Le soleil, 15 octobre 1954, vendredi 15 octobre 1954

[" V EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : pluie commençant en soirée.Demain : pluie et vent violent.(Voir détails en 1ère page dû 2e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 73e ANNEE \u2014 No 245 QUEBEC.VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 PRIX CINQ CENTS Les dégâts sont déjà très élevés en Caroline Redonner le sens de Dieu à un monde athée De» venta de 100 mille» à l'heure \u2014 Dégâts qui *e chiffrent par million» de dollar» \u2014 De» vague» gigantesque» emportent de» quais et de* habitation» \u2014 Communication* rompue* \u2014 L\u2019ouragan se dirige ver» l\u2019Ontario et le sud du Québec.$80 millions pour la renaissance de l'industrie de défense du Japon ïoklo, 15 (PA) Le journal Asahi rapporte aujourd'hui que le Japon vient de mettre au point un plan triennal qui, moyennant une dépense de SKO.OOO.OOO, lui permettra de faire renaître ses avionneries et ses usines d'armements.l.e plan prévoit que les Ktats-l nis avanceront les deux-tiers de l'argent.Le gouvernement japonais soumettra les détails de re projet au cours des pourparlers qui auront lieu prochainement a Washington entre le premier ministre Shigeru Ynshida et les autorités américaines.Ynshida est actuellement en Europe.Les documents seront transportes a Washington par le ministre du Commerce, Kiirhi Aichi Ce dernier aura également avec lui les details d'un plan invitant les Ltats-Cnls a donner au Japon des surplus agricoles d'une valeur d'environ 5400,000,(100.Le gouvernement nippon projette rie vendre ces produits et utilisera l'argent a la reconstrurlion de l'économie Industrielle chancelante du .lapon.Bagarre entre grévistes et policiers à Oakville Oakville, Ont , 15.(PC) La police et les piqueteurs de l'établissement Ford ont échangé des coups en matinée.La police dit que les piqueteurs.sous une forte pluie, ont tenté d'empècher l'accès à l\u2019usine de contremaîtres, escortés d'egents de la police provinciale.De leur côté, les grévistes disent que M.William Walker, gérant de la nouvelle usine d'Oakville, \"a presque passé sur le corps de trois de leurs hommes\".Environ 800 employés à l'heure de l\u2019usine Ford locale se sont mis en grève à sept heures et demie, ce matin.Ils ont tout de suite commencé le piquetage des six entrées de l'établissement, piquetage qu'ils entendent poursuivre 24 heures par Jour.Les piqueteurs.toutefois, laissent passer les employés de bureau.I d'\"éliminer l'hostilité\" entre la com-reux rie la centrale électrique, les j pagnie et le syndicat, préposés à l'entretien et les gardiens.] En l\u2019état actuel des choses, a dit C'est dimanche soir dernier que le maire Reaumc, il est plus unies 5 700 ouvriers de Windsor ont portant d\u2019éliminer l\u2019hostilité que de quitté l\u2019usine, quelques heures après négocier.Il m'a fait connaître ses ], rupture des pourparlers de on-; vues sur la question au cours d'une; zième heure.\t| longue entrevue dans son bureau La grève d'Oakville, qui ne tou- de l'hotel de ville, avec pour toile che que 800 hommes, immobilisera] de fond une ville dont plus de la 1,800 autres travailleurs, mis à pied;moitié des 40.000 travailleurs pour-par la compagnie vole; deux semai-jront se trouver bientôt en chôma-nes durant la période de fermeture ce.partielle, nécessitée par le rééqui-j La grève de la Ford affecte en-pement.Ces derniers devaient êtrejviron 5,700 ouvriers, mais on esti-réembauches dans quelques jours, j me qu'avant le début de la grève il La grève d'Oakville a été annon-jy avait à Windsor de 11,000 à 13,000 eée à i'issue de la réunion du Con^ chômeurs.sell Ford, qu; groupe tous les syn-i Le maire a exprimé l'intention de dicats des usines ontariennes de la1 renouveler sa demande tendant a compagnie.\t] ce que le président de .* Ford du Les porte-parole du local 707 du Canada, M.Rhys-M baie, et ie syndicat des travailleurs unis de] président des Travailleurs unis de l'automobile ont déclaré: \"A partir! l'automobile iCOI-CCTi, M, Walter de 7 h.30 demain matin, les ou-IReuther, de Détroit, se rencontrent, vriers sont en grève\"\t[non pas autour d'une table de ne- M.Jack Taylor, représentant in-]gociation, mais à l'endroit de leur tcrnational du syndicat à Oakville choix qui pourrait procurer un» a'-! a déclaré que les conditions dans] mosphere amicale, cette dernière ville sont \"cent fois] Il pense toutefois que les esprits purs qu'à Windsor.\t]\tne sont pas actuellement assez clairs] \"La compagnie Ford, a-t-il dit,] (Suite à la page 11.6e col.) Secret .\t1 et liberté de la presse, à la Cour Suprême n'a pas encore consenti à reconnaître nos agents syndicaux.La compagnie n'a pas déposé un seul cent sur la table des négociations.\"Pas une seule clause importante du projet de contrat n'a fait l'objet d'un accord Même si Windsor réglait le différend qui l\u2019oppose à la compagnie et obtenait une repense favorable aux principales demandes formulées, 11 faudrait neanmoins que les travailleurs d'Oakville fassent la grève\".(Par Forbes Rhude, de la Presse Canadienne! Windsor, Ont, (PCi \u2014 Le maire de Windsor, M.Arthur Reaume, a dit hier que le plus urgent actuel-] iement, dans la greve qui sévit a la société Ford du Canada, c'est L\u2019Assemblée épiscopale, siégeant à Ottawa, déclare que \u201cl\u2019athéisme de notre génération est un événement sans précédent dans l\u2019histoire\u201d \u2014 S.Exc.Mgr Cody est élu président et S.Exc.Mgr Lemieux devient trésorier \u2014 LL.EE.NN.SS.Parent et Berry dans l\u2019exécutif.Ottawa, 15 (C.C.C.) \u2014 Les chrétiens ont à redonner le sens de Dieu a un monde devenu athée : la Sainte Vierge, l\u2019exemplaire de l\u2019humanité rachetee et le modèle de la créature qui se livre entièrement à la volonté de son créateur, les aidera à accomplir cette tache.Telle est la substance de la declaration collective émise par la Conférence catholique canadienne, a l'issue de son assemblée générale annuelle, hier après-midi.La Conférence \u2014 qui groupe les cardinaux, archevêques et évêques du pays \u2014 émet ainsi une declaration chaque année ; celle de l'an dernier portait sm' la morale conjugale, Alors que l'année mariale s'achève, NN SS.les évêques ont voulu, cette fois, inviter les catholiques de tout le pays à réfléchir sur la part eminente de Marie dans le plan de Dieu, c'est-à-dire dans la réalité des choses.Après avoir exposé ce qu'est le véritable culte marial et montré que Marie est une pièce essentielle dans le mécanisme du salut.NN.SS.les évêques décrivent la \"rupture farouche avec Dieu\" qui caractérise notre génération, \"Le régné de l'homme est arrivé, disent-ils notamment ; l'idolâtrie est partout Nous avons besoin d'apprendre de | Marie a nous soumettre et à adorer\".\"Ne pas oser parler de Marie pré- j else la déclaration, sous le fallacieux : prétexte de ne pas heurter certai- j nés susceptibilités, c'est altérer le] message évangélique dont l'église est ] la gardienne.C'est aussi se méprendre grossièrement que de voir dans le culte marial une usurpation de l'absolue souveraineté de Dieu ou une atteinte sacrilege à l'unique méditation de Jésus-Christ\".L\u2019athéisme de notre génération, affirment plus loin les évêques, est un événement sans précédent dans i'Histoire : \"Il s'agit d\u2019un athéisme de pensée et de vie, d'un athéisme absolu et positif, d'un athéisme haineux et.agressif.L\u2019homme declare qu'il n'a plus besoin de Dieu i Suite à la page 9, 1ère col.) * î Wilmington, Caroline - du - Nord, 15.(PA) L'ouragan Hazel, accompagne de vents de plus de 100 milles à l'heure, a foncé sur la côte de la Caroline, aujourd'hui.La puissante tempête tropicale, cause d'un grand nombre de pertes de vie et de dommages considérables à Haïti mardi, s\u2019est abattue sur redoutent une répétition du désastre de 1944.Une.violente tempête avait causé des dommages de Î2,-000.000 en ces deux endroits.A Atlantic-Beach, près de More-head-City, en Caroline du nord, les vagues ont commencé à pénétrer dans le rez-de-chaussée de l'hôtel Ocean King avant même que la une longue section du littoral de la] tempête ait atteint son point cuhnl-Caroline-du-Nord et de la Caroli-jnant.ne-du-Sud.\u2022KEMIERS RAPPORTS VERS E ONTARIO ET LE QUEBEC Boston, 15, (PA) La Nouvelle-I,es premiers rapixxrts ne signa-' ^ng]ciçrre ne SUh;ri peut-être pas l^nt pas encore de pertes de vif, toute la violence de l\u2019ouragan Ha-pnimi la population de la côte, qui jg; mais elle peut s'attendre à des avait ete bien avertie rie prendre] vents de 75 milles a l'heure, à de ASSEMBLEE MONSTRE DES DOCKERS BRITANNIQUES: vo|cl un«' 'ue generale dune semblée monstre des dockers grévistes de Londres, au moment ou la parole leur riait adresser au Parc V ictoria par M.RICHARD BARRETT, secretaire general de l'Union nationale des débardeurs et dockers.La grève a rte déclarée parce que cinq électriciens avaient été congédiés sans égard à leur anriennrle.L'assemblée fut tenue en plein air par des milliers d?dockers, après une longue marche de six milles.(International Newsl Le cabinet anglais s'alarme Méthodes dites de \"troisième degre' dénoncées par Sa Sainteté le Pape La R ussie Castel-Gandolfo, Italie, 15.\u2014 (PA)\u2014Le pape Pie XII a loué aujourd'hui les efforts que fait la police dans le monde entier pour dépister Ifs criminels, mais il a aussi donné un avertissement contre les méthodes dites de \"troisième degre\u201d.I-e Souverain Pontife parlait aux membres de l'Interpol (association internationale de poii-eel, qui tient son congrès annuel a Rome.Il les a reçus a sa résidence d'eté de Castel-tian-dolfo.Le Saint-Père a qualifié l'oeuvre de l'association, qui englo- be quelque 50 pays, de \"service eminent à la société\".Il ajouta : \"De nombreux criminels, il faut bien l'admettre surtout ceux qui se font une profession de l'ètre, ne méritent pas grand respect ni considération\".\"Mais la gravite.la dignité de la justice et de l'autorite publique exigent une stricte observation des lois quand il s'agit de l'arrestation et de l'interrogatoire d\u2019un suspect\".Le pape fit alors allusion à son récent discours sur la loi (Suite à la page 9, Se roi.) Londres 15.(PA> Le premier m rustre Churchill a réuni son cabinet pour la seconde fois en 24 heures, dans le but de trouver une solution aux grèves.Sir Walter Monckton, ministre du Travail, a I ses précautions.La plupart des residents se sont, réfugies en Heu sûr.On signale quelques blessures lége-|rcs causées par des chutes de débris.Les dégâts matériels se chiffrent par millions de dollars, la tempête ayant heurté violemment les installations côtières, emporté des demeures et coupé les communications.Les plus importants dommages ont été causés par les vagues gigantesques qui ont deferlé sur la côte A 8 h , ce matin, le service météorologique a signalé le centre de Tou-jragan (où les vents sont le plus for-midables) à 40 milles au sud-sud-est ]de Myrtle-Beach, en CaroHne-du-sud II approchaine des côtes en direction nord-nord-ouest à une vitesse de 25 à 30 milles à l'heure.Les vents impétueux de l'ouragan font rage sur une largeur de 120 milles sur les côtes, Des vents moins violents mais dangereux précèdent de 80 milles le centre du tourbillon.Une pluie torrentielle accompagne la tempête.Un bulletin du bureau de la météo de Washington annonce que l'ouragan obliquera vers le nord et traversera la Caroline-du-nord, le centre de la Virginie et passera à une faible distance à louest de Washington, cet après-midi.L'ouragan s est attaqué en premier Heu au chalets sur les côtes et.aux quais de pèche.La majorité des plages ont été évacués avant l'arrivée de la tempête.Le bureau du shérif de Conway, en Caroline-du-sud.rapporte qu'un fortes marées et à des pluies torrentielles, selon le bulletin de la météorologie, L'ouragan Hazel a gagné la terre ferme à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, ce matin.Il semble devoir se déplacer vers le nord et franchir la Caroline du Nord, la Virginie, U Pennsylvanie et l'Etat de New-York avant de se diriger vers l'Ontario et le sud du Québec.Il se peut que les habitants des réglons côtières de la Nouvelle-Angleterre soient obligés d'évacuer cet après-midi car on s'attend à de fortes marées dans le Connecticut, le Rhode Island, le Massachusetts, le New-Hampshlre et le Maine, vers minuit.A Newport, RI, 60 navires de guérre ont reçu Tordre de prendre les mesures voulues pour affronter Touragan.Toronto, 15.(PC) La météorologie dit que le centre de Touragan Hazel se déplace vers le nord, en direction de TOntario, et que le vent pourrait atteindre ce soir une vélocité de 70 milles à Theure sur les lacs Ontario et Erie.M.Fi td Turnbull, en charge de la météorologie de Malton, a déclaré dans un bulletin spécial à 11 h.ce matin que la partie nord du centre de Touragan en Caroline du Sud cause une \"appréhension considérable\" dans le sud de TOntario, Il se peut toutefois que les Allégha-nls brisent la force de la tempête ou la fasse dévier vers le nord-est.EVACUATION DE PLUSIEURS CENTRES Les résidents de la Carollne-du- conféré au cours de la journée ave les travailleurs et les patrons pourr\"\t1 sUd n'ont Pas beaucoup de temps »-» t \u201ciSSiL-SS\"\u2022 »» greve de 24.000 dockers qui paralyse ie grand port de Londres.On lais Ottawa, 15 (PC) La Cour Suprême du Canada sera saisie, lundi, et pour la deuxième fois, d\u2019une cause susceptible de provoquer de fortes repercussions dans le domaine de la presse et des revues.M.Blair Fraser, a Ottawa, rédacteur en chef rie la revue \u201cMaclean', sollicite l\u2019autorisation de se pourvoir en appel par suite de la decision des tribunaux de Colombie-Britannique qui ont rejete sa défense dans une accusation rie libelle portée contre lui-même et le magazine bimensuel.Depuis deux ans et demi que l'instruction de cette cause est commen-cpp, M.Fraser a toujours énergiquement, refusé de divulguer les noms de ses informateurs grâce auxquels il i pu rédiger un article, publié dans le Maclean du 15 février 1952, et.intitulé \"La coalition de Colombie-Britannique signe son arrêt de mort.\" CB.C.Coalition Commit» Suicide\"1 Au point, ou en sont maintenant les choses, M.Fraser est.démuni de son droit de défense si la cause est.Instruite devant jury.A cet égard du moins, on Incline â croire que cette affaire est sans précédent au Canada, Aucune cause qui fût en tous points semblable à ccllc-ci n'a encore été soumise aux tribunaux canadiens.bien que des juges britanniques aient, à maintes reprises, décidé que les reporters ou les Journa- listes ne sont, pas obligés de divulguer leurs sources d'information.C'est M.Gordon Wismer, ex-procureur général de Colombie-Britannique, qui a intente une action en libelle à M.Fraser et à la revue Maclean à la suite de la pubhcation d'un article relatif à l'effondrement du gouvernement de coalition de cette province, constitué par les libéraux et les progressistes conservateurs.L'avoca! de M.Wismer a obtenu que les tribunaux de Colombie-Britannique ordonnent, que M.Fraser soit Interrogé avant le procès.Sur Tavls de son avocat, M.Fraser a refusé de répondre à 36 des 443 questions formulées par le procureur de M Wismer au cours de (Suite à la page 11, 5e col.) approuve le projet canadien Nations Unies.N,-Y (PC) On a appris hier que la Russie était disposée à se joindre â la France, à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis pour appuyer une résolution canadienne demandant la reprise des pourparlers à cinq sur le désarmement mondial.Le geste soviétique suivra Taccord des quatre autres puissances sur plusieurs amendements relativement peu importants apportes par les Russes à la résolution canadienne, qui a été présentée mercredi à \u2019.a commission politique de l'Assemblée par Thon.Paul Martin, ministre canadien de la Santé.La proposition canadienne demande que les cinq puissances se réunissent de nouveau à huis clos pour s'entretenir du désarmement.Les cinq se sont réunis a Londres Tété dernier sous forme d\u2019une sous-commission de la commission du désarmement de TONU et ont élaboré un plan franco-britannique de désarmement sur lequel la Russie a depuis basé sa proposition de traite mondial de désarmement.Le débat sur le désarmement actuellement en cours à la commission (Suite à la page 9.6e col.) Une crise dangereuse s'étend en Indonésie (Par William !.Rvan.de la Presse Associée I Les nouvelles venant d'Indonésie indiquent que la situation économie-politique y empire, ce qui amène le parti communiste local à se rapprocher de plus en plus du pouvoir.Les dépêches parlent de prix toujours plus hauts, de disette de pain, de conserves, de lait en poudre et d'autres aliments; de thésaurisation et de plaintes, de la part des importateurs, qui sont victimes de racketeers politiques.Mais encore plus grave est le fait que le chef de Tétat-major de Tar-mée, le ma.ior-général Bambang Sugeng, qui est à couteaux tirés avec le ministre de la Défense, a de la peine â empêcher ce dernier de fournir des armes â ce qui deviendrait.à toutes fins pratiques, une milice dominée par les communistes L'Indonésie est dotée d'abondantes ressources naturelles, ce qui devrait empêcher la famine, même pour les secteurs les plus pauvres du pays.A moins que la hausse des prix n'atteigne ries denrées aussi nécessaires que le riz.cette hausse n'aura pas grand effet sur la niasse du peuple.Mais dans le cas de '.'Indonésie \u2014 et d'autres pays semblables \u2014 les masses n'ont pas grand chose à dire dans les manoeuvres politiques.C'est dans les villes, qui ne représentent qu'une fraction des 70.-000.000 d'habitants de l'Indonésie, que se poursuit la lutte pour Tin-fluence et le pouvoir.La pénurie de pain, de lait, de conserves de viande, de farine blanche et autres aliments semblables a une grande influence sur les citadins, source des | chefs politiques et économiques de j l'Indonésie et seule force ayant ! quelque signification dans le pays aujourd\u2019hui.Les éléments dangereux, qui jouent leur rôle dans lâ politique] indonésienne depuis que le pays a acquis sa souveraineté, se poussent de plus en plus au premier rang.Aussi le general Sugeng.qui semble sur le point détre forcé à quitter (Suite a la page 9, 3e col.i se entendre que sir Walter Mnnck-ton n'a pas pu assister â la seconde seance du cabinet.LA PIRE CRISE La grève de 24.000 dockers et celle de 15.000 chauffeurs d'autobus sont considérées comme la pire crise ouvrière depuis la grève generale de 1926.Quelque 8,000 autres travailleurs, employés aux reparations sur les quais, sont également en greve.C'est sir Walter Monckton, ministre du Travail, qui a organisé une j rencontre entre patrons et employes j apres une réunion d\u2019urgence du ca- J binet du premier ministre Churchill.; On croit que les ministres ont adop- ] té un plan d'action pour le cas ou ; la grève toucherait le ravitaillement] en denrées.Au besoin, le gouvernement pourrait donner ordre à la troupe rie décharger les cargaisons périssables.tilghman, au nord de Myrtle-Beach a été rasé.La police de Myrtle-Beach annonce de son côté qu'un quai de la plage Spivey, au sud, a aussi été emporté par les vagues.Les communications sont paralysées en quelques endroits, Les lignes téléphoniques de Myrtle-Beach ont cessé de fonctionner alors qup le correspondant de la Presse Associée, M.Noel Yancey, était en train de communiquer des renseignements Wrightsvllle-Beach.à Test de Wilmington, et Carolina-Beach, au usd.Prix des cigarettes Montréal, 15.(PC) Quatre grands magasins à succursales multiples ont consenti à majorer de 33 à 37 cents le prix du paquet de cigarettes, Un porte-parole de TAssocia-tion des distributeurs de tabac précise que Taccord fait suite a une campagne lancée par cet organisme en vue d\u2019éliminer la pratique qui consiste à réduire les prix dans les grands magasins.Il est essentiel pour le monde que la Chine et l'Inde s\u2019entendent RESISTANCE DES TRAVAILLEURS Les dirigeants de Tunton ont demande aux hommes de retourner au travail pendant que se poursuivrait le reglement des griels, mais les chefs de la grève ont déclaré que Tarrét du travail deviendra national la semaine prochaine si les em-( Suite â la page 9.3e col.) Calcutta.15 (Reuters) Le premier ministre Nehru a dit aujourd'hui que l'Organisation du traité du Sud-Est asiatique (OTSEAi est vulgaire\" en importance par rapport aux entretiens qu'il aura avec M.Chou En-Lai, premier ministre de la Chine communiste.M.Nehru a fait cette déclaration ici.lors d'une conférence de presse, marquant la première étape du voyage de 10.000 milles qui doit le conduire en Birmanie, en Indochine et en Chine.\"OTSEA ou non.dit-il, ces en- Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce» elnssée*\t22-23 Bridge\tA Chronique ouvrière\t8 Décès\t25 EcHoi mondain»\tA Editoriale\t4 Feuilleton\t?Finance\t16 Mot» croisé»\tB Pascale France\t24 Patron»\t8 et 24 Question* et réponses 24 Rive Sud Service des signaux 2 5 Spectacles\t14-1.5 Sport\t17 à ?0 Température\t3 \u2022 \u2022 Mendès-France relève Jean Mens de ses fondions pour trahison Paris 15.(Reuters) 1> president tirommunisto de Paris Une trans- LE CANADA ET LE DESARMEMENT: l-\"™ d* >* \u201c«l»\" 'll\u2018 comité politique de» Nations I nie* à New-York, avant-hier, Tho.norable PAUL MARTIN rentre), ministre de la Sanié nationale et du Bien-Etre «oeial, a sonmi* le» proposition» du Canada en regard de Trpineux problème du desarmement.M.Martin est entoure de M.JOSE MAZA (à gauehei, delegué du Chili, et de M.K.V, KISELEV là dr^tel, délégué russe.\ts de la République, M.René Coty révèle aujourd'hui que Jean Mons secretaire general du Conseil de la défense nationale, a été demis de son poste parce que des secrets militaires de premiere importance pour la France ont ete transmis aux communistes.Mons avait été suspendu de ses fonctions il y a dé.ià quelque temps, apres que deux de ses principaux collaborateur» eurent ete accuses de trahison.Le 2 octobre.Mons avait été Inculpé de crime contre la securité extérieure de TEtat \"par imprudence.negligence ou nou-observa-tlon des réglements II avait alors retrouve sa liberté provisoire.I La declaration d'aujourd'hui, publiée dans le Journal ofliciel.dit que Mon» a été releve de ses tonc-tions, le 6 octobre, par le president.apres consultation.» avec le cabinet.Jean Mons.ancien ehef de la Re- [ sistance durant la guerre et ancien resident-general en Tunisie, est aujourd'hui âge de 48 an».Il était secrétaire au Conseil rie la défense depuis la création de cet organisme en 1950.Les deux principaux adjoints de Mons, René Turpln et Roger La-brusse.ont admis avoir transmis des secrets militaires au journaliste communiste André Baranes.Le trio est maintenant Inculpé de trahison criptkm des délibérations du Con sell de la défense fut trouvée en possession de Didés et cela déclencha Tenquête actuelle.- ~ JEAN MONS L'ex-inspecteur Didés, Le renvoi de Mons suit les ac- [ pendu lui aussi de ses fonctions, cusations portées contre Tex-ms-ja été accusé d\u2019avoir \"protégé un peeteur en chef de la police JeanJmalfalteur\" et d'être complice dans Dides, qui dirigeait 1» brigade an-|l emploi dun t*ux passeport.tretiens entre les premiers ministres de l'Inde et de la Chiae sont d'une portée mondiale.Tout le reste.y compris la signature de traité, est vulgaire en comparaison.\u2018Tl est essentiel, non seulement pour TInde et la Chine, mais pour le monde entier, que ces deux grands pays se comprennent Tun Tsutre et entretiennent des relations amicales\".Le premier ministre indien a rappelé Taccord aux cinq principes fondamentaux conclu entre TInde et la Chine, en juillet dernier.Ces cinq principes sont respect mutuel du territoire voisin et de sa souveraineté, non-agression, non Interference dans les affaires intérieures.égalité et avantages mutuels et coexistence pacifique.Il n'y a.dit-il, d'alternative à la coexistence pacifique que la guerre et la guerre amènerait la destruction totale de la civilisation moderne.Les nations doivent reconnaître que d'autres pays ont droit â un régime économique et politique different du leur et que ces pays ont parfaitement le droit de maintenir ur, tel régime sans Ingérance extérieure.Mésentente autour du général Burns ! Tel-Aviv, Israel, 15.(Reuters) Un obstrcle de dernière minute * empêché aujourd\u2019hui la signature d'un accord israélo-jordanien pour mettre iin aux incidents dans la région de Jérusalem, annonce un bulletin des Nations Unies.Les deux côtés n'ont pu s'entendre sur la nécessité de la présence ou de l'absence du major-général E L.M.Burns, du Canada, surveillant en chef de la trêve sous les auspices de TONU, Le représentant Israélien n'étalt pas autorisé à signer J'accord en présence du général Burns, tandis que le représentant Jordanien refusait de signer si le général n\u2019était pas témoin de Tacte.L'Etat d Israël est en froid avec le général Burns depuis que celui-ci a décidé d'envoyer ses propres patrouilles des deux côtés de la frontière israélo-jordanienne pour enquêter sur les Incidents.Israel prétend qu\u2019il faut consultation pré-slable des deux partie* 086344 2 ?LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 octobre 1954 ~\t7\t7 au règlement des barbiers et coiffeurs de Lauzon LEVIS St-Romuald Charnf T\tI\t1 -1 LAUZON Bienville it-Dovid de Lauïon, des actes de vente avec niversalre du Cercle des Voyageurs MM.Roger Mercier.472, Saint-Jo-jde Commerce de Lévis Inc.La deuxième lecture du ment No 316.concernant la terme- ront a midi registered, alors que les ^\\0en;Jer^^jfuehSa\u201cMa?ie;HU^r8et' PauiSTRAVAUX ment No 316.concernant la lerme-irom a n.mi Lorsque\tIsabé,le lx,ur des Dirties de lots si-! , o \u201e\t.\t, .\taux cureaux de 1 unit ture des salons de barbiers et coif- sera la veille d'une fete reUgieuse;P°\u201cr ae* ^ / h t dc Le Conseil a autorise la recons- de Lfvis.leurs dans les limites de la ville de et chdmee.'heure de la fermeture\tl^zo , Ces personnes t.ructl°!i' de '10uve\u2018le5 *ntr*es Lauzon.fut faite par le greffier doser., 6 h pm De plus, une taxe - ^le «Je U^n.^\t^.d aqueduc \u201e dégoûts sur une par- A STK-JMANNL D'ARC CLINIQUE DENTAIRE A LEVIS Une clinique dentaire sera tenue, demain avant-midi, de 9 h à 11 h.aux bureaux de l'Unité sanitaire nauzon, lut laue\t.\t^\tpn.,n,,.cette municipalité, M Levi Bou-ou permis de $3.00 par année «\"a * u\u201ee Raison habitable dans rassa, lors de la dernierc reunion payable le 1er mai de chaque annee.\t.\t__ ________ni>Atv 1 n\tH\u2018c\\nu>-ir Ipiiu tic de la rue Wolfe.Les travaux de lettrage, de sou- flM de cette nier, à - \u2014 \u2014 sous la présidence de Son Honneur, devront en faire *a demande au le maire (Dn Louis-Philippe Guay.'chef de police de Lauzon 11D\tVENTES ET ACHATS Ce nouveau règlement ordonne la ,j£ terrains fermeture de ces etablissements, entre 6h.p.m.et 8 h.a.m., tous les Le Conseil a autor.se le maire â \u201e\t/enure fut cependant confiée à M nomme par le Conseil pour prépa- Pal,].Emile Carrier de Lévis rer les procédures necessaires a lac- Le Conssil cons.,nl a ia construc.quisition a i amiable, ou pa, expro- t.ott et a l'entretien par la conipa-priation.des terrains devant servir gnie d(, te:epho:le BeU dü Can^da a , ouveiture de la iue baint-Ua- de sps ugnes d.tler ce4 travau!{ ]e co^ préparera les plans, descriptions et, te de !a municiPalité.La compagnie eyaluattcns nécessaires a ces pro- est par conséquent autorisée à émonder les arbres, croissant ou DEMANDEE Sténo-Dactylo bilingue ayant au moins trois ans d'expérience dans correspondance française et anglaise, Bon salaire.Inutile de vous présenter si vous n\u2019avez pas les qualifications requises.L\u2019HOIR INC.225, rue St-Laurent, Lévis.cédures Vu le manque dc coopération manifesté par la Quebec Power Company pour le développement de Lau- A partir de dimanche prochain et jusqu'à nouvel ordre, une messe sera célébrée à 10 heures en l\u2019e-glise saune Jeanne d'Arc.A cette messe, comme aux précédentes, il y aura prône et sermon.MORT ACCIDENTELLE DE M.ROLAND SEVTC.NY et Antonio Gaudreau fnée Lucienne Dubéi ; ses frères, MM.Joseph, Wilfrid et Louis Kirouac: ses belles-filles, Mmes Amédée Dubé niée Anne-Marie PolirasAdélard Dubé niée Juliette Coulombei, Alphonse Dubé mée Rita Dion), et Adalbert Dubé mée Jeanne Des-près>: ses gendres, MM.Rosario Gagné, J.-Emile Cloutier et Antonio Gaudreau; ses belles-soeurs: Mmes Wilfrid et Louis Kirouac, Maxime Tremblay Jean-Bapiste, Amable, Joseph et Arthur Dubé; ses beaux-frères: M.Maxime Tremblay; ses petits-enfants, MM.Au-rele, Guy.Maurice.Armand, Raymond, Roger et Jean-Paul Dubé, Eugène et Roland Gagné, Paul-Emile.Fernand, Jean-Marie et Robert Cloutier, Gaston, Jean-Yves.Claude et Andre Gaudreau.Mmes ! Adrien Cloutier, Gérard Desprès, zon et les conditions faites pour lai devra cependant être fait sans dom- Arthur Gaudreau.Theodule Blais, i Marcel Leblond, Philippe Demers, ,\t_ \u201e\t,,\t'Roland Gagné et Joseph Beaumont, Le Dr Camille Oélinas.de Devis.j M]les Hejpne ct Lucienne Gau-coroner\tde ce district,\ta tenu une\tdreau ajnsl qUe Jeannine et Lor- enquéte\tà la morgue\tGilbert, de\traj11£, pubé, et plusieurs autres Lévis, à\tla suite de la\tmort de M :\tmembres de la famille.Roland Sévigny, 32 ans, résidant au départ des salons funéraires, sur la rue St-Antoine.à Victoria-Ma dépouille mortelle était portée pvie,\u201e,\t .\t,\tville.Le\tjeune homme\ta été élec-\tpar MM.Gérard, Orner.Donat et existant, susceptibles de gener ,a\ttrocute\tmercredi soir,\tsur la rue\tGeorges Kirouac, Roland Thi- construction ou i exploitation dc ces -lignes téléphoniques.L'émondage cessie de terrram demande pour rélargissement du chemin du Roi, le Conseil a decide de ne oas accepter cette Usiere de terrain.Un acte de vente sera également signé par le maire avec Mm« mage inutile et aux risques de la compagnie.Une lettre sera adressée aux résidents du côté ouest de la rue Saint-Louis, de la rue Saint-Joseph au boulevard Philippe Boucher, pour Vve Albert Poire, pour i ach.it d'une dem*Iiae! ® c\u201c personnes de faire partie de terrain quartier Bienville.POLICE ET FEU situé dans lelun trottoir devant leur propriété s'ils désirent un pavage permanent de bitume.live que le championnat provinclnlip JjA XfrAjiAr de base-ball Juvénile est remporté, DQMUIIj CLIUUCj par une équipe faisant partie de la ligue de base-bail de la rive sud du président Jean-Baptiste Quay.Les champions provinciaux 1954 seront fêtés, le samedi 20 novembre prochain, au Casino Variété de Lauzon.Plusieurs invités de marque seront presents à cette fête.Situation pénible a Los Angeles St-Laurent a Levis, lorsqu'il tou- bault ct Napoléon Caron.Plusieurs cha à un fil à haute tension, qui!personnalités s'étaient unis à la fa-| était tombé dans la rue.C'est la millp pour rendre un dernier hom-1 pelle mécanique, dont la victime mage à la défunte.On voyait dansi était l\u2019opérateur, qui a fait tomber le cortège funèbre : M.Louis Roy.; le fil électrique en heurtant un po- maire de Montmagny ; M.Jean : teau.Sévigny était à l'emploi de la Cloutier, maire de Saint-Pierre de La Salle Paving, de Victoriaville Montmagny .l\u2019honorable Joseph Cette firme exécute des travaux Boulanger, Conseiller Législatif de d'aqueduc et dégoûts a Levis Alla province de Quebec; M.Emile l\u2019issue de l'enquête, le jury a rendu'Collin, industriel; M.le docteur! Los Angeles.15.iPAt Les nuages de poussière de suie qui enveloppent Los Angeles ont entraîné une série de protestations hier dans cette ville.Des centaines de personnes ont dii se faire donner des bains d'yeux et un juge de la Cour Supérieure a même protesté contre l'état de choses.Le conseiller municipal Gordon Hahn a déclaré pour sa part que la situation était devenue \"intolérable\".Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.St-Andre d'Argenteutl, Québec, 15 i PC i \u2014 Moins de quatre heures apres qu\u2019un hold-up de $2,800 eût été commis à la succursale' de la Banque dc Nouvelle-Ecosse, à St-André d'Argenteull, trois hommes ont été appréhendés.Ce sont Fernand Sévigny, Léonce L'Heureux et Jacques Mailhot, tous de Montréal.Us sont détenus et seront interroges.VKW Des rapports furent soumis, au cours de cette séance reguliere, par les chefs de police et de la brigade des incendies de Lauzon, MM Patrick Dumas et Joseph Poisson.Le departement de la police a opéré, durant le mois de septembre dernier, 7 arrestations.Onze accidents, 3 plaintes pour vols et 74 plaintes différentes ont été logées au poste de police durant le mois dernier.Des enquêtes ont été faites dans chaque cas.Douze personnes ont comparu devant la Cour municipale qui a rapporte la somme de $284 en amendes, frais et cautionnements forfaits.De son côte, la brigade des incendies a effectue 9 sorties durant le mois de septembre.SOUMISSIONS La soumission dé la maison J - E Pare de Lauzon a été acceptée pour l'achat de vêtements pour les membres des départements de la police et des incendies.Ds soumissions seront demandées pour l'entretien des rues Mgr Bourget et Lallemand durant l'hiver prochain.Les soumissions devront être entrees avant le 26 octobre 1954.Deux soumissions pour la vente de $135,000 00 d'obligations furent ouvertes au cours de cette réunion On accepta la soumission la plus avantagv\u2019use, soit celle de A.-E.Marnes and Co.Cette soumission fut cependant soumise à la Commission municipale pour approbation.DEMANDES Les propriétaires de taxis de Lauzon ont soumis une requête au Conseil pour demander le déplacement vvvl *MA PILLE L'A AFPlCHÉE LE JOUR DE S&S FIANÇAILLES \u2014 LA nouvelle étiquette de la la&aty i P lui sert à ANNONCER QU'ELLE A TROUVÉ l'HONWE DE SES REVES i* J,a prochaine (ois que vous verrez l\u2019étiquette de la l.abatt I.P .sovez sûr d une rho'e .Vhomme qui vous a invité est maître chez lui .il ne se contente de rien de moins qu\u2019une bière d'homme.Une bière à la lois corsee et moelleuse .une bière qui donne du coeur au v entre ., et possède ce bon v ieux goût d'an tan Si vous recherchez une vraie bière d'homiue.la Labatt 1.P.vous plaira.Dégustez bientôt une l.abatt I.P.tABATT John Libiti il revint i Lot.ion en 1864.rapportant !r tecier de la véritable Mitre Blonde des Indes.Gafcnanif dr plus dc prix que route autre bicrr la Labau I.P.plaît vraiment aux HOMMES' Labatt\u2014ny a rien qui la batte! OCTROIS Un montant de $250 fut voté au____ club Richelieu de Levis qui soc-!de ]eur gjosque prés de la station de cupe activement de l\u2019enfance mal- ia rue saint-Joseph.Le Conseil heureuse et particuliérement des étudiera cette requête et fera en-oiphe.ms de [Hospice Mgr-Guay;suite rapport au secrétaire de 1 As-de Lauzon.\tjsociation.Les membres de ce Conseil ont ''u nom af> 54)11 c'lenl- M Francis également vote la somme de $60: s\u2018lvarci' Gat,riel Pelletier, avo-pour de la publicité dans le pro-cat- n',et Con6rl1 «n demeure de gramme-souvenir qui sera imprimé!ne PIus entretenir, moyennant reft l\u2019occasion des fêtes du 50eme an-imuneratl0n\u2019 ^es entJees privées.Le A VENDRE OU A ECHANGER rue St-Erançois.Bienville Maison de 3 logements de 4 pièces, 1 logement libre.JEAN LESSARD 483 rue S'-Joseph, LAUZON Tel.; TE 7-1332; Québec: 4-5261 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 r-IERRE BELLEAU, 123 rue St-Georges, Lévis.Tenr.inut 7-6086.PUBLICITE \u2014 T RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1921, ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, I ru# Guénette, Lévis T 7-4863.J.-E.P vRE, 237 St-Josepb Lauzon Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 Bégin, Lauzon TE \"-SOSS r»« ADMIRAL tv 21\" format Super-Géant avec nouveaux Châssis Robot à Circuit \"Imprimé\u201d iff Imag# d« 2EO po.car.20% plut grand# pu# tur la# outra# télé-vitaurt da 21\".Ecran alirminit# doublant la luminoiita de l'imago 'ff 18 lampe# fonctionnant ava< Trantformataur; Circuit \"Im primé\" ^ Ecran occupant tout io devant Cabinet maint profond do 3\" \u2014 moini haut d# 5*1 Contrôla# tu> la coté.Medèl» T23 25XZ la Triumph PAUL BEGIN ENR.2 ST-JOSEPH \u2014 BIENVILLE.LAUZON TE 7-6102 mOuvert tout le» soir» de In semaine\u2019' bien#, Conditions faciles de paiement les plus bas prix en ville privées.greffier accusera réception de cette demande.AUTORISATIONS Les membres du Conseil ont autorise l'achat d'un \"payloadêr\" avec une cuve de 72 pouces de large au prix de $13.438.07.| Un emprunt temporaire sur billets à demande à la Banque Canadienne Nationale de Lauzon a ét éautorisé jusqu a concurrence de $30.000 00 à un taux dé 41*%.en attendant la vente de l'émission d'obligations de $135,000.00.L'assurance de garantie pour la flotte de camions de la ville sera renouvelée avec la maison P.-A Boutin Inc.DIVERS Après avoir apporté des amendements au rôle d'évaluation de' l\u2019année 1954-1955, la ville a approuvé et homologué le rôle.Le Conseil de ville de Lauzon appuie la résolution du Comité consultatif de placement de la Com-! mission d'assurance-chômage.M l'échevin Raoul Samson fut j nommé maire suppléant pour le prochain trimestre.Le greffier a donné lecture, a Tissue de cette séance, d'une lettre adressée à la ville par Me Wilbrod Bhérer, avocat, de Lauzon.qui félicite les membres du Conseil de leur rapport financier de Tannee 1953-1954 dont il accuse réception.SOIREE CONCERT A LA ST-VINCENT DE PAUL Mlle Isabelle Powers, pianiste, et Mlle Suzanne Roberge, contralto, seront les deux artistes invitées au thé-concert pour messieurs et.dames qui aura lieu, le samedi après-midi 6 novembre, à partir de 3 h 30.au Manège militaire de Lévis.Ce thé-concert est organisé par la Conférence féminine Saint-Vincent-de-Paul de Lévis au profit de se- oeuvres, Cette Conférence fait un bien immense aux déshérites qui sont secourus par ses membres.Tout en prenant part à une réunion sociale des plus agréables, la population lé-visienne aura l'occasion d* témoigner son encouragement et sa reconnaissance à cette Oeuvre Un magnifique prix dé présence sera tiré au sort, au cours de ce thé-concert, parmi toutes les personne; qui se seront procurées des cartes en s\u2019adressant aux membres de la Conférence féminine ou bien à Mlle Marguerite Powers.12.avenue Bégin, Lévis, et Mlle Gaby Samson, 54 rue Woife, Levis, un verdict de mort accidentelle.Ém us DE DESSIN POUR LES ENFANTS Des cours de dessin artistique pour les enfants, débuteront, demain matin, à 9 h., à l'Hôtel de ville de Lévis.Ces cours sont organisés par l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec pour les enfants de la rive sud Les cours pour les adultes rnt débuté, lundi soir dernier, au même endroit.GILLES LETARTE AU COLLEGE DE LAUZON Le populaire comédien Gilles Le-tarte.que Ton surnomme 1» \"Bour-vt! Canadien\u201d figurera au programme récréatif de la réunion annuelle de l'Amicale des Anciens de TEcoie Supérieure Saint-Joseph de Lauzon Cette réunion aura lieu le dimanche 24 octobre.Les organisateurs de cet te fête demandent aux anciens élèves de répondre rapidement à leur lettre d'invitation.Ceux qui n'en ont pas reçu peuvent remédier a cet état de choses en s'adressant a' Révérend Frère Landry, de cette Ecole Supérieure PARTIE D'HUITRES DES CHEVALIERS La partie d'huitres annuelle pour les membres en règle du Conseil 2651 des Chevaliers de Colomb de Lévis aura lieu, tel qu'annoncée Paul Dupuis, MM Adélard Kirouac, Aimé Dion, Pierre Nicole, Emile Bernier, Robert Dumont.Noel i Cloutier.Freddy Dion, Gcrson Gos- ! selin, Hervé Vezina.Georges Blan-! chet, Arcadius Talbot, Paul Gin-gras.Edgar Sylvestre, Joseph Du-b?, François Tremblay, Eugène Letourneau, Maurice Aube, Adrien! Cloutier.Aurèle Dubé, Damasej Beaudoin, Moïse Letourneau, Fer- ! nand Tremblay, Paul-Eugene Tai- \\ bot, Raoul Lévesque, Jules Fléchette, Georges Boulanger, Moisei Cloutier, Georges Langlois, Lucien Nicole, Amedee Boulanger, Léo De- ! roy, Lucien Boutet, Samuel Blan-chet, Ernest Blais.Eugène De La-1 durantaye, Cyprien Richard, etc, etc.Apres la cérémonie funebre.les i restes mortels furent transportes au ! cimetière de cette paroisse ou Tin-1 humatlon fut faite dans le terrain ; de la famille.M.Laurent Normand, de Mont-1 magny dirigeait les funérailles.LES \"ALOUETTES\" DE LEVIS SONT PROCLAMES CHAMPIONS PROVINCIAUX DE BASEBALL I JUVENILE Les \"Alouettes'' de la maison G.-J.Lemieux Limitée de Levis, pilo-1 tes par Jean-Marc Blais et Em- j manuel Frechette, viennent d'etre | proclamés champions provinciaux j de base-bail juvénile, par suite du! retrait des champions de Trois-Ri-1 précédemment, le samedi soir 16 viercs et de Montreal octobre prochain.\tLes \"Alouettes'\u2019 ont tout d'abord | Nous espérons que tous 'es Che-.relT)p0rte je championnat juvenile valiers ont bien pris note de la : de ja rive 5Ud en déclassant le daté et que bien nombreux seront | \u201eNettoyeur Uvisien\", champion | ceux qui viendront déguster les merveilleux mollusques achetés par le Frère Intendant.Pour assister et prendre part à cette soirée, il vous est exigé seulement un couteau.La serviette, les huîtres et le fromage vous sont fournis gratuitement.Si vous n\u2019étes pas a date dans vos redevances avec le secrétaire-financier, ce dernier sera d'ailleurs à votre disposition ce soir-là et se fera un plaisir d'abord de vous revoir et ensuite de vous remettre votre carte de membre en règle Tout en venant déguster de bonnes huîtres, savez-vous qu'en plus de rencontrer vos confrères, vous pourrez, grâce a une initiative de votre Conseil qui s'est procuré un magnifique appareil de télévision assister a une partie de hockey.Donc, tout en dégustant en bonne compagnie ce qui vous flatte le palais, venez passer une agréable soirée avec vos confrères qui seront heureux de vous rencontrer et de vous raconter leurs aventures des dernières vacances.La saison des activités débute avec cette partie d'huitres ct du succès de cette derniere dépendront les initiatives de votre Conseil pour Tannee en cours iCommuniqué) FUNERAILLES DE Mme AUBERT DUBE Les funérailles de dame Helene j Kirouac, épouse de sieur Aubert Dube.rentier, eurent lieu, le vendredi 8 courant, dans la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny.Mme Dubé, qui était àgee de 83 ans et 9 mois, est décédée, le mardi 5 octobre, à sa résidence située au numéro 533 de la Ueme avenue à Charny La défunte était autrefois de Montmagny.M.Tabbe Albert Pa inchaud, VF.curé de Saint-Thomas de Montmagny, chanta le service après avoir procédé à la levée du corps.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Adrien Forgues et Gérard Labbé.La chorale paroissiale chanta la messe dc Requiem Mlle Marie Tremblay touchait Torgue.La croix était portée par M Amédée Thibault, beau-frere de la défunte, et le demi était conduit, par son époux, M.Aubert Dubé: ses fils ; MM.Adalbert et Adélard Dubé, ses filles, Mmes Rosario Gagné (née Marie-Anna Dubéi, J-Emile Cloutier (née Blanche Dubé) provincial de Tan dernier.Une série fut ensuite jouce entre les champions de la rive sud et les champions de Quebec, les \"Indiens\" de Saint-Sacrement.Ces derniers durent baisser pavillon devant les champions lévisiens qui étaient de ce fait proclamés champions du district de Québec.Une série devait ensuite être jouee entre les \u201cAlouettes'' de Lévis et les champions de.la Mauricie, le \"Saint-Sacrement\" de Trois-Rivières.Comme ces derniers n'avaient pas ri terrain pour recevoir les lévisiens.ils se retirèrent de la course au championnat.Les \"Alouettes\u201d se rendirent, dimanche dernier, au Parc Extension de Montréal, pour rencontrer les champions de la Métropole.Ne peuvent former une équipe pour jouer contre les champions de la rive sud.les montréalais concédèrent donc la victoire aux lévisiens.C'est la deuxième année consécu- SiMDI smi CFCM-TV IOH.45 P.M.Tous les samedis soir avec LOUIS CHASSÉ REVUE SPORTIVE DE LA SEMAINE Présenté par Il F.COURCELLIÏ SPECIAL DE LA SEMAINE A nos succursales et par la poste commençant samedi matin .TOUT PANTALON Spécial.ADMIRAL TV 21\" format Super-Géant avec nouveaux Châssis Robot a Circuit \"Imprimé\u201d ff imago do 270 po.car.20% plut gronda quo lur lot outra# télé-vitaurt do 21*.Ecran alummit# doublant la luminotité da l\u2019imago ff 18 lampot fonctionnant avt< Trontlormotour; Circuit \"Imprimé\" Ecran occupant tout la dovanl Cabinot moig» profond do 3\u201d \u2014 moin# haut do S\"! Contrôla# tut la coté.Modèle T2325XZ la Triumph NOYI» G.-J.LEMIEUX LIEE 15 RUE ST-LOUIS \u2014 LEVIS TEL.: TE 7-I7H LIVRAISON GRATUITE \\ Quebec et ailleurs.Conditions très faciles de paiement, jusqu'à 24 mois pour payer.*'*.*.**£«J.» u*,» u*,»» Vi LA FILLE DE L\u2019ALGONQUIN Par Bella-Mercier Rocheu* te Qutbet k.atn-i.aui.i.a la.CM «\u2019 N >«; >«: :¥ H >«: ¥ No 38 \u2014 Eustache Lafontaine les met tii pratique, lui, dit un mauvais plaisant.Quand il reçoit un soufflet sur la joue, 11 présente l'autre joue.Des rires fusent parmi les spectateur!' et, bien que le missionnaire ae semble pas priser la plaisanterie, tou# ae sentent plus a Taise.Mala, pendant cette courte conversation el^profitant de Tinauen- tion générale, Lafontaine s'e.-i levé et s'est apporché du Père Gravel.\u2014 Voyez donc, révérend Père, dit-il plaintivement, ce que l'un dc vos paroissiens a fait de moi.Moi, un pauvre homme sans défense qui ne lui avait rien fait et qui le double d'âge.Est-ce cela que vous appelez la charité chrétienne?Le prêt'e examine sans indulgence le visage tuméfié du colporteur.Vraiment, il n'éprouve aucune sympathie pour ce gros boufti qui ne fréquente Jamais les sacrements Mon ami.dit-ll d une voix doucereuse pouvez-vous m'expliquer ce que c'est que la charité chrétienne?Et comme Eustache Lafontaine, qui s'y connaît mieux en mercerie qu'en religion, garde le silence, le Père Gravel hausse les épaules.D'un geste de sa canne, il signifie aux gens de se disperser puis, après sétre assuré que Sévigny s\u2019éloignait piteusement en examinant ses jointures enflées, le missionnaire reprend tranquillement sa route, en direction de ia résidence des Coleman.Avec une logique toute personnelle, ou mécontentement et satisfaction se chamaillent, le digne prêtre ae dit que le marchand ambulant méritait probablement une lèvre fendue, un nez casse et un oeil au beurre noir.Dommage tout de même, qu'André ne lui ait pas noirci les deux yeux I Toutefois, aprea^ six mois d'ab- sence, le premier contact avec les résidents d\u2019Oskelanéo s'avérait épineux.Deux frictions graves le même jour, en moins d'une heure et demie, vraiment, c'était inquiétant.Qu'est-ce qu\u2019on .'eur avait donc fait, à ses brebis, pendant son absence?Le missionnaire a maintenant atteint la voie ferrée, juste comme un convoi de fret entre en gaie.Les jours sont courts en novembre.Loell jaune du monstre d'acier perce brutalement Tobscurtié qui se faufile trop vite autour des gens et des choses: les rails frémissent, le sol gelé tremble, puis, dans un grincement de freins qui vous torture les tympants, le serpent de métal s'immobilise.Rendu de l'autre côté de la vole, le prêtre se retourne pour contempler encore une fols le chef-d'œuvre d'acier car.tout est sujet dc contemplation pour ce sage.Le génie de l\u2019homme a accompli des choses myveilleuscs, pense-t-11; cependant, Il n'y a que Dieu qui puisse donner la vie.Ses méditations l'ont amené à la demeure des Coleman.Toutes les pieces sont, illuminées et.avant même que ''abbé Gravel ait eu le temps de sonner, la porte s'est ouverte devant une Doris souriante, tandis qu'une délicieuse odeur de poulet rôti vient caresser les narines de l'homme de Dieu.Aves des gestes empressés, la maîtresse de Poste a débarrassé le prêtre de son paletot, de son chapeau et de sa canne, puis elle le conduit au meilleur fauteuil, tout en ayant soin de placer, bien à la portée de.sa main, le cendrier de cuivre et une grosse boite de cigares.\u2014 C'est regrettable, s'excuse-t-elle.Mon marl a été forcé de s'absenter pour quelques minutes, Gladys, viens Ici.11 avait deux mots a dire à monsieur Mayer.Voyons, Gordon, viei^i dire bonjour â mon- sieur l'abbé.Qu'est-ce que Je vous disais donc ?.Ah ! oui.C\u2019est par rapport â une expédition de bois mais, il devrait être ici d'une minute à l'autre Vous savez, Donald a toujours fait passer le devoir avant tout.\u2014 Evidemment.Toujours le même, ce bon Donald .\u2014 Et vous, monsieur Tabbe, avez-jvous trouvé quelque chose de changé â Oskelanéo depuis votre départ ?J\u2019en serais très surprise car, dans ce village, 11 ne se produit jamais rien.On se croirait dans un monastère.A la tournure de cette question, le missionnaire devine qu'elle est déjà au courant de la rixe entre Sévi-gny ct Lafontaine.Elle voudrait en savoir davantage mais, comme eile sait que le prêtre déteste les potinages, elle n\u2019ose aborder le sujet.D'ailleurs, l'incident de l'aprcs-midl Tincite â la prudence.\u2014 Oui, «n, répond pensivement le prêtre, tout en mouillant de sa langue un odorant cigare.J'ai trouvé certain changement ou, plutôt, un grand vide.Il me manque une de mes fideles.\u2014 Ah ! oui, madame Slowfoot.\u2014 Pauvre madame Slowfoot ! C\u2019était une grande âme.\u2014 Tandis que J'y pense, Coralle a une lettre a vous remettre, \u2014 Une lettre ?\u2014 Oui, une lettre que sa more lui a remise pour vous, sur son lit de mort.\u2014 Vraiment ?\u2014 Excusez-mol un Instant; le temps d\u2019arroser le poulet et, je vous envole Coralle.Dans un froufrou de sole, madame Coleman est déjà rendue dans la cuisine, \u2014 Coralle ! dit-elle, un brin excitée, tout en lui enlevant la cuiller des mains.Va porter ta lettre au Père et essaye de savoir quelque chose au sujet de la bataille.La^nétlsse n'aime pas beaucoup la mission dont vient de la charger sa bienfaitrice.Aussi, hésite-t-elle une fraction de seconde, avant d'enlever son tablier de linon.Cependant, pas une parole ne dépasse ses lèvres, tandis qu'elle va quérir la lettre dans sa chambre, pour la porter docilement au missionnaire.A l'entrée de la jeune fille dans le salon, le prêtre l'enveloppe d'un regard empreint de bonté.A la clarté laiteuse de la lampe Aladin, elle lui semble plus pâle et plus maigre, dans la robe noire qui drape son corps de déesse.\u2014 Mon enfant, tu as une lettre pour moi, d'apres ce que vient de me dire madame Coleman ?\u2014 Oui.monsieur l'abbé.C'est une lettre que maman m'avait dc-m.mdé de vous remettre.Mais, sa mort a été si soudaine et noue avons été tellement bouleversés, que .,, que j'ai oublié cette lettre.Dernièrement, en faisant l\u2019inventaire de scs affaires personnelles, k (à suivre) 665 Banquet aux huiires des [aval honore le juge Gregor Barclay Voyageurs de Commerce\t^\t^ el Me Noel Dorion, C.R., Bâtonnier Le traditionnel banquet aux Juu-tres des membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Quebec, Inc.aura lieu demain, a 8.30 p.m.& leurs salles, 551 rue St-Jean.Parmi les invites d'honneur qui assisteront a cette léte annuelle nous comptons Son Honneur le maire de Québec, l'Honorable Wilfrid Hamel, M.Louis Coderre, aous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, les Officiers de Dominion Commercin\u2019.Travellers' Association de Montréal et plusieurs autres.Un grand nombre de prix de presence seront adjugés au cours de la soirée.Le direction compte sur une nombreuse assistance.M.Jos.Malle savoir L'université Laval a honoré hier soir deux juristes distingués en leur conférant des diplômes d'honneur de doctorat en Droit.Les récipiendaires sont i'hon.Juge Gregor Barclay, qui vient de prendre sa retraite après avoir siégé durant vingt ans à la Cour d'Appel de la province, \"un universitaire très méritant et un grand ami des Canadiens français \", et Mc Noël Dorion, C.R., un avocat de grande réputation, un ancien de Laval\u201d et l\u2019un de ses brillants professeurs qui était élu en Juin dernier Bâtonnier dje la province.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D-, V.G., recteur de l\u2019université, a fait l\u2019éloge des deux juristes que Laval honorait.Une grande assem-¦\tbiée groupant en outre des autorités 1/Plll CaVAir\tuniversitaire et de nombreux ]>ro- TvUl JH T Vil\tfesseurs, plusieurs magistrats et re- présentants de la profession.Mgr L'échevin Joseph Mitte.du siege parent interpréta les regrets de S no 2 du quartier St-Roch, a pose Exc M8a Maurice Roy, chancelier une sérié de questions concernant:apostolique de Laval, empêché d'as le département municipal de la po-'sjsior à cette fête universitaire par lice.L\u2019interpellation qui touche à \u2018a: rassemblée annuelle des evéques en période s'étendant de décembre 1953 cours dans la capitale fédérale.Les deux nouveaux docteurs de Lava! ont revêtu la toge en recevant leur diplôme et ils ont signé au livre d'or de Laval.L\u2019hon.Antoine Rivard.C.R , solliciteur général de la province et ministre des Transports, étaient I présent, avec Mme Rivard, de mê- è aujourd'hui, a ete posée hier après-midi.au cours de la séance régulière du conseil présidée par I'hon.Wilfrid Hamel.Voici maintenant les questions posées par M.Matte: q.i\u2014y a-t-il des sergents qui ont été suspendus de leurs tone lions pour cause majeure depuisjme qUe ]>hon.Antonin Galipeault.décembre 1953?Ont-ils été réinstal-\ten chef de la province : le lé' et quelle fut leur punition?brigadier et Mbe Antonin Theriault; Q.2-\u2014Combien de constables ont ie heut.-colone! Oscar Gilbert, préété démis de leurs fonctions pour Sj- derniers.\tMais votre découverte d\u2019uranium Voici comment on procède, Sup- n\u2019en restera pas là Les lecteurs posons que vous demeurez dans un des journaux veulent savoir de quoi, petit\tvillage et\tque vous annoncez\tvous, le héros de l'histoire,\tavez avoir\tdécouvert\tdes gisements d'u-\tl'air.C'est Ici qu'intervient le\tser- ranlum dans votre cour.C\u2019est là, vice de photos de la Presse Cana-naturellement, une nouvelle d'un dienne.Votre photo sera envoyée grand intérêt de nos jours.\tpar fil ou par poste aérienne à\ttous En\ttrès peu\tde temps, tout le\tles journaux membres du Canada Canada sera au courant de .votre Grâce aux journaux sociétaires de découverte d'uranium, car votre la Presse Canadienne, nous sommes spirituelles, celle de la nation la l'aide d'une ; vec les deux langues et les Plus européenne d'Amérique, et la i deux civilisations.Il n'y a rien d'é- ; ruine de son équilibre économique, __\ttonnant à ce que M.Saint-Laurent financier et, defensif.Et il a trop soit l'homme qui a définitivement conscience aussi que dans un con-tiré son peuple de lisolement pour fht entre les Etats-Unis et l'U.R.S S.le faire entrer dans le cercle très ; H se trouverait aux avant-postes, restreint des puissances universel les.LIBERTE DU COMMERCE Les cloches liantes.On y installe déjà les services d\u2019électricfté, de radio, et d'un confort limité.Ces refuges peuvent loger la moitié de la population urbaine de la Suède.Pour avoir entrepris un travail aussi coûteux, il faut que le gouvernement suédois prenne au sérieux la menace de guerre et qu'il soit plus pratique que les gouvernements des pays nord-américains.C'est parce que ces derniers n'ont pas pourvu à la même protection de leurs citoyens que les adminis-i trations municipales ne tiennent pas compte des avis alarmistes j quotidien local, apres avoir vérifié\taussi bien renseignés sur les affai- I la vérité dés faits, en informera par\tres Internationales et domestiques ! téléphone ou par télégraphe le plus\tque n\u2019importe quel autre peuple, et | proche bureau rmen! MM\tf for\u2022 \u20221er R O'Connor !' Bow.s .1 O Dohr ti ?Glr.ira:, P.Gauitn < Gignai .1 Martin, P C Mi '.s G Rioux.T R Ka-nav - ch .T -P\tGenes'\tEaar r Mnh unation etr l.eu *u rlrnetiere F Parie-\t.\t, r,a ma; -on\tArth r\tCloutier a-\tFil* di- rigeait Je- lunérai! es Funérailles de M.R.Dussault Du bel hommage a ete rendu, récem-\u2022nen* en LéRlLse .S\u2019-Sa emen* a '« rr \u2022 mn:;r de M Raoii! Du'sa'j\u2019.t, ex-eomp-tab'e rie t -B Renaud A- Ctr époux de darne Corinne Oarneau.de< ede ^\t\u2019.As'- ri** *î7 ans.Il demeurait au No HS avenue Holland La cérémonie reiigif use fut 'es iin-posan;e La levee du \u2022 or,- fut fa ¦ e na-*e R P Carrier \u2022 « \u2022 .curé de la na- -nji-r Le service fut (hante par M lao-*e André Garneau, p m e assisté du R r re;:,!-! Br\u2019anger sss et du P.P Pau!- F Rhea .s s.n comme diacre e- \u2022ous-diar rf Au choeur on \u2022e pn Boutin, V\u2019ctotres Au depart de * te ldenre fun-ra -e de maison Arthur Cloutier et K.îa.161 Margiier;tf-BourRrois > deuil était ron-d- \u2022\u2022 par > ftenrire ri i rléfun'.M Ouv Le B.a ne.if.a b -\u2022 beaux-frère* MM Ph.\u2018a- Gu a v.Châties Garneau et Onr-*lme C.îraici .-es ne -^ux .e Dr Francois Garneau Dominique Garneau, i p .Jean-Marle et Paul Garneau.M aube André Garneau.p.m e , Marc .Jean-Charles.Jacques Raymond e; Guy Garneau.Paul Lockwell Rene e Fernand Boutin.Conrad Desrosier' Alphon-e Rou-sin, Hubert e' Gilbert Guay.Jean-Louis Oingra.s et Robert Moriweîie ses rousins MM Alexandre Dussau.L notaire de Deseham-bault, Anton.o Côte Rosâtre Tourln.1 hon.Juqe Alphon e Métayer.Ernest Boisvert.Rodolphe et Emi> Garneau.Arthur Garon Odt'on Brun et Philippe Croteau On rcmarqtiatt egalement MM Louis Cô e.J Vo etU Henri Roy, Paul-E Roy, T tone! Poullot.L.Larhance.F Roy.Ja* \u2022 que*.Rov.Pau! Gingras.Jos Dussault.T A Labadie J A Morency.T A Des-rosie t v André Vençe, avorat.!e notaire Dussau ! Alphon>e 'I-.tg on, Edmond Wae-ner.J -M Garneau .lu!'\"' Gtncra.-.> r'Uafr» V :ac.J-A Vf/ na F Villeneuve.Gu v Trudei R -Fî Rondeau.L Bilodeau.M rons an tine a : T Plane J Pou! loi I Garneau A Plnsonneault Frs Gar-piz-su A rvarneau.G Vermr ^ R Gl-r» d.J Morel, n Brun A -F Redard L'inhumation eut !>u au clmetlcre Sf-Charîes \\T Roger Cloutier, de la mat on Arthur j Cloutier e* Fils, d r;gealt le* ftinéra; >s LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 octobre 1954 Ouvert te soir jusqu'à 9.45 P.M.- Profitez du congé de samedi pour emmener vos enfants chez Pollack - troisième \u2022'ttR'n-i»;- M l'aobé Tr>-e rie Notre-Dame dey Funérailles de H.W.O\u2019Dowd T\u2019n b- hommase s été rendu en eg ' e Bt-Pa- > Mai/.erets a .a mémoire de At Wilhrod O'Dowd vovageur de comme rr epoux de damé Anne-Marie I rme-I.r décrrlé A rage de fil ans.I! demeura au N\u2019o 2020 rue Capricieuse I a ceremonie religieuse fut très Imno-» rrr \u2019\u2022 levee du corps fut fhl'e na M.Tabbe Alphonse Marcoux.curé de la parolee M l\u2019abbé Andre lab*die rhanta te service assiste de M l\u2019abbé Henri La herse et de M l abbe Alphonse Trembla, comme diacre et sous-diaere Au départ de la résidence funéraire de J Maison Arthur Cloutier A Fils 187 * ère » venue le deuil était conduit na: son fl!- Claude O Dowd, >ev frères.Frank e \u2022 Adolphe O\u2019Do u d.-es beaux-frere Alexandre Edouard et Henri l.emelin; se neveux.Adolphe lr Raymond.Clifford Mark Frank, Pau! Bernard Robert O Dowd Marcel Fernand Andre et R«.- Deul.de France - Trois fois 7\u2014\tFl.d'Afrique - Peigne du tisserand Petit trait horizontal 8 Peur Recueil de bons mots \u2014 Note de musique 9\u2014Composent F.d'Italie Consonnes.10\u2014\tEs entiel.11\u2014\tDans la gamme Large sil.on Foyer de la cheminée.13\u2014Enleva Conjonrt.Qui n est na* i oropre \u2014 Sans vêtement 13\u2014\tSorte de bouillie \u2014 Poème satirique 14\u2014\tChef de a révolté de ; Ouest cana dien Amusement \u2014 Dit qu'une chose n'existe pas Avant-midi.Grand vai-seau - Renommée $ ¦ll\" ¦fr .^i1'\" I FA/TES TRAVAILLER VOS DOLLARS en achetant des OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA $ I * V A * j|j| V * * II I ij f RENDEMENT 3i% lorsque gardées jusqu'à échéance 7^ En coupures de $50, $100 et au-dessus TlV* Remboursables n'importe quand à leur pleine valeur nominale plus l'intérêt accumulé \"if Limite pour un particulier, $5,000 ¦jV En vente dans toutes les banques et chei les courtiers de placement ¦jV Disponibles d'après le Plan de Retenue sur le Salaire Ceffe annonce est offerte à titre gracieux par: QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY MONTRÉAL, P.Q.ef sa filiale THE ONTARIO PAPER COMPANY, Limited THOROLD, ONTARIO * i- fr $ üp M.Pt Mme Sévère ValHrre «Monique Nadeau'.Parrain et marraine M.et Mme Aime Vallieres (Jeanne Fillion), oncle et lame de Tentant.\u2014Marie - Diane - Doris - France, tiile de M.et Mme Sauveur Drapeau 'Jeannette Fillion'.Parrain et marraine, M.el Mme Gérard Fillion 'Marie Rhéaume), de St-Alphonse de Thetford, oncle et tante de l'enfant.Mariage* M.Joseph-Philippe Corriveau, cultivateur, (ils de M.et.Mme Jean-Thomas Corriveau 'Altredine Simard'.de Ste-Marie de Beauce a Mlle Isabelle Boutin, institutrice, fille de M.Alfred Boutin, epicier-boucher et de Mme Boutin Ida Bretom de la paroisse de Notre-Da-1 me des Victoires de Quebec, \u2014M.Joseph - Laval Champagne.! cultivateur, fils de M, et Mme Eme-I i ry Champagne iCedulie Greniei i a : Mlle Véronique Brouard, institutrice.(illp de M.et Mme Louis Brouard ! 'Amelia LaValliere.alias Laverrié-re).Les mariés avaient pour témoins leurs peres respectifs.N a-pt-virnt i M.Emile Garou s'est rendu ces jours derniers, à l'aéroport de Dor-j\\al, a l'arrivée rie ra nièce, la R S.Marie de T Assomption 'Alice Fon-'tainr'.religieuse Carmélite qui ar-|nvait de Bui-Chu, en Indo-Chine, (après un séjour de vingt et un ans dans cette mission lointaine.\u2014M.et Mmê Samuel Leblond ont été honorés, récemmen, de la visite de leur fille, la R S.du Christ-Roi, religieuse hospitalière, directrice de THotel-Dieu *ie Montmagny.Elle était accompagnée de ia R.S.St-Luc.nee Emilienne Rhéaume.originaire de notre paroisse et de la R.S.St-François d'Aseise Elle revenaient d'un Congrès d'Infirmie-res tenu à Saint-Georges de Beauce.M.et Mine Ludovic Moore, parents rie deux de ces religieuses, avaient fait le vovage avec elles.\u2014 M.et Mme Emile Fillion.de Quebec, leurs enfants, sont venus voir leur mere, Mme Alexandre Fillion.qui est actuellement la doy-; enne de notre paroisse.I \u2014M.et Mme Charles La R i \\ i p 11: et M.Normand Couture étaient a: 'Montréal ce: murs derniers les invi-i j'es rie M.et Mme Georges Joutas.! H.-D.-DE-LA-GUADELOUPE En Teglise de St-Evarisie a ete béni, récemment, par M.Tabbr An-i toinc Dussaut le mariage de Mlle Simone Lachance, tille de M et Mme Onéiime Lachance a M.Nor-j Imand Poulin, de Ossining, New-j lYork La mariée accompagnée de (son père portait une longue robr| ;de tulle nylon or ornée de dcntcllej Chantilly.Son court voile était retenu par une diadème perlé et son (bouquet colonial était compose rie (loses rougait et d'oeillets effeuillés.t d 4 ^1 d e A\tO ü t s *ll - \u2018 H m O | | x TM 5 s Mo r ~ppM t «JB 6 r ?i « e» fl 4 èMxxMo U\u201ctM U 36 11 ; Ê eTpL v 3> & TM P 9 6(r, !i* iSiy, i.p-BI T c l iSnlution du dernier problème) A la sortie de l'église une cape d'hermine couvrait les épaules de la mariée.Mlle Gaetane Lachance, soeur de la mariée, agissait comme dame d'honneur, elle portait une robe de tulle bleu a la cheville, garni de dentelle française, coiffée d'un chapeau de velour blanc.Mme Lachance.mère de la mariée portait une robe de lainage français rehausser d'une écharpe de même ton.avec des accessoires noirs.Mme Poulin, mère du marie, portait une robe deux pieces gi.se avec chapeau de velour noir et accessoires noirs.La cérémonie religieuse fut suivie d'une réception à ThOtel du repos de N-D-de-la-Guadeloupe ou les tables étaient décorées de fleurs automnales.Les nouveaux epoux partirent ensuite vers les villes américaines.A son départ Mme Poulin portait un costume rose-cendre garni de velours bleu marine avec un chapeau de même teinte et des accessoires bronzes.A leur retour M.et Mme Poulin résideront à Ossining, New-York.Bu iitmie'* Joseph-René-Luc fils de M.et Mme Raymond I afontaine 'Ger-vaise Couturei.Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Couture 'Irene Bizien, de Courcelles, grands-1 parents rie Tentant Joaeph-François-EdouBid-Ghis-lain, fils rie M.et Mme Laurent Roy 'Raymonde Bilodeau'.Parrain et marraine.M.et Mme Luc Roy 'Normande Page', oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie-France-Sylvie, fille de M.et Mme Lucien Lemieux 'Mildred; Lamontagne'.Parrain et marraine.| M.et Mme Léandre Létourneauj (Lucile Lamontagne', de St-Hilai-j re de Dorset, oncle et tante de Tentant \u2014Joseph-François-Maurice, fils dr| M.et Mme Carmel Poulin 'Margue-| rite Charpentier!, Parrain et mar-i raine, M et Mme François Beaudoin 'Simone Robert i.La lecture quotidienne du \"SolcU\u201d est une .habitude dont on ne *>\u2022 départ pas.pour sonorité, puissance, , sensibilité et modèles BANDE SERVICE SPECIAL ( rttp nouvelle raracteristique exclusive a Philco vous permet d\u2019entendre les drames de la vie replie, sur terre, mer.et air ! Divertissant ! Instructif! PLAISIR MUSICAL A SON MEILLEUR! PHILCO \"769\" .Padio-phono-sraphe.tourne-disques M-24 3 vitesses nouvelle bande service spécial multiondes Philco plu» émissions régulières Grand espace d'entreposage pour disques.Magnifique meuble moderne fini acajou ou blond.Puissant haut-parleur aimanté stable.ULTRA-VALEUR! PHILCO \"179' Incomparable en fonctionnement et style à ce prix! Puissant circuit.AC-DC.Joli meuble moderne, cadran facile à lire.Choix de pourpre, cm æ 50 sable, marron $36 Voyez! seulement pour re radin-horlngr Philtf» AUTOMATIQUE Bande servire «perlai ifnnn# k* nAUrelk* romme Hk« arrivant PHILt O \"713\" Profitez, du fameux fonctionnement du radio Philco et de l'horloge électrique automatique.Fixez,-la le soir et.elle vous réveillera le matin au son de la musique.Valeur incomparable ! PLUS DE PLAISIR EN RADIO Ou! en plus des sports, nouvelles et programmes de radio ., .vous pouvez synthonl-ser des surprenants signaux d\u2019ondes courtes de la terre, la mer et des airs.Une agréable audition sera vôtre sur votre multionries Philco 190\" seulement\tO Y Distributeurs en Gros : Les Compagnies John Millen, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Drummondyillc, Val-d'Or, Chicoutimi, et Electric Appliances (limited, Montreal.LA CIE PAQUET LTEE 155 rue St-Joseph Tel.: 4-8481 J.-W.CANTIN 74 ouest rue St-Joseph communistes appuient le gouvernement.mais ils sont en mesure de provoquer une crise quand ls le voudront.S'ils ne l'ont pas tait, c'est apparemment sur l'ordre du communisme international.Df plus, si le présent gouvernement nationaliste tombait, c'est le parti musulman qui lui succéderait tout probablement et les communistes n'ont rien a attendre de ce parti.Aussi, dans les circonstances présentés, i! semble peu probable que les communistes tentent de s'emparer du pouvou- dans un avenir immédia*.-Le cabine! anglais Laurent Morin, Edouard Thériault, Luc Ouellette et Philijrpe Desjardins.Veillée récréative A la fin de cette journée champêtre, une soiree d\u2019amateur réunissait quelques 500 personnes à la salle paroissiale.Parmi les artistes, on remarquai:.Mlle Aline Daigle, cantatrice bien connue dans la région.Le premier prix fut décerné d\u2019après les applaudissements de la foule à la famille Bernier qui avait execute des danses populaires.Mme Cyrille Morin reçu le 2e prix.Concours oratoire M.Guilder Michaud et Mlle No-eiia Laforest, Edwina Albert et O-dette Ouellette ont prit part à un concours oratoire.Mlle Odette Ouellette fut la gagnante du concours en se méritant 71 points sur 100 avec sa conférence intitulée : i\"Lo but et le programme des Clubs) (Suite de la 1ère page' ployeurs ne font pas la paix.Et pour donner plus de force à leur menace, iis ont organisé une réunion de 17,-000 dockers a Liverpool et Birkenhead.Au port de Londres.1a grève est entrée dans sa 12e journée et elle|sition agl.loole se sont dits très en- Steve Hadwin, dont la femme a été tuec par suite de l'écrasement d'un: avion d'Air-Canada le 8 avril der-i nier, a reçu $17,200 en dédomma-i gement, a-t-on appris hier.Ce| montant a été payé jiar le ministère de la Défense.Mme Hadwin! travaillait comme domestique dans\u2019 la maison de Gordon-A.Hume quand les debris de l'avion tombèrent dans la maison a la suite d'une collision entre un North Star' d'Air-Canada et un avion du CARC.L'accident a fait 37 morts.\u2014La Russie approuve 'Suite de la 1ère page' politique a trait principalement à la proposition russe.Il existe encore un i fossé entre le point de vue occidental et celui des Soviets, mais il sem- i bie que ies Rus-e- soient désireux j de résoudre le problème et c'est ce j qui a incite ie Canada à prendre : l'initiative que l'on sait.Les amendements russes n'ont pat i encore été rendus publics, mais on : affirme de source digne de foi qu\u2019ils j accordent plus dimportance aux propositions soviétiques.Los quatre puissances occidentales ont tenu hier matin, à la suite de la j conversation privée qu'avaient eue mercredi so.r MM Martin et Vi-chinsky, une réunion fermée pour examiner le- amendements soviétiques Pendant ce temps, les trois autres puissances occidentales etudient les amendements Vichinsky et l\u2019impression générale est que les modifica-tions suggérées ne présenteront pas de difficulté.La Chine communiste a fan parvenir au secrétaire général de '.ONU un document dans lequel elle demande.une fois de plus, que '.Assemblée prenne les mesures nécessaires pour forcer les Etats-Unis a cesser ce protéger Formose.Le secrétariat général a fait remettre des copies de ce texte a toutes le., delc-gatioa«, mais la délégation américaine a refusé de le recevoir, disan! que les Etats-Unis ne reconnaissent pas le régime de Pékin.-Méthodes dites (Suite de la Irre page) penale internationale, discours au cours duquel il avait dit qu'il est interdit d\u2019user da\u2018 R'fles of Ca- portance d'élire un Congres répu-jnana-____________________ blicain pour coopérer avec un pré-js.dent républicain\t»\t¦\t.I La semaine derniere.il est a'(:rjljûr'|ai\u20193||Qn£ dire jusqu'à dire qu'une guerre tn-vH?:uiiv«i* importantes en froide bien des choses, depuis les animo-1 politique résulterait de l'élection j» sités personnelles entre républicains;d'un Congres démocrate le chefj jusqu'à certains aspects de la poli-j du parti démocrate lui donna la rétique même du gouvernement.iplique sans tarder, en disant\tma,|J9|A La question est donc de savoir si ]p president recevait un bien meil- ÇQUf 1110111016 tous ces \"mais\" n'enlèveront pas 'eur appui des démocrates, au Con-; au président pour les deux dernières\tPrt>Pres Ptisans.: A mesure que le procès s instruit ____________________________________ en matière de commerce étranger.sen cour martiale sur le compte au ¦¦¦¦' i\u2014\u2014i\u2014 i\tm 11.m\u2014\u2014» de logement, de santé et de rela- lance-caporal J-C-E.Desjardins.lions extérieures.\t|ies témoins qui sont amenés à la Les partisans de feu le sénateurjbarre par la Couronne viennent Taft, de l'Ohio, et les admirateurs'tous, en des termes différents, oor-du sénateur McCarthy, du VViscon-lroborer les mêmes faits.s;n.nuisent egalement au prestige! ^ >soldat julien Robichaud.qui du parti.\t-comparaissait pour la deuxième sé- popula-\t.L'orgue \"Hammond Chord\" s1195 f a b.Chira*n '»ana hanquaMP» Condition* facilr* de paiement.Faites un léger dépôt pour vous assurer la livraison pour Noël UIILLIS & CO.LimiTED DROLET, gérant 67 rue St-Jean,\tQuébec,\ttel.: 4-3573 Quoi qu'il en soit, si la r:té d'Eisenhowcr n'exerce pas sa tjon forme dp déménager quand il - r y M.P\\I L-A.LAI.IBERTE, président de la Corporation des Maîtres Horlogers-Bijoutiers pour la région de Quebec et marchand de la rue St-Jean dont on annonce la candidature a l'echevinage.siejje No 1.pour le quartier St-Jean-Baptiste, siège laissé vacant par la mort de l\u2019échevin Edgar Caron.M.Ealiberté sera heureux de recevoir â son poste, ce soir, â partir de S heure*, a 247 rue St-Jean, tous les électeurs du quartier désireux de lui j#eter son concours lors de la campagne qui débutera officiellement lundi prochain Maurice kinllcr AVOCAT Edi/icc Chien d'Or, 10 rue du Fort Québec \u2014 Téléphone : 3-9*1* \"c'eST\" LA WOUV,tt-L£ ETIQUETTE PE U LAKATr CINQUANTE - LE rdopENT pu Club Ua fait posfr iprs de la célébration OUA MD MOUS AVON'S 6A6MF LA COUPE '50', une birr?fameuse pour fêter une occasion joyeuse .plus légère, plus moelleuse, elle a une belle cçuleur dorée et le piquant voulu pour donner plus d'entrain à toute réunion et assurer un heureux lendemain.Ayez de la l.abatt '50' pour la prochaine Occasion Spéciale que vous fêterez ' A propos, pourquoi ne pas transformer tout bonnement la soif en source d'agrément ! Prenez une '50' bientôt.L ABAT T WJ*.John l.abatt III ayant gapc avec son Irrrc qu'il produirait une nouvelle hierr poiir trie-brrr son V)cmr Anniversaire, i la La bar f 5n p|» plus moelleuse\u2014quf tant de gens préfèrent tealr lepen \u201cVETERINAIRE\u201d Or illl I» MEDtClN-VETERINAIRE Pour Québec et.la région.Service de grands et petits animai) L Î487 OE LA CANARniERE Tel : MO 3-6587 \u2014 Québec magie sur certains éléments repu-:239 95 VOS TERMES SONT NOS TERMES ST-HUBERT TELEVISION 785 EST ST-JOSEPH TEL.: 4-6985 \u2014 QUEBEC Paul Lapointe, gérant.TRT t.r VKNDRRDl SOIR jrSQl'A 1» R.Non* somme* distributeur nntorla# dr ADMIRAI, \u2014 UEMlMiHODjaF \u2014 CROS1.Ï.Y \u2014 OLYMPIC \u2014 É É 1920 ]4\t?LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 octobre 1954 PRINCESSE \u201cABBOTT A COSTELLO MEET DR.JEKYLL AND MR II YDE'*.En couleur*: \u201cGI'NSMOKE'* avec Audie Murphy et Susan Cabot.Commençant demain : \"TOMAHAWK\" YVONNE DE CARLO et VAN HEFLIN \"DEUX NIGAUDS ET L'HOMME INVISIBLE\" ABBOTT et COSTELLO IMPERIAL Fn coulrur».I DISF.AI DI\u2019 PARADIS\" avec Louis .lourdan et Debra Paeet ¦LES CONDUCTEURS l»l DIABLE avec Jeff ( handler, Ale*.Nleol.Commençant demain : \"LE SIGNE DES RENEGATS\" Rlrardo Montalban et Cyd Charisse \"MADAME VEUT UN ENFANT\" Marlene Dietrich et Fred MaoMurray les 50 ans de Christian Jaque Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'iniormation.Ce qui fait du \"Soleil\u2019\u2019 un journal populaire c'est son information variée et son abondante illustration.2 films en français en couleur JUSQU\u2019A JF.TD1 Le Grand Comédien CLIFTON WEBB sa meilleure comédie dans TREIZE À 1« IIOIIZM (CHEAPER BY THE DOZEN) avec JEANNE CRANE .MYRNA LOY TECHNICOLOR Aussi SC/SAJV rwe mtffr*\tJÊ HAYWARD .3a \"ATTAQUE de la MALLE POSTE ( Rawhidei // Ne manquez pas ce splendide programme double.GREGOR! PECK ¦ MEEVVR DIM ira «m Ff E \"PASSION FATALE\" \u201cThe Great Sinner\u201d AUSSI // CORPS et AMES\" AVEC GLENN FORD CHARLES COBURN GLORIA DE HAVEN * JANET LEIGH 2 FILMS EN-FRANÇAIS TBJ* JUSQU\u2019A JEUDI Quelle* drôles* 1 de K>\\0\\ .< PAMPANINI ' \\ Æg4C silvan* PAMPANINI 1 \\ (LA MARILVH MONAOC D\u2019ITALlï) ' ji?CARLO CAMAARINI \u2014 WALTIR CHIARI Autre film ALAN LADD - DONNA REED dans \"ENQUETE à CHICAGO\" (Chicago Deadline) ATTENTION: COMMENÇANT LUNDI 18 OCT.OFFERT CHAQUE LUN.MAR.MER.JEU.VEN.SAM.\u2014 POUR VOUS MESDAMES \u2014 PRESQUE GRATUITEMENT Pour la modique charge de 1Q< d'admission du soir 64 MORCEAUX.POUR 8 COUVERTS Importé directement d\u2019Angleterre UN LUXUEUX et EXCLUSIF service de vaisselle Christian Jaque a commencé le 3 [septembre à Paris la réalisation de Sana avec Martine Carol et Charles | Boyer.Le lendemain, 4 septembre, ion célébrait au studio les 50 ans |du metteur en scène, au cours d'une petite fête qui réunissait autour [d'un énorme gâteau aux cinquante bougies, acteurs, techniciens et journalistes.Henri Jeanson.apres un petit speech spirituel offrit à Christian Jaque la panoplie du \"parfait quinquagénaire\u201d (pantou-fles, pipe, bonnet de coton).Ce qui |ne convient pas du tout au plus dynamique des metteurs en scène, i Christian Jaque aborde avec Na na, son 4ème film.Martine Carol était en tenue de travail, c'est-à-dire en chemise (d'époque), ses cheveux (devenus) roux, encore trempés par une douche qui venait de lui être administrée.Et l\u2019on souhaita à Christian Jaque beaucoup d\u2019années et beaucoup de films.Guitry mobilise les Parisiens Poursuivant les prises de vue de Napoleon.Sacha Guitry a tourne toute une nuit de la semaine dernière sur les Champs-Elysées.Dès Sa fin du jour, camions générateurs et sunlights étaient installés autour de l'Arc de Triomphe illuminé comme aux plus grands jours.On déchargeait par voiture les drapeaux de la Grande Armée, et déjà, les Giognards campaient au pied du monument.Les Parisiens avaient été conviés pour figurer la foule au retour des cendres de l'Empereur.Et ces figurants bénévoles ne se firent pas vnti-\u2014ituin CARDE A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A DIMANCHE Représentation continue dr 1 h.a 11 h.\u201cDFMETKMTS AND THE GLADIATORS\u201d a : lh.45, 4h.20, «h.30.Uh 20 ROBE\u2019\u2019 FINISSAIT* SOIR LA OC l OMMENCI A Cplo» by Tacbmcolor H.9hW.M,.Arçiw»\tSTWIOPHONIC SOUNOI Autres attraction» ^ : Ih , 3h.80, 6h., Hh 30 Comédie.Caricature Runaway Mouse \u2019 Actualités et.EN CINEMASCOPE : \"CALYPSO CRUISE\" CAPITOL UN TMÉATÜt FAMOUS PlAYÏRS Plt,X D\u2019ADMISSION .\u201cr K soir, Maml\u201d'.1\"*\u2019 le\u2019lî ».bim cl ,oir.\u201cCarnival Story en Technicolor au Cartier LAURIER COMMENÇANT DEMAIN EN FRANÇAIS Anne Baxter et Lyle Rettger dans une srene du film en Technicolor \u2019\u2019Carnival Story\u201d, que le Cartier présente pour une semaine a partir d\u2019aujourd\u2019hui en procramme double avec la comédie en Technicolor \u2019\u2019You Know What Sailors Are\" mettant en vedette Akim Tamt-roff et Donald Sinden.En deuxieme semaine au théâtre Empire EN PRIMEUR A QUEBEC I.e Plus Sensationnel Drame de l'Année SOUPÇON.Violence.VENGEANCE Richard ROBFR, Henry MORGAN, Christine IARS0N LE PUITS ' (Version Française de \"The Well\") - En Programme double \u2014\u2014\u2014 Comédie de 1001 éclats de rire.Les Frères Marx, Tony Martin, Virginia Grey AU GRAND MAGASIN (Version française de \u201cThe Big: Store\u2019) rr Aux Dames \u2014 Verrerie \u201cCarnation\u2019\u2019 \u2014 Importation Belçe Aujourd\u2019hui ; \u2014 Dernier Jour \"LES TROIS CORSAIRES\u201d et \"le VOLEUR DE TANGER' Marlon Brando et Eva Marie Saint, sont partenaires dans le drame ; a succès, \u201cOn The Waterfront\", que l'Empire présente en deuxième semaine.Karl Malden et Lee J.Cobb ont aussi d\u2019importants rôles dans *re film.Théâtre Sillery Auj., demain et dimanche 2 magnifiques films en Technicolor S rfiWFTTte COMMENÇANT DEMAIN jMUNKl XXdt&v i pfvtlD&Jk, UMANC* ICMAINCS \u2022CVA NfJ ^ le petit monde de un,.,u v» % \u2018 DON amiio En pro(r»mme douhl* avec LIS ADULTES égviwtwi» »i h*»*» éavent la aranétur d« CES ENFANTS ^©FOfJEy GEORCIS POUJOULV WUfl N À 14A«S T élu MTflJUlKUél AUX PRIX REGULIERS : Mats 45c \u2014 Soirs et dimanche: 65c A LA HONTE DE LA RENOMMEE .elle parcourut c'est la route atarnng ANNE IM\u2019SIEVE COCHRILEYIE BEIIGER\u2019GEORGE NAGER TTTTtlCHMtCblOR /~ 2lème GRAND FILM EN TECHNICOLOR ! \"YOU KNOW WHAT SAILORS ARE\" une superbe comedie mettant en vedette Akim TAMIROFF - Sarah LAWSON - Donald SINDEN CARTIER RADIO DES AUJOURD\u2019HUI L»na Turner, Ricardo Montalban dan* \u201cLatin Lovera\" ausai \"Prince of Piratea\".ÉVITEZ LA FOULE DU SOIR EN VENANT AUX MATINEES.Chaque morceau décore or 22 raraia et fabriqué à Staffordshire, Angleterre mmpm le film qui o étonné le monde*- *f- ow mm HCÛBSON .FOlKt SÜHDQUIST EN PROGRAMME DOUBLE f f- ec-\t\u2019\u201cUbill -.\u2014 >s, myria^ 6RU HENRI GENES UNE IULE »«, LE SOEEll COMMENÇANT DEMAIN LES COMPAGNES DE LA NUIT M JOt RD HI I DERNIER JOIR LE FALCON ROLGE' MILLIONNAIRES D\u2019UN JOUR\u2019 EMPI 2e Grande Semaine ! On ne serait pas surpris de voir ce spectacle reconnu comme un ries plus grands de tous les temps et un des beaux films de l'année.Hfll COLUMBIA PICTURES present* X\" MARLON BRANDO ON THE WATERFRONT AN aiA KAZAN\t* «staffing KARL MALDEN-LEE I.COBB \u2022 with ROD STEIGER ¦ PAT HENNING \u2022 and intfodocmg EVA MARIE SAINT ERIX REGULIERS : Mate.: tie \u2014 Soir et Dim.; «Je \u2014 Lt film a IhJO - ih.ltl - 6/1./J ef 9h 20 \u2014 Dernier sprrlarlr complet a Sh.Ji p.m.A 4451 Un arriviste du journalisme Daniel Jean babin tourne ever le Purt|terprete dansje Port Ou Deoir est ^( Gélin dans \"Opinion.\t.\" A la .suite dune discussion, la femme d\u2019Egisto Blanchi, un modeste mécanicien, est tombée dans sa cave et s'est tuée.La malveillance des voisins laisse entendre que Blanchi est peut-être pour quelque chose dans cette mort.Un journaliste romain, Paolo Grassi.se trouve de passage dans le village et découvre dans ce fait divers, matière à reportage.Présentée comme le symbole d'une certaine misère Italienne, l'affaire d'Egisto passionne bientôt toute l\u2019opinion publique Son héros devient une vedette du jour et Grassi pense qu'un film tiré de l'histoire d'Egisto lui permettrait enfin de montrer son talent de scénariste.Producteur et metteur en scène s'intéressent au projet et le village entier, qui voit dans la venue des Cinéastes une manne pour le pays, s'emploie à convaincre Egisto d'accepter le projet dans lequel il Jouerait son propre rôle.C'est sa jeune nièce qui aura raison de l'opposition d'Egisto .Le film est rnis en route.Seul Egisto garde le souvenir du drame qui a déclenché l'aventure.Sa nièce délaissant son fiancé, se laisse prendre aux mirages du cinema.Pour corser le scénario, Paolo n'hésite pas à se servir de ce qu'il a découvert par hasard : la femme d'Egisto avait été la maitresse de son meilleur ami et se préparait à quitter son foyer.\u2018 Il fait tourner cette scène à l\u2019insu d'Egisto mais a la première vision du film Egisto entre dans une colère terrible.Il recherche Paolo et finit par l\u2019abattre d'une rafale de mitraillette au moment où il téléphone à son journal.Charles Spaak est l'auteur de l'adaptation et des dialogues de ce film dont l'amertume profonde est compensée par l'humanité de ses personnages et la satire assez forte d'une certaine presse et d'un certain cinéma.Le theme accuse cet te sensibilité qui frappe si souvent dans le film italien.Daniel Gélin interprète le rôle le .lugement de d\u2019un journaliste au coeur sec, à qui tout est bon pour \"réussir\".Maria Mauban est la jeune actrice qui joue dans le film dont il est question.la victime du drame.L'interprétation groupe d\u2019éminents acteurs italiens : Carlo Campanini, Massimo Serato.Delia Scala et Gianrico Tedeschi UNSURPASSABLE \"RANDI\u2019 du Désir, son quarante-huitieme film.Il était cette année a Venise l\u2019interprète des deux films français qui y furent présentés.Dans sa nouvelle création du Capitaine Le-qu :vic, Jean Gabin Incarne un homme de mer.rude, attache a son métier, et qu\u2019émeut tout à coup le charme d une jeune fille rencontrée par hasard, là ou l'on ne trouve guère que des filles.Mais il a passe l'âge des idylles.Un jeune scaphandrier qui est à la fois son employe et son ami, pourra prétendre au bonheur qui lui est refusé.Lequévlc comprendra qu\u2019il serait vain de lutter, et 11 !a-vorlse même l'amour des deux jeunes gens.Son désir, cette fois encore \u2014 et il y parvient toujours le plus simplement qui soit \u2014, est de îaire vrai , .Andrée fiebar a déjà tourné de nombreux films parmi lesquels le Paradis des Pilotes perdus 19481 Dieu 1950'.les Sept péchés Capitaux (1951), le Marchand de Venise )1952> et plusieurs films en Italie.Elle parle parfaitement l\u2019allemand et l'anglais, ce qui lui valut récemment d'aller faire un séjour à New-York pour la télévision ameriraine.Si elle joua souvent les jeunes Mlles malheureuses.Andrep Debar sait aussi ramper d\u2019intrépides heroines et doit aborder prochainement un rôle a deux aspects : le Chevalier d\u2019Eon ni elle jouera sous le costume masculin.Martine, le personnage qu'elle ln- une jeune fille qui veut faire la[ lumière sur la mort mystérieuse de sa soeur et qui ne craint pas d'at-fronter des milieux et des gens dangereux jiour atteindre son but.Le grand espoir d'Andrée Debar est toujours de voir aboutir le projet de film dans lequel elle incarnerait Eva Peron.Henri Vidal a la spécialité d exercer \u2014 à l'écran \u2014 les metiers les plus extraordinaires.Il fut chasseur de viperes, dans Quai de Grenelle, gladiateur dans Fabiola .Le voici maintenant scaphandrier, clans l e Port du Désir.Cela, en demeurant le plus souvent \u2014 et c'est ici le cas \u2014 un jeune premier sympathique qui mérite bien le bonheur qu'on lui accorde.Il a dû, jxmi le Port du Désir revêtir le lourd costume se scaphandrier et descendre, ainsi .soie de l'air libre, les degres de l'e-chelle qui s'enfonce sous les eaux,.Ayant épousé Michele Morgan voila (harny \u2019Chez les Zouaves de La Tuque LE SOLEIL, Québec, vendre, Charny, (DNC> L'assemblée régulière du Conseil municipal avait lieu, récemment, à l'hôtel de ville.Etaient présents à cette session : S H.le maire.M.J.-Aimé Malouin.et MM.les conseillers Emile Du-clos, Lévi Collet, Louis Masse et J.-Albert Labonté.Après avoir fait la récitation de la prière d'usage, le procès verbal de la session général du 7 septembre fut adopté.ri La Tuque L'élection an-1 nuelle du comité de régie de la Cie des Zouaves (No 17) La Tuque, a eu lieu tout récemment.L'état-major fut élu unanimement.Les nominations suivantes ont ensuite été effectuées : Secretaire-trésorier.Roland Binette.secrétaire-archiviste, Paul-Emile Larouche; sous-secrétaire-tré-sorier, Armand Riverin: sous-secre-taire-archiviste, Hercule Regnier; conseillers : Armand Riverin, Arthur Boivin, Gilles Duchesneau.Après la formation du comité ci- Début de la venle des obligations d'épargne lundi Après avoir voté les comptes qui! haut, l'on procéda à l'élection d\u2019un On tourne.C'est le 25 septembre que Jean Renoir commencera à Pans son nouveau film French ( ancan avec Jean Gabin, Françoise Arnoul et de nombreux acteurs de music-hall.Le | film évoque les débuts du Moulin Rouge et ceux de la célèbre danse ! ie \"French Cancan\" ! \u2014Henri Decoin tourne actuelle-|ment aux studios de Boulogne Bonnes à (uer.un Mini policier qu interprètent Danielle Darneux.Corinne Calvet, Michel Auciair, etc.\u2014Françoise Arnoul qui termine sous la direction d'Henri Verneuil.les prises de vue des Amants du Tage.sera également ia vedette du prochain film du même réalisateur:! Sophie et le Crime, d'après le roman de Cécil Saint-Laurent.se chiffraient à $2.197.40, le décréta ire-trésorier fit lecture de deux requêtes demandant des lumières do rues additionnelles.Ces deux lumières de rues furent accordées, dont l'une sur ie poteau qui se trouve sur la propriété de M.HenriIrenzo Bélanger; caporal clairon, Guy Laroche, sur la 9e avenue, et l'au- Savard tr«.sur la 17e rue.le deuxième po-:\t-\u2014-\t- quelques années, il tournaIteau de chez M.Réal Couture.\trAr la Belle: Le secrétalre-tresorier fit lectur Ml.I TT (litATI IT ou a une Kl , IU CTION !>K MOIT1K PRIX ur votre I entrée pour 1*\u2019 spectacle en matinée rie la I CHAUVE! SOURIS! PARIS 1(1 I Bt c NEW-YORK l\u2019RI SENT ATONS I __________I par Pete Hoffman ï COB B Ijup puis je faire pour von monsieur I hlstoire il ftsrroquerte nue J\u2019ai reposée est VKAlf Kl vous le savez i Pas rf IVpp qui a écrit tous ce» mensonges dan* le Journal a mon le suis reporter ri n Journal mon nom est Cobb I, le Westinghouse Sierra 21\" MODÈLE \u201cCONSOLE\" STYLE MODERNE NOUVELLE LAMPE ALUMINEE \"LUMA RAY'' CANON ELECTRONIQUE A POINTS CONCENTRES CONTROLE DE \"HAUTE FIDELITE\" NOUVEAU RESEAU \"POWERPAK\" TERMES FACILES SI DESIRES (3 i \u2022\u2022 : K pu \\ 123, RUE RACINE LORETTEVILLE mes.TEL : VI 2 2785 VENEZ VISITER NOTRE SALON DE T.V.BRICK BRADFORD rriTïi S\u2019ous ne pouvons pas uroharfer I» toupie tous ne pnuvei prendre que le materiel et le personnel necessaires.ie sera qu'une tète ri équipé et un materiel limité.Mis ! liu'fllr est ette rumeur disant \\ que Je n irai pas ] dans la *\t\u201c Ho11v, rhere ' Comme moi.vous axe* trop de valeur par William Ritt et Clarence Gray i 7-:\u2014'v.-:- P s la vedette de re film ! Je ferai le vos are La rompainie a dépensé une fortune pour faire de vous une étoile .vous resterei Ici.Vous verrons votre doublure f m t\u2018 i TV ^ JS -k LE SOLEIL, Québec, vendredi 15 octobre 1954 La liberté de Revue des marchés mobiliers négocier avec les chemins de 1er ie dollar canadien Atmosphère de la New-York.iPO l.e dollar\t\u2019 Bourse de Londres Une baisse irrégulière a Montréal \u2014 Tendance erratique à Wall Street \u2014 Légère chute de la Bourse de Toronto.A MONTREAL\tSteel.\u2019.0U0 en baisse de , à 7 Montréal, tPO Les prix étaient Chrysler.J.OOO en hausse de canadien a fléchi d'un seizième de cent aujourd'hui mais fait encore primea par trois pour cent sur le dollar américain.La livre sterling valait §2.7î)\\.Reuters! Bien que tes aient répugné à trop Jrrégulièremcnt en baisse a L'ouverture d'un marché modéré à la Bourse de Montréal, aujourd'hui.Aluminium a baisse de 3-4 de point à 62 3-4, cependant que les titres suivants ont glissé d'un demi-point : Power Corporation, 46.Canadian Vickers, 30, Shawlnigan, 62 1-2.et Price Brothers, 40 3-4.Canadian Industries et Steleo ont baisse respectivement de 1-4 a 2V 1-2 et 35 3-4.Les autres titres en baisse étaient Imperia! Oli.ta Banque de Montréal et Bell Telephone.Howard Smith a monté de deux points à 25 1-2, McColl-Prontenac e.B C.Telephone ont grimpé d'un quart de point a Il y avait pe.i de changement dans les prix et les affaires se déroulaient lentement aujourd'hui sur le marche des obüga- nuent les aciéries, les fabriques i;on5 La nouvelle émission à 3 3-4 d automobiles, les avionneries et .es.pC échéant en 1972 du Pacifique services publics Etaient en baisse Cj,!iacjjeri a suscité quelque intérêt les distilleries, les cuivres, les pro- a]0rs que les autres obligations intuits chimique», les entreprises dtistrielles étaient calmes et géné-cinematographiques et plusieurs pe-j râlement inchangées Chez les va-L\"0'-es-\tjleurs de tout repos, les 3 p.c., 1966 Royal Dutch Petroleum, la ve-idu gouvernement canadien ont dette de la seance de jeudi, a de nouveau attiré l'attention aujourd'hui en ouvrant avec 2.000 actions eh baisse de a 66 Le titre a remonté rapidement la cote par la suite et a enregistre un gain d'environ deux points monté un peu à 101 1-4 off.Le marché était par ailleurs généralement inchangé X X -X New-York 'PAi Les obligations des chemins de fer ont décliné sur un marché irrégulier aujourd'hui Ci-dessous quelques-uns des La plupart des bons au gouverne principaux paquets d'actions echan gés à l'ouverture : General Electric 3.000 actions en baisse de >« à 41-, ; Baltimore and Ohio.2.000 en hausse de S à 26* j ; U.S.Steel.2.500 en hausse de 'i à ST1,; Bethlehem La valeur des titres de la Brown Company ment américain étaient stables dans les premiè-es transactions au comptoir.Les obligations libellées en dollars de l\u2019Italie se sont, raffermies sur une liste étrangère par ailleurs calme \\ WINNIPEG Winnipeg.iPC> La plupart des prix des grains ont fluctue étroite-\t^ ment au cours de transactions mo-:\t\" à dérément actives aujourd'hui à la\u2019s rftur s [Bourse de Winnipeg, j A 10 heures a.m., les prix des op-[ i turns étaient les suivants : i Av orne d\u2019octobre produits agricoles On trouvera ci-après un tableau des prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché local : PKIX lit Btt ltKt I La production du beurre dans ',a province de Quebec en septem- a j bre a augmente de 13 pour cen:\t|j| IçCllvrCnC par rapport a la meme période : an demie, revele un rapport du I l,l,rar,î|.r|.Bureau nrovmcial des statistique- QÇ | UiQIIIUIII La production s'est elevee.en et-fet, à 15.339.000 livres contre 13,- Québec.91 poin\u2019.A No 1.pain d'une Uwre PRIX DE» OKI KS Catégories Orosoeur A-extra-gro A-gros A-moyen A-pet i u B C A Prix R C D E SO Sfi 0.59 A s 50\tB 44-48\tC 5.3'\tD i\t60-61\tF 50 49-50\t43-44\t53\t59-81\t49 40-41\t74-35\t43-45\t43-50\t40 31-32\t25-26\t34-35\t40-41\t30 33-34\t27-J8\t36-37\t42-4j\t30 21-22\t15-16\tn-25\t30-32\t38 x po.stes rr.registré*\t\t\ta la cause\t 520.000\tl'an dernier.On se trouve en presence d'une augmentation de 8 p.100 pour les neuf premiers mois de 1954.La production de fromage Cheddar, le mois dernier, était évaluée à 1,923.000 livres contre 1.361.-000 en septembre 1953.Celle des neuf premiers mois de 1954 a totalise 11.566,000 livres contre 8,- 680.000\ten 1953.-Prix eux producteurs Prix lux deisillantx ¦ Prix sux consommateur' Prix (te I» Bour-e Canadienne des Den-rres a Montréal ram.EAi ors vouAii.tr.s POt l.tTS Pris aux producteur» Poids rivants * De ?rtl 1 a 4 ;OM X rôtir 4 à 5 15si Sujets -5 lbs at plusi Prix de fros Sujets abattu» Selon ie poids .\t.23-36 22-24 .26-28 Berlin, N -H., vente des actifs de la Brown Cor-porüon, filiale canadienne de la Brown Company, a la Canadian International Paper Ce et de ses interets canadiens du ns le domaine de l'energie électrique a la Sha-winigan Water and Power Company pour un total d'environ $46 millions en argent et en comptes recevables indique que la transaction augmentera l'équité par action ordinaire de la Brown Com- $0 92 j Avoine de décembre\tÜ.85-» L& Avoine de mai\t- -\t0 831sb Orge d'octobre\t-\t1.09;lsa Orge de décembre .\t1.06H b Orge de mai\t-\t1 057sa Seigle d'octobre .l.\u20199\u2018-s Seigle de décembre\t.-\tl.'JB3» Seigle de mai\t.\t130-S Lin d\u2019octobre\t.\t2 67!sa Lin de décembre\t.\t2.59\u2019»a Lin de mai\t.2 63a N -B A\u2014Prix demande.B\u2014Prix offert.Prix *u* producteurs Poids rlwant») 5 Ibs e' Poules Prix de gros (éujeti abattus» Seion le poidi» .23-26 ptny A plus de $25.00 de $14.26 .\\ CHIC AGO qu\u2019elle etail auparavant C\u2018est cej Chicago.«PA» Les mouvements Pou.rs, catégorie A DINDONS Prix aux producteur» Poid* virants » PRIX DES PATATES Quebec.No 1.sac de \"5 1b.-N -B No 1.sac de 75 îbs Note: Prix du fressla\u2019ï au détaillant.Marche de Muche< La construction des voitures Detroit * PA *\t\u2014 Ward's Auto- motive Reports affirme que les manufacturiers canadiens ont construit 1.900 voitures et 999 camion la semaine derniere comparativement.à 2,129 voitures et 954 camions la semaine precedente, et 6.464 voitures et 1.913 camions durant la période correspondante de l'an dernier.Aux Etau-Unis, la production la semaine derniere s'est chiffrée par 58.717 voitures et 15.481 camions.Cela se compare a 62,232 voitures et 17,240 camions pour la semaine précédente La demande de bois o 28 0 3 augmentera de 25°o New-York «Spéciale» \u2014 La demande de bols à pâte augmentera de 50 p 100 au cours du prochain quart de siècle parce que *le bois Seion ie poidi 32-35 .îî-Sli .39-43 .27-37 SS1-! SI 85-! 90 $2.08-2 10 Le marché des oeufs demeure!a maintenu sa supériorité comme ferme à l'approche de la fin de se- principale matière du papier Cette maine.La tendance de la demande des différentes catégories d'oeufs qu'a révélé hier M Laurence r' Whittemore, président de la Brown Company et de son conseil d'administration au cours d'une conference de presse.M.Whittemore a declare que si la vente est complétée, la transaction fournira suffisamment de capiteux pour le remboursement|\t- des $4 millions d'actions de second I ne nrôfr à la privilege de la Brown Company.\tH101' n lo \u2018 tgrts va probablement concourir de» prix étaient contraires ™J°ur- f ^her l'echelle des prix.Le rl Vim tau RnarH nf j rte ï tran.- \u201c'¦Kh'\t*\t.\t,\t.dhui au Board of Trade.Les tran- £ Ce [edéral des marchés decla.sacrions étaient peu nombreuses et\tnous pourrons constater u a ete impossible de determiner ^\tmDins grandes nettement ta tendance du marche.\tdifférents prix demandes Les prix du ble ont baisse de L a\t., ., ' .!> de cent le boisseau; le contrat!\tMarche de Montreal de décembre se cotait à *2 16-2.16Montreal, -PCi A 1 ouverture de la Bourse canadienne des denrees, le change étranger Montréal, \u2014 Voici les coun du change etranger tels due four nls par la Banque de Montreal Notons que tous les cours ci-apre» représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la lermeture du marche: Etats-Unis (dollar i Royaume-Uni (sterling) Belgique ( franc i Tchécoslovaquie (koruna ) Danemark (couronne* France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne* Roede (couronne) Suisse (franc) petite industrie $0 97 2.71 *« 0.0195U 0 1358 0 1413 0 0027;, 0.2563 0 1366 0 1885 02275 Dans le domaine des textiles New-York.\u2014 Botany Mills Inc a acheté Princeton Worsted Mills et négocie Ifacquisition de d\u2019autres entreprises can* le domaine des textiles et dans d'autres secteurs Indépendants.Selon M.A.-M.Son-nabend.président du conseil d'administration, sa compagnie se propose de diversifier sa production pour se protéger contre le» grands cycles saisonniers dans la demande de textiles.Nouveau record de production Londres, (Reuter»; \u2014 L'industrie Montréal, (PCi \u2014 M.J.-Ubald Boyer, vice-président et gerant généra! de la Banque Provinciale du Canada, a déclaré jeudi soir que les banques à charte n'ont pas l'intention pour le moment de faire des prêts de capital à long terme en faveur de petites industries.M Boyer a déclaré devant les membres du Club des hommes d'affaires du nord de Montréal que les récentes modification* apportées à la loi des banques permettent aux banques à charte de faire des r-rets sur hypotheque et en même temps d'augmenter les reserves d'argent que doivent maintenir les banques Il a ajouté que ces changements affectent la position liquide des banques a charte et réduisent leurs ta-cilités de prêt Les grands magasins font moins d'affaires Ottawa.\u2014 Les ventes des magasins à rayons ont diminué de 5.1 p 100 durant la semaine terminée le 2 octobre au regard de la semaine correspondante de Tannée derniiere.Les ventes ont diminue dans toutes les provinces sauf en Colombie-Britannique ou l'augmentation n'a ete que de 0.7 p 100.La diminution a été de 0.8 p.100 dans les Maritimes, de 3 3 p.100 au Quebec, de 3 p 100 en Ontario, de 21.6 p.100 au Manitoba, de 33 1 p- 100 en Saskatchewan et de 8.5 p 100 en Alberta.anglaise de Vacier a publie hie: i faillil/i* des chiffres qui démontrent que si 16S idtlIÜC* production cette année établira pro-1\t,\t, bablemem- ur.nouveau record.I OlUS DOmDrCUSSS production d'acier pour les neuf I! y eut u tanmes commercia- premiers mois de 1954 a atteint un rythme annuel sans precedent rie 18.320.000 tonnes, comparativement à un rythme de 17.390.000 tonnes pour la même période Tan dernier.Massey-Harris Toronto.(PCi \u2014 Les autorités de la compagnie Massey-Hams-Ferguson Limited, de même que le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile (CIO-CCT), ont de claré hier qu'ils sont disposés aj accepter le concours d'un tiers en vue de régler leur différend relatif à un contrat de travail.Quelque 2.800 travailleurs sont touches.American Motors Détroit, (PA) \u2014 M.George Rom-nèy.vice-président de l\u2019Exécutif de TAmerican Motors a été choisi hier pour succéder à M.George W.Wason comme président de cette compagnie et de son conseil d\u2019administration.On sait que M.Mason est décédé subitement vendredi dernier.les au Canda durant la semaine finissant le 7 octobre, revele Dun Sc Bradstreet, Inc .de New-York Cela se compare à 20 ta il 11 le* pour la semaine precedente et a 8 pour la meme période Tan dernier Aux Etats-Unis, les faillites commerciale'- sont passées a 230 durant la semaine contre 192 la semaine précédente et 188 durant la meme période Tan dernier.C'est le plus grand total depuis sept semaines.L'ACTIVITE DANS NOS FILATURES La production des filatures de coton du Canada a connu une augmentation saisonnière en septembre mais elle est encore intérieure à celle de l'an dernier.Les filatures canaoiennes ont utilise, en septembre, 30,953 balle* de coton a Tetat brut '500 livres par balle'.Cela représente une augmentation sur les 25,166 balles ouvertes en août mais une diminution *ur les 32,-253 balles utilisée* en septem- le beurre du Québec.92 points et sur place, se cotait à 58 cents la livre iprlx demande).On offrait les prix suivants pour les oeufs de TEst sujets à l'inspection de Tacheteur : catégorie A ex-tre-gros, 50 cents la douzaine, gros.49; moyens.40; petits.30; categorie B.30; catégorie C, 28.Ventes de beurre comptant : aucune.Sur le marché à terme on demandait 59 1-2 cents la livre pour le beurre de novembre.Lait écrémé en poudre : procédé de pression (en barils), 6 3-4 cents offert, 7 cents demandé; procédé de pression *en sacs*, 6 3-4 cents offert, 7 cents demandé; procédé centrifuge ien barils) 9 1-4 cents demandé; procédé centrifuge (en sacsi 9 1-4 cents demandé.Montréal, PCi \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis ici hier par le ministère fédéral de Agriculture: OEUFS \u2014 En caisses gratuites-Categorie A., extra-gros, 49!-i-50 cents la douzaine; A-Gros.49; A-Moyen, 41-41\u2019 : A-Petits.Sl-Sl'-ri categorie B.31; Catégorie C.23 Arrivages; 310 caisses BEURRE: \u2014 Prix de.gros ad-missible, 58.prix de gros, non ad- Snu/h missiblc.57'\t1\t* situation nécessité la mise en oeuvre d'un programme pour accroître la production du bois, ont.declare MM.Herman Work et W -S.Bromley dans un article publié par Hercule» Powder Co.Salt Lake City.t Aihley\t3 2\t\t Wlltsev Coghlan\t7\t\t Wright-Hargreaves\t767\t\t Yellowknife Bear\t156\t155\t Zenmac\t22\t\t Bourse de New-York Cours fournis par Barrir A IMr.Manamv membre* de la Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne 13'i rue Si-Pierre.Qu*b?r.\u2014\t7 Dern Puri-s, * PC t - Le napoleon, ancienne piece dor française -de 20 trancs.valait hier 2.660 francs sur le marche de Tor libre de France C'est un cour» inchangé depuis mercredi.L'aigle piece d'or américaine de dix dollara, est demeure a 6,720 francs.Londres.«PCi L'once dur fin était cotee hier en argent américain sur le marché libre de Tor euro|ieen à $35 06 à l'achat et à *35.11 a la vente, l e prix de l\u2019once de Troyes de Tor à la Bourse londonienne de» lingots était de $35.14 *251 shillings* comparativement à $35 12\u2019» mercredi.Mines hors-liste Cour* fournis oar Burry Ftebcrt Gaspé Copper niciicona GOiden Age Harker Garland In sco Kamlac Kenbay Kenria Lake Exp*nsa Major OU Martin Bird Mate Yellowknife Miller Copper M indus Normar New AuctMTlt New Ma.artic Obalski-45 Orton a Paige Pela Pusca'.is\t« Preùdor\tl Panrt\t\u2014 Flâna Ma.a;tic\t* Rlchgroup\t7 Rugged\t3 Ruas et,\tl St-Siméon\t33 Ungava\tT0 Young David\t5% 2 2f» 5 < 1 16 5 !8'i «1.JR 27 3 20 1 2 16 1 *4 h 13 3 4 25 a te) :o 2 18 3 K 20 3-è 22 3' à 32 10 12 S 22 2 4 8 «A 1T 3 5 7 16 4 16 A 3 35 11 » 3 4 26 25 3 41 44' 3 65 Les ventes de Seance du 1-3 oe'obre\t1954 «Cours fournis par la Presse\tAssociée V Titre*\tFerm Aluminium\t8119 Anglo-Amer, of So Africa\t166s\t10*vd Ang3o-Iran:an\t345* Anglo-NeaToundland Dev.\t83s 9d ^««ocia'ed Electric Ind.\t37s Babcock Ac Wilcox\t71s «d Blyvoors\t32* Boor* Pure Drug\t28s Brltish-Amer.Tobac.o\t46s 9d British Ce'.anese\t28> 11 .>d Canadian Pacific\t448'2 Carreras R\t5s 7'.-d Centra! Mining\t47s Courtauld*\t.35* 6d Daggafonteln\t68% 9d De Peer* Deferred\t113s 9d De Havilland\t26s\tI'.-d Distillers '.M*\tI'/d Dunlop Rubber\t28 s 9d Electric Ac .M\t19s 4'jd Ford Ltd\t78s 7»2d Free S* Oeduld\tJ08*\t1'ad General Blectrit Ltd\t54s 3d Gt Un iv .Strs Ltd\t107s Gulnesa iArthur' Son A Co.\t36s 6d Hawker Siddel\t46» Hudson's Bay Cn\t135» Imperial Chemical\t40s I'vd Imperia! Tobacco\t57s 7d Me a! Box\t8 is Mexican Eagle\t20s 9d Monsanto ChemKa:\t28s 3d Mount I*a Mine*\t46s Rand Mines\t75s Rhodes'.an Angio-Ainer.\t80s 6d Rhokana Corp.\t580s Rolls-Royce\t76s Shell T A T\tÏ 15» Tanganyika Conce>.Mon» Ltd\t1045 4 ted Trinidad Leaseholds\t¦;o- 3d Ottawa.(PC' \u2014 Les ventes de voitures et de camions neufs en août ont diminué de 5 5 pour cent par rapport a la même période Tan dernier.Le Bureau tederal de la statistique a annonce hier que la baisse est la plus petite enregistrée depuis le début de l\u2019année.Pour les huit premiers mois de 1954.les ventes de nouveaux véhicule» ont baissé de 13.3 pour cent par rapport au chiffre de Tan dernier.Unilever Md United M la* e$ United Si« Bétons Vickers Ltd West Holdings West Reefs | Wool worth arrivages courants beurre du Quebec, prix admissible 57\u2018i cents; lere qualité beurre de beurrerie, enveloppé.58-58'».Aucun arrivage FROMAGE \u2014 Blanc de ! Ontario, 30: colore.30.F.A.B fromagerie.Blanc du Quebec.271» co-ioré.27\u2019» F.A.B Montreal.Prix de gros, blanc de l'Ontario.31\u2019»: coloré de l\u2019Ontario.31'»: pour le blanc du Québec, 28'.: pour le coloré 28'».Arrivages: aucune boite.POMMES DE TERRE; No 1 ' petites quantités vendues aux prix de gros' Québec, nouvelles, 75 Ibs $1.75-2.00, Nouveau-Brunswick nouvelles blanches.75 Ibs.$1.95-2.10; 10 Ibs.$032-034; 50 Ibs.$1.35-1.40; New-York, blanches.100 Ibs.$3.00: N,-Y., 100 ibs.grasses.$3.00-3.25; New-York.50 Ibs, $1 40-1.50; N-Y.10 !b*.$033-034.Ile du Prince-Edouard.75 Ibs.$2.00-2.50.Montréal.'PC* \u2014 Les prix des oeufs des categories supérieures étaient inchangés hier sur les marchés de gros libres.Le* prix des catégories inférieures étaient stables nu à la hausse de 1*- cent la douzaine.L\u2019offre était suffisante pour la demande.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeuf» en cartons étaient inchangé',.Le prix du beurre enveloppe était stable.bre 1953.Les chiffres du mots de septembre portent le total des pef premiers mois de Tannee courante à 227,830 balles.Ce chifire se compare avec celui de 272.538 balles utilisées au cours dés neuf premiers mois rie 1953, British l'a» War Loan.» British Fundings 4s 1960-90 British Transports 3s 1978-88 German 5s 1924 Int! Bank 3'im !9«6-7! Japanese 5s 1907 Consols War Funding Victory National Defence Conversion Treasury Redemption Savings Bank* ate I'yfl ;8f 43* !9i 7 ud 113* 11jd 46* 9d 88s\t41 ad 168 rtw 15-18 £103 £90 13-15 £96» £98* £158'j £99\t7-15 HOI 5-16 £100 7-18 EKH1* C100 3-33 £911 * £8! £90* \u2022 n 00 MB La mise en conserve des cerises augmente Ottawa.\u2014 Plu* de 8.846.000 livres de cerises ont ete mises en conserve cette année; c'est une augmentation substantielle sur le tptal de 6.322.000 livres Tan dernier, révèle le Bureau lédéral de la statistique.Bourse Américaine t our* fourni* par K M.KliMrr A O Séante du 14 octobre 1954 Titre* Brazil Traction Brown Co Do $5 prl» Calvan Cent Explor Cons Srrmlter* Creole Pete Dominion S*ee: E'.ec Bond Ac Share Ford of Canada A Humble 051 Impenal Oïl Inter Per* Mîssey Harris Molybdenum Natior.a'.Pee Pacific Pete Preston Sapphire St Law Corp Tri Cont droit* Wehb Ac Knapp Haut B3 - Ferni H\tT1*\t7\".16\t15'«\t15 111\t109\t111 fi1»\tS1.\t5 5'»\t41 *\t5 - 28'3 28\t28 lOO\u2019a I09rt 109 14¦*\t14 26 95'a 87 37\u2019, 22't 81 2 38*4 2 10'a 4'* 3».61\u2018a r* 25 1 95' 85' 388 22' 8' 38' P 9 ' Bourse Canadienne Cour' fou.nid par Beaubien A | Cours fourni* jjar la Presse Canadienne Ac Ati \\ Pr Do h P Agnew A!um 4 P Dn 5 P Ang C P A- P P Ang C Te P Argus 4'.ï P Aaaoc T At T Bral B a Bk Note Bc Eier 4 P Do 5 P Rruck A Do B Burrard A Calgary 5 P C Fdry B C Saie 6 P Cal Do S P C Bronze P Cdn Cann C Conv A Do B C Cott Do P C Falrb Do P C Loco Cdn Ot! 5 P Do Wts Cofhlln C Glass Corby B Crown Cork DavU A Do B Dome Exp D Coal < P Off\tDem\tD Corset\t13te\tLite Lindsay\t22\t \t\tD Dair\t5 te\t(Do P\t140\t x22\t22\tDo 5 P\tLite\tMacklnnon\t40\t42 \t*103\tD Found 4te\tP 1017*\tDo P\t95\t*97 7\t7te\tD Glas»\t\t41te MacmlH A\t\t32 26\tx2«te\tDo P\t17'«\t17te Mailman\t20\t \t107\tDonohue\tx22\t22' « Do P\t87\t 1 5.1\t54\tE Koot\t1 75\tMltch fs\t\t*35 46 te\t46 te\tEddy A P\t29\t30' , m Itch R\t18\t19 96\t100\tEnam Heat \t100\tGatin 5 P *3 10\t\tDo 5'i P 19\t19'\ta Gen Bak 92\t\tG» Ware» \t53\tDo 5 P 10\txll\tGood y r * 1 4 60\t4 90\tGould* P 7',\t4\tH Renfrew 105\t\tDo I P 100\t\tDo 2 P 105\t106\tHusky 241\ta 26\tilmp Tob 4 U\tXlJ\tDo 6 P 105'\ta\tInd Accpt 1 \t29\tDo 5.00 P 3 00\t\tIngti* J 4 00\t\tI Bronx® 10\t18\t:Do 8 P 10\t15\tInt Pete \t24\tj Int Pow 125\t\tJam Ps P 17\t20\tLabatt.s 102\t\tL Of Wds 2 7.5\t\tDo P 14\tH1\tj Lang 26\t26'\tteiL Secnrd 14'\ta 14'\tte La u r Accp 44\tX4«\tDo B 7»\tj\t81\tte'Do Pr Ex i 3 26\t\tDo Wl* \t5 00\tii^gare.P T\t7\t>4 L«w-ls 7 m« 112 V MoUon 25* 371 39 N Trust BVlNiag Wlra xlOV\tllVOgllvle P\t162 102\t{Ont SU\t24 52V\t53 Do\tP\t133»* MV\tP Heraey\t64 55\tPenman\t43** 95 *\tpo P\t100\txllO 70\tPlacer\t29' 6 .70 6 55 Prov Trans\t16 25\t2514\u2019Rolland\t36 V 8V\tnvno\tP\t90*4 P 95\t.Sag Pow 4V P 103 105V\tiSIrks Vt, 11 '¦\t11V .Simon 4 00\t|Do 5 P 16\t18\tsoutham 21\t22\tS C Pow 120\t12b\tSupteat 5 P tsf\tk r 21 V 21V Vlan 37\t38\tW G TOC A 148 V\tDo\t7\tP\t32*i 9'4\tin W Leaseholds\t4 00 19Va\t16'«We.*ton 4V P\t103 13 V\t|Wl!xU 19V\tWpg C Oaa\t73 20\tx3l\tIWpg Eî\t102 83.00 v.eller 5\tP\t28',\t*27 25\tDo HP\t28\t28\t' IV\tIVa-loti incompleli- 24 1 64 1 16' 37\u2019 28 17\t19 100 34 *43 V 44 103 140 55 38* 22 Canada.Province de Quebec, District de Québec COUR SUPERIEURE \u2022 En matière de faillite* Dans l'affaire de la faillite de I -P -R \u2019THIBODEAU, courtier en immeubles.Lac Beauport, Quebec débiteur AVIS DE VENTE A L'ENCAN Avis est par les présentes donne que VENDREDI, e CINQ NOVEMBRE 1954 R DEUX heures p m .sera vendu par encan public à la porte de ! église paroisalaie de Anrtenne-LorrLte, l\u2019immeuble de cette taiîlite, omme 'Ull : Item A Un certain lot de terrain formant partie du lot numéro quatre-cent quatre-vingt-deux \u2019Plie de 482* du cadastre ofllrle: pour la pa-rnui.se de TAnclenne-Lorefe.dans > i omte de Québec, concesaloq Champigny.borné vers le nord c Je sud par des rhemms publics, vers l oues: i un chemin, propriété .d* Mme Jean Robit aille, vers l\u2019est au entre d un ruisseau véparan' cette propriété de celle arant appartenu * M.Josrp i R'»* biu ie.mesurant un arpent et quart de largeur ver* te côté nord un arpent et trois quarts de largeur du côté sud, sur une profondeur de deux arpents et huit per-chr>: le tout plus ou moins, avec toute* les bâtisse» dexau* con>-trultes et.dépendances: moins t* lislerr de terrain absorbée par l\u2019élargissement de la route Que-bei-Montreal, suivant vente au roi, devant Henri Turgeon, N P.!e 29 octobre 1937, ladite partie de lot maintenant connue tomme cant la subdivision A dudit ot quatre - cent quatre-vlngt.-deux ¦ 482-A1 susdit cadastre Cet Item sera offert en vente, au plus haut et dernier enchérisseur a charge des rentes qui peuvent exister.Les tHre:.et certificats peuvent être examinés en tout temps en adressant au* bureaux des syndic* soussignés Cette vente est faite conformément aux articles 710.717 et 7I9A du Code de Procédure Civil, et au*sl à l'article 55 de la Loi de Faillite IÎM9 Cette vente équivaut a la vente latte par > shérif, et faite conformément a i jugement rendu par Me Robert Côté, C.R , Hégis ralre des Faillite* Condtiions d* palemen* ' COMPTANT Quebec, ce 24 septembre 1754 Le« Syndics \u2018 R ERNEST LEFAIVRE.JOSEPH MARMETTE r RENE LEFAJVRE 111.Côte de la Montagne, Québec, NE BOIS PAS ÇA ALBERT \u2014 REGARU.! VOICI LA NOUVELLE ETiOUETTE DE LA PiLSENER LABATTj * \\lrr première lifuiteille rie Pilsener bien froide est une révélation .rien ne désaltère aussi agréablement ni aussi elhi .irement (|ue ce breuvag* plus léger que les uns\u2014\u2022 plus sec que les autres, i l,nu lie/ volrr soif ai.ef eett* bière à véritable saveur de Pilsener.Que c'est; rrifmîchissanl., Dégustei bientôt une Pilsener.LARATT Dr* i^fpr par 1rs matirés hrat-sr-ir; de vrp' aufrr^ brisP PC Pt DGI r ni Qi LBLC p! c» 2 2 1 1 Queber I Ottawa Les doux équipes n'ont cesse de patiner dans la dernière période j cvureuiimt et Lach a changé ses lignes dans ^i'*-l'espoir d'un meilleur résultat.Ri- ur.rr .11 nior s chard, qui a privé Marcotte de son|\tc premier blanchissage en le déjou-;Canarj)(,n5 ,\t3 ant à la seconde période, a été en-: Frontenac\ta i voyé dans ia mélée a plusieurs re-jjJJJ;|,u'lè1r'1*rM \u2019 J prises avec Vinet et Konylc.La 11- PP PC Pi 10 s a 10 qi r.Brr N PP PC Pis 17 H « U «\t4 S 11\t1 a i« i TROPHEE AU FRONTENAC : Ie nouveau president du circuit Junior du Quebec.M Lionel Fleury, a profité dr la premiere partie lo raie, hier soir, au ( oliser, pour presenler au Icontenue le trophée Norman Dawe Memorial, embleme du championnat junior \u201cA\" de la province.On voit ici M.FLEI'RV là gauche) offrant le trophée a OI'V K ( U N SIA F, en presence d'FMII.L COUTURE, président de» Sport» Frontenar Inc.On remarque a l'arrière-plan SAMMY POLLOCK., gérant général des clubs juniors rir la fanadian Arma Uo.; l\u2019échevin (i ASTON FU BOTTE el I rçhevln JOSEPH CONSEILLER.(Photo du \"Soleil'') UN DEUX \u2022\t\u2022¦a feepue WILLIAM O'REE, ce fameux joueur de couleur dr Fredericton.Nou- veau-Brunswick, n'rsl pas le plus bruyant sur l'équipe rie Phil Watson, mai» lorsqu'il s'agit d'endormir un cerbère ennemi, on le retrouve au bon endroit.Hier soir, il a rnfité deux buts derrière Claude Pronovost, de» Canadiens, ses troisième et quatrième en deux joutes, pour permettre au Frontenac de triompher par 3-1 dans une joute très excitante.Et JEAN ROUSSEAU y est allé de son quatrième but a la seconde période contre un Prnnovust impuissant a bloquer.On voit ici les deux compteurs de cette partie, Rousseau a gauche et O\u2019Ree a droite.\t(Photo du \u201cSoleil ) trois mineures dans cette même gne de O'Reilly, Hynes et Courcy période et\tses coéquipiers\tont dû a mieux figure\ta l'attaque\tmais redoubler\td'ardeur pour\trésister! d'autre\tpart les\tjoueurs de\tWat-I aux attaques du Frontenac.Les son ont continuellement force le| Canadiens\tn'ont réussi que trois jeu en\tdépit de\tleur avance.\tPro-j lancers sur\tMarcotte, bien\tprotège, novost\ta.bloque\tneuf lancers\tcon-| à la ligne bleue.O'Ree a augmen-j tre quatre pou: Marcotte dans l en- : te l\u2019avance du club local en enregis-j gagement final, trant son deuxieme but apres 19:28| Tous les joueurs de Watson ony minutes, de la même façon que le affiché une tenue remarquable dans: premier sur une passe d'Henry: cette premiere joute locale et des' Harbinson, poste à la ligne bleue, mentions spéciales s'adressent a ,\t; Michel Lagacé, Walter Bradley, Wil- Bagarrr en regie\t; Jje Mays O'Ree et Charlie De-' Le Frontenac a continué a doml-^ i^rs reviendront a ner dans la seconde période et ia|l'ocre au Colisée dimanche apres-1 ligne formée de O Rap.Bradley et; midi en recevant la visite des Mar-j Lagace a fait du magnifique tra-ib111® de Jonquiere.local, a la rencontre et .,,,, tenses: Fleming, Chenier, McNlfï, Mc-fait sensation durant toutei DQna.çj: Avant*: Atwell, O'Reiily.Cour-même S\u2019il n'a pas! O'.Harris, Longarlnl- BurXe, Kennedy.\t.\t.\tRichard, Hynes, Konyk vinet, Lafor- compte, du a [excellente tenue de BC Dickson.Claude Pronovost dans les filets: Quebec \u2014 Buis Marcotte.Deien-adverses, il s'est signalé à maintes: ses Harbinson.Am«dtn.Ungiois Presley; (Avants: J.Rousseau, Bouchard.G.Rous-occasions.\tJ\tSPaUi Désy.Mabie.Dumouchc'.Dp nom- Jean Rousseau a compte le j La