Le soleil, 1 septembre 1954, mercredi 1 septembre 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 208 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : nuageux avec averses.Demain : plus ensoleillé, température normale.(Voir détftll» en l*r« pu«re du 3t cahier) PRIX CINQ CENTS Québec secoué par un véritable ouragan Dommages très considérables Un ouragan s'est dechainé sur Québer,-et le district hier causant des dégâts matériels considerables.Pendant plusieurs heures, dqj grands vents accompagnés d une ploie torrentielle ont soufflé à une vitesse allant de 35 à 75 milles à l'heure.C\u2019est au debut de la soirée que la tempête, venue de la Nouvelle-Angleterre, a atteint tonte son intensité.De mémoire d'homme jamais une pareille bourrasque ne s'était \u2022battue sur la région.Les compagnies d'utilités publiques et la navigation ont été riûrc-thent éprouvés.Des toits de maisons ont été emportés et des centaines d'arbres ont été cassés.La compagnie Quebec Power dispose depuis hier soir d'une centaine d hommes pour réparer les dommages causés à ses lignes.Le principal bris s'est produit sur l'avenue Holland, à St-Sarrement, quand deux arbres ont endommagé une ligne de 24,000 volts.La compagnie de Téléphone Bell a aussi subi des dégâts élevés.Un peu partout en ville et dans le district, la bourrasque a laissé ries traces rie son passage et plusieurs routes ont été fermées par des arbres qui bloquaient la circulation.La police rapporte ce matin qu'un enfant de 12 ans.fils de M.Roger Fiset, ajusteur.501, rue de la Ronde, à St-Pascal, a eu les deux jambes broyées dans la chute du toit d'une maison â l'angle de la 25e rue et de ia rue Maufils, Lue femme non encore identifiée a été transportée â l'hôpital St-François ri'Assise, souffrant de blessures subies lorsqu\u2019elle fut projetée par le vent contre le mur d'une maison de la 1ère avenue.M, Alexandre Bélanger, domicilié 701, 3e rue, a été emprisonné dans son automobile par suite de la ehute d\u2019un arbre, sur la 8e rue, à Limoiloti.EMPRISONNE DANS SON AFTO M Alexandre Belanger, employé de la Cité, domicilié 701, 3e Rue, l\u2019a échappé belle lorsqu'un gros arbre s'abattit sur la couverture de la \"jeep\" qu'il conduisait.L'accident s'est produit en face du 125 de la 8e Rue.au moment où M.Bélanger circulait dans son véhicule.Il s'en est tiré avec des blessures au front et.à une épaule.La chute rie cet arbre de 15 pou-res de diamètre à sa base a attiré sur les lieux les ambulanciers des maisons Bouchard fz Fils et Germain Léplne ainsi que ries agents rie la radio-pohee.Une foule considérable ne tarda pas à se masser sur les lieux.Alt QUEBEC POWER Plus de 100 hommes sont au travail pour réparer les dommages laissés par l'ouragan.Comme l'expliquait hier soir un des ingénieurs de la compagnie, les dommages sur les lignes principales de distribution reçoivent une attention immédiate.Les troubles Individuels sont résolus ensuite.La compagnie Quebec Power a répondu à des centaines de plaintes et dans 95 pc.des cas les bris sont causés par ries corps étrangers comme la chute d\u2019arbres, de toits de maisons et autres lourds objets.Un des principaux bris a été la rupture d\u2019une ligne de distribution de 24.000 volts sur l'avenue Holland, â St-Sacrement.Le bris de ce fil principal est attribuable â la chute de deux arbres et.11 a valu une Interruption du service électrique durant quelques heures pour les citoyens de Sillery, Ste-Foy et St-Sacrement.La chute d\u2019un balcon sur des fils de la rue Ste-Ursule.celle de toits da maisons sur la rue McMahon.La-tourelle.et sur la 25e Rue, a aussi entraîné des dégâts assez consi-tlérables -aux lignes électriques.iSuite à la page 11,1ère col.) 3 enfants brûlés vifs à Rouyn Rnuyn, 1er (PC) \u2014 Trois jeunes enfants ont péri hier soir dans ü\u2019tncenrlie d'une petite cabine située â 25 pieds seulement du restaurant où travaillaient leurs parents.Les victimes sont Mario Rousseau.19 mois, et ses deux frères, Claude, 2 ans, et Nicole, 3 ans.Les bambins avaient été confiés à la garde d'une bonne d'enfants pendant l'absence des parents.Celle-ci a quitte la cabine durant quelques minutes; c'est alors que l'incendie, dont on attribue l\u2019origine à une, chaufferette électrique, s\u2019est déclaré.Il y a 15 ans, Hitler déclenchait la Seconde Guerre Mondiale Bonn.Allemagne, 1er.«PAi II y,paralysée par la guerre est rie nou-15 ans aujourd\u2019hui Adolf Hitler veau florissante.La population a |déclenchait la Seconde Guerre!repris espoir.( mondiale.\tLe conflit a laissé cependant des A l'aurore du 1er septembre 1939.cicatrices.Le pays est divisé entre ses troupes envahirent la Pologne,! l'Est et l'Ouest.Le pays demeure plongeant l'Europe dans un autre! désarmé au carrefour le plus stra-bain de sang.\ti tégique de l'Europe.Moins de six ans plus tard Hitler; li attend que sa souveraineté soit! était mort et les armées allemandes reconnue.\t; se rendaient sans condition aux Al- 11 y a deux jours seulement, les] liés.\trêves d'independance de l'Aüema- Aujourd'hul, 15 ans après, l\u2019Aile- gnp se sont écroulés quand la Fran-I magne occidentale est presque re-'ec.envahie par les Allemands au mise sur pied.\tcours des deux dernières guerres Les cités réduites en cendres par internationales, a repoussé le pro-llcs attaques aériennes et terrestresI jet de l\u2019armée communautaire eu-! ont été reconstruites.L'industrie! 'Suite a la page II.4e col.i ül 'Par John Hightower) Washington, 1er.iPAi De puis santés pressions sont en train de s'exercer à Washington en vue de faire de 1 Allemagne et de l'Espagne, plutôt que de la France, les arcs-boutant de la stratégie défensive des Etats-Unis en Europe occidentale.Des sources bien informées rapportent aujourd'hui qu'un débat sera amorcé sur le rôle conféré à la France par les plans politiques et militaires américains.La principale question ft rétude sera la suivante : est-ce que les Etats-Unis ne devraient pas cesser de reposer leur stratégie sur la France et se tourner plutôt vers ses voisins de l\u2019est et de l'Ouest en leur accordant un aide militaire et des approvisionnements plus considérables?Le secrétaire d'Etat Dulles a annoncé mardi que le rejet par la France du projet de la CED.prévoyant la levée de 12 divisions allemandes.oblige les Etats-Unis à évaluer de nouveau leur politique étrangère.SCENE DUNE TRAGEDIE ET RESCAPES: Un chaland monté d'une grue mécanique et une barge.propriété rie la Cie de Sable Liée, de Québec, ont roulé à pic hier soir, pendant la tempête, dans l'estuaire de la rivière St-Charles à lendroit marqué d\u2019une croix sur la photo du haut.M.Charles baroque, de Québec, a perdu la vie dans cette tragédie.Dans la photo du bas, les deux heureux rescapés.A gauche, M.ODILON ROBITAILLE, et à droite, M.PAUL-HENRI HOC DE, qui est accompagné de son épouse, (Photos \"Edwards\u201d et du \"SoletT'i Les E.-Unis comptent sur l'Allemagne et l'Espagne ronce ne puisse être organisée avant octobre.Frustré mais non découragé.Dulles a quitté Washington par avion, mardi soir, à destination de Manille où il négociera en compagnie des délégués de sept autres pays une alliance défensive du Sud-Est de l\u2019Asie.Plusieurs autres hauts fonctionnaires continueront d\u2019étudier soigneusement le problème européen en son absence.Les cercles politiques rapportent que depuis plusieurs années déjà, on se demande périodiquement au sein du gouvernement américain si (Suite à la page 10, 5e col.) Qu'est-ce que l'Allemagne va demander ?(Par Preston Grover) Paris.1er 'PA) Le point de mire passe aujourd'hui de la France à l'Allemagne occidentale au cours des efforts qui sont faits pour sauver Dulles a demande en même temps l'alliance des pays de l'Ouest.Les que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France accordent la souveraineté à l'Allemagne occidentale diplomates alliés se demandent maintenant quel prix vont exiger les Allemands pour mettre leurs soldats Il a préconisé également une ren- 5Ur ]jgne de défense contre l'a- contre d'urgence de l'OTAN afin d'é tudier la situation.Il se peut que les Etats-Unis proposent à la conférence de l\u2019OTAN que l\u2019Allemagne occidentale soit réarmée sous les auspices du pacte de l\u2019Atlantique.Dulles est cl opinion que c\u2019est lit le problème principal à être abordé au cours de la réunion spéciale.Dulles désire que la rencontre soit tenue au niveau ministériel \u2014 les ministres des Affaires étrangères, de la Défense et des Finances.Il est probable qu\u2019une telle confé- Alerfe en Floride Miami, Floride, 1er.(l\u2019A) Les postes météorolgiques sont aujourd\u2019hui en alerte, car \"une vague\" se trouve à environ 809 milles à l est-sud-est de Miami.Les observateurs croient que cette vague peut dégénérer en ouragan.La situation de celte vague et 1 époque de l\u2019année renchérissent leurs craintes.Ce serait le quatrième ouragan de la saison.Le troisième, surnommé \"Carol\u201d, a dévasté la Noitvelle-Angleterre hier.gresslon communiste.Un de ces diplomates prédit que l\u2019Allemagne occidentale exigera \u2014 et quelle l'obtiendra \u2014 le droit de se réarmer sans subir les restrictions que le projet, maintenant défunt, d'une Communauté européenne de défense lui aurait imposées.Le rejet, par la France, du plan d'armée européenne apparaît à un dirigeant français comme ayant pour effet de laisser l'Allemagne libre de traiter à la fois avec l\u2019Est et l\u2019Ouest.Et la décision, à Washington, du secrétaire d'Etat Dulles de convoquer les 14 signataires du traité de défense de l'Atlantique-nord, plutôt que les tros puissances occupantes de l\u2019Allemagne occidentale, indique en elle-même une nouvelle façon d'aborder le problème de la défense européenne.Les Américains, qui ont eq récemment à traiter avec le chancelier Konrad Adenauer et autres personnages officiels d'Allemagne, disent que la grande question, maintenant, c'est, de savoir à quelles conditions l'Allemagne consentira à s'aligner avec les pays occidentaux.Ces Américains présument que le 'Suite à la page 10.4e col.) Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Agriculture\t13 Annonces douées 24-25 Bridge\t5 Chronique ouvrière 27 Décès\t37 Echo» mondoins 6 et 8 Editoriole\t4 feuilleton\t2 Finance\t18 Mois croisés\t9 Oncle Nie\t8 Pascale France\t10 Patrons\t8-9 Questions et réponses 5 Rive Sud\t2 Service des signaux 27 Spectacle»\t14 Sport\t19 à 22 Température\t13 L ouragan fait 48 morts en Nlle-Angleterre Dommages énormes à Montréal Montréal, (PC) Une furieuse tem- s'établissait à 2.18 pouces dans le pète \u2014 constituant le prolongement1 sud du Québec, se déplace vers le de l'ouragan Carol qui s'est abattu ! nord.sur le nord-est des Etats-Unis \u2014 j L\u2019Observatoire de l'université Mc-se dirige aujourd'hui vers le nord Gill a signalé de son côté, que la du Québec, après avoir éprouvé le ] précipitation, dans la ville de Mont-sud de la province, entraînant deux j réal seulement durant 24 heures, pertes de vie et des dommages éva- j avait atteint 2.57 pouces.Le record Inès à plus de $1.900,000.\t[avait été établi le 21 août 1952, La tempête, qui a duré une jour- d'1.1,6 ^ laquelle la précipitation avait née et atteint son point culminant de 2.8ti P9UC®S' hier soir, a particulièrement tou ché kg régions de Montréal et de Québec.D'aveuglantes vagues de pluies, charriées par des vents dont la vélocité .atteignait jusqu'à 60 milles à l'heure, ont provoqué des perturbations dans la circulation et les communications, déraciné des arbres, entraîné des Inondations et causé des dommages à la propriété.Tôt ce matin, la Météorologie nationale.a Dorval, a fait savoir que la tempête avait pris la direction nord et qu'elle était particulièrement violente dans les régions reculées du nord de la province.Mais la vélocité des vents n'atteint plus que 30 milles à l'heure.La météo précise que la pluie torrentielle, dont la précipitation Mme Sarah Cramer, 39 ans.de Montréal, a été tuée dans la collision d'une auto et d'un camion près de Ste-Agathe.La pouce rapporte que plus de 100 accidents secondaires sont survenus à Montréal et qu\u2019il y en eut encore beaucoup plus à Québec.Les viaducs et d'innombrables caves ont été inondés et la chute d'arbres a écrasé quelques autos.Les flammes ont aussi exercé leurs ravages.Un incendie qui nécessita deux alarmes a lancé huit familles dans la rue à Montréal.Toutefois, '.e feu s'étant confiné au rez-de-chaussée, occupé par des magasins, les sinistrés ont pu regagner leur foyer un peu plus tard.'Suite à la page 10.1ère col.) Triple meurtre et suicide à Halifax Halifax \u2014 (PC) \u2014On a découvert aujourd'hui les corps d'une femme el de ses deux fillettes abattues avec une hache à double tranchant.La police a trouvé le père, mort sous son automobile, à un quart de mille plus loin.Les corps de Mme Léo Olivier el de ses fillettes, Marcia, 3 ans, et Sharon, 2 ans, ont été aperçus sur le porche de leur modeste demeure de Lucasviile, près de Halifax.Cne hache à double tranrha H gisait sur les corps.La porte du porche donnant -ecès à la cuisine était fermée à rlé.La Gendarmerie royale a refusé de donner des détails, mais a dit qu'il s'agissait apparemment d'un triple meurtre et d'un sulride.Le cadavre de M.Olivier a été dérnuvétt sous sou automobile, près de la demeure de sa mere.On r^iit qu'il a été victime de l\u2019oxyde de carbone./ » Une goélette serait disparue ?Une goélette non-ldentlflée a demandé du secours hier soir, vers 8 h, au large de Montmorency, non loin du pont de File d Orléans.Le remorqueur \"Manoir \u2019 a été dépêché sur lieux pour lui venir en aide, mais n'a pu repérer le petit bateau dans la tempête.On en est] sans nouvelles depu.s.Par ailleurs, le yatch de plaisance \"Anna-C.\", parti de Halifax il y a trois semaines et qui avait été rapporté comme étant disparu depuis, est arrivé hier soir au quai de St-Jean, Ile d'Orléans.Le propriétaire du yatch de 28 pieds, M.John Cuddy, de Halifax, était parti seul de Halifax et des rapports officiels disent que le marin, quand il s'est trouvé pris dans la tempête au large de Gaspé, a refusé de monter à bprd d'un pétrolier, qui s'était porté à son secours.\u201cJe ne veux pas abandonner mon bateau\", aurait-il répondu au capitaine du navire, non identifié.D'autre part, on nous rapporte que plusieurs bouées sont maintenant éteintes par suites des vents extraordinaires qui ont soufflé sur la région hier.Quelques-unes' sont aussi parties â la dérive.La tempête frappe durement une dizaine d\u2019Etats \u2014 Vents de 125 milles à l\u2019heure \u2014 Dégâts de $500,000,000 \u2014 10,000,000 de personnes sans électricité \u2014 20,000 personnes évacuent la région du cap Cod devant un raz-de-marée de 20 pieds.A Calcutta Calcutta, 1er (Reuter! \u2014 L'avanl-garde du groupe canadien de la commission de surveillance de la trêve en Indochine est arrivée hier à Calcutta.Inde.Le groupe comprend 18 officiers.Ils devaient partir pour Hanoi aujourd'hui.Boston, 1er.(FA) L'ouragan Carol a gagné le Canada aujourd'hui, non sans avoir furieusement balaye les Etats de la Nouvelle-Angleterre, provoquée au moins 48 pertes de vie et entrainé des dommages que l'on estime à près de $500,000,000.La tetnpète, qui agonise au nord de Québec, a plus particulièrement | éprouvé la Nouvelle-Angleterre uu elle a causé des dégâts que l\u2019on compare â ceux du désastreux ouragan de 1938.Des centaines de chalets d'été ont été détruits; des milliers de petites embarcations sont perdues ou endommagées; les vents ont atteint une vélocité de 125 milles à l'heure.Depuis les plages de New-London, dans le Connecticut, la tempête a gagné le nord, empruntant un large parcours a travers le Rhode-Island.Cape-Cod, le centre et l'est du Massachusetts, de même que certains secteurs du Ncw-Hampsbire, du Maine et du Vermont.Selon certains observateurs officiels, les dommages représentent pour la propriété les plus lourdes pertes rie la Nouvelle-Angleterre causées par un ouragan.Toutefois, le bilan de pertes de vie de l'ouragan Carol est très Inférieur à celui de 317 morts dans la tempête du 21 septembre 1938 qui avait, contrairement à celle d'hier, frappé â 1 improviste.Les sociétés d'électricité ont fait savoir que ries centaines de localités seront peut-être privées d électricité durant plusieurs jours.Au moins 150,000 lignes téléphoniques ne fonc-itlonnent pas aujourd'hui dans le Massachusetts, le Rhode-Island, le New-Hampshire et le M^ine.On estime que l'ouragan prive d'électricité quelque 10,000,000 de personnes, soit environ un tiers de ia population de la Nouvelle-Angle-terre.Le gouverneur Dennis-J.Roberts a déclaré l'état de siège dans le Rhode-Island dès qu'il eut appris que 1rs dommages, dans ce seul Etat, s'élevaient à $50,000,000.Les premiers rapports indiquaient que 17 personnes avaient perdu la vie dans le Rhode-Island \u2014 le bilan le plus élevé \u2014 suivi du Massachussetts.qui signale 15 pertes de vie.Les autres pertes de vie attri-(Suitc à la page 10, 3e col.) Le malheur des uns fail.Boston, 1er.(PA) Les quincailleries de Boston ont fait des affaires d'or, aujourd'hui.C\u2019est que les citoyens se sont mis vite à débarrasser leurs terrains des arbres arrachés hier par la tempéto.et il leur fallait des haches et des scies.Les gens de la banlieue, qui croyaient n\u2019avoir jamais à se servir d\u2019instruments plus lourds qu'une hachette, se sont éveillés tout à coup avec leurs avenues, leurs allées et leurs parterres enfouis sous des tonnes de bois.Cn quincaillier qui s\u2019est levé tôt n'avait plus une seule hache à vendre à 8 h.30 ce matin.Dès hier soir, des sylviculteurs locaux parcouraient les rues pour trouvrr des clients intéressés à faire traiter leurs arbres.Deux barges coulent à pic; un homme perd la vie (par Jos.-L.Hardy) Le port de Québec a connu de* heures des plus trafiques, hier soir, au moment où l\u2019ouragan soufflait avec une vélocité de 75 milles à l'heure.Deux vaisseaux, la grue et le chaland \"45 de la Cie de Sable Limitée ont été renversés pour sombrer dans une cinquantaine de pieds d'eau dans l'embouchure de la rivière St-Charles, Un des membres de l'équipage de la grue mécanique, M.Charles Larccque, 61 ans, 765 rue De la Salle, a alors péri tandis que les trois autres.M.Paul-H.Houde, 75, de la Ronde.Odilon Robitaille, 361.St-Vallier et Edmond Lemieux, de la rue Du Pont, étaient secourus.Un autre vaisseau, le cabolier \"Notre-Dame-du-Cap , propriété du capitaine L.Hcrvey, de ITIe aux Coudre* faillit disparaître avec son equipage.La goélette put cependant se rendre à l'abri après avoir perdu près de la moitié de son chargement de bois de pulpe.Dans la tempête d'hier, le club de Yacht de Quebec a aussi subi des pertes pour quelque $100,000.Sur les 80 bateaux de plaisance qui mouillaient dans la rade du club seulement 21 étaient restés à leurs amarres ce matin.Le* autres ont été jetés sur la grève, ont coulé ou ont été entraînés à la dérive.Sur le fleuve plusieurs navires onf dû jeter l\u2019ancre devant Québec et r\u2018\u2018Empress of Scotland des Canadian Pacifie Steamship Lines n'est passé que vers minuit avec plusieurs heures de retard en route vers I Atlantique.Pendant près de quatre heures, les traversiers ont aussi suspendu leur service régulier entre Québec et Lévis.I.r rhnland et la grur mécanique dr la Cie de Sable, Liée, ont coulé à pic a quelques minutes d'intervalle dans l'estuaire de la riviere St-Charles, vis-à-vis les quais des hangars 28 et 29.Cn homme est disparu dans les flots.I.'ouragan atteignait alors toute son intensité soulevant des vagues énormes qui balayaient les quais et rendaient la visibilité presque nulle.I.e chaland, un vaisseau de plus de cent pieds de longueur, s« trouvait alors à proximité du quai depuis quelques minutes déjà mai» on n'avait pu jeter les amarres à cause de la bourrasque.D'autre part la grue mécanique était plus au large et cherrhait abri au prix des plus grandes difficultés.I.es deux vaisseaux et un troisième, qui a pu résister à ia hourrasqur.rrvenaient alors des chantiers, situés sur les hattures de sable de Beauport.Le remorqueur de la compagnie.le \"Bessy Bottier\u201d avait toué les deux chalands et se trouvait dans les parages.En face des difficultés auxquelles étaient aux prises les trois vaisseaux, on avait aussi fait appel au remorqueur \"Le Manoir\".L'équipage dr la grue mécanique se composait de trois hommes, M.Charles Larocque, 61 ans.25, rue d» la Salle; de M.Odilon Rn-hitaille 50 ans, 361, rue St-ValUer-ouest et de M.Paul-H.Houde, 28 ans.72 de la Ronde.Ce dernier est le fils du président de la Cie de Sahel, Ltée.D'autre part, le chaland n'avait qu'un seul occupant en la personne rie M.Edmond Lemieux, domirilié rue Du Pont.\"Au moment du naufrage, expliquait hier soir, M.Paul-H.Boude.un vent extraordinairement violent soulevait des vagues énormes et les pompes dr la grur mécanique a bord dr laquelle nous étions ne suffisaient pas à rejeter l'eau qui «'engouffrait dans les raies.Nous avons crié et appeler au secours jusqu'au moment où le vent nous a projeté.mes deux compagnons et moi, dans les eaux tumultueuses.Ce sont les membres de l'équipsge du remorqueur \"Bessy Bultler\" qui vinrent au secours des naufragés en leur lançant des amarres.MM.Odilon Robitaille et Paul-Henri Houde purent les saisir.Ils furent mêmes blessés.Quant au troisième.M.dis Larocque, il fut entrainé par les vagues et disparut sous les yeux des sauveteurs, Ir capitaine Lauréat Therrien avec ses équipiers Azarias Vézina, Eldège Doiron et C»y Blouin, tous du \"Bessy Buttler\".Entre temps, le chaland *\u201945\", occupé par M.Edmond Lemirux.était aussi à la mrrri des flots et de la tempête.Le lourd vaisseau fut aussi entrainé et l\u2019équipage du remorqueur dr la Cie de Sable Ltée se porta au secours dr M.Lemieux qui allait aussi disparaître.Les trois naufragés reçurent 1rs soins les plus attentifs de U part des membres de l\u2019équipage du \u201cBessy Buttler\u201d qui réussit à se placer à l'abri de la tempête pour faire descendre les trois hommes qui furent par la suite conduits à leur demeure.GOELETTE EN PERDITION La goélette \"Notre-Dame-du-Cap\", propriété du rapitalnr Lo-thar Harvey, de l'Ue-aux-Coudre, a failli connaître le même sort ?\t'Suite à la page 10, 3e col.) M.CHARLES LAROCQUE PÎRp* .\tit; 1- m * TOITS ARRACHES PAR LA TEMPETE : Le vent qui a soufflé en ouragan dans la soirée d'hier a endommagé et arraché plusieurs toits dans notrr ville.I-es scènes ci-dessus furent saisies à St-Pascal de Maizerets.(elle du haut montre un toit lourdement endommagé-On volt les débris de la rouverture gisant près de ta maison.La photo du rentre fait voir une maison entièrement privée de son toit.La hours rasque a complètement arraché la couverture pour en lancer les dé S Is un peu partout.Sur la photo du bas, on voit ia même maison sans toit.(Photos du \"Soleil\u201d) f i 2\t+ LE SOLEIL, Québec, mercredi 1er septembre 1954 [ZFv/s I St-RmuaU t.Charny LAUION litaville St-Dovid Service posial de lundi prochain Les golfeurs du Régi de Lévis Le tournoi annuel de golf des officiers du Régiment de Lévis tenu le mercredi, 25 juillet au club de golf Lévis a remporté un grand succès.Les nombreux prix qui avaient été donnés par les membres actifs et associés du Regiment de Lévis furent remis aux joueurs les plus méritant par le lieutenant-colonel Paul Triquet, V.C, commandant de l'Unité lévisienne.lors d'une réception au chalet du Club.Afin de donner une chance é gale a tous les concurrents, le score final fut calculé d\u2019après le système \"Atlantic\u201d qui fut expliqué aux Joueurs jar M.Julien Blouin, professeur du club de golf lévisien.Le résultat final est le suivant : Réunion des LégioirndiresiPu badminton La réunion générale des officiers et memores de la succursale lévisienne No 12 de la Légion Canadienne sera tenue vendredi soir prochain, à 9 heures, à la Hutte No 3 de Lévis.Cette assemblée sera précédée d'une réunion des membres de l'exécutif, qui débutera à 2 heures 30.Ces réunions seront présidée par le major Jacques Simo-neau.Eliminatoires au W net : V 2ème net : 3Éme net : 1er brut: 4éme net : Berne net \u2022 2èmê brut feme net : 3ème brut \u2022ttme net : 4ème brut 8Éme net : \u2022ême net \u2022 îOème net incent Bolduc Fernnnd Par* Mercel Sam.«on Roland Hellé Paul Triquet John Mvrrrv n : Jule< Côté Jean-P>rre Samson : Tom Miller Robert Dion : Robert Powers Maurice Praneoeur ¦ Hervé Baribeau : Jack Dion «!) TO 84 T3 75 7fl PO T7 94 Tfi 71 RADIO TELEVISION ELECTRICITE F.COM5 DT-LFCTRICITE INDUSTRIELLE Tel.: 7-8285 Directeur: T.WILDI, Ing.P., professeur à l'université Laval avant TELEVISION Pourquoi êtes-vous gêné dr PARLER ANGLAIS?Venez pratiquer à parler l'an g la is avec un professeur d'Ontario, vous deviendrez bilingue EN UN AN.Cours toute la Journée avec 5 professeurs.Cours commercial anglais et français EN UN AN.NOUS PLAÇONS nos ELEVES.Les élèves qui ont fait une 9e année ou une Sème très forte sont acceptés dans la 1ère année commerciale, au RUEL BUSINESS COLLEGE 34 COTE du PASSAGE, LEVIS TEL.: TF.7-7295 Bnrtan ouvert loua lf« jouri de 4 à f.Patro de Lévis Les éliminatoires en vue du championnat de la ligue de balle-molle du Patronage de Lévis se poursuivent, tous les lundi, mercredi et jeudi soirs, dans le cour de cette institution.Ces éliminatoires se jouent, cette année, sous forme de \u2018'round-robbin\".Les premières rencontres avaient lieu, le lundi 23 août dernier.Le \u2022 J.-L.Demers Limitée\u201d fut alors défait par l'équipe dy Caisses Populaires Desjardins au pointage de 12 à 11.Jusqu'à la cinquième manche.les perdais conservèrent uns avance.La sixième manche fut toutefois plus favorable «ux vainqueurs qui enregistrèrent 3 points tandis que leurs adversaires n'en comptaient qu'un seul.Le pointage devint alors 14 à 13 et resta ainsi qu'à ia fin.Jean-Charles Marauda fut le lanceur gagnant.Bernard Ran-court s'est signalé au bâton avec 4 coups sûrs en 4 apparitions au marbre.Noël Garneau et Alphonse Pou-liot cognèrent trois fols en lieux sûrs.La deuxième rencontre mettait aux prises les équipes \"C.Nadeau'' et \u201cM.Picard '.Cette dernière remporta une belle victoire au compte de 14 à 13, grâce à un ralliement de 5 points à la septième manche.Roger Thibault fut déclaré lanceur à Bienville Les tournois ouverts de badminton pour le championnat de la rive sud débuteront, ce soir, à 8 heures, sur le terrain de l'O.T.J.rie Bienville.Les rencontres c: ce soir sont cédu-lées comme suit : 8h.00\u2014Guy Turgeon vs léonard French; Rolland Léveillé et Henriette Boutia vs Roger Lavertu et Fleurette Mercier.8h.30\u2014Reginald Larose vs Gabriel Gaumond; R.Robitallle et Pierrette Fraser vs A.Lavallée et Lise Baribeau.9h.OO -André Rancourt et Jeannine Maheux vs M et Mme Victor Sylvestre; Michel Turgeon vs Richard Baribeau.9h30\u2014Paul Barbeau et Pauline Lapointe vs Monique Dussault et Véronique Bilodeau; Roger Lavertu vs Bob Gallant.10b 00\u2014Yolande Guay et Noë Bolduc vs Lucille Dionne et Michel Turgeon; Huguette Boutin vs Mo nique Gosselin.Lundi prochain.Fête du Travail, étant un congé statutaire, le service postal donné à Lévis senr comme suit : Livraison à domicile : Aucune, sauf les lettres exprès.Vestibules : Le bureau-chef sera ouvert de 7 h.a.m.à fi h.p.m.Les succursales de Notre-Dame et de Saint-Romuaid seront ouvertes de 8 h.a.m.à midi.Cases louées : Les correspondances reçues entre les heures ci-dessus mentionnées y seront distribuées.Guichets : \u2014 Le bureau-chef sera ouvert de 8 h.a.m.à 10 h.a.m.et les succursales de Notre-Dame et de Saint-Romuaid seront ouvertes de 8 h 30 a.m.à 10 h.30 a.m.pour toutes fins postales, sauf pour les services de mandats et de Caisses d'Epargne.Levees des boites : Comme à l'ordinaire.Acheminement ries correspondances : Comme à l'ordinaire.RIVE-SUD NOUVELLES PIERRE BELLEAU, 123 rue St-Georges, Lévis.Tenr.inua 7-6086.PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph.Lauzon.Terminus 7-1921.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER 1 rue Guénette, Lévis Tl 7-4863.,I.-E.PARE.237 St-Joseph Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.3 rue Bégin, Lauzon TE \u201d-5936 gagnant.Les vaincus ont utilisé les services de 3 lanceurs pour tenter d'enrayer la marche victorieuse des vainqueurs.Un deuxième programme-double fut présenté, jeudi soir dernier.L'équipe des Caisses Populaires Desjardins gagna de nouveau en disposant du \"M.Picard\u201d par 22 à 13.Les vainqueurs durent toutefois tia-vaiiler fermement pour remonter la pente car les perdants menaient par 9 â 5.à la troisième manche.Un ralliement de 8 points à la quatrième manche changea complètement le cours de cette rencontre.Avec une avance de 4 points, l'équipe des Caisses ne fut plus en danger par la suite.Fernand Patry s'est signalé au bâton en frappant 3 coups sûrs dont un triple et un double en 6 présences au marbre.Ls deuxième rencontre fut plus serrée et nécessita 2 manches de jeu supplémentaires.Le \u201cJ.-L.De-mers Limitée\u201d n'eut pas de veine et fut alors vaincu au score de 13 à 12 par le \"M.Pellerin\u201d.champion de l'an dernier.C\u2019était la deuxième défaite consécutive du \u201cJ.-L j Demers\u201d avec une marge d'un seul ; point.Maurice Lemieux fut procla Imê lanceur gagnant.Il n'alloua que h buts gratuits et retira 4 frappeurs au bâton.Jean Picard et Gaston Garneau, qui réussirent 3 coups sûrs i chacun, furent les meilleurs frap-I peurs de cette rencontre.TELEVISION PHILIPS GENERAI ELECTRIC _ au r/ux ou ADMIRAL GKOS \u2014 MARCONI Jusqu\u2019à 24 MOIS pour payer \u2018Serrie» par H'oadneic Television\u2019 PAUL BEGIN 2 rue St-Joseph (Bienville}, lauzon Tél.: TE 7-6102 LIVRAISON GRATUITE «ur la rive-iud et à Québec Clinique et immunisafion Des cliniques pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche auront lieu, demain avant-midi, de II h.il h.30, â l'école de la rue Saint-Joseph de !a paroisse de Sainte-Bernadette, Lauzon.ainsi que demain après-midi I de 2 h.à 3 h., à la sacristie de l\u2019é-! glise de Bienville, et de 3 h.à 4 h.jà la salle de l'hôtel de ville de Lauzon.Les \"Alouelles\" passent en finale La première séance de l'enquête McCarthy est tort mouvementée Washington.iPAi \u2014 La commission d'enquête sénatoriale sur les agissements et la conduite du sénateur Joseph McCarthy (républicain du Wisconsin' s'est réunie hier pour la première fois.et s'est ajournée peu après, à la suite de la vive interpellation du sénateur McCarthy par son collègue républicain de l'Utah.M.Arthur Watkins, président de la commission.Marquant l'ajournement de la séance d'une série de coups de marteau présidentiel, M.Watkins, dont la voix ne parvenait pas â dissimuler une certaine émotion, a déclaré que \u2018 les travaux de la commission ne seraient pas retardés par des à-côtés et des diversion?secondaires.Nous allons respecter la procédure\u201d.M.McCartny, en effet, avait essayé d'obtenir une déclaration catégorique de la part du sénateur Edwin C.Johnson (démocrate du Colorado), membre de la commission d'enquête, qui, selon le quotidien \"Denver Post\", aurait déclaré que tous les démocrates du Congrès détestent cordialement le sénateur du Wisconsin.Rabroué par le président, qui dé clara que cette question n'avalt rien a voir avec l'enquête, M.McCarthy leva les bras en signe d'impuissance et se retira en souriant.Le sénateur Johnson, cependant, a déclare qu'il s'était borné à laisser entendre, au cours d'une interview téléphonique, que certains de ses collègues démocrates n'aimaient pas le sen r leur McCarthy.LE DIFFEREND McCarthy-armee les \"Alouettes\u201d de la maison G -J.Lemieux Limitée de Lévis ont éliminé, lundi dernier, au stade municipal de Lévis, l'équipe de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Bienville, de la course au championnat de baseball juvénile de la rive sud.Les Alouettes\", pilotés par Jean-Marc Blais, remportaient alors leur troisième victoire consécutive pour gagner la semi-finale ''B\u201d de 3 dans 5 par 3 à 2.Le \"Bienville\" avait gagné les deux premières joutes.La rencontre de lundi soir s'est terminée au pointage de 19 à 14.Cette partie fut cependant jouée sous protêt.Les meilleurs frappeurs de la soirée furent: André Carrier qui conserva la moyenne parfaite de 1,000 en réussissant 3 coups en autant de présences au bâton, Claude Bédard qui frappa 2 doubles et André Gin-gras qui cogna un double, pour les gagnants.Les vedettes des perdants furent: Julien Lavertu qui réussit un triple et Fernand Larose qui frappa un double.Jean-Claude Bégin lut le lanceur gagnant tandis que Yves Pellerin était crédité de la défaite.Les \"Alouettes\" ont totalisé 20 coups sûrs, commis 4 erreurs et laissé 5 hommes sur les buts.Leurs adversaires frappèrent 15 lois en lieux sûrs, commirent 5 erreurs et laissèrent 14 hommes sur les sentiers.Les \"Alouettes\" joueront maintenant en finale contre les gagnants de la semi-finale \"B\", le \"Nettoyeur Lévision\", champion provincial de l\u2019an dernier.La première joute scia annoncée aussitôt que le protêt logé par le gérant du \"Bienville'', M.Leandre Letourneau, aura, été réglé par un comité d'arbitrage formé a cette fin.de Montréal: son gendre, M.Roger Larose de Lauzon; ses beaux-parents.M, et Mme Alphonse Raymond.de Lauzon; son beau-frêre.M.Rosaire Leclerc de Québec; ses belles-soeurs, Mmes Benny, Henri et Edmond Broomfield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté, vendredi matin, en l'église de la paroisse de St-Antoine de Bienville.Le depart des salons funéraires de la maison Gilbert Ac Turgeon Limitée.9.rue Commerciale, Lévis, s'effectuera â B h 45.L'inhumation aéra faite au cimetière Saint-Charles de Québec.Washington, 1er (PA) Les quatre Républicains de ia commission d'enquête sur les résultats de l\u2019enquête provoquée par le différend McCarthy-Armée ont publié hier soir des conclusions affirmant que le sénateur McCarthy n'a pas exerce de pressions indues sur les autorités militaires, mais stipulant que le sénateur du Wisconsin aurait dû exiger \u201cun respect plus mar-qué de la discipline\u2019\u2019 de la part de [son personnel.Les trais démocrates dé la commission, pour leur part, ont décia-irére que le sénateur McCarthy et Me Roy M.Cohn étaient coupables \"d'agissements inexcusables\", Ni les démocrates, ni les républicains ne demandent cependant le renvoi de qui que ce soit, M.Cohn, on le sait, a donné sa démission de la sous-commission aux agissements antiaméricains dès après la fin de l'enquête sur le différend McCarthy-Armée de terre.Républicains et démocrates, par ailleurs, formulent des critiques à regard de M.Stevens, sous-secrétaire d'état à l'armée de terre, et rie Me Adams, conseiller juridique de l'armée américaine.Les Républicains estiment notamment que MM.Stevens et Adams ont essayé d'interdire l'enquête sur les infiltrations communistes au camp militaire de Fort Monmouth, Nrw- ,Jersey, envisagée par ta sotis-com-mtsaion McCarthy.Les démocrates déclarent d'autre part que les preuves réunies à l'enquête ne montrent nullement contrairement aux affirmations du sénateur McCarthy, que le soldat David Shine était en quelque sorte gardé comme \"otage\u201d par l'armée afin d'empccher la sous-commis-sion de poursuivre ses travaux.Les sept membres de la commission soulignent enfin qu'il appartient au secrétariat d'Etat à la justice de déterminer si les contradictions enregistrées dans les différentes dépositions sont ou ne sont lias des faux témoignages, et doivent attirer à leurs auteurs les poursuites prévues par la loi.Le rapport publié hier soir met ainsi fin à l\u2019enquête McCarthy-Armée de terre qui, du 22 avril au 17 juin dernier, avait été diffusée à travers les Etats-Unis par la télévision.SKOME Joseph - Doris - Roger, enfant rie M.et Mme Henri-Paul Plante.Parrain et marraine, M.et Mm» Conrad Dumas.\u2014Marie - Martine - Jacinthe, enfant de M.et Mme Nazaire Gagnon, RÉDUITS À 69 BAS NYLON DE PREMIERE QUALITE Economisez maintenant 89c sur les mêmes bas nylon de première qualité que nous vous avons offerts jusqu'ici à 80c ! Vous pouvez présentement les obtenir pour seulement 69c la paire, plus 5 capsules \"Fortier\", taxe incluse, a nos bureaux.Si vous commandez par la poste ajoutez 5c par paire.ri|nT\"iriâ m Lioum HllilItH coin du Roi et St-Domlnique ÉPARGNEZ de l\u2019argent! DORMEZ MIEUX Concert sur la Terrasse Si la température le permet, l'Harmonie du Patronage de Lévis donnera un concert ce soir, à 8 h.30, sur la Terrasse de Lévis.Ce concert est l'un des dix commandités p«r la cité de Lévis durant la saison estivale.Mesdames.Nous tenons à vous aviser que dans L'Evénement de ce matin if y eut une erreur.Notre Vente ne commence pas demain mais a bien lieu dès AUJOURD\u2019HUI tel qu'annoncé dans Le Soleil d hier.\u2022.vous amène tout votre personnel en face de vous en deux secondes L\u2019Intercom ElECTRO-VOX vous met en contact immédiat avec tout votre personnel .instantanément voue parlez à qui vous désirez n'importe où dans votre établissement .Eliminez les pertes de temps .les recherches d'hommes .les va-et-vient inutiles .faites tourner la roue sans arrêt! Chaque poste voua coûte à peine 4 centa par jour.Mort de monsieur \u2022 | SOIF\u2022 (si le thé Gaudias Coulure M.Gaudias Couture, fiis de feu sieur Gaudias Couture et de dame Eugénie BtntcfTër.est décédé, hier mutin, à Saint-David, comté rie Lévis, à l'âge de 37 ans et 11 mois Outre sa mère, le défunt laisse pour pleurer sa perte ses freres: MM.Lionel, Charles-Eugène et Charlemagne Couture, de St-David: ses soeurs: Mme Edgar Sheedy (née Blandine Couture) de Grand-Mère ainsi que Mlles Bernadette, Marcienne et Jeanne-d\u2019Arc Couture, de Saint-David: ses beaux-freres: M, Edgar Sheedy de Grand'Mére et M.Henri Dion de Quebec: ses belles-soeurs: Mme Lionel Couture 'née Lucie-Anna Huard) de Saint-David et Mme Louis-Philippe Couture de Québec; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines .Les funérailles auront lieu, vendredi matin, dans la paroisse de St-David.La dépouille mortelle est actuellement exposée chez le frere du défunt, M.Lionel Couture, qui demeure au numéro 743 de la rue Commerciale, à Saint-David, d'où le départ s'effectuera à 8 h.45 pour l'église de Saint-David ou le .service sera chanté.L'inhumation suivra au cimetière de cette paroisse.La direction des funérailles a été confiée à ia maison Gilbert W Turgeon Limitée de Lév«s.SERVICE D'ENTRETIEN GARANTI Spicialitlot »n Intercom depuis 25 oni er ri \u2022 Posiez ce coupon pour détails-1 ELECTRO-VOX INC.\t\u2022 I PAUL CHAPUT.président Î722, Ontario \u2022*!.Montréal \u2014FA 30é7\t| Québec: J.-O.Bélongor, Tél.: 2-1606 Mort de monsieur Vetttlltt m indiauft nurilts Aronomie* ELECTRO-VOX peut me fine rfiliser dent mon établissement.I NOM.ADRESSE SL Eric Broomfield M.Enc Broomfield, époux de dame Liliane Raymond, est décédé, hier matin, à sa résidence située au numéro 296 de !a rue Wolfe, à Lauzon.Le défunt était âgé de 51 ans.Outre son épouse, il laisse dans > deuil sa -fille: Mme Roger Larose (nee Thérèse Broomfield) de Lauzon: ses frères.M.Benny Broomfield de Lorctteville ainsi que MM.Henri et Edmond Broomfield, ou le café vous gardent éveillé) Un produit de General Foods est de Va moins d\\er ^ Postum ne contient pas de caféine, il vous laisse dormir! Des milliers de personnes déclarent bien haut que Postum les a soulagées de la surexcitation causée par la caféine.Alors que nombre de gens peuvent absorber sans ennui la caféine que contient le thé ou le café .chez d\u2019autres cependant, elle cause l\u2019insomnie, la nervosité et la mauvaise digestion.Pourquoi prendre une chance.Adoptez le POSTUM INSTANTANÉ .11 vous épargnera de l'argent et des nuits sans sommeil.Vous avez deux tasses gratuites sur trois quand vous abandonnez le café pour adopter le Postum.Le gros bocal de 8 onces de Postum vous permet de préparer 100 tasses réconfortantes .soit environ trois fois plus de tasses qu\u2019avec une livre de café régulier; et pourtant Postuni coûte moins cher, beaucoup moins cher.Buvez une seconde tasse et épargnez avec le Postum instantané.i»e~41\t»>J**>I* ».*r»\t* A* V-* *1.*.' C*-\t.»!\u2022?«»!?!»!?!«*^4^r?»!»»!*!»kuC* >):\u2022: -\u2014_ \u2014-:\u2019k- M LA FILLE DE L\u2019ALGONQUIN Par Bella-Mercier Rochette de Quebec ll Si un contrat de grand chelem n'est pas de toute sécurité, le risque mérite d'etre accepté alors qu'il peut porter un gain de sept a neuf cent-; points à plus de deux mille points.ifi) Alors que les adversaires ont haussé rie 750 points la possibilité de leur gain, plus qu'au tour précédent le contrat sacrifice devient indiqué.\t» (7) Même si à sans-atout le risque se trouve accentué, le Dr Tou-xignant ne veut laisser s'échapper l'occasion de réaliser un magnifique grand chelem.Entame: dix de pioue La conduite du Jeu fit un contraste avec les enchères.Autant les enchères furent mouvementées et marquées de surprises, autant calme fut la réalisation du contrat.Devant la nécessité, l'impasse à carreau fut acceptée et sans plus de risque le contrat fut facilement réalisé.Le Pape Pie XI a modernisé les eoutumes de la Cité du Vatican en y introduisant l'usage de la T.S.F., du télégraphe, du téléphone, de la télévision, des automobiles et d'autres Inventions modernes.STE-ROSE DU DEGELIS Lpht'mr rides 15 mars : les Clercs de St-Via-teur mettent en oeuvre un corps de vingt-cinq clairons et cinq tambours chez les élèves du Collège St-Pierre, de Ste-Rose.14 avril : réparation des trois cloches du carillon, qui seront actionnées à l'électricité l'an prochain.1er mai: exhumation de feu M.le curé Thibault et inhumation au cimetière dans le nouveau terrain réservé pour la sépulture de nos curés défunts.1er juin: le perron de l'église est restauré, le chemin couvert qui conduit de l'église à la sacristie est refait en pierre, six lampadaires en fer forge de cinq lumières chacun ornent la facade de l\u2019église et du presbytère.Au cimetière, une statue du Sacré-Coeur de Montmartre en marbre blanc est dressée sur un socle de granit à la mémoire des curés défunts.Deux socles de granit noir rappellent le souvenir de feu les curés Thibault et Saindon.14\tjuin: Prmiére messe de M.l'abbé Jean-Guy Nadeau, ordonne prêtre la veille, à Notre-Dame-du-Lac.15\tjuin: La Madone de Notre-Dame-du-Cap visite notre localité.Le corps de clairons du college St-Pierre l'accompagne jusqu'à l'église où Mgr l'archevêque la reçoit.Emouvante démonstration et ferventes prières sur la place et dans l'église à partir de 4 heures de l\u2019après-midi jusqu'à 7 heures du soir, départ pour Edmunston, N,-B.Une soixantaine d\u2019automobiles l'accompagnaient jusque là-bas.16\tjuin: Mgr l'Archevêque nous fait sa première visite pastorale et en même temps administre la confirmation à 356 enfants de la paroisse au cours d\u2019une cérémonie particulièrement mémorable.Résultats de fin d'année à l'Ecole Normale rie Ste-Rose 5 diplômes avec très grande distinction, 25 avec grande distinction et 9 avec distinction.Sépultures Récemment, ont été inhumées les personnes suivantes : Joseph Pelletier, âgé de 77 ans et 9 mois.Il était l'époux de dame Oliva Soucy.Le défunt était un industriel bien connu dans la région.Mme Michel Ouellet, nee Clai-rina Gagné, de St-Hubert, décédée à l'hôpital Notre-Dame-du-Détour Funérailles de M.R.Gingras Dosquet (DNCi Un b»i hoir,map* a été rendu récemment er; i'ég\u2019.ise d\u2019 Doaquet a mémoire de M Raymond Gingras, époux oe dome t.ucienne Daifi'e, décédé a l\u2019hApi'ai St-Sacremen; a « Age de 40 ans et 6 mois.Un grand nombre de parent* et ri imîs ont escorté '.a dépouille morte'.c de .a maison mortuaire a régisse.La levée du corns fut présidée par M , : abbé J.-Arth ir Papillon, curé à'- St-F.a-vien Le service fut chante par M.l'abbe P,-Auguste Chab'î, curé de la paroiÿsc La messe de Requiem Pt les motets de circonstance furent exécutés pa: '.a chorale paroissiA.e.Mme Alohonô» Lachance touchait, /orgue.Portait la croix \\î.Civil* Croteau.I.r dorieurs du cercueil étaient MM.W.lliam ;ger, Léon Campagna.J.-Baptise Tremblay.Victor Gingras, Gaudiose Martineau, Fé.x Faucher.MM.Alohonse Panuet r: Albert Nadeau !\u2022 ;:it la quête durent > service Conduisaient le deuil outre son épouse, ses enfantr: Jean Guy.Pau.toe.Hélène H .leannine «on père rt sa .\u2019ni*:f\u2019; m.et Mme Alphonse Gingra?, son beau-pêrr M.Lazare Daigle; : es freres et belles-soeurs: M.et Mme Pau! Gingras, de Vit-toriaville; M et Mme Albeit Gingras; M et Mme Réal Oingra-, de Dosquct; *r> beaux-!:èr-.s et soeur:;' M.le Jeanne Gin-gras, M.et Mme Raymond Mo ;n iAurore.M r; Mme Charlcs-Omer Godin tCc-c:l( , de Vietomvlile: M et Mrm Armand Labierque (Estelle) de Québec; M.et M e Guy De Us le «Simonne ¦ de S!e-Croix, M et Mme Conrad Fortier iThérèsei d\u2019Ar-thabaska, M et Mme Gaston Boudreault 'Gemmai de Québec.M.et Mme Aimé Daigle, de Québec; Ml'e Maria Daigle, de Dosquet; ses oncles et ses tantes M.et Mme Ernest Paveur, de Berlin, N.H Mme Alfred Lambert, de Dosquet.MM Joseph Roy et Joseph Daig\u2019e et Alphonse Paquet, de St-Flavicn: scs cousins et cousines: M et Mme Ernest Payeur, M.*T Mme Emile Payeur, Mme Jules Payeur, rie Berlin, N.H .M.Alfred Gingras, des Trois-Rivières; MM.Arthur Lafreniere.Mme Hubert Vallière, du Cap-de-la-Madeleme.M.Philippe Payeur, de Bee-Bre; MM.Philippe Turmeî.douane TU\u2019rmel, Raymond Côté, de Joly, MM.et Mmes Eugène Laroche, Philemon Côté.Jo-rpii Laroche.de st-Antoine-de-TtlIy: M.A.bcrt Bouchard, Mlle Thérèse Bouchard, de Val-Alain; M.Char>s Dell.1 le, de Ste-Croix.M.ri.Mme Dorât Ci.té.d'Issoudum, M André Paquet, M ito.baire Roy, de Sl-Flavien.Mile Germaine Limber!, de Do qjet: M.et Mme Léo Daigle, M.e\u2018, Mme Gérard Daigle.M.et Mme Rog^r Grondin de Quebec; ses neveux et nieces; Suzanne.Michel, Lise r Pierre M un, Serge Gingras, Claude Ré banne.Jacques r: Jocelyne Godin, de Victorlavlllc: Denise Madeleine, Ghisla ne e: Lucie Gingras, de Dosquet, Micheline, Dois et Denis La-brecque.rie Québec; Gilles et Nicole Dc-iisle, de Ste-Croix.Dans l\u2019imposant cor\u2019ège, on remarquait , MM.Amédée Dala.e, Désiré Bériard, Joseph Coté.Octave Dubois.Albert Bedard.Emile Lessard, Philippe Dion, Gerard Bibeau.Adrien Bergeron.Je*r.*Mar:r Demers.Gerard Côté, Vairre Vachon.Gérard Payeur Adrien' Côté.Viciaiien Demers Adolphe Rousseau, Amédée Houde, Eugène Pérus-se, Arthur Breton Phl.ippe Rousseau, Arthur Bedard, Joseph Daig.c, Arthur Du-bo.v Armand Bédarri A'^dée Dubois, Josaphat Dubois, Rapmond Dubois, Rolland Bergeron, Alp, Roy.tous de St-Flf- vJen; M Léo Gmaras.rfe 84-Asapi'-; Mme Arthur Girneau, de Quebec; Mme Char-.f\u2018 Leblanc, de Victoria ville, M et Mme Eugene Croteau, de Welland, Ont.On remarquait roulement de nombreux paroissien MM Alphonse Pâque\u2019, maire de Dosquet; M Octave Polirai, Françoü» Bedard.Wences.as Croteau, Ph .èas Four nier, Albert Nadeau, Onésime Mercier.Alphonse Poulin.Zoel Bédard.Alphonse Côté.Edmond Cayer, Alphonse Bibeau, Er- nest Cô*è.Joseph Croteau Arthur Berge-ton Ernest Cayer, J -Baptiste Bergeron, William Laroche, Albert Turcotte, Donat Duval, Jude et Gérard Laroch*1.Remi Croteau.Alfred Mailloux, Josaphat Rousseau.Francis Lamoert, Charles Boucher.Hervé Laroche, Moleste Béland.Alcide D'Auteuil, Alfred et Amédée Boucher Albert Desharnaïc, Alphonse Cayer, Josa-phat Côté, Oscar et George'» TherrUn, Philippe Beigerôn, Alphonse Houde, Fer- LE SOLEIL, Québec, mercredi 1er septembre 1954 dinand Paquet.Barthélémy Mailloux, A.-cide Bergeron, Arthur Therrien, Zoël Ber-geren.Alonzo Côté, Joseph Dubois, Ocia-ve Rover.Théode Chayer.Alphonse Mar-ilneau, H.Provencher, Roge, Philippe Houde, Aimé et Camille Boudreault.Léo.Rousseau.Gérard Biron, Odilon Croteau.André Beaudoin, Donat Oinaras, Jean-Paul Gosselin Emile Gosselin, Gérard Bergeron, Alcide Deshirnais, Elle Boucher Gaudiose Breton, Joseph Charest et autres.Après la cérémonie funèbre, le cortège a accompagné la dépouille mortelle jusqu\u2019au cimetière paroissial eu eut Heu l\u2019inhu-matton.\t,\t« La maison Eugène Beau doit*, rie St-A.gapit.avait la direction des funéraillei.2U27 personnes apprennent comment Combattre l'asthme et les attaques de bronchite cours ries dernières années.27 Canadiens qui souffraient de toux, d'étouffement, respiration idle, attaques d'asthme et de nchite, ont profité de notre of-absolument gratuite d une Doi-complète de $1.00 de Azmo-)S a la seule condition de nous ire à cet effet.sieurs de ces hommes et femmes ient souffert pendant des années nombre étaient fatigués et èpul-de souffrir de la toux, respira-i difficile et perte de sommeil plupart d\u2019entre eux étaient de-rages et sans espoir, et iis ont idc qu\u2019ils ne devraient pas ca-jlcr avant d'avoir essayé les no-Tabs, spécialement depuis : c'était absolument gratuit.Au-rd'hui des milliers de ces per-nes savent ce que c'est que res-sr plus librement sans toux ni uffement et 4cur permettant si de Jouir d'un sommeil naturel, osant et réparateur.Naturellc-nt ces hommes et femmes sont contents de leur sort qu'ils van-t les bienfaits des Azmo-Tabs à is leurs amis et voisins.Alors comme résultat: notre entreprise destinee à aider les personnes affligées de toux, respiration difficile et perte de sommeil, dues à des attaques /d'asthme et de bronchite, augmenté sensiblement pour devenir la plus grande maison de ce genre au inonde.Voilà pourquoi nous sommes heureux de présenter encore une fois cette offre gratuite.Voire chance Si vous-même ou une personne de votre famille souffrez de toux et d'étouffement, si vous avez une respiration courte, ne pouvez dormu et si vous avez de la difficulté a continuer votre travail à cause d'at- taque d'asthme et de bronchite \u2014 | envoyez simplement votre nom et ! votre adresse sur le bon ci-dessous.| ou une carte postale a cette fin, et vous recevrez gratuitement une bol.te complète de $1.00 de Azmo-Tabs par retour du courrier Cela ne vous coûtera absolument rien et sans aucune obligation de votre part \u2014 tout ce que nous vous demandons c'est que lorsque vous serez entièrement satisfait des Azmo-Tabs comme étant le rcmede vraiment approprie \u2014 car c\u2019est ce que vous aurez trouvé de mieux de toute votre vie \u2014 dites a vos amis et a vos voisins ce que les Azmo-Tabs ont fait pour vous.GRATIS AZMO-TABS $1.00 GRATIS THE KNOX COMPANY, Fort Erie, Ontario, Département 945 Sans frais ni obligation veuillez m'envoyer gratuitement Azmo-Tabs $1 00 (Pncre ccnre nom et adresse en lettres moulées), NOM .ADRESSE .VILLE .PROVINCE .MM I ! MH hn Mi! i t I i I ' iljfl I ! m \u2022i un ?! i \\ Ih >) A /A ii * i V Us sautent.\tdansent.c-o-u-r-e.n.t.font 30,000 PAS par jour! Pour vos jeunes c\u2019est maintenant le temps du retour à l\u2019école Pour vous, c\u2019est le temps de penser à bien les chausser .ce sera chose facile si vous les amenez chez Pollack POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT! (Il i 11 |! 1S : t ?I ! \u2019 ¦ ; PoHnek chaussure* pour enfant* \u2014 Irnisirme / A ^ */\\' fi m HA* t h fi Huit modèles exactement tels qu'illustrés et plusieurs autres sont parmi notre collection fabriquée par les 2 plu* grands manufacturiers au Canada Savage'' et \u2018 Packard''.A___ Oxford de \u2018 Savage * \u201cWing Up\" brun, à bout pratiquement inusable \u2014 garçons et filles \u2014 b\u2014C\u2014D.84 à 12 6.45 1214 à 3 6.98 g Party Shoe rie \u2018 Savage Modèle deux lanières pour fil-lattes \u2014 en blanc nu cuir verni noir \u2014 C\u2014D fi'i à 12\t12'ï à 3 5.50\t5.98 Q____ Party Shoe de \u2018 Savage \u2019 Modèle une lanière pour fillettes \u2014 décor de perforations \u2014 rouge ou cuir verni noir C\u2014D 8>.à 12\t1214 à 3 4.75\t4.98 D____ Dainty Shoe de 'Savage' Modèle uhe lanière pour fillettes \u2014 garniture de galon \u2014 cuir verni noir \u2014 B\u2014C\u2014D £___ Party Shoe de 'Packard' Modèle une lanière pour fillettes \u2014 en élan noir ou brun semelles cimentées \u2014 B-D 8'4 à 12 6.25 12 H à 3 7.25 8\u2019; à 12 5.50 12'4 à 3 5.98 F___ Party Shoe de 'Packard' Modèle deux lanières pour fillettes \u2014 trépointe goodyear, semelle cimentée - blanc, brun rouge et cuir verni - C\u2014D.5'i à 8 SU à 12 12'4 à 3 5.25\t5.75 6.50 C___ Oxford de 'Packard' Empeigne mocassin pour garçons ou fillettes \u2014 cuir brun \u2014 trépointe goodyear \u2014B\u2014C -D R>, à 12\t1214 à 3 5.98\t6.50 H____ Hurlbut de 1 Savage \u2019 Bottines brunes nu blanches pour fillettes et garçons \u2014 talon de caoutchouc - trépointe goodyear \u2014 B\u2014C\u2014D\u2014E 5'i à 8\t8'.à 12 5.98\t6.98 yv\t' i //¦ ' MUTT et JEFF par Bud Fi si\u2019 JOE PALOOKA par Ham Fischer i f.amripnt r*t ôr rotrr faute, jioHcier Oui.Je VOIS regardai' dana le iroir au Heu de regarder la mute ! Oh oh ! 1 n policier moloeyrlette sur ma trare T faute Servira rie No* remerciement' am autorité» pakistanaise» pour leur aide généreuse k rendre le voyage d'Henri authentique.***Y*i>t -w , ^ J\u2019ai rapporté un ralllou du\tIdiot .sommet du\tNous aurions K » pour la pe-\tpu ramasser tile de Jo«.\tune fortune! Jos, ehérl.le souper est prêt.U partie est-elle avancée ?Dans trois minute» .les points sont lOfl à 102.«plie petite ligue de baseball est une des meilleures choses pour rom-battre la délinquance juvénile.Je le aals, Tiens tIU, | Jeune homme La soupe est servie. § LE SOLEIL, Québec, mercredi 1er geptembre 1954 Echos mondains T F MONOF HFFlClriécorpp de Neurs dp sal-j Lt MU N Ut, Ut t\ta été célébré) par M l'abbé | La princesw Evard d AmibeiK.i -p^ul Jolicoeur, le mariage de de Belgique, est attendue A Québec ou elle assistera au congrès international des infirmières, qui sr déroulera du sept au douze septembre.RECEPTION Le docteur et madame Jean Rousseau ont offert un co ktail samedi à leur résidence, en l'honneur de mademoieeMr Hendnka de Wolf et du docteur Benoit Boucher, dont le mariage sera célébré sous peu.Raymonde, fiile de M.et de madame Rosaire Cardinal, avec M.Rene Leclerc, fils de M.Urbain Leclerc, décédé, et de madame Leclerc.Pendant la messe, madame Paul Béchard et M.Marcel Guin-| don interprétèrent un programme de chant et M.Marc Perron toucha l'orgue.MM.Gilles Picard et Mar- j cei Leclerc plaçaient les invités.M.j Yvon Leclerc était le témoin de son frère.La mariée, au bras de son père, portait sur une crinoline de satin blanc, une robe de dentelle au point de Venise et tulle ornée I de fleurs de pommier, un court voi-1 e de tulle illusion maintenu sous un bonichon de dentelle et un bouquet d'orchidees et de stéphanotis.La petite bouquetière Danielle Cout- M.et madame Paul Rivard ont reçu à un Sherry samedi A leur ré-s.dence.en l'honneur de mademoiselle Michèle Rousseau et de son fiancé, M.Denis Pare, a l'occasion lee, niece de la mariée, portait une de leur prochain mariage.\t™be de tulle et dentelle, de style -\tidentique à celle de la mariée, un Madame J.-A.Noël a reçu à un béguin de tulle et de fleura et te- thé intime chez Kerhulu.récemment.en l'honneur de mademoiselle Louise DeBlois, dont le manage »era célébré prochainement.M.et madame J.-E.Morency ont naît une corbeille de roses, Mesdemoiselles Cécile Béchard et Pran- ^ çoise Ladouceur, demoiselles d hon- llj neur, portaient des robes de den-1 telle et de tulle jonquille et limon, J des capelines de lulle et des bou- Monsieur et madame J.-E.Tlupré reçu récemment, a leur résidence, quets en forme d'éventail, de roses dont le mariage a été relebré ré-en l'honneur de mademoiselle Hen- ¦ iges et d oeillets blancs.Mada-j(.emment.Madame Dupre il.ucille dnlca de Wolf et de son fiancé docteur Benoit Boucher.le Mademoiselle Eliane Corriveau, de Québec, et mademoiselle Thérèse Gagnon, de Lévis, ont reçu à un rocitail dernièrement a la résidence de mademoiselle Corriveau, k l'occasion du mariage de mademoiselle Thérèse Marmette ave l'officier d'aviation Pierre Barri-pan, de Levis.MARIAGES En l'église d» Saint-Fidèle, le lundi trente août è neuf heures et demie, le RP.Marie-Antoine, ministre provincial ries Capucins, a béni le mariage de sa nièce, mademoiselle Pierrette Drouin, fille de M.et de madame Charles-A.Drouin, avec M.Charles Letarte, e.e.c., fils de madame Charles-A Letarte.A cette occasion, des glaïeuls blancs et roses ornaient l'autel et le sanctuaire.La mariée, au bras de son père, portait, sur un fourreau rose pâle, une robe en organdi blanc dont la jupe lourdement froncee était brodée de festons, un voile de tulle Illusion et elle tenait un bouquet de iis.M.Gérard Letarte servait de témoin à son frere A l'issue d'une réception au Château Bonne Entente, les nouveaux marié* partirent pour la Gaspé.sir.A leur retour, M.et madame Letarte résideront à Québec.me Cardinal mère de la mariée.Itamon > est la fille de monsieur S.portait une robe de crêpe cendre Lamon, décédé, et de madame l.au-de rose avec touche de dentelle, un Km.Le marie est le fils rie mnn-chapeau do velours marine surmon-j5|eur Raoul Rupré, décédé, et de té d'une fantaisie de plumes pain : madame Laura Couture - Dupré.brûlé, des accessoires marine et a d'Outremont.\u2014 l'épaule, une orchidée.Madame Le- clerc, mère du marié, portait une robe de crêpe bleu ornée de dentelle, un chapeau de crêpe brodé de dentelle garni d'un oiseau bleu et une orchidée au corsage.Apres une réception au Manoir Mercier, M et madame Leclerc partirent en automobile pour Atlantic City et ia Virginie.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage beige, un feutre et des accessoires cuivre et une orchidée au corsage.«Suite à la page 8.lène col.} \u2014Ce qui se passe à «Suite de la page 3) â I« journée longue.Les passants en sont ennuyés.M, Mecteau réclame donc une surveillance spéciale contre ces abus.Le Parc Findlay M.l\u2019échevin Paul Mecteau a re- ses contribuables, apportent une importante contribution an crédit municipal et au crédit scolaire de Québec.C'est vous dire que nous avons à coeur le bien-être, le progrès, et la prospérité de Quebec et que noua désirons sincèrement, dans le respect des droits et des prérogatives de tous et de chacun, faire ce qui est raisonnablement possible pour y coopérer.Veuillez donc, cher Monsieur le Greffier, remercier les autorités municipales pour la teneur courtoise de la lettre que vous m'avez communiquée en laur nom.Je vous prig de les assurer de mon entier dévouement aux meilleurs Intérêts de la province, en général, et de la cité de Québec en particulier.Sincères salutations.M.L.Duplessis.présenté que des employés de Davu ______I ûc m m n if i D AI ifûC Shipbuilding stationne leurs voi-\tIII UIMLI po 11 I\u201cj En la cathédrale St-Germain de Rimouski.samedi le quatorze août.: â dix heures et demie.M.le chanoine A.Couturier, curé de la paroisse, bénissait le mariage de Micheline, fille de M.et rie madame Henri Jacob, avec M.Paul Lagueux, fils de M.et de madame J.-N.Lagueux, décédés.Pour la circonstance, des massifs de palmiers et de fougère, des corbeilles rie glaïeuls rouges et blancs ornaient le choeur et la nef et des boucles de tulle marquaient les bancs des invités Pendant la messe, un programme rie chant fut exécuté par M.Hubert tures sur le parc Findlay toute la Journée.Il estime que cette pratique est intolérable et que des mesures devraient être prises pour la faire cesser, M.l'échevin Matte suggéré d'y Installer ries parcomètres.31 c'est bon pour St-Roch, dit-il, ça devrait 1 être là aussi.La question sera référée au comité de circulation J.a circulation lourde M.l'échevin Emillen Boissinot a suggéré que la côte du boulevard Langelier soit fermée à la circulation lourde.On effectue présentement ries travaux rie pavage dans la côte.La circulation lourde dans «Suite de la page 3i nlclpalltés.le professeur Woods a tracé les grandes lignes de quelques-uns des problèmes d'un genre unique qu'ont à affronter les municipalités dans leurs relations avec leurs empioyés.Il a décrit le fonctionnement des conventions collectives dans l'entreprise libre.Ces conventions tirent leur effet de la menace économique d'une grève et des préjudices qu'elle peut causer à la fois aux patrons et aux ouvriers.\"Quand nous refusons d'accepter ces conséquences, dit M Woods, il nous faut être prêts à leur substi-cette côte assez raide comporte des jt,ufr Quelque chose de mieux.A Paradis.Mademoiselle Geneviève Albert touchait l\u2019orgue.I.a mariée, accompagnée de son père, portait une robe de pure soie italienne au long corsage ajusté souligné d'un empiècement de dentelle de Brivet formant encolure corolle: la Jupe crinoline très ample, rehaussée de motifs de dentelle Incrustée de perles, formait longue traine.Une couronne de perles maintenait son long voile de tulle illusion et son bouquet se composait d'orchidées et de stéphanotis.M.Louis Lagueux était le témoin de «on frère, La petite Suzanne Théberge, nièce du marié, bouquetière, portait une robe de taffeias blanc pure sole avec large ceinturon et noeud de velours bleu nuit.MM.Marcel et Jean-Guy Jacob, frères de la mariée, ainsi que M.Henri Lagueux, frère du marié, plaçaient les invités.Madame Jacob, mère de la mariée, portait un* robe de dentelle Italienne marine avec liseré de satin, un chapeau de velours de même ton.des accessoires egalement marine et une cape de vison piquée d'une orchidée.Mademoiselle Marie Lagueux.soeur du marié, portait une robe de velours bleu océan avec Incrustations de velours noir, un chapeau assorti et ries accessoires noirs.A l'issue de la cérémonie religieuse.11 y eut réception k l'hôtel Rocher-Blanc où les salons étaient décorés d'oeillets et pompoms rose* et blancs.I^s nouveaux époux partirent ensuite en avion pour les Bermudes.A son départ, madame Lagueux portait un costume \"box-coat\" gris ardoise garni de mouton de Perse gris, un chapeau rouge fiesta et des accessoires noirs.A leur retour, M.et dangers et des ennuis, estime M.l'é-chevin Boi.ssinot.La rue Alfred M.l'échevin Joseph Matte a demandé que le «rationnement sur la rue Alfred soit autorisé du côté ouest plutôt que du côté est.Les automobilistes, dans le.,-, conditions actuelles, ont de la difficulté k tourner du fait de la présence d'autobus fréquemment à, cet endroit.Il estime que le .stationnement du côté ouest améliorerait la situation.-La province 'Suite de la page 31 mon avis, nous ny avons pas encore réussi\".LE DROIT DE GREVE Il dit que les seules succédanées aux conventions collectives sont les négociations individuelles entre patrons et employés et le maintien du syndicalisme, mais avec suppression du droit de grève I.a première méthode s\u2019est avérée non satisfaisante.La seconde mettrait de nouvelles entraves à l'économie et ferait passer une trop grande puissance des mains de l'entreprise libre à celles d'agences de l'Etat.Dans l'entreprise libre, seul le syndicat est un corps politique pale et à l'administration scolaire j Dans le ras des municipalités, les à Québec, sont à toutes fins pratiques, payées par les mêmes contribuables.De toute évidence, les octrois accordés par le gouvernement de la province à la cité de Québec ou à la commission scolaire catholique de Québec profitent, en définitive, à la Cité de Québec et à ses contribuables.Depuis 1946, nous avons libéré .a commission scolaire catholique de Québec et, partant, les contribuables de la cité de Québec de dette scolaire se chiffrant à $5,565,763 49.De plus, depuis la même date, nous avons accordé à la commission scolaire de Québec des octrois spéciaux se chiffrant a plus de deux millions de dollars.En outre, pour aider les autorités et les contribuables municipaux de Québec, nous avons accordé et payé deux parties sont ries corps politiques.Quand l'assiette de l'impôt ne repose que sur les propriétaires, l'impôt foncier peut recevoir plus d'at-îention de la part du conseil que les réclamations des employés.Quand l'assiette est plus largement repartie et que le syndicalisme est plus fort, les politiciens municipaux se montreront plus généreux.Le professeur dit qu'en certains cas, les services d»is\tmuni- cipaux sont jugés Indispensables.Tels sont les services de police et de pompiers.On se demand* si les équipes de voirie, les collecteurs de déchets et autres ne sont pas aussi indispensables.Si le droit de grève est aboli.1! faudra trouver une alternative d\u2019arbitrage, en laquelle les employés aient confiance II est Important à la cité un octroi d'un quart de!qu'un tel rouage assure justice a million de dollars et nous avons en tierement libéré ia cité de Québec et ses contribuables de l\u2019obligation de payer, chaque année, au gouvernement de la province une somme de $30,000 pour l'école Technique de Québec.Ces subventions généreuses du gouvernement de !a province en fa- madame Paul Lagueux résideront àlveur de la cité de Québec et de saipar jM ouvriers\" employés et qu\u2019il ne puisse être faussé dans son fonctionnement par les Intéressés.\"L'épreuve d'un bon rouage ne doit pas se limiter au maintien en fonction des services, mais aussi à assurer que ces services se maintiennent dans des conditions de travail raisonnablement acceptables Sillerr.\tj population, et qui ne représentent -\t(qu\u2019une partie de l'aide financière di- Samedl dernier, à dix heures, â|recte ou Indirecte, que nous avons l'église Sainte-Marguerite-Marie, à accordée à la cité de Québec e\u2019 à OUI.VOUZ POUVEZ AVOIR US AISSELLES SÈCHES H FRAICHES MÊME AUX JOURS DE CHALEUR COUAHTE ! nouvelle Crème Désodorisante ARRID avec \u201cPERSTOP\" qui Arrête la Transpiration pour 1 à 3 Jours.Maintient les Aisselles Seches et Inodores.(>t été, tous pouvez obtenir uoe nouvelle protection contre la transpiration et les odeurs.Oui, une protection par frottement.Arnd contient maintenant un nouvel ingrédient magique PBRSTOP qui arrête la transpiration pour 1 à 3 jours.Apphquez-le en frottant, et la transpiration et les odeurs disparaissent.Employé tous les jours, \\t produit est en fait 1 Vj fois aussi efficace que tout autre désodorisant.Il est sût pour la peau normalt et les vêtements.Obtenez aujourd hui ce produit Arnd doux et ctémeux avec PHRSTOP.1 Appliqvea-le \u2014 (Passai la transpiration I Aucun autre dét-odonaant peut vous donnet la pro-cecuon exclusive Arnd obtenue par frottement.Arnd est le désodorisant qui se vend le plus en Amérique.Alors ne soyez pas \u2022 deni-sûr.Soyez tout à fut sûr\u2014 employe* Arnd avec Perstop.I Pw tm faropi \".Quel que soit le rouage spé-clalqu'o n utilise pour déterminer les relations entre ouvriers et administrateurs.dans le domaine unique du fonctionnarisme, il faut se rendre compte que les sala tes et, les conditions de travail doivent y être à peu près les mêmes qu-* dans l'entreprise libre, où se fait sentir tout le poids du syndicalisme et des conventions collectives\u201d.L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Windsor «De notre envoyé! \"L'éducation secondaire devrait être donnée gratuitement à ceux qui veulent réellement, étudier.Par contre, on devrait exiger des compensations des élèves qui ne se soucient pa.-d étudier et qui, nar leur mai que de sérieux, font perdre tm temps précieux aux élèves réellement doués D\u2019autre part, les professeurs doivent être bien payés: c'est la meilleure garantie pour les commixdons scolaires d'avoir des compétences Cependant, Je crois que l'on se-t un peu trop souvent occupé, depuis quelques années, d'administration et de construction ri'écoles que de le qualité de l'enseignement et de l'éducation à assurer aux enfants.Nous devons doter nos enfants d'écoles attrayantes, c'est vrai, quand c\u2019est possible: mais n'oublions Jamais que les enfants acquièrent plus d'éducation s'ils ont rie bons professeur* dsns des.elasses de condition moyenne qu'afee dea professeurs médiocres dan* des écoles construites à coup de millions\".C'est l\u2019opinion du Dr M -E.La-zerte, de Tuniveraité d'Alberta, emi-s« hier après-midi au congrès de la fédération des maires et des munici-polites.Le Dr Lazerte parlait du coût de l'éducation de par le Canada.Au cours de l'année 1951-52.le coût de l'éducation s'est élevé à $450,000,-000, pour 2,481,018 élèves, soit une moyenne de $0 87 par jour par enfant.Dans plus de 8.000 classes, il y avait tant d'élèves qu'il était impossible pour les professeurs de donner un enseignement adéquat De plus, il faut admettre qu'au Canada.au cours de l'année 1952-53.des milliers de professeurs n'avaient pas les qualifications requises pour assurer une éducation et un enseignement convenables.De ces professeurs.S.lOo n\u2019avaient aucun entrainement professionnel: 3,700 possédaient un entrainement partiel tandis que des milliers d'autres ne-vaient aucune qualification.\"SI nous admettons le fait que nous ne recevons que ce pourquoi nous payons, en matière d'éducation comme dans tous les autres services sociaux, les enfants des différentes provinces du pays ne jouissent pas équitablement des mêmes privilèges dans le domaine de l'enseignement.Il faudrait que les provinces, de qui relève l'éducation, de par l'Acte britannique de l'Amérique du nord, contribuent davantage, non seulement au maintien et à la construction d'écoles modernes, mais aident encore les commissions scolaires, en assumant les dettes dans le domaine du possible Ici, le Dr Luzei te souli-g - que le gouvernement de la province de Québec dirigé par l'hon Maurice Duplessis, a s'çlut nnné ri* façon très efficace le problème en assumant pour $105.000.000 de dettes scolaires antérieures au 17 avril 1946.Le Dr Lazerte déclare encore que le problème s'aggravera davantage d'ici quelques années, en tentant compte de l'augmentation des naissances de l'immigration.Nouveaux secteurs du Jeune Commerce Rimousld.i DNC1.Lors de sa dernière asesmblée, le conseil provincial des Chambres de Commerce des Jeunes a ratifié la décision prise au congrès regional de Mont-Joli, en juin dernier, de diviser en deux secteurs la région du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie.La résolution a été proposée par M.Es-wald Parent et secondée par M.Roger Cameron.Elle spécifie que les Chambres de Jeunes de Matane.Mont-Joli et Rimouski formeront la région du Bas du Fleuve\" et que' les Chambres de Jeunes de j Chandler, Gaspé, Grande-Vallée et ; Rivière au Renard constitueront ; celle de la Gaspésie.Cette division était à l\u2019étude depuis quelques années au sein du j Jeune Commerce.'Elle s'imposait ; à cause des grandes distances qui séparent les Chambres de la Gaspé- | sie et celles du Bas St-Laurent.Toutefois, au récent congrès régional de Mont-Joli, les Chambres des j deux régions qui étaient réunies ! pour la dernière fois dans un même I congrès ont exprimé le voeu que des i i liens très étroits continuent d'unir tous les membres de cette vaste i partie rie ia-province.On a même j suggéré que les congrès annuels ries j deux nouveaux secteurs se tiennent simultanément dans une même lo- ; cahté, l'été prochain, jfin que les membres se rencontrent de nouveau.Le président, actuel de la région du Bas-du-Fleiive est M.Paulo Desrosiers, de Malane.Il doit être remplacé à une prochaine reunion du conseil régional.La région de la Gaspésie devra elle-même s'élire un premier président.Comparutions à Rimouski Rimouski.«DNCi.Voici les sentences rendues la semaine dernière au Greffe de la Paix, au Palais de Justice de Rimouski par M.le Juge Gérard Simard; Un résident de St-Gabriel, pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient, affaiblies par l'alcool, a paye $50 d'amende et.les frais et son permis lui a été enlevé pour le prochain trimestre.Un résident de la ville, pour avoir négligé dv fournir certains renseignements au percepteur rie l'impôt, a payé $25.d'amende et, les frais.Ayant entravé un agent de la 1 paix et pour avoir causé des dom- : mages à une automobile, un individu de St-Léon le Grand a été condamné à 25 jours de prison.Un automobiliste de Luceville, ayant conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcèol, a payé $50.d'amende et les frais.Son permis a été révoqué pour trois mois.Un indlvilu d'Amqui.arrêt.* a j Mont-Joli, a été condamné pour va - ! gabondage.à payer une amende rie j $5.et les frais de sa comparution.) Un autre individu d'Amqui a également été traduit en justice pour vagabondage et il a été condamné a trois jours de prison.Il est aussi détenu à cause d'une autre accusation.Autres sentences rendues par M.le Juge Léo Bérubé, de la Rivière-du-Loup : Pour une infraction contre la loi de la chasse, un résident de Sl-Medard a été condamné à $50.d'amende et aux frais ou à un mois de prison.Pour vol de bois, un jeune homme d'Esprit.-Snint a été envoyé en prison pour 15 jours.| - Explosion causée par un avicn Melrose, Massachusetts.3! 'PA! Une explosion terrible qui a secoué! lundi soir des maisons sur un rayon ! de 10 milles au nord de Boston ,a etc causée par un réacté franchissant le mur du son, a révélé la police.Un empoisonnement New-York, 31 «PA! La \"police attribue à des champignons cueillis dans un parc la mort d'un homme de 51 ans ainsi que la maladie de sa femme et de son fils.Irma Stan-ga.sa femme.Dims, et leur fils do huit ans sont tombés malades aa-mcdl apr^i avoir mangé des champignons/A Notre Vente de Fourrures REMPORTE UN SI GRAND SUCCÈS / / t X \\ \\ ¦ t! \\ > f \\ \\ Portez une\\fH||; sa petite-fille.Mme HERVE PLAMONDON (Huguette), 22 ans.de St-Ravmond, et STEVE PLAMONDON, 10 mois, arriéré-petit-fils de /Mm» Orenon.\tIst-Raymond \u2014 l>NC) Echos mondains DEPLACEMENTS Madame Vincent Dubuc et madame E.Çoivin ont pris l'avion ces Jours derniers, en route pour l'Europe où elles passeront deux mois.Madame Paul-Emile Paquet, de notre ville, fait un bref séjour dans la métropole.M- et madame P.Miquelon ainsi que M.et madame Emilien Gervais, de Sherbrooke, étaient au nombre des invités de l'extérieur au mariage Bergeron-Vandry qui a été célébré récemment.Mademoiselle Jacqueline Marchand est rentrée en ville apres un séjour de quelques semaines en Ga-spésie et dans le Nouveau-Brunswick.Madame Samuel Pouliot, de Saint-Laurent, I.O.fait présentement un séjour à Brooklyn, N.-Y\u201e ches sa fille, madame Eugène Roméo (Claire Pouliot).M.et madame Gatien Delisle ainsi que M.et madame Martin Martel, de Sherbrooke, ont passé quelques jours à Québec récemment.Parmi les invités de l'extérieur tu mariage Laguenx-Jacob célébré récemment à Rimouski, on remarquait, de Québec : M.et madame Louis Lagueux, mademoiselle Marie Lagueux, le docteur et madame Roland Turcot, M.et madame S.Théberge.mesdemoiselles Lucie.Pauline et Suzanne Théberge, M.tt madame Henri Lagueux, M.et madame Charles Lagueux, M.Lau-1 rent Picard, M.et madame J.Ar- ! senault, mesdemoiselles Lyse Cou-j ture, Françoise Vézina.Marthe Gre- j nier, Fernande Soucy, Lise Rivard et Raymonde Samson; de Beloeil, M.et madame François Fortin; M.et madame Maurice Arsenault, de Ste-Anne de la Pocatiére, M, et madame Arsenault ainsi que mademoiselle L.Arsenault, de Lévis : mademoiselle Patsy Montserrat, de Rivière-du-Loup, mademoiselle Yolande Landry, d'Arvida, et mademoiselle Pierrette Dufour, de La Maibaie, le docteur et madame S Bruneile, de Granby.Madame A.-V.Cyr, de La Mal- baie, de passage à Québec, assistera demain à l'Amicale des Ursu-11 nés.Mademoiselle Gilberte Gravel, de Giffard, passe quelques jours dans la métropole.M.et madame François Faucher.d'Ottawa, ainsi que M et madame ,f.-Thomas Faucher, de Ste-Marie de Beauce.sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis au cours duquel iis ont séjourné à Old Orchard et' Boston.Le courrier de Pascale France CARO.\u2014 Comme fourrure pour votre boléro, vu que vous ne voulei, ni du rat musqué ni de la taupe, vous pourriez choisir de l'écureuil brun ou gris, du broadtail, du lynx, mais comme ces fourrures sont plus dispendieuses que cèlies que vous n\u2019aimez pas, il vous sera difficile de vous les procurer pour la somme dont vous disposez.A part cela, vous pourriez avoir du chevreau gris ou du lapin.Pour votre costume automnal, le brun ou encore le vert feuille ferait particulièrement chic Le gris sera très en faveur au cours de la saison qui vient et il ne sera guère dépassé que par le noir toujours classique et toujours populaire à cette époque de l'année.2.\u2014 Pour votre parapluie, n'importe quelle teinte de rouge ou de vert ferait gai et seyant avec le manteau gris qui l'accompagnera.UNE CHATAINE.\u2014 Pour ce mariage à la nu-septembre, ayez une robe de crêpe en l'une ou l\u2019autre des couleurs que l'automne met en faveur; le bleu moyen, les bruns, les verts.les gris et complotez votre toilette avec des accessoires assortis.Si vous avez une cape de fourrure plutôt légère, vous pourriez l'endosser si le matin est frais.Pour votre mère, une robe de crêpe bleu Elizabeth avec de* accessoires noirs serait dans la note, à moins qu elle préfère une toilette noire, puisque le noir est toujours très en vogue quand l\u2019automne est là.2.\u2014 H faudrait de temps à autre frotter votre poêle avec un linge trempé dans le pétrole pour venir à bout des taches de rouille qui le menacent.COQUETTE, \u2014 Même si la mode ® veut qu'on commence à arborer des || toilettes sombres dès la mi-août, ce serait vraiment une folie de les por- § ter en des jours chauds comme ce- ss lui ou je vous tape ces lignes.Vrai- » ment, l'Eté a été tellement peu ta-vorable cetfe année au port des toi-lettes claires, que vraiment je trou- il ve tout à fait logiques les coquettes w qui profitent des derniers beaux * jours pour arborer leurs atours frais j pj et légers.Nos neuf canotiers Glcn-Falls, New-York, (PA) Les neuf Canadiens qui font en canot le voyage Montréal-New-York ont traversé Glen-Falls hier en camion, pour se rendre au canal de Schuyer-ville, après quoi Us seront dans la riviere Hudson qui les conduira a New-York pour le 4 septembre.Ils ont quitte Montréal le 24 août.ST-GE0RGE5 Déplacements M.l abbé Jean Mercier, de Sherbrooke était de passage chez M.Ho-norius V\u2019eilleux, de St-Georges, récemment.\u2014M.Germain Poirier est en visite chez ses parents, M.et Mme El-zéar Poirier.\u2014M.Jean Beliveau, athlète bien connu et agent des relations extérieures pour la Cie Molson's était de passage à St-Georges, dernièrement.\u2014M.et Mme Adrien Girard sont de retour avec leur famille d'un voyage de quelques jours à Ottawa, chez des parents.M.et Mme Charles Hebert, de Montréal, étaient à St-Georges, ré- cemment.\u2014\u2018T.et Mme Z.Jacob et leur la-millc se sont rendus a Loretteville, à l'occasion d'une fête familiale.\u2014M.le Dr et Mme François Gui-mont et leurs enfants ont passe quelques jours à Québec récemment, a l'occasion du décès de la mere de Mme Guimont.\u2014M.et Mme Hercule Gagné ont passé quelques jours de vacances aux Etats-Unis où ils visitent les Montagnes Blanches.\u2014Un grand nombre de visiteurs étaient dans notre ville à l'occasion des noces d'or dans les familles de MM.Ernest Bélanger et Edmond Hébert.\u2014M.et Mme Jean-Paul Veineux passent quelques jours de vacances a Hampton Beach, Me, Nouvelles d'Arthabaska Congrès régional Le congrès regional des cercles Lacordairc et Ste-Jeanne d Arc se tiendra en septembre prochain, à St-Paul de Chester.Les directeurs et directrices du cercle rie St-Paul s'occupent activement des préparations afin de rendre ce Jour le plus intéressant possible.Projet scolaire La Commission scolaire de St-Paul de Chester (village) a engagé presque toutes les institutrices nécessaires.Une classe cependant est encore sans titulaire, celle de l'école No 11, dans le 7e rang.A sa séance, tenue dernièrement, la Commission scolaire de St-Paul (village) a adopte une résolution demandant l'approbation du département de l'Instruction publique sur l'achat d'un terrain en vue de la construction d une école complementaire.Le département a répondu qu\u2019il étudiera le projet et qu'il fera conaitre sa décision d'ici quelque temps.Travaux saisonnier* La saison des loins a été si plu* vlcuse que bon nombre de cultivateurs n'ont pas encore terminé l'en* grangement de leur récolte.La vieille coutume pour ceux qui ont, fini est d'aller aider leurs voisins.Us pourront certainement le fair» cette année, car au temps où nous sommes rendus leurs services ne seront pas refusés.nerveux/ VI-TONE aide à calmer les nerfs tendus.Délicieux avant le coucher.Essayez-le .et voyez ! VI-TONE PARENTS Les Échos Mondains Lej avis de naissam-ej, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publies dans les Echo» Mondains, coûtent $2.00 1 insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres note» pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal nu de mariage) sont gratuites.Madame Zeph.Hébert, de la métropole, s'embarquera au début de septembre pour rentrer au Canada, après avoir passé la saison estivale en Europe.Pendant eon séjour outre-mer, madame Hébert g été l'hôte de son gendre et de sa fille.M.et madame Philippe Krafft, de Paris, ainsi que rie son fils et de sa belle-fille, l'ambassadeur du Canada à Bruxelles et madame Charles Hébert.M.et madame Télesphore Auger et M.et madame Edmond The-mens, de Montréal, sont revenus ces jours derniers d'un voyage aux Etats-Unis au cours duquel ils ont visité Cape Cod, Boston, Kenne-bunk Beach et Old Orchard.M.et madame Massue Belleau, d'Ottawa, sont revenus d'un voyage en France, en Suisse et en Italie.Mademoiselle Manon Lévesque, de la métropole, est de retour de New-York, où elle a passé quelques jours.Des nouvelles de Monlmagny Pour les missions Le Frère Elias, anciennement directeur du collège des Frères du Sacré-Coeur de Montmagny, est parti pour l'Océanie, en route pour sa mission, le fi août dernier.Il est monté à bord d'un avion du Pacifique Canadien, accompagne de trois autres confrères.Il fait route vers la Nouvelle-Calédonie, via New-York.San-Francisco et les Iles Hawaï.Plusieurs personnes s'étaient rendues à l\u2019aéroport de Dorval, pour souhaiter bon voyage au missionnaire: les RR.FF.Basilien, Guillaume et Pierre-Ernest, du collège local ainsi que M.Arm.Paquet étaient presents, de même que le directeur du collège de Victoriaville, le Frère Gaston, provincial de Rimouski, et le Frère Maximilien, directeur du Juvénat de Rimouski.Le Frère Elias a été désigné comme directeur-fondateur de la nouvelle mission des Frères du Sacré-Cœur de la province communautaire de Rimouski qui établissent, un nou- MISERABLE.\u2014 Malheureuse- | ment, je ne suis pas médecin et je , manque de compétence pour vous f conseiller dans le cas qui est le vô- i ire.Mettez donc de côté votre pu- * rieur et votre gène, lesquelles n'ont | nullement leur raison d'être, et allez ., sans tarder consulter un spécialiste, t 2, .\u2014 Normalement vous devriez v peser 125 livres, soit quinze de plus ' que votre poids actuel.Cet amai-1 j grissement a sûrement une cause et j, je vous répète que la sagesse et la j i prudence pour vous sont d'aller voir J ; un médecin sans délai.Pascale France Votre patron.Madame par Çyinnc CyfdaHtJ\u2019 480» veau collège en Nouvelle-Calédonie, j ^ Au Club Rotarr Le diner hebdomadaire du club j | Rotary se tenait ccs Jours derniers.| au Manoir des Erables; il s\u2019agissait S du diner mensuel des dames.En J | l'absence de Me Robert Daveluy, i président.M.Paul Gros d'Aillon.j g vice-président, occupait le fauteuil ^ présidentiel.A sa droite, se troü- .& valt l'invite habituel du Rotary, S.j y H.le juge Léo Bérubé.A l'issue *; du dinèr.il y eut presentation d'un g film intitulé: \"Il agit selon son .âge\".Le film étudiait l'évolution s' de l'enfant et.ses réactions devant g les diverses phases de la croissan- ^ ce.Répondant à l'invitation de la j g Brasserie Molson, que leur trans- I g mettait M.Paul Gros d\u2019Aillon.les | » membres du Club Rotary et leurs : | épouses se rendirent sur la place | ' de l'Ecole d'Arts et Métiers, visiter | j! l'Unité Mobile d'Urgcnce Molson.Ils furent alors Invites, après la visite de la roulotte, à se rendre à l'hô-tel Montmagny fnn.à une réception donnée par la Brasserie Molson.Le club Rotary est le seul organisme qui visita officiellement gette unité mobile.pu i ippii m ; mmm mm Un Jumper est un article indispensable pour la petite écolière; il vous permet de mettre plusieurs blouses différentes donnant ainsi plusieurs usages à ce vêtement.Le matériel sera de coton pour les saisons chaudes tandis qu\u2019il sera plus épais pour l'automne et l'hiver.Vous obtiendrez \"ce patron dans les grandeurs suivantes : fi.R.10, 12 14.La grandeur 10 requiert 27« verges d'un tissu de 35 pouces de large; la blouse, l's verge.Ecrire llelbîe.nfr.t vo ie nom et votre tdres.s* et, merticnn.fr co.rectemtnt le numéro du pafron ainsi qu* grandeur aM y a lieu.Ne ru« demander des me-aures autres que cel>s spécifiées, Adresser ta« rommandf* fomme suit: SERVICE DES PATRONS I.E SOU IL QIEBEC P Q La prit de ce patron est de tOc.ficul* Je* mandat'\u2022po-* \u2022 ci chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront accepté*.Ne pas envoyer de monna.e ni de t.mbiea-poste l,n paircn* often* par notre join ntl n* sont pa* Uh»t.«e»b.r« -\u2022 ne -ont pu en rente » no» bureaux.V.% «ont habituellement iluG dan» un intena;;* de U b N Jour* H _____|p| Inatrurliona eervi^t user lea patron* fabriquei par une miiAon anglalM ne aont fournie» qu en anglal».i\t'\tf Noces d'argent de M.et madame Israël Gagnon M.et Mme Israël Gagnon, de St-Raphaël, ont été l'objet d'tm magnifique témoignage d'estime à l'occasion du 25e anniversaire de .leur mariage.De nombreux parents j et amis se sont réunis à cette occa- '*v -\t^ sion pour souligner cet événement avec éclat.La fête débuta par une messe d'actions de grâce, et le soir un programme très intéressant s'est déroulé à la salle du jardin Capri.La lecture d'une touchante adresse fut faite par la fille ainée des jubi-laires.Simonne, et une corbeille de\ti'i roses naturelles fut présentée par leur cadette Réjeanne, et une bourse par leur fils Yvon.Le jubilaire remercia chaleureusement les organisateurs ainsi que toutes les personnes qui participaient à cette belle soirée d'estime.Ont pris la parole, le maire M ,/ï.-v?Gérard Labrecque et le Dr Laurent j Lizotte qui félicitèrent les héros de cette fête et leur souhaitèrent de connaître la joie de la célébration des noces d or Un chant fut exété par leur fille, Réjeanne, suivi d'une danse par les jubilaires et leurs enfarffs.Mme Fernand Boutin accompagnait au piano une autre fille des jubilaires, Lucille, dans une chanson de circonstance.Il faut remercier tout spécialement M Marcel Carbonneau, le maitre de cérémonie et M.Yvon Pellerin, pour leur -grand dévouement.Durant la veillée Mlle Suzanne Carbonneau et Mlle Véronique Lemieux, de Vermont.Etats-Unis, prirent quelques photographies.Il y eut chant, musique et danses avec l'orchestre de Guy Rousseau, de Montmagny, après quoi fut servi un goûter.Tous les invités se séparèrent a regret.mm wâ 1 5*4 ST-ALBAN Succès scolaires Madeleine LcHoux, élève du couvent des SS.de N.-D.du Perpétucl-Secours de St-Alban, qui a obtenu son certificat de 9e année avec la note grande distinction.Julie LeHoux a obtenu son certificat de 7e année avec la note grande distinction.REPARATION ET TRANSFORMATION par des ouvrières expertes________ Début de septembre.£ Le temps est venu, Madame, de songer à vos fourrures \u2022' Avez-vous entendu parler de toutes les possibilités et la satisfaction que vous assure une maison d'expérience, telle que celle des marchands-manufacturiers Edgar Déchcne, Ltée ?r\ta Nous avons à votre disposition un vaste atelier de fourrures et des ouvrières expertes soit pour la transformation ou la réparation soit pour la fabrication complète des fourrures .et nos prix défient haut la main, toute concurrence ! Ei, pour débuter lo saison, nous vous offrons.une splendide collection de fourrures d'automne telles que ; ETOLES, JAQUETTES, BOLEROS, TOURS DE COU, etc.dan» les differentes fourrures de vison, écureuil canadien, rat musqué teint vison, mouton de Perse gris, castor naturel Enfin la ligne complète de toutes les nouvelles fourrures de la saison.SUPPORT EN PLASTIQUE pour votre fourrure, offert à titre gracieux sur chaque achat d'une fourrure à notre magasin.Et.enfin, pour vous donner un aperçu rie nos prix sur les manteaux longs, voici quelques item qui vous en diront plus long que le plus long des paragraphes : im.PIPI DAT MlltftlIF c*0?\u2019\u2019 tcint vison ^ne riche foür\u2018 KAI nUJUUC rure que votre ieune fille sera vraiment fière de porter.Une valeur de $375 pour seulement .MOUTON DE PERSE S \u201cÆ peaux choisies.Croyez-le ou non, c est une valeur réelle de $525 que nous vous 'donnons' à.$ 195 $ 289 BEAU SEAL FRANÇAIS noir, et somptueusement garni de vison véritable, Vous aimerez, Madame à le porter pour les belles occasions.Il vaut plus de $250, et nous vous l'offrons à aussi peu que.$ 159 1 « « CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES accordées avec plaisir sur demande EDGAR DECHENE MARCHAND-MANUFACTURIER 20 RUE SAINT-JOSEPH GROS ET DETAIL TEL: 3-3313 SW L onde Nie vous répond MARCELLE NERON, Mistassini, rj.No 4, Robcival, aimerait correspondants parlant l'anglais, pour apprendre cette langue; elle a 20 ans, institutrice.A.M.D.\u2014 En réponse à ta première question, je te conseille rie t'adresser a E.C.S., 42, Chesterfield, Montréal.On t'y fournira les renseignements désirés.2\t\u201411 est certain que les études par correspondance sont plus lentes et moins encourageantes que les cours réguliers, où le maître est là pour répondre immédiatement a nos demandes d'explications.Mais s'il n'y a pas moyen de faire autrement, c'est beaucoup mieux que rien.3\t\u2014 Tu écris lentement parce que tu pèses trop sur ton papier et tu tiens ta plume trop serrée.Laisse-la courir légèrement sur le feuille, et Je t'en prie, écris aussi moins serre.ce qui est un vilain signe.Non seulement tes lettres sont trop rapprochées les unes des autres, mais tes mots sont également trop collés les uns sur les autres.4.\t\u2014 Je me suis informé auprès des rédacteurs sportifs et ils me disent qu'il n'existe pas de manuel pour enseigner à jouer au hockey.Il faut commencer à apprendre aiec ceux qui le savent déjà et se bâtir soi-mème une technique.5.\t\u2014 Je t'en prie, cultive un autre Idéal que celui de devenir pesant ! Un homme normal doit avoir un poids proportionné à sa grandeur et à son âge.Il est certainement préférable que ce poids réside surtout dans les muscles et la charpente.et pour cela, la culture physique intense et, un régime excluant 1er, choses sucrées et les féculents sont recommandés.ROSEAU.\u2014 D'après ce que tu me dis, tu appartiens vraisembla-lement au type lymphatique.Le lymphatique est essentiellement ralme et méthodique, amoureux de sa tranquillité et des satisfactions matérielles, ennemi du bruit, des violences, de la force.Il cédera facilement à une volonté autoritaire et dominatrice, mais plutôt povtr «voir la paix que par véritable adhésion; on le dirige plus facilement encore en se l'attachant par une autorité calme qui le décharge de toute responsabilité et s'exerce automatiquement, sans bruit, sans heurt, sans violence, en lut laissant la pleine jouissance de son repos Intellectuel et de ses plaisirs matériels.De son côté, quand 11 veut «pir.ce qui est plutôt rare, le lymphatique exerce de préférence une Influence \"enveloppante\" entourant patiemment le sujet de séductions qui tiennent lieu d'autorité pour ce tempérament pacifique par ex ccllence.UNE INTERESSEE \u2014 Mon adresse.c'est Le Soleil.Québec.2\u2014\tLes demandes de chansons \u2022ont gratuites.Ces demandes concernent la musique en feuilles, bien sûr, et non les disques, et il n\u2019est Jamais sûr qu'elles obtiennent une réponse.Cela est laissé à la bonne volonté des lecteurs.3\u2014\tLa 10e année ne doit pas être bien forte dans ton village, puisque tu y entreras et que tu écris \"ses chansons sont-ils\" Cv\\ 1 ^ V/ I rentrée.m m â ¦Ji L SARRAUX Modèl&s pour artistes.Bon coton imprimé de jolis motifs variés.* à 14 ans\t2.89 SARRAVX en broadcloth bleu marine, inaltérable au lavace.Grs 8 à 18 ans\t2.98 BAS Fil beige, de qualité attrayante.Pointures: 8 à 10H.La paire:\t,98 \u2014 4e étage \u2014 11 SPÉCIAUX \"ÉTOC\" Sous-vêtements en coton indémaillable, qualité exclusive au Syndicat.Camisoles avec bretelles larges ou étroites; aussi culottes.4 et 6 Val.79\t.55 fi à 16.Val.89\t.65 Camisoles avec manches courtes, et bouffants avec élastiques à la taille et aux jambes.4 et 6 Val.79\t.59 8 à 16.Val.89\t.69 \u2014 4e étage \u2014 BLAZERS Flanelle bleu marine, avec cordelière blanche et bleu marine.Ecusson sur les poches.4 a 6a ans:\t2.98 7 à 14 ans:\t3,75 VOILES de chapelle, en tissu blanc.Dim.36 ' x 36\", \\ V Ù' POUR LE PENSIONNAT DE LIMOILOU BLAZER (illustré ci-dessous> en flanelle bleu marine, devant eroise.6 à 12 ans: .6.95 \"Junior\", 10 a 18 ans: .8.95 RI.OI SE blanche ou b.eue, collet en pointe et fermé.4 à 10 ans: 2.49\t12 à 18 ans.2.89 JUPE ide gauche i réglementaire.10 à 14: 5.95\t12 à 18 '\u2018junior'' 6.50 .11 PE lavée bretelles' 6 à 10\t4.95 JUPE en bon lainage gris, pour porter avec le blazer.10 à 18 ans:\t.7,95 JÉSUS-MARIE ET SIUERY Tuniques grises ^ Nous sommes les plus grands dépositaires de chaussures \"SAVAGE\" pour les jeunes TUNIQUE en alpine bleu marine de qualité durable.6 à 11 ans 7.50\t12 à 14x 8.95 \"Junior\u201d 16 à 18 ans\t9.95 BLOUSE blanche en roton, avec collet rond, rigide en permanence.' 6 à 12 ans\t2 50\t2 95 12 à 18 ans\t2.95 ét 3.75 BLOUSE en crêpe bianr.Collet et revers des manches finies dentelle Petite boucle noire au collet.Manches longues 5 à 6x 2.75 7 ê H 2.98\t16 3.98 Même style avec manches cottrt.es.recommandées par l'Ecole des Parents, et acceptées dans toutes les écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire de Québec.Marques Manhattan, Syndicat Spécial, etc.7 A 16 5.95 4 à 6x: 4.95 \"Junior\", 10 à 14x 16 et 18 ans.7.95 9.95 BLOUSES a manches courtes, 4 A 12 1.95\t2.75 12 à 16 2.50 «t 2.95 Manches longues.6 A 14 ans; 1.98 4 A 12 2.50 et 2.95 17 - 18 2.95 et 3.75 (à notre salon du 4e étage) MARQUES FAMEUSES \u2022 DEBS \u2022 HURLBUT « BROUWERS RESEARCH \u2022 JUMPING JACKS Un assortiment complet, pour les jeunes qui restent â la maison aussi bien que cblix qui fréquentent la classe.Toutes ces chaussures sont SANITIZED, ayant subi un procédé hygiénique pour prévenir les maux de transpiration A\u2014JUMPING JACKS Bottines blanches pour bébés.Grs 1 et 2: 3 à 6;.2.95 3.95 \u2014 Filleites, 4e étage \u2014 4 ~ à 1Ar r:ï SI-Joseph-de-5f*Vallier (ouvenls des Ursulines Maisons Universitaires /!) F\u2014BROWERS RESEARCH Soulier brun, lacer.Bout résistant aux égratignures.8', a 12; B.C.D.E\t7.95 12', A 4.B.C.D E .8.95 J\u2014HURLBUT Soulier bruQ, 2 courroies.à 12: B.C, d\t.\t6.95 U'i A 3: B, C, D\t.7 95 3'2 à 9; 2A, A, B, C\t9^95 B\u2014TEEN agers Souliers A courroie, talon bas.Cuir vernis, cuir brun, rouge, bleu, suède noir ou brun.Costume réglementaire dans les institutions suivantes: L'Oratoire St-Joseph, St-Louis de Cour-ville, St-Grégoire de M\u2019t'cy, Boischatel et Ste-Moriique-des-Saules.TUNIQUE en alpine bleu marine de première qualité.6 a 11 6.50\t12 A 14x 7.95 \"Junior\".16 et 18 ans 9.95 BLOUSE en bon coton blanc.Modèle à collet en pointe et fermé au cou.4 A 10 ans ,\t2.49 Broadcloth de sole mercerisé.12 a 18 ans\t2.89 comprenant les institutions suivantes: Monastère de Québec, Ste-Marie-des-Anges, Lorettevil-le.Rimouski, Roberval, Mérici et S'anstead.TUNIQUE en alpine bleu marine ou algoma blanc de première qualité: 6 a 11 ans\t6.50 12 à 14x 7.95\t16 A IB 9.95 BOLERO en alpine manne 6 A 14x:\t4.95 BLOUSE en coton blanc nu bleu.4 A 10: 2.49\t12 à 18.2.89 BLAZER en flpnelle bleu marine de qualité splendide.Devant croisé.Grandeurs: 10 à 18 .8.95 JUPE en bon lainage gris, d'excellente qualité, pour porter avec le blazer.10 à 18 ans 7.95 BLOUSE blanche avec manches longues pour cérémonies.4 A 12 ans\t2.95 12 A 18 ans \"Junior' 3.75 4 à 9; 3A, 2A, B 7.95 C\u2014HURLBUT Mocassin en veau brun.5 A 8; C, D, E\t5.95 8: à 12: B.C.D.E .6 95 12V A 3; B, C, D, E .7.95 \u2014TEEN AGERS \"Penny Loafer\" brun.4 à 9, 3A, 2A, B 7.95 \u2014HURLBUT Soulier brun ou noir verni noir, 8\u2018 A 12: B.C, D\t6.95 12là A 3; B.C.D.7,95 W \u2014HURLBUT Soulier brun, à lacer, pour garçons.12\u20182 A 3; B, C, D, E\t,.7.95 ÿÿ*;i CHAUSSETTES en nylon ou laine et nylon.Marque Penman\u2019s oit Mercury.Hausse élastique.8 à 10\u2019.-.H\u2014HURLBUT Soulier brun, à lacer, 124 a 3, B, C, D.E\t7.95 3 à 9; 3A, 2A, A, B.C\t9.95 D\u2014HURLBUT Souliers bruns, blancs ou cuir verni 84 à 12; B, C.D\t6 9 12'.a 3; B.C, D\t.\t1 9 34 à 9; 2A, A, B, C .\t9 9 CHEMISES de couleurs unies, avec collet fusionné.Marques bien connues.Grs 12 A 14 4 2.50 A 3.75 PYJAMAS en finette, aux couleurs rayées.Modèle deux-pièces.Fabrication réputée.26 à 34\t2.95 et 3.95 .69 à 1.5C M\u2014BIG & LITTLE SISTER Souliers bruns, blancs ou en cuir verni.5 à 8; C.D.Blanc\t5 Q0 84 A 12, B, C, D.Verni.5)50 124 A3; B, C.D.Brun.5.95 iVS; Le SYNDICAT de QUEBEC.Uéc \u2014 Veuillez m\u2019expédier de suite : Quant.Stylf E\u2014DEBS Soulier pump A talon bas.Cuir verni noir ou-suède bleu, 4 à 9; 3A, 2A, B.\t9.95 -HURLBUT Bottines brunes ou blanches.3 à 54 : larg.D .5.50 5 A 8; B.C, D.E\t5 95 84 A 12; B, C.D, E\t6.95 BROWERS\u2019 RESEARCH Bottine brune ou blanche.5 A 8; C.E\tg 95 84 A 12; B.C, D.E\t7.95 124 A4: blanc seulement, B, C, D.E\t8.95 (.r I arft\tDficrlptlon AUCUNE TAXE PROVINCIALE POUR ENFANTS CHANDAILS de laine.Manches longues.Encolure ronde ou en V.Grs 26 à 34.2.95 A 6.95 MERCERIES \u2014 4e étage \u2014 NOM Adresse Blazers bleus e! pantalons gris BLAZERS bleu marine en flanelle tout laine.Boutons dorés ou en écaille.Confection TAILORED TOGS.24 A 28: .14 9 5 29 A 34.16.95 Pour étudiants, blazers en serge laine et rayonne.Confection superbe.Grs 33 à 37\t17.95 PANTALONS GRIS en worsted 100\" laine, pr porter avec le blazer.Confection par Slax.24 A 28'\t8 95 29 A 36:.1 1,95 Pour étudiants, pantalons gris en worsted 100% laine, grs 28 à 32 de ceinture\t12.95 \u2014 4e étage \u2014 Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée te'; 4-3561 ^Satisfaction ou remboursement POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Set d'aiguilles à tricoter Dire :\tv Jeu d\u2019aiguilles à tricoter 73e ANNEE \u2014 No 208 LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", !e journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.QUEBEC.MERCREDI 1er SEPTEMBRE 1954 PACE TREIZE Les Saints I.'Eclise félébrer» domain la fête de saint Etienne, roi de Hongrie, eonfesscurs.Elle honorera aussi la mémoire du Bienheureux l.ouls Hébert, eu-diste, et ses compagnons, martyrs.Soleil et marée Ee soleil \u2014 Lever: 5 h.03; coucher: fi h.27.Longueur du jour: 13 h.24 m.I.a maree \u2014 Haute marne: 8 h.33 et 8 h.4fi; basse marée: 3 h.50 et 3 h.58 (heure solaire).p; Les conditions atmosphériques Montréal, Irr.¦ PC) Provisions dp la Météorologlp nationale, \\alablex Jusqu'à minuit, jeudi Synopsis : L'ouragan \u201cCaror* s\u2019est epul-lA ce matin au-dessus du Québec et ne se manifeste nlus maintenant, que par u-r \u2022rturbation modérée Une tempête a ba-._yé la province de Québec Mer soir.Les ?mts nnt atteint 60 milles à l'heure en quelques endroits.Il est tombe au de a de 2'a pouces de pluie dans la région de Montréal.Le ciel éclaircira graduellement au-dessus du Québec et rie l\u2019est de l\u2019Ontario.La temperature devrait être à peu prés normals Jeudi.One petite perturbation près du lac Supérieur se dirige rapidement vers l'est et entraînera rie- averses dispersées au-dessus de 3 est du Québec vers la fin de la journée, demain Région* de Montréa\u2019, rie VOutaouais.des La lientide et de la MaUHrJe : Nuageux s éclaircissant ce soir, généralement ensoleillé Jeudi devenant nuageux avec averses très dispersées durant la soirée Température normale.Minimum cette nuit et maximum Jeudi a Montreal.62 et &a.; à.Ottawa 60 et 70 ; a Ste-Agathe et, La Tuque 48 et (Jf».Régions de Québec, des Cantons de l'Est, du Lac St-Jean et de Baie-Comcau : Nuageux avec aver.-es occasionne, es ê'éclaircissant durant la- soiree.Ensoleillé demain avec quelques périodes nuageuses.Température normale.Vents de 1 ouest d* 25 milles diminuant a 15 mil.es ce soir et Jeudi.Minimum cette nuit et maximum Jeudi à Quebec et Sherbrooke 62 et HR; Chicoutimi 48 et 65, et Rtvlcre-dU-Lotip, 52 et 68.Des procédures de l\u2019Alliance L'Alliance des professeurs catholiques de Montréa! se présentera en la Cour Supérieure rie Québec, vendredi le 3 septembre, pour présenter une demande d'ordonnanee de surseoir de la décision prise par la Commission des Relations Ouvrières de certifier conjointement TA, E.C.M.et la F.E.S.C.T.pour représenter les professeurs à l'emploi de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, alors que l\u2019Alliance avait régulièrement fait une demande d\u2019un tel certificat.Cette demande d\u2019ordonnance de surseoir était contenue dans les conclusions de la requête demandant un bref de prohibition contre la susdite décision de la Commission des Relations Ouvrières, lequel a été émis par la Cour Supérieure le 24 août.En fait, l'Alliance demande que la décision de la Commission des Relations Ouvrières ne s'applique pas et que celle-ci soit tenue d\u2019entendre l'Alliance et d\u2019étudier la demande de certification faite par elle selon la Loi et les Règlements de la Commission des Relations Ouvrières.La fêle du Travail Les manifestations organisées par les travailleurs de Québec el des environs à l'occasion de la fêle du Travail se dérouleront lundi, le jour mémp de la fête, à Québec.Four marquer cette Journée, les unions affiliées au Conseil fédéré des Métiers et du Travail de Québec el Lévis (FAT-CMTC) organisent une grande parade, lundi.De leur côté, les Syndicats catholiques (CTCC) préparent un programme chargé.Cargos chinois attaqués Londres, 1er.(PA) La Chine communiste a révélé hier que quatre de ses cargos ont été attaqués jeudi dernier par deux navires de guerre de la Chine nationaliste.Les-cargos ont réussi à se tirer indemnes de l'embuscade.iTS'i .EST LA PE/NT U RE QUI* FAIT MERVEILLE BlANC-QWS-VERT-lWUqE SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT *EM»$ ADRCUfT VOS COftMANO^S Q\\i VENU A PEINTURE JAC0 PAINT 8EG D a9 SAuiT-au-Matelot, tel 5 9797 QUEBEC^ , Sorlie de prison Francfort, Allemagne, 1er.i Reuters i Une Cour de l'Allemagne occidentale a permis, hier, à Ursula Schmidt, 27 ans, soupçonnée d\u2019espionnage.de sortir de prison en attendant de subir son procès devant tin tribunal fédéral.La Cour a Jugé qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger que la jeune femme essaie de se soustraire à la justice.Mlle Schmidt a été déportée du Canada le mois dernier.Elle fut arrêtée à son arrivée par des agents américains, remise en liberté deux jours plus tard et arrêtée de nouveau par les autorités allemandes.Mlle Schmidt est accusée de conspiration en vue de fournir des renseignements aux Russes, l/Agricullure A propos de chaînage Selon monsieur C.L Ouellette, spécialiste en sols à la station expérimentale rie Sainte-Anne-de-la-Pocatière, la pierre A chaux prend beaucoup plus de temps à se solubiliser, c'est-à-dire à neutraliser l\u2019acidité du sol, qu'on l'a généralement cru jusqu'ici.Des expériences à cette Station ont démontré qu\u2019il faut généralement une ou deux années à une application moyenne de pierre à Chaux, disons 3 tonnes, pour neutraliser de façon appréciable une terre forte bien pourvue d'humidité, et de deux à trois ans une terre sablonneuse et sèche, C'est ce qui porte beaucoup de cultivateurs à dire que la terre \"s'habitue à pousser\" la luzerne.L'oubli de cet important principe a probablement été la cause de plus d'insuccès à implanter la luzerne que tous les autres facteurs défavorables réunis.Donc, si l'on a à préparer une terre très acide pour la culture de la luzerne ou de toute autre légu-mineuse exigeante en chaux, il est avantageux de chauler plusieurs années d'avance afin d'assurer une bonne prise de luzerne dès l\u2019année du semis.Il serait peut-être recommandable d'ensemencer le terrain avec une légunîîneuse moins exigeante, \u2019comme le trèfle rouge, en attendant que l\u2019acidité excessive du sol soit neutralisée avant d'y cultiver la luzerne.Si.au lieu d\u2019une terre très acide, en a une terre déjà chaulée et qui se contentera d'une faible application de chaux pour produire la luzerne, il suffira d\u2019appliquer la chaux l\u2019automne précédent le semis.De toute façon, la chaux devrait toujours être appliquée à l'automne, avant que la terre soit gelée, plutôt qu\u2019au printemps.Le sol étant en bien meilleure condition physique, U s'ensuit que la chaux appliquée à l'automne peut imprégner le profit du sol de façon plus rapide et efficace que celle appliquée au printemps.Les racines se développent alors davantage à l'intérieur du sol at par la ont accès à une quantité plus considérable d'eau et de minéraux.OH tuiles de parferi-enj m?Ç)rŸ\tterre et tourbe LiçJ\tarbres et arbustes Entrepreneur-paysagiste çQ.\tUr L -J.Boulet, agronome NT OUVERTS LE VENDREDI SOIR, JUSQU\u2019A 10 MEURES, 300, S7-J0SEPH 2, ST-JOSEPH nLurrres: tt A s ENFANTS 8 À W \u2019/4 0^ HOMMES: 6 A IO____ GARÇONS I A S >4__ GARÇONNETS1 11 A 13_ UNE VISITE VOUS CONVAINCRA COMMANDES PAB IA éOSTt BCMPUtS AVEC SOIg.-INCUlB SON DC POSTE, IZCUS 25) PAR PAIRÇ ET 2 X DE TAXE.» 568, 3um* AVENUE 179, ST.VALUER'O.LES PLUS GRANDS DÉTAILLANTS DE CHAUSSURES A QUÉBEC Déclaration du Dr Paquette sur la polio L\u2019hon.Alblny Paquette, ministre de la Santé du Québec, a déclaré hier aux journalistes qu'aucune re-| crudescence de polio, où que ce soit dans la province, ne peut être qualifiée actuellement d'\u201dépidémie\".Le Dr Paquette, commentant les I nouvelles parvenues de la région du |Lac St-Jean et faisant état d'une \u201cépidémie\" sérieuse a dit que la situation y est \u201cplus sérieuse qu\u2019ail-leurs, mais qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de répandre l\u2019alarme\".Le ministre de la Santé a déclaré qu'il avait discuté hier de la situation avec le Dr Armand Frappier, directeur de l\u2019Institut de microbiologie de Montréal, qui avait été envoyé à Chicoutimi pour faire une analyse des événements.Il a dit que les examens effectués sur les victimes du virus de la polio dans cette région montrent que \u201cla maladie n\u2019est pas, pour le moment, active sous une forme particulièrement violente \u2019.D'une manière générale, a-t-11 ajouté, la situation dans le Québec en ce qui concerne la polio est sensiblement la même que l'an dernier.\"Je pense qu\u2019il faut s'attendre à ce qu'il y ait*, chaque année, un certain nombre de cas rie polio, exactement, comme il y a un certain nombre de cas d'autres maladies contagieuses.Sur son déclin Ottawa rpo Le Dr G.D.W.Cameron, sous-ministre de la Santé, a déclaré hier que l'épidémie de polio qui sévit à Chicoutimi semble en voie de régression.Une centaine de cas ont été signalés dans cette région et, de source non officielle, le nombre de-s décès serait de huit.Le Dr Cameron a dit que le Dr J.Goyetle.du ministère fédéral ce la Santé, était revenu de Chicoutimi et avait fait rapport que l'épidémie semblait sur son déclin.Les provisions de globuline gamma, le sérum contre la polio, sont abondantes, a-t-il ajouté.LIMITEE Dernières Créations PARTIIR DE NOUVEAUX STYLES 1954-55 Chic souliers d\u2019automne dans les marques les plus réputées.Modèles escarpin ou sandales, Talons hauts ou cubains.Toutes les couleurs en vogue pour le saison.Aucun Acompte ! livraison immédiate, aussi peu que ; Fabrication souple de cuir, suède, cuir verni ainsi que diverses combinaisons.Commandez par la pnsle.Inclure taxe requise.Livraison gratuite.PAR SEMAINE CHAUSSI RF.S rf*-df-ehtawèe 310-312,ST-JOSEPH* r 4 14 ?LE SOLEIL, Québec, mercredi 1er teplembre 1954 6 ALIDAVALLIet JEAHMÀRAIJ PROGRAMME DOl'BLE \u2018I-p Foyer de U V«r»*on Française !\u201d Jl\u2019SQU A JEUDI SOIR Hiulti \u2022uperhe rom^dle musicale ! \u201cLE BAL DU PRINTEMPS\u201d i On Moonlight Bay\u201d) en couleur» TECHNICOLOR * Doris DAY \u2014 Gordon MacRAF.- Aussi : Film policier ! «- \u2019\u2019MENACE DANS LA NUiT\" CHr (Un AH Thf W«t\"i John GARFIEl.n \u2014 Shfllfj WINTERS par REFRIGERATION ! ID g JUSQU'A If E JEUDI Van JOHNSON Joanne DRU Toujours Frais.an Latret ' g\\ AIR CLIMATISE ¦ XclOAet JUSQU'A VENDREDI SOIR 1 superbes films français ! \u201cLA POCHARDE\u201d Pierre Brasseur \u2014 Monique Motinand -Au même programme !- \u201cSEUL DANS PARIS11 HOIR VIL et Matai! NOEL tV/SBI ««»« «OUI» BUKE NAOER MMES .H iKiiïVi: 1 ^.JHfHIFER CÎNA IBOGARTÎJONES \u2022 ILOLlOBRIGflM.\"Beat THE Wevel I I 1 Au Laurier i ,.ïj/Êi.l.i Î1 Gordon MarRar ft Doris Day danp le film musical en technicolor \"No No Nanette'\u2019 (Tea for Twol, à l'affi rhe jusqu\u2019à vendredi soir avec Wen-del C'orey et Vlveca Mndfors dans \u201cLa Flamme qui a'ételnt\u201d (No sad sonits for Me).Quelques instants à Rome avec Michel Simon Michel Simon a tourné à Rome avec Svlvie, l'un des épisodes du film de\" Blasetti : Tempt Noatri (Notre Tempsi.C'est l'histoire d'un prêtre qui tente de rendre couraae à l'une de ses pénitentes dont !s vie est si triste qu\u2019elle voudrait 1 a-bréger.Le film comprendra une dizaine d'episodes interprétés par des acteurs français et italiens.En tournant \u2014 tout a été enregistré en extérieurs dans un vieux village à 40 milles de Rome \u2014 Michel Simon a fait une chute et s'est blessé.Il a prolongé sa convalescence par une cure d'eaux sulfureuses, aux environs de Tivoli .Chaque matin, plus ou moins tôt selon l'humeur, il filait vers les Monts Sabins, conduisant gaillardement un scooter de grand luxe avec Dernier \u2022\tupecUcl» *\tromplft .\tà ?fc.4& ivy'T-;LV:.v''' ;.' - ' JUSQU\u2019A JEUDI SOIR CARTIER an'»! Anthony DfTtrr et fva Gabor dart*\tj \u2022CAPTAIN KIDD A THE SLAVE GIRL\" , !