fait plusieurs victimes aux E.-Unis On en compte 58 R date mai» le nombre semble devoir monter.\u2014 Plu» de 100 degrés dans plusieurs Etats.Chicago de septembre.\"Nous pensons, a poursuivi le premier ministre britannique, que dan,* l'intérêt général, Û serait préférable de retarder cette question à une date ultérieure.\u201d > \"Une attitude contraire, a ajouté sir Winston, compliquerait gravement la situation internationale et serait certainement considérée comme inopportune et hostile par les Etats-Unis.\u201d M.Attlee, alors, prit* la parole immédiat lent, afin de préciser qu'il n\u2019avait réclamé à aucun moment l'admission immédiate de la Chine communiste aux Nations-Unies.Néanmoins, le leadert travailliste avait déclaré au début du débat que son parti considère comme une erreur de jugement et com- m I m f 10,000 soldat» de» force» de l\u2019Union française fait* prisonnier» à Dien-Bien-Phu ont dû faire une \u201cmarche de.la mort\u201d et plusieurs d\u2019entre eux ont succombé sans aucun secours, \u2014 La marche eut lieu du 7 mai au 18 juin.\u2014 La chose est révélée par le haut commandement français.Hanot Indochine, 15 \u2014(Reuters'i porte-parole du haut commands-Le haut commandement français a \u2019 ment.Une colonne fut dirigée vers idit aujourd'hui que plusieurs de, la région de Thanhoa, au sud du 10,000 prisonniers français capturés fleuve Rouge, non loin de Hanoi à Dien-Bien Phu ont péri durant L'autre fut conduite à travers les une \"marche rie la mort\u201d de 450 montagnes vers la région de Yen-milles vers les camps de prisonniers j bay.du Viet minh.\tj Les rapports au sujet de cette I/es prisonniers malades et blessés | marche de 450 milles ont été faits relâchés aujourd'hui par les corn-j aujourd'hui par des prisonniers ar-munistes ont raconté la pénible ! rives a Thanhoa.Ces prisonniers di-marche de cinq semaines à travers ¦ sent que la manche a duré du 7 la jungle\tapres la\tcapture de la ; mai au 18\tjuin date où\tils arrivè- forteres.se\tde Dieu\tBien\tPhu en j rent finalement au camp\tde prison- mai dernier.\t| mers qui était leur destination.Les hommes étaient, épuisés par! deux mois de dur combat, et on les;!'' K LF FRONT a forcés à marcher par une pluiel Hanoi, 15.(PA1 Deux autres torrentielle, presque sans assistan-] avant-postes français viennent de ee de la part ries gardes rebelles.! tomber auv mains des rebelles du Les prisonniers épuisés\tqui s'af-j viet-Minh\tdans le delta\tdu fleuve faissaient\tdans la\tboue\tne recr-1 Rnuge, où\tcommence la\tsaison du valent aucune aide.Il n'y avait pas mousson.de civières pour ceux qui tombaient bien que quelques hommes purent se faire transporter à dos de buffle Ces deux pontes, situés l'un à 25 milles, l'autre à 35 milles d'Hanoi, étaient défendus par des soldats Dien Bien Phu, place fortifiée de vietnamiens et ceux-ei se frayent l\u2019Union française dans le secteur | maintenant un chemin, à travers un isolé de l'Indochine, septentrionale, pays infestés de partisans eommu-tomba aux mains des rebelles, le 7 nistes, vers le fort de Son Tay.mai, après un siège de deux moisi Une demi-douzaine d'autres pos-par des forces d\u2019une supériorité | tes avancés ont été attaqués par des écrasante en nombre.\tforces cinq fois plus considérables Les 10,000 soldats de l'Union fran-jque les garnisons, qui ont pu résis-çai.ve qui y furent capturés furent ; ter grâce à l\u2019appui u'ils ont reçu divisés en deux rgoupes, selon un' d'avions mitraillant en rase-mottes communiste aux Nations-Unies.| me \"une attitude contraire, aux Lundi dernier, sir Winston avait j principes des Nations Unies\u201d le lait laissé entendre que le gouverne- d\u2019écarter le gouvernement de Pâment de Pékin ne saurait être ad-j kin de l'organisation mondiale, mis à l'ONU \"pour le moment\u2019V (Suite à la page 14, 1ère col.) Washington veut maintenir vivante l\u2019unité dans le monde occidenlal j Washington (PA) - le prési- Les Etats-Unis, a poursuivi le; dent Eisenhower a déclaré hier, au j président, ont fermement l'in ten-1 cours d'une conférence de presse.; tion de maintenir vivante l\u2019unité du1 que les Etats-Unis ont la responsa-1 monde occidental et.principalement, j bilité de bloquer toute expansion l\u2019unité des principes fondamentaux 1 communiste dans le sud-est asiati-jqui les unssent à leurs deux grands! que.Il est donc indispensable, a qui les unissent à leurs deux.grandes ! poursuivi le chef d'Etat américain, alliées, la France et la Gran\u2019de-Bre-j que le Japon demeure à l'extérieur j Exposant les grandes lignes eon-| du monde communiste.\t| tenues dans les objectifs de son; M.Eisenhower a formulé ces opi-! gouvernement, le président F.isen- nions au moment même où lé se-j bower a laissé entendre que les Albany, N.-V (PA'.- Un vent quelques minutes, mais plie riéter crétaire d'F.tat américain, M.John Etats-Unis souhaitent que l'alliance j v'olf>nt\u2019P',,iP et la grêle ont ra-Foster Dulles, acceptait à Paris de î occidentale retrouve son efficacité!hier soir plusieurs endroits rétablir la représentation américai-!de naguère et qu\u2019en outre la défen-! riarl\u2022, nord de létat de^ New-ne, à l'échelon supérieur, à la con-jse anti-communiste soit renforcée Vork.Des routes ont.été bloquées VERS LA PAIX EN INDOCHINE : Au moment où la conférence de (lenève entre dans sa phase cruciale.MW.ANTHONY EDF.N (en haut, à gauche), secretaire au Foreign Office, PIFKRE MKNDF.S-FR.ANCE, président du conseil français et ministre des Affaires étrangères au centre', et JOHN FOSTER nt'f.LES, secretaire d'F.tat américain (à droilei se snn( rencontrés à Paris hier afin de trouver une formule d'unité occidentale pour la ronde finale des pourparlers avec 1rs Rouges.La photo du has nous fait voir l'envoyé personne! du Pandit Nheru, M.KRISHNA MEVOV à son arrivée a l'aéroport de (lenéve.Il est entouré de journalistes.M.Mennn s'efforce d accomplir la tâche que son pays s'ost donnée comme mission: aplanir les divergences rie rue entre communistes et occidentaux.\tilnternational News) W.Coffin accusé de meurtre L\u2019Etat de New-York subit des tempêtes férenre de Genève.La décision du dans certains secteurs secrétaire d'Etat faisait suite, on ie; Le président a ensuite donné lec-sait, aux voeux du président dujture des précisions suivantes: conseil français, M.Pierre Mondes-j 1.\u2014Le \"chef d'état sud-coréen.M.France, et du secrétaire au Foreign ! Syngman Rhee, se rendra à Wash-Office, M.Anthony Eden.\t! (Suite à la page 14, 3e col.i par des arbres abattus, des toitures sc sont envolées, tandis que les communications téléphoniques et les fils électriques ont été coupés en plusieurs points.Chaque rafale ne durait que Percé, 15.(PC).Wilbert Coffin a été formellement, aujourd'hui, accusé de meurtre, dans une salle bondée de 150 personnes parmi lesquelles seront choisis les jurés qui entendront la cause.Le procureur de la Couronne.Me Georges-A.Blanchard, a porté cette accusation, après que des agents minait une forte baisse de la tem-jde la Sûreté provinciale eurent con-pérature et laissait derrière elle du it 1 accuse au palais de justice une traînée de destructions.\t[local.Coffin est spécifiquement accusé A Penn Yan, un de ces coups de vent a endommagé des douzaine;; rie maisons tandis qu'en s'abattant sur le toit d'une cabane ericée près d'un terrain de baseball a blessé deux enfants.A Utica, ville de 100,000 habi- Cessez-le-feu ordonné sous peu en Indochine Genève, 15.«PA» La France et la venations qui se sont déroulées Grande-Bretagne, fortes de i'appui|mardi soir et hier à Paris entre qu'elles viennent de recevoir de* MM.Dulles, Mendès-France, presi-Etats-Unis, ont entrepris aujour-jdent du conseil, et Anthony Eden, d'hui la phase définitive des négo-!secrétaire britannique aux Aflai-ciations avec les communistes dans! res étrangères.La visite de 29 le but de mettre un terme à la;heures qu'a faite Dulles à Pans guerre d'Indochine.\tlavait été marquée de la crainte de M.Pierre Mendès-France, prési- voir s'effondrer l\u2019alliance des puis-dent du Conseil français et ministre]sances occidentales à propos de des Affaires étrangères, de même! l\u2019Indochine.que M.Anthony Eden, secrétaire au; Au moment de quitter l'aéroport, Foreign Office, estiment que la dé-] hier soir, le secrétaire d'Etat a cision des Etats-Unis de reprendre'déclaré aux journalistes qu'il était un rôle de premier plan à la conté- i \"très satisfait\u201d des conversations, renre de Genève a augmenté les] Avant de reprendre l'avion pour chances d'obtenir un cessez-le-ieu\u2019Genève avec M.Eden, Mendcs-avant.le 20 juillet.Mendès-France j France a dit, que ia rencontre des a promis de démissionner s'il ne trois avait été \"une excellente ehose réussit pas à faire cesser les host.-Jet aurait sa signification profonde à Genève\u201d.Le président du conseil français se doit d'obtenir une trêve en Indochine avant mardi ou de détrêve en Indochine.Il est égale- missionner rie son poste.M Eden ment d'accord pour dépécher à Ge-ise propose d'intervenir en coulisse nève le sous-secrétaire Walter Be- auprès des com nunistes dès qu'ils dell Smith lors des négociations ! arriveront à Genève, finales.\tj L'unité occidentale s'est établie En retour, on croit savoir que la!sur les bases suivantes : France et la Grande-Bretagne sont] 1) Les Etats-Unis reconnaissent d'accord pour en revenir à un pacte que le partage du Vietnam est pour la défense du sud-est a.sla- maintenant inévitable, tique, une fois établis les arrange- 2) Les Etats-Unis n'ont pas l'in-ment-s sur l'Indochine.\t! tention d'établir des bases mili- Tels sont les résultats des con-j tSuite à la page 7, 4e col.) lités à cette date.Paris (Reuter) \u2014 M, Dulles, secrétaire d'Etat américain, a donné jhier son approbation limitée à une M.John Foster Dulles est satisfait des entretiens qu'il a eus à Paris du meurtre de Robert Lindsey, jeune chasseur rie 17 ans, qui était venu de Holydaysburg, Penn., pour chasser les ours dans la péninsule gaspésienne.Coffin était détenu à la prison de Québec depuis la fin de l'été dernier.Dans le box des accusés.Coffin,) aujourd'hui âgé de 43 ans, portait I un veston sport de tweed gris, une;avons trouvé la formule dune unité chemise bleue et une cravate brune.|ai]iPe constructive\", a-t-il déclaré a! pour Genève demain.Dulles a dit, que la formti!» de Washington, 15.(PA) Le secrétaire d'Etat Dulles est de retour des entretiens à trois â Paris.\u2018 Nous tants, on notait la destruction de plusieurs toitures, de nombreuses automobiles endommagées par la chute d\u2019arbres et beaucoup de petits incendies provoqués par des) La Sûreté provinciale s'est hâtée json a).nVpp ^ Washington aujour-I fils électriques décrochés.Dans d'interner Collin, à son arrivée àL.hui .quj rcnf0rcera les positions certains quartiers de cette ville on, 4 h.a.m., dans une cellule de la | anticommunistes aux négociations a été privé temporairement de tê-| cour.\tLje pajx indochinoises.\u201d léphone et de cornant électrique.\t*p 1uùe Gérard Is croix a re-, Dujles s'était rendu â Paris lundi ; nouvelé les instructions données p0llr rencontrer d'urgence le Dulles a aussitôt pris le chemin de la Maison Blanche pour faire rapport au président Eisenhower.Le sous-secrétaire Smith partira m \t\t \t\t f®''\t\t ¦\t- vl-\t^vF.yf.\t \t\t Igisis WÈÈt O»* ¦\\ SyiacL.se, la tempèraii.re M.jhj au cours d'une conlérence auxi , ,\taffaire* étrangère* descendue de 16 degrés en '¦np joumall,iPS.n leur a demandé de SPCrétR,re Bl\u201cX AffalreS étlanePI(,s seule minute au debut de la tem- (Suite à la page 14, 4e col.) Projet russe qui n'a fait du vent i Reuters) La Russie ne pas monter le procès en épingle.de Grande-Bretagne, Eden, et le président, du conseil de France, M.Le juge Lacroix a également reje- Mendès-France.Il v décida d'en te dix des quelque 50 demandes v ,e *0U5.secrPta'ire Walter Be- que Londres, 15.admet aujourd'hui qu'un vaste pro- | d'exemption formulées par des personnes appelées pour le choix du I jury.\"Plusieurs raisons invoquées ne .sont pas valables et montrent votre (manque de responsabilités vis-à-vis | de vos devoirs de citoyens\", leur dit le juge.Les jurés venaient de la ! côte gaspésienne sur une longueur dell Smith à la ronde finale des l'unité alliée est accomplie 'ans qu» les Etats-Ums se répartissent de leurs principes.Eisenhower ont répété maintes fois qu11 les Etats-Unis n'accepteraient jamais de sanctionner une conquête communiste réimporte où.Les Etats-Unis ont essayé d'aider la France et l'Union française à conclure une paix acceptable en Indochine, sans por'e* atteinte eux pourparlers avec les rouges à Ge- ; principes américains.Les Etats- neve.Dans une déclaration faite à son arrivée, Dulles a dit que les entretiens de Paris 'avaient produit uns compréhension phis complète que jamais du problème Indochinois\".Unis doivent, s'en tenir à ces principes pour garder la confiance de son peuple et des peuples esclaves ou en danger.\u201cJe crois que nous avons trouvé la formule d'une unité ailié» rons- Ce\u2019o, a-t-i! ajouté, \u201ca montré la tructive, et qui profitera à la con- I lisle.\tI tales malgré l'hostilité et les intri- danger pour les principes des Etat-;- ' \u201d\tUnis\u201d dit-il.ict .élaboié sojs le régime S'a.ine.t ^ ^ milles, de Gaspé à New-Car-1 solidarité ries puissances oeciden-i férence de Genève Et, ell» est sans en vue de changer le climat du cen-1\ti\tK\t1 tre de l'Asie russe, se résume à du,\t.\t,\t.\u2022 vent, et encore, ne vient-il pas du! La Pll>P*rt déclarèrent que le pro- gués comunistes bon côté\tces\u2019 Qu> durera de trois â six semai- 1* \"plan Staline'\u2019 en vue d'éli.'11^ ruinerait leur pêche, miner les sécheresses a donc fonc-l Drs agriculteurs et des marchands tionné durant six ans dans le mau.|Ilp Pavaient se trouver de remplaçants.D autres occupent, des pos vais sens.Un communiqué officiel! tes rie confiance â l\u2019usine de sul- ! doit paraître incessamment par les.\tchandlpl, a 30 mljlM au| soins de 1 Academie soviétique des sciences à ce sujet.On attribuait, les sécheresses aux La défense occidentale ne suffirait à repousser une attaque soviétique vents secs qui viennent ries plateaux de l'Asie centrale; mais les plu1! récentes recherches démontrent qu'il n'y a pas de relation entre l'air sec de 1 Asie centrale et les venls riesse-jehants qui soufflent ailleurs.| La meilleure façon rie combattre jla sécheresse, concluent, maintenant les savants russes, c'est de labourer les champs alors qu'ils sont encore couverts de neige, afin que l'humi-Idité demeure dans le soi.sud-ouest de Gaspé, POUR LE DECORUM Washington, 15.(PA) Le général Alfred M.Grueniher, commandant Le Juge Gérard Lacroix, qui présidera le procès, a pris ries préeau- contribution allemande\u201d à la défense occidentale./ .-nix.t?,.,.- Le général a fait cette même dé-yupième les one.\u2022 *\t\u2022 \u2022 jelftration à de nombreuses reprises pe.a déclaré mercredi ^ la dé- fense occidentale est considerable-1\t^ milit8irp R a)ou,p q,|p ,.pppn.on de la France â la commu- oitlt { rt it IM i H *\u2022>, rtlMlouiOi.rinii\t1 < X * I lions spéciales, hier, pour que soit\tP .\u2019ls °1 p 'er Pour une autre mai-mier ministre et Doucette, minis- ¦süri- tre des travaux publics, ont donne! .^ Doucette a ajouté que ion ac-au cours d\u2019une réunion de deux eelérerait le projet initial pour la tario et Sherbrooke, M.Morse a aussi affirmé que la compagnie a reçu, dans les dernières semaines, d\u2019importantes commandes, qui se refléteront dans les bilans de fin d'année.Il a félicité le gérant de la succursale de Québec, M.J.J.Marneil, qui compte cette année 50 ans de service pour la compagnie.M.Marneil est le plus vieux gérant de la compagnie; il est à Québec depuis 38 arts.Le colonel R.H.Morse et ses collègues s\u2019embarqueront aujourd'hui pour Ottawa et London.Iceberg géant St-.Iean, Terre-Neuve, (PC) Tin iceberg géant de 275 pieds i de haut au-dessus du niveau de j la mer, flotte près des rives de la Baie Conception sur la cote .1 est de Terre-Neuve.Le glacier, dont seulement un-huitieme dépasse le niveau de l\u2019eau, est à environ 14 milles du rivage.Un autre iceberg de 150 pieds est aussi dans la haie.Des a-vertissements ont été envoyés à tous les navires près de.In.Ces masses flottantes sont en effet un danger surtout à cette époque-ci de f'annee où la navigation est considérable.L'Eglise du Guatémala fut soumise à un régime de terreur par Arbenz heures avec les maires des municipalités affectées par ie projet de canalisation et d'équipement hydroélectrique du St-Laurent.La délégation des maires représentait les riverains qui ont exprimé la crainte de voir s'évanouir le commerce et le tourisme dans leurs localités, du fait du déplacement de la grande route de deux à sept milles entre les Mille Roches et Moulinette.Le premier ministre Frost a assu- Ottawa tC.C.C.') Le rédacteur de \"Noticias Catoücas\", édition espagnole du \u201cN.C.W.C, News Service\" raconte comment le régime Arbenz du Guatémala, qui vient de prendre fin, avait conduit une lutte particulièrement pénible contre l\u2019Eglise catholique, s'inspirant des méthodes communistes pour empêcher l\u2019action spirituelle dans le pays.Voici, groupées par année, quelques-unes des étapes de cette lutte.1945 Les catholiques élèvent une protestation contre la nouvelle Constitution donnée au Guatémala par le régime Arbenz, qui reprend les vieilles formules anticléricales du temps passé.Cette Constitution de 1945 refuse à l'Eglise le caractère de droit public, laisse à l\u2019Etat les édifices religieux précédemment Chronique d'actualité Z avenir de M.Marier (par Henri Dutil) T.a rumeur publique désigne, i.differents intervalles, des successeurs au t.h.Louis St-Laurent comme chef du parti libéral quand le premier ministre du Canada déridera de quitter la vie publique, et les agences de presse ont publié notamment les noms de MM.IValter Harris, actuellement ministre des Finances, Paul Martin, ministre de la Santé nationale, et Stuart GOUVERNEUR: M.Lawrence F.Sheasgreen, ei-dessus, succède à M.i l\u2019a ul Chaput, de Québec, comme gouverneur de district de tous les clubs Lion de la province de Quebec.M.Sheasgreen a été nomme lors du récent congres-.du I.lon In- ; trrnatinu.il.à New-Vork, ri qui réunissait plus de 35.000 membres ve- î nus de 57 pays.Agé de 54 ans, le nouveau gouverneur naquit a South Esk.N.-B., el reside actilfllrmenl à St-Lambert, Québec.M.Sheas-! green est gérant d\u2019une succursale de Grrenshlrlds and Un, rntirlirrs en obligations.Garson, ministre de la Justice.Ce sont là tous gens très capables, politiquement et intellectuellement, mais on a oublié un candidat de la province de Québec qui pourrait bien être un \u201cdark horse\" au moment du congres liberal.Il s'agit de l'honorable George C.Marier, le nouveau ministre des Transports dans le cabinet St-Lau-rent, qui possède toutes les qualités nécessaires pour remplir le rôle de chef du parti libéral canadien, M.Marier est un anglo-canadien protestant qui parle aussi bien le français que l'anglais, ee qui est une qualité devenue pratiquement indispensable pour tout homme politique qui aspire à jouer un rôle de premier plan sur la scène politique fédérale car il est difficile à un grand parti canadien de monter au pouvoir ou de s'y maintenir sans l'appui de la province de Québec.F.t les Canadiens français apportent de preference leur appui aux hommes publics qui leur parlent en français.Ce qui explique, pourquoi M.George Drew, par exemple, travaille son français tous les jours afin de maîtriser suffisamment cette langue pour improviser en français quand ce sera nécessaire.M.Marier serait donc un candidat fort acceptable aux liberaux des provinces anglaises.Il le serait aussi aux libéraux de la province de Québec dont il fut temporairement le chef durant quelques années en attendant la venue de M.Georges l.apalme après l'élection d'Ou-t rem ont.Les délégués de la province île Québec ne manqueraient pas de lui apqmrler un appui solide dans le cas d'un vote des délégués.Des augures politiques provinciaux vont jusqu'à dire que M.Georges l.apalme a laissé partir M.Marier dans l\u2019idce de la voir un jour devenir le sur-resseur rir M Louis St-Laurent, confisqués et interdit aux ecclésiastiques de s'occuper de questions sociales dans le monde ouvrier.Cette année-là, l\u2019archevêque de Guatémala élève également une protestation contre le régime qui laisse entrer dans le pays les agents du communisme international, tandis qu'il ferme les frontières aux missionnaires étrangers, dont la présence serait, pourtant bien nécessaire vu le manque de prêtres.1946 Les agents communistes entreprennent une violente campagne pour créer la désunion dans les rangs des catholiques, par une série de graves calomnies, La presse soulève des attaques contre les prêtres étrangers, notamment contre les ecclésiastiques d'origine espagnole.En même temps, les communistes répandent le bruit que le clergé catholique ne manifeste aucun intérêt pour les populations besogneuses.1917 Le régime Arbenz supprime l'émetteur catholique de Radio \"Fax \".qui exerçait une grande influence apostolique dans les milieux analphabètes du pays, (Suite à la page 8, 4e col.) Corps repêché à Labrieville Cause de Clave! portée en appel Percé, (PC) '¦\u2014 Me Raymond Maher, avocat de la défense, a dit hier qu'il avait demandé la permission d'en appeler de la condamnation à mort prononcée contre Fernand Clavet.âgé de 27 ans.Cla-vet a été trouvé coupable du meurtre de Jean-Paul Pelchat, commis l'automne dernier à Manche d'Epee.en Gaspésie, et condamné à être | pendu le 29 octobre.Pelchat fut battu à mort avec un instrument contondant.L'avocat de Fernand Clavet a déclaré qu'une accusation de parjure sera lancée contre' un témoin de la Couronne.Clavet, bûcheron âgé de 27 ans, a été trouvé coupable mardi dernier de l\u2019assassinat à coups de hache de Jean-Paul Pelchat, 26 ans, à Manche d'Epée.en octobre 1953.Au cours d'une entrevue, Me Raymond Maher, de Québec, avocat de la défense, a déclaré qu'il prendrait action contre Jean-Paul Faquin, 28 ans, detenu au pénitencier de St-Vincent rie Paul, qui a témoigné à la fin du procès de Clavet.Faquin, qui purge une sentence rie deux, ans pour cambriolage, a témoigné qu'il avait parlé à Clavet l'automne dernier à la prison de Rimouski et que ce dernier lui aurait déclaré avoir tué Pelchat à coups de hache.construction d'un autostrade à accès Cerisiers, limité de quatre voies et qui s'étendra sur 80 milles à partir d'un point situé à quatre miiies et demi de Brockville Jusqu\u2019à la limite du Québec et de l\u2019Ontario, De son côté, M, Frost a annoncé l'institution d'une commission des parcs pour l\u2019administration des parcs projetés le long du St-Laurent, Il a dit que leurs sites seraient choisis judicieusement pour leur beauté, les facilités de récréation qu'ils présenteront et la commodité qu'ils offriront aux populations du comté de Leeds, à l'ouest, jusqu'à Glengarry, à l'est.On prévoit la constitution de* fonds nécessaires a l'entretien de ces parcs.A Long Sault, on construira une grande route panoramique reliant les fies du fleuve à la côte canadienne.a également dit le premier ministre.A i'issue de la réunion, les délégués contemplèrent une vaste maquette de la canalisation et du projet hydro-électrique.Quarante-sept nouveaux logements ont été approuvés par la Commission municipale d'urbanisme, au cours de sa seance régulière tenue hier matin sous la présidence de M.A.-R.Decary.Des permis pour un montant total de $586,900 ont été approuvés également.Parmi les principaux, on remarque ceiui du Club de la Garnison, au montant de $60,000, pour réparer le club incendié le mots dernier et celui de Dominion Store, au montant de $200,000 pour un magasin a construire sur remplacement des industries Dessurcault, coin du boulevard des Capucins et rue OUer.dans Limoilou.Voici les principaux permis approuvés; M, J.-E.Morin, annexe, un logement, rue Mautils, $3,500; Patronage Laval, tunnel sous la rue Bi-gaouette, $10,000; Canada American Watch Factory Limited, construe tion d\u2019une manufacture, centre industriel no 5, iji-Maio, $75,000; M.Art.Lépine, maison à 4 logements, rue Cadillac.$15.000; G.-M.Lemieux, residence, coin des Bouleaux et des $6,000; M.Isidore Tur-geon, maison à 5 logements, coin St-Bernard et Marie-Louise, $20,-000; Le Soleil, réparation au mur ; \"Parce que les automobilistes ou-] biient trop souvent d'observer ie.| régies élémentaires de la sécurité ! routière, les seuls dommages matc-jrieis dus à l'imprudence et à la négligence représentent plus de six dollars par jour pour chaque homme, femme et enfant du Canada' révèle la Ali Canada Insurance Federation.Les directeurs de cette fédération.qui groupe plus de 2Q0 compagnies d'assurance contre l'incendie et les accidents, déclarent que neuf sur dix des accidents de la circulation sont le fait de la négligence.et non pas le résultat d\u2019une défectuosité mécanique ou du mauvais état de la route.Ces accidents coûtent au total plus de *80.000,-000 par annee.\"La plupart des accidents graves ou mortels pourraient être évites, disent les directeurs, si les automobilistes tenaient compte des signaux routiers.\" (Suite à la page 8.5e col.) ^LOCATION DE MACHINES^ i\tA ECRIRE Pour un travail soigné en gravure voyez SALLE à LOUER Banquets, déjeuners de noces, soirees d'anniversaires, réceptions.assemblées, spectacles, etc.Grande salle, éclairage moderne, 800 couverts, vaste \u2022stationnement.Palais Central - Exposition Provinciale.Tarifs sur demande.-TAPIS VENTE ET POSE iaîU/iuuo | 93 St-Pierre.Tel.; S-SISsJ de la rue de la Couronne, $25,000;;»\t.\u2014.i.Soeurs du Bon Pasteur, réparation ENTENDEZ MIEUX MAINTENANT! de mur à la chapelle, rue de la Che-\t^ vrotière, $2,000; M.Paul Cauchon.jS'ouceau Ruynl-M I-transuteur* construction de salle, rue du Bon-Pasteur, $1 200; M.Ernest Fiset, construction de maison à 3 logements, rue de la Salle, $6,000; M.[ Adrien Martel, résidence, 24e Rue, Question jugée un peu indiscrete Des Indiens ont découvert mardi dernier le corps de M.Jean-Pvil-Léo Rivard, de Québec, qui s'est noyé à Labrieville, le 16 juin teenier, avec un compagnon, M Pierre Bédard, de Drummondvüle.Ce dernier avait été repêché le 6 Juillet.Jean-Paul-Léo Rivard est le fi\u2019s de Mme Albert Rivard, domiciliée à| 189, rue Maufils, à St-Pascal de! Maizerets, Ses restes mortels sont) arrivés à Québec ee matin et, sont présentement exposés aux salons Bouchard & Fils, rue Bardy.Les deux jeunes gens travail-( latent à la construction de la centrale hydro-électrique de la Ber-simis au moment de l\u2019accident.Apparemment la tragédie serait survenue alors que les deux jeunes gens s\u2019apprêtaient n sauter une! petite chute sur une embarquatlon composée de quatre chaloupes et chargée de bois.Le défunt laisse dans ie deuil: sa mère, Mme Albert Rivard, née Bernadette Rivard, 189 rue Mau-flls, St-Pascal Maizaret, ses soeurs; Mme Stanislas Bolduc, née Alber-j tine Rivard, Mme Henri Paré, née! Anita Rivard, Mlle Yolande Ri-j yard, ses frères: Marcel, Armand.| André, Bertrand, Lionel, Gaston, Gérard, Jacques, Rosaire, ses brl-tes-soeurs: Mme Marcel Rivard, née Brigitte Labrecque.Mme André R'vard, née Carmen Turcotte, Mme Lionel Rivard, née Jacqueline Gagnon.Mme Bertrand Rivard, née Thérèse Lefebvre, ses beaux-tréres MM.Stanislas Bolduc et Henri Paré.son parrain, M.l-éo Poitras.ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux, nièces, cousins et cousines, ces, cousins et, cousines.Les funérailles auront lieu same-d! et.l'inhumation au cimetiere St-Charles.\t.dit qu'il possédait v Melbourne, (Reuter) \u2014- Le juge William F.Owen, président de la commission royale d\u2019enquête sur l'affaire Petrov, a invité l'ancien espion soviétique à ne pas répondre à ia question d\u2019un avocat qui, au cours du contre-interrogatoire, lui avait demandé \"s'il aimait sa femme.\" L'ancien diplomate soviétique venait alors de déclarer qu\u2019il avait entretenu avec son épouse.Mme Edvokia Petrov, des relations normales jusqu\u2019à son départ de l'ambassade d\u2019URSS à Canberra.Me E.J.Hill, avocat du journaliste australien Rupert Lockwood, qui est accusé d'être l'auteur du mémoire communiste dit \"Docu-i j.j .ment J\", demanda alors à Petrov CâlUJlUâl COflSBCVcllGUr \"s'il aimait sa femme\".Le juge Owen pria à son tour le témoin de ne pas répondre.M.Petrov, néanmoins, a démenti les assertions de Me Hill laissant entendre \"qu'il avait décidé de sau- te,000; M.H.Laçasse, maison a 2 logements, de la Ronde, $15,000; M.Rémi O'Neil, résidence, rue de la Ronde, $5.000; M.J.-Ls Paradis, maison à 3 logements, rue Dieppe, $12,(fou; M.Carl J, Urak, reconstruction d\u2019un hangar, rue Candillac.$1,2000; M.Louis Baril, maison a 3 logements, rue de Niverville, $12,-000; M.J, Cantin, exhaussement, 2 logements, rue Chevrière, $4,000; M, J.-M.Caron, résidence, rue Mau-fils, $7,000; M.J.-Eug.Mathieu, maison à 2 logements, 22e Rue, $10,-000; M.Jos Paré, maison à 2 logements, rue de la Ronde, $8,000; Saillant Inc., maison à 11 logements et un magasin, coin des rues Ber i helot et Artillerie, $30,000; M.Lu rien Plamondorr, annexe, au Château Laurier, Grande-Allée, $15,000; Gouvernement provincial, demolition! d'entrepôt, coin St-André et Re-: naud, $3,000; M.E.Grégoire, maf-| son à 3 logements, des Bouleaux-Est, $12,0Ç)0; Dominion Stores Limi-j ted, construction d'un magasin, rues! Canardiêrs, des Capucins.8e Avenue et Olier, $200.000; M.Armand! Pelletier, maison à 2 logements, ruej Lejeune, $10,000: Club de la Garnison, réparation à bâtisse Incendiée, rue St-Louis, $60.000; et plu-j sieurs autres permis de moins de! $1,000.Pour la pose de tapis mur k m«r s-iun la méthode SmoothedRe\" consulte* nos experts Nous rendons et InstRüons de même tou* genres de courrr-planchers.linoléum tulle* de caou\u2018cho*tc, markn léum etc Estimé gratuit «la roi travaux exécuté* par nos experts.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Bird Benoit XV \u2014 orch,st,r BULLETIN -! No 3-A | Coupons de pluie frain-checkl pour rotre protection s'il pleut dans le* 13 heures «près le lavige de rotra toiture.I A DIRECTION SERVICE Egan Chambers un renseignement selon lequel Faquin est demeuré au pénitencier de Montréal durant les 13 derniers mois.derrière\".\"Au contraire, a poursuivi M.Petrov, je voulais nous sauver tous les deux.\u2019\u2019 Montréal, 15.(PCi Ia convention du parti progressiste-conservateur a nommé M.Egan Chambers can-iitte.t du parti à l\u2019élection complémentaire du comté fédéral St-Antoine-Wei'-mount.Le siège est vacant depuis la nomination de Douglas Abbott, ancien ministre des Finances, à la Cour Suprême du Canada.On croit que M.Marier sera candidat liberal.LES JEUNES NATURALISTES AU CAMP MARIE VICTORIN : i\"v \".ut Je»'\"'* naturalistes, er(lc;siastif|iics, garçons ft filles suivent des cours de sciences naturelles dans un beau coin de nature, au camp de M, l'abbé Raoul Cloutier, ancien aumônier militaire, au Lac des Trois-Saumons, sous l'égide du Mus'c de la province.Depuis deux ans, M.l\u2019abbé Cloutier met généreusement une partie de son organisation à la disposition du ( amp tfaric-Victorin.En plus des jeunes naturalistes.M.l abbç ( loutirr reçoit dans le moment environ 125 jeunes venus suivre des cours de secourisme dispenses par la Croix-Rouge.M.Rolland Humais, assistant-conservateur du Mus e He la province, a charge lies cours d\u2019histoire naturelle.Il est assiste par >1.I.ouis-Amédre Lord, taxidermiste au Muser de la province, M.l'abbé Robert riante, du Collège de I evls, rs( aumônier et directeur adjoint du Camp Marie-Yictorin.M.Tea n - l\u2019a ul Ea-plante.opiomologisle au Musee de la province, prête aussi son concours.Sur la photo ri-dessus, les élèves eeoutent les dernières instructions du professeur avant l entree dans la foret qui chante.(Photo Muse* de la province) La qualité et le rendement des téléviseurs RCA Victor, plqs un contrat de service d'usine vous garantissent la satisfaction U plus entière.TURCOTTE & LETOURNEAU 270, ni* du ROI (carré Jacques-Cartier) Tél.: fine, 1 te de; RR PP Maunand et Thorns, o.m.i Le deuil était conduit par : époux de la défunte: M Kir,car Bedard; se- Lis MM.Roland e: Ro?r Bèdard: son gendre M Alignât e Dr gic: ses frères.MM Georges.Albert.Edouard et Joseph.Zieat; ses beaux-l chance.Aloho-c Alexandre Bèdard, lard Allard.Jacquc: Dans i\u2019imposant den>\\ on vi MM l\u2019échevii.Simeon Emond.valier Alun.Talbo\u2019.J.-R.Rive MM.Ladislas La-ïîédard, Roger Côté, France Bèdard, Adé-Bédard, léfilé.on vovait aussi cheva-Wilbvod Deslaurirrs, G.Gilbo\u201d.Fr La rose, Luc Bavard E Labrecque.Geo.Myrand.Marcel Pouliot.P -F Voyr.\\.-R Gene- ,.A Korean, P.Masaon, J.-F Pageau, A.Côté, I L.ep;;\\ -?In Marceau dirigeait le- funérailles.PROMPT SOULAGEMENT DES PIEDS FATIGUÉS TRIOMPHE DELA OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 HRES Hâtez-vous ! Chemises \"Darby valeur régulière 3.98 \u2022\tbroadcloth \u2019Sanforized' \u2022\troHét Trubenized\u2019 régulier \u2022\tblanc, beige, bleu et gris \u2022\tencolures 13'i à 17'a Pollack \u2014 rez-de-chiwssee Valent jusqu'à Vi pri« ! Chemises sport val.rcg.jusqu'à 5.95 \u2022\trayonne et viscose \u2022\tquadrillé, rayé, etc, \u2022\tcouleurs assorties \u2022\tpetite, moyenne, grande Pollack \u2014 rez-de-chaiissée mi mh MÊrï'$ vvl'f / CD Belle offre en fait de Coupe-vent j§ ¦ 1 B PAS D\u2019ERREUR CEST UNE RÉELLE AUBAINE! Voyez aussi notre autre annonce page 10 H :ï:îj Iff ¦ H f: ¦ ¦ COMPL TROPICAUX VALEUR REGULIERE $45.00 MB MB TISSUS FRAIS ET LEGERS DERNIERE COUPE POUR LEIE ?\tTOUT LAINE ?\tLAINE ET MOHAIR ?\tAUSSI PALM BEACH HOMMES ET JEUNES GENS 36 a 46 et 48 \u2022\tdevant droit - 2 boutons -poches appliquées ou ordinaires \u2022\tpantalon avec plis et fermoir eclair \u2022\tbrun, gris, gris bleu, bleu moyen \u2022\tmodèles courts, réguliers, longs et corpulents dans le groupe Conditions faciles de paiements si désiré 5.00 COMPTANT \u2014 5.00 PAR MOIS COMPLETS FIN WORSTED DE RAYONNE \u2022 traité au procédé XL4 - résiste aux plis TAILLES et aux taches \u2022\tveston droit 2 boutons - pantalon avec plis et fermoir éclair \u2022\tchoix de teintes pales pour l'été \u2022\tPantalon supplémentaire $5.00 36 a 42 $19 iv V: 'jÿÿsjS*'-\t- K !¦& '¦ : t r:-4À.ï > \u2022'#*\u2022 if.\\ / r: n Pollack \u2014 Confection pour hommet \u2014 re:-dc-chaugKcc 1\t1 Mi K» .A 7 railles 34 à 42 et 44 \u2022\tgabardine rayonne A petits carreaux fantaisie \u2022\tentièrement doublé, élastique à la taille \u2022\tchoix de bleu, rouille, marine et brun 6 99 Pour le sport ou le fravail ! Coupe-vent en suède 95 Un achat foui a fait spécial J Pantalons d'été t' Soyez prévoyants, messieurs ! Pyjamas val.rég.22.95 \u2022\tcol.taille et poignets en laine côtelee \u2022\tbonne qualité rie suède brun seulement \u2022\tlégèrement Imparfaits -36 à 44 et 46 17 val.rcg.10.95 \u2022\tgabardine, flanelle de rayonne \u2022\tbleu, gris, brun, beige, noir \u2022\thommes et Jeunes gens 29 à 44 6 99 Pollack \u2014 rcz-dc-cliaiMtra Pollack \u2014 rcz-de-chauiwcr Pollack \u2014 rez-dr-chaussce valeur régulière 3.99 \u2022\tbroadcloth uni \u2019Sanforized' \u2022\tcoupe soignée -choix de couleurs \u2022 tailles A-B-C-D-E Pollack \u2014 rpz-de-chauaaée 2 99 Magasinez chez Pollack VENDREDI JUSQU A 9.30 P.M.et SAMEDI JUSQU A 5.30 P.M.- FERME LE LUNDI LE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juillet 1954 Echos mondains LE MONDE OFFICIEL M Roiand Gllf gramme musical A l'occasion de la fête nationale française, l'ambassadeur de France M Hubert Guérin, a reçu ses compatriotes, hier, de cinq heures à sept, à Ottawa.M.Ernest Triât, ministre de France au Canada, a reçu à cinq heures trente, dans les sàlons de l\u2019Union nationale française, à Ottawa, a l oc-easion de la fête du 14 juillet.\u2019 RECEPTIONS Madame Lena Hughes a reçu à l'heure du thé, le mardi treize juillet, en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Morlsset, à l\u2019occasion de son prochain mariage.MARIAGES Ces jours derniers, à neuf heures.A l\u2019église Saint-François-Solano.a Montreal, M.l\u2019abbe Gaëtan Cadieux, du Séminaire de Sainte-Thérèse, a béni le mariage de mademoiselle Ghislaine Papillon, fille de M.et de madame Jean-Marie Papillon, autrefois de Québec, avec M.Jean-Louis Choumard, D.I., Lis de M.et de madame Amédée Chouinard, de Montréal Pour la circonstance, le choeur et l\u2019allée centrale de la nef avaient été décorés d'une prolusion de fleurs d\u2019été et pendant la messe.exécuta le pro-M.Papillon accompagnait sa fille et M., Chout-nard était le témoin de son fils.La mariée portait sur un fourreau de taffetas blanc, une robe à corsage d'organza de nylon neige et a double-jupe de tulle formant longue traîne, un voile court de tulle illusion légèrement froncé sous un bonnet d'organza et elle tenait une gerbe de lis.Mademoiselle Monique Papillon, soei^r de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de taffetas limon recouverte de tulle, un bonichon de même ton et un bouquet colonial de roses roses.M.Jean-Yves Papillon, frère de la mariée, était garçon d\u2019honneur tandis que M.Gilles Chouinard, frère du marié, et M.Claude Richer plaçaient les invites.Madame Papillon, mère de la mariée, portait un deux-pièces de toile française flamingo, un grand chapeau de dentelle de paille noire, des accessoires noirs et une touffe de roses-thé è l'épaule.Madame Choumard.mère du marie, portait une robe de soie italienne bleu poudre, un chapeau et des accessoires noirs et un bouquet de roses rouges au corsage Après une réception dans les salons du Conseil Maisonneuve des Chevaliers de Colomb décorés de fleurs de saison, M.et madame Chouinard partirent pour Québec et le bas Saint-Laurent.Pour voyager.madame Chouinard portait un tailleur gris Oxford, un chapeau blanc et des accessoires assortis.Au nombre des invités venus de l'exterieur, on remarquait M.Arthur Jodoin, de Saint-Hyacinthe, M.et madame Tommy-J Mendolla, de New-York, le capitaine et madame F.Chouinard, ainsi que mademoiselle Anita Lapointe, de Québec.NAISSANCES Le docteur et madame Maurice Caouette (Jacqueline Laçasse* pnt le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille née a l'Hôtel-Dieu de Québec le onze juillet.Deuxième concours hebdomadaire \"Le meilleur dessinateur\", dans L'Evénement-Journal Monsieur et madame Léonard Bernier (Simone Prémont) font part de la naissance de leur fils, Denis.né a l'hôpital du Saint-Sacrement le dix-neuf juin.Parrain et marraine, monsieur et madame Wil-brod Prémont, grands-parents de l'enfant.Madame Adélard Bernier portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.VILLEGIATURES Le brigadier et madame \u201cVictor Tremame.d'Ottawa, qui ont fait un séjour à Québec les invités de madame John Hall Kelly, sont partis pour Saint-Patrice où ils passeront quelques semaines.Madame E Blair.d\u2019Ottawa, fait présentement un séjour à Saint-Antoine de Tilly, l'invitée de ihono- Ouverè tous les jours de 9 hres A.M.à 5 Hres P.M.AVIS A TOUS LES ACHETEURS DE MEUBLES, REFRIGERATEURS, POELES, LESSIVEUSES, TAPIS, AMEUBLEMENTS DE BUREAU, CLASSEURS, ETC.Nous pouvons vous fournir tous ces articles AU PRIX DU GROS en vous adressant chez QUÉBEC 463 RUE ST-VALLIER-EST - TÉL: 2-6461 \" .r- m m Demain, dernier jour de notre VENTE de JUILLET DEMAIN SEULEMENT.173 ROBES prises à même notre stock régulier.Des valeurs jusqu\u2019à $49.95 A SOLDER et Pas d'essai, d'échange, de r o d.ni d\u2019altération; toute vente finale.Heures daffairea dur; \u2014La chaleur (Suite de la 1ère page) grés.Decatur a egalement pulvérisé son propre records avec 113 degrés tandis que l'on enregistrait 115 degrés a Pulton et Mexico, Missouri.Mais une brise fraîche balaye maintenant la haute vallée du Mississipi et la région des Grands Lacs.Les thermomètres descendent rapidement a 70 degrés.D\u2019un maximum de 98 degrés, la température e«t tombée de 15 degrés en deux heures à Chicago.Le point le plus Irais de tout le pays a été Seattle où, selon le bureau météorologique, on a enregistré 56 degrés seulement.Les autres températures relevées hier au début de l'après-midi sont les suivantes: Duluth, 74; Bis- marck, N.D., 78; Omaha, 89; Da-las, 99; Washington D.C., 98; New-York, 97; Miami, 78; Danver, 77: San Francisco, 63; New-Orlean», 91 et Nashville, Tenu., 100.\u2014Soif immense (Suite de la 1ère page) la réorganisation du personnel rendait inutile la présence des aides.Les représentants du syndicat ont répliqué \"que cette mesure viole leur accord avec la compagnie, et ils ont ordonné la grève.Celle-ci s\u2019est étendue aux établissements de vente au dtéail, les employés ayant refusé de décharger les envois de la Brewers Warehousing Limited en provenance de Hamilton et de Toronto.Gommes les syndiqués- se refusaient à décharger les camions, la compagnie d\u2019entreposage a fermé ses établissements de vente au détail de Windsor, en guise de représailles.Le syndicat a alors porté une accusation de lockout contre la compagnie.A Galt, hier soir, la commission des relations ouvrières a été saisie de la question.Le syndicat avait tout d\u2019abord annoncé son intention de soumettre une requête en vue de convaincre la compagnie de lockout illégal, mais il a subséquemment retiré cette requête.-W.Coffin (Suite de la 1ère page) dans la soirée d\u2019hier pour voir ai-river Coffin de Québec, mais, à minuit, l\u2019accusé n\u2019était pas encore arrivé.\t% Coffin avait aidé, l'été dernier, a retrouver les chasseurs disparus et il fut arrêté à la suite de l\u2019enquête du coroner.Le jury attribua la mort des deux jeunes chasseurs a des \"coups de fusil tirés par un ou des inconnus\u201d, tandis que la mort du plus vieux chasseur était attribuée à des causes inconnues.La femme Marion Petrie, de Montréal, fut le principal témoin à l'enquête.Selon la police, c\u2019e^t elle qui fit retrouver des lunettes d'approche et autres articles qui auraient appartenu aux chasseurs assassinés.MISE EN GARDE DU JUGE Percé, (PC) \u2014 Le juge Gérard Lacroix, qui présidera au procès de Wilbert Coffin, a averti hier les nombreux journalistes venus de plusieurs parties du Canada et des Etats-Unis qu\u2019ils né veut pas que la cause devienne un spectacle.Coffin, âgé de 43 ans, est accusé de meurtre en rapport avec la mort étrange de trois chasseurs américains dans la forêt gaspésienne, l\u2019été dernier.Le juge Lacroix, de la Cour supérieure de Québec, a dit dans une entrevue avoir donné instruction aux officiers de la cour d'interdire l\u2019entrée de la salle d\u2019audience aux hommes qui ne porteront pas de veston et aux femmes qui ne porteront pas de chapeau.La prise de photographies sera défendue dans la cour.\u201cIl n\u2019y a rien d'inusité en cela,\u201d a précisé le juge.\"Personne ne serait admis dans une cour du Québec sans être proprement vêtu.\u201d Le juge a dit que parce que Percé est une place de villégiature, certaines personnes pourraient oublier de porter le veston en cour.Achetez maintenant votre malaxeur à béton LONDON\" chez René Talbot Liée !.Il vous en coûte moins cher lorsque vous achetez un malaxeur London, car vous ochetez d\u2019un fabricant canadien et vous ne payez pos les droits d'importa tien.1 Choix complet dans les copacités de 3 à 28 pieds cubes r-29x 4ft VOTRE SERVICE DEPUIS 1906 ÎOS RUf ST-PAUl.OUI8IC TU 2-3914 \\ \\ S, ÀOôiCtl / / é**antj., FAI MOU VF imr DOUX l'n fait prouvJ: Plug fiant qtte le» tneilleura anrona 4'ylonanra,'., PALMOLIVE 100% TKUJX Irn fait prowrrf: Pin* fiant m/me que le* meilleure» cramante henni A! 9,500 te*t* d\u2019épiderme on» prouvé que Palmolive est le plus doux de tous les savons pour conserver ce teint d\u2019écolière! Les derinnlolneisles sont d*accord: Pour Totrn épiderme rien n'e»t ansez doux! Or, il t é\\é prouvé que le savon Palmolive est non feulement doux mais 100% doux.En effet, un groupe de médecins et de dcrmatologiste* impartiaux ont découvert que Palmolive est beaucoup plu» {toux que les meilleurs savons de beauté, savons flottant*, savons désodorisant» ou de Castille\u2014même que le* meilleures crème* de beauté! Moins nais irritez votre épiderme et plu* vous 1» nettoyer, plu* il est attrayant.Palmolive convient mieux à votre épiderme parce que c\u2019est le.plu* doux de tou* le* savons.Aucun autre savon ou crème de beauté ne nettoie 1\u2018épiderme autsi déticalemenl que Palmolive peut le faire.ifloplex aujotirtVhui le traitement de beauté f*atrnolive: Au moven d\u2019une débarbouillette, masser votre épiderme avec 1* mousse Palmolive pendant 60 seconde» fois par jour.Pincez à l\u2019eau tiède, pui» à l\u2019eau froide et asséchez.Ce traitement de beauté Palmolive nettoie votr* épiderme beaucoup pim délicatement que les soins ordinaire# avec tout autre savon bien connu ou même crème de beauté* Fait arce des huile* de heaulf surfine» LE SA I OA PALM OUI VEST 100% J)(H X-ME1LJ.U R POl R I OTRE EPIDERME On souligne Csns les cercles compétents le fait qu\u2019il ne reste plus à M.Mendès-France que six jours pour rétablir la paix en Indochine ou démissionner en date du vingt juillet, aux termes de promesse faite par lui au moment de son investiture par l\u2019Assemblée nationale.Par ailleurs, on croit savoir que d'un commun accord que les prochaines sessions de la conférence auraient lieu à huis clos.Le premier ministre et ministre des affaires étrangères de Chine communiste, M.Chou En-Lai, s'est entretenu, pour sa part, durant près d\u2019une heure avec le chef de la délégation cambodgienne, M.Tep-Phan.On estime généralement que le ministre chinois a donné au représentant cambodgien des garanties sur le respect de la souveraineté territoriale du Cambodge par le gouvernement de Pékin.M.Chou En-Lai a fait mardi matm une déclaration en ce sens à M.Eden.En outre, le ministre des affaires étrangères de Chine communiste a reçu l\u2019ambassadeur de l'Inde aux Nations Unies, M Krishna Menom.C\u2019est la seconde fois, souligne-t-on, que les deux personnalités ont un entretien depuis dimancfie dernier.Enfin le chef de la délégation vietnamienne, M.Tran Van-Do, et le vice-président du Vietminh, ,M.Pham Van-Dong, ont eu hier leur second entretien privé relatif à la mise au ' point de l'armistice.COMMENTAIRES FAVORABLES Paris, 15 (Reuters) La presse parisienne considère aujourd'hui que la décision américaine d'envoyer le sous-secrétaire d\u2019Etat Walter Bedell Smith à Genève est un triomphe pour M.Mendès-France.\u201cLe Figaro\u201d, journal conserva- teur, commente ainsi la nouvelle: ' Il est évident que l'adjoint de M.Dulles ne retournerait pas à la table de la conférence vendredi prochain si M.Mendès-France n'avait pas persuadé le chef de la diplomatie américaine que ce que la France va signer à Genève est bien à l\u2019opposé de la capitulation.\u201cUne seule chose importe : la présence américaine au cours de la dernière phase des entretiens de Genève.Cette présence étant acquise, il n'est pas interdit d\u2019espérer qu'en dépit des réserves' actuelles de la diplomatie américaine Washington finira par accepter d\u2019une manière ou d\u2019une autre, de garantir les accords projetés\".\"L'Aurore\u201d, journal radical de l\u2019extrême-droite, estime que le retour de M.Smith signifie que la conférence de Genève \"se poursuivra à l'échelon ministériel, et que l'armistice en Indochine, dont il est désormais permis de supposer l'im minence, revêtira le caractère significatif d'un accord international dans lequel les grandes puissances, tant celles du bloc communiste que du monde occidental, auront engagé leur responsabilité et leurs garan ties .Lt SOLEIL, Québec, Jeudi 15 Juillet 1954\t?-k dès-France remporte une double victoire.Il ramène à la conférence de Genève le grand allié qui se tenait à l\u2019écart.Et 11 convaincu le Vietminh, la Chine et l\u2019URSS que, grâce à ce retour, la paix qui sera conclue ne sera pas une paix de raccnmodage.'Dans le même temps, le président du Conseil a consolidé l'Alliance occidentale\u2019.L\u2019AVIS DE MOSCOU Londres, 15.(PA) Radio-Moscou a diffusé hier une émission affirmant que la visite à Paris de M.Dulles était destinée à empêcher la Grande-Bretagne et la France de conclure un armistice à Genève.Le commentateur soviétique a souligné le fait que le secrétaire d\u2019Etat américain avait déclaré, en arrivant à Paris, qu'il était toujours en faveur de la mise au point de son projet initial de défense du sud-est asiatique.En d\u2019autres termes, a conclu le commentateur soviétique, \"le voyage de M.Dulles est destiné à interdire le rétablissement de la paix en Indochine\u201d.mardi soir de boycotter le pain américain importé è Vancouver durant la présente grève-lockout des boulangeries.Le conseil a promis son appui à l\u2019union des employés del boulangères et confiseries (CMT) dans sa dispute avec sept boulangeries de Vancouver et Nanaimo.Cependant le maire Fred Hum» poursuit ses entretiens de médiation avec les deux parties.\u201cNous avons maintenant le droit DAy/>-tna «Jti d\u2019espérer que le sang cessera bien- OUyLUHdyC UU tôt de couler en Indochine, et même !\t.que cet armistice sera le prélude 03111 âfîlCriCuin M ri i *.*.1 r-, .\ta .vè- ArrxWAvnl ri Ï\"1 In t n W _ ! \u2014 d'un relâchement général de la ten sion.L'heure ne sera-t-elle pas enfin venue pour les puissances occidentales, solidement unies, d'amorcer sans faiblesse, et avec la même clairvoyance que Pierre Mendès-France, d'autres négociations \u2014 les grandes négociations, desquelles puisse découler la co-existence pacifique des nations, quelle que soit, la forme de leur gouvernement ?\" Le \"Franc-Tireur\u201d, journal anticommuniste de gauche, affirme dans une dépêche de Genève : \u201cM.Men- Vancouver, 15 (PC) Le Conseil du Travail de Vancouver a préconisé DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte! Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop fréquentes mictions durant le Jour et la nuit?Ce symptôme aussi bien que le brûlement du passage, le mal de dos, des urines brouillées, que pression sur la vessie et des douleurs rheumatismales peuvent être causées, par des irritations des rein* ou de la vessie.Dans de tels cas, la tout» première dose de CYSTEX agit ordinairement immédiatement et vous aide de trois façon*.1\u2014Aide la nature à se débarrasser de certains microbes non spécifiques dans le* conditions acides.2\u2014Soulage les douleurs rbeumatUmales.les sensations de plquement causées par les refroidissements.3\u2014En soulageant et calmr.nt le* tissus irrités de la vessie, aide à réduira le* fréquentes mictions durant Je Jour ou la nuit, Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien selon l\u2019offre d'essai de satisfaction ou argent remis.(Ann.) O.M.S.mm \u2022SOLDES DE LIGNES à ECOULER ! Il reste encore de belles valeurs dans tous les rayons.Prenez avantage des aubaines offertes.De l'eau chaude durant l'été.avec thermostat Capacité de 6 gallons Indispensable à votre, mai son de ville comme à votre chalet de campagne.Vous donne de l'eau chaude en tout temps.S\u2019adapte sur secteur ordinaire de 110 volts.Rég, 59.50 POELt \u201cHot-Plate\u201d au fini émail de couleur blanche.Modèle tel qu'illustré avec élément de chauffe rapide de 660 watts s'adaptant sur secteur ordinaire de 100 volts.Aussi utile à la ville qu'à la campagne.4 29 vlccessoires électriques Deuxième étage.\\ FERMÉ LE LUNDI jusqu a m.TÉL 4-8481 7) 'faut que nous pension* A amrllo rer, Horace LES AVENTURES DE PAULINE t r .T\u2019aimerais .bien a'olr \u2019 un salaire plus v élevé ! Rappelex-vou*.Il faut que vous ayez l'esprit tendu ver* le» J haute* sphère» ! i Je fais (\"est ce que Absolument monsieur toujours, %1 ;'£%lï S ^\tS y \u2014 % [UilYrtU RIP LE DETECTIVE Comme r\u2019esf agréable de faire plaisir à la Jeunesse .Merrl pour les bonbon», M.Denis.! ( rcl termine notre élude iiur la nature pour aujourd\u2019hui, mes dames et messieurs îîjJllt.?M Déni*! Attendez! C\u2014 T )' \u2022 \u2022 % .Sous VOU» zm Oui.nui f Madame me pnn ! naît** nie an- Je vou* en prie, aidei-moi Elle ap le faut! ¦ \u2022 :!~i\t, 3892 1863 LE SOLEIL, Québec, Jeudi 15 juillet 1954 Echos mondains DEPLACEMENTS Me et madame Gabriel Lapointe »ont de retour en ville apres un séjour d\u2019une semaine à Boston et Hampton Beach.Mademoiselle Marie-Jeanne Morin prendra l\u2019avion aujourd'hui pour l'Europe, où elle fera un séjour de plusieurs semaines.Madame Ethel Gagne-Kane est retournée à Batiscan après un séjour à Québec, où elle a été l\u2019invitée de son frère et de sa belle-soeur, M.et madame M.R.Kane.quinzaine de jours en Abitibi; Ils reviendront par Ottawa.M.et madame Georges Bittner, de Malartic, passeront quelque temps à Québec, les invités de M.et de madame Frank Bittner et à Saint-Michel, les hôtes de M.et de madame Emile Ruelland.M.et madame Paul Hudon, de Québec, et leurs enfants, sont partis mardi, pour un voyage d'une Madame Eugène Nadeau, de Québec, accompagnée de M.et madame Yvan Nadeau, de Toronto, fait présentement un séjour à Rouyn, Abitibi, chez son gendre et sa fille.M.et madame Armand Nadeau.Elle se rendra ensuite dans la Ville-Reine où elle séjournera trois semaine*.l'invitée de M.et de madame Yvan Nadeau Mademoiselle Yolande ( Landry, d\u2019Arvida, passe quelques jours à Québec, l\u2019invitée de son oncle et de sa tante, le major et madame G K MacAgjr.M.et madame Donald Cloutier, de Stllery.ainsi que M et madame Clarence Cloutier, de Oiffard.«ont de retour de Hampton Beach où iis ont passé leurs vacances.Mademoiselle Gertrude Roy est retournée à Concord.New-Hamp-shire, après avoir passé quelque temps à Beaumont, l'invitée de madame L.Williams.Mademoiselle Angéline Caron est partie récemment pour un voyage de deux mois en Europe, au cours duquel elle visitera la France.ITta-lie, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, l'Angleterre et la Suisse.Madame André Saint-Pierre, de Montréal, et sa mère, madame Na- de CHAUSSURES de JUILLET Avec ces spéciaux de juillet, Trans-Canada vous présente des valeurs à ne pas manquer.Des occasions d économies réelles pour vos chaussures d été.SANDALE A COURROIE Voici une attrayante chaussure d'été qui vaut régulièrement tfi.49 et $8.99 \u2014 réduite à seulement : ou 4 49 Blanc - rouge - Jaune -multicolore - cuir verni noir.MODELE \"CASUEL\" Couleur*; blane,, multicolore, rouge, beige, etc.SPECIAL PENDANT CETTE VENTE ; 2\u201d 3 99 Talon haut ou cubain dan* le* couleurs blanc ou rouge Une valeur de $5.99 à $8,99 REDUIT A 2\u201d et 4 49 Trans-Canada Shoe Ltd 304, rue St-Jcan Heures d affaires: P.-André Poulin, gérant.\u2014 Québec \u2014 Tel.; 4-7954 Du lundi au samedi,\tI,e vendredi : 9 h.à S h.30 p m.\t9 h.a m a 9 h.3(1 p.m.Mme Lacroix, autrefois Directrice des Ecoles Ménagères Provinciales, est ! une de nos plus grandes autorités en art culinaire au Canada.Permettez-moi de vous dire comment vous pouvez fane de la préparation des confitures et des gelées une opération rapide et facile.' réussie à coup sûr.( est la méthode que j'ai enseignée a mes élèves pendant de longues innées.Flic comporte une courte période dcbullition et l\u2019addition de pectine de fruits.Avant de faire vos confiture' et vce- gelees, demandez \"CERTO\" à votre épicier.C'est de la pectine rie fruits, gélatine naturelle présente dans les fruits, extraite et raffinée pour donner des résultats rapides, faciles et sûrs dans la confection des confitures et des gelées En somme, la nature vient a l'aide de la cuisinière.Certains fruits contiennent plus de péctinc que d'autres.Les fruits qui nom pas atteint leur maturité, en contiennent plus que les fruits mûrs.Les variations dans le sol et le temps peuvent affecter la teneur des fruits en pectine.Puisque les confitures et les gelées ne peuvent prendre convenablement si pectine, acide de fruit et sucre ne sont pas mélangés dans les proportions voulues, ces variations sont souvent la cause d'échec dans la préparation des confitures et des gelées.D'après les anciennes recettes, il fallait concentrer le mélange afin d'amener la pectine, l'acide de fruit et le sucre aux proportions correctes.Il fallaii se fier à son jugement pour savoir quand les confitures et les gelees étaient à point.Autrement dit, si l'on n'avait pas une longue expérience, il fallait \u201cdeviner\u201d.Certo met fin à la nécessité de concentrer le mélange par l'ébullition.Il met fin à l'incertitude, épargne du temps et de l'énergie.Avec Certo, on n\u2019a qu'a faire bouillir UNE SEULE MINUTE.Vos confitures et vos gelees sont impeccables, car avec les recettes Certo, la proportion de pectine, par rapport à l'acide de fruits et au sucre, est absolument parfaite.Vous n'ajoutez que la quantité de pectine nécessaire pour assurer une consistance ferme.Et.puisque vous utilisez des fruits parfaitement mûrs, au lieu de fruits non parvenus à parfaite maturité recommandés par les anciennes recettes, vos confitures et vos gelées ont le goût exquis et la belle couleur des fruits frais à leur meilleur.Un produit d« &gn«ral foedi LES RECETTES \u201cMINUTE\" DE CERTO SONT RAPIDES \u2014 FACILES \u2014SURES 1 50% PLUS DE CONFITURES ET 0E GELÉES.Pendant la se ut F minute d 'ébulUtion que permet Certo, le précieux jus s'évapore à peine! On obtient en moyenne 10 pots rie confitures et rie gelées au lieu de * Le prix de revient- diminue d'autant plus.2 ÉPARGNE DE TEMPS ET PE TRAVAIL.Inutile de laisser bouillir des heures en brassant au-dessus d'un poêle brûlant.Une fois les fruits préparés, on peut terminer une quantité de confitures en 13 minutes.3 GOÛT ET COULEUR DE FRUITS FRAIS r.'éhullition est trop brève pour gâter le goût des fruits frais ou pour en altérer la couleur l es confitures ei les gelées conservent l'un et l'autre.4P É U $ 511E A COUP SÛR, Avec Certo, on reçoit des recettes éprouvées qui promettent le aucces.Suivez l'es soigneu-srment les instructions simples et vous obtiendrez de* confitures et des gelées délicieuses et appétissantes.Vous Trouverez le livret de recettes sous l'étiquette SUCCES CERTAIN QUAND on suit les recettes Certo poléon Broufflette, de T,'Assomption, sont arrivées récemment, à Dorval, d'un voyage de plusieurs semaines en France, eu Belgique, en Espagne et en Grande-Bretagne.M.et madame Fernand Nadon, de Montreal, et leur* enfants.Michel, Pierre et Guy.sont revenus de Satnt-Mlchel-des-Saints où U* ont été les invites de M.et de madame J.-G, Longpré, pendant une dizaine de jours.Les Échos Mondains Le* avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Kchns Mondains, coulent $2.(10 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce moulant.Les autres notes pour le ( arnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal nu de mariage) sont gratuites.Graphologie\t\u2014Pertes énormes JEANNE D'ARC : Type d'écrilure ordinaire bien rapprochée de la calligraphie où qualités et defauts du scripteur sont presque annihiles.Les notnbreux crochets centripètes dénotent beaucoup d'égocentrisme, le culte du \u2018'moi\u201d est en evidence, son style corrobore les données graphologiques car si vous vous donnez la peine de remarquer les nombreux \"je\u201d ; ses \u2019'je\u201d l\u2019étouffent, son moi, rasphixle et en conséquence.I il ne peut plaire ni à vous ni à ! d'autres ! .t .Il peut toujours 'contempler ses propres qualités car Il \u2018 n'est pas méchant.D'ailleurs, personne\" ne peut lui reprocher j d'etre gourmand et sensuel car sa I situation de \u2019chef cuisinier\" le sert bien.Hormis que sa plume ait fait defaut ii y aurait forte inclination vers l'aieool.Travailleur emerite lavant peu de distractions.Sa vie est marquée au coin de la routine I et de la monotonie.Quoique de nature concentrée, la sympathie des autres lui est nécessaire.DON.A SOI, -L'Eglise du Faites-vous des confitures et des gelées cette année?Mme Rose C.Lacroix, éminente spécialiste en enseignement ménager, vous dit comment RÉUSSIR A COUP SÛR, en épargnant du temps, du travail, de l'argent.'Suite de la page 3i 1948\t* Son Exe.Mgr Mariano Rossell, archevêque rie Guatemala, avertit les catholiques de l'attention qu\u2019ils doivent porter à.leurs devoirs élec-| tor aux.Il explique que chacun doit donner «a voix aux seuls candidats qui «ont favorables à la liberté religieuse et «ont disposes A écarter le danger communiste.Dans un autre document, l\u2019archevêque de Gua-témala sadresse aux proprietaires terriens et leur demande de Taire tous leurs devoirs à l'égard des ouvriers agricoles: pauvreté et igno-jj rance sont les meilleurs propage- i teurs du communisme, déclare-t-il.1949 i Le cokmel François-Xavier Ara-na, un catholique militant, adversaire riéclaré-du communisme, can-jdidat à la présidence rie la République et ami de l'archevêque Rossell, est assassiné.1950 Les communistes troublent les ser- j vices religieux d'une chapelle instal- j lée dans une usine de ciment.L'Eglise paroissiale d'Escuintla est profanée; le tabernacle est violé, les saintes hosties dispersées et les ciboires jet autres objets sacrés volés.1951 I Le regime communiste essaie de saboter un Congres eucharistique national organisé par l'archevêque de Guatemala; pour cela, il suscite une grève des moyens de transport; ce qui n'empêche pas plus de 20».noo| catholiques de participer à ce Congrès et d'y venir à, pied ! Le gou-l vernement s'acharne à expulser les) religieuses d'un orphelinat de la ville de Guatémala ; lés enfants fontj la grève de la faim et manifestent en faveur ries Soeurs, que les au-| torités civiles doivent finalement] ramener dans cet orphelinat.1952 De grandes manifestations populaires sont organisées contre l'influence croissante des communistes dans le gouvernement; on réclame du président Arbenz la dissolution du parti communiste, appelé au Guatémala \"parti des travailleurs\", ainsi que l'épuration des fonctionnaires! communistes et i expulsion des agents étrangers du Kominform.Les catholiques s'élèvent contre les méthodes de politique agraire du gou-| vernement qui veut prendre en mairr toutes les terre* pour les répartir entre ses \"fidèles''.1953 L'archevêque Rossell entreprend une nouvelle croisade pour rendre! attentive la population au danger' communiste.Il organise un impor- ! tant pèlerinage au sanctuaire d\u2019Es- j quipulas où il invite les catholiques | à être fidèles à la vraie paix, non ; pas à la paix qui tolère la lutte desl classes.Les communistes déclarent! que ce pèlerinage est une \"assem-] blée politique\".1954 Le régime expulse un missionnaire franciscain, le R Père Sébastian Buccellato, de BrorücJyn; les motifs de son expulsion sont sa prétendue mgerence politique dans son action auprès de* ouvriers.L'archevêque Rossell publie une lettre pastorale sur la justice à promouvoir dans toute réforme sociale.Alors commence un régime rie terreur policière qui emprisonne un grand nombre de citoyens.Cost alors que 1* révolution a éclaté.Ce qui fait du \"Soleil1' un journaj populaire c'est son information va* liée et.son abondante illustration.(Suite de la page 3i La fédération recommande particulièrement les précautions suivantes: 1)\tSuivez l'allure générale \u2014 il est egalement dangereux de conduire trop vite ou trop lentement, 2)\tSuivez bien les affiches routières \u2014 elles vous préviennent des changements de direction ou d'état de la route.31 Ne franchissez^ la ligne cen traie que si la ligne pointlllée se trouve'de votre côté \u2014 le trait continu indique 1 impossibilité de bien voir les véhicules venant en sems inverse.4i L'excès rie vitesse est la prin cipale cause d\u2019accidents.Surveillez l'auto qui vous précède et gardez une distance de 10 pieds pour chaque 10 milles de vitesse.5j Reposez-vous quelques minu tes au moins toutes les deux heures afin d'éviter la fatigue, cause le danger.6) Surveillez les signaux lumi neux, les affiches ordonnant de ralentir ou de stopper, ainsi que les traverses de chemin de 1er \u2014 50 pour cent de tous les accidents de la route sont dus à l'inobservance de ces instructions.merle royale en mal après avoir été recherché depuis janvier.Un compagnon.Maurice Dubuc, purge actuellement une sentence de quatre ans et Robert Castonguay, troisième membre de la bande, accusé de vente et de possession de narcotiques, attend son procès.Susceptibilité feminine évaluée à vingt dollars Montréal (PC) - Mme Edward Czemiiak a appris .hier, à ses dépens qu\u2019il est parfois dangereux de se moquer de la nouvelle robe d'une autre femme.Elle fut condamnée à $20 d'amende et Tes frais par Te juge Guy Guilbault.Le Juge, a été informe que ses moqueries et ses critiques d'une nouvelle robe portée par Mme Fernand Dorais, une voi- sine de Vine La SalTe, provoqua ¦ bataille où un seul coup fut porté.Mme Dorais a dit avoir défendu \"verbalement\" sa robe et que l\u2019autre femme la frappe m FEVES POUR LE SOUPER Quand il fait froid, pour satisfaire aux exigences de la fournaise ou du brûleur à l'huile, il vous faut réellement ébrécher votre compte de banque.C.P.I.Narcomane condamné Montréal (PC) Roméo Gagnon, 28 ans, «an* adresse connue .a été condamné hier, A trois ans de pénitencier et a une amende de $200 pour avoir vendu et possédé de l\u2019hé-roine.Il fut arrêté par la Gèndar- NXSZe\u2019\u2019\u201d''\"' L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service /rippcra a rotre porti »»fc d*! etdfAii* \u2022t drs iouhalt» cl* la part de marchand* et homm^a d'affaire» sympathique» d?notre v!\u2019.r A l'occailon de la na'.asaner d un h^bé flançaille* et aux nouveaux réaldenf» Les hôtesses sont : Mme\tMaurice\tLépine,\tTel.:\t7-548\u2019 Mlle\tMarcelle\tGagnon,\tTel.:\tï-Ofrj'J Mme\tCyrille\tlelteau,\tTel.:\t3-1176 Mme\tIcanne\tPicard,\tTel.:\t7-3539 Mme H.J.Walsh, Tel.: TE 7*11I7 Mme ,1 -A.Laroche, Té!.: j Mme Jeannine Chenall MO 3-6173 y.JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Loui* Tel.: 7-3568 PURITAN FEVES CUITES A FOUR LENT RtCHAUfftZ II SfRVfZ .DANS II BOCAl Dt VERRE - //a.'-.Base de 1939 100 1er avril, 1954 149.7 ^essMtssssei^OMk NOTRE GRANDE VENTE D\u2019ÉTÉ SE CONTINUE! VACANCES groupe ou individuelle Tous les samedis juillet et Août 7 JOURS \u2022\tST-GABRIfîTrepaj).$ 59, \u2022\tNORD MTREAl (repai) $ 79.\u2022\tOLD ORCHARD .$ 59.\u2022\tNEW-YORK\t$ 69.\u2022\tNIAGARA .$ 79.\u2022\tATIAN1IC CITY .$ 79.\u2022\tGA5PE5IE\t$ 89.\u2022\tGRANDS LACS .$219.Compagnons H compagne* assurés TOURISME & TRAVAIL 251 ST-JOSEPH 2-6629 \u2014 Soir: 7-1340 POUR ULUS QUI N 0NT PU ENTRER.Nous nous excusons auprès de celles qui n'ont pu entrer o couse de la foule qui a envahi notre magasin ces jours derniers - et les informons que nous avons ajouté une foule d'autres merveilleuses aubaines.VOYEZ $>100 NOS TABLES DE $2°° $300 ou sont entassées des occasions extraordinaires ! Magasin ouvert vendredi soir yusqüa 9 h.30.Fermé samedi à 1 heure.¦ 73 ST-|cAN Dune supériorité incontestée.ïiàvé.La meilleur* performance *n Télévision ., .les plus beaux mode!** d* meubles.Le châssis spécial incorporé dans toute* les sérié* \"Impérial\" fournit, le son, la netteté de l'image et la clarté \"D'une, vision velours\".Puissance de 24 lampes, très puissant transformateur d'alimentation .de plus une lampe de longue durée.Le magnifique grand haut-parleur est l'idéal pour donner une beauté nouvelle a vos collections de disques.Toutes les TELEVISIONS \"ELECTRO-HOME\u201d constituent un \"chef-d'oeuvre\" en technique de télévision.A L'OCCASION DU POSTE DE T-Y T ( Modèle de rom ) ET M TKOHOME modèle T-Idl ., .possédant un écran de 21 pouces.Une valeur régulière de *489.00, Très spécial a cette occasion g Z Po y©/.UE SAINT JEAN QUEBEC TEL.: 4 5710 -i LES CANADIENS Pari* \u2014 (Spéciale^ Dr belles cérémonies ont marque, au,début de .luin, à Hermanville, le ifle anniversaire du débarquement ries Allies en France Au cours de ces cérémonies.le représentant du Canada, B.Ex.Jean Desy.ambassadeur à Paris, a rappelé ces .tours historiques dans les termes suivants : \u2018 Le 6 juin 194-t, entre sept heures et huit heures moins le quart, les premiers contingents de la 7emc et de la Sème brigade d\u2019infanterie canadienne débarquaient sur les plages de Courseulles, de Bcrniéres-sur-Mer et de Saint-Aubin.Dans les villes et les villages du Caqsda, au même moment, c'est le début de la nuit, non pas une nuit ordinaire de printemps puisque malgré le mystère dont on a entouré les préparatifs Immédiats du débarquement, on sait, au Canada comme eux Etats-Unis et en Angleterre, que l'heure de la Jonction entre les force* des pays libres de l'Occident EN NORMANDIE et les forces libres, mais clandestines, de l'Europe de l\u2019ouest est imminente.Et voilà qu'à l'aube du 6 juin, le peuple canadien apprend que l'événement attendu avec tant d'espoir et d'angoisse à la fois s'est enfin produit Sur trois petites plages du Calvados, un peu moins de 14,000 de nos soldats ont réussi à débarquer et ont ainsi contribué dans leur secteur à assurer solidement la tête de pont de la liberté en Europe.Au soir de ce grand jour historique un estimé comparatif des pertes subies pendant douze heures avec celles de l'opération de Dieppe qui n'avait duré que quelques heures, permet tous les espoirs.En 1942, un peu moins de 5.000 Canadiens avaient subi au delà de 3,300 pertes dont plus de 200 morts.En 1944, sur 14,000 hommes nous n'en perdions que 946 dont 355 périssaient »au combat ou mouraient de leurs blessures.Ce n\u2019était évidemment que le début d'un sacrifice qui devait se prolonger jusqu\u2019en mal 1945 et coûter à nos trois armées 74,374 pertes dont 23,000 morts, Mais la première manche était bien engagée et le Canada venait de graver définitivement son nom à côté de celui de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis au fronton de l'Europe libre Dix ans ont deta passé depuis ce Jour Dix ans pendant lesquels, malgré la bonne volonté commune des peuples d\u2019occident, la paix universelle dans la justice et l'honneur entrevue en ce matin du 6 juin 1944 n'a pu être entièrement gagnée.Et à cause de cela, au lieu d\u2019une manifestation toute consacrée à la reconalssance envers ceux qui ont combattu ici et à la joie de vivre enfin dans un monde pacifie, nous avons aujourd'hui une fête d'où la lassitude, et je dirai même une certaine angoisse, ne sont pas absentes.C'est dans d'autres sentiments que nous voudrions honorer nos héros.Mais au moins, malgré ces circonstances chargées d'incertituae, que cette terre de France où les Canadiens sont venus se battre, que ce sol d\u2019une grande nation où ils ont donné à la fols l\u2019exemple de la valeur personnelle et la preuve de l'attachement du Canada à la liberté, à l\u2019équité et a la paix, nous inspire rie justes espoirs.Sans doute certains liens particuliers à la France et a notre pays ont-ils été un élément important dans l'ardeur que nos soldats ont mise à «trouver le contact avec la terre de France en 1944.Mais 11 y?avait encore plus que ces sentiments de famille à la base de leurs sacrifices.Il y avait la foi en des principes qui sont aussi nécessaires au monde troublé rie 1954 qu\u2019ils pouvaient l'étre au monde sanglant de 1944.Ce sont ccs principes que nous honorons en honorant aujourd'hui tous nos héros, et au nom de mon pays, je renouvelle à l'égard de ces grandes idées humaines les sentiments de fidélité de toute la nation canadienne\", ST-BASILE Mariage* M.le curé Aimé Grenier a béni l'union de Mlle Yolande Alain, fille dv M et Mme .Iule,' Alain, maire de St,-Basile-Nord, à M, Gaston Leclerc.de St-Bastle-Btation.(Us de M et Mme Emile Leclerc M, Jules Alain accompagnait, sa fille et, M Emile Leclerc était, le témoin de son fils.\u2014A aussi été bénit le mariage de Mlle Thérèse Sirois .fille de M.J.Sirois .à M.Roland Alain, fils de M .et Mme Jules Alain.M.J.Sirois.accompagnait sa fille et M.Joseph Alain était le témoin de son neveu.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse une réception a réuni les invités au Manoir St-Basile.Les nouveaux époux sont partis ensuite en voyage de noces au Lac St-Jean.Va-et-vient M.et Mme Lorenzo Leclerc et leur fille Nicole ,dc passage à St-Basile, a l'occasion du manage de M Leclerc.\u2014TTn groupe d\u2019élèves du couvent sc sont rendues à St-Damien, cté de Bellechassc.Ce sont : Mlles Louise Rompre, Agathe Bédard, Lise Renaud, Anita Lefebvre, Gisèle Richard, Normande Ohastenay, Camille Filllon, Paulette Pillion.Marcelle Genest, Réjeanne Thibault, Diane Rivard, Nicole Delisle, Jacqueline Strasbourg, Nicole Verret, Liliane Malte, Lise Marcotte, Ginette Lavallée.Diane Pagé, Agnès Marcotte et Murielle Verret.Elles ont effectué le voyage avec M.Jean-Marie Thibault.\u2014Un groupe de 24 garçons, fréquentant les classes du village, se sont rendus au Colisée de Quebec récemment, pour assister à l'ordination des nouveaux prêtres, ainsi qu'à l'ouverture du Congrès Marial diocésain.Ils ont fait le voyage en compagnie de M.le vicaire A, Pain-chaud, M.Sylvio Langlois, professeur, M.Oscar Verret, Mme Jos.-Arthur Blondeau, M.Charles-S.Jo-lin.Mme Ulric Delisle et Mme Léontine Jacques les accompagnaient.Les élèves étaient : René Jobin.Ro- lf SOLEIL, Québec, ger Jobin, Jacques Lavallée, Wilbrod Rivard, Gabriel Lavallée, Jean-Claude Petit, Yvon Petit, Roger Marcotte.Yvon Frenetic.Louis Marcotte.Alfred Genest, Raymond Dion, Jean-Paul Germain, Jean-Clément Germain.Claude Germain, Marcel Alain, Yves Marcotte, Roger » visité divers autres endroits.Doré.Robert Verret, Charles-André Verret, Etienne.Marcotte, Jean-Yves Bédard, Robert Bedard, Yves Déliait Ils ont pris leur rimer au Jardin Zoologiqur rie Charlesbourg et.ont Irm'et dé U ) dé ffé So Ma»»»!# If *o« 6é04 î* \u2022Fl .'1 ¦'l \u2022\tCREPE BEMBERG \u2022 NYLON FANTAISIE VALEURS REGULIERES $6.98 à $10.95 \u2022\ttissus unis, rayés, à pois, imprimés fantaisie \u2022\tdifférents genres de décolletés, col tailleur, peter pan, mandarin \u2022 sans manches ou avec manches courtes \u2022\tjupe généreuse ou plissée à la taille .deux poches - quelques modèles avec jupon ou crinoline \u2022\tblanc, marine, rose, bleu, aqua, corail \u2022 garnitures de couleur contrastante ou petites pierres.V- \\ \\ 9 à I7 Tailles 10 à 20 - 44 k.«a* v X-yk Pnllnck \u2014 F.tnqr dr In MnHr \u2014 Hruxirmr ,0^ y A- \u2022\tVOILE \u2022\tCHROMSPUN \u2022\tNYLON \u2022\tEVERGLAZE \u2022\tCOTON BATES \u2022 TOILE \u2022\tPIQUE \u2022 CREPE * V: «TA J*.,- m / \\ \\ m- y im a Ê?VALEURS REGULIERES $12.95 à $17.95 \u2022\ttaffetas à carreaux avec manteau de sheer ou robe avec boléro - tissus unis, à pois, rayés ou imprimés \u2022\tsans manches ou avec manches courtes -jupe très large ou étroite - plusieurs avec poches, etc.\u2022\tfraîche garniture de piqué blanc ou teinte contrastante, petites pierres et épingles fantaisie \u2022\tvariété de teintes nouvelles et estivales Tailles : 9 à 17 \u2014 10 à 20 \u2014 W/i à 24,/2 Pollack \u2014 Etage de la Mode \u2014 deuxième .'.-V : i / % d m ST A CRYSTALLETTE NYLON FLOCHE VOILE BENGALINE ORLON et NYLON CREPE COTON \u2019EYELET\u2019 AMBR05IA \u2022\tTARA-LIN \u2022 DACRON \u2022\tBATISTE {100°o DACRON) \u2022\tBROADCLOTH SANFORIZED C Cr^ £JMfl A Ml m m > \u2018m ili fV 1 > \u2019f k « été chanté par s hex.curé de Ro-M.l'abbé Clarence qui agissait comme bé Roger Grenier, , de Fatima, comme du corps fut faite LT'fi \u2019 KiT miii m t pour pleurer sa perte, a mère.Mme J.-E.Hé- ; J -B Hébert; sa grand\u2019- ; les Parker, de Edgar, U et tantes : M.et Mme) \u2022 Edgar.Ont ; M.et Mme VALEURS REGULIERES *16.95 à *25.00 \u2022 \u2022\tUnies, imprimées, à pois, à rayures nouvelles \u2022\tGrands décolletés, genre deux pièces avec boléro \u2022\tRobes avec manteau de nylon tricot \u2022\tJupes larges, étroites \u2014 plusieurs avec crinolines à même \u2022\tAvec manches courtes ou sans manches -garnitures de pierres fantaisie.petits boutons \u2014 ceinture même tissu, velours, cuir verni \u2022 Tailles : 9 a 17 \u2014 12 à 20 \u2014 I8V2 à 24V2 Pollack \u2014 Etage de la Made \u2014 deuxieme champs, au saxophone;\tMaurice hr Boulanger, à la trompette et Jean-uj Pierre Mercier, sur les -drums\u201d, ' \u2022n K!#n, \u2022 » De:,., m, h,\tj nous a rendu une valse, et, en rap-\tf1\u201cito.THa™wdMeCddlnï0dt; pel, un air de danse canadienne.CB.; M.et Mme Charles- M.l\u2019abbé Jean-Paul Boulanger, | MVrîe-rLotiP*erkHehe?' h^Mirieviiu \u2019 Qu* f ovflft Girard, de Waterloo.Qué.: sec jx-frères n belles-àoeurs ¦ Rog^r Mas-tte.de Val d Or et René Maaslcotte, Montréal: M.et Mme Adélard Cotisl-j M.et Mme Roger Cousineau.M.et p Maurice Cousineau.M et Mme Jean* il Ma ver.tous de La Sarre, M.et Mme ard Cousineau, de Granby, ses cousin K iouslnes : M et Mme Maxime Lauzon, Waterloo.Qué.: Mme Marla Dionne.Westmount.Qué ; Mlle Labonté.de ichestcr, N H M.Arthur Labonté.de 1 hester; ^e.s l>ea'ix-i>arentq M.Elisée slcotte de Val d Or, agent de la C I P Mme Mar-slcotte, ainsi que ses oncles K' tantes M et Mme William Montgrain, M.Réal Nicole, président régio-i'j'M ' Mme ouy Mtouir» «te nal, assistait comme maître de cére-j Bordeieau.d Amor,.monie, en remplacement de M.Paulj On voyait aussi \u2022 mm.et Mmes Freddy de s\u2019absenter pour des M™; VENTE DE SOULIERS D'ÉTÉ aumônier des cercles Lacordaire et m Ete-Jeanne d'Arc, a prononcé le mot! de la fin.Il a remercié toutes les personnes qui ont participe au programme et a recommandé aux Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de marcher fièrement derrière leur nouveau drapeau, la main dans la main et surtout de mettre en pratique la base fondamentale des cercles : \u201dLa|Ma; charité chrétienne\u201d.Mu Arthur raisons majeures.M.Julien Masslcotte, d'Amoa: M Mme Luclppe Hivon, d Amos: la R S Pauline.d\u2019Amos; M.et Mme Gaston Godin.d'Amos; M e*.Mme Gaston Arrand, d* Berry M.et Mme Antonio Massieotte, de Val d\u2019Or, ainsi que M Maurice Caouet-e, maire de Rouyn et Mme Caouette L'inhumation a été faite au cimetière laro'.N.si;»!.sous la direction rie la maison J.-M.Mar.wux In« .de Va) d\u2019Or.Pas des achats spéciaux faits en prevision de celle vente, HAIS DES VERITABLES RABAIS DE NOS STOCKS REGULIERS ! Voici votre chance de faire de réelles économies / VALEURS ORDINAIRES \u2014 $8.98 à $15.95 \u2022\tSouliers dr sortie 4: q 8 .dans les groupes \u2022\tBlanc, multicolore \u2014 suède, élan 'nylon mesh - dentelle \u2014 chevreau veau \u2022\tEscarpins \u2014 sandales \u2014 bouts ouverts \u2014 nouveautés \u2014 talon» hauts, cubains, etc.VOYEZ AUSSI NOTRE AUTRE LIGNE - 8.88 Pollack \u2014 chaussures pour dames \u2014 deuxieme NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOTRE AUTRE ANNONCE EN PAGE 5 Magasinez chez Pollack VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.30 P.M.et SAMEDI JUSQU'À 5.30 P.M.FERMÉ LUNDI i Commentaires de M.Léo Cuindon Montréal (PC) M Léo Guin-Hon, president dr l\u2019Alliance des pris \"une mauvaise décision\u201d en re- 2,000 professeurs en 1040.jetant la requête de son syndicat, pour représenter les Instituteurs catholiques de langue française de la métropole.Tl commentait la decision annoncée plus tôt dans la journée par la ¦\u2022\u2022Je suis très surpris\", a dit M Güindon.\"J\u2019attendais une décision favorable parce que nous représentons la majorité des professeurs.\"C'est une mauvaise Projet de tunnel St-Lambert-Montréal I commission qui a refusé de redon-1 Nous avons la majorité et nous rem-professcurs catholiques de Montreal,| ncr a l'Alliance son certificat d'a-11,1'ssons foulés les conditions d'un, a déclaré hier que la Commission|gent négociateur.L'Alliance fut dé-|agent né^ociatcur'\u2018-des relations ouvrières de Québec âl certifiée à la suite d\u2019une grève, de \u2022Art.* La décision de la Commission des relations ouvrières a suivi un relevé fait dans les écoles de Montréal pour savoir si les instituteurs appartenaient à l'Alliance ou à un syndicat rival, l\u2019Association des professeurs catholiques de Montréal.Ce qui fait du \u2018'Soleil\" un journal populaire c\u2019est son information variée et son abondante illustration St-Lanibert, 15.(PC).Le maire Darius Robitaille, rie St-Lambe-t, a décision.!fait savoir mercredi que les représentants des municipalités de la rive sud rencontreront, au cours du mois daoùt, les autorités de l'Offi-< 3 de la canalisation pour examiner un projet prévoyant la construction, au coût de $50,000,000, d\u2019un tunnel réservé à la circulation des véhicules entre la rive sud et l'Ile de Montréal.ues maires de ces municipalités, qui groupent quelque 100,000 banlieusards, ont convenu de consulter l'Office de la canalisation, a dit M.Robitaille, le Canadien National ayant renoncé, semble-t-lT, à cons-, truire un tunnel sous le^fleuvc.Le maire de St-Lambcrt a précisé qu'il serait possible d'aménager la voie souterraine sous le barrage qui sera érigé aux abords du Pont Victoria dans le cadre des travaux relatifs au canal maritime.Mariage per banal 1LE S0LE,L< o^bec, jeudi is juillet 1954 * * rr Pour l\u2019assainissemenf de l'Outaouais Ottawa (PC) - Le maire Charlotte Whitton a propose qu\u2019une régie Interprovinciale de i'Ontario et du Québec soit établie pour étudier la pollution de la rivière Outaouais.Il s\u2019agit, dit-elle, d\u2019un grava problème intéressant le gouvernement fédéral, aussi bien que les gouvernements québécois et ontarien.Itelle-lslc, Terre-Neuve, iPCi Un couple de cette de minière de la Baie Conception s\u2019est marié apres un mois de fréquentations.La femme était agee de S5 ans et son nouvel epoux, de 71.Mme Sarah Reid, veuve de-jiuis 25 ans, descendit l\u2019allee de l\u2019église au liras de Syl Reid, un mineur retiré.Ce dernier dit que, pour ce grand événement, il s'était acheté une nouvelle chemise blanche.Tl s\u2019est aussi construit une nouvelle M.Jules Léger souligne les liens unissant le Canada el le Mexique maison.L u parent a dit qu ils étaient plus que souriant au sortir de i\u2019cglise.I Mexico, (Ecrit pour la Presse Canadienne par Margaret Ecdcer).Le Canada, et le Mexique, ont bien des choses en commun, selon ce qu\u2019a trouvé S.Ex.M.Jules Léger, depuis les quelques mois qu'il est ambassadeur ait Mexique.Cet ancien journaliste d'Ottawa est le plus jeune ambassadeur du Canada et le frère cadet du cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal, lequel est aussi le plus jeune cardinal qu'ait eu le Canada jusqu'ici.Hi Üi:L ¦ÉpiS T ¦ TfTrsrzrifWT\u2019 HÜL æniHKhü HSsdÜWia-yir 1 \u2014rnnueiw-jr I 1 grand nombre de magasins : de la ouvrent rue St-Joseph vendredi soir jusqu'à 9.30 P.M.durunt Juillet et Août ?EH BIEN.VOICI ! La grande majorité de la clientèle DEMANDE l'ouverture des magasins les vendredis soir, durant Juillet et Août., ET EN PLUS, les employés de magasins de détails sont en faveur de cette décision: ?L'OUVERIURE DES MAGASINS LE VENDREDI SOIR PERMEÏ AUX CLIENÏS DE S'APPROVISIONNER A ÎEMPS, Eï AVEC LOISIRS, POUR UNE FIN DE SEMAINE AGREABLE ?IA FERMETURE DU LUNDI PERMET AUX EMPLOYES DE PROFITER D'UN CONGE D'UNE JOURNEE ENTIERE, ET NON SEULEMENT DE 3i HEURES LE VENDREDI SOIR .Magasinez à votre aise, durant les fraiches soirées des vendredis, à votre magasin préféré, et donnez aux employés de magasins une chance de se reposer le lundi ANNONCE COMMANDITEE PAR UN GROUPE IMPOSANT DE MARCHANDS DE LA RUE ST-JOSEPH MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS m® \"Parce qu\u2019ils sont tous deux voisins immédiats du même puissant Pays, le Canada et le Mexique envisagent du même oeil la plupart des situations qui découlent de ce voisinage\u2019\u2019, dit M.Léger.Les deux pays s'intéressent à ce que la politique d'échanges com-merciaux des Etats-Unis soit plu* libérale.Politiquement, aux Nations Unies, le Canada et le Mexique ont le même point de vue sur la plupart des problèmes importants.En tant () 1e voisins immédiats des Etats-Un.- n¦.1 s de .x ont les mêmes difficultés secondaires avec leur puissant ami.Les deux pays se rendent compte que leur politique doit être 101 te ni en t liée l'une à l'autre.\u201d D\u2019après l'ambassadeur canadien les deux points les plus importants de ia politique canadienne depuis !;* li:i de ]a guerre ont été l'adhesion u i Canada â lOTAN et sa partici-p.ttion a ! intervention des Nations Unies en Corée.Dans les deux tas, dit-il, par sa contribution de matières essentielles, l'Amérique latine a été nécessaire au rouage de guerre des Nations Unies et à notre rouage militaire; ainsi, de façon indirecte, nos deux pays ont-ils coopéré.Tout ce que nous pourrons faire pour inten-.ufier la participation de l'Amérique latine à l'ordre mondial servira au plus grand bien de tous.\u201cL'Amérique latine a besoin d'assistance technique et nous somme* en mer ire de la lui fournir en bien des domaines.\u201d Ix1 nouvel ambassadeur * constaté que les relations entre le Mexique et le Canada sont \"très amicales\", et il souligne que les échange* commerciaux se font de plus en plus actifs avec ies années.\"Nous en arriverons «ans doute, dit-il, à établir des échanges an montant de $40,000,000 à $50,000.000 par annee pour chaque pays.Déjà, mises en tram par la récente visite du t.h.C.D, Howe au Mexique, les lignes aériennes d'Air-Canada et du Pacifique-Canadien transportent Ici de nombreux hommes d'affaires canadiens, qui trouvent avantageux de venir passer ici à la fois deux semâmes de travail et de vacances.\u201d Les problèmes de l\u2019Amérique latine ne sont pas nouveaux pour M.Léger.En 1943.après un stage de trois ans au ministère des Affaires extérieures à Ottawa, il s'en allait à la légation canadienne du Chili pour un séjour de quatre ans.Aujourd'hui, êgé de 41 ans et déjà- grisonnant, le svelte diplomate canadien aime à rappeler que »on premier contact avec la Grande.Administration de son pays remonte aux jours de son enfance » St-Anicet, sur les bords du lac St-François.\"Nous vivions bien simplement la vie des petits villages, dit-il.Mon père tenait un magasin gênerai, vous savez, un de ces magasins du coin ou il y a de tout, y compris le bureau de poste.C\u2019est ainsi que j ai servi directement mon pavs pour la première fois; j\u2019oblitérais les timbres-poste à coups de marteau-estampille.\u201d Plus tard, M.Jules Léger alla compléter ses etudes à Paris, ou U rencontra Mlle Gaby Carmel, de Montréal.Le couple se maria à Ottawa en 193$ M.Léger devint alors reporter au Droit d Ottawa.Le journalisme lui a laissé le souvenir d'une des carrières les plies passionnantes au monde.\"En tout cas dit-11 avec un brin de nostalgie, c\u2019est le meilleur metier qui conduise à la Carrière.Il donne de boas fondements en exigeant un grand fond de connaissances generales.\u201d En voyageant comme Journaliste a travers le pays, M.Léger y a au'-si acquis tire profonde eonnais-san e du Canada et des Canadiens Survint la guerre.En 1940, M Léger devint censeur adjoint des Journaux.Peu après, il permuta aux Affaires extérieure,'-.Il occupa son premier poste diplomatique au Chili, où il demeura jusqu\u2019à sa nomina-::or.à la Canada-House d* Londres, en 1947.A >on retour au Canada, en 1949, il fut ai taché au bureau du premier ministre, jusqu'en 1950, puis retourna aux Affaires extérieures à titre de chef de la division d'Europe.De 1951 jusqu\u2019à 1953, Il remplit.la fonction de sous-secrétaire adjoint aux Affaires extérieures.Querelle syndicale dans une filature Galt, Ont.15.(PCI Un syndicat rival a accusé le syndicat des ouvriers unis du textile (FAT-CMT> de forger des documents en vue d\u2019usurper un certificat de recon-naissance syndicale dans une filature de Galt.Les accusations ont été formulées par ie syndicat des travailleurs du textile d'Amérique (CIO-CCT) au cours d'une séance d\u2019enquête de la commission des relations ouvrières d\u2019Ontario, portant sur une querelle syndicale a la filaiure de soie Riverside.M.David Lewis, avocat du syndicat affilié au \u2019CIO.a accusé M.Vernon Mustard, un organisateur rie la FAT, de s'étre parjuré en déclarant dans une déposition devant la commission que six femme* employees à la filature lui avaient chacune versé SI en guise d* cotisations syndicales.Une personne inconnue au sein du syndicat affilié à la FAT a été accusée d'avoir forgé six signatures sur des doubles de formules et d'avoir envoyé ccs doubles a ia commission des relations ouvrières.Invités à se prononcer sur une requête de scrutin syndical parmi le.s employé, les commissaires ont réservé leur decision.Il *!! - U, * ¦- UNE MARQUE DE QUALITE Tnd penser you* Jakes ?Est-ce que Je double mon argent pour ne pas dire à vo* autres client» que vous Je* bluffri?M jrit.(OWN iPftANM* Mal* Kent mentait! Le\tY garçon ne peut P*\" Être Ici ! i Peut-être \u2014 mai* .le l\u2019ai pave aprè* ou'll eut [K l'empoisonnement empoisonné Clark.Il était prêt il dr Kent l'a rendu a partir S«n Janero pour se r célébré \u2014 J8an Janern cacher !\tn\u2019est plus asse* sûr maintenant l ependa Hum \u2014 d'avoir fait croire à Itorkum qu J'aval* vu le garçon dan* les environs l a Inquiété sérieusement! On *>e remue pas mal dan» l\u2019édl flce de Knrkum ! (.a veut dire qu'il est temps que I Surhomme a\u2018en mêle Il ne reste qu'une façon d'empêrher ce garçon de parler ! Avertisse* no* homme* et enrojet ImmédUtem OFXUM LE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juillet 1954 TS ¦ sflncTumRE mRRrni du H au 26 juillet La Reuvaitie et la fête du n au x, juillct vi| Mgr PANICO « Mgr ROY LA BASILIQUE I» A LA BASILIQUE\t LA NEUVAINE\tLA FETE DU 17 AU 26 JUILLET\tLE 26 JUILLET A LA BASILIQUE DE STE-ANNE DE BEAUPRE\t HORAIRE DES EXERCICES\tLE 25 (DIMANCHE, veille de la Fête) : lOh.OO fl,m.\u2014Grand-messe pontificale, célébrée par Son Excellence Mgr Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.Messes sur semaine : 5 h, 45, 6 h.25, 7 h.00, 7 h.35, X h.10, am., 9 h.00 a.m, (Messe solennelle), 9 h.00 du soir.\tJft.flO p.m.\u2014PREMIERES VEPRES SOLENNELLES DE LA\t;I FETE, par Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.\tg Messes le dimanche :\tSh.30 p.m.\u2014PROCESSION ÇRANDIOSE AUX FLAMBEAUX, DANS LA COLLINE.\t% S h.30, 0 h.00, « h.45, 7 h.30, X h.15, 9 ft.00 (grand-messe solennelle), 10 ft.00 et 11 ft.00 (ces deux dernieres sont dites dans la crypte, 12 ft.00 (midi).\tSft.JO p.m.\u2014MESSE DE COMMUNION, célébrée par Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Exercices de prlerirmr/r : inh.30 a.m.\u2014Prières n.Salut, du Sain*-Sacrement 2h 30 p m,\u2014Chapelet, pour les malades au pied de la statue miraculeuse.ih.OO p m.\u2014Chemin de la Croix, en français, dans la colline.Xh.00 p.m.\u2014Prières, sermon.Sft.jfl p.m.\u2014Procession aux flambeaux 9h.30 p.m.\u2014Messe de communion et Veneration des Reliques, excepté le dimanche, où la.messe est remplacée par le Salut du Saint-Sacre-ment.\tLE 26 (LUNDI): De 50.00 arv jusqu a midi LA SAINTE MESSE SERA CELEBREE dans la Basilique sans interruption, lOh.OO n.m.\u2014MESSE SOLENNELLE PONTIFICALE, œlebrée\t4 par Son Excellence Mgr Giovanni Panico, Délégué apostolique du Canada, qui donnera aussi le ser-\t£ mon de lête.\tj 2h 30 p.m.\u2014DEUXIEMES VEPRES, chantées par Monsieur It curé de Saint-Joachim (comme c'est la coutume Imméraoriale).Confessions : A toutes heures du Jour et du son.\t30.00 p m.\u2014PROCESSION SOLENNELLE DU TRES-SAINT-\t\u2018 SACREMENT et BENEDICTION SOLENNELLE\t' ï DES MALADES, par Son Excellence Mgr Giovanni\tJ Panico, DaJégtié apostolique du Canada.Veneration des reliques et fîcnrdiction des objets de piété :\tS0.30 p.m.\u2014PROCESSION AUX FLAMBEAUX DANS LA\t1 COLLINE.\t$1 A partir de 7 ft.30 a.m.jusqu a * h 00 p.m .dans la crypte, tout près du Bureau des Pèlerins.\tp.m.\u2014MESSE DE COMMUNION, oélébrée par Son Ex-cellence Mgr Lionel Audet, évêque-auxiliaire de Québec.\tgM La Neuvaine à la Radio 17-26 JUILLET 1954 CHRC (QUEBEC) : 4\th.p.m., tous les jours.CH LT (SHERBROOKE): 4\thres p.m, tous les jours.C)MS (MONTREAL) : heure non encore fixée CKCH OTTAWA-HULU : 8 h 15 a.m., tous les jours.CFDA 1 VICTORIAVILLE) : 5\th.45 p.m., tous les jours.C)SO (SORED : 3\th.45 p.m., tous les jours.CHEF (GRANBY) : 4\th.30 p.m., tous les jours.CKLD (THETFORD-MINES): 4 h, p.m., tous les jours.CHGB (Ste-Anne de la Pocatiere) : 11 h.30 a.m., tous les jours.CBC (CHICOUTIMI): 7 h.30 p m., tous les jours.CKRS CONQUIERE) : 1 h, 45 p m .tous les jours.CJBR (RIMOUSKI) : 4\th.30 p m., tous les jours.CKBL (MATANE): 5\tH.15 p.m .tous les jours.CKSB (ST-BONIFACE, Manitoba): 4\th.45 p.m., sur semaine \u2014 5\th.15 p.m, les dimanches.CHFA (EDMONTON, Alberta) : 4 h.45 p.m, sur semaine.4\th.15 p.m., les dimanches.WPAW (PAWTUCKET.R.l.) : (en français) : 12 h.40 p.m., tous les jours.KSIC (CROWLEY.(Louisiana); 5\th.30 p m.tous les jours.CFCL (TIMMINS.Ontario) : 6\th.45 a.m., sur semaine.Il h.45 a.m., le dimanche CHNO (SUDBURY, Ontario) : 7\th.a.m., sur semaine, et midi, le dimanche.CjEM (EDMUNDSTON, N.-B.) : 3 h.p.m., sur semaine, 7 h.30 p.m., le dimanche.CK R N iROUYN.P.Q.) : 7 h.a.m., sur semaine, 10 h.a.m., le dimanche.CKVD 'VAL D\u2019OR, P.Q.) : 7 h.a m., sur semaine, 10 h.a.m., le dimanche.CHAD (AMOS.P.Q.) : 7 h.a.m., sur semaine, 10 h.a m., le dimanche.CKL5 (LA SARRE, P.Q.); 7 h a.m , sur semaine, 10 h.a.m., ledimanche.LA FÊTE CHRC Le 25 n outre, tout's >' autres qualités de DUMONT qui vous assurent une satisfaction durable.Prix a partir de,., AUCUN O U R \u2022i I I | I ADMIRAL Mtâmiml tv SUR ECRAN DE 27' #V !\tj a r-j-j -^r -g,\t¦¦::':T^£2aK\u2019^.M-diU éîilZX fn ebèn* céruiA ponc4 main IMAGE PLUS GRANDE QUE LA REALITE.Ht aussi belle qu un portrait de studio Puts-ïnces o* sensibilité toutes nouvelles Meubla moderne et chic «ans portes pleine largeur.ChéssU Casrode Rtirpulssance, Tube-imaae Acro MaUf.A'imlnlte Filtre Optique Tube imae* aver encadrement or.Haut-parleur de 10\u201d, prêt pour les postes UHF, Valeur sans égale.CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX EN FAIT DE TELEVISION Prix n partir Hp.\t$ 179 95 AUCUN DEPOT 2 MAGASINS A VOTRE SERVICE (ftrwtc rillr)\t( Rnnnr ville) 223 RUE ST-IEAN 315 RUE ST-JOSEPH Tel.: 2 2759\tTel.: 3-5202 I.T I E BRICK BRADFORD pur William Rut et Clarence Gray Je mn» te» p rnte»mtr*n de RI***' Frlrk n eroul* P* On dirait on ba Patibl* **11 Belle et Rapproche du bateau tean devant Visu* a bord 'été» pas range a aon bord et monte ça en est un Je rout a| a sae* fou dll qu I! prendre/ pour aboi allait èti plus tard' roule Ave* -rou slfs sur re bateau JEFF COBB Cobb Entre/ Voila la fa mille attendions ri if ' * par Peter Hodman POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Tirer quelqu'un au fusil Dire Tirer sur quelqu'un avec un fusil LE SOLEIL ' LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.73e ANNEE \u2014 No 167 QUEBEC, JEUDI 15 JUILLET 1954 ?PACE DIX-SEPT Les taints L\u2019Eclisfi célébrera drmaln la têlr de Notre-Dame du Mnnt-Tarmel.Soleil el marée Deux bambins sont blessés Le soleil \u2014 Lever: 4 h.04, coucher : 7 h.37.Longueur du 'jour: ]5 h.33.1,3 maree \u2014 Haute mairr 5 h.45 et 6 h.22.basse marée: 0.h.39 et, I h 32 'heure solaire) Les conditions atmosphériques Montréal, là (PC» \u2014 Prévisions offt-eiellfts de la Météorologie nationale, acceptables jusqu'il minuit demain Atitr Synopsis.Une mâ^se d\u2019air froid s'appe-gantlt sur tout IP Québec aujourd'hui, y causant des nuages qui ne se dissiperont que vers la fin de la journée, Dans la vallée de i\u2019Outaouais et du haut £t-I.Burent.tout annonce un temps clair pour demain, mais la comme dans le re^te rie la province, la température sera d\u2019environ 10 degrés au-dessous de la normale.Regions de Montréal, des ramons de l'Est des Laurentldea et «ju St-Maurice; Nuageux aujourd\u2019hui, avec averses localisées durant l\u2019après-rnWi et ia **oirée.Vendredi, ensoleillé et plus chaud.Vents du nord-ouest rie 15 milles Minimum rr!-t*.nuit et maximum demain à Montréal ê(f et 15.à Sherbrooke 48 et 72; a Ste-Agathe 43 et 70: A La Tuque 43 el 72 Région de l\u2019Outaouals Nuageux, avec quelques ondées cette apre^-midi, Eclalrr-r en solre* Demain ensoleillé et un peu nlus chaud.Vents du nord-ouest, -de 15 mille!.Minimum retu nuit et maximum demain a Ot.tan» 45 et 75.Réglons de Québec, du Lac-St-Jean et dé la Baie Comeau Nuageux, avec périn-des ensoleillées cet après-midi et vendredi Averses localisées et rares aujourd\u2019hui Frais.Vents du nord-oueM de 15 et 25 milles Minimum cette nuit et maximum demain à Québec 45 et 72 a Chicoutimi.45 ft 70, A la Rivlère-du-Loup, 45 et 68 L\u2019Agriculture LA MOSAÏQUE ET L'ENROULEMENT DU FRAMBOISIER Parmi les maladies du framboisier.celles qui sont le plus dommageables et que les producteurs doivent le plus surveiller sont la mosaïque et ) enroulement des feuilles.Causées par des virus, ces maladies sont à craindre parce que les plants qui en sont atteints ne guérissent Deux bambins ont été blessés dans des accidents de, la circulation au cours rie la matinée, aujourd'hui, à Québec II s'agit du .jeune Jean Drs-chénes.fi ans.domicilié au 116, boul.Charest, et du jeune Jean Labadie, 6 ans, dont les parents demeurent au 73 de la rue Languedoc.Jean Deschénes a été heurté par l'automobile de M.P.-H.Morin, de St-Pascal, Kamouraska, au moment\" où il traversait la chaussée.Il fut.relevé souffrant d'une fracture à le jambe gauche et de contusions.Pendant que les agents Cyrille Robi-taille et J.-C.Bélanger faisaient enquête les ambulanciers de la maison Germain Léplne Liée transportaient l'enfant à l'Hôtel-Dieu.Le jeune Labadie a été heurté par un camion conduit par M.Lucien Tessier, 390, Canardière, cet avant-midi, au moment où il traversait la rue de l'Espluay.Le bambin est venu se jeter devant, le camion après avoir traversé devant, un autre véhicule en stationnement.I/'s constables Parent et Fournier, agissant sous les instructions du sergent Shields, ont conduit le bambin A l'hdpital Rt-François d'Asslse.Le jeune Labadie pouvait quitter l'institution après avoir reçu les soins requis.jamais, mais au contraire diminuent graduellement de vigueur et de productivité.M.Jean Ringuet, agronome, de la division de pathologie végétale au Ministère de l'Agriculture, de Québec, souligne comme la plus répandue de ces deux maladies la mosaïque qui a pour symptôme caractéristique une marbrure de la feuille faite de régions vert pâle et rie régions vert foncé soulevées.Les plants mosaïqués sont plus petits tSuite è la page 21, 4r roi.) M, Allred Iremblay candidat à la mairie de Chicoutimi Anciennes missionnaires témoins de la course à l\u2019or au Klondike Chicoutimi, 1.7.(DNC) M.Alfred Tremblay (Emilifn), âgé de ,7.7 ans, gcranl-fnndateur depuis onze ans de la Socirte Cooperative de Chicoutimi et le proprietaire de l'industrie \"Le Saguenay Me cantile\u201d, a annonce officiellement, ce matin, sa candidature à la mairie, lors des élections prochaines de la municipalité rie Chicoutimi.Il fera la lutte a M.Rosaire Gauthier, maire sortant de charge, et au notaire C.-E.Bnivln, qui posera également sa candidature.Le Danube menace Budapest Vienne, 15.'Reuters) Lé pire de l'inondation est passé à Vienne et les eaux du Danube menacent maintenant d'envahir Budapest et.la capitale slovaque de Bratislava derrière le rideau de fer.Radio-Bratislava a annoncé au.jourd'hui que !e Donuhe est rendu à un niveau de 32 pieds et qu\u2019il a déjà inondé d\u2019immenses superficies de terrains bas.La.milice et toute la population civile de la région ont travaillé durant.la nuit entière à l'évacuation des gens et des animaux des endroits menacés.A Budapest, les forces armées ont renforcé les dignes, évacué les maisons inondées et moissonné à la hâte des moissons en bordure des rives.Les autorités de Vienne ont déclaré que l'inondation n'était pas encore tout à fait terminée et, qu'il fallait continuer de monter la garde.Les digues ont été renforcées par au delà de 1.990,000 de tonnes d'argile et de roches ainsi que p.u-sieurs milliers rie sacs de sable.(Suite à la page 31.,v coi.) Montréal, ifi.(PC) La distance est longue qui sépare le paisible couvent des Soeurs de Ste-Anne, à Lachine, des solitudes éloignées rie Dawson City, dans le Yukon.Mais deux religieuses canadiennes avouent que leurs préférences vont â cet avant-poste nordique Soeur Marie Prude ntienne.de Joliette, et Mère Marie Ludovic, de St-Jean-Baptiste.Manitoba, ont bien connu l\u2019époque tumultueuse de 1898; mais ce n'est, pas l'appât de l\u2019or qui les a attirées dans le Grand Nord.A Dawson, elles se sont penchées sur les malades et les blessés de l'hôpital St-Mary.Dès 1890, cette institution était sans doute la plus éloignée au nord de la terre.Aujourd'hui, dans le parloir de leur couvent, elles reconnaissent qu'elles sont peu à peu devenues des \u201cexploratrices\".Il y a 57 ans, Soeur Marie Pru-dentienne se rendit a Dawson avec une équipe de missionnaires.Elle était âgée rie 29 ans lorsqu'elle contribua à l\u2019établissement de l\u2019hôpital, à la veille d'une-épidémie de typhoïde qui devait éprouver cette région.Cette petite institution a continué de servir la population de la ville jusqu'à ce qu'un incendie la rase complètement, voici quatre ans.En 1952, Mère Marie Ludovic gagna Dawson afin de reconstruire l'hôpital.Aujourd\u2019hui, celui-ci est aménagé dans la maison désaffectée du directeur d'une société aurifère.Soeur Mary, qui compte parmi ses contemporains des poètes aussi célèbres que Robert Service et qui se souvient de la première automobile dans les rues de Dawson vers 1920, estime qu\u2019il n'est pas facile d\u2019oublier le Nord et la population qui l\u2019habite.\u201cAprès y avoir séjourné si longtemps, a-t-elle dit, tout cela vient à nous manquer beaucoup.\" C'est à l'été de 1897 qu'elle a quitté la ville pour aller s'établir dans le Klondike.L'équipe avec laquelle celle-ci voyageait pénétra dans la région par la côte occidentale rie l'Alaska et, suivant le cours du Yukon dont, les eaux étaient recouvertes de glace, atteignit Dawson, ville champignon que venait d'engendrer la ruée vers l'or.La religieuse rappelle qu'a l'apo-gee rie cette fabuleuse aventure.Dawson avait une population de 35.000 habitants, population qui n'atteint plus que 500 personnes maintenant.\u201cMais, précise-t-elle vivement, les gens de cette époque étalent vraiment admirables.\" \"Même aujourd\u2019hui, il n\u2019y a pas de gens plus courageux et plus con-| fiants que ne l'étaient ceux d'autrefois, ajoute Mère Ludovic.Us espèrent une nouvelle ruée afin de s'enrichir et vivre comme autrefois.\" Ni Lune ni l'autre ne prévoient retourner à Dawson ou dans le Yukon, mais toutes deux s'accordent à éprouver la même nostalgie en songeant à ces régions nordiques \"Ainsi, concluent-elles, il n'est pas facile rie supprimer l'attachement qui nous unit à un OUVERT VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.30 samedi jusqu'à 6 h.Boisvert Electrique 2 rue Guenette, Lévis Roland Morin Rivière-du-Loup, P Q, A l'exposition de télévision at G.-J.Lemieux Limitée 1.7 rue St-Louis, Lévis J -B.Prince 5t-Agapit, Cté Lotbinlêre.F.Q.Radiodisc Inc.30|, ri» la Canardière Québec La Cie Woodhouse Ltne 67 rue de la Couronne L.-P.(olicocur St-Georges rie Beauce, Cté Bce L, Bcrubc & Fils Ste-Anne rie Beaupré, P.Q.* Bitier fr Caron AS \u2019A ne St - JOSep.l, Québec Catillon Electrique 22': rue Carillon, Québee Coop de S*e Marie «te-Mane de Beauce.Cté Bre Syndicat d\u2019Economie St-Bastie, Cté Portneuf, PQ a^lr-WIC Monsieur .T.-T.Lortie, 429 St-7 allier r«t, fut, hier, le gagnant rlu premier appareil de television mis en tirage an cours rie t\u2019exposltlon rie télévision tenue au Colisée res jours-ci à Voc-rasion rie l\u2019ouverture du poste rie TV à Québec On sait que cette expo-dtion durer» jusqu'à ia-mrrij.ST-VALU ER ü 1 18 * LE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juil'et 1S54 L'aclualité à Hollywood Le roman \"The Talisman »ar Walter Scott, en 1825, devien-ira à l'écran \"King Richard and lhe Crusaders\u201d, avec Rex Harrison.3eorge Sanders et Laurence Harvey.Laurence Olivier sera producteur, directeur et vedette de \"Richard XII\u2019, pièce de Shakespeare qu\u2019il portera à l\u2019écran.\u201cDial M for Murder\u201d est un excellent film d'angoisse avec Ray Milland, Grace Kelly et Bob Cummings\".Abbe Lane, épouse de Xavier Cu-gat, dansera dans le film \"The Americano\u201d, mettant en vedette Glenn Ford, Ursula Thiess, César Romero et Frank Lovejoy.écrit Laf'aine Day et Julie Bishop travaillent ensemble dans \"The High and the Mighty\", film en Cinémascope de la Warner.Dick Davalos, qui était placier dans un cinéma de New-York, réussit à passer devant le fameux directeur Elia Kazan, un test que l'on a dit sensationnel, et il aura un premier rôle dans le film Warner en Cinémascope \"East of Eden\u201d.Mona Freeman joue dans \"Battle Cry\u201d, film Warner en Cinémascope.Henry Fonda et James Cagney tournent actuellement \"Mr.Roberts\", d\u2019après la pièce du même titre qui obtint un si grand succès sur le Broadway.Yvonne de Carlo, qui a passé plusieurs mois en Angleterre et qui a été membre de la British Interplanetary Society, s\u2019est tellement intéressée aux choses scientifiques qu'elle a écrit une histoire intitulée \u201cThe Project\u201d, laquelle sera peut être portée à l'écran.Le film le plus recent d'Yvonne est \u201cLa Castigllo-ne\u2019-.qu'elle a fait en France.Jacques Becker, le conteur Le cas de îriesle Le dernier film de Jacques Becker Touchez pas au grisbi a fait-à Paris l\u2019une des plus belles carrières d\u2019exclusivité de la saison, Les critiques parisiens «pourtant sévères» lui ont décerné des éloges unanimes qui touchent à la fois l\u2019expression ,du sujet, le style de la réalisation, Frank Sinatra sera le partenaire'l'interprétation.Et certes, ces di- de Doris Heart\u201d, un mascope.Day film dans \"Young at Warner en Ciné James Whitmore, 5 pi.10 pouces.ISo livres, ne croyait jamais qu'un jour on l'appellerait \"Little Jim\".Mais cela arrive sur le plateau du film \"Them !\u201d afin d'éviter la confusion avec James Arness, 6 pi.6 pouces.225 livres ! Dick Powell, qui a déjà danse avec Ruby Keeler en 1930, reviendra à la danse dans \"Susan Slept Here \", aux côtés de Debble Reynolds et Anne Francis.Deux animaux savants, Pal, le chien, un fils de Lassie, et Cocaine, le cheval, joueront dans le film \"Where the Wind Dies\u201d, mettant en vedette Yvonne de Carlo et Cornel Wilde.Budget imposant vers éléments trouvent dans une oeuvre qu'on a déjà tendance à dire classique, leur perfection.Mais ce qui frappe le plus, ce qui parait capital, c'est la façon dont le récit est conduit, par une suite de -détails précis, ordonnés rigoureusement et qui, tout en attachant le spectateur à.l'histoire dès les premières images, dégagent peu à peu un \"milieu\u201d, des personnages, des psychologies, des sentiments.\"La première préoccupation d'un metteur en scène doit être de raconter une histoire le mieux possible\".Jacques Becker a magistralement illustré cette pensée, non seulement avec es dernier film Touchez pas au grisbi.mais avec toutes ses oeuvres antérieures de Dernier Atout à Rue de l\u2019Estrade.C\u2019est sans doute ce qui lui permet d\u2019aborder tous les genres sans cesser d\u2019être fidèle à lui-mème, à un style qui lui est propre : celui du conteur.Il l'a d'ailleurs avoué : son ambition est là.Eue un bon conteur, d\u2019où cette rare vertu dans ses films: Concert de R.Gosselin leur objectivité.Quelque sujet qu'il Le budget du film \"The Conqueror\", entreprenne.quelque problème qu\u2019ili qui avait été fixé à 4 millions par; tollche quelque personnage qu'il! De tous les jeunes artistes què-la RKO, a été porté à 6 millions ré-J joigne \u2019jacn hrs.Continuel de Md a 11.J0 nrs.CINLMA m: PARIS : - Actualités Jran-cuises: 12.30.4.20 B.12 hr - Le Grand Rendez-Vous :\t12 55.\t4.30.8 22 hrs.Agnès de rien : 2 35.fi.10.CART IKK : \u2014 Always à Bride 7.45 hr*.Nouvelles : 2.30, hrs.Dial M for Murder .9.20 hrs.Fin : 11.05 hrs CLASSIC : \u2014 Bomba .enfant de la Jungle : 1.33.4.50.8.00 hrs Arc de ^ phe : 2.50, -6.00.9 15 hrs.Fin .1100 EMPIRE : \u2014 Hold your Horses \u2019 1 00, 3 30, 6.05, 8 40 hrs.Claws for Alarm (cartoon) : 1.15, 3.50.6.20.B 55 hrs.New Horizons (en cinémascope* : 1.20.3.55.6.30\t9 05 hrs.\"Polovetzlan pancea ten cinemascope) : 1 30, 4 05, 6.40.9.15 hrs.Prince Va'.iant (en cinémascope» I.\t40, 4.15.6.45.9.20 hrs.Nouvelles : 3 20, 5.55.8 30 hrs.Continu de 1.00 a II.\t10 hrs.IMPERIAL\tLa Brune de mes rêves .1.00,\t4 21.7.59 hrs.Sujets : 2 25 5.46.7.54 hrs.La charge de la Brigade légère : 2.30.6.03.9 24 hrs.LAIRKT : \u2014 Nouvelles: 1 05\t4 24\t7.43 hrs.Maître de Gang ; 1 35.4.54, 8.13 hrs.En plein cirage : 3.00, 6.19, 9.38 hrs.Fin ; 11.02 hrs.LAURIER:\tEntrée Illégale .\t1.15.4.00,\tfi 45.9.30 hrs.Nouvelles: 2.35, 5-0, 8.05 hrs.\"Music in the Moonlight .2.55.MO.8.25 hrs.\t.riÇALLE :\t~ L Homme au Gant.Oils 12.00,\t3.29.6.38.10.17 hrs.Glgl : T 34 6 03.8 32 hrs Actualités françaises .7\t8 22 hrs.Fin r t! 4Î hm PRINCESSE \u2014 African Treasure: 1 m.4\t46.8.32 hrs.Artie Flight 2 10.5\t56.9 42 hrs.Sujets; 3 28 7.14 hrs.Crazy Over Horses : 3.41.7.27 hrs.RIALTO : \u2014 Nouvelle» :\t2.20.\t7 38 hrs.Femme en Cage : 12.45, 4 18, 7.51 Ville suns loi : 2.34, 5.54, 9.37 Fin : 11 20 hrs.VICTORIA ; \u2014 Le cheik d Arable : \\ lo.7 00.9.55 hrs.Le cavalier 6 00.9 15 hr».Fin .hr».hrs.1.15.- fan- tôme : 2.40, 5.30.8 25 hrs.Continuel de 1.15 A 11.15 hrs.SIM.ERV .\u2014 Roman Holiday : hrs.Captain Pirate : 8.15 11 40 hrs.BIENMLLE: \u2014 * No Escape* hrs.Nouvelles :\t8.00 hra.mille toute Simple :8.15 hrs.CANADA : \u2014 Three Musketeers : 7.00, 9 40 hrs.Sujet : 8 00 hrs.Million d» clés en main : 8.10 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Monsieur Fabre: 8 15\t9.35 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Ma vie est une chanson : 8 00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Envol de fleurs : 7.30 hr.s.L'Etrangleur : 9.20 hrs.6.45.\u201cUne 9 40 Fa- \"Le Foyer de la Version Française !\" DERNIER JOUR \u201cFEMMES EN CAGE\u201d (\"Caged\") Eleanor Parker - Agnes Mootehead ___\u2014-Aussi! -* .\u2014 - \u201cVILLE SANS LOI\u201d (\u2022\u2022City Without Law\") John PAYNE \u2014 Gall RUSSELL Dès samedi, au Cinéma de Paris \"Rhapsody\" au Capitol GREGORY PECK ¦ AUDREY HEPBURN « William Wyler\u2019s PaOOUCTiOH ^^^TuisslLOtlS HAYWARD Patricia MEDINA rian* \u201cCAPTAIN PIRATE\u201d Technicolor \u201cToujour» Frais .au Lairet !\" WMM3; -v! JUSQU'A VENDREDI\t* f SOIR 1© $ ^ PLEIN CIRAGE GIRL aussi Glenn Ford et Nina Foch dans \u201cMAITRE DE GANG\u201d {Undercover Man> BALL soma ALBERT « Jean Gabin.Suzanne Dantès zt Madeleine Robinson, dans une sren» du film \u201cLeur dernière Nuit\" qui prendra l\u2019affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.En programme double: \"Sans Peur, sans I itié , un film riolent et émouvant.[ Elizabeth Taylor est la vedette du grand film d\u2019amour M-G-M en Technicolor.\"Rhapsody\u201d qui prend | l\u2019affiche du Capitol aujourd'hui Ipour 6 jours.rufmlrhl pur REFRIGERATION EMPIRE A L'AFFICHE A L'AFFICHE Domele DEienme j poule» .Prix de gros (Sujets abattus) Selon le poids Poul*», catégorie \u201cA\u201d\t.\t., 26-33 DIKDONH Pris aux producteurs (Poids rivants) Dindes .\tS* 35 PRIX DES P4T4TFS Quebec No 1 sac de 75 IbR 51 1)0-1 60 N -B No 1.\t75 !b»\t2 20-2 30 N.-B.\u2014Prix du erosslr.le su détaillant.MARCHE DE QUEBEC CACAO, marenê courant \u201caccra \", prix nominal FARINE, an sac de coton dp 100 Ibs, ' Family Patents\", a Minneapolis COTO.n, contrat ne juillet la balle COTON, \"middling\" marché 0 69 \u2019 75 34 02 35 50 courant, nominal HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrat de juillet prix offert\t0 1648 PEAUX brutes, la livre contrat de juillet prix offert PEAUX, légères de vaches marché courant \u2022 0.16-0 IS1* LAINE, contrat de juillet, prix offert LAINE, certiL, marche courant, prix nominal LAINE, Tops, contrat de juillet prix offert LAINE, \u201cTops\" certif., marché courant, ! prix nominal I ETAIN, contrat i de janvier, prix offert ! ZINC, contrat de juillet prix offert PLOMB, contrat de mai\t, i CUIVRE, contrat j de décembre, prix offert BLE, Northern No 1, Dark j du printemps, C.I.F., a New-York\t2.76 lln'y a pas de changement à si- MAIS, No 2 jaune, C.I.F.a gnalcr sur le marché des oeufs New-York dans notre ville.La demande est)AVOINE, No 2 blanche, Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) La Bourse s\u2019est ouverte, ce matin, avec un nouvel élan de vigueur pour les valeurs de tout repos.On en attribue la cause au succès des récentes conversions de titres effectuées par le gouvernement et annoncées mercredi.\t% Dans l\u2019ensemble, la journée s\u2019est soldée par des gains.Les obligations étrangères, telles que les ja ponaises, allemandes, roumaines et grecques, ont avancé.Les titres industriels étaient l'objet de transactions sélectives.Les échanges de valeurs minières furent extrêmement lents; il y eut un léger fléchissement chez les pétroles.Cours de 12h, 30 Bourse de Montréal Bourse de Toronlo Court fournit par Bf»ublen & Cle, Limité* marche courant, No 1,\t\tda sur le gage des billets du Tré- prix nominal\t0 24 1-8\tsor.CAFE, marché courant\t\tLe noyau du marché monétaire Santos No 4,\t\tcependant est le plus court instru- prix nominal\t0.87\tment de dette du gouvernement CAFE, SANTOS Nn 4 \"S\"\t\tsoit les billets, écoulés quotidien- contrat de juillet\t\tnement par le Trésor.prix nominal\t0 8845\tLe marché a court terme sera CACAO, contrat de\t\tagrandi en sorte que les banques juillet\t\u2014\t0 6010\tet maisons de placements qui par- 70 rue St-Pierrç.Quebec.Tel: ï-15-\u2019l\t Correspondant! rie L.-G.Beaubien A fie.\t membres de la Bourse de Montreal\t et de la Bourse\tCanadienne.Betnce du 15 Juillet\t19.54 Abitibi\tDernière vente 22\u2018a Aluminum Ltd\t18', Alcan 4r;, 1er pr:r\t25', Alcan SU-v 2e pr.v.\t107'a Anglo-Can.P , A F.\tprit\t53 Asbestos\t271 a BatUurs; A '\t50\u2018a Bell\t44 Brazilian\tR B.A, ou\t25'** B.C.Forr.-t\t7r« B C.Telephone\t4-:« Building Prod\t45 Canada Cernent\t115 Can, Breweries\t26*3 Can.Car\t21 Can.Chemical\tR Can Indu&.\t\u2018M'a C P.tt\t26'* Can.Vickers\t26'» Cons.Smelters\t26'.Corbv A\u2019\t14 Di&tlllers Seagrams\t29 \\ Dorn Bridge\t18'-* Dom.Steel\t11'4 Dom.Stores\t25 Dom.Tar\tR Dom Trsllle\t6'a Donohue\t23 Dow\t35 n Famous\t24*» Foundation\t17 H Fraser\t193» Gatineau\t54 ^ Gen.Dynamics\t50 Gen.Steel\tn1) Gypsum\t41 '\u2022 Howard Smith\t25' « Imp.Oil\t33» 4 Imp.Tobacco\tOH Ind.Acc.\t42 'a Int.Nickel\t42 Int.Paper\t74 Int.Utilities, pm\t35 Intcrprov.Pine Line\t25 Lake o! the Woods\t32 Massey-H arris\t Mc Coll Frontenac\t32 M oison \"B '\t27 Morgan\t17'4 Nat.Drug.\t11*3 Nat.Steri\t26'a Niagara Wire\t37 Noranda\t72H Penmans\t41 Power Corp.\t42 'a Price Bros.\t40,'2 Royaltte\t11G fi* Law Corp.\t,54 Shawimgar\t51 fiherwln-Williamf.\t35 Sick's\t29 Southern Canada\t4n Steel Co,\t374 Thrift\t Triad O:'\t2 94 Walker-Gooderham\t584 Wilsil\t19'4 BANQUES Banque de Montreal\t464 Banque de la N.-P:\t4*',, Banque de Toronto\t47 Banque Can Nat.\t32 Banque Royale\t434 Do droits\t2 50 Marché soutenu de l'orge Winnipeg tPCi \u2014 Les achats d'orge pour l'exportation ont été le fait marquant de la seance d'hier à la Bourse, des grains de Winnipeg.La plupart des prix étaient fermes a la fermeturê.Les expéditeurs domestiques se sont intéressés à l'avoine, tandis,\u2014\t.que les maisons américaines ache- nOUrÇP rOnQnlPnnP taient du seigle.Les offres de lin étaient faibles et les prix ont ac-, ,.G B?.5Meî,° *ncisP\"in,i«.CUSO de bons gains.\truf St-Pierre, Québrc.Toi: Voici Ips \u2022nrix ftps: notions\t1p Correspondants de I.-G.Braubifn *C C\u2019ic, VOIU prix aes options SUl\tmembre* d* U Bourse de Montréal marche a terme aux Grandît Lacs:\tn de.i« itonrse canadienne.Séance du 15 Juillet 1954 Cours fournil par Barry A MoManamy, membre» de la lionne de Montréal et de la Bourse Canadienne.13Î rue 8t-Pierre.Quebec.- -\t*-\u201c006 Seance du 15 iuület 1954 Titres AJax Baroat Base Metals Bask a Bobjo Can Devon U u Cheaterville-Larder Cochenour-Wlllaru Cons Discovery Dei Rio Donalds* East Malartic East Rim East Sullivan Elder Palconbndge Fenimore Giant Yellowknife God s Lake ifllnes Gold-Crest Graham Gunnar Home Inspiration Mining Joliet Que Klondike Keno Lake Dufault l.akr \\V*ha Little Long Lac Madsen Marcus Gold Mid-Continent Milton Nat pete New Delhi Newlund Nib Yellowknife Northland Ont Pyrite Ostsko-Lake Pacific Pete Peruvian Preston Quebec Copper Roy alite Security Freehold Sherritt Silver Miller Steep Rock Sudbury Sullivan Sylvanite Trans Empire Triad United OH Ventures Haul 52 106 H»a Term.204\t30\t201 23 162\t160\t160 154\t\t 625\t\t 245\t238\t u'j\t\t 93\t91\t 190\t188\t190 ]30\t\t 40\t\t 242\t241\t 91\t90\t91 405\t390\t 62\t\t 174\t\t 42\t\t.805\t\t,.71\t70\t 12\t\t.n\t\t., 890\t\t 780\t\t 304 57\tSS\t86 4\t\t 64\t\t 33\t27\t33 64\t63\t64 173\t\t 11 ,50\t49\t80 230\t\t 165\t\t m\t\t 64\t\t 9\t8\t9 44 73\t72\t73 900\t195\t199 750 105\t103\t 340\t325\t 97\t94\t97 11\t\t 170\t\t 400\t395\t 110\t109\t109 750\t\t 16\t\t 325\t320\t325 111\t\t 181\t!80\t 394\t290\tJ94 RR\t\t 174\t\t \t-\t Les tendances du marché du bétail Montréal, (PC) Le marché dr , bestiaux à Montréal, cette semaine, dans l\u2019ensemble, en fut un de stabilité.Il y eut 2,475 bovins, dont environ 1,000 bouvillons de qualité commune à bonne.Les bouvillons moyens subirent un fléchissement de 50 cents plus que composé par une hausse de $1 pour les vaches.Bouvillons, :choix $22.50; bons *21 à $22; moyens $17 à $20; communs, $12 a $17.Taures: moyennes $15 a $17; communes, $10 à $14.50, Vaches: bonnes, $14 à $15; moyennes, $12 à $13.50; communes.10 à $11.50 et très communes, $8 a $10.Taureaux; choix, $15; bons, $13.50 a $14.50; communs et moyens, $11 a $13.Le nombre des veaux mis en vente 2,850, était à peu près le même que la semaine dernière.La cota a monté de $1 en général.Veaux: bons et choix, $20 à $21: communs et moyens, y compris les veaux nourris au seau, $10 à $19.II y avait 585 agneaux et moutons eu vente.Quelques bons agneaux ont commandé $28; les bons et moyens, en lots mélangés, $26 a $27.75.Moutons: bons, $10 à $12; communs, $6 à $9.La cote des porcs n'a pas varié.Il y avait 2100 sujets en vente.Catégorie A, $34 50; catégorie B-l, $33.50; truies, $19.Mines hors-liste fnornls nar Barry MrManamv.mrmbrrs du I» RoaM* dp Montréal *1 do la Bonrae Canadlennr.132 »,ne St-Plorro Onfhor.-\t-\t2-1006 Séance du 15 Juillet 1954 Haut AVOINE -\tBas\tFerm.\tFerra, prec Juil.714\t714\t714\t< 1 * * Oct.704\t704\t70 4 b\t704b Dec.\t\t67 4-b\t67 4b Mai\t\t«8 4b\t68 b ORGE \u2014\t\t\t Juil.100 4\t100\t1004\t1004 Oct.944\t914\t944\t94 b Dec,\t90 t 4\t894\t«94b\t«O*»» Mal 914 SEIGLE -\t904\t904\t90 4b Juil.914\t914\t9\u2018 4\t914b Oct.263\t260\t260\t2584-259 Dec, 944b\t94 4a\t944b\t944a Mal\t\t98 4»n\t98 '»ant LIN -\t\t\t Juil.264 4b\t262\t262 b\t361 b Oct.262\t260\t260\t2584-259 Dèc.255\t252\t252»«b\t251 b Mai 257\t245 a\t254 a\t253 a GRAINS\t\tcomptant\t AVOINE\t2 c.w\t.714;\tex .\t3 cw 69\t68 4, ex\t.1 fbur\t, 684; !\tfour.674.2 four ,\t65\t4, 3\tfour., 62\t»; fourrage mixte 45\t\t\t Ucipent aux ventes seront en mesure d'écouler ces valeurs suivant! la fluctuation des besoins, comme cela se fait suie Etats-Unis.Cette libération de la pratique financière pourrait bien encourager les capitaux de placements a entrer au Canada et en sortir plus fréquemment ce qui pourrait transformer les bourses canadiennes en centres monétaires mondiaux, comme l'était Londres avant la guerre.o 1361 PRIX DOMESTIQUES POUR LES METAUX 1 5910 1.5910 1 9740 0 95 0.1034 0.1360 0.2925 Montréal (PC) \u2014 Voici les prx de gros pour les métaux exprimé* en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.O.B.Montréal.Lots formant une tonne:\u2014 Etain $101.75; zinc prime western, $12.50: zinc de haute qualité, $13.85; zmc| jde qualité spéciale, $14,00; anttmoi-jne de haute qualité, 99.6 pour cent.1 98 $28.00; antimoine, standard, 99 pour é.ent, $26.00; plomb, $14.75; cuivre $31,16.Lots formant cinq termes:\u2014 Etain $98 75; antimoine de haute qualité.99.6%; $26.50; antimoine standard, 99 pour cent, *24.00.Lots en charges de wagons: \u2014 Zinc prime western, $11.00; Hnc de haute qualité, *12.35; zinc de qualité spéciale, $12.50; plomb, $13.25; cuivre, $29.16 ORGE \u2022 1 et 2 c.w .« rangs 1.054.1 et 2 c w., 2 rangs 1.044: 3 c w , 6 rangs 101 Va : 4 cw.« rangs 1.001*;\t3 c.w.2 rangs 1.01; 1 four.I.OOVa; 2 four.99'4\t3 four., 95\u2019a.SEIGLE : 1 K 2 rw 91%:\t3 ew S6 *4 ; 4 c.w-, 78U; \u2018ergoté\u2019\u2019 TOU.aur rails 91 U.LIN 1 cw 2 «2; 2 c.w 3.53: 3 e w 2.50;\t4 cw, 2.37; *ur rails 2 62.LES RECETTES DES DOUANES A QUEBEC Les recettes des douanes et d'accise dans le port de Québec laissent voir une augmentation appréciable pour le mois dernier: ils s\u2019établissent, en effet, à $5,218,249.49 comparé à $4,-764,064 08 durant la période correspondante de l'an dernier.A l\u2019importation,.les droits de douanes ont rapporté la somme de $531.553.09 contre $395,-337.15 en juin 1953.Au secteur domestique, le* droits d\u2019accise sur les spiritueux ont totalisé $300,970.14 au lieu de $349,284.06 l\u2019an dernier.Les mêmes droits *ur les cigarettes ont rapporté $1,416,960.00 contre $1,051.600.00.Titres Anglo Angio-Nfid Develop.Brown Can Gen.Inreat Con.N Paper Du Paru Fleet Mfjr Ford Motor \"A \u2018 Great Lake* Pspe-Maciaren p, 3 21 685 210 15 R0 14 «0 4 ¦'a 23B 1«\u20194 4.> 3.S 57 33 » 26 97 «9 395 320 203 52 150 7R0 ilO Rft.5 :4A 57 Titres Ama: Kirk Aimamaque Anthonian Beacon Bright Red L.Belmont Brunswick Columbière Craibbe Doris Em jay Frebert Garland Gaspé Copper Glen oca Golden Age Marker Hu^amp Kamlae Ker-bay Kenda Lake fixpan** Martin Bird Mate Yeitowxr.ifR Miller Copper Mind iw Mi* lass Norbeau Normar New AuguerVt* New Malartif New Ranchmens Obaiski-45 Or tor.a Paige Pet Pascalis Presdor Rand Malartic Rlchgroup Rugged Rus*ei St-Siméoc.Uranium Sal mina Young David OFF.V2 l\u2019a 28 4 2 1 12 5 29 i 18 4.J 12 4 t 7 DEM 41: 31 32 6 4 10 10 2 15 3 6 8 32 1R 3» IS 3 48 14 5 6 9 SUR LE MARCHE LIBRE DE L'OR Paris, (PC) \u2014 Lp marché libre français était fermé hier * cause de la fête de la Bastille.Londres, iPC) \u2014 L\u2019or se cotait au marché libre européen, hier, à $35.06 l\u2019pncc en monnaie américaine, le même prix qu'auparavant, 70 : *4 !'a 3 4 j R 6 1 R 5 1 3 20 16 2 R0 4 6 5 S V) 5 26 3 10 6 13 R 7 Bourse Américaine Cour» fournis par 4 M Kiddrr .1\t( o Séance du 14 juillet 1954 Haut Ea* Titres Braz Tr Brown Do & P Calvan Cent Ex pl C Smelt* Creole Pete Elec Bond A- Sh Ford of CD A A Humble Imperial Int Pete Mass Harris Molybdenum Net Pete Pac Pete Preston E Dom* Sapphire St Law Oorp Trl Cent wr* W»bb Knapp Perm R-\u2019o Va RL 13^a 13! » T.3A, 106\t104 \u20184 106 4%\t4 ' «\t4\t¦ < 47«\t4\u2019, 4\t, 27*4\t36 sn% 22^ 93j 4 651 4 34 20 *'¦* 39 IS.7*4 \u2022Vw 3'4 bt> 6*4 1\u2019% fiS\u20194 33\u20194 94 66 3 4 31 8'a 42'* 1 'a 9 3'*» t>h *\u20194 88'4 2.1 94 «S\u2019l .34 30% RL 42\u2019* r* Vj 3\u2019, *6 6** 11 « COUR DE MAGISTRAT PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No* 166-770 CHARLES H croteau, garagiste, St-ApoUinaire, P.Q Demandeur, \u2014 vs \u2014 EUGENE FORTIER, autrefois d# S?-Apollinaire, P.Q Défendeur.\u2014 AVTS T p.ft.ordonné au defendeur de comparaître dans le mois, QUEBEC, ce 6 Juillet Î9M.Signé: Roméo Morlsset.Depute Greffier, Cour de Magistrat.bonne et les prix sont fermes, observe le service fédéral des marchés.Les grossistes cotaient le.s prix j suivants aux détaillants: Catégorie i A., extra-gros, 59 1-2.60 1-2 cents | la douzaine ; gros, 59-60: moyens, j 54-55.petits, 34 catégorie B., 36: catégorie C., 30.j MARCHE DL MONTREAL j Montréal, (PC> A l\u2019ouverture de (la Bourse canadienne des denrées.! le beurre du Québec.92 points et ! sur place se cotait à .58 cents la livre (prix demandé» j On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l'inspection de l\u2019acheteur- Catégorie A, extra-gros.58 cents la douzaine: gros 57- moyens, 52; petits.30; catégorie B.34; catégorie C., 26.Ventes de beurre comptant: aucune.Sur le marché à terme, on demandait 59 1-2 cents la livre pour le beurre de novembre.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en barils i, 6 3-4 cents demandé; procédé rie pression »en sacs).6 3-4 cents demandé; procédé centrifuge (en barils), 8 1-2 1.90 CJ.F.0 94 3-8 à New-York SEIGLE, No 2 américain FO B.New-York, en chargeas de wagons\t1 >59 1-4 ORGE, No 2 fourrager*, domestique, C.I.F., à N.-Y.prix nommai\t1 22 3-4 ELVES SOYA, No 1 Jaune à Toledo, Ohio\t3 61-3.62 SAINDOUX: midwest prix nominal\t0 16!-i HUILE, tirée de îa fève soya, brute, au wagon-citerne, la livre, prix\t0 1450 LE CHANGE ETRANGER Montréal.(PO) Voici les cour* du change étranger tels que fourni* par la Banque de Montréal.No-ton* que tous les cours ci-apres représentent les taux ae vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis 'dollar) $0.97 11-32 Royaume-Uni 'sterling' 2 74 5-16 Belgique i franc)\t0.0196 1-4 Tchécoslovaquie »koruna> '0 1363 Danemark (couronne)\t0 1418 France (franc)\t«\t0 0028 Hollande (florin)\t0 2587 Norvège (couronne)\t0 1371 Suede 'couronne)\t0 1392 Suisse franc)\t0.2283 rerie enveloppé, 57's-58.Aucun arrivage FROMAGE; \u2014- Blanc de l'Ontario, 30: coloré, 30'*.F.A,B, fromagerie.Blanc du Québec, 28'.i; coloré, 28%.F.A.B Montréal.Prix de gros, blanc de l'Ontario, 31 U; coloré de l'Ontario 31Vi; jxiur le blanc du Québec, 29'»: pour le coloré.29V Arrivages; aucun.\tLes ven POMMES DE TERRE:\tNo lidu Canada ont (petites quantités, vendues aux prixMurant la Romaine LE CANADA ET SES\t_______ IMPORTATIONS DE VINS Bourse de Londres Le Canada a importé 30,15! gai Ions de vins mousseux et 1.080,116 gallons de vins non mousseux durant les 12 mois terminés le 31 mars l'an dernier.Près de 93 p.100 des vins mousseux venaient de France, le reste provenant de sept pays différents.I Australie a expédié au Canada environ 26 p.100 des vins non mousseux importés, la France.17 p.100, le Portugal, 14 p.100, l\u2019Union Sud-Africaine, 14 p.100, le Royaume-Uni, 8 p 100 et l'Italie, 8 p.100.Douze autres pays ont fourni le rcRte.VENTES REDUITS DES GRANDS MAGASINS Bourse de New-York Cours fournis par Barry Sc McManamr, membrr* rie la Bourse de Montréal et de la Bourr.e Canadienne.132 rue St-Pierre.Ouêbcr.-\t-\t2*7006 Séance du 15 Juillet 1954 Dern.Allied Chemical Am.Tel.Ar.Tel Anaconda Copper Baltimore Africa\t150.\u2022 7* ad Angio-Iranian\t253s 9d An gio-New found land Drv\t75s A*>oclatcd Electric Ind\t87» 6d Babcock & Wilcox\t60c\t10 4 jque les plants sains el les fruits j qu'ils produisent sont petits, inslpi-j des et ont tendance à s'égrener.Moins fréquent que la mosaïque l'enroulement est cependant plus] | dommageable.Les feuilles tics plants atteints de cette maladie sont d une couleur vert foncé uniforme et leur marge est enroulée vers le bas.La longueur des tiges [est considérablement réduite et celles-ci meurent habituelleme.it la troisième ou quatrième année apres l\u2019infection.Les fruits sont petits ci durs et ne valent même pas la peine d'etre cueillis.Ces maladies sont propagées pat I des pucerons qui, en se nourrissant, j transportent l\u2019infection des plants malades aux plants sains Elles ne Isp transmettent pas, comme ri\u2019au-I très maladies à virus, par le cnn-1 9 l-OMATOOr^k Achetez aussi les VIANDES \u201cCANADA PACKERS\u201d Si % Epaule de porc Fume \u2014 *an* jarret \"Maple leaf\" 5 a 6 Ibi Ib 49 Bacon \"Maple Leaf\" k 49' pnquel I Ib poquet 1 Ib »cmi couenne paquet plat Saucisse de porc \"Maple leaf\" Wieners Saucisses fumées \"Maple Leaf\" pour chiens-chauds VIANDES CUITES \"MAPLE LEAF\" tranchées et prêtes a servir 59 39 Pain de poulet Pain Delicia Saucisson de Bologne Tqt 6 oi Pqt 6 oz Pqt é oz 25 29 19 Boeul de choix - Tendre el savoureux ROTI DE COTES ROTI DE BOEUF de boeuf désossé et roulé dans la palette tendon dorsal enleve Ib.75 Ib.39 Fromage Chamois type gruyère \u2014 importé de Suisse Viande Kam pour «aladet et landwichv Jambon cuit \u201cMaple leaf'' Ragoût Irlandais \"York\" viande et legumes avec sauce brune Beurre d'arachides \"York\" pot \"frigidaire\" pour garder les Shortening Domestic Nouveau i le favori ! Saindoux \"Maple leaf\" Savon MAPLE LEAF (pain de savers gratuit) paquet 8 oz\t43 e boite 12 oz\t45' te l'.J Ib .87\t boite 10 oz\t23' brune\t pot 16 oz\t45' i aliment»\t paquet 1 Ib\t29' paquet 1 Ib\t23' grosse boite\t38' Flocon» de savon pur ALIMENTS CONGELÉS CANADA PACKERS' Jus d'orange concentré 2 De marque \"J.William Horsey\" Filets d'aiglefin \"York\" Filets de perche boites à oz Ib Ib 33\u2018 41* 39\u2018 de mer \"York\" >4+4444444444444444+444444444444444444444444444+4444444*++4 NOUVEAU PRODUIT CANADA PACKERS' Pluto Dog Food boites 1 5 oz 25' RAISINS de la Californie sucrés et juteux ROUGES Ib 29 %.% * % % % % Nourriture pour les chiens *4444444444+44444444444444 4 44+444444444444444 4444444444444i CERISES 29 fraîches -et grosses sucrees Ib.RADIS FRAIS\tFEVES JAUNES\tCONCOMBRES du jardin\tou vertes \u2014\tfrais du jardin IA\tM \tfraiches du jardin\t j pq,s 09\t29\t3-23e MAGASIN OUVERT VENDREDI SOI* JUSQU'A 9 h.30 P.M.Prix en vigueur Lès femmes qui SAVENT por expérience disent: jusqu'à 6.00 hres P.M\t 1\tle 17 juillet dot\tts les mogasins \tsuivants : 248\true St-Jcan, 75\tavenue Cartier, 963\tCh.Sf-c-Foy, 435\true Sr-Vollicr.Vous pouvez diminuer le coût des vivres chez DOMINION essaie?7/ POMINION 5 T O R T 5 IIMITEO \u2019< * 22 * LE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juillet 1954 I quête était présentée au ministère Fédéral des Postes- A cette date, la population de Val d Or n'etait pas suffisante pour commander une livraison de la malle par facteurs.De plus, pour des raisons d\u2019ordre commercial, la municipalité de Bourlamaque avait refusé de se joindre à sa ville-sœur et on avait dû attendre pour renouveler une demande.Au cours de 1952, la Chambre de Commerce revenait à la charge, croyant que la population de la ville avait atteint un chiffre assez imposant, mais encore une fois, cette requête a été refusée, vu que le nombre de 2,500 arrêts exigé n'était pas encore atteint.Aujourd\u2019hui, grâce aux démarches répétées de la Chambre de Com-j merce et du comité des Postes, sous la présidence de M.J.-O.Germain, les citoyens de notre ville pourront! désormais recevoir leur courrier a leur résidence.C'est une amélioration marquée et digne de mention pour une ville aussi jeune que Val d'Or qui compte 17 ans d'existence.Elle est, de plus, une preuve du progrès sans cesse croissant de cette ville située à l'entrée rie la Vallée de l\u2019Or du nord-ouest québécois.Verdict rendu même flue les officiers du ceiïle lo- ^Uf UH6 tfâljédie cal et d\u2019autres membres de ce mou -\tRouyn.iDNC> Le coroner du dis-; vement.\ttnct.Je Dr Alphonse Boisvert, a Au cours de la soirée, les congres-; rendu un verdict de suicide dans un; «istes, en plus grand nombre, se sont moment d'aliénation mentale, le 6] réunis à l'Ecole Notre-Dame-de-Fa-tima où M.Albert Vézina.conférencier, présenté par Mme C.Trot-tier et remercié par M.Claude St-Pierre, de Val d'Or, les a entretenus sur les debuts des cercles Lacor- Une semaine antialcoolique Val d'Or.i DNC) Les cercles La-cordaire et Jeanne d'Arc ont inaugure, dimanche le 4 juillet, en l'e-glise Notre-Dame-de-Fatlma de Val d'Or, la semaine antialcoolique pour le district d'Amos.Cette journée a débuté par une heure d'adoration préchee par M.l'abbé C.-A.Dion, cure de Notre-Dame-dc-Fatima qui, par des paroles encourageantes et chaudes, a invite les membres de ces cercles de la temperance, à ne pas compter leurs efforts pour gagner des adeptes à leur cause et ainsi permntre à d'autres de bénéficier des bons effets de leur mouvement.A la suite de cette heure sainte, les congressistes om participe a un forum a l'Ecole Notre-Dame-ae-Fatima.L'animateur était M.Jean-Paul Ganepy.d\u2019Amos.La bienvenue a été souhaitée a tous par M.Raoui Cote, président local.M.Robert Descoteaux, secrétaire diocésain, presente par M.Léo Racicot, a donne une conference fort appréciée sur les ' activités et les beautés des mouvements Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc.Un souper servi à l\u2019hôtel Bouria-jnaque réunissait les officiers du Centre canadien et diocésain, de Au IÈME ETAGE juillet, en marge du décès de M, H.-K.TtenhiiÙ, de Rouyn, survenu a l\u2019hôpital Youville !e 'matin même.On sait qué M.Turnbull fut trouvé gisant dans son lit, vers 5 heures de l\u2019après-midi, samedi le 3 juillet, daire, fondes à Fall River, Mass, en! la tête transpercée d une balie de 1911, par le R P.Jacquemet, et surj revolver.Transporte à l\u2019hôpital leur expansion en terre canadienne,! Youvüle, il expirait après 64 heures plus particulièrement dans notrej de survie.province de Québec.Il a donné unj Dans leur\u2019 enquête, les membres! aperçu des nombreuses miseres re- j des Sûretés provinciale et municipale ! aultant de l'alcoolisme et des renie-! ne trouvèrent aucun indice qui pou-des que la tempérancé peut appor-lvait faire croire â un meurtre.On ter.\tavait, entre autres, trouvé un revol- Après cette conference, une ver prés du lit de Turnbull et 11 fut troupe Lacordaire et Jeanne d'Arc! prouvé qu'ii s'en était servi iui-rie St-Marc, a présente une piece! même En présence de ces faits, le théâtrale intitulée \"La Revanche! coroner prit sur lui de rendre un de Baptiste\", piece qui fut très bien! verdict de suicide, réussie et fort goûtee de ses audi-; Le défunt fut exposé au salon tears.\t! funéraire Darby et son service eut M.l'abbé Philippe Blanchard, de! heu au même endroit, ÎDes membres! i\u2019Ecole Normale d'Amos, a exprime! de !a Lésion canadienne et du Ca-I a son tour toute son admiration j nadian Corps assistaient aux obse-; pour ce mouvement dont i! est le joues.L'inhumation se fit au cime-! soutien chez les jeunes filles dej here protestant de Noranda.l'Ecole Normale d'Amos.M.le curé! M Turnbull était originaire n An- ' C.-A.Dion a donné ie mot de la fin.Sheterre et était un ancien étudiant Pendant cette réunion, de nom-! d\u2019Oxford.Au Canada, il fit d'abord i breux chants Lacordaire furent! Pflrtie de la Gendarmerie Royale.| rendus sous la direction de Mme! devint par ia suite en charge de la Gérard Morin, présidente des Jean-i Sllrete provinciale pour le district ne d\u2019Arc, \u2018\tI d\u2019Amos puis fit un bref stage com- ! me chef de la Sûreté municipale â! Rouyn.En 1939, il s\u2019enrôlait avec I le titre de lieutenant dans l'armée! canadienne et participait aux cam-l | pagnes de France.d'Italie et de la; I Sicile.Il passa ensuite au Corps! ; de Prévôté et servit en Allemagne! Une fois de plus, nous vous montrons comment épargner de l\u2019argent.Nos grandes ventes d\u2019écoulement vous apportent des bas prix excitants pour articles dont vous avez besoin maintenant.COMPLETS TROPICAUX POUR HOMMES DOUBLEZ LA DUREE ET LA VALEUR Tissus tropicaux légers! tels que: unis, tissures de fantaisie et rayures.Choix de gris, bleu, brun, fauve.Grs 35 à 46.2 PANTALONS $ 28.95 Dec facteurs à Val d\u2019Or Val d'Or iDNC) A la suite de nombreuses requêtes faites depuis plusieurs années par les autorités municipales de la ville de Val d'Or *t les Interventions répétées de M Armand Dumas, député de Ville-neuve aux Communes, de meme que par la Chambre rie Commerce de'M/vr} fin Mlla Val d'Or, le ministère des Postes!\t' ''''' vient de rendre une décision intéressante pour les citoyens de notre ville, puisqu'on inaugurera bientôt le service de distribution de malle par facteurs, dans la ville de Vai d'Or.Ce service entrera en vigueur dès que tous les résidents, ou au moins 90 p.c.des résidents auront pourvu leur maison d'une boite aux sa perte un frère, Jules Casgram lettres ou d\u2019une entree de lettres de Prince-Albert : une soeur, muet que le numéro de porte sera bien j dame Gustave Carrier (Juliette .de en évidence.\tPrince-Albert ses nièces.Mlle La Chambre de Commerce a fa;* Marguerite Laçasse, madam® Napo-piusieurs demandes au gouverne-Iléon Brassard, de Jonquière : ses ment fédéral, pour obt enir a Val i cousins, l\u2019honorable Juge Léon Cas-d'Or.un service de livraison de!grain, de Rivière-du-Loup.\tJean malle par facteurs, mais a plusieursIcasgi-ain.de Rivière-dw-Lou et reprises, les rapports des enque-1 Antoine Casgraiji, de Montréal; un leurs venus dans notre ville pourlneveu.Lionel Baril de Mentirai constater si la situation répondait une cousine.Mlle Anaïs Casgrain.sux exigences du ministère des Pos-| La dépouille mortelle est actueile-t.es, ont été défavorables à venir ment exposée aux salons mortuaires Jusqu'à aujourd'hui\tjde la maison Charles Cloutier En-, Ainsi, en 1950.ia première re- 174 rue d\u2019Aiguillon.VESTONS SPORT POUR HOMMES Tweeds : Confection très soignée dans les plus récents modèles et tons ; Tailles 35 à 44.Valeurs jus- $f T QQ qu'à $29.50.IJ.JÆ Autres vestons sport 25% descompte COMPLETS POUR HOMMES joli worsted, 100% tout laine.Confectionnés pour confort et belle apparence.Modèles à devant simple, à un ou deux boutons.Tailles 35 à 44, tein-\t95 occupée.C'est là qu\u2019il épousa uiicj tCS nouvelles.Rég.$59.50 femme médecin d'origine russe II; revint au Canada avec le grade de major.A son retour, dans la vie\t< civile, II se lança dans le commerce de matériaux de construction.Anaïs Casgrain Mlle Anaïs Casgrain, professeur de piano, est décédée à sa résidence.69 rue St-Joachim.Elle était ia fille de feu le notaire Jules Casgrain ®t de feu dame Marie Dionne.Mlle Casgrain laisse, pour pleurer JEANS A TRIPLE COUTURE pour GARÇONS justement ce que votre enfant a besoin pour ses activités en plein air.Ils résistent plus longtemps à l\u2019usure, En denim\tT bleu de qualité épaisse, 34^ jÊà g triple couture.Tailles : 26 à 36 .ÆÊÊÊÊ La paire fà 1 LOT DE ROBES POUR DAMES Cotonnades estivales \u2018Toutes garanties 100% lavables\u201d Tailles 12 a 44 REGULIERS 7.95 et 9.95 SPECIAL 6.98 ti JUPES LAVABLES VAL.RÉG.$3.95 19 POUR UR SERVICE DE TOUT REPOS/.0 à Saai/uicjfâ Aacù 'a 0 Atuû.\u201cAtatAôi \u2019 upes très larges.Confectionnées en broadcloth uni et imprimé, Tai!!esc< 10 à 18 ans.2.98 ENSEMBLES \"SPORT\" POUR DAMES Comprenant veston et pantalon Les plus nouveaux styles.Teintes foncées et pastelles, très spécial.Taillesc 14 à 42.Régulier $13,95.6.99 44 Canaoiaii Impdbt Compahy SJ, jTûâtwaà \u2022 JJ -g/é/tdMjm 25% d\u2019escompte sur les articles suivants COSTUMES DE BAIN - SLACKS MANTES DE BAIN - SHORTS GILETS \u201cT\u201d SHIRTS - BLOUSES WOODHOUSE Co.LTD 65 RUE DE LA COURONNE LE PLUS GRAND MAGASIN DE MEUBLES AU CANADA Ouvert tous les Jours de»9 h.à 5 h.durant j ®t août iinvvvwwxv muuwvx m*- m REFRIGERATEUR ELECTRIQUE \"DEEPFREEZE\" de 9.6 PIEDS CUBES - Modèle \"Custom\" \u2022\tDEGIVRAGE-ECLAIR: Il suffit de pousser le bouton et le dégivrage se fait automatiquement sans aucune surveillance \u2022 COMPARTIMENT CONGELATEUR: Véritable compartiment congélateur Deepfreeze dune capacité de 1.1 pi.eu.Rayon séparé pour deux tiroirs pouvant fournir 28 cubes de glace.\u2022\tTIROIR CONGELATEUR: Un tiroir de polystyrene, isolé et occupant toute la largeur du meuble, permet de conserver les aliments congelés.Capacité de .3 pi.eu.\u2022 MEl BEE: Enveloppe d'acier rnonoptèce, soudée et renforcée \u2022 NICHE A BEURRE: Compartiment pratique contenant une livre de beurre sur un joli plateau.\u2022 CASIER A OEUFS : On y range les oeufs, on les compte d'un coup d'œil.Ils sont au premier plan, \u2022 COM-PARTIMENTR \\ BOl TF.II.I.ES: Aisément accessibles.Contiennent des bouteilles de lait et de boisson d'une pinte.U TRICYCLE SUNSHINE 19 Poignées ajustables, large garde boue, pé ¦ dales en caoutchouc, siège confortable en semi-cuir.$10.95 AUCUN DEPOT AJOUTEZ A VOTRE COMPTE $ 399 .95 AUCUN DEPOT $4.00 PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER BICYCLE de COURSE de MARQUE C.C.M.Châssis solide rie 21\" x 23\".Rouge, vert métallique, ou bleu métallique avec insertion dorée au devant.Garde-boue à bout plaqué chrome, décoratif.Moyeux plaqués chrome.Engrenage à 3 vitesses.Pneus Dunlop \u2019\u2019Silver Sprite\", 26'\u2019 x 1 '4 \", v.'\u2022' POELE ELECTRIQUE A 2 RONDS Email cuit \"infra-rouge\u201d de grand lustre, réfractaire à ia chaleur.18 différents degrés de chaleur (sur commutateur à il positions).Chaleur de mijo» tement sur le dessus et dans le four.Lsolation \u201cFibre Glass\u201d.Dessus en porcelaine, hautement poli, et base en retrait au devant.TAXI DE VENTE J'AVVBI.E A 1,ACHAT $49 .95 AUCUN DEPOT 50c PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER $69.95 AUCUN DEPOT 70c PAR SEMAINE 30 MOIS pour PAYER VOITURETTE RENDEZ VOTRE GARÇON HEUREUX ! Se transforme d'une voiture de transport à une voiturette ordinaire Roues pleines renforcées.Couvre-moyeux en aluminium, Bois dur de premiere qualité Dimensions' 16\u201d x 36\u201d.$2i .50 AUCUN DEPOT 25c PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER ' POELE ELECTRIQUE \u201cFINDLAY\u201d Voiél un nouveau et luxueux poêle électrique dont tous peuvent faire acquisition.Tl est réellement rapide et efficace! Contrôles à bouton-poussoir.Four grandeur familiale.Iv dessin « cuisson r.M pourvu d'un élément géant rie 2100 watts et 3 éléments de.1250 watts.21 \"i\" de largeur, 27\" rie profondeur, 44\" rie hauteur.199 .50 AUCUN DEPOT $2.00 PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER 65 RUE DE LA COURONNE\tTÉLÉPHONE : 2-2046 VALEURS SIMILAIRES DISPONIBLES CHEZ VOTRE MAGASIN WOODHOUSE LE PLUS PROCHE 4 535323232348484801020200004823020001020248530200004853010223485323 I m \\ V 9 >-) DANS LE NOUVEAU ELECTRIQUE POUCES Imaginez pouvez cuire pas pour 30 persan nés dans ce poêle de 10 pouces.Le four \u2022 st actuellement 40% plus spacieux pue le four moyen d'un poêle ordinaire.Caractéristiques Deluxe \u2022\tHorloge él*.Grande valeur pour seulement, .98 SOULIERS DE BAIN\t pour enfants, couleurs blanc, rouge et\t blanc, bleu et blanc.Grandeurs 5 à 10.Valeur\t*1.29 SOULIERS DE\tBAIN pour fillettes, couleurs: blanc, rouge et\t blanc, bleu et blanc.Grandeurs 11 à 12.Valeur\t*1.29 SOULIERS DE\tBAIN pour dames.Grandeurs 4 à 8.Valeur\t$1.39 Article indispensable pour les vacances.iSanfortr.ed > en gros coton résistant pou* le Jeu et la pèche Grandeurs 12 à 18 ans pour.2.98 SMITHS pour la plage et' ratine avec magnifiques dessins.Grandeur 38 x 54.Valeur.BONNETS DE BAIN grandeur médium, couleurs : blanc, rouge.bleu, vert, Jauna, rose.Valeur.69c 2.98 BALLONS r\u2019Allanlic\" est \u2022 attendu à Québec Le paquebot \"Atlantic\u201d, de la Home Lines, sera vraisemblable ment â Québec demain midi, pour reprendre la mer à minuit, le soir même.Parmi les passagers, on re marque les noms de MM.Emile Pu-villand et Max Rupp, qui ont figuré comme vedettes canadiennes aux olympiques culinaires de Reine.Suisse, tenues récemment.Voici les noms des passagers de Québec qui s\u2019embaroueront sur le navire pour se diriger vers l\u2019Europe : M.et Mme Léo Guimond.M.et Mme Hector Grothé.le Rév.X.Vander-meershen et M, Paul Royer, qui descendront tous au Havre.STR I\u2019\u201ct'VTPRFSS OF SCOTLAND\u201d Le navire-amiral de la Canadian Pacific Steamshin est attendu a Montréal vendredi après-midi, ce nul veut dire qu\u2019il accostera au Foulon probablement dans la nuit o-écédente.'Dermis quelques jours, les naquebois venant de Grande-Bretaene ont â leur bord des dignitaires religieux de l'Eglise an-elicane.dont le roncrès se tiendra ororhainerrent à Minneapolis.C'est ainsi nue l\u2019évêque de Birmingham lord J.T,.Wilson.C.M.G.arrivera eu fin semaine.On remarque aussi parmi les nnssaeers d'imnor-tnnee.lariv Porritt.de Londres elle est l\u2019éoouse de sir Arthur Por rift.chirurgien de Sa Ma testé la reine et, président de la Fédération des jeux olympioues de l'Emnlre britannimip et du Commonwealth T.adv Porritt se rend sur le lieu des ieitx olvmoiques.à Vancouver, où elle passera cinq semaines.LA NAVIGATION Plusieurs navires étaient amarrés ce matin dans le port.Le \"Bassa-nn\", au 25.arrivé hier soir, prend une cargaison générale pou»' le Royaume-Uni; le \"Prins Willem jehan Friso\".arrivé ce matin, prend aussi du général pour l'Alle-maene.la Hollande et la Belgique.Au quai 26, le \"Manchester Ship-ner\".et au quai 27, le \"Canadian Cruiser\u201d.Ix- \u201cHein Hoyer\" prend un chargement de vieux fer.dans le bassin Louise.Le \u201cCygna\".amarré au quai 28, doit partir ce soir, to Kent County\u201d charge, an quai de la Canadian Import, du minerai concentré.Le ''Franconia\" est parti du Foulon, hier soir, vers 8 h.pour Liverpool.Jo Havre et Southampton.HORS DE CALE SECHE Le brise-glace du ministère fédéral des Transports, le \"DTbervil-le\u201d, est sorti de cale sèche hier pour (aller s'amarrer au quai du Foulon.La date de son prochain voyage sera annoncée ultérieurement.doubles en caoutchouc.Grosseur 8\"\tc couleur orange O r MATELAS avec oreillers soufflés, couleurs assorties.Grandeur 72 x 30.Régulier $7,95 pour 175 RUE ST-J0SEPH $595 118 ouest, rue St-Vallier Grosseur 9\".couleur rouge, bleue,\tC O C vert, blanc\t«J Jr PARASOLS pour enfants, dessins assortis.\tJL Q t Valeur\tOr 260 RUE ST-JEAN Eludes sociales pour les prêtres 5 MAGASINS AMICAUX POUR VOUS SERVIR \u2022\t¦' /v, -\tj - SOO \u2014 3e AVENUE (coin 3e Rue) UMOIIOU, CITE DE QUEBEC 1400 RUE MAGUIRE (près chemin Cap-Rouge) SILIERY, QUEBEC 69 RUE CARTIER (prèi St-Cyrille) CITE DE QUEBEC v 65 RUE ST-JEAN (entre Sf-Stanislas et Côte du Palais) CITE DE QUEBEC AU COIN DES RUES ST-CYRIUE et BELVEDERE.SILIERY, QUEBEC n* QUEGt*y.1 L 1 1 7 _ PECHES TRANCHEES Queen's Royal ILE OTIOE DORE DE CHOIX \"IDEAL\", genre crémeux de TOMATES DE CHOIX \"IDEAL' aux tomates ou légumes SOUPE CATSUP POTS MASON btet 28 ox.btet 10 ox.AYLMER AUX TOMATES empfoyez-le pour la cuisson bout, 1 I ox.Petits Doz.$1.09 moyens doz.Categorie \"A\" Tendre et charnue VOLAILLE POUR BOUILLIR Eviscération «ans frais lb 1 PICNIC ROULES DE VEAU FRAIS Ib lb ( FESSE DE VEAU PARTIE DU jARRET lb Une deuxième session d'études sociales pour les prêtres aura lieu du 7 au 10 septembre à Québec avec le concours de Mgr Pietro Pa-vnn, secrétaire des Semaines Sociales d'Ttalie qui sera au Canada A la fin du mots prochain.Une pre-j miére session fut tenue A l'université Laval du 22 au 26 juin.Deux jours de la session de sep-I t.embre seront consacrés aux problèmes du syndicalisme, une Journée aux problèmes de l'apostolat (laïque et une journée aux problè-mes de la paroisse et des oeuvres.Le programme comportera un certain nombre d\u2019exposés qui seront I donnés durant les avant-midi et des discussions en assemblées pie-nlères et en groupes seront organisées tous les après-midi et soirs.Mgr Pavan fera les exposés sur le syndicalisme et sur l\u2019apostolat laïque.Il participera aussi aux dis-I eussions.8 _ \" FRWS 'ji» ES FRAIS É Chicago a Washington Ligue Nationale Brooklyn a Milwaukee 3\u2018 New-York â St-Louis Pittsburg a Chicago i2\u2018 Ph'i.ad'lphie à Cincinnati (2> Ligue Internationale Montréal a Ottawa Syracuse a Buffalo Rochester à Richmond Toronto a La Havane Ligue Junior St-Sacrement a Sta.laronna Lévis a St-Jean-Baptisie iau stade municipal) Il n'accorde que trois coups sûrs aux Phillies et porte son total de retraits au bâton à 128 avec 11 nouveaux retraits.\u2014 Les Braves ont réussi 11 coups sûrs.\u2014 Une erreur a permis de compter le point gagnant.\u2014 La partie jouée sous protêt par Barillari.par Roland SABOVRIN En dépit de 11 coups sûrs contre seulement trois des Phillies de Trois-Rivières, les Braves eurent besoin d'une erreur pour compter le point victorieux à la septième manche et ainsi l\u2019emporter 3-2 dans la joute de baseball disputée hier soir, au stade municipal, devant 846 amateurs.A cause de la mauvaise température, le double qui devait être présenté a été réduit à un simple qui commença avec plus d'une heure de retard.A la suite d une décision de l'arbitre Charley Larente à la septième manche, le gérant Al Barillari des visiteurs joua la partie sous protêt.Deux joueurs des Phillies, le troisième-but Dave Kiley et le lanceur John Curran, durent se retirer du jeu pour cause de blessures.Matt Peoplis, qui n\u2019accorda que trois coups sûrs pour sa huitième victoire de la saison, retira 11 hommes au bâton pour porter son total a 128 Le brillant gaucher donna cinq buts gratuits.Curran, qui avait été l\u2019adversaire de Matt dans le lameux marathon de 17 manches, sut bien se tirer «\u2019affaires jusqu'au moment oil il se donna un \u2018'tour de rein\u201d à la neuvième.Dick Smithson vint terminer la joute pour lui et ne fit face qu'à un seul frappeur.Trois-Rivières possède toujours une avance de 8-5 dans la série \u2018\u2018Borne-Rousseau\u201d.ai w CETTE PHOTO A ETE PRISE ^ cours d\u2019une récente partie entre le* Giants et les Dodgers à Kbbets field et montre PEE WEE REESE forcé au deuxième-but sur un roulant de Duke Snider.Dave Williams, des Giants, lance au premier coussin pour compléter ce double-jeu.Les Giants ont remporté leur série.La fameuse prise du marleau-pilon sera-t-elle permise demain soir! L» Commission athlétique n'a pas encore pris de décision concernant la demande des frères Kalmikoff tant qu'à prohiber l\u2019usage de la prise dite du ''marteau-pilon\u201d pour 1« match-revanche qui doit avoir lieu demain soir à La Tour entre les Kalmikoff et le duo Managoff-Kovacs mais Ivan Kalmikoff a décidé de réserver une surprise à Ma-nagoff et Kovacs si la Commission ne défend pas cette prise dangereuse.En effet, il a fait savoir au promoteur Ste-Marie qu'il avait une prise secrete et qu\u2019il l'emploiera pour mettre ses adversaires à la raison si ces derniers veulent recommencer leur même manège.De toute façon, on connaîtra demain le résultat des démarches mais U faut s'attendre quand même à un match fertile en emotions surtout quand l'on connar la ruse et la brutalité des Kalmikoff Ces deux frères russes veulent se venger de l'affront qu'ils ont subi vendredi et Us se serviront de tous les moyens à leur disposition pour vaincre Mart agoff et Kovacs qui demeurent ies favoris de la foule.On doit cependant admettre qu\u2019Ivan Kalmi-koff a créé une forte impression en résistant seul aux attaques de ses adversaires et i! a prouvé aux ama- Ml'mVl.hi'iilTÜ S*ul endroit où vow* trouverai réuni* lot spécialité* popo taira*.9 Mat* Chinois préparés par un Chef chinois.#\tSpaghetti Italian #\tHot Chickan (las meilleurs en ville) #\tbarbecue, etc .2 ULVIDEU.TEL: 7-0005 LIGÜK\tP RO VI\t.V TALE\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff.Sherbrooke\t41\t24\t.631\t Quebec\t35\t26\t.574\t4 SL-Jcan\t34\t32\t.515\tT* Trois-Rlvierea\t32\t33\t492\t9 Drummondville\t32\t33\t.492\t9 Thetford\t21\t47\t309\t2 H* LIG l K\tAMER K AINE\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff.Cleveland\t\t27\t.675\t\u2014 New-York\t56\t28\t667\t1 ï Chicago\t54\t31\t.635\t3 Détroit\t35\t44\t.443\t-.9 Washington\t32\t47\t.405\t22 Boston\t31\t48\t.392\t23 Philadelphie\t30\t49\t.380\t24 Baltimore\t31\tV\tu78\t24 và LIGl E\tNATIONALE\t\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDiff- New-York\t57\t27\t.679\t Brooklyn\t52\t32\t.619\t5 Philadelphie\t40\t37\t.319\tnl2 Milwaukee\t41\t42\t.494\t15\u2019a Cincinnati\t41\t42\t.494\tist* St-Louis\t40\t42\t.488\t16 Chicago\t29\t50\t.367\t25! a Pittsburgh\t27\t55\t.329\t29 LIGUE INTERNATION AL E\t\t\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDiff.Rochester\t56\t34\t.622\t Toronto\t51\t32\t.614\tl'a Montréal\t47\t38\t.553\t6 1 3 Havana\t49\t44\t.527\t8 Va Syracuse\t43\t45\t.489\t12 Buffalo\t34\t47\t.420\t17 !a Richmond\t34\t50\t.405\t19 Ottawa\t33\t57\t.367\t23 LIG I L J L M O R\t\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff St-Jcan-BaptisU\t7\t2\t.778\t\u2022\u2014 Sillery\t8\t4\t.6C7\t Lévis\t5\t5\t.300\tVj SC-Sarr^ment^\t4\t4\t.500\t\u201c 's stadacona\t0\t9\tOOO\t7 leurs qu'à chances égaies, le verdict n'aurait certainement pas été le même.On peut donc s'attendre à un duel excitant entre ces quatre athlètes qui rivaliseront d'adresse pour triompher le plus tôt possible.En semi-finale, les amateurs reverront à l'oeuvre le fameux Killer Christie toujours aussi brutal a chacune rie ses apparitions mais cette fois-ci il devra se surveiller de près car il sera opposé à nul autre que le solide Frank Valois, Dans le spécial.Bob Russell fera face à un nouveau-venu, Ted Hol-leck, qui fait sensation depuis ses débuts à Montréal.Le programme sera complété par une préliminaire entre Sammy Berg et Eduardo Perez, une autre nouvelle figure qui a grandement impressionné a sa première apparition a La Tour.(\u2014) Des recommandations mises a Delude Toronto, 15.(PC) Les 6.000 em-j ployés des cinq usines Massey-Har-ris-Ferguson à Toronto, Brantford' et Woodstock, étudieront aujurd'hur les recommandations de leurs chefs1 syndicaux, qui ont rejete le rapport majoritaire d\u2019un conseil de conciliation.Ce conseil avait lui-même rejeté les demandes d'augmentation de salaire de 10 cents l'heure, d'un supplément de deux conges payes et! de divers avantages marginaux.Actuellement, les employes de' Massey - Harris - Ferguson reçoivent^ $1.36 l'heure et bénéficient de huit congés payés.Les demandes syndicales, selon la, société Masscy-Harris-Ferguson.i Pigmente: .ic-nt r < .::e cent l'hcurr\tnâlClWG ¥3106 Les ouvriers font partie des United Auto Workers, affiliés au Con- JularriariA\tî grès canadien du Travail et au Con- j^ÇHCrOllO'Lnfjnwi ï grès de l'Organisation industrielle iCOIt.Il n'âime pas voyager en avion La Havane, 15.Pt \u2014 Luke Sewell, le gérant des Maple Leafs de Toronto, a déclaré hier soir que le cas de Bobby Wilson sera régie lorsque l\u2019équipe retournera à Toronto, demain.Sewell a déclare que Wilson a été suspendu indéfiniment parce qu'il a refusé de faire le voyage en avion de Richmond.Virginie, à La Havane.Le gérant a déclaré qu\u2019il dépend maintenant de Wilson de prendre une décision el de faire ce qu'il entend.\"Wilson est un bon joueur de baseball mais nous ne pouvon» pas nous payer le luxe de garder des joueurs qui ne jouent qu'a temps perdu, quand le coeur leur en rtTf?!;a ccriule nous force à aller jouer A La Havane et tout le monde doit s\u2019y rendre, que cela plaise ou non.\u201d Sewell a ajouté qu'au moment de l'incident, il était prêt à permettre à Wilson de se rendre jusqu'à Miami par train, puis de faire le reste du voyage à La Havane par bateau.L'horaire des trains n'aurait cependant pas permis à Wilson de rejoindre l'équipe a temps.Très peu opportunistes Les Braves eurent deux points à la première manche, tandis que les Phillies répliquèrent avec un dans la deuxième et un autre à la septième.Dix des coups sûrs des Braves furent réussis dans les quatre premières reprises, mais nos porte-couleurs furent peu opportunistes.Peoplis eut lui-mème deux simples, tandis que Phil Williams, Mike Fandozzi et Pedro Alomar en eurent deux chacun.Bailey fut la bête noire de Peoplis avec un double et un simple.Le premier-but Moskus et le champ droit Newman furent les victimes favorites de Peoplis en mordant la poussière quatre fois chacun.t n très bon début Williams, premier homme au bâton pour Québec, fut frappé par un lancer de Curran.Il fila jusqu'au marbre sur un coup retenu de Fandozzi, bon pour un simple, et un mauvais lancer du premier-but Moskus.Rendu au deuxième sur ce jeu compliqué, Fandozzi fila au troisième sur le retrait à l'intérieur de Gordon et avança au marbre sur un simple d'Alomar.Un double de Landry plaça deux coureurs en position de compter, mais Pa-lazzini et St-Vincent mordirent la poussière.Trois-Rivières compta dès la deuxième reprise.Avec deux hom-|parties avec Sherbrooke, un double mes de retiré, Klioury obtint quatre! étant à l'affiche pour dimanche balles et se rendit au marbre sur le après-midi, double de Bailey.Peoplis frappa1 ensuite Curran et donna quatre balles à Battavio, mais Newman fut retiré soi' un retrait à l'intérieur.Même s'ils réussirent sept coups sûrs dans les trois manches suivantes et qu'il y eut un coureur au troisième avec un seul homme de retiré à chaque fois, les Braves ne comptèrent pas.Peoplis fut retiré au marbre à la deuxième; Palaz-zini cogna dans un double-.)eu à la troisième; Gordon et Alomar furent retirés au bâton à la quatrième, après trois simples successifs de Peoplis, Williams et Fandozzi.Trois-Rivières égalise Curran tranquillisa les Braves dans les deux manches suivantes, en dépit d\u2019un onzième coup sûr contre lui par Williams à la sixième.Les Phillies égalèrent le compte à la septième.Après un but sur balles à Klioury et un simple de Bailey, le deuxième coup sûr de la soirée contre Peoplis, le lanceur Curran rata une chance de sacrifice et fut retiré.Cependant, Battavio suivit avec un simple pour faire compter Khoury et égaler le compte à 2-2, Newman mordit ensuite la poussière pour une troisième fois consécutive, puis Kiley fut retiré sur un roulant à Fandozzi.Protêt et blessure A la septième, Gordon reçut quatre balles.Il fut retire au deuxième sur le coup retenu du voltigeur Alomar.Quand ce dernier laissa le sac, étant sous l'impression que l\u2019arbitre avait crié \"foui\u201d, le premier-but Moskus lui toucha et l'arbitre Larente signala \"out \".Mais il renversa ensuite son verdict pour soulever des protestations de Baril-lari et ses joueurs.Après une longue discussion, on annonça que la! partie se jouait sous protêt.Landry frappa ensuite à Kiley.qui plongea pour saisir la balle.Il| réussit à lancer au premier, mais il était évident qu'il était blessé à une jambe.Zack le remplaça au coin chaud pendant que Leon prenait place à Tarrêt-court.A la reprise du jeu, Zack fit une erreur sur le coup de Peterson pour permettre à Alomar de filer jusqu'au marbre.Curran se retira du jeu à son tour à la huitième.Après avoir lancé une deuxième prise a Peoplis, il se tordit de douleurs au monticule.On eut l\u2019impression qu'il s'était donné un \"tour de rein\u201d.Smithson vint le remplacer.A Trois-Rivières Les deux clubs joueront à Trois-Rivières, ce soir, alors que Jim Es-pinola sera le lanceur pour le club de McQuinn.Les Braves seront de retour au stade local, demain soir, pour une visite du St-Jean.John Stadmcki sera l\u2019artilleur.Ce sera ensuite la fameuse série de trois UN REVE CARESSE PAR WILLIE MAYS: Est-ce que WTIXIE MAYS réussira ?Voilà la que,, tion que se posent aujourd\u2019hui de nombreux amateurs de baseball.Le puissant cogneur des (liants de New-York a frappé dernièrement son 31e circuit de la saison et on se demande s il parviendra a égaliser ou à battre le record de 60 circuits réussi par Babe Ruth en 1927.( ette année-là, Ruth avait trappe son 31e circuit à sa 94e partie tandis que Mays a réussi le sien dix parties plus tôt.Sur cette photo.Mays regarde les photos d'anciennes vedettes qui ont déjà menacé le record de Kuth.En haut, a gauche, Jimmy Fox, qui en frappa 58 avec les Athlétiques en 1932; en haut, à droite.Hank Greenberg, qui en frappa 58 avec les Tigers en 1938; en bas, a gauche.Ralph Kiner, qui en frappa 54 avec les Pirates en 1949, et en bas, à droite.Hack Wilson, qui en frappa 56 avec les Cubs en 1930.Au centre, on aura reconnu Babe Ruth.(Central Press) THOIS-RIV1KRLS \tAB\tP\tCS\tR\tA Battavio, 2f>\t3\tfl\t1\t0\t3 Newman, c.d\t5\t0\tfl\tl\t1 Kiley, 3b\t4\t0\t0\t0\t3 Moskus.1b\t4\t0\tfl\t8\t1 Sack, Rec\t3\tfl\tn\t11\tfl klack, a c.\t.1b\t4\tfl\ta\t2\t2 Khoury, c.d.\t2\t2\t0\tn\t0 Bailey, ce.\t4\tfl\t2\t2\t0 Curran, Lane\t2\t0\tn\tn\t.Leon a c.\t0\tfl\tn\to\tfl Smithson.Lane\t1\t0\t0\t0\tf X-Owena\t0\tfl\t0\tn\t0 Totaux\t32\t2\t3\t24\t11 \tQUEBEC\t\t\t\t \tAB\tP\tCS\tR\tA William.', r.g.\t4\ti\t2\t1\t0 Fandozzi, 3b\t3\t1\t2\tl\tô i-andozzi, 2b\t3\t1\t2\tl\t5 Gordon, 1b\t3\t0\t1\t7\t0 A\u2019.cmar, c.d.\t4\t1\t2\tl\t0 Landry.Rec\t4\tfl\t1\t11\t0 Petersen, c c.\t4\t0\t1\tâ\t0 Paiazzini.a\t4\t0 *\t0\tl\tc St-Vincent.3b\t4\t0\t0\t0\t0 Peoplh.Lanc\t4\t0\t2\t0\t1 Totaux\t34\t3\t11\t27\t'\u2022 X\u2014Court pour\tBaiiey a .a\t9ieme.\t\t\t T.-RIVIERES\t010 000\t100\t- 2\t3\t2 QUEBEC\t200 000\tlOx\t\u20143\tII\t2 ErrcÜrA: Mo.s\tkus.Palazzlni\t\t2,\tZack\t Points produits\tAlomar,\tBalle y.\t\tCoups\t de dcux-buls: Landry.Bailey D\t\t\t.-J.\tBat-\t tevlo à Zack\ta Moskus.\tLaissé\t\ts *ur\t le» buts: Trois-Rivières 9\t\tQuebec\t\t\tio.Buts sur ba'.'.c-: Curran 2, Pcop.ih j Retraits au bâton: Curran 8.Peoplis li.Smithson 1.Coups surs pa: Curran H dans 7 2-3 manches: Snùjàvon 0 dan-.1-3; Peoplt.' 3 dans 9.l'Hppé par le .ar-ceur par- Curran i Williams); P*o-plis tCurran Lanceur gagnant; Peoplis Lanceur perdant, Curran.Arbitre.'; Tom-ko ru marbre: Larente.sur les buts.| Assistance \u2022 846.Durée rie la joute.2h.25.Sherbrooke l'emporte 5-3 à St-Jean; Thetford perd 5-4 à Drummondville St-Jean, 15.iPC> John Lut- cre les Mineurs de Thetford-Mines hern a lancé une partie de sept coups sûrs hier soir et les Indiens de Sherbrooke ont remporté une victoire de 5-3 sur les Canadiens de St-Jean, dans une joute de la ligue Provinciale.Les Indiens n'ont pas commis une seule erreur de la joute et ils ont cogné neuf coups sûrs aux dépens de Bob Denney, le lanceur perdant, et de Rivera, qui est venu le \"emplacer à la sixième manche.Dick Brown, le receveur des Indiens, a frappé l'unique coup de ùrcuit de la joute.Sherbrooke\t002 210 000\u20145 9 0 St-Jean\t003 000 000\u20143 7 2 Luthern et Brown: Denney, Rivera 6) et Onuska.LP-Denney.CC-Shbk ; Brown.Gain du Drummondville Drummondville, 15.(PC) \u2014 Les Athlétiques de Drummondville : ont compté deux fois dans leur partie de la neuvième manche pour valn- par 5-4 clans une joute de la ligue Provinciale disputée hier soir.Chaque équipe a cogné le même vainqueurs ont commis deux er-nomhrc de coups sûrs, soit 12.Les reurs tandis que les Mineurs n\u2019en ont commis aucune.Kuhlman, le lanceur perdant, a lancé toute la partie.Gerry Lefebvre, le successeur de Don Miller à la neuvième manche, a été le gagnant.Walt Stuifbergcn, le voltigeur de champ droit des Athlétiques, a frappé l\u2019unique coup de circuit de la joute.Thetford-Mines 102 000 010\u20144 12 0 Drummondville 002 001 002\u20145 12 2 Kuhlman et Randolph; Miller, Lefebvre (9> et MacKenzle, Dorsey (9>.LG-Lefebvre.CC-Drummond-ville Stuifbergen.Joute contremandee dans la Maisonneuve La rencontre qui devait être disputée hier soir aifstade St-Patrick dans la ligue Maisonneuve entre les clubs Beauport Automobiles et Jeunesse Libérale a été contremandee à cause de la mauvaise température.Cecil Comerford, au nom de la maison Tri-Bec, a présenté à Itous les joueurs du club Jeunesse Libérale, un magnifique veston souvenir.Le club Jeunesse Libérale, des gérants Maurice ILapointe et Albert Vallière, avau remporté le championnat des éliminatoires de la ligue Maisonneuve l'an dernier.DENTISTE Dr ALBERT M0ISAN 235 rue Saint-Joseph Telephone: 4-0821 EN PSCE DE L'HOTEL ST-ROCH Vancouver oblienl quatre joueurs locaux Vancouver, 15 (PC) - Quatre joueurs entrainés à Vancouver, Pete Thodos, Keith Bennett, Léo Sweeney et Frank Smith, sont de retour sur les terrains locaux de football.Les Lions de la Colombie-Britannique ont annoncé hier un marché en vertu duquel ils obtiennent les quatre joueurs des Stampeders de Cal-gary pour un montant d'ajgent non dévoilé et de futures ententes de marchés entre les deux clubs de l'Union Interprovinciale de Football de l\u2019Ouest.Les joueurs ont appris leux football à Vancouver, mais émigrèrent ailleurs.Thodos a déjà joué deux ans avec! les Alouettes de Montréal et quatre! avec le Calgary.a Yt.itt* a noire ma sin avant de partir unifir un voyase ictueux Mm* i 55 modèles diffé rents de cannes a pêche.Prix .95 S65.00.I pénalité : Article* rie pêche et rir chaise LORENZO ALAIN SPORT i RUE ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC 2 GROS ET DETAIL rir JCOIIF.S JWM* .ÉÉJU&iS JlMt MMmîEs tmm 4 On reprendra ce soir le programme de courses contremandé hier soir Encore une fois la mauvaise tem- Fourth.Dans un autre numéro pour ¦: ambleurs, The Grey Goose, My Ma- j jesty, Hopkinsville Girl, etc., de- JIWIW 110.DE LA COURONNE \u2022 QUEBEC & MERCERIES TEL: 2-4691 HARDES FAITES « ihr n New-York.15.(PA) Le promo-1 leur Jim Norris, de l\u2019International Boxing Club, a déclaré hier qu\u2019il devrait avoir, d'ici dix jours, une réponse définitive en marge de son projet d'une autre rencontre de championnat entre Rocky Marciano et Ezzard Charles, en septembre prochain.La rencontre serait présentée à l'un des parcs de baseball psrature est venue contrecarer les de la ville de New-York.\tplans de la direction du Club de Norris s'est déclaré extrêmement ; Courses sous Harnais de Québec ! vraient se faire une belle lutte, désireux de présenter un combat-iEnr- el 011 \u2018A ^ contremander le| Deux classes pour ambleurs et revanche entre ces deux ad versai- \u2018 programme annoncé pour hier soir.! deux classes pour trotteurs compté-Ta cependant ajouté qSrÀl Toutefois, on aura l\u2019occasion dej feront la \"carte\u201d de la soirée.Weill, le gérant de Marciano, veut se reprendre ce soir alors que l'on! Comme d habitude, le prenuei si-ètre bien sûr que la blessure que présentera la même \"carte\u201d.C'est !snal ,cie, dépari ^ra donne a 8 heu-son protégé a subie à un oeil lors! donc dire qu'il y aura 7 classes Iff?.®1.If®.de la dernière rencontre entre ces i pour un grand total de 10 épreuves deux boxeurs sera bien guérie pour| et que trois de ces numéros seront! le match de septembre.\t,à repéter.Ces trois classes seront' Marciano est encore en vacances formées d ambleurs pouvant par- ,Mn'1 à Cape Cod et il devrait être en courir le mille en 2.10 ou mieux.sZs.,hoH sî0'c.Labbé**' mesure de dire à Norris s'il pourra j L'amble BB groupera des partants 3\u2014Ben white il.p**ei se battre avant le 1 janvier pro- aussi bien connus que Victory Dale,'w\u201ck*d* '£\u2022 Turr-olte' j \u2014,\ti d\u2014aj a non L»çr ti.uoi.y ¦ (Skelter, Augusta Tryax.July theje- Trme.by 'B Oagnoni MLss Royal Ambroise iA Paiement) | intervalles réguliers de 20 minutes.ÜAh.tMi \u2018GMA/O UNE MOLWNm'attemd.JE SAIS B/EN ARRIVE/?À TEMPS!\" -Mildred Chips (D.Taibo j TROT D\u201d |l- Brookedalc D Can Wyîlle Hanover iR 3\u2014\tReal Favour (L.Coulombe) 4-\tEdna Brooke (H.Briand) .- Way.ark -J.CîiRuerr t 6\u2014\tMighty Pe:er (C.Hébert) 7\u2014\tTrue Star iD.Eastman! 8\u2014\tSaliy Key iA.Paiement.) AMBLE ' CC \u201c S2S0.0O iF Turcotte) Rochon) Lanceurs probables Ligue Nationale Brooklyn à Milwaukee '2) Milli-i ken 5-0 et Newcombc 5-5 vs Wilson 6-0 et Buhl 0-7.New-York à St-Louis Hearn 6-5 j vs Raschi 6-5.\ti i_xlUn B Lucy ,R, XrOÏ> Pittsburg à Chicago (2) Surkont s\u2014nca comet (H.ingien j 6-10 et O'Donnell 3-7 vs Hacker 3-9 ,\tSo.WTWo et Minner 6*6.\tU MV Majesty *ves cette année Brooklyn 100 non non oni\u20142 o n Mllwauk.nno ono oin oon\u2014i s l (12 manches) Meyer, Hugues 9 et l'ampa-nella; Burdette et Crandall.Lanceur gagnant : Hugues.Si-Sacrement ce soir La ligue de balle-molle Intermediaire St-Sacrement présentera une autre partie ce soir, au terrain de ro.T.J.boulevard de l\u2019Entente.Le club General Electric sera opposé à la Laiterie Citadelle dans une joute cédulée pour 7 heures.Tous les amateurs sont invités.Plusieurs rondes au club Belvédère Tou» les joueurs juniors et Juvéniles qui sont encore sur les rangsj dans les tournois de tennis qui se\u2019 déroulent sur les courts du Club de Tennis Belvédère, sont priés de prendre note que tou» les tournois devront prendre fin aujourd'hui car la mauvaise température n'a pas aidé la cause et les champions doi-j vent être connus ce soir afin de pouvoir envoyer les inscriptions pour les loumois de Montréal Lc^ joueurs devront se montrer bons sportifs en acceptant de jouer deux ou même trois rondes aujourd'hui Heure\t.10 00\u2014Louise Jooln vs Mwgol IxLemme 3 0O\u2014Criuname Louise Jobln vs Margot Lar.amme vs Anita Monaghan Simple .lunier Féminin 1 00\u2014Nicole Boutet va Louise Jobln Simple Juvénile Masculin (S*mi flnalel 1 00\u2014Jean Basin ¦.\u2022a Robert BavLcn R Chamgoux vs Yves Dattsereeult Les gagnants joueront leur lir.a.e a 3 heures.Simple Junior masculin 5.30-\tH Matois vs L.Breton R.Chant poux vs P Duaiault R.Robltalile vs J.Batun 1.30\u2014\tGagnant H Msrois vs L.Breton vr Gagnan R.Champoux vs P.Dussau.t Double junior masculin *30 A Talbo' et P Poirrcr v.F.lopin et G Bédard « 30 P M irency L.Breton \u2022\u2022 1\t&»»\u2022 g.-s, P Maquis G.Ma: nux JY i Emond vs A Ba'-'in R.Bastten ; g 30- P Bédard R Chxmpor , vs P Mo-r»ncv L Breton vs Otingras M.i-quj H Mare»! B Roollai'.'.e vs Bras-i sard J Larue P.Dussau.t L Gtgu*-re V» Gagnant Ma.lloux et Emond vs Bastlen tt Bastlen 3 Ob\u2014Louise Jobtn A Monaghan vs Louis' Tremblay Nancy Cant,A M Emond N Michaud vs Louise Jootn Michelle Stanton Bob Trice el les Athlétiques ont écrasé les Royaux de Montréal 21 ¦?Ottawa 15 (PC! - Les Athlétiques d\u2019Ottawa ont mU fin à une série de quatre défaite; consécutives de façon assez retentissante en infligeant hier soir un cuisant revers de 21-7 aux Royaux de Montréal, dans une joute de la ligue Internationale.Les Athlétiques ont frappé le même nombre de coups sûrs qu\u2019ils ont compté de points, soit 2! aux dépens de cinq lanceurs des Royaux du monticule avec une ries ces grosses manches, â la quatrième.Black a ainsi subi sa cinquième défaite 'on-tre six victoires.Le gagnant de la partie a été Bob Trice.Pour Trice, c\u2019était sa première victoire dans ITuternatio-nale depuis que les Athlétiques do Philadelphie l\u2019ont renvoyé à Ottawa.Joe Taylor a trappe son 17e cir- points chacune.Ils ont d\u2019abord chassé Joe Black Dollard vs Ferland L'EQUIPE DE BALLE-MOLLE DE L'ASSOCIATION NAUTIQUE DU LAC SEPT-ILES presentementt la première position de la ligue de* Transports avec un imposant record de dix victoires et quatre défaites.On reconnaîtra sur la première rangée, rie gauche a droite : .l.-M.ROY.f.HAWEY.r JOHNSON.Y.RANÏCOURT.capitaine, A.RAJOTTE; deuxieme rangée, dans le même ordre : G.CORBIN, gerant.H.HAWEY, P.CLOUET, U.TREMBLAY, ROLAND LEMAY, propriétaire rie l\u2019équipe, C.TREMBLAY, R.ROY', en tète des frappeurs de la ligue, M.PARENT, R.AUBE, trésorier, P.-H.LE-FRANÇOIS, president de la ligue, et BOBBY ROY.mascotte.Deux rencontres de la ligue Junior de baseball au stade ce soir VENTE ESCOMPTES 20% \u2022% ¦*, A 50% Complets gris, tan, bleu royal, brun-rouge.Vestons sport aux nuances les plus nouvelles.Pantalons tout laine ou mélanges, aux teintes pour appareiller tout veston.Paletots et trench tout laine ainsi que nos gabardines.COMPLETS -h un et deux pantalons 2950 3950 44 22\u201d 50 VESTONS SPORT Staà'i 9 95 19 95 PANTALONS 495\t895 9 95 PALETOTS et TRENCH COAT La ligue Junior de baseball reprendra l\u2019affiche au Stade municipal ce.soir, après une absence de deux semaines, en présentant un programme double à compter de 7 heures.Le St-Sacrement fera face au Stadacona et le Lévis visitera le St-Jean-Bàptist.e Ce sera en même temps la dernière chance qu\u2019auront les clubs d\u2019essayer des nouveaux joueurs car c\u2019est ce soir à minuit que les gérants devront, réduire leur alignement à 15*joueurs qu\u2019ils conserveront jusqu\u2019à la fin de la saison et dans les éliminatoires.Il va sans dire que les joueurs dont la position n\u2019est pas assurée donneront toute leur mesure dans le but d\u2019impressionner leur pilote et de demeurer sur la liste des 15 joueurs actifs.Dans le camp du Stadacona, la situation n\u2019est pas désespérée, mais les hommes d\u2019Ovila Huot doivent se mettre à gagner régulièrement s\u2019ils ne veulent pas voir bientôt disparaître leurs chances mathématiques de détail.Huot est d\u2019ailleurs très satisfait-du travail de s?» lanceurs Gagné et Tardif, mais ,1 espère que, ses coeneurs frapperont de façon plus opportune pour appuyer efficacement le travail des lanceurs.Le St-Sacrement pour sa Semi-finale chez les golfeuses Hull, Qué.15.'PO On est maintenant assuré dune finale entre une golfeuse de Montréal et une d\u2019Ottawa dans le tournoi de championnat féminin de la province de Québec.Deux golfeuses de Montréal et deux autres de la capitale se sont en effet rendues dans les semi-finales du tournoi, hier, sur! le parcours du Royal Ottawa Golf Club, Catherine Beer, du club Beacons-! field de Montréal, la seule ex-eham-i pionne du Quebec encore en lice, a | I atteint 1rs semi-finales en remportant la décision sur Mme J.C.Whi-j telaw, du club Laval de Montréal.| par la marge d un trou.Mme H.L.Mussells, du club Ka-nawaki de Montréal, rencontrera maintenant Mlle Beer.Mme Mussells a éliminé hier Mlle Janet Mac-Wha.Ja championne junior du Québec, par la marge d\u2019un trou.Mlle MacWha est membre du club de Knowlton.Dans le deuxième match semi-final d\u2019aujourd\u2019hui, Mme R.E.Watson.du Hunt Club d\u2019Ottawa.ren-| contrera Mme A.M.Hodson.du Royal Ottawa Mme Watson a surmonté un déficit, rie deux trous pour éliminer hier Gai! Rochester, d\u2019Ottawa, par la marge d\u2019un trou, Mme Hodson a eu la tâche facile en éliminant Judy Darling, une junior rie 15 ans.du club Whitlock de Montreal.Mlle Darling a été éliminée par 5 et» trois.part veut profiter d\u2019une victoire| pour s'emparer seul de la troisième position et se tenir en lutte pourj la tète du circuit.La deuxieme rencontre mettra aux prises le Lévis et, le St-Jean-Baptlste.Nous avons appris de source bien informée que l\u2019abbé Marchand contestera à Roger Côté la possession rie Noël Patry qui s\u2019alignait pour le Levis lors de la fondation de la ligue et qui n'au-gait été que prêté au St-Jean-Bap-tiste pour la saison dernière.Il appartiendra évidemment au président Jacques LaRoche de régler, cette question, mais on peut voir dès maintenant qu'elle avivera la rivalité entre les deux clubs pour la joute de ce soir.Le tout débutera à 7 Heures et le public est invité gratuitement.Acliviiés de l'équipe de balle-molle L'Aiglon Mardi soir, le Club de Balle-molle I l\u2019Aiglofi, rencontrait le Noire-Da-j me du Chemin, dans une partie de la ligue Intermédiaire A Salaberry, mais fut défait 12-7.La prochaine partie rie l\u2019Aiglon aura lieu ce soir au Stade Maisonneuve, entre 1» Fleur-de-Lys.L\u2019Aiglon serait, intéresse a ren contrer tout Club Intermédiaire \"A\", en dehors de la Ville, Charny.l\u2019Is-let, Montmagny, St-Raymond, Baie-St-Paul, et la Malbaie, dans 2 parties \u2019\u2019Home & home\u201d en fin de semaine.Pour information, téléphoner à MOntcalm 3-0402 le jour, ou le soir, au Club l\u2019Aiglon, Blvd.H Bourassa.Tel : 20100, ou écrire au secrétaire, M.Vézina, 140 St-François-Est.Importante réunion de la ligue Junior On s'attend à ce que d'importantes décisions seront prises aujourd\u2019hui lors de l\u2019assemblée de la ligue Junior de Hockey du Québec qui sera tenue au Manoir St-Çastin au Lac Beau-port.rette réunion débutera à 10 heures ce matin pour se continuer une bonne partie de la Journée, La réunion de re matin sera probablement consacrée à l'étude et la révision de la constitution de la ligue, ( et après-midi, on procédera à l\u2019élection des officiers pour la prochaine saison et on se prononcera egalement sur la demande d\u2019admission d\u2019un club de Sorel dans les cadres de la ligue.On sait que le club Frontenac, proposera la candidature de Lionel Fleury de Québec, vice-president local de la Q.A.H.A., au poste de president de la .T.A.H.A.Selon 1rs renseignements obtenus, Lionel Fleury aurait de très bonmes chances rie succéder à Frank llnratt a la présidence.Ils ort connu trois manche-, de cinq cuit ia saison pour les A\u2019s et il mène maintenant le bal Ains la ligue pour le nombre de circuits.Rocky Nelson, des Royaux, est cependant demeuré sur ses talons en frappant son 15e de la saison.Trice a aidé sa propre cause en frappant lui aussi un circuit.Charlie Thompson et Chico Fernandez ont également cogné des coups de quatre buts pour les royaux.Montreal\t110901 400 - 7 1 1 0 Ottawa\t021 535 05X-21-2M Black.Fabbro i4), White (Si.Owen (6), Cimoli i8) et C.Thompson; Trice et WatUngton.P.Black Les clubs Dollard et Ferland de la Ligue midget de l\u2019Ecole de baseball de l'O.T.J.en viendront aux prises ce soir au parc Victoria, à 6:30 dans une rencontre dont l\u2019enjeu sera la première position.Ces deux équipes sont actuellement sur un pied d\u2019égalité en tête du circuit avec chacun trois victoires contre aucune défaite.LA PLUS GRANDE VENTE Df PÊCHE fNCORf JAMAIS A QVtBIC , ., ESCOMPTES JUSQU'A I ' r ^ s 00 19s0 29 50 Leger supplément pour altération Toute vente nnir 25 ST-VALLIER OUEST s17.95 *8.70 *9.50 CE SOIR 8 HEURES * * « * î * * H * * * 4 % V * * V % X % * s % H % 5 * % % * % * N * î FAMEUSE PERCHE marque Bristol, fibre de 5 q q £ verre, pour moucher: 4\u2019- oz: deux sections O» Je «U avec étui, Val.J16.95 pour POPULAIRE PERCHE marque Heddon.fibçe de verre, trois sections avec étui.Y'al.$26.95 pour PERCHE POUR \u2022'TROLER\", en verre, marque RAVA.Val.jusqu'à $16,95 FAMEUSE PERCHE américaine, pour le lancer léger, marque RAVA Val.Jusqu\u2019à $17.95 pour\t.L\u2019EXTRAORDINAIRE PERCHE JAPONAISE Marque Grampus, en VERITABLE SPLIT BAMBOU JAPONAIS, fournie avec coffret à double compartiment contenant 84 ARTICLES.Val.Jusqu'à $32 95\t\u2014\t_ pour seulement, fl Æ WS durant cette I #1 vente\tI Trois PERCHE TELESCOPIQUE marque Bristol, en aner, et quatre sections.150 PE R CHfS TELESCOPIQUES Val.$6.50 $3.95 PERCHE TELESCOPIQUE OCTOOONF.Val.Sin.Mt $6.80 PERCHE TELESCOPIQUE orto*on#.avrr bar-rure.\\ al.$13.50.$8.50 Lorsque le fameux Babe Ruth révolutionna en quelque aorte le basebaLl par *a redoutable puissance au bâton, il créa aussi pour le homerun un enthousiasme que ce coup spectaculaire provoque toujours chez les foules.Notre chroniqueur J.-Emile Dion, l\u2019un des pionniers du baseball organisé dans notre ville, a préparé une série d'articles sur les coups de circuits frappés par les professionnels au Stade Municipal, depuis son ouverture.Et LE SOLEIL publiera la première de ces chroniques dans son supplément illustré de dimanche prochain.C\u2019est une documentation qu\u2019il ne faudra pas manquer de lire et de conserver.WALCOTT F,N TOI RNKE : Quand Jersey Joe Walrott remporta le championnat mondial des poids-lourds contre E/.xard C harles a Philadelphie en juilJet 1951.il avait promis a Dieu de dédier tonte sa vie a la jeunesse.Il a tenu sa promesse et cette photo de YValcott a été ! prise dans un temple baptiste de.; Chicago alors qu\u2019il adressait la pa-\u2019 rôle à un vaste auditoire.Walcott | i effectue actuellement avec un de ses Itussell \\ Robert.(Central Picssi 9 classes, 10 épreuve* Âitrmxswn : Adulte* 95e Enfants accompagnes 30c ement une tournée \\ J bons amis, le Rev.|?-4\t1 ^' r* i-.**.f H, c- .1\t& * «k % % 41 x s + K % : % 4 s % * % «» s +####+#»# *>####» plu» charge de servie* municipale de 5 joui cwÂwm iouf HAMAK de QUÉBEC ettk % É) Spécial MOULINET à lancer léger.Val $9 95 pr *6.50 33'/.DESCOMPTE *ur tou* no* moulinet* à lancer, tels que WITrHP.L QUICK, AMBITEX, SPOR-TFX, Rt -SPORT, ete.500 MOULINETS.tT.250 MOULINETS ^TS'pT:.And I IfiMFt a-ss',: ' ,s et irrégulières, pour moucher \u2018tVU LlUnLJ léger.Val, jusqu'à $3 95 pour LIGNE \"KING AIDEIT\u201e^'\u201c'S' Valeur* jusqu\u2019à $14 95 pour FAMEUSE LIGNE trSv'ïri\"*\u2019* Valeur* jusqu'à $3.95 pour.FILET TELESCOPIQUE \u201c; ,svr \" Pas plus d'une douzaine à chaque client.Valeurs jusqu'à .25 pour.NAP.COTE MARISE UE DUCLAU famille moi» enfant r brrr h plu* loin Tf n ri#n « ydi »Mrp mari, Mm* Ru *' r, voua jam a i hft* df « bons d»* la *lr»o rtrpfnd pmi quo| fJlf tf rhrr r hf rhfrrhf David Fu^afl «if ruij uno sfmaln* \u2014 fit** bon* de la victoire bien *ur /w McEvoy et Stricbel f V Mm r p.mr.\u2014 T II,, l\u201e .l-j.I o** If* 4»*-lu mi* / If .hf» \u2014 Oh.I rhffi?\tL If prnjuiI* ijur lu % l>n\tnn u- \\\tP»*».rliérle.UN RYE QUI A DU CORPS! W'mmms CLAREAU JUMELLES -Y\u2019 ' >1 p*\\a*f \\ I r»t la manlrrr Hf* r falr« unf j femnif* ' 'lai* quan P fui f I amn pont quoi n ' \\ al-J# pa* pfn**f ?f-c pflll Vfdt allfr fn voyaef avfr mot malntrnani pnurqimi lu lot avait df fairr la ruisinf fl H«- t I trrr**rr a rt lu Vflli qtirlqiir < hn«f rtr ton vlfut pfrf rirmanrir-lf .romnir un h o m m f Rp*arrt« rr qu il voulait que tu ll«f* Il.n.cell, r.ïii» / Papa est un copain pour tt >TSJI ' ommf lr umellea font : .39 .95 .45 $9.95 .95 *2 75 MOUCHES ANGLAISES ET CANADIENNES .05 SPORTING GOODS 14 RUE ST-JOSEPH.QUEBEC Brooks Pirn aûr que Jf vf n a T I m m f n r N f U i *fpl hfUrfl rifmaln Ulrich en retard pour son service militaire Copenhague, 15, iPA.) Torben ülrlch, joueur de tennis No 2 du Danemark qui devait w rapporter hier pour son service militaire, à la station navale \u201cHolmen\", ne s'est pas montré.Le ministère de la défense a déclaré que Ulrich pourra sen tirer avec une amende, à la condition qu\u2019il se rapporte d\u2019ici trois jours.S'il est toujours absent, une peine sévère sera imposée par la marine.Iris Speaker est dans un état satisfaisant Cleveland, 15 tllllf7\tm\u2019expédif-r :\t Quantity\tDescription\tPrit 1\t~j\tj -\t1 1\t\t' iZHL\t\t\ti \t\t J i\t\t\t\t \t\t?Comptant p Kntree | Adresse\t\t [ Ville\tComté\t.\t?(\u2019.R.tr.o.d.) | 1 t\tAjoutez IL pour\tla taxe AU VETEMENT MODERNE 1409 MAGUIRE, SILLERY TEL: MU 3-4778 T W* v -oJiücy ï-::ëW ' Ml f LE SOLEIL, Quéhee, jeudi 15 juillet 1954 * rr Les assistances ont augmenté dans les ligues majeures de baseball JOEY GIARDELLO \u2022> mi, dnranl un récent match en au terme du combat de dix r< moyens.i décoche une longue droite a la mâchoire de BILLY K1LGORF.de Mia-tre ces deux poids-moyens.Giardello a remporté une décision unanime iules pour affermir sa position che/.les aspirants de la division des poids- | Uatis ses commentaires après le tirage, Laird Walt a déclaré q\u2019-.é les [deux équipes sont tellement bien ba-I lancées que le choix d'un joueur ou d'un autre importe peu.Watt a causé une surprise en an-I nançartt que Willey sera le partenaire de Main dans les doubles.On s'attendait que Main et Bédard soient choisis comme partenaires étant donné que les deux ont connu certains succès, ensemble, dans leurs tournées à l'étranger depuis' sept mois.Don Platt, de Toronto, le quatrième membre de l'équipe canadienne, fait partie du groupe oour la pre-mière fois, fl jouera peut être un match de simples, samedi, si Tissue de la série est alors décidée.Athletes canadiens en route vers Vancouver Montréal.15.(PC» Cinquante-j quatre athlètes quitteront Montreal demain soir â destination de Vancouver à bord d'un convoi du Canadien National.Ils se dirigent vers Vancouver pour les jeux de l'empire.New-York.15.'PA' Les assistances continuent de monter dans les ligues majeures de baseball, comparaison faite avec les chiffres de la dernière saison.Un relevé de milieu de sais, n effectué par la Presse Associée a révélé hier que onze des seize clubs majeurs ont fait jusqu'à date mieux que Tan dernier et on accuse, de façon générale, une augmentation de 834,028 admissions payées sur les chiffres de l'an dernier.Ces chiffres comprennent les parties disputées dimanche dernier.Les clubs de la ligue Américaine ont joué devam 4.368 584 amateurs et ceux de la ligue Nationale devant 4.248.197 amateurs pour un grand total de 8,616,781.L'an dernier, pour le même nombre de parties, on avait joue devant 7,782,753 ama- neau.Levesque et Aubin ont frappe chacun un deux-but, alors que le Victoria, pour sa part n a enregistré qu'un seul deux-but.Le club de l.a Tuque a frappe sept coups surs et a commis quatre erreurs; le Victoria a obtenu cinq coups surs et a cinq erreurs à son crédit.Dans la deuxieme joute, Gilles Levesque a été le lanceur gagnant alors que R.Boucher lançait pour les perdants.Levesque a effectué sept retraits et Boucher deux.On note cinq coups surs pour les Loups du Nord et rie même pour ie Victoria, les premiers ont commis deux erreurs contre aucune pour le Grand\u2019Mère Patry et Billion de La Tuque et Lebrl du Granri'Mere ont frappé chacun deux buts.teurs.Le transfert du club St-Louis de la ligue Américaine a Baltimore a aidé ce circuit à accuser une augmentation, Les Orioles \"nt joué jusqu'à dimanche devant 66L746 amateurs, soit déjà plus que le total des Browns de St-Louis au cours de toute la dernière saison.A xre-nir jusqu'à dimanche, les Orioles accusaient une augmentation de 452.696 sur le total des Browns pour Tan dernier.Les clubs de la ligue Américaine ont une augmentation de 70) ,456 amateurs, comparaison faite avec I l\u2019an dernier.Les Tigers de Détroit let les White Sox de Chicago accusent de bonnes augmentations.Les jTigers ont attire 163.304 amateurs de plus que Tan dernier tandis que I les White Sox ont joue devant, [704.444 amateurs depuis le début [de la saison, soit la plus forte assistance dans la ligue Américaine, j Dans la ligue Nationale, les Giants de New-York accusent la plus forte augmentation, soit 151.886 amateurs.Les Giants ont joué devant 1670.273 amateurs pour 39 parties au f\u2019olo-Grounds.Us avaient joue devant 811,518 amateurs durant toute Ma saison 1953.Les Braves de Milwaukee, qui ont , établi un record de tous les temps .dans la ligue Nationale Tan der-, nier avec un total de 1,826,397 ama-I teurs.ont accusé une augmentation j de 10,128 personnes jusqu'à dimanche.En 36 parties disputées cettn , saison, ils ont attiré 965.000 a malt eurs.soit la meilleure assistance des deux ligues majeures.ROY CAMPANELLA, receveur des Dodgers dp Brooklyn, montre » son gerant WALTER ALSTON sa main blessée qui le forcera probable-| ment à prendre sa retraite a la fin de la saison.Roy a déclaré qu'il n'avait aucun contrôle sur deux rie ses doigts.Il a subi une intervention au début de la saison pour se faire enlever une parcelle d\u2019un os de cette main.Le receveur des Dodgers connaîtra plus tard l'avenir qui lui est reserve, subissant actuellement des examens médicaux.Début de la série entre le Chili et le Canada Le baseball a La Tuque Toronto 15 (PC) - Lome M.in.du Canada, et Louis Ayala, du Chili, les deux meilleurs Joueurs de leurs pays respectifs, en vertu du tirage d'hier seront opposés l'un contre l'autre aujourd'hui dans l'impartant match de simples de la première ronde éliminatoire de la zxine nord-américaine pour la coupe Davis.Peu importe le résultat du match entre ces deux adversaires, leur rencontre sera probablement la plus intéressante de la série de trois jours.Main, âgé de 24 ans, est un loueur à son meilleur dans les tournois.I! en est cependant à sa sixième presence au sein d'une équipe canadienne de la co.ioe Davi- et il demeure le meilleure tennismen du pays.Avala n'a que 21 ans.fl en est à sa deuxième présence dans un match éliminatoire de !« courte Davis et lui aussi est ie meilleur joueur de son pays.Le joueur qui remportera la victoire dans le premier match de simples donnera à son pays un fort avantage psychologique.Le deuxième match de simples suivra immédiatement le premier.Les doubles seront disputés demain et les deux derniers niatchr de simples samedi.Dans l'autre match rie simples d'aujourd\u2019hui, Robert Bédard, 23 ans, de Sherbrooke, sera l'adversaire de Ricard j Balbiers, le capitaine de l'équipe du Chili.Main et Avala ont également élé choisis pour prendre part aux matches de doubles, LaMd Watt, de Montréal, le capitaine de l\u2019équipe canadienne.a choisi Main pour fair\u201d équipe avec Paul Willey, 23 ans, de Vancouver.Avala jouera aux côtés de Andres Hammersley, 34 ans.un vétéran de nombre de tournois américains ei européens.Les capitaines peinent toujours modifier le choix de leurs joueurs de doubles une heure avant le match, mais tout, changement dépendra de l'issue ties matches de simples d\u2019aujourd\u2019hui.Dans le premier match de simples, samedi.Main jouera contre Bal-biers et Bédard fe\u2019a face à A\\a!a Les capitaines pourront cependant changer de décision si l\u2019issue de la série est déjà\tà ce moment.Après le tirage qui a décide des adversaires des simples d'aujourd'hui.Balbiers a déclaré: \"Il est malheureux que ie meilleur match de la série doive être joué le p:e-mier.Le pays qui gagnera ce pre-!mier match aura certes un avanta-\u2022ge très marqué sur son adversaire.\u201d La (^ruque.(DNC) Les Loups du] Nord, de La Tuque, ont affiché unej brillante tenue, dimanche apres-J midi, pour rempotrer le double con-1 ne le Victoria de Grand'Mère au compte de 9-3 et 4-3.Pour les! vainqueurs, dans la premiere joute.! Yves Aubin a lancé une magnifique] partie, en effectuant douze retraits; au bâton, tandis que le lanceur ad-! verse, M Lebel, en réussissait neuf pour sa part,\ti\t.\t, Pour >s Loups du Nord, Marti- UN PRODUIT DE B.HOUDE A GROTHÉ IIMITII UN BALLON A CHAQUE CLIENT C ourtoisie de Tourisme A Travail GRATIS GRATIS CONTINUE A SACRIFIER (ANTOINE S'OBJECTE) D'HOMMES VALEURS $8., S9., $10.SPÉCIAL .wmm mm HABITS D'HOMMES $30 - $40 $ SPECIAL ENCORE JAMAIS VU ! VOYAGEURS DEMANDES QUOIQUE SON COEQUIPIER \"Illie Mays bal la marche avec 31 circuits en 84 parties.JIM \"Dusty\" RHODI-.S (ci-desaus) aide considérablement les Giants de New - York dans la lutte qui se poursuit m vue du championnat de la li^ue Nationale.Le champ-gauche des Giants a ret eminent frappé trois t imiits en deux jours.MICHEL a FRERE 251 rue St-Joseph LDII D I JOHARGI - MK HH, U AVIOINL JOHARGI - PROPRIKTAIRKS T\\ LACK DI L\u2019HOTEL ST-ROCH - Ol VERT LL VENDREDI SOIR 1ft HRS P.Al.251 ST-JOSEPH OUVERT LE VE N DR LDI SOIR, Jl sqi A 10 H R S PAL \u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR PRENEZ L'ASCENSEUR EXIGEZ DE L'EPICIER LES COUPONS DE PRIMES GRATIS - MICHEL & FRERE mm JOE PALOOKA ZiTTi T radii ilion Voilà dos noiifelle» du mp de hA«< lt* dit qtit> l\u2019Améri-min.Henri, ri» rn tr»ln dr monter .Il cherche Thnfiif L\t^ oii il pour a rr trou à ±262 I a-mo àha a\tIf cnila derrifrr 1* dfrnlrr camp d t home .Ili» *nni un m 111f la gauthf par Ham Fischer V l r*l hifn lui un c n n r m f h prend! i! etl ha ti rnmmr\t^ ruf\tnous «lion» oln de lui : i o ni ni f non l'a von» (all dr h o r n f ! h ' flïA MU TT et JEFF ¦u i .1 \\lr Je *ui» suppose anno hi: Hutt vein faire t t-e diner f't »rrri\u2019' par Bud Fisher rince 1 » I » l V r.R Hi-hl-h m pression »«r ton vient camarade de cla»»r rt II eut que Je lui serve d nmme ra »f fait dsn le grand monde HKt l> I \u201c , vein que je AU v.ÿ J y \u2022 t 28 ?\tLE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juillet 1954 Tommy Jackson a été knockouté par Valdes dans la deuxième ronde de leur combat New-York, 15.(P.A.) Nino Valdefi, le géant du Cuba, a knockouté Hurricane Tommy Jackson en 2:35 minutes dans la deuxième ronde d\u2019une bataille disputée hier soir au Madison Square Garden.Grâce à dette victoire contre le noir de 22 ans de New-York, Valdes a augmenté ses chances d'obtenir une bataille de championnat contre le ïoi des poids-lourds, Rocky Marciano.Valdes pesait 204 livres et Jackson, ISO's livres.Bien que non favori à 11 contre 5, Valdes a attaqué son adversaire avec de violents coups au corps, de solides droites à la mâchoire pour envoyer Jackson au plancher à trois reprises et s'assurer automatiquement une victoire par T K O.Hurricane Jackson a eu l'effet d'une douce brise devant Valdes.Plusieurs spectateurs, autour de l'arène, ont prétendu que Valdes avait poussé Jackson au plancher pour sa troisième visite au tapis EDGEWATER HOTEL iïT.sTs ^ Psyllia $3 OKaÜBRli?_ _ 'rtyàtel _ Êë^EcPld Orchard Beach^'^SE JUSTE sur la Plage Un© hosp i t a H t é » ra 1 ca>, chambre e t accommodation modernes, servie* de p!ai?e.stationnement gratuit, cafétéria lounge.Roméo-R.MOREAU gérant Nos beaux jours ensoleillés vous invitent dès maintenant pour vacances idéales.Téléphoné* pour réservation», fra renverses, Ol.D ORCHARD OLD ORCHARD BEACH, MAINE mais l'arbitre Al Berl en décida autrement.La nage synchronisée Mme Peggy Seller, présidente nationale canadienne de la nage synchronisée, a bien voulu nous fournir les informations suivantes concernant les activités de la section qu'elle dirige.Le concours pour le trophée \"Gale\u2019\u2019, emblème du championnat canadien, styles de natation, jeux et Solo, réunis en une seule compétition, aura lieu les 27 et 28 juillet à la\" piscine \u201cChrystal Pool\" de Vancouver.En plus de cet important concours, les trophées \"Herschom et Monroe\u201d pour les groupes et duo, seront aussi disputés pendant ces deux jours.La nageuse qui obtient le plus grand nombre de points dans les styles, solo et jeux se voit attribuer le trophée \u2022\u2022Gale\".L'on s\u2019attend à une très forte compétition, car plus de quarante nageuses de fantaisie sont inscrites, dont 20 de la Californie U.S.A.Les nageuses de la, province de Québec, qui se rendront à Vancouver, à cette occasion sont: Joan Orser, de l'université McGill, qui fut championne canadienne durant les trois dernières années: Louise Généreux et Eila Lyndell championnes canadiennes en duo, représenteront la Légion Canadienne de Montréal et Gisèle Poulin, du Y.W.C.A.de Québec, car il n'y a eu aucune selection de faite pour nommer des représentants officiels de la province Mme Seller déplore le fait, que la nage synchronisée n'est pas sur le programme des Jeux de l'Empire, qui débuteront le 30 juillet, à la piscine olympique construite à cette fin.Toutefois, sur une invitation spéciale du comité des jeux de l\u2019Empire, Joan Orser, donnera une exhibition en solo, et Louise Généreux et Eila Lyndell évolueront dans un duo, alors qu\u2019un groupe de douze nageuses du club \u201cPeterboro Ornemental S.C.présenteront des numéros d'ensemble pendant la durée des jeux de l\u2019Empire.Aux nageuses de la province de Québec, je souhaite, dit Mme Seller, le meilleur succès.Bob Rosburg prend une avance de deux coups dans l'omnium canadien Par W R.Wheatley, rie la Presse Canadienne Vancouver, 15.iPCï Bob Rosburg, un professionnel de 27 ans, de San Francisco, a parcouru les links du club Point .Grey avec l'aise d'un homme qui se promène dans sa propre cour pour réussir hier un score de 63 \u2014 huit coups sous la normale en première ronde du tournoi de golf omnium du Canada.Le confort de Rosburg en tête des inscrits est cependant relatif car en dépit de son score phénoménal, il n'est encore que deux coups en avant de Pat Fletcher, le gros professionnel de Saskatoon, qui a joué pour 65.Avec son score de 63, Rosburg a établi un record de tournoi sur le parcours du club Point Grey.Doug Bajus, un amateur de Point Grey, a déjà joué pour un score de 63 dans un match entre membres du club mais le parcours a été changé et modifié depuis.Il est maintenant plus long au\u2019alors.Faisant preuve d\u2019une grande puissance aux tertres de départ, Rosburg a attribué son succès d'hier à la justesse de ses coups de fers.En fait, il a joué avec tellement de précision durant toute la ronde qu\u2019aucun de ses coups roulés n'a excédé une.distance de 15 pieds.La moyenne de ses coups roulés a été d'environ six pieds.Au 18e trou, d\u2019une distance de 460 verges, Rosburg a manqué un \"putt\" de dix pieds pour un \"eagle\u201d trois.Il a hoché la tétc, adopté calmement une autre position et réussi un \"birdie\u201d pour son score de 63.Il a manqué son \u201ceagle\" trois par deux pouces.Le seul trou où il a semblé en danger de jouer au-dessus de la normale a été au 16e, d'une distance de 445 verges.II s es*, servi d'un fer au tertre et a envoyé sa balle dans des buissons, à droite.Son deuxième coup a envoyé rouler la balle dans une trappe de sable a 30 pieds du vert.Il a envoyé sa balle à un pied de la coupe et a réussi son coup roulé pour la normale de quatre coups.mission oRfuiei AFIN DE ORANGES GOÛTER _ de /çt LA PLEINE CAL/FORN/E saveur des enso/e///éé \u201cCLARO LTEE\u201d MONTMORENCY Rosburg a joué dans nombre de tournois et U a la réputation d\u2019etre un des meilleurs golfeurs de la côte du Pacifique.Deux fois il a réussi des scores de 63 dans l\u2019omnium Brawiey, de la Californie, et il.a gagné ce tournoi au début de l\u2019année, remportant sa part des bourses de $5.000.Il a été un des derniers inscrits à commencer sa ronde d\u2019hier.Il y a 125 concurrents dans l'omnium de cette année.Il a joué beaucoup plus tard que Pat Fletcher.Le professionnel de Saskatoon semblait a,voir la première ronde dans le sac jusqu\u2019à ce que Rosburg commence sa brillante performance.Bill Kerr.un Montréalais, a joue pour 38 et 35 et un total de 73.Voici la liste ries meilleurs scores pour les premiers 18 trous Hon Pitch.Vancouver a-a Bcrt Ticehurst.Vancouver, a\u2014Bob Piommer, Vancouver, Mel WhUe.Vancouver, a\u2014Ed Oana.Vancouver, a\u2014Bob Tacheil, Seattle, a\u2014Kevin Riley, Vancouver, a\u2014Prank Proctor.Vancouver, Alex O\u2019.ynny.Edmonton, a\u2014Peter Bentley.Vancouver, a\u2014Johnny Russell.Vancouver, Al Nelson, Vancouver.Doug Stevenson, Tacoma, Wash.Ernie Tate, Vancouver.Mike Cassidy, Toronto, Eddie Hogan.Portland.Or*., Bob Uanb.Toronto, Bob McKeown, Portland, Ore., Eddie Hogan.Porrlanr.Ore .Doug Silverberg.Red Deer, Alta Willie Lamb, Toronto.Pete Llyoyk, Edmonton, Ai Feldman, Tacoma, Wash., Roy Heisler, Vancouver, A1 CAo.,;.:y.Toronto.Ockie EHason, Tacoma, Wash., Ben Co'.k, Vancouver.Bob G fay, Toronto, Frank Willey, Edmonton, Bill Welch, Etats-Unis.Al \u2019Zimmerman.EtaU-Unis, Dour Bajus, Vancouver.D.L.Woon, New Zealand, Tom Boucher.Seattle, Fred Wood, Vancouver, Balding, Toronto.wl 5 3»\t2 «I Ai Bruce Cudd, Etats-Unis, Ralph Biomquist, Etats-Unis, Henry Marteil, Edmonton, Bill Kerr.Montréal.Ken Tyson.Etats-Unis, Shelley Mayfield, Etats-Unis, Bill Mawhinney.Vancouver, Pat Fietcher.Saskatoon, Lawson Little, Etat y-Unis, Bob Stafford, Etats-Unis, a-Ven.Savage, Etats-Unis.Allan Mundle, Etats-Unis, Stan Leonard.Vancouver, Rudy Horvath, Windsor, Ont.Arthur Armstrong, Honolulu, George Schnelter, Etats-Unis, a\u2014Harold Salvad Gerry Kasselring Dave Kilicn.Et a-\u2014Walt McElrov John Langford.Buck McKendnc John Stlger.Eti Joe Greer, Eta Bob Cunninghan Garnet Lineker.John Rudy.Eta Bud Hofmeister.Leroy Goldswortt Gordon Brydson 30-38\u201474 39-35\u201474 41-\t37\u201478 42-\t39\u201481 37-\t41\u201478 41-47\u201488 38-\t37\u201475 39-\t38\u201477 40-\t39\u201479 35-39\u201474 40-34\u201474 39-\t37\u201476 40-\t35\u201475 38-\t35\u201473 33-\t43\u201476 34-\t35\u201469 39-\t35\u201475 37-\t39\u201476 34-\t35\u201469 38-\t38 35-\t37\u201472 38-\t36\u201474 39-\t38 ll 37-38-75 39-38\u201477 37-32 37-39\u201476 39-38\u201477 37-36\u201473 32-\t35\u201467 36-\t34\u201470 37-\t35\u201472 36-\t33\u201471 37-\t39\u201476 33-\t36\u201474 35-34\u201469 35-33\u2014 38-\t3.5\u201473 37-\t33\u201470 38-\t35\u201473 39-\t36\u201475 38-\t38\u201476 37-\t41\u2014' 32-33\u201465 40-\t36\u201476 35-37\u201472 43-\t37\u201480 39-\t32\u201471 38-\t36\u201474 39-\t31\u201470 3H-40\u201476 38-36\u201474 or.Etats-Unis,\t35-39\u201474 .Toronto,\t38-42\u201480 ats-Unis,\t37-38-75 , Vancouver,\t37-35\u201472 Etats-Unis\t36-34\u201470 k, Stats-UaLs\t36-34\u201470 its-Unls,\t37-35\u201472 ts-Unis,\t37-37\u201474 Jr.Toronto,\t42-39\u201481 Moose Jaw,\t38-35\u201473 ts-UrixS.\t38-34\u201472 Etats-Unis,\t36-36\u201472 iy.Vancouver.\t40-38\u201478 Toronto,\t35-33\u201468 JIM WILSON, avec un record de 6-0 sera le second artilleur em-i ployé par les Braves cet après-midi a Milwaukee contreJe*\u2014Dodders I dans un programme double.Le Rasoir Le Plus Pratique Qui Soill Rochester gagne 6-5 à Richmond Richmond, Virginie, 15 (PAl Loti Ortiz et Pete Riggan ont réussi hier soir à cogner deux simples en 10s manche pour faire compter deux points et donner aux Red Wings de Rochester une victoire de 6-5 sur les Virginians de Richmond.Pour les Virginians, c'était Igur 21e défaite par la marge d'un point, C'était également leur 14e défaite en 16 parties contre les Wings.Les deux points de la 10e ont juste suffi à briser une égalité de 4-4 \u2022et à conserver l'avance aux Wings en dépit d\u2019un circuit de Jim Dyck, dans la deuxième moitié de la dernière manche.Rochester\t010 001 200 2\u20148 10 0 Richmond\t000 000 400 1\u20145 7 0 ( 10 manches) Luna, Connelly (3), Jacobs (7), Markell (7) et Riggan; Thompson.Zeiser f.7> et Johnson.I E fi if RASOIR MONOPIECE Gillette Thellord-Mines défait Asbeslos dans le tennis \u2022\tChangement de lame instantané \u2022\tConfort vraiment supérieur \u2022\tDouble tranchant économique Vous vous raserez viteeifacilement.vous obtiendrez une barbe beaucoup plus fraîche avec le moderne rasoir Rocket Gillette.Ce rasoir monopièce Gillette dresse la barbe et la coupe aussi bien que le ferait le meilleur barbier.Chaque rasage vous laisse le visage parfaitement propre et frais, Avec le Rocket Gillette, la lame se change et se nettoie instantanément: rien à démonter ni à assembler! Acheter un rasoir Gillette Rocket et rasez-vous en tout confort .à la manière Gillette! l\u2019ensemble comprend us porte-lames Gillette, d\u2019une valeur de 50( Ejecte les lames neuves Dispose des lames usagees.d« voyofl* ill \u2014 Rotoir Roektl Gill*H« nickel* *f porlc-lam*» H* 10 lam*t dam un «lui / ANT! MAGNETIQUE TRES BELLE \u2018Up d«np*rr*it' *** ».U4n* u 9 \u2022» - 1 bk&biiï Cortebert SE REMONTE D ELLE-MEME AUTOMATIQUEMENT Joli modèle avec bracelet expansible \u2014 précise et facile à lire dans le noir.A l\u2019épreuve de l'eau, des chocs, antimagnétique, caractéristiques qui se trouvent dans une montre d'un prix beaucoup plus éleve.A remarquer cadran lumineux et grande trotteuse de secondes ! En vente pour seulement $29.95 et entièrement garantie pour service 5 ans.Procurez-iotis In selon le Crédit Amiral People* S.îe comptant \u2014 il.OO par semaine nu fl.par mois Choix complet dans tous les prix pour dames et messieurs.Venez et faites votre choix pour aussi peu que $1,00 par semaine, à aucuns frais extra.Chaque montre quel qu'en soit le prix est garantie pour service 5 ans IL EST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON pC°^ttûfr 4lijni0Srf dé.Frit dn à fffdlt rnmpUnt CREPIT JEWELLERS / /LIMfTEDX \\ W Tel.: 3-5841 r « i i i i i i i i Détachez simplement re que vous désirez dans cette annonce, el postez votre nom et adresse a PEOPLLS CREDIT JEWELLERS rue Dorchester, Québec NOM SI mirléf donne* premier nom de l'époux ADRESSE pue Ûorc/iûs/ei ' NOUS FAISONS CREDIT A TOUS PAR TOUT LE CANADA PROV.I I I U VILLE .La station la plus rapprochée ou bureau de poste Si r«a* *rr» on compte urer nou*.rrniHei donner le No Nous p«7ons les fr»i* d'enroi et garftnlUiona sâtUfseiion I t » 30 \u2022k ?LE SOLEIL, Québec, jeudi 15 juillet 1954 Comme quoi les courbes sont dangereuses Perth.Ont., (PC* \u2014 Paul-E.Pri-meau, 26 ans, d\u2019Ottawa, a été [ue hier quand la camionnette qu\u2019il conduisait est venue en collision de front avec un tracteur diesel à 17 milles à l'ouest de cette ville.Georges Dallaire.30 ans, d'Ottawa.qui voyageait avec Pruneau, a été griév\u201cnient blesse.L\u2019accident est survenu dans une courbe.Le conducteur du tracteur, Arnold-B.Miller, de Lakefield, Ont., s'en est tiré indemne.Cranfield, Angleterre (PA'.\u2014 Un bombardier atomique, quadrimoteur britannique, s\u2019est écrasé sur l\u2019aéroport d\u2019un village aéronautique de cette ville, hier, causant la mort des quatre membres d\u2019équipage.U appert que la queue de l\u2019appareil secret à réaction s\u2019e'f dHachee ou-rant une envolée d\u2019essai.BELLES ECOHOMltS PENDANT Its VACANCES BONNET de BAINS HOWLAND .'à à 2.69 PLAYTEX\t1.19 VICEROY .49-.79-.98 Pour Enfants .75 â 1.69 BAINS DE PARTERRE 38 X 7\t2.98 42X 10 70x 14 BALLES DE PLACE 59c 98c $4.00 SOULIERS DE BAINS $1.89 $3.35 $2.10 PECIAU VALISES de voyages VALISES de pic-nic .ÏASLES de pic-nic MASQUES rnjer5! 25 PIEDS dole $369 iPINCE-NEZ PROTECTEURS oremes\t.25 1\tV/SÊsslm LUNETTES \u201e\u201eu\t$2^8\t*:Wmm SOULIERS plage\t$]89\t CANIFS s usages\t$|99\tÊ&l «sÆ \u2019 PHARMACIE BRUNE 59 ST.JOSEPH TELEPHONE S-814 7 « Votre patron.Madame P»r (yïrtnc CyïilamJ No 4760 Joli deux-pièces convenant à tou tes les temperatures de juillet et d\u2019août : pour les grosses chaleurs la robe fera parfaitement, tandis que pour les journées plus fraicnes, la jaquette apportera un confort appréciable.Si vous faites la robe unie, faites la jaquette rayée ou vice versa.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18, 20, 40.La grandeur 16 requiert 3\u2019s verges d'un tissu de 35 pouces de large pour la robe; 2L verges pour la jaquette.Ecrire lisiblement votre nom e\u2018.voir»-adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que & sraudeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiéss.Adresser rns rnmmanrirs eomme «tiilt: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QIEBEC, P Q.Le p'ix de ce patron est de 40c.Seuls Je* mandats-post* et les chèques PAYABLES .AU PAIR a Quebec seront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas écnangeab.es et ne sont pa-en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dsn» un int^rva-.e de 15 a 70 Jcu-i.N.-B.\u2014Lei Instruction» servie* avec le» patron» fabriqun n*r tine maison an glaise ne »nnt fournie» qa>n anglais.'Commission scolaire déficitaire I Sherbrooke, i PC ) \u2014 La Cmmis-sion des écoles catholiques de Sherbrooke a enregistré un déficit de 5111.843.77 durant l\u2019année financière se terminant le 30 juin 1954.selon le rapport nrésente hier par le secrétaire-trésorier.M.Majella Vi-gneault.Le déficit accumulé est maintenant de $169.149.Des dépenses de $305,460 ont été faites pour la construction de nouvelles écoles et les salaires du personnel en- seignant ont atteint plus y |CHAMBRE permis cuisine, eau chaude a ramier.20 OARNEAU.MAOÎÜPIQÜË grande chambre et boudoir a louer avec eau courante, lapis, deux fenêtres.Mtuëe rue St-Jean.S adresser en personne.1 rue ST-JEAN.CHAMBRÉ, ht double, monsieur préféren.e.S'adr.: 44 St-Domlnique.TEL.: 3-7820.MEUBLÉE, \u2022 culslnette, entrée seule\" 65 Prancl'talns î2lj - 2: 6 \u2022 » CHAMBRE on/ortabïe pour demolseiîè, Permis ruialne.43 ST-CYRILLE.soir BBLIVK grande chambre près ParleraentT très ''nsoleillëe.1er plancher avec lava bo.eau chaude année, conviendrait personne sérieuse 'permanente».Garage a TEL : 4-7610.h LA I' et grande hanibre meublés, permis cuisine Pour roupie ou 2 jeunes filles.125 DORCHESTER CHAMBRE confortable, meublée, eau chau-dc.1670.1ère AVENUE.TEL.: 3-9945.EAU COURANTE, avec balcon, bien enso-92 Chemin St-Louis.7-7071.CHAMBRE chauffée, avec grande fenêtre conviendrait pour couple permis cuisine.Sadr.:__l_720_Canardière.MO 3-0303.2e ETAGE, rau chaude année, permis cuisine.74 Blvd Charest.GRANDE chambre a louer.- près hôpital St-François d .Assise TEL 4-7585 CHAMBRE, culslnette.autre thambre simple.meublée, permis cuisine.50 d Aiguillon CHAMBRÉ pour monsieur, pas de cuisine 30 Sie-Julic TEL : 2-0481.CHAMBRE pour messieurs rue S?-Cyrille prés autobus.'TEL 3-4201.ST-ROCH Belle chambre, eau coûtante pour personne distinguée.58 STE-HELENE.CHAMBRE eau chaude, permis de cuisine.12 OARNEAU meublée ftvee Üti cuisine permlâi B0 S\u2019e-Julie.2e etage 5-5\u2018-4»l.GR.ANDE chambre.317 St-Joseph.pour monsieur seulement.Visible 11 :*Q am a 12.30.TEL : 3-1558.GRANDE chambre, eau chaude et douche dame, jeune fille seulement.110 rue Du Pont.4-0043.CHAMBRE, culslnette.au'-sl double, simple, eau chaude année.24 Coulîlard GRANDE chambre, bien éclairée, garde-robe.fUle sage.334 St-Cyrille.:9 D AUTEUIL maison Porte-Kent, chambre a a semaine, eau chaude, lavabo.TEL.4-0367, PRES Parlement, chambre PUPtTRES» kAOW-OMB vitré.19'pieds, balance, garde-robes.lessiveuse», moteur mit-boaid.etc.L.-J.-A DEMERS.183 la COUPON N E._ 2-2685 CLAVIQRAPHE, chariot 10, 18 pouce-s.machine additionner, caisse enregistreuse Jusqu'à 3 00.Singer basculante.3-3760.RÏ FRIG \u2019 .\tchia mbn cuisine, salle manger, laveuse, studio, Astra' glacière.33 ST-VALLIER-OUEST 3-3760._____________ _____________________ PIERRE DÉNIS.Achetons a domicile, meubles.184_du PONT.3-0932.BIÜLIOTHEOUE rayon et fixe, bureau chambre, set cuisine .lessiveuse, vitrine, matelas crin et ressorti M.Gilbert.88 Est.Sl-VaUier.2-7216.SET\tdinei\tchènc AnglaUÎ i mor- ceaux.style Tudor.7-1622.RÈFRIQERATEÜR Astra!, laveuse Monitor, chesterfield, lit.bureau, commode, carrosse.pousse-pousse, bassinette.TEL.: 3-3760.FIANCEES, robes mariée», neuves.S3Q.00 vendre ou louer chapeau, diadème, voile, trousseaux baptême.5-6434 MO 3-3264.LIT.2 matelas, set 'aile diner, davenport et autres articles.Cause deména gement.TEL : 7-0555 FRIGIDAIRE COCA-COLA grand caisses, parlaite condition $85 00.Rolland Poulin.'i8 Côte !» Montagne.POELE a bois et charbon combine au gai.TEL.3-8208.LIT bébé.rcs.2brts, matelas, excellente condition.grandeur l\u2019J x 34, fini naturel blond S39.TEL 7-6111 BUFFET, pou.sse-pous.se.meuble aajou.sleigh.Ut d éniant, 20 x 40, chesterfield $25.TEL.: 2-5514.SET DAVENPORT.5 morceaux, table a cartes, chaises, 162 Fleurie.MANTEAU $6.costume sole, peaux fourrure.bicycle déniant, écran.5-6434.ROBE DE MARIÉE blanche.7-8 TEL.aprè.N ff h .4-0692 BELLE occasion set chambre, en noyer.>et chesterfield, parfaite condition.Prix de sacrifice.TEL.3*0335 MACHINE a coudre Singer a console, neuve.a vendre a sacrifice.TEL :\t3-4000 Mlle Nadeau POELE avec brûleur, bureau, lessiveuse table chaises.167 St-Olivier POÊLE a gaz * McClary, 4 feux, couver-' > en bon ordre.Glacière Renfrew, acier crème, très propre.Cause depart.TEL - 7-4677.RADIO RCA Victor combiné avec tourne-disques.TEL.: 5-9917.Lessiveuse\u201d a vendre-s ad r~ m Fleurie.MENAGE complet a vendre.Cause départ 15 STE-MARIE.]8f) HOMMES DEMANDES ] VENDEUR d automobiles, d expérience, pou- DU SERVICE que vous \\ant founnr références.Grosse corn-\t' DESIREZ chaque jour ! distinguée.CHAMBRE a louer, non meublée.S adres-e- 61 rue SCOTT.1er.ST-STANISLAS.libre Immédiatement, hambre pour 2-3 messieurs, pas cuisine e hangeon-, :-i* ;; - Le.I,LK Kranue i uarnbre, usage sortes.DRAPEAU ruislne' 'FEL 5-8383.personne PIANO automatique 30 SUCCURSALES BICYCLES COMMERCE J re adjoindre mai ion conî A QUEBEC ou vous pouvee donner les j Le Sole.;, annonces au même prix qu au bureau \u2022\t; »ja BHERER.G .138 Avenue Ruel.\t;\t__________ S'.-Grégoire Montmo-\t.f > BICYCLES garçon a vend ALBERT ERNEST\t7.|oflîne S adr.- 142 Carillon.St-VV.Uer.Duést t.,\t5 BLAIS DAMASE.épicier.\tBOIS' pour r Mme CHF.NA.RI3 WILFRID.71 Aye Plante | ^0_Champneu Québec-Ouest JOB COTE L'ée* : Suce No 2\t26 St-Jean Suce.No 3.232 St-Jean Suce.No 4.16 Ruade.SU -, No 5.459 St-Jean., Suce.No 8.103 St-JOM Suc.No 15.Carré d\u2019Youv.iie Tel.C *1 GAGNON\t! în- Ave Rr-vHle.Gilfard.Tel.MO-3-6.53 , ^^Æniié.\tTel.i ! * nuet* St-V»;:!»r.\tT«! : 4-M73 ! G IC,NON Mm! i -AiiBBRT, IH' Rlvd Sir wr.f Leurl.r Tél.: 7-1H21 GTOUERE J.-E.tabeconis'f.\t__ 333.\tSt-Josepti.\tTe:\t:\t3-OTM 3à7\tS!-Jr,h\u2018-pn.\tTé.\t:\t4-1103\ti GIGUERE.ROCK.\t, 135\tde la Couronne,\tTel.\t:\t2-0a-3 GIROUX.ADELARD.900.\t7e Avenue.\tTél.\t:\t2-0191\tI LANGE VIN I Club des Marchanda, eoln B.vo Chare'i p' rie :a Couronne Tel.: 3-0443 PATENT, eng.29 du College, ««upon._ M0.3.MM PH\\RMACTE BEP.N1ER.43A, lore Avenue.6:-Rndrlgue Te:\tMA-3-313$ PHARMACIE COUTURE.Y VAN.2394, iere Ave.St-A\u2019.bert-!»-Grand S:-Rodrigue Tel.: MA-3-1414 j ROGER.RENE \\2Vi 1er o iv»»\tTe: 3-2319: ROUSSEAU J -B .377 St-Jean\tTél.\t\u2019.\t8-8391J RHEÀÜLT.BERNARD.67 rue Si-George - G if fard\tTél.\tMO-3-6981 BOUC Y PAUL-H., pnarmacien.85 Ave Cartier, coin St-Cvrille\tTel.\t:\t2-1234 TABAGIE ST-JEAN.372, rue St-Jean\tTél.\t:\t2-5923 TABAGIE CARTIER.Bnrg.111 av?Car'jer\tTél.\t:\t5-5194 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU 'SOLEIL \u2019 Tél.i 5-5133 TEL _3_- 799 L_I C H A M BR B.avec lavabo kToqcr, S^adr.: 1C ASSOCIES\t\".roy.TEL 3-1969.ôi n sa n : e onTtânun^n f ci:: do-mestlqtie.Ouvtw gâranti quincaillerie LA P TER RE ENR 1178 4e Avenu-I 3-9663.fonte, \u2018lx.«rrangrmfiu __Est._MA 3*3420._ MACHINES coudre, différentes mar que-s partir 85.0Û\t419 ST-JEAN.4-9724 POELE au boiiw i harbon.gaz.partait o.die, .sacrifier.TEL.:.3*2822.POELE noir, blanc, réchaud, bois, charbon Carrosse Sunshine chromé, état neuf.25 St-Ollvler.3e étage.\u2019£LLff?!tin \"I\u201cni h'\u2019\u2019 tré' Pï°-| célibataires, âges de 18 à 30 ans.Lea|Lpli\"!>- \u2018hauiféc.$55 mois, ma j.jssî, 12.dactylographes doivent eue prêts a -*?\tCh»r:.,bo»rE diadèmes.Ver.'e ou°!miTr'|travaÜler de j CROTEAU LIMITEE-\",,r°nt ,lfu à Quebe ! ètfN\u2019?h^Sh«Jtchpm-T27Usr\u2018jo8EPH'lBnements «upplémemaires.A\u2019adrea-lsTs.martyrs, six I Québe 'rt'r '\tI PLUSIEURS flOBFS MA RLE ES bonnet, voiles 4-3724.APPTS, chambre bain .chauffe, 1550 d'ASîjke.Appt 1.2-9585.PIECES, chambre bain tuile, culslnette près Château Frontenac, 5 Avenue Ste-Ge-neviève.S'arir.: Appt loi J LOGEMENT 5 pièces, S'adi ; 62 .Sf-Michel, j entre 7-8 p.m.sténographes bilingues i femmes) ce- i\t,\u2022 - , P t\u2019iECLH a I acheteur du ménage neuf.liDâtaires, agees de 20 a 30 ans, et 124:1 Aigue bel le st-Frs d\u2019Assise.3-3593.dactylographes français (hommes) | paroisse Charicsboiirg \u2022 parc Richelieu Rue Est VILLENEUVE.Logement à lou'erT\"6 prices plus chambre de bain.Chauffage indépendant, Semi-meublé.situe Avenue t\t.Royale.Libre immédiatement.Information, au mois d août Pour tous'renseï-tel.: 4-7955 DRUM GRATIS uislne.poe.e eau chaude l âchât d un brûleur Lynn Victor, etc L.Parent.!98, 3§ AVENUE CLAVIURAPHES PARE.C -K 6 RlcrvVille Levi PHARMACIE Ai 1 rue Guenet P 4RE.J -F 23 ue St-Joseph.Tel.G ER.e Levis.Tél.Distributeur exclusif HUILE A POELE TRAITEE BRULEURS A L'HUILE Lynn, Silent Glow, A.B.C.Breese, Kemac.Fournaises Coleman, Duo-Therm, Roy, Scotman.BARIL GRATIS avec l\u2019achat d'un annareil 569 ST-VALLIER OUEST, tél_: 4-3018 - 3-80)4 - 5-5421 30 BTJHEAUX A LOÜBR de médecin.j DEVENEZ propriétaire de votre clavtg'a-Phe pour prix de location.2-8945 IMPE-RIAL TYPEWRITER.37 U Ct»PC««, CLEMENT 6s CLEMENT IJ MITEE ngents e.xclusils d Underwood 311 BL\\'D CH4-REST Téléphone 2-\u2019.4 22.Loca ion, sente, réparation avigraphes.CLAVIGRAPHE a louer $5.00 par mois ou 3 mois $12 00.GERALD MARTINEAU.9< ST-PIERRE.- 5-5138 LACOULTNE.< :av;^rauhes Roval Un ierw\u2019ood.146 COTE D ABRAHAM.Téléphone 4-1869.Location riavlgraphe.$3.00 par noîs ou 3 mois $12 00.L.: 5-9426.LEMIEUX- ENR.Meubles usagés et neufs SKTS DK CHAMBRE, d» ampes.Achetons, vendons ST-VALLIER, Est, TEL.: 5-9321 salle e: cuisine, sommier*, matelas é< hangeons.609 rue près Bl\u2019d Langelier ATTENTION PISCINE en Jolie, monture eu métal, ha-tnars, auvents et coussins pour balançoire-.Wilfrid Le cou rs, 440 Chàteauguay.| INSTITUTRÏCEvS ser avant ie 28 juillet 1954, au : BUREAU NAIIONAL DE PLACEMENT de la COMMISSION D'ASSURANCE CHOMAGE '21.rue Caron, Québec.97 Instituteurs \u2014 Institutrices HENRI TURCOTTE LTEE MAGASIN D'AUBAINES COMMERCES AVEZ-VOUS de« meuble* usagé* à vendre\u2019 Poèies.radios, lessiveuses, réfrigéra-te.i.s.Téléphonez-nous, notre évaluateur .-.\u2014.-\u2014\t.i vous offi ira le plus haut prix en ville et ST-SAUVEUR, epicerie, crème glacée, char- vou> naiera comptant Nous achetons \u2018¦uterie, ameublement, compris, avec lover vendons *i hangeons.Terme- farlîes si on depart.3-4808 489 Dollard.| dé«:re HENRI TURCOTTE LTEE 181 rue L 5 CH AT r: t'r'îWn i-r \u2022-*-\t*\t¦ \u2022 \u2022\t' .; ! ; i HüM *.5; m g J N T.253 ST-JEAN.5-7688.\ti o:r.ConversaMon anglaise.Cour A GENTS DEM A N DES par semaine.Vendez v produits de beauté, cp dults garantis.Cata DOITS BERUBE.S:-.' SALON Coiffure ou bureaux ____\t,1277.4e AVENUE.- 4-3157 ïdQ à ifs GRANDS BUREAUX, chiauff ! medeélne*.$25.par mots.TEL.: 4-2971.Pro e gratis.PRO-andre tXamou- ATTENTION gare ATTENTION BUREAUX a louer, gare d autobus { Ro.n S adrehser; Bureau d'îr.forma eu:-es demandes.Pour j \u2022 besoin, les produits »r.»œ?nr\u2018.conditions faciles.RAYMOND BELANGER.32 Couronne.3-5352 ST-PASCAL, 2 dr 5 plères, $15,000.Acomp-le *6.500 TEL.: 3-6910 i).525,3e Avenue Tél.: 4-3836 QUI A TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET COMMERCES \u2022 CONFIEZ-NOUS LA VENTE Dp votre maison ou commérer.Service rapide, confidentiel.Aucune promesse de vente à signer.PROPRIETES i Boulevard L'entente, St-Sacre-J ment, 9 pièces, chauffée.Avenue Des Pins, Sillery, 9 TEL 3-32111 PHONE SOIR : MA 3-1820 MO 1-2094 SERVICE DE PRETS A LA DISPOSITION DES ACHETEURS LE SERVICE INDUSTRIEL & COMMERCIAL 32, DE LA COURONNE Rue Fraser Propriété de 12 iogemen1*, 8 pièces cha-:un.chauffage central.Revenus 111,000 annuel.Prix de $55.000.A St-Pascal Maison d» 5 pièces, construction neuve, aon chauffée rue La Vérrndrye Possession immediate.Prix *7,600.AVENUE LAURIER PRES DU PARC DES CHAMPS DE BATAILLE Propriété danr Conditions faciles.A St-Fidèle GENERAL FINANCE CORP.Ltd Compagnie Québécoise \"28 ans\u201d j 51 D'AUTEUIL, Tél-\u2022 2-6488 RESIDENCES ave DES BRAVES, coin de rue*.' 2 étages, sous-sol fini.!3 pieces, garage double, construction solide.Al/TR K AVE DES BRAVES.AVE MONCTON, semi-détaché, 8 chambres plus bain, sous-sol fini.SILLER Y BOUL SIR WILFRID LAURIER.nagflUl-que piain-pled g chambres plus saule de jeu, '\u2022aile de bain, garage, coin de rues de: plus modernes RUE BOURBONNIERE, coin de rues, vue sur terrain université laval et ooul.Sir Wilfrid Laurier, des plus moderne.'.iO chambres, 3 salles de bain, garage, foyer ouvert.Dans WOOl»S FIELD, coin de rues, très belle propriété de 10 chambres plus 2 ?aide bain et 1 toilette, garage, grand terrain, prix raisonnable.AUTRES DANS SILLERY.BANLIEUE CAP ROUGE, très grand \u2019errain.vue magnifique, habitable à l\u2019année.7 chambres aiie de bain, deux foyers, prix très raisonnable, CHARLESBOURG.Ave Villeneuve.MAISONS PLUSIEURS LOGEMENTS RUE ST-JEAN.pierre solide, chauffage à électricité, refaite à neuf avec titre construction neuve, grand terrain.DE LA CANARDIKRE AVE CHOQUETTE.C H A M PFI/EU R Y.PROPRIETES COMMERCIALES RUE ST-JEAN, côté sud.entre St-Eustache et St-Augustln, 2 magasins, 3 logement.1 ré.-, bon'; revenus.RUE DE LA COURONNE RUE S T-DOMINIQUE RUE BAYARD avec commerce de ferronnerie DE LA REINE Boul.Sir WlLFRin LAURIER Dans centre minier vers les Càn\u2019ons J'E.-t magasin générai, tré- gros (hif d'affaires.Vente cause maladie.RESIDENCES D ETE LAC BEAUPORT STE-PETRONILLE.Ile d Or,cans.LAC ST-JOSEPH TERRAINS RESIDENTIEL BOUT-.PIE XII TERRAINS INDUSTRIELS d»' eds 8] GARAGES A LOUER )iam-pied, etc.MAR UE-ROLL ET.Québec :aC S f-JOSEPH Chalet* \u2022hapelie MARCEL MOREL, \u2018il.n.asfe privée, MOREL.42 M A - R:e\\, Mar.POUR VENDRE voî 96 St-Joseph Ou rat VOULEZ -VOUS vend commerce Confie*-le AVENUE 4-3836 e commer e ( ¦ :¦ ; votre props LEROUX.GARAGE 01 entrepôt A louer situe 284\u20193 du Roi.16 x 50 environ.S adr : Horace PhLippon.201 BL.d Chare-t.2-1992 ou Edgar Haincr.5-749.3.GARAGE ET BUREÀUi\"~sftuéa 328'at-Vaille r-Eat Capacité.20 automobile.1-, avec grande cour pouvant servir fout genre rie ommerre S adresser A TURGEON, HO'a COTE D ABRAHAM 88 Hommes demandent emploi JE PRENDRAIS ouvrage comme gardien 65.St-Roch >Ovste commerce.3 LOCAL libre Itnmédlatefment pour den-llxle.coUfeu; e ou .salle d'é\u2019hantillons, 5 j pie. taillage.\tw w taille du monde afin de permettre à certains pays de vivre dans l\u2019harmonie et la paix, en pratiquant la charité chrétienne.'\u2022M.Gamble n'a certes pas rencontré l'approbation de ses 10,000 auditeurs qui doivent mieux comprendre que lui l\u2019unité nationale qu'il faut souhaiter dans notre pays.Quand on ne peut ouvrir la bouche que pour dire de telles saletés, on devrait avoir le bon sens de se taire\u201d.IS 11952 Pontiac i ^dar.1495 RIVE-SUD De notre éclairage \"Comme en plein jour\u201d Pour faire un choix judicieux de | votre prochain char usagé Ouvert jusqu'à 10 heures tous les soirs 371A 1952 Pontiac sedan hydro-matique, air conditionné et radio.90B\t1953 Studebakcr sedan Regal, air conditionné .1490.1790.2380A - PLYMOUTH » Sedan 1953, très pro- $ pie, très bon ordre, (garantie 30 jours 1700.ALLEZ DROIT AU BUT 1952 Studebakcr^ 1 f^QF) iJâ: 1952 toolat s1450 I\t\\ Coach Deluxe, radio\t* * (Suite de la page 29) Cala sportif à Lau/nn a plaidé coupable à ces deux accusations et fut condamné à l\u2019amende ainsi qu\u2019aux frais qu'il a payé pour garder sa liberté.Son permis de conduire fut suspendu pour trois mois.Un autre résident de Lauzon qui était accuse de desordre et d'avoir insulté une personne sur la rue, a plaidé coupable à ces accusations.Il fut condamné à l'amende et aux frais qu'U a payés.Clinique de B.C.C.Wf 1947 Studebaker $49F) Un gala sportif aura lieu, di-I manche prochain, à Lauzon.Il y aura tout d\u2019abord parade sur la ! i ue Saint-Joseph suivie d\u2019une exhi-| bition de balle-molle entre une [équipe locale et le club des Bouffons Biiopage\u201d de Quebec.Une clinique de B.C.G.(vaccin contre la T,B.) sera tenue, demain, (à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Cette clinique mettra fin aux activités de !a semaine de l'Unité sanitaire de Lévis.Coupé, radio Plusieurs autres modèles i; de 1936 à 1953 2266B METEOR «¦ î 1950-3948.Buick s^dan ' \u2022nvprtib'.f*, edarutte 3951-1948.Meteor seda.» 1952, Studebalcfr IKlan, 1952-1950.Plusieurs au-rr> -.ne, «an« toutes les ma.qiic.v Jeep.Station ¦Wagon, etc.PAUL M AH EUX, 597 13 vr Charest.TET.3-4KS7.sedan 6 mois est décédée dame Odina Glgnac, épouse de feu Sieur Georges-Arthur Grondin, tabaconiste.demeurant No 57 rue Buade.Les funérailles auront Leu samedi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier A- Fils, No 146 Boul.St-Cyrille, a 8\theures 45.pour la Basilique Notre-Dame et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.14juil-3fs\u2014817829 \u2014 A Qufibe.\u2019, le 13 Juillet 1954, a rage de 72 ens 9 mois, est déce-née dame A.;ce Bailiargeon épouse en premières noces de feu M.Alyrr Prévosr.en deuxièmes noces de M.Emile Labrcc-çu* demeurant, à 4fl rue LockweL, Les funérailles auront lieu vendredi, à 9\tI tuies 15.Depart de !a résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier Ar Fils.No Hfl Bou.St-Cyrille, à 8 heures 55.pour l'église St-Jean-Baptiste, et de là au cimetière Ste-Petronüle, I.O 13juii-3fs\u2014817670 ioliEViE F J-»* Kimouxkl.If H Juillet i; .L J ^ !tr ,8 \u2018lns 1 rao1*, fsl «cèdes accidentellement dame Catherine Beaulieu, épouse de Sieur Philippe Levesque, d'Am - Les funérailles auront Leu samedi, à 10 heures.Départ des salons funéraires de Lacroix & Duma s ri Amqui, a 9 heures 55.pour parolssla?Am 12 jujlle: 1954.à i Ace rie 67 ans.est decèdre subltemen* dame Imelda Lemeîln, épouse de feu M.Alfred Roy, demeurant 376 de la Reine.I Les funérailles auront Leu vendredi matin.à 8 heures 30.j Départ, ries salons mortuaires rie la mnl-I son Sylvio Marceau Inc.No 224 rue St-Vaîlier Ouest, w 8 heures 15 pour l\u2019église ' -Sauveur, et rie 3à au cimetière st-Char-14Juil-2f.s\u2014817722 Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Services anniversaires BELANGER Samedi, le 77 Juillet 1954 à 9 heures, en rëgli*e No:re\"-Dame du (Chemin.*era chanté le service anniver-i saire de M Oscar Belanger, époux rie dame Alberta Warren.\t\u2014817804 I I.UHANCF Vendredi.> îfi Juillet 1954 a 9 heure* 30.en \u2019.église Bt-Coeur |dr Marie, sera rhanté le service anniversaire rie riame Yvonne Deslauriers, épouse de (Monsieur Napoléon Lachance 14Juil-2f* 817689 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Tributs Floraux fré*ertation artistique.Lirralson très soignée.M « g k « 1 n onvert loa* le* tear* de H.30 tire* a.m.à 5 30 bre* p m TEL.: 2-t.m U.ro« St Jr»a Sans Cuisson \u2022 Sans Refroidissement suffit de le mêler avec du lait froid et de le servir VANIUE \u2022 CHOCOLAT \u2022 BUTTERSCOTCH \u2022 CARAMEL.J#l! O e*» une marqua\tnpportanrjnf, au Canada, à General Food», limited ' o ucne r TELEPHONE : 2-2785 srs^os.EPH j 1809 J* LE SOLEIL, Québec, jeudi IS juillet 1954} FLEXDOOR A rpndri», portes pliantes, poor économie d espare.Tré» dcroratif \u2022! du-rabl« Fntiérfment fabriquée de vmfr et reeou^erte de rnir.Prix a la portée de (outrR les bourbes.Dépliant envoté gratuitement en téléphonant à 7-M3.*l.M f-M ANCTIL B.VK.distributeur exclusif.\t, .fîM *v LES ESSENCES ET COLORANTS CULINAIRES SUPREME SONT SUPERIEURS ! Mmimmt, rntrr 1 DIAMANTS BIJOUTIER ^ iMPORTATfUR OMER ROUSSEAU « RUE ST JOSIPH \u2014 TIL: «*1172 K lus dfc gens BOIVENT OU il ou de n'importe quel autre gin sec murs gin BIlRNfïîS iONOON DRT GIN P y UNE INNOVATION : Le Canacllfn National a fait 1 fssai, hier, entrp Lôvis ot Mnntmaeny, dp l'autorail qu'il mettra en service incessamment entre Lévis et Riviere-du-Loup.en remplacement du (rain à vapeur loeal.On voit id Iphoto du hautl un croupe de Journalistes et de représentants de la radio pho-tocraphlés à Montmacnv.en rompacnie de Son Honneur le maire L.-O.ROY (le quatrième rie cauehe à droitei qui « était rendu à la c;,re pour aecueillir les voyacenrs.Dans le croupe on remarque M.J.-E.GAin'HlER, surintendant céneral du riistrirt de Cr,r\u2019lr nu Col.ege St.Mi-Spoux et ft ses enfants qui tous sont [\tde Toronto.Des assises au- itcourus pour la voir Les funérail- ront à « h.30 du soir sous la es rie lu regrettée disparue auront présidence de Son Exc, Mgr J.C.ici samedi matin ft Amqui.\t| Cody, president, rie 1 Episcopat ca- A Son Excellence Mgr Louis i >-| nadien.vesque et ft tous les autres membres: D'autres seances d'etiides auront ie la famille éprouvée, nous offrons ' lieu le même Jour et le lendemain l'exprèssion rie notre profonde et à l'auditorium du pensionnai, du ectueuce sympathie.\tCap.pour .es membres de la Socié-I A VENDRE Magnifique Résidence dans Siilery En pierre taillée rie Descham-bault, 10 pièces plus deux chambres de bain.Sous-sol également fini et.comprenant grande salle rie |eu, buanderie, chambre ft légumes et chambre de toilette.Pour informations : TELEPHONE : 7-3643 Pour une VENTE RAPIDE (\u2019elle usagée, capacité \u2019?vg., 2 attachements, moteur gas, mar-q,^ \u201cSpeeder $5 j qqOO Pelle Sx vg.avec moteur \"Caterpillar diesel', j sj y»rV/yn usager Spécial Tracteur \"Caterpillar\" avec an-gledozer et chargeur Traxcava- prrt;Rd'4- $5,25000 l'onriKlon* f»rllf» DUKE EQUIP.CO LTEE p O pm fi'l Qnib-e .F nfr*pAl fllrlér* *»H P P I S 192,000.DE NOUVELLES MARCHANDISES D ETE A ETRE SACRIFIEES POUR SEULEMENT $ 98,000.6500 BOITES-SURPRISE GRATIS ! Chaque personne effectuant un achat de $3, ou plus recevra une hoite-surprise contenant un cadeau de belle valeur ! EN PLUS.25 DE CES BOITES SURPRISE CONTIENNENT DES CERTIFICATS DONNANT DROIT AUX CADEAUX \"SPECIAL-BONI'' TEIS QUE: \u2022\t3 APPARU!,s TT !.FU- SION \"MARCONI\u201d \u2022\t1 REFRIGERA TF, CR \"FRIGIDAIRE'\u2019 \u2022\t1 MALAXFI R \u201cSUNBEAM\u201d \u2022\t2 TRICYCLES ' \"SUNSHINE\u201d \u2022\t1 BICYCLE DF COI RSF^ 3 VITESSES, pour IÎOM* MES \u2022\t1 BICYCLE DE COURSE, 3 VITESSES,.pour D ' MES \u2022\t2 TOURNE-DISQUES.3 VITESSES \u2022\t! SERVICE D ALUMI- NIUM.GARANTI POUR LA VIE \u2022\t7 ,loi JS RADIOS DE TABLE \u2022\t2 GRILS TNFRA-ROn.* GE\" \u2022\t5 SCIES ET POLISSET7* SES ELECTRIQUES \u2022\t1 SERVICES DE V A ! » - SEULE 310312, ST-JOSEPH* "]