Le soleil, 22 décembre 1954, mercredi 22 décembre 1954

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : beau et froid en soirée.Demain : nuageux, plus doux.(Voir détftSs en 1ère pegs du 2e cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 73e ANNEE \u2014 No 301 QUEBEC, MERCREDI 22 DECEMBRE 1954 PRIX CINQ CENTS Pressant appel du Pape aux catholiques de Chine Navires disparus et digues rompues en Europe Le Souverain Pontife demande aux catholiques de Chine de résister aux efforts communistes en vue d\u2019établir \"une éplise catholique nationale en Chine\u201d \u2014 Selon le Vatican, 3,500,000 catholiques se trouvent sans prêtres.§ k portant 39 hommes h leur bord, semblent avoir péri aujourd'hui durant les tempêtes qui fouettent la mer du Nord et la Manche.Les eaux démontées de la mer ont rompu des digues en Hollande et en Allemagne occidentale, mais jusqu'ici il n'y a pas répétition des désastreuses inondations de l'hiver dernier.La mer a percé des brèches à quatre endroits dans les digues de l'ile Texel, tout près de la côte de Hollande, au nord-ouest du pays.Se rapplant encore les désastres de février 1953, alors qu\u2019il y eut prés de 1,400 ertes de vie en Hollande, les ouvriers travaillent sans répit à colmater les digues.Les autorités ont commencé l'évaluation des personnes, des bestiaux et des fournitures d'une partie de nie.On rapporte aussi des ruptures de digues à Pernis, près de Rotterdam, et à Wilhelmshafen, en Allemagne occidentale, mais elles ne sont pas jugées graves.Les digues tiennent bon, malgré de formidables marées, dans la province de Zélande, qui fut la région la plus durement frappée en 1953, Des avions ont décollé de la Hollande pour rechercher deux navires qui lancèrent un appel de détresse dans la mer du Nmd.Trois autres se dirigent aussi vers la mer du montre le! DES ELEVES MODELES : Mllf GLORIA PEARSON, 29 ans, de Eltham.Kent, Angleterre, à ses rhlens a regarder à droite, à gauche et devant eux avant de traverser la rue.Mlle Pearson est la plus jeune et la plus habile dresseuse de la Kent Alsatian Training Society.Les propriétaires de chiens aiment beaucoup recevoir ses conseils.Les propositions du Québec étudiées par le cabinet fédéral aujourd'hui Durs chocs sismiques en Californie Eurêka.Cahforni».22- 'PAi Les La entente qui semblerait donner tourne de 5U.des recettes brutes de la compagnie qui assurerait le transport en commun dans les limité# de la Cité, tel que le veut le centrât qui expirera le 1er juillet 1955.Cependant, la Cité, qui a des charges fixes, exigerait au moins une somme annuelle de $182,000 pour rencontrer les exigences siric-tes auxquelles elle serait assujettie poyr maintenir un oervice adéquat en ce qui touche la circulation dans 1er limites de la Cité.Telle est la \"bombe\" sortie, hier après-midi, des délibérations du comité plénier qui continuait, sous Ja présidence du maire Hamel, l'étude du projet de contrat soumis par la compagnie et corrigé en maints endroits par les officiers supérieurs de la Ville.Les quelque 15 articles (scrutés hier après-midi n'ont pas apporté beaucoup de discussion, à l'exception de celui ou il était dit que la compagnie Quebec Railway, en renouvelant, son contrat, ne consentirait plus A payer 5U de scs revenus bruts au bénéfice de la Cité.De plus les taux seront exigés pour le 29 décembre, suivant le dé-; gu de tout le conseil.C'est IA que les échevins ont ma-j nifesté leur désapprobation d'une tous les avantages A la compagnie qui signerait le contrat et toutes les obligations A la Cité, Lè maire Wilfrid Hamel a rassuré ses collègues en l'informant que les exigences de la Cité seraient telles qu'il faudrait qu'au moins la compagnie signataire du contrat consenti; à payer au moins le montant représentant les obligations strictes.auxquelles la Cité est obligée pour donner un service convenable et adéquat à la population.Et le maire Hamel a souligné qu'il s'agissait IA uniquement du strict nécessaire, parce que les échevins ne veulent pas imposer des char-(Suite à la page 10, 1ère col ) Dons Le Soleil aujourd'hui PAGES Agriculture\t13 Annonce» classée»\t26-27 Bridge\t24 Chronique ouvrière Décè»\t27 Echo» mondain»\t6\tet 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t16 et 27 Mots croisé»\t25 Oncle Nie Pascale France\t5 Patron»\t7-8 Questions et réponses\t7 Rive Sud\t2 Spectacles\t14 Sport\t20 6 23 Température\t13\t(J TROUVE COUPABLE : Le Dr Samuel Sheppard, ostéopathe de 30 an», de Cleveland, a été trouvé coupable, hier, de meurtre au deuxième degré en rapport avec l'assassinat de sa femme, Marilyn, âgée de 31 ans.Il a été rondamné A la prison A vie.Le jury a délibéré durant environ 42 heures avant de rendre son verdict.L'avocat de Sheppard a déclaré sur te champ qu'il'deroan- B dera un nouveau procè».M.St-Laurent dit ignorer si un communiqué pourra être émis à la fin de la séance du cabinet.Ottawa, 22.(PC1 Le cabinet fé deral s'est réuni aujourd'hui pour discuter une foule de questions dont une a pour but de mettre fin à la querelle fiscale entre le Québec et le fédéral.Le premier ministre, M.Louis St-Laurent, a déclaré ne pas être en mesure d'affirmer si un communiqué pourra être émis A la fin de li réunion, la dernière avant Noël.Il a ajouté qu'il ne pouvait pas révéler ce qui serait discuté au cours de la séance.Le prochain pas sera soit une autre rencontre personnelle entre M.Saint-Laurent et M.Duplessis ou un échange de correspondance exposant les vues du .cabinet pour éliminer la double taxation dans le Québec.On prévoit aussi que le cabinet discutera la politique fédérale en vue de continuer en 1955 le programme de soutien des prix des oeufs.Mais d'autres problèmes comme la continuation des subsides fédéraux aux mines d'or seront probablement remis A la première réunion du cabinet en 1955, dans la première semaine de Janvier.La prochaine session fédérale débutera le 7 Janvier.La dispute fiscale entre Québec et Ottawa sera le principal sujet à l\u2019étude des ministres aujourd'hui.M.Duplessis a établi un impôt provincial sur le revenu qui équivaut A 15 pour cent l'impôt fédéral et a demandé de le rendre entiàre-ment déductible de l'impôt fédéral.Mais en vertu de la loi fédérale, une portion de cinq pour cent seulement est déductible des paiements fédéraux pour fins provinciales.A la suite d'une rencontre entre MM.Duplessis et Saint-Laurent à Montréal, le 5 octobre, M.Duplessis a envoyé A M.St-Laurent une lettre contenant certaines propos! lions en vue de résoudre le problème.Il aurait convenu d'éliminer dans Ile texte de la loi provinciale une i phrase disant que Québec a un droit prioritaire dans le domaine de la taxation directe.M.Duplessis aurait également proposé que le fédéral permette (Suite A la page 10, 3e col.) Deux morts, un disparu dans un feu à Chibougamau C'hibougamati.22.(PC) Deux hommes ont été brûle» â mort et un troisième est porte riis-oaru à la suite d'un incendie qui a éclaté re matin près de ce centre minier du nord-ouest du Québec.Les victimes sont MM.James Byrd et Colin Miller.Les pompiers fouillent les débris pour retrouver un autre homme dont l'Identité n'a pas été divulguée.I,'incendie a dévasté un édifice abritant des bureaux, un entrepôt ainsi qu'une maison au lac Glllman, près d\u2019ici.Les immeubles appartenaient aux Hall Air Services de Val d'Or.M.Byrd était à l'emploi de la compagnie.M.Miller s'occupait de prospection.On ne connaît pas la cauae du feu.Deux navire», avec 39 homme» à leur bord, auraient sombré dan» la Mer du Nord \u2014 Population évacuée dans l'ile de Texel, en Hollande, où une digue «\u2019est rompue \u2014 Vent» de 112 mille» à l\u2019heure.Londres, 22 (PC) \u2014 Deux navires, Nord.Un vaisseau traversier, portant 31 touristes, a été toué jusqu'au port de Calais, aujourd'hui, alors que la tempête menaçait de le retenir dans les eaux tumultueuses à l'entrée du port.Deux remorqueurs de Dunkerque ont bravé les flots déshainés de la Manche pour ramener au port le \u201cCôte-d'Azur'', dont les passagers avaient déjà passé deux nuits en mer.Ce navire, construit pour transporter 1,450 passagers, ne fut réellement jamais en grave danger, bien que sa quille eût été percée au-dessus de la ligne de flottaison, dans un échouage qui brisa les hélices.NAVIRES EN DETRESSE Les gardes côtiers d'Ecosse craignent le pire pour le cargo belge ' Henri DeweerC\u2019 et son équipage de 18 membres.Le navir», dans un.message radio, a fait savoir qu'il coulait au large de l'ile hollandaise de Terschelling et qu'en raison de la mer déchaînée, il ne pouvait met tre à Veau scs chaloupes de sau vetage II s'agit d\u2019un bateau de 1,352 tonnes.Le vapeur suédois \"Pétra\", de 1.371 tonnes, avec 21 hommes A son bord a fait savoir, avant l'aube, qu'il avait heurté un écueil au large de la même lie et qu'il prenait l\u2019eau.La garde côtière de Suède craint que le navire, qui effectuait une traversés entre la côte finlandaise et le port britannique de Hull, n'ait sombré Plusieurs autres navires épouvent des difficultés, et le ministère de l\u2019Air a prédit que les vents continueraient de souffler.Au large du littoral suédois, on a enregistré des coups de vent d'une vélocité de 112 milles A l'heure.Des gardes côtiers de la Mer du Nord ont déclaré que cette tempête paraissait plus violente encore que ce:-le dans laquelle 100 marins ont péri à la fin de novembre et au début de décembre Les vents ont fait des ravages le long du parcours qu'ils ont emprunté dans 1?nord de la Grande-Bretagne.Des milliers d'arbres ont été déracinés, des vitres ont volé en éclats, des toiture» ont été arrachées.Une lempêle en Nlle-Anglelerre ; des victimes Rejet de l'appel de Georges Hébert Ottawa 22.(PC) Iji Cour Suprême du Canada a rejeté aujourd\u2019hui l'appel de Georges Hébert.46 ans, de Québec, condamné à être pendu en janvier pour le meurtre de ses quatre enfants.Hébert fut trouvé coupable d'avoir tué ses quatre enfants a coups de hache.Il doit être pendu le 21 janvier.Iæ* juge» Charles H.Locke, John Cartwright et Gerald Fau-teux furent dissidents.Les raisons de leurs six collègues n'ont pas été communiquées aux Journaux.Elles le seront probablement demain.Le seul recours possible pour Hebert, c'est un appel A la clémence.Le fait que trois juges furent dissidents peut plaider en sa faveur dans un tel appel.On sait que Hébert avait plaidé folie à son procès pour le meurtre, en avril 1953, de ses deux garçons et de ses deux miettes, dont les Ages variaient entre trois et neuf ans.Boston.22.(PA' Il est tombé plus d'un pied de neige hier et la nuit dernière dans certaines parties de la Nouvelle-Angleterre.La tempête a entraîné la mort d'au moins 12 personnes.Il neigeait encore aujourd'hui dans le nord et l'est du Maine.Les chutes étaient intermittentes dans les autres régions de la Nouvelle-Angleterre.La température devait atteindre aujourd\u2019hui un sommet de 15 degrés dans le nord du Vermopt et de près de 30 degrés dans les trois Etats du sud de la Nouvelle-AngVîterre.La majorité des morts attribuées A 5a tempête ont été causées par la fatigue excessive résultant de longues marches dans la neige ou du pelletage.La circulation a été entravée dans la plupart des grandes villes.L'imposante chute de neige a obligé les avions A demeurer au sol.Les horaires des services de trains et d'autobus ont subi des retards.Les bourrasques ont accumulé A certains endroits des bancs de neige plus haut que le toit des automobiles Le gouverneur du Massachusetts.M.Christian^îerter.a ordonné aux chefs des services d\u2019Etat de laisser partir leur personnel à 2 h.p.m., A l'exception des fonctionnaires dont la presence est absolument nécessaire.Plusieurs écoles ont fermé leurs portes durant i'p.\"~ès-mjdi.Par auteurs, l'hiver sèst fait sentir de façon très rigoureuse dans l\u2019Etat de New-York, aujourd\u2019hui.Le thermomètre a plongé sous zéro dans certaines régions du nord, La température devait s'élever aux environs de 20 degrés au cours de la journée pour retomber sous zéro la nuit prochaine.Cité du Vatican, 22.(Reuters) Le Pape a lancé aujourd'hui un appel iaux catholiques de Chine pour leur (demander de résister aux efforts (communistes en vue d'établir \u201cune église catholique nationale en Chi-|ne\".i L'appel du Souverain Pontife est I contenu dans une lettre encyclique datée du 7 octobre et adressée aux évêques, au clergé et aux fidèles chinois.Le Pape a donné ordre que la lettre de 4.000 mots, rédigée en latin, soit publiée aujourd\u2019hui, Le Souverain Pontife dit aux catholiques de Chine qu'il est impossible de servir deux maîtres, si ceux-ci sont en conflit.\u2018Tl est parfois Impossible de plaire au Christ et aux hommes.\"Quiconque veut demeurer fidèle au Divin Rédempteur, même jusqu'à la mort, doit parfois beaucoup souffrir.Qu\u2019il porte sa souffrance avec Un esprit fort et serein\u201d.Le Saint Père s'adresse A ceux qui, par lâcheté ou opportunisme ont manqué à leur foi chrétienne et ne scont pas revenus A l'Eglise.Il a chaleureusement félicité les autres qui \"continuent d'avancer d'une al-lore forte et intrépide dans le sentier qu\u2019ils ont choisi\".Certes, vénérables frères et chers enfants, la lutte .que vous impose la loi divine est très lourde.Mais Notre Seigneur a proclamé bénis ceux qui souffrent la persécution pour la cause de la justice, et 11 leur a recommandé de se réjouir, parce que leur récompense sera abondante au ciel\u201d.Une très grande partie des 3.500,-000 catholiques de Chine se trouvent sans prêtres, selon le Vatican.LeLs chiffres les plus récents montrent que cinq archevêques et évêques sont mort ou emprisonnés, que 49 autres ont été expulsés, de même que 2,645 prêtres d'origine étrangère.Quatre-vingt-dix-huit autres prêtres étrangers sont en prison ou sous surveillance.Quand les communistes prirent le pouvoir, il y avait 3.080 prêtres étrangers en Chine.Des quelque 2.698 prêtres chinois alors en fonction, plus de 200 ont été tués ou ont, succombé aux mauvais traitements.Environ 300 autres sont) en prison ou sous surveillance.Plusieurs vivent dans la clandestinité.Sombres prévisions Chicago, 22.(PA) Le Conseil national de sécurité estime A 370 le nombre des personnes qui seront tuer instantanément dans des accidents de la route, entre six heures, vendredi soir, et minuit, dimanche.Le cabinet anglais el le problème de la grève du rail Londres.22.(Reuters! \u2014 Le cabinet du premier ministre Churchill a discuté aujourd\u2019hui le problème que crée la décision de 400.000 cheminots britanniques de se mettre en grève A minuit, le 9 janvier.Il s\u2019agit de la plus grosse union de cheminais de la Grande-Bretagne et une.grève, de sa part, jetterait le pays dans le chaos.De» avis, annonçant la décision, ont été envoyés aux 1,500 locaux de l\u2019union à travers le paya.Les cheminots veulent des a u g m e n tâtions représentant 8,000.000 de livres sterling par année.Les chefs de la commission des transports, qui administre les chemins de fer, propriété de l'Etat, tiennent aussi des réunions et tentent d\u2019éviter la grève.Représailles radicales Sao-Joao-da-Boa-Vista.Brésil, 22.(PA) Une foule estimée A 2.000 personnes a Incendié le bureau et la sous-centrale d'une compagnie locale d'énergie électrique, parce que le courant fait trop souvent défaut.La nuit a été mauvaise pour Sa Sainteté le Pape Cité du Vatican.22.K RG-CARLSON 1136 Mafuire, Sillery, Téï.ï 7-3401 r Nouveau système de distribution des plaques d\u2019autos du Québec Il n\u2019est nullement question que le service des véhicules-moteurs ferme les ourcaux d\u2019émission des licences d'automobiles dams les régions en dehors de Québec et de Montréal.Une rumeur à cet etfet a été démentie hier par le directeur du service, M.Edouard Laurent, chef de cabinet du ministre des Finances de la province de Québec.M.Laurent a annoncé que non seulement le ministère des Finances n\u2019a pas l'intention de fermer ces bureaux mais que depuis deux mois tous les bureaux d\u2019émission ont reçu leur approvisionnement de plaques.Il n\u2019y a absolument rien de change â ce sujet.lettre d Ottawa Le Comité unitaire de bienfaisance du Canada reçoit des dons qui témoignent de la grande générosité des Canadiens envers les enfants déshérités du monde\u2014 Des écoliers et même des vieillards pauvres y vont de leur contribution \u2014 Pour les Coréens, les Grecs, les Indiens et les enfants affamés d'un peu partout dans le monde.Dans les deux g'ande.s villes de Québec et de Montréal, le département, à la demande d\u2019une loult d'organisations, essaie un nouveau système cette année et des centaines de propriétaires d'automobiles ont reçu leurs formules toutei prêtes.Ils n\u2019ont qu'à attacher leur chèque pour le montant nécessaire et à retourner la formule et le chèque au ministère des finances.Plus tard, ils recevront les plaques pour leurs autos.Cette manière de procéder semble faire l'affaire du public car le ministre des Finances a reçu des lettres de félicitations d'une foule d'automobilistes qui sont enchantés de n'avoir plus à attendre de longues heures aux portes des bureaux d émission des licences.Des plaintes ayant été reçues de la région de Chicoutimi, le ministre de la région.Thon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, s'est occupé de l'affaire et il a reçu l'assurance de la part de son collègue des Finances que rien ne sera changé dans le?régions des petites villes et dans les régions rurales.POUR LES NEO-CANADIENS : ®0UB présld nee de Mme J.-Ludger Beaulieu, le groupement du \u2014\u2014\t.\tmm\t(-* ¦ .à .Il _ .u In \u2014114 >.1V* ¦ a 4 f n m A a ¦ .MORISSET, A.FRANCOEUR, Mlles L.I.ASNIKR et A.BROPHY, Mme, M.HOUDE et 1 \u201et \"te sol.H n\u2019atteint pas te sol.n pas nouveau dans 1 art militaire.L, résultat d\u2019une étroite collabora- : n'atteint pas la terre assez profon-I, importe de ne pas tenter de déci- tion entre le Bureau de Météorologie .\"ciément pour gêner l\u2019agriculture; au Département des Terre i et Fo- \u2018 les semence,- ont lieu aussitôt que de\t1 OTAN,\t-e\tgénéral\tGruenther.j a pas\tde problème\td\u2019autorité.Les\tnière dont on répondra à\tchacün\tr#ts n rôfflcf de Publicité d* la\t\"la neige a disparu\u201d, aurait\tle\tdro.t\td\tutiliser\tautoma-, gouvernements ont\tamplement le\tdes actes belliqueux imaginables.\tprovince de Québ(.c.Cotina;iÇSant ja comme on te vol\u2022 le d\u2019able\tn\u2019a temps\tde choisir une ligne de con-\tiLe faire serait impossible.\tIl est\tnature et 1e but de ce service, on\tpai ]es cornc, aussi\u2019lommes nll\u2019«n Quant aux\tautres possibi-; impossible de tout prévoir.\tIl n\u2019est\tconçoit son utilité et même sa né- \\\\e i>\u20ac>® \u20ac\u20ac>\u20ac>\u20ac> \u20ac)\u20ac>\u20ac\u20ac\u20ac> © © © © Düflie La nche Bld des têtes Aspic ce f oie Liras Supreme de Pamplemousse Oeufs a la Valaisanne * * * Consomme au Madcre - Creme Dame Blanche ?\tw * Jambon Braise aux Ananas Dindonneau de Valoartier Roll, Sauce Alocas Filet de Boeuf Jardinière Entrecôte Béarnaise Rognons rte Veau à la Fine Champagne m « Coeur de laitue.Sauce Roquefort Pommes de Terre ; Lorette \u2014 Duchesse \u2014 Frites *\t* * Pois Verfs Frais \u2014 Choux-Fleurs au Gratin H* 4 Bûche de Noél \u2014 Charlotte Russe Plum-Pudthng \u2014 Parfait Dame Blanche \u2014 Fromages 4 * IF Thé \u2014 Café \u2014 Lait POUR RESERVATION MO 3-3493 \" - a mmmmmmæm, LAURENT DUVAL d.s.p PODIATRE maladies du pied 128 AVE DES ERABLES QUEBEC\tTEL.: MURRAY S-MOt Acheter chez .176 SI-Jean .c'e*t acheter, exclusivités féminines à Paris et à Londres* C est de B1RKS Nocl I L= Plaque de fine qualité Plat, à viande sur pattes, longueur 15'4 pouces, 15.00 Saucier et plateau : capacité H cho-pinc, 13.50 \u2022 Casserole, intérieur incassable, diamètre 8 pouces, 6.50 Plat à entrées ou à légumes; longueur 11\u20192 pouces, 16.50 Primrose Pot à l'eau chaude, tvpc Guernsey capacité 1 chopine, lO.OÔ\t\u2019 BERKS ATTENTION IMMEDIATE AUX COMMANDES POSTALES.tmmmmmamm ORFEVRES K de la Fabrique Place Hôtel de Ville ,\tm,.mm-, \u201e 1 \u20ac>©©©©©© LE SOLEIL, Québec, mercredi 22 décembre 1954 9 **\u2022-yr-a~iïfrï-ï* Jy '4.\u2022»\u2022 MAGASINEZ JUSQU'A 9.30 HRS PM AUJOURD'HUI ET DEMAIN ET PROFITEZ DE CES Aubaines fantastiques L'i 1 | Assortiment merveilleux de JOUES ROBES ACHETEES SPECIALEMENT POUR LES FETES Sen Norl »ere romplrt «i roiifc Ui effre* one de