Le soleil, 17 janvier 1955, lundi 17 janvier 1955

[" Québec refuserait de baisser le niveau d'exemption\u2014Impôt réduit?.LE.soleil 74e ANNEE \u2014No 17\tQUEBEC, LUNDI 17 JANVIER 1955\tPRIX CINQ CENTS Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui : neige légère occasionnelle.Demain : nuageux et plus froid.(Voir détails en 1ère page du 2e cahier) Ottawa accorderait une déductibilité de 10 p.c.Budget des E.-Unis établi à $62 milliards La proposition d'Ottawa rejetée en partie par Thon.M.Duplessis?(Par la Prea»e Canadienne) Le premier ministre Duplessis rejettera probablement en partie de la contre-proposition fédérale visant à régler le problème de la double taxation dans le Québec, mais acceptera peut-être de diminuer le taux de l\u2019impôt provincial, actuellement de 15 pour cent, à compter du 1er janvier 1954.On rapporte de source bien informée que M.Duplessis repoussera tout projet voulant que le niveau d'exemption prévu par la province soit abaissé à celui du fédéral et que l\u2019impôt québécois touche 750,000 contribuables au lieu de 300,000 comme présentement.La construction connaît un grand essor au pays Le président de l'Association des constructeurs canadiens, M.Raymond Brunet, fait une revue de la situation actuelle à l\u2019ouverture du congrès de ce groupement aujourd\u2019hui à Québec.11 a été présenté au Congrès aujourd\u2019hui par le président Eisenhower \u2014 67 cents de chaque dollar pour la défense du pays.» Washington, 17. Le président Eisenhower a présenté aujourd'hui au Congrès un budget] légèrement moins lourd, pour l\u2019ex-j ercice 1955-1956, bien que l\u2019aide à! l\u2019étranger soit accrue et que 67! cents de chaque dollar de revenu aille encore à la défense nationale.Le président a affirmé au Congrès que jamais en temps de paix \"notre pays n\u2019a été aussi bien en mesure de se défendre qu'il l\u2019est actuellement\u201d.Mais, pour protéger \"une paix peu sûre,\u201d il a affecté *41,- 500.000.\t000 d\u2019un montant de *62,- 408.000.\t000 à la défense.C\u2019est à peu près le même montant que cc-j lui de l\u2019exercice se terminant le 30 juin.L'aide à l'étranger, pour fins militaires ou autres, est haussée de! 1*400,000,000 et portée à *4,700,-000,000.Le président dit que le budget; présent vise à sauvegarder les; Etats-Unis\u201d de toute attaque exté rieure et de toute subversion inté-| rieure\u201d.tout en assurant le bien-être et le progrès économique de \u2018Tl est possible qu\u2019une valeur a ajouté M.Brunet, on peut s\u2019at- ¦humanité.\t,\t,, record de cinq milliards en cons- tendre pour cette année à un vo-!, L é5-'me les revenus a eu mn-truction soit atteinte cette année lume plus grand qu\u2019en 1954 car il ;.ar^'.\u201ec0enJ,ui\u201e\u201e IBS,»ra un d ,clt au Canada, si la construction se reste une grande quantité de tra-:de *2'408,000,000, soit j un peu plus continue à son rythme actuel, a vaux à terminer.Il ajoute fol à de la moitié du deficit prevu pour déclaré M, Raymond Brunet, C.B.un rapport fédéral qui déclare ;lannée c,ourante.^ est la cinquie-E., de Hull, dans son allocution qu'une autre raison pour laquelle !me annee de sulte Q116 16 Pa>\u2019s! présidentielle au congrès de l\u2019As-i le volume de construction en 1954 sociation canadienne des cons- n'avait pas atteint le niveau pré tructeurs (Canadian Construction dit selon le témoignage des pro-Association), qui se tient au Châ- priétaires est que plusieurs projets teindra $276,000,000,000 vers le milieu de 1956.Le président espère que la pros- teau Frontenac.Il a fait remar- se réalisaient en dessous du coût P®rlté\tT.*; quer que le volume de construe- prévu.Plusieurs propriétaires ont tion s'est sans cesse accru d'an- constaté que de meilleures condi-née en année depuis la guerre et' lions dans l\u2019industrie des maté-qu\u2019en 1954 le total en était éva-i riaux de construction, de même lué à environ quatre milliards et j qu\u2019une efficacité et des possibili-trois quarts.Si le temps n\u2019avait'tés plus grandes dans l\u2019industrie pas été aussi mauvais, ce chiffre de la construction proprement aurait été dépassé.Tant que le coût de construction restera à un niveau susceptible d\u2019encourager les placements, Un avion plonge dans l'Atlantique; treize disparus Corner-Brnok, Terre-Neuve.17 (PC) Un quadri-mo-teur Constellation de la Marine américaine est tombé dans l'Atlantique au sud-est de Terre-Neuve aujourd'hui et les avions de recherches, qui ont survolé l'endroit de l\u2019accident, disent n'avoir aperçu aucune trace des 13 per-\u2022onnes à bord.Le gros appareil n\u2019était parti que depuis deux heures de l\u2019aéroporl de Harmon, près d'ici, quand le pilote rapporta par radio qu\u2019un de ses moteurs faisait défaut.Peu après, il annonçait la.panne d'un second moteur.Le Constellation se rendait de Harmon à la hase aéro-navale de Pawtuxent au Maryland.Les chercheur» revenus a llarmon disent avoir apc*cu des radeaux jaunes sur la mer.mais que ces radeaux semblaient vides.dite ont permis aux entrepreneurs de faire des soumissions beaucoup plus basses que prévues.Il y a beaucoup de concurrence dans toute l'Industrie et on signe aujourd\u2019hui des contrats à des prix très bas.De tels volumes de construction sont dus d\u2019abord, croit M.Brunet, au nombre considérable de projets remis à cause de la dé-Ipression et de la guerre, et à la (croissance économique constante (du Canada plutôt qu'à un (\"boom\u201d.L\u2019industrie ne marchait pas tout à fait à pleine capacité dans la construction des maisons, des routes ou autres.\"Avec une économie en progrès comme celle du Canada dont la population etj la production industrielle aug-i mentent sans cesse, il n\u2019est que! (naturel que nos programmes de construction prennent de l'am-l venus et que le budget sera équilibré en 1956-1957.Il rejette toute réduction de taxes cette année.Il a demandé au Congrès de maintenir la taxe de 52 p.c.sur les revenus des sociétés, de même que certaines taxes d'accise qui doivent cesser au premier avril.Le budget est établi en présumant que ces taxes seront maintenues.L\u2019Aviation bénéficiera des deux tiers du budget de défense, somme destinée surtout à des avions à réaction.La \"clôture de radar\u201d sera renforcée.Comme 11 a été dit ci-dessus, 67 ?.\tc.du budget va à la défense: les services sociaux en reçoivent 19 p.?.\t; l'intérêt sur la dette en absorbe environ 1 p.c.et le fonctionna- (Suite à la page 23, 1ère col.) Le premier ministre du Canada, M.St-Laurent, dépose aujourd\u2019hui aux Communes copie d\u2019une lettre qu\u2019il a fait tenir en fin de semaine à M.Duplessis relativement aux problèmes fiscaux \u2014 La proposition fédérale reposerait sur l\u2019assiette fédérale de l'impôt et non sur celle du Québec.Ottawa, 17 (PC) Le premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, annoncera aujourd\u2019hui aux Communes qu\u2019il a proposé de mettre fin au différend fiscal entre Québec et Ottawa, en portant de 5 à 10 pour cent le montant de la taxe provinciale sur le revenu qui pourra être déduit de l\u2019impôt fédéral de même nature.L\u2019Impôt québécois, tel qu'il existe actuellement, représenta environ 15 p.c.du prélèvement, fédéral.Il accorde toutefois des exemptions d\u2019environ 50 p.c.plus fortes que dans le cas de l'impôt fédéral.La proposition fédérale, qui sera officiellement énoncée quand M.St-Laurent déposera la correspondance qu\u2019il a eue avec M.Duplessis, reposerait sur l'assiette fédérale et non sur relie du Québec.Selon la loi québécoise, l\u2019impôt ne commence qu\u2019à $1,500 dans le cas d'un célibataire et à S3.000 dans le cas d'un couple sans enfant.L\u2019impôt fédéral commence à $1,000 pour un célibataire et à $2,000 pour un couple sans enfant.Si le gouvernement provincial accepte la proposition d'Ottawa, cela voudra dire qu'il recevra 10 p.c, de l\u2019impôt versé par plus de 750,000 contribuables.A l'heure actuelle, le fisc provincial ne touche qu'emiron 300,000 personnes.* AU CONGRES DES CONSTRUCTEURS: Quelque six cents délégués assistent au congrès de l'Association canadienne de la construction qui se tient actuellement au Château Frontenac.Ces photographies ont été prises à la séance d'ouverture.On voit, en haut, de gaurhe à droite, à la tribune.M.A.TURNER BONE et M.VV.G.MALC\u2019OM, vice-présidents; M.RAYMOND BRUNET, president (debout); M.S.D.C.CHUTTER, secrétaire de l'Association.En bas, une partie des délégués qui assistent à ce grand congrès.\t(t\u2019hotos du \"Soleil ) Le meurtre du président Remon o ere éclairci Des incendies font 11 victimes Plan international pour l'usage pacifique de l'énergie atomique -j (Bar la Presse Canadienne) | Des incendies survenus dans qua-jtre municipalités canadiennes en (fin de semaine ont coûté la vie à jll personnes, dont sept enfants.LA DOUBLE TAXATION M.Duplessis estime que l\u2019impôt provincial devrait rapporter 25 millions au Trésor en revenus additionnels.Les autorités fédérales disent qu'il recevra ce montant d'apres la formule d'Ottawa.Si M.Duplessis accepte cette formule, la double taxation disparaîtra de la province.Il se peut qu'en certains ras la double taxation persiste, mais seulement dans le cas de salaires passablement eleves.Ainsi, un couple sans enfant dont le revenu s'élève a $6,000 (s'il est tout entier gagné par le mari) verse environ $760 en impôt fédéral et $78 en impôt provincial, selon la formule actuelle.Si le gouvernement provincial déride de conserver son échelle de 15 p.c.ce contribuable recevra une déduction de $76 du gouvernement federal et le fisc provincial pourra lui réclamer la différence, soit $2.La double imposition irait naturellement en augmentant, avec les salaires encore supérieurs, LES AUTRES PROVINTES On comprend que le gouvernement fédéral fera la meme proposition aux autres provinces.Toutes, sauf le Québec, ont \u2018'loué\u201d leur pouvoir de taxation à Ottawa et l'accord vaut Jusqu'au 31 mars 1957.On ne croit pas ici qu'aucune province accepte le pian québécois de préférence au plan actuel.En attendant, les dignitaires fédéraux préparent la tenue d\u2019une autre conférence fédérale provinciale, probablement à l'automne, pour 1 étude (Suite à la page 23, 1ère col.) Ld tempête fait rage sur l'Atlantique Norfolk, Virginie (PA) \u2022 Au moins six navires étaient en détresse et un sixième a été abandonné, hier soir, tandis qu\u2019une violente tempête hivernale qui a déjà coulé un vaisseau continuait de fouetter le nord de l\u2019Atlantique.On a émis des alertes de tempête pour tout (\u2018ouest de l'Atlantique du fait que la tempête, dont l'épicentre se situe à environ 500 milles à Test de Terre-Neuve, poussait des bourrasques de vent jusqu'à 1,000 milles en direction du sud et jusqu'à 600 milles vers le nord.Robert Saunders se tue Panama, (PA) \u2014 Les revêla-pleur dans les années à venir.;tiens d'une jeune fille de 18 ans l\u2019Assemblée générale, le 8 décem-L\u2019embauchage dans les travaux : fiancée à un ancien cadet mi-(bre 1953 par le président Eisen- ! actuels se chiffre maintenant àllltaire ont aidé la police à replus de 500,000 et les travaux plus soudre le mystère de l'assassinat (considérables que l'on prévoit aug (menteront le nombre d'occupa-| tions.! CONDITIONS DE CREDIT | La stabilité des prix et les termes de paiement plus faciles en (vertu de la Loi nationale du logement de 1954 sont en partie responsables de l'expansion actuelle de la construction de maisons, a 1 (Suite à la page 7, 2e col.) Offre soviétique rejetée par le cabinet Adenauer Bonn.(Reuters) \u2014 L'Allemagne renouvelé samedi sa demande d'u-occidentale a repoussé hier une ne conférence' quadripartite pour offre soviétique de reconnaître (discuter la réunification de l'Al-son gouvernement s'il acceptait dedemagne et a offert, dans 1 Interrejeter les plans de réarmement.ivalle, de \"normaliser ses Le bureau de presse du gouver-lions\u201d avec renient a prédit, dans une déclara- Mais elle a posé une condition à Ûon que la Russie consentirait!ces deux propositions: le rejet par encore à négocier relativement à lies puissances occidentales des ac-la réunification de l'est et de,cords de Paris visant à réarmer Touest de l'Allemagne même si les l'Allemagne de l'ouest, traités de Paris sont ratifiés.j Kremlin a dit que l\u2019applica-Dans sa déclaration de samedi.(tion des traités de Paris pour In-Moscou a donné un avertissement clure une armée allemande dans du contraire en disant que la ra-(l« bloc de défense occidental ne tiflcation des traités rendrait 1m- ferait que \"perpétuer la division possible une conférence quadripar- ôe 1 Allemagne et que 1 Union so-tite sur la reunification alleman- vlétlque resserrera ses liens avec ^\tll'AUemagne orientale et formera Moscou.(PA) - La Russie a une solide organisation avec ses illiés orienta.\t¦\t¦ \u2014¦ du président José Antonio Remon survenu le 2 janvier dernier.L\u2019enquête instituée en rapport avec ce meurtre a pris une tournure spectaculaire, vendredi dernier, lorsque la garde nationale a cerné la résidence du successeur du président Remon, José Ramon Guidazo, et qu\u2019elle a mis ce dernier sous arrêt.L\u2019Assemblée nationale a destitué Guidazo et l\u2019a condamne à subir un procès sous l'eccusation d'avoir comploté Quatre enfants sont brûlés à! Siège des Nations Unies, New-[Eisenhower pour l\u2019établissement:mort à Timmins, en Ontario.Une! York, 17.(PA) Le secrétaire gé-(d\u2019une agence internationale parifamille de trois personnes a péri; néral de l'ONU, M.Dag Ham- un vote unanime le mois dernier, dans un incendie à Hull et un cou.j _\t#\t_\t# marskjokl, ainsi que des atomi- Les membres de l'Assemblée: pie d\u2019âge mur et son bambin a /T/vnC fin\tfl\tfl ciens de huit pays se préparent à avalent par la même occasion ap-,perdu la vie à Edmonton.Un bébé\tf ü Uff U % f U d f f\tWCf f W*f discuter aujourd'hui à New-York prouvé la création d'un Congrés(de deux ans\ta succombé au cours! London, Ont.\t(PC) Une enquête l\u2019avion\tqui\tappartenait à la\tCom- pour l'échange des connaissances,\tde l\u2019incendie\tde la demeure de ses a été instituée\tsamedi par le mi- mission\thydroélectrique de\tTOn- Après ses entrevues avec le co-(parents.\tjnistère fédéral des Transports en tario.mité consultatif des atomiclens,\tA Timmins, quatre des cinq en-!rapport avec\tl\u2019écrasement d\u2019uni Deux\tde\tces mmtre blessés sont M.Hammarskjold annoncera la\tfants de M.\tJean-Paul Carrière (hydravion qui\ta coûté la vie à\tq\tn\u201c date et l'endroit de réunion du ont péri de bonne heure, aujour-(l\u2019ex-malre Robert H.Saunders de Congrès de même que l'envergure (d'hui, lorsque leur habitation a étéjToronto, président de la Corn-! qu'il aura.\trasée par les flammes.\t(mission hydroélectrique de l\u2019On-' On croit que le Congrès tiendra; Les victimes sont Orner Carrière, tario.sa première séance à Genève en;six mois; Jean.3 ans.et Charon.! Les inspecteurs H.Finkle et A août.\t4 ans.M.Carrière, 28 ans, sa fem-! Empty, du ministère fédéral des Il est possible qu\u2019une controver- me, Rita, 22 ans.un fils, Denis, j transports, ont travaillé tard sa-j (Suite à la page 23, 2e col.) !2 ans, un frère, Louis, 19 ans, etjmedi soir et Us ont poursuivi leur! la création d\u2019un Congrès International pour l\u2019utilisation pacifique de l\u2019énergie atomique.Leurs décisions feront franchir un autre pas au projet suggéré à hower.Ce dernier avait proposé que l\u2019énergie atomique serve à l'avancement de l\u2019industrie, de la médecine et de l\u2019agriculture.L\u2019Assemblée a endossé le projet Un enfant de 4 ans brûlé vif dans un incendie à Chandler une gardienne.Shirley Laporte, 12 ans, ont pu s'échapper.Les pompiers ignorent la cause de l\u2019incendie.M.Carrière croit que le petit poêle à charbon dans sa cuisine a explosé.M.Harold Bownes, 49 ans, sa femme, Louisa, 45 ans.et leur fils, Arthur.7 ans, ont péri hier à Ed- tâche hier en vue de déterminer! les causes de cet accident survenu sur une ferme dans la nuit de ven-( dredi.La Commission hydroélectrique de l\u2019Ontario a ouvert un bureau temporaire dans la région et la police de la Commission garde les abords de l'endroit où s'est produit _\tUn bambin de 4 ans, Georges;former que le feu était dans la monton dans une ancienne hutte le sinistre.l'assassinât\"deîCarrière, fils de M.Bréboeuf Car-(chambre.Mlle Loiselle saisit alors de l'armée transformée en loge- L'avion amphibie, qui ramenait son prédécesseur.\trière, bijoutier, et de Mme Carrié-;les deux enfants par la main et se ment d\u2019urgence.\tjle président Saunders de Harrow, Cette decision n été nrtse anrAs!re> a péri dans l\u2019incendie de la de-dirigea vers la porte de sortie.Leur fille, Violet, 13 ans, et Ro-;Prés de Windsor, où il était allé Qu'un avocat eminent Rnhen mi- meure de ses parents, hier matin,1 Pendant qu'elle était à ouvrir, le bert Frlshknet.un ami de la fa-;P'°noncer une causerie, s'est ro eut ronfpstf, nn n avait asaaa au cours de la grand'mcsse parois- garçon lui échappa et alla se re- mille, ont été sauvés par les pom- écrasé près de l'aéroport de Crum- iv, eut isUiiicaBt; qu n avau.\t^\t_________________u»\t!_« - jh\t___j*.\u2018Ht» nor enUo H'olrtuvriiccomnnt nor siné le président Remon l'approbation de Guidazo.La jeune fille dont les (siale, à Chandler, en Gaspésie.La fugier sous un lit.piers.Violet a dit qu'elle avait:!in- Par suite d'alourdissement par , , .\t«\t« a ! ea rr I **ï XX estii c- '/'i t c i é P/-a t-a-v» eux c*, 1 a- 1 r.soeur jumelle de la victime, Hélène.: La maison de Mme Murphey ou été éveillée par la senteur de la *a K'ace qui s'était formée sur la rê- ainsi que la servante de M.et Mme cet incendie dramatique s'est dé-fumée.r'.arriAvn Vf 11 o .lonnnolino T ni colis* ' rrtlllf*\tîlll KPrond Ptîl- A TTttll loc carlingue et les ailes.momK\u2014fte la ! M.SaUnOCl'S.QUi ft subi une dans un ^t,at a peine satisfaisant rela- dl:n °{ficier de la Police secréte avec la république de Bonn !a *ianÇêe de José Edgardo Te-^\t\u201d\t'jaca, ancien cadet militaire.Ce dernier a admis qu\u2019il avait lui-même illégalement .Importe l'arme qui a servi à l'assassinat et qu'il l'avait vendue, par la sul-(Suite à la page 23,1ère col.) Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Agriculture Annonce» classées 24-25 Bridge\t14 Chronique ouvrière 5 Décès\t25 Echos mondains 6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t18 Mots croisé»\t14 Pascale France\t13 Patrons\t9 et 14 Questions et réponses 13 Rive Sud\t2 Spectacle»\t19 Sport\t20 à 22 Température\t15 lancer l'alliance occidentale, LE POOL DES ARMEMENTS Paris.(Reuters) \u2014 Les diplomates de sept nations de l\u2019ouest de l\u2019Europe se réunissent ici aujourd'hui pour étudier un plan de pool des armements pour la dêtense commune.Ce sera la première réunion de représentants de la nouvelle Union d'Europe Occidentale pour établir un système de coopération dans la production des armes, allant de pair avec le projet d'in-lesration de leurs forces militaires.Les sept pays membres de l'UEO seront représentés.Ce sont la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne occidentale, ITtalic, la Hollande, la Belgique et le Luxembourg.A Tragédie de la mer: 11 morls Bilbao, Espagne, 17.(PA) Onze pécheurs se sont noyés de bonne heure hier lorsque leur navire de 74 tonneaux a sombré dans la mer orageuse.I.es noyés étaient à bord du Germanos Arriola\u201d.oos._____apparemment par i le, Mlle Alma Murphey.Les che- fere^e électrique.Cet incendie dramatique s'est dé-:\",i.ns ,de fer nationaux y posse- (Suite à la page 7, 5e col.) claré dans une chambre, au se-!^161}4 auf d\" bl(reaux de, télé\" cond étage de la propriété de deux ! £fap'(lc U K LA bLtINt U un ukame uc l «vim 1 '«n* *\tj irant Itenes 24 heures.\tl\u2019hydravion dont l\u2019écrasement a cause des blessures mortelles au president de la Commission Hydro- Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 1955 LÊVIS\t1 °)i !\\V7i ÿ i-Ti S iT),\tLAUZON St-RomuaM\t, cl_Y->L» A._ u-1\tI I*JI\tA y 1 JtJA*,\tBisnvilU Chorny\t\tSt-DovM (dépouillé mortelle fut transportée jau cimetière Mont-Marie de Lévis où l'inhumation fut faite.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Limitée de Levis.É Bel hommage à Mme A.\u2018 Le congrès des raqueffeurs aura lieu à Lévis en février ; de préciser que le nombre des anciens-combattants qui sont facteurs dans Lévis n'est pas d'un i seul mais de six.DM KS DK MONSIEUR RODOLPHE FORTIER Funérailles de Plus de 60 clubs de raquetteurs.mer Congrès du Canada et des Etats-Unis se-1 Centenaire de lont représentés au Congres Na- nada.Un concours tional des Raquetteurs qui serajrées aura lieu dur,\t_ tenu, à Lévis, les 26 et 27 tevrlerier.M.Alphonse Levasseur a eteide 52 ans et 2 mois.Le défunt prochain.Ce sera la première lois!choisi pour former une équipé auUtait le fils de feu sieur Edmond que ce Congres a lieu a Levis et sein du club Voltigeur pour pur- Fortier, marchand général, et de dans le district.On estime à piusjticiper a ce concours.ï! y au:sjfeu dame Alice Nolin, de St-Henri or* 1,000 le nombip des membres:également courses en raquette».J«\u2022* Lévis.Il demeurait a Montréal des clubs de raquettes qui assis-i banquets et receptions.\tdepuis quelques années, teront à ces fetes.\t; Cette reunion, qui était présidée Outre son épouse, il laisse pour Le club de raquettes de Levis.;par M.Alphonse Gosselin, a de-jpleurer sa perte: ses frères: M.Aile Voltigeur, tenait une reunion, ; pute par la lecture du proces-ver- ;^1\"*\tMontréal, M.Emile vendredi soir, au chalet du c un Iqai des dernières assemblées par le\tde Sillcry.Québec.M.le afin de recevoir ces congressistes, secretaire du club.M.W.-S.Byr-:docteur Luclen Portit'r, de St-Eux-Lo Voltigeur, dont ia fondation, .^e Après la lecture de la cônes- i 'sche des Deux - Montagnes.M remonte a l'annee 1885.prol.tera pondance, on passa ensuite au r,ip-jpllH:'lps Mortier, de 3t-Henrl de de cette occasion pour célébrer le'port du trésorier, M.Carrier.| Levis, et M.David Portier, de St-1 70éme anniversaire de sa fonda-\t.iEustache: ses soeurs: Mme Léo-i tmn.Le club levislen est prcsente-\t,\tiP°w Larouche, de St-Eustache.iMmes Paul Portier et Gregoirei |Demers, de St-Henri de Lévis; son me de ces fêtes ont été tracées, Une réunion d(l tou, s ainsi que M et Mme b.ème du championnat canadien.: üne mascarade aura heu, le ciéophas Perreault; et plusieurs Malartlc.Wilfrid Coulombe.d»*.Cadillac, Armand Coulomb*, de La Rein*.Abitibi et M.Camille Coulombc.Alfred Mar tin.Mme Laurent Onudreau- ses nettts-enfints.louis Langlois, J.-Claude Lan-jC'.ols, ailles et Germain Mercier.Jeannine.Yolande et Lise Mercier Charlotte Monique et Suzanne Langlol.s; ses neveux et nieces.MM.et Mmes Paul, \\l-,\t.Uert et Jean Martin, Mme Jules Gau-! D imposantes funérailles ont été faites, dreau.Réjeanne, Denise et Clément\tlundi le 10 janvier, a Mme Alphonse Martin,\tMme Gérard Draoeau\tMlles\tRuelland.née AJodla Robitallle, décedée , Isollne et Desneiges Oaudreau, MM.et|â 1 Age d* 58 ans li mois.Des citoyens Mmes Fernand Bérubé.Paul et Wilson j en vue, des hommes d\u2019affaires, des rr-Gendreau, Léon.Real.Jean-Pierre et! prescntanls de groupement» paroissiaux, Ml\tI________I ¦ ^ Raymond Gendreaa, Mlles Cécile Mar- d'as>ociatlons et de firmes industrielles IACAHI1\tI\tAnn\tA9C\tCflle *l\tJ«*n»e oendreau MM.\tI^uis-\trl commerciales figuraient dans le cor- ¦ JUJvUII\tLQIIUiUiJ\tGeorges\ta a mâche.Edouard et\tEmile\ttege rt a 1 énli.v\\ De nombreux irem- 3\tGencfreau M.Bertrand Gendreau.M ^res fjy clergé séculier et régulier, d^f D'imposantes funérailles ont été fit- et Mme Wetlie Marchand, Mme The-jjr^res enseignants, des religieures de ia tes.récemment, en régllse St-Tomas de rése Parent et plusieurs autres.\tCharité de St-Louis ainsi que des arou- Montmagny.a I» mémoire de M.Joseph! Au départ de la residence mortuaire.:\t5 d'éléves d JUTére\t^\t^ * son de la rue Saint-NarcUsn a Lauzon.Les troisième et quatrie-j mt pri*, soit une lampe ainsi\t__ qn'un cadeau-surprise, seront re-:f!r05eda,a la !evee du cor,3s- en mis aux détenteurs des numéros; e^ISS de ^ette paioisse e.chan- A VENDRE Maisons à vendre a tévis, Bienville et lauzon, seules ou à logements.S'adresser O PAUL BEGIN 2 rue ST-JOSEPH, BIENVILIE, (Lauzoïtj - Tél.; TE 7-6102 5850 et 9073.Si ce.s prix ne son »jta ensuite le service.Il était as- RIVE SUD PI BUC HE \u2014 PIERRE BELLEAU, 123 rue St-Gcorges, Lévis.Terminus 7-6086 Mil M.LLI.S \u2014 T.RUSSELL.275 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1921 ANNONCES(LASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.1 rue Guenette.Lévis TE 7-4863 J -E.PARE.237 St-Joseph.Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.3 rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 pas réclames d'ici quelques jours,! un autre tirage sera fait.Les Mes-;' augers de la Galete de Lauzon;\u2019 terminent leur message en souhai-: tant à tous une Bonne, Heureuse et Sainte Année et donnent rendez-vous pour Noël prochain.REUNION DES FERMIERES sisté comme diacre et sous-diacre de M.le vicaire Laurent Nicole de Notre-Dame de Lévis et de M.l\u2019abbé Laurent Proulx, du collège de Lévis MM.les abbés Raymond Carrier et Jean-Charles Gosselin, du collège de Lévis, avaient pris place dans ie choeur du sanctuaire.La messe des morts harmonisée de Pietro Yon L assemblée générale du Cercle fut chantée par la chorale parois-des Fermieres de Levis aura Ueu.jsiale qui était dirigée par M.Ed-flemain soir, à partir de 8 h., aujgar Gosselin.M.Christophe Ga-local de l'avenue Mont-Marie, àignon touchait l'orgue.Lévis I! y aura alors échange La crojx était portée par M.de cadeaux Pour prendre part 2 Joseph yien et !e deuil était con-a partie recreative de la - soirée dult par les fils du défunt MM.ie.-membres devront apporter leurs;Conra(| Andre.jean-Roch.Ge-,eux de cartes.\tirard.Robert et Lauréat Munroe; >es gendres ; MM.Albert Cantin.iJean-Marie Demers.Gérard Gar-;neau et Gérard Vien; son frère.Une clinique de B.C.G 'vaccin M.Florian Munroe ses beaux-centre la TB.sera tenue, demain.îi'ères.MM.Camille Dalzili e' avant-midi, à l'Hôtel-Dieu de Lé- Paul Monette; ses petits-fils : CLINIQUES SIR LA RIVE SUD II nuns m \\ Remboursements en chiffres ronds a litre d'exemple Vou» pouvez emprunter de S 100 d $1,500 e» davantage de Niagara lt moment\te»t rembounoble \"en chiffre* rend*\", le v«r*«mont men*w*l, pendant 20 moi», **f d* $45 00 Dam b»en d»* re«, /\u2022« eTmroré/ do Niaqora font p/tfi bm ov txWtUfi, Bout.C tlARh^T.4t.Tél.: 2-85M SUCCURSALES ; ( HICOI ÏIMI : 2fM( F.difire Murdork 23 rue Rarlne F.»l RIMOf\u2019SKI : 151 rwe Sl-Cermnin Fdiflee Centrnl RIVIERE-Dl\u2019-LOIT SÜfl rue I.«font*lne vis.Demain après-midi, de 2 h.à 3 h .à l'hôtel de ville de Saint-Romuald, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.LEGERES COLLISIONS Les constables Robert Gosselin et Marcel Lemieux, de la police municipale de Lévis, ont fait enquête sur un accident de ia circulation survenu, samedi, sur l\u2019avenue Bégin, tévis.Les automobiles impliquées dans cet accident sont celles de M.Marcel Bergeron de Beauceville, un Pon-tiac 1948, et de M.Jean-Guy Bernard de Saint-Henri de Lévts, un Plymouth 1949.Un autre accident s\u2019est produit, hier, sur la rue Saint-Laurent, à Lévis, entre un autobus de la iCompagnie de Transport de Lé-!vis et l\u2019automobile de M.Pau! Dominique.61.-.rue Saint-Laurent, Lévis, qui conduisait un Ford 1946.Les constables Richard Boucher et Marcel Lemieux se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident pour faire les constatations 'd\u2019usage.Ces collisions furent légères et les dommages ne sont pas élevées.ANCIENS COMBATTANTS FACTEURS A LEVIS Pour dissiper tout ma'entendu à la suite de la biographie d'un facteur de Levis, parue récemment dans le concours des facteurs de l\"\u2019Evénement-Journal \".les facteurs de Lévis nous prient MM.André Cantin, Gilles Carneau.Cïaude et Serge Munroe, son oncle, M.Pjerre Vien: ses neveux, MM.Georges-Henri et Claude Dalzili; ses cousins, MM.Jean-Marie Vien et Donat Brouard.On voyait dans le long cortège funèbre : Me Raynold Bélanger, avocat, député du comté de Lévis .i l\u2019Assemblée législative, de Qué-;bec; MM.les échevins Eugène, L'Hébreux et Alfred Lemieux, de ;!a cité de Lévis; MM.le notaire Pierre Lemieux et Georges Fran-coeur.respectivement greffier et ! chef-estimateur de la ville de Lé-\u2019 vis: M.le docteur Sylvain Auger, ;M.D.; M.ie notaire René Roy.MM.Mastai Boisvert, Donat Dubois, Honoré Douville, Ernest Carrier, Laurent Roy.P-E.Quay.Gaston G a i n e a u.A.Bernier, Charles Turgeon.Irénée La flamme, Julien Lemieux, Napoléon Ouay, Adélard Fréchette, J.-B iRuel, Wilbrod Couture, Pierre ;Turgeon, Yvan Laflamme.Noél Garneau, H.Ducehsne.Amable Langlois, Richard Lachance, Lavai Quay.Héliodore Couture, Réal Mclsss&ac, Anselme Journault, Jean Turgeon, Lorenzo Caron, Paul Bérubé, Adélard Carrier, Gaston Dorval, Fernand Couture, Gérard Saint-Laurent, Clermont IGuay.René Dubois, Laval Fortier.Claude Journault.A.Carrier, Orner F,ast, Albert Deniers, le capitaine C.Chabot, Alfred Langiais, Jacques Ramsay.Wilfrid Laverdière ainsi que plusieurs autres dont nous n'avons pu obtenir les noms.Après ia cérémonie funèbre, la L'heure ipie lit automobiliste se doit à lui-méine! L\u2019homme heureux que vous voyez ici est en train de se mettre à la page.Cadillac a écrit tout un nouveau chapitre sur la définition de la performance des automobiles, et ce monsieur consacre une heure délicieuse à Létude de ce chapitre.Rien de plus intéressant \u2014 quant au fonds et à la forme.11 vous apprend tout d\u2019abord ce que c\u2019est que d'avoir à votre disposition un moteur de 250 chevaux, un moteur si nerveux et si ardent qu\u2019il tous faut vous faire de nouveau le pied sur l\u2019accélérateur.Il vous dit ce que c\u2019est que de voir éliminées presque toutes les aspérités de la route avant qu elles ne deviennent perceptibles.Il vous fait également connaître le confort reposant des intérieurs uniques de la Cadillac \u201955, tendus de tissus et cuirs magnifiques.'Un luxe vraiment indescriptible! C\u2019est une façon de dire, bien entendu, que la Cadillac a fait un autre progrès incroyable dans le dessin et la construction.Et naturellement, on a donné encore plus d\u2019importance aux grandes qualités qui font depuis longtemps l\u2019apanage de la Cadillac.\u2014\tl\u2019endurance qui permet au propriétaire de Cadillac de garder sans crainte sa voiture aussi longtemps qu\u2019il lui plaît\u2014 l'étonnante économie d\u2019usage et d\u2019entretien qui prouve, une fois de plus, qu\u2019à la longue la qualité et l\u2019économie sont synonymes\u2014 \u2014\tla grande satisfaction personnelle que procure la possession d\u2019une voiture reconnue comme le prototype mondial.Nous vous invitons cordialement à venir \u2014aujourd\u2019hui\u2014voir et conduire cette voiture vraiment merveilleuse.Nous atlendons maintenant votre visite! '.»n »;»> AUTOMOBILES INC /2 rue de la Couronne, Québec Téléphone 2-1208 > ?i ?i ?No 14 \u2018Je me sens assez forte pour envisager les événement».Si quelqu\u2019un délivre cette cargaison con-tiaèinée, je crois que ce sera vous [plus milr.Comprenez-vous ce que je veux dire?\" Robert ne dit rien, j \"Vous comprenez\", murmura Charlotte, \u2019 alors me laisserez-vous m'en remettre a vous avec mes j problèmes?\" Leurs voix s\u2019échappaient dans une communion intime et j'avais eu tout ce que Je pouvais avoir Je quittai ma chaise aussi vite que possible, tne hélai vois !e corridor sur le côté opposé et montai sur le pont de promenade qui comme sa mere bien que je sols ttait vide ^ sentiment de ja-cinq ans plu* jeune.Croiriez-vous lousi,\u2018 éuit al nouveau pour moi cela?.,\tque j'en fus toute chavirée Je Jetai un 'regard circulaire et IA CKIh Of LA Mil par F.Draco Homan.feuilleton du \"Soleil\" rêêtriH par Klr.f PeiturM ByaèMt»** 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i SU croit cela, il croira nimpor-, .\t.,\t.\t.\t.vit Larry et le docteur Randolph te quoi, pensais-je si vivement\t, .!\t;qui étaient montés, m observer à Mais je ne dois pas vous retenir qu\u2019un moment j'eus peur d'avoir;une laible di4tance, Je m\u2019efforçai plus longtemps.Larry peut entrer'par|,i tout haut.\u2022l 11 ^ 81 >aloux\u2019 ,ans raiaon! M'essaie de ne Jamais le tour-quelquefois.\u201d men ter\u201d, dit doucement Charlotte, \u201cIl l\u2019est vraiment?\u201d Charlotte pensait maintenant 'mBi5 11 y * de* (ols ou vou-avec tendresse.\u201cOh, pauvre I»rry.:drais avoir un autre homme avec de sourire et Us s\u2019approchèrent de mol.\"Le capitaine n dit qu\u2019il n\u2019y avait plus de boisson à bord mats Je lai roulé, \"de me déclarer Lar- jiy.M\u2019ai apporté une cai&ie de De temps en temps Je me sensjqui parler.Quelqu'un de jugement^cotch dans ma valise.En voulez vous une goutte?\" 5a face rouge disait qu'il avait (commencé bien avant moi, et Je me souviens que j'ai pensé que ; probablement cela ne m'aiderait pas beaucoup mais je sentis que Je pouvais en prendre un peu.Lar-ry alla chercher trois verres de (papier remplis d'eau à moitié et jnous avons bu à notre santé sans trop d\u2019enthousiasme.Il n\u2019y avait aucun moyen d'obtenir de la gl«-,ce.\u2022 Je souhaite que nous sortions de cette affaire\", dit Larry, qui 'possédait un (aient spécial pour declarer ce qui était évident.\"Le pauvre Gay Walton a fait des crises de neifs tout laprès-rnidi\", remarqua Randolph sur un ton bavard qui invitait à des commentaires.Mlle Walton est très sensible, idit Larry d\u2019un air moros'\u2019.Nous nous sommes assis pendant un long moment, chacun occupé par ses sombres pensées.Lar-jry remplit nos verres, enfila le ) Isien et frappant de sa main si ! fort le bras de la chaise longue, loue le verre de carton sauta et Tomba sur le plancher du pont.\u2019Tl faut faire quelque chose.\u2019\u2019 I dit-il.\u201cQuoi\", demanda Randolph.J\u2019ai pensé qu\u2019il était bien plus amusé qu\u2019intéressé.\"Si personne d'autre n\u2019aglt, moi Je vais agir\", dit sombrement Larry \"Vous êtes bien mieux (je ne lias empirer les affaires\", l\u2019aver-:t:t Randolph Larry voulut répondre, mais ne pouvant articulier, il ne peut que [bégayer.A la fin.il se leva de !sa chaise et s\u2019éloigna de nous.Il se vante\", dit Randolph avec jautant de détachement que s\u2019il perlait à un lapin malade.\"C\u2019est la première fois qu\u2019il se trouve dans une situation telle que l'argent ne i'en fera pas sortir, et i! ne sait que faire.Ça me surprendrait de le voir faire quelque chose.\" \"H semble trop bon et simple pour blesser quelqu'un\", dis-je \"Le jeune homme n\u2019a pas de ! conception de la bonté\", répondit [Randolph.Puis il se pencha en lavant et mit sa main par-dessus [la mienne d'une manière que je it;cuvai très sympathique.\"Y a-t-jil quelque chose qui vous bouleverse, Ginger?Vous ne semble?.!pasf tout à fait bien vous-même.Ces yeux sont trop beaux pour y isisser couler des larmes.\" C'était pour moi le signal de me lancer dans cette merveilleuse et [intime sympathie, pour ne plus ronger à mes troubles, mais je ne : éussis point.Ce fut une conver-sation.banale qui dura jusqu'à ce [que le triangle sonne pour nous convoquer pour le diner.et pen-jdant tout ce temps, je me demandais pourquoi Robert et Charlotte n\u2019étaient pas venus sur le pont Un silence horrible régnait pendant le repas.Je pouvais à peine me décider à regarder Robert.Lisa et Bfown étaient vêtus d une feçon excentrique, mais personne n\u2019y portait attention.Le capitaine s assit à sa place habituelle, sans parler comme de coutume, et lé fait de voir la chaise d'Opdykt inoccupée était accablant Charlotte piqua sa fourchette dans un espèce de mélange de viande et de patates qui composait le menu.' Qu'est-ce que ce pâté?demanda-t-elle.\"Le même mets que l'équipage\" lépondit Jonas.\"Ce n'est pas mangeable\".\"Pas de nourriture de fantaisie; les provisions doivent durer.\" \"Et au sujet du carburant?\" demanda Brown.Le capitaine lui sourit.\"Nous en evons en abondance, mon cher monsieur.\u201d Assise devant mol à la table, Gay Walton respirait à peine.Je fermai les yeux m\u2019attendant à des cri* mal* rien ne survint.Elle s\u2019était vêtue en organdi de couleur vert de mer, qui mettait en relief le* formes de son corps.Avec [ses cheveux platine attachés en queue de cheval, elle ressemblait (plus que jamais à un ange légère-! ment égaré.Apparemment, elle |.savait quand se changer autant [que quand faire une scène, car el-| le.décida de ne pas dire un mot I durant le diner.Todd apporta du café mais point [de dessert.Quand il l'eut servi il \u2022se dirigea vers la chambre, tripota des objets sur le buffet tout en [jetant un coup d\u2019oeil vers le capitaine comme si quelque chose le tracassait.Jonas finit de boire Non café puis repoussa sa chaise, ce qui était le signe pour nous j avertir que le repas était terminé, \u2019 \"Je vous demande pardon, mon-leur\", dit Todri.\u201cPourrais-Je vous ! parler?\u201d Jonas se retourna et le regarda, (\"A quel sujet?\" ( \"Je voudrais vous parler privé-ment, monsieur.\" i\t(à suivre) É 57 Record de cinq .prévu dans la construction en I95S Sous la présidence de M.Ray-i au courant des mesures législa-mond Brunet, l'Association des lives intéressant leurs opérations, constructeurs canadiens qui tient son 37e congrès au Chateau Fron- ACTIVITE PROVINCIALE tenac a tenu sa première séance ce matin à 10 heures.Quelque sixi M.J.-M.Soules, dans le rapport; cents delegués venus de tous coins du pays participent à ces assises annuelles.Avec un chit claie, rappelle la tenue du congrès à Vancouver, les réunions Brunet, à son arrivée à Québec.he d'affaires de plus de $4,700,- régi?n.aIe?tFriu!Ts '$ Winnipeg et 000,000 par année, l'industrie rie a St-Andrews, N.-B et celles du la construction compte pour un c.on11^ dF gestion tenues a Otta-cinquième dans l\u2019activité économi- *a' Montreal, Windsor, Toronto, que du Canada, Il est possible M congrès annuel de 1 Association canadienne lions et l'Association a eu l'occa- des Constructeurs qui s'est ouvert aujourd'hui au Château Frontenac, sion de formuler des recomman-\ttFhoto Pacifique canadien) d .fions détaillées au Comité de - la banque et du commerce dela^,,\t,\t, it\t.Æ Chauffeur de taxi victime dun bi ta tion a été étudiée par ce comité.Un décret, adopté on septembre, a permis le remboursement ou la de\u201d'1 usef d'accise^fraîpîmt* les De«* j*»** «Pael»** « *°nt »t*jclients a Spring Hill, à quelques matériaux et le matéjief affectés!1^ au cnauWel,r de lax1' M.lmilles de Mégantic, A son arrivée :Louis Marois; ce vaillant défen-j [seur de la noble cause exhorta! [dans un vibrant discours, ses fidèles abstinents réunis, en affir-i Iniant hautement que l'alcool est! lune ârme qui tue au même titre > que le revolver.Le président dio-Quatre voleurs ont été mis en> Le dernier a été arrêté par lesjc^*A|n, M.René Noreau souhaita [état d'arrestation en fin de semai-(detectives Elzéar Grégoire et Fer-pa bienvenue,.et les Chanteuses du ne à Québec.Deux d\u2019entre eux!nand Roy pour vol d\u2019une montrejBclvédere jiharmérent^ 1 auditoire, Quatre voleurs arrêtés en lin de semaine; l'un \" son patron MM.T-J.Emmert.vice-prési- Banquets \u2014 Réceptions Déjeuners de noces a domicile, dans nos salons mü ont été pris sur le fait dans les d'une valeur de $100.établissements de ia Quebec Chain Saw.60.\u20196e avenue Un autre a\t< jets capturé dans les bureaux de M\tMst\u2019fînOâlI J.-O.Lambeîrt.6, rue Garagon- IMi ill» I lui llilvUU Ithier, et le dernier a été arrêté [pour vol à l'étalage.! Ces quatre individus ont par itagé les cellules municipales avecj [une vingtaine d\u2019autres individu, [arrêtés pour ivresse, désordre, flânerie ou pour avoir sollicite\tPhilippe Martineau, 59 ans.;par des chants tout à fait !ia note.succombe à ses blessures ( entre Durocher i \"En face du danger de l'alcoolisme, les évêques, dignes suc- 11 cesseurs de monseigneur de Lavai, il [le premier apôtre de l'abstinence ^ en terre canadienne, élèvent cha-! que année la voix, mais sont grandement consolés pa' !e nombre MANOIR SAINT-CASTIN CARNAVAL DE SKIS Jusqu'au 13 par semaine leçons de *ki crCM-TV Canal 4.Québea LUNDI \u2018ih 4« 1.0MO METRAGE FRANÇAIS \"Coear de Coq\u201d 4h.ir» A LA BONNE FRANQUETTE 5H.IMI KIDDIES MATINEE 5h.lR BOBO THE HOBO .Ÿh.HO LES RECITS DU PERE AMBROISE fib.no NOUVELLES LOCALES fib.OJ LES PRONOSTICS DE LA TEMPERATURE fih.lO PARLONS SPORTS 6b.tr» POT POURRI fih.'iO AUGUSTE A JOSEPH :b.on VOYAGE 7h.I5 TELEJOURNAL 7h.30 FILM 7h.J.1» HOLLANDE A ROBERT fth.nO 14 RUE DE CALAIS ftta.30 QU A T FERS EN L\u2019AIR Ah.00 LIBER A CE 9H.A0 LE NEZ DE CLEOPATRE IOh.041 FETE AU VILLAGE IOh.30 FILM **f \u201c®|uh!«« NOUVELLES f.S ANGLAIS -'*C 1 -1 alll\ti i a.ix ri t f» xii ni b vnivcricB i 1 aumône Tous comparaitront: dp viile-Montinorency, a succom- e\u2018 la toTce cercles Lacordaire aujourd'hui en Cour municipale ibé sa.medi matin, à l'hôpital de if Jean,nfdAr la mar-programme de la jeunesse rurale que de l'adolescence et les ado-qul devrait être inclus dans le pro-jlesceiiU ont tendance a devenir gramme de la jeunesse fédérale, (mauvais s\u2019ils sont forts./ Au pays des Soviets Le gouvernement de Moscou impose de dures restrictions à ceux qui veulent se procurer une automobile et autres commodités de la vie MONTREAL-MATIN écrit, à ce propos; \"Rccemmept.le gouvernement soviétique n.applique de nouveaux décrets relativement à la lente des automobiles.Quiconque voudra se procurer une voilure neuve devra se soumettre a maintes formalités et faire preuve de beaucoup de patience.Tout d'abord, il aura à attendre que son tour arrive au bureau des ventes du gouvernement.Il devra alors presenter un certificat des autorités policières el des autorités de I enregistrement a l\u2019effet qu\u2019il ne possède pas line voilure quit aurait line lent ion de vendre, n hn faut dé.poser le prix global de la voilure, Une fois cet argent versé, on lut remet un certificat attestant.qu\u2019une voiture lui sera livrée dans un delai maximum d'un an.Quand il obtient son automobile, U doit alors donner la garantie, qu\u2019il la gardera durant un certain nombre d'années: trois ans pour les plus petits modèles, et davantge pour les aulres.M t mmmm Chronique ouvrière /Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 19SS REVENU DE LA MAIN-D'OEUVRE Le revenu de In main-d'oeuvre æ su Canada a atteint en octobre 1954 un nouveau sommet mensuel V et s'est chiffré par 1.036 militons rY de dollars, augmentation de 6 nul- r lions sur les 1,030 millions de sep- ! tembre et accroissement de 24 mil-lions ou de 2.4 )X)Ur 100 sur lesjlfli 1,012 millions de dollars du mois' :: correspondant de l'annee prece^ |S.dente.Au cours de la penode jan vier-octobre.le total a monté de l.D : pour 100.soit 9.857 millions de dol- ¦ lars contre 9.677 millions.Durant le mois et la période eu-mulative, le revenu de la main-ips d'oeuvre est monte dans ragritul- ; : ture, l'industrie forestière, la pe- I che, le piégeage, l\u2019industrie minlè- |!;s re, les services d'utilité publique les transports et communications ;; l'entreposage et le cemmerce.la .\u2019 finance et les services; le revenu : supplémentaire de la rnam-doeu-vre a également augmente au cours des deux périodes mentionnées.;.D'autre part, des diminutions ont ,^; été accusées dans l'industrie ma- Æ, nufacturière et la construction.Voici les chiffres, en millions de!||,:; dollars, suivant les groupes d'ac-.:| ;: tivité; agriculture, industrie fores- ; tière.pèche, péageage et industrie; minière, 86 (78 un an plus tôti; industrie manufacturière, 323 fc; (333i; construction 82 i83i: ser-vices d\u2019utilité publique, transports.1 : communications, entreposage et x commerce.265 i257>; finance et ' services, 244 i226>; revenu supple-: , tnentaire de la main-d'oeuvre.36 ;¦/ (35i.Suivant les estimations, en mil- X;; lions de dollars, pour janvier-octobre: agriculture, industrie fores-' :.:; tière, pèche, piégeage, industrie mi-|;M nière 728 (723); industrie manu- X,: facturière, 3,232 (3.3011 : construe- \u2022 ton, 673 i699i; services d'utilité publique, transports, communications, entreposage et commerce x : 2.551 (2.4811; finance et services.!^ 2 328 12.132i : revenu supplemen-taire de la main-d'oeuvre.345 (3411 fx CONVOCATIONS Syndicats catholiques:\u2014Réunion ; du Syndicat ries appreteurs et tein- x turiers en fourrure, de l'Union na- ; tionale des peintres et du Syndi- X' cat des employés de l\u2019alimentation X: en détail, ce soir, à 8 heures, au X ; 555 boulevard Charest.Unions internationales: Assem- X! hier de la Fraternité ries employes ^ v délévateurs à grains, local 529.ccl.$'1 soir, à 8 heures au 72, rue Ste-;X ; Hélene.Films en couleurs au Cercle Goethe Une représentation de films ca- ;:;X nadiens et allemands a eu lieu récemment au Palais Montcalm X pour les membres du cercle Goe-the Un film en couleurs sur la Gas- \u2022; ; pésie permit aux membres d\u2019ad- *X;s mirer les magnifiques panoramas de la côte gaspésienne, le refuge .des oiseaux a lile Bona venture et \u2019?X la bénédiction des barques a Per- XXs cé.La 'projection lut commentée ';!ï: par M.Alexandre Lebedeff, qui y;';; parla de l'industrie de la pèche ?;::X et du bois qui sont les plus impor-tantes de la péninsule, et aussi\u2019pf; de la Gaspesie comme lieu de va-ill.i cances, fréquenté par les Cana-: ;;{ diens et les étrangers pour ses belles plages, son climat doux et merveilleux, le pittoresque de ses : villages et l'affabilité rie ses ha- s bitants.Mgr François Ibranyi.dans unejUil allocution pleine d'humour, remercia le conférencier, puis la soiree se termina par un film sur Vienne et le Tyrol.Funérailles de Mme P.Marcoux Un bel hommngr a eip rendu, récent- \u2022 men: en legiise N.-D.dr Jacquc-A-CKr-tier.k dame Alexina Anger, énonce de M Pierre Marcoux, vétéran «lierre | 18I4-1R, décodée a Vftge de 8fl an.4 el 8 mm.Des citoyens m vue.des homme, d'affaire des représentants dei differentes maisons d'affaires et d'or-jtaniameN figuraient dans le défile.la ietee du corps a été présider par Mgr J.-A.Chamberland.curé, et M.l'abbé Dollard Mercier, a chanté !r service assiste de MM.>8 abbés Roland De-i mers et J.Robitaiiie comme diacre et aons-diacre Le demi était conduit uc- son, époux | M Pierre Marcoux: ses fils.MM Pau1-! Emile.Gérard-Maurice ci Rosaire Marcoux ; son gendre.M.Ftomeo Gagnon ; \u2022on frère.M Ozias Angers .ses petits-; fils.MM.Maurice et Gilles Marcoux, Jean-Pierre et Roméo Caron .ses beaux-frerr.MM Adélard Marcoux et Michel St-Pierre -cn cousin .MM Henri! Marcoux.Alexandre Asselin.Raphaël Gérard Ovila, Adé.Rrd et Zotique Mar-J roux.Arthur Glngras et Ernest Marcoux A la suite des membres de la famille! nous remarquions le Dr J.-G Patoine, MM Paul Soucv.Donat Demers M j Bleau, Svlvio Molaon.J-Ch Hunt.Lorenzo Verreault.A igti in LcUrte.P.j Lachance Walter Doire Gérard /?!-Pierre, Raymond Belleau, Romeo St-Hllaiee.P.-F Corriveati.Roland St-Hilatrr Joseph et PhUlppo Fluet, Her-ménégilde Michaud.G.-E Paré.Marcel Chabot Stanislas Poullot.Roland Moisan Attrèle Moisan, D.Girard.E Vachon Jacques St-Hilaire Albert T.es-sard.Frédérùk Renaud.Gérard Bois-alnot et pîusieurv autre' M Oérard-A.Moisan.de la rle*\u2019Hubert ix Molaan dirigeait 1rs funérailir L\u2019inhumation eut lieu au clnjelicrei;-êt-Charlcs.Lise/, votre Journal quotidien, le ; meilleur medium de publicité et laj| meilleure .source d\u2019information.]l j Ce qu'on devrait j savoir avant de ! prendre un laxatif | { Ex-L«* est tré» rffirare iiiiiin son ! ' action est douce.Il agil sans i | affaiblir et sans créer de malaise.|î I Apres l\u2019asnir employé, vous ne | ! seres aucunement incommodé.\u2014 il n'est pas trop for»/ j Ex-Lax peut être pris en toute .I confianre.11 goùlc le chocolat I 1 fin et produit invariablement |(i j l'effet desire.\u2014 il n'est pas trop douxl | Ex-La* ignore le» extrêmes.Il agit | aans violence \u2014mais avec eflieaci- .I té.Eu d'autres mots, LvLax tient, I \u2014 le juste milieul | EX-LAX te laxatif chocolaté i\tSeulement ISt el 3.îé\t! ir riaBe de leur fille.Jeanne, avec .j,, unoirsieur Jean-Charles Hoffman, en 1 honneur de lamba-^adeur du :tle ébp fils de monsieur et de Brésil et de madame Heixn Lyra, cm quitteront la capitale piochai- madame Evariste Hoffman, décédés La bénédiction nuptiale leur! sera donnée en l'église de Notre-! Dame a Levis, le samedi vingt- nement.RECEPTIONS deux janvier à dix heures.M.et madame Robert Kenny, c Ottawa, ont reçu à diner, samedi BIEN F AI SA N C E aoir, en l\u2019honneur de l'ambassadeur ou Brésil et de madame Hsltor Madame I-W Jones, de Sillery, Lyra a l\u2019occasiou de leur depart recevra son cercle de couture cet M la csoitale\taprès-midi à sa résidence, au pro- ! _jfit de l\u2019Assistance Maternelle.iSuitc a la page 8, 1ère col.) Madame Henri Bray a reçu à l\u2019heure du déjeuner la semaine dernière, en l\u2019honneur de.madame J -E Perreault, de Montréal, qui était l\u2019invitée de M et de madame André Taschereau.ACTIVITE FEMININE A 6 Cercle des Femmes CanadienneK £ létabll des comités pour étudief Iles moyens d'aceèlerer le travail parlementaire et recommander des amendements possibles au code pénal relativement à la peine capitale, les châtiments corporels et les loteries.Ce dernier comité sera formé de députés et de sénateurs.Le premier ministre, M Si-Lau rent, a annoncé la semaine dernière que le gouvernement proposera l\u2019établissement d\u2019un comité spécial pour étudier les programmes de dépenses de cinq ou six des 19 ministères du gouvernement.Il s\u2019agira d\u2019une expérience visant à accélérer le travail de la Chambre.Nu demondef pov \"de l'huile mfnfroV* EXIGEZ Nujol l'HUHE MINERAI?DE OUAIITE Le comité féminin de la Cana- AU MARIAGE BROUN-KORMAZOF : S»™ edi apren-mldi, en la cathédrale Holy Trinity, a Le Cercle des Femmes Cans- Québec, le Reverend Nicholas Salamis, de Montréal, pasteur de l\u2019Eglise orthodoxe grecque, bénissait en-' Construction Association a,(bennes reprendra ses activités le le mariage de mademoiselle Mary Kortnaxnf, fille de M.et madame George Kormazof.de notre ville, reçu à l'heure du the hie- après- jeudi vingt Janvier à trois heu- avef M Creon Broun, de New-York, fils de madame Helen Broun, d'Alhènes.La cérémonie, qui cons-midi dans le salon Champlain au res et quinze au Château Fronte-\t,,n br\",ant\t\u201c fol.religieux et mondain, dans les annales de la colonie grecque de M\tQuebec, et qui réunissait plusieurs centaines d invites, fut suivie dune reception au Chateau Fronte- Chàteau Frontenac, en I honneur nue et présentera à cette occa-|nac Qn vou |e5 nouveaux époux, M.et madame BROUN, à droite, de même que M.GEORGE COU-des déléguées qui assistent au con- sion, M.Douglas Wilkinson écn- TUVELIS, de New-York (au centre), qui agissait comme garçon d\u2019honneur; le Révérend SALAMIS grcs de cette association,\tvain,\tqui a intitulé sa causerie: et M.TCHAROS, l'un dea placiers.Madame Broun, en somptueuse toilette de satin, tulle et dentelle, \"Work and Play among the Es- rtalt accompagnée d\u2019une dame d\u2019honneur et de quatre demoiselles d'honneur.(Photo du \u2022\u2019Soleil\u201d) MARIAGE\t' | kimos\".Le cinq janvier a été célébré, j Directeur de l\u2019Office National du dans l'intimite.le mariage de ma- pum, m Wilkinson a écrit et ril-C: p moïse'le Louise Leichance, fille.plusieurs films dont \"Exerci-de madame J-Georges Lachance.ee Musk Ox\u201d \u201cLand of the Long avec M.Biaise Carrier, de Sept-:Day\u201d et \u2022'Angotec\".Au cours Iles UMONAOI 'À4ASEPTA REDONNE L\u2019ENTRAIN d\u2019un séjour de six ans dans l'Arc-: : tique Canadien, il a étudié la viej (des Esquimaux et a vécu avec eux dans des iglous Le thé sera ser-j jvi à l'issue de la conférence qui films très inté- isera illustrée de ! ressants.IAX ATIVf-PURGATIVC Tout comme le Journal parle le ! même langage qut la localité pour laquelle il est publié, les annonces \u2022 qui y sont publiées ont la même: .jqualité locale, ai importante pour; ; l'acheteur comme pour le mar- \u2022 >! chand.Les Echos Mondains Le* avis de naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains, coûtent S3.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements.receptions.comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Etat socialiste projeté par Nehru Prêtre français ?expulsé de Chine Ouvert vendredi soir jusqu'à I Nouveaiitii du printemps üü en bleu marine à .rapport que l\u2019érection de l\u2019édifice pour loger les bureaux de l\u2019asso-| elation dans la capitale du Ca-jnada progresse et qu\u2019elle sera ter-! minée au cours de l\u2019année.L\u2019é-jdifice des bureaux de l'ACC est si-j Avadi.Inde (Reuter) le premier)ruée en plein centre d\u2019Ottawa et! ministre Nehru a exhorté, au-1il présente un aspect à,la fois mo-j jourd\u2019hui, les chefs du parti du derne et digne Les membres, di-j Congrès a travailler pour établir!recteurs et employés peuvent par-! un Etat socialiste en Inde.\titiciper personnellement à son \u201cIl convient que nous établissions !erection' clairement ce principe mainte-, liant et que nous en tenions comp-\tI a nroyp ripç tmk te à tous les stades de nos pro-i\tf-\" ylCVC UCi IIUIj jets\", a-t-il dit dans un rapport:\tiSuite de la page 3( de fi,000 mots au romite du Con- La plupart des problèmes d usine grès pan-indien, ou Parlement de|du dépôt de pièces d\u2019Etobicoke ont.ce parti ministériel.II a ajoute;déjà été réglés, a dit M.Mazey que l'établissement d\u2019une société vendredi socialiste a toujours été implicite Les ouvriers ont parade samedi dans les objecti/s du parti\taprès-midi à Windsor dans un ral- Nehru a dit au parti, qui tiendra (bernent organise par le Conseil Résolutions pour 1955 Corriger ce que nos clienis n'aiment pas dans divers is .arrivé à Hong- s™ congrès annuel plus tard cette :du Travail de Windsor iCOI-CCTi nbre.est le der- remanie, qu'il devra être un pion- L\u2019union réclame maintenant des étranger expulsé'Hier \"dans la revolution industriel-,P!l?ns de benefices hospitaliers et Hong-Kong 54 \u2014La vie française.¦ Suite dp la page 15» ml dliahftanta grouillent dana rette ville du Mlasouri qui n'a pao voulu, non plua, que aea quarante deux parca redent un peli d'eapace et d'horizon aux exigences du progrès.Ses monuments, ses églises, aea musées retiennent, tout comme à Chicago, l'attention des visiteurs, mais c'est surtout la splendeur de la vaste cathédrale St-Louis, d\u2019une richesse inouïe avec ses colonnes de marbre et sa coupole et ses murs qui scintillent sous leurs parois de mosaïque, qui plonge dans l'admiration les voyageurs émerveillés.t\u2019n peu plus lot \u2014 paradoxe des tournées d'exploration \u2014 , les memes voyageurs Avaient été médusés par l\u2019ampleur fantastique rie la distillerie Hudweiser qui produit chaque .jour Ifià wagons de biere blanche et légère, distribuée et vendue aux quatre coins des Ktats-t'nis.Ils avaient aussi retrouvé quelques instants plus toi.grâce mix reliques et trophées conservés dans le Jefferson Memorial, le souvenir tenace et fldcle de l\u2019exploit de Charles Cindherg réalise un jour de mai 1927.Des plus émouvants de ees reliques et trophées qui se comptent par milliers, on admire.entre autres, aux cotes de la salopette endossee par l'audacieux aviateur lors de son envolée solitaire dans le \u2022\u2019Spirit of St-Louis\", un ruban de la Léglnn d'honneur que lui roda un admirateur amr-ricaln.et encore un petll buste de bronze, premiere oeuvre d'un jeune sculpteur de rilx-sept ans.Il y a encore I», étales sur les rayons de verre du Musée, des centaines d\u2019autres trophées et souvenirs qui sont tout autant de preuves de la gratitude et de l'admiration que les gens de partout \u2014 y compris cette jeune Espagnole de Madrid qui fit don d'une petite piece de p«- MANGEZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ avec vos FAUSSES DENTS fii vous avez des ennuis aver des fausses dents qui glia-sent, se déplacent ou blés- At sent ta gencive \u2014 essayez le 'ff Plastl-LIner Brlmms.Une seule application suffit u retenir solidement les fausses dents sans aucune poudre ni pâte, parce que le Plasti-Lincr Brlmms durcit d\u2019une façon permanente sur les fausses dents coram* aucune poudre ni pâte ne saurait le faire.Meme avec les dentiers de caoutchouc, vous ohtrnrz d'excellents résultats pour une période durant de six mots * un an et.même plus ionetemps.VOUS POUVEZ MANGEK TOI T CE QUI.VOUS DESIREZ \u2022 Vous n'avee qu\u2019a placer une souple bande de Plastl-Liner sur 1* dentier du haut ou du has Mordez of.11 se moule parfaltemen! Facile a utiliser, sans goût, sans odeur, .sans danger pour vous ni pour rot dentiers Directions pour renlever.Un nettoyeur a fausses dent» est inclus, Votre argent vous es» retourné si vous rTêtes pa^ entièrement rar>?al' fi» vous ne pouvez 1 obtenir rîw votre pharmacien envoyé» $1.50 pour la doublure de 1 dentier.WILDROOT Ltd Fort Erie.Uni terie au célébré, héros \u2014 ont vouées a l'enfant terrible de St-Louhs.N.de la R .Au moment nu nous parvient cette lettre, le groupe de.nos compatriotes qui visitent actuellement la Nouvelle-Orléans, est rendu à Lafayette.L'Agriculture ! Propositions fiscales du CCF ^\tOttnua /Pf\u2019l .I.p rnnftpil nr*v.selon nuv Hmnnf r (Suite de la 1ère page! M.Brunet.La proclamation générale de la N.H.A.Home Improvement Loan Section, loi préconisée par l'Association canadienne de la construction contribuera à l'amélioration des maisons existantes lorsqu'elle entrera en vigueur le mois prochain.Il a lait remarquer cependant que les paiements initiaux et les frais d\u2019administration en vertu de nos ilois sont encore moins avantageux !que dans d'autres pays dont les Etats-Unis |TRAVAUX DE VOIRlfe Apres avoir rappelé que le \"Grand Plan\u201d du président Eisen-jhower prévoit des déboursés de 'cent milliards sur une période de dix ans pour la construction de ! routes aux Etats-Unis et l'aide fédérale au Canada, M.Brunet dit qu\u2019il espère que les ententes-fédé-rales qui doivent expirer en 1956 serbnt prolongés pour la construction de routes d\u2019importance nationale dont la route trans-Canada Le président de la C.C.A.a fait remarquer avec plaisir Ique l'on seconde de plus en plus les efforts de l'Industrie afin |d'augmenter les travaux de con/v-tntetion exécutés en hiver afin de réduire ainsi le chômage iCONSTRUCTION EN HIVER Congres annuel de l\u2019Association des apiculteurs professionnels du ! Quebec Lassistant-chef de la division! apicole du Ministère de l'Agricul-| ture, M.S.M.Deschénes nous ap-j I .\tPrend que le prochain congrès an-j -La consirucnon\tnuel de r Association des apicul-j leurs professionnels du Québec au-1 ra lieu, cette année, dans le Sa- ! Ion Espagnol de l'Hôtel Queen\u2019s | de Montréal, les 31 janvier et 1er] février prochains.Les apiculteurs désiréux de progresser feraient bien de noter ces dates et de s'arranger pour pouvoir assister à cet important congrès.Le forum apicole promet d'être plus intéressant que jamais, à cause des questions qui y seront discutées et de ceux qui les discuteront ; monsieur Louis Bossé, apiculteur professionnel de Ste-Mar-tine, qui a acquis une grande réputation comme producteur de miel et monteur Roch Caron, spécialiste en élevage des reines, de Châteauguay, s'attaqueront à M.Simon Deschênes, assistant-chef de la division apicole du Ministère de l'Agriculture, sur le piquant sujet de la sélection des reines et la destruction des colonies à l\u2019automne.Les auditeurs pourront ajouter leurs mots et le forum sera présidé et contrôlé par M.Jules-R, Mé-thot, le chef de la division apicole.Le Ministère de l'Agriculture montrera et expliquera une nouvelle machine, à la portée de toutes les bourses, pour faire mûrir le miel ; cet item seul devrait attirer une foule d'apiculteurs à ce congrès.! Il y aura, comme par les années j Quoiqu'on ait réussi à s ugmen-l passées, banquet et soirée récréa-ter le travail de construction du-ltive.jrant les mois d'hiver, plus de 25 Messieurs les apiculteure, amenez :pour cent du nombre des ouvriers vos fils et vas femmes pour les embauchés pendant l'été chôment récompenser de l\u2019aide qu\u2019ils vous dans le milieu de l\u2019hiver.Cette:ont fourni au cours de l\u2019année ! tendance à augmenter les tra- écoulée.N'oubile/.pas les dates du j vaux en hiver est encourageante, dit-U.| M.Brunet affirme que la cons-i traction en hiver n\u2019est pas si coü-! l.euse qu'on le prétend, et, si l\u2019on I tient compte des techniques mo-jdernes, cette prétention ne tient iplus.\u201cSi les bâtiments sont montés avant l'hiver, les travaux ne coûtent pas alors plus cher; on peut même réaliser des économies jà cause des conditions plus favo-; râbles qui existent dans l\u2019indus-S trie des matériaux de construe-! Ottawa (PC) - Le conseil national du parti CCF est d'avis qu\u2019il est \"essentiel de résoudre le runflit au sujet de la location des pouvoirs de taxation entre le gouvernement fédéral et les provinces.\" A cette fin, le conseil propose.la solution suivante : I-Chaque province aurait l\u2019option de prélever un impôt sur le revenu qui serait entièrement déductible mais qui n'exéderalt pas le montant qu\u2019 elle recevrait selon l\u2019entente fiscale fédérale; 2-Chaque an- née, selon que l'Impôt provincial perçu serait moindre ou plus considérable que le montant que la province aurait reçu du fédéral, il y aurait remboursement de la différence par le fédéral ou la province.Le CCF a réitéré ses demandes pour que le gouvernement fédéral adopte un programme d'assurance-santé, une.politique d'investissement public pour obtenir le plein emploi et prenne ses responsabilités à l'endroit des chômeurs qui sont aptes au travail.-Des incendies (Suite de la 1ère page) tant du manque d'eau que des res-t trlctions sur la nourriture.Cer-; tains habitants ont été privés d\u2019eau pendant quatre jours.Des avions de secours se sont; affairés à transporter les maladtr jusqu\u2019aux hôpitaux.Sur les abruptes collines d'Eco*.; .^e, le* moutons sont morts de faim ou suffoques par la tempête.Ailleurs en Europe, la vague de froid sèst interrompue presque Ipartout.Le dégel a fait fondre le*' ! lourdes neiges de la semaine der-j nlère et de nombreuses régions sont menacées d'inondation.La police parisienne a demande aux propriétaires des embarcations qui naviguent sur la Seine de sej tenir prêts à évacuer les résidents des deux rives en raison de la crue soudaine des eaux qui menacent de déborder.A Lyon, ou les crues du Rhône ont emporté deux ponts, on a dû évacuer quelques familles.Près de la frontière allemande,! Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 1955 de -k 7 cette, expérience educative en y ajoutant cette fois des représentants de nos superbes races chevalines ; belge, percheronne, canadienne et thoroughbred, auxquel-l Les pompiers ont tj-ouvé le corps les les misérables attelages after- jde M Tremblay.50 ans.étendu\t, .,\t.\t.tés à la livraison, en ville, sont'sur le lit de sa ftllette de huit ans.lle Rhin «est dé .\u2019erse «ur plus diin loin de rendre justice .\tMarie-Claire, à trois pieds d\u2019une'demi-mille et des millions de ga - _\t.\t.\t.fenêtre La fillette est annarem-loris d'eau coulent vers Strasbourg Ces exhibits dammaux seront I*neTrF L® V1 , apparem ,\t________________ présentés par -la Société des Ele- ment tombée de son lit, sous lequel) veurs d Animaux de race de on trouva ses restes.\tD A kart ÇaimHarc province de Québec, en collbora- k® cedavre de Mme Tremblay a \u2014KODcl! juUllUCij tion avec le ministère provincial]®^ découvert, dans une autre\t(Suite de la 1ère page) de l'Agriculture, les associations\tsemble avoir ene!qeVenu le president d une Commls- d'éleveurs de bovins des races Jer- alissi succombe avant d'atteindre;Sj0n de jj^oo,000,000 et qui en di-, sey.Ayrshire, Holstein, Canadiens!Une fenêtre.\t'rigeait la destinée depuis six ans.et Suisse brune, et aussi les asso-l t,e chef des pompiers, M.Joseph! F'ort d® taille et reconnu pour dations d\u2019éleveurs de chevaux, de jGiroux a dit que les trois person-isa volubilité, M.Saunders avait] porcs et de moutons.Les exhibits|nes on\u2019t été apparemment asphy-ipt« dans un état grave depuis] avicoles seront présentes par le!Xiecs ia fUtn^e\tl'accident ministère fédéral de l'Agriculture,!\t\"\t] Il avait été si gravement blessé la Coopérative Avicole du Quebec] L\u2019incendie a forcé les parents et les associations d'éleveurs dejdes Tremblay, demeurant à proxi-Poulets de grils, de volailles R.O ] mité, a.sortir à l'extérieur en vê-P.et d\u2019éleveurs de dindons\t[tentent* de nuit, par un froid as- Minlntre provincial de 1 Agricultureisez vif.A Charlottetown, dans Ule-du-Prince-Edouard, un bambin de deux ans.Freddie Somers, a péri dans )e feu qui a détrait la maisonnette de ses parents.congrès : les 31 janvier et 1er février prochains.Le salon national de l'agriculture Règle générale, les citadins ont une connaissance toute superficielle des animaux de fermes, c Anime du reste de tout le règne animal.L\u2019on ne peut guère les en M.l'abbé Gravel à (harlesbourg -Villages isolés (Suite de la 1ère page) M.l\u2019abbé Pierre Gravel, curé de Boischatel, a prononcé une causerie dimanche au cours d'une soirée organisée par Mlle Denyse Lé-garé, candidate au titre de reinei^® \u2022 tandis quon allumait les ré-des sports de Charlesbourg.La soi-jverl3^res comme en pleine nuit, rée était au profit de l\u2019Oeuvre des] Toutes les routes de la Grande- Terrains de Jeux de Charlesbourg.M.Paul-Emile Dorion, président de la section locale de la Société St-Jean-Baptiste, a présenté le conférencier.M Emilien Rochette a Interprété les sentiments d\u2019appré- Bretagne étaient hier couvertes de neige, de glace, de boue, d\u2019eau et de brouillard.Les patrouilles routières ont qualifié la situation de \"pire enchevêtrement de mauvaises conditions de la route\u201d dont elles se souviennent.blâmer.Tous gagneraient à fréquenter plus souvent les cours àjciation de l\u2019assemblée M Gabriel bestiaux; mais ces lieux n'ont rien Lefebvre agissait comme maître de] de bien attirant.\t[cérémonie, kan dernier, le Salon National: jjjje Denyse Legare a aussi pro-, uon.Les débourses supp émen-de l\u2019Agriculture comportait une|nmicé UIie al]ocuUon Au nombre itaires.sil y en a peuvent être menagene réduite ou l'on pouvait des artifites au pr0Rramme d\u20ac ia compensés par le fait que le pro-;voir des specimens de nos magni- , \u201e\u20ac ü conv \u2018 d mentionner Priétaire est en mesure de pren- fiqdes racw laitières, ovines et por-J'nne P^-ent M jàccuel dre possession des lieux plus tôt ;dues, de même que des oiseaux delg-.h®\t.qu\u2019une des quelques lignes téléphoni- Par des efforts réunis ,il sera pos- basse cour.Dix jours durant, des\tf J\tQues encore libres, a demandé [sible de diminuer davantage le|milliers de citadins ont défilé de- SÜL \"!.;\u201e 1\tf,,qu\u2019on secoure ses gens dont quel- Hope Lodge, dans le comté de Sutherland, a souffert particulièrement des consequences de 1a tempête qui s'est abattue sur le nord de l'Ecosse.Un représentant de l'endroit, par le truchement de chômage saisonnier au ;de tous les intéressés.bénéfice Un dur hiver en Chine rouge Hong-Kong 'PAi - La presse vant ces \u201cnobles conquêtes de l'homme\", témoignant un intérêt soutenu, surtout les enfants.C'est ce qui a décidé les organisateurs du prochain Salon, qui se tiendra au Palais du Commerce de Montréal.du 17 au 24 février, a répéter fUrent at'|ques-uns étaient près de mourn tribués a des spectateurs.\t(d'inanition.\"Il ne nous reste plus M.l'abbé Odilon Gautlner, curé que quelques pommes de terre à de la paroisse, a donné le mot dejnous mettre sous la dent\", a-t-il la fin On remarquait aussi dansjdit Un hélicoptère de 1» RAF l'assemblée, M.l'abbé Roger Gui-[chargé de victuailles s'est envolé mont, -aumônier de l\u2019Oeuvre des]vers le petit village.Terrain de Jeux de Charlesbourg.: Un comité d'urgence du port, de Lerwick a envoyé des bateaux de dans l\u2019écrasement de l'appareil] qu'il avait été impossible de le' transporter à l'hôpital avant 14] heures après l\u2019accident.E avait maintes fois voyage a] bord de l'appareil du type Mallard] depuis sa nomination à la prési-] dence de la Commission en 1946 L'avion amphibie s\u2019est abattu dans un champ en tentant de faire! un atterrissage forcé à l'aéroport! de Crumhn, à cinq milles de Lon-; don.L'avion a rapidement perdu de l'altitude et s\u2019est finalement écrasé au sol.L\u2019appareil était en route pour Toronto et ramenait M, Saunders) de Windsor oû U était descendu pour aller prononcer une causerie à Harrow.n avait déclare au cours de sa dernière allocution que la canalisation du St-Laurent permettra aux citoyens de l\u2019Ontario d'épargner $26,000,000 par année en électricité.L'appareil englvre est tombe à seulement 400 pieds de la piste d'atterrissage qu'il tentait d atteindre.La mort de M.Sa under j met fin à son extraordinaire carrière qui avait commencé lorsqu\u2019il vendait des journaux aux coins des rues pour payer ses études.n était fils d'un pompier et il avail?travaillé fort pour atteindre le poste important qu'il occupait.Appelé \"Bob\" par ses amis intimes.M Saunders était devenu expert en droit criminel lorsqu'il entra sur la scène politique to-| rontoise en 1935 Il avait été maire de la Ville-1 8RIMMS PLASTI-LINER Reine de 1945 è.1948 et U fut! Lises votre journal quotidien, le pêche chargés ce vivres ravitail-ialors nomme président de la de tVo>cl polû ca< deau Deux pains de Savon 'Red Roses\" par YARD LEY Grosse bouteille Ü\u2014 >\u2022-' Voici pour vous une occasion merveilleuse d'essayer le Savon Yaxdley \u201cRed Roses\u201d .agréablement parfume .et donnant la mousse riche et crémeuse d\u2019un savon réellement luxueux.Deux pains dr te savon mxueux vous sont donnés SANS FRAIS EXTRA avec l\u2019achat d\u2019une grosse bouteille de Creme Yardley pour les Mains au prix régulier de $1.50 (ou obtenez un pain de Bavon \"Red Roses\u201d \u2014 sans frais extra \u2014 avec le format moyen de Creme pour tes Mains à .85).Ne manquez pas cette offre spéciale de Yardley \u2014 pendant une période limitée seulement.inonçait hier que plus de 220,000:1a famine.Les parties les plus Chinois ont péri au cours de cet affectées du pays sont les provin- meilleur médium de publicité et la 1er les régions côtières et les iles.Commission hydroélectrique i hiver, en Chine rouge, par suite'res de Hupeh, Honan et Hunan, j meilleure source d'information.Les villages isolés souffraient au-TOntano par M George Drew.PAaüCT Lorsque vous achetez une belle voiture vous avez le droit d\u2019être un peu égoïste Lorsque voue faites l\u2019achat d'une belle voiture, nous croyons que vous avez le droit de vous attendre à oe qu'elle se distingue des voitures ordinaires.Vous voulez qu\u2019elle ait une apparence complètement différente des modèles de l'an dernier .qu'elle soit une voiture tout à foil à part dans ses moindres détails.Cette distinction particulière, vous la trouverez dans la magnifique nouvelle Chrysler ! Voici une élégance vraiment sans précédent .une voiture unique que vous reconnaissez de très loin.Voyez quelques-uns des traita remarquables de la nouvelle Chrysler New Yorker DeLuxe illustrée ci-dessous.Il n\u2019y a pas à s'y tromper .la nouvelle grille de la jChrysler.,.son étincelante flèche traçant une ligne distinctive sur toute sa longueur.ou ses magnifiques feux arrière \"à double tourelle\u201d hauts d\u2019un pied ! La Chrysler est la seule voiture dans sa catégorie ayant une carrosserie entièrement nouvelle en 1955.Elle est plus longue, plus basse, plus fringante dans ses moindres lignes tout en conservant son contour classique.Sa ligne animée, son style élancé lui donnent une impression de mouvement même lorsqu\u2019elle est au repos.Sa performance aussi est unique! Et quelle sensation de commander donne le nouveau moteur V-8 FirePower de 250 CV fou le Spitfire V-8 de 188 CV des modèles Windsor DeLuxe).Vous pouvez conduire avec une facilité incomparable grâce à la transmission automatique PowerFlite douce et silencieuse.Oui, vous avez bien droit à une voiture inédite .une voiture qui n'a rien de traditionnel ni de banal .lorsque vous achetez une grande voiture vraiment supérieure.Voilà pourquoi, pour vous, une Chrysler s\u2019impose.incomparable et M complètement nouvelle en 1955 Cimlrmte au Camtêc par la ChfUeler Corporation ttj Canada, Limited ï\u2019sgssi i mmm \u2018 ' \\\t.¦ \u2014.y-'-:'.\u2022\t\u201d! y\ti.éiséSéiis&î liWriiii-¦iai üj\u201d ttâM!\t* D* lu XJ ,\t.-y-v ÉiiÉiii si;); SS '\u2022 S, : : ¦¦¦I VOYEZ SANS ARDER VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER- PLYMOUTH- FARGO! UNIVERSAL AUTO LTD.- 33 de la Couronne, Québec ARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INC.- Lévis BEAUPORT EST \u2014 Beauport Automobile Ine.lORETTEVILLE \u2014 Paul E.Blondeau LaMALBAIE \u2014 Garage Murray Bay Enr.\\ 4 Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 1955 Echos mondains DEPLACEMENTS Jeune Commerce de St-Georges dence de M.Roger Bolduc.Mademoiselle Simone Rouihier, est retournée à Ottawa apres avoir M.Raymond Brunei, O.B E., de passé quelque temps à Québec chez Hull, président de la Canadian sa soeur, mademoiselle Thérèse Construction Association et ma- Routhier.dame Brunet passent quelques .,\t\u201e \u2014: ~~ , Jours à Québec au Château Fron- Madame Daniel Longpre.de tenac.a l'occasion du congre qui Montreal, fait présentement un sé-*e tient actuellement dans la vieil- jour dans notre ville, limiter de le capitale.\tbeau-frere et de sa soeur, e , ,\tcolonel et madame Paul Mi ville: Madame Alain de Lotbinière s est Derhéue.embarquer récemment a St-Jean.Madame E.M.Rostra a quitté; N.B., à bord de 1 Empress vf A1*5- Québec récemment pour un séjom traha, pour un séjour eu .Angle-!de quelqu4 mols a New-York, au terre; elle visitera egalement plu-!courj duque, flie donnera une sieurs pays d\u2019Europe\tserj(, dc conférences.M.et madame Pierre Brunet.Mademoiselle Liliane-F.Morgan d'Ottawa étaient parmi les invites jest retournée à Montréal, après un de l'extérieur au mariage Boi.ssay-j ?ejour de trois semaines à Quebec, fchink, célébré à Quebec samedij] invitée de son onde et rie sa dernier.\ttante, Me et madame Gaston Es- Madame Louis Côté est retour- I\u2018ou\u2018\t_____ née à Ottawa après avoir passe! m.et madame Jacques Ste-Ma-quelque temps a Quebec, l'invitee | rie sont partis récemment pour de son beau-frère et de sa sœur, : Miami, Floride, ou ils passeront M.et madame Antoine Ciraon quelques semaines.Mademoiselle Lise Bergeron est m et madam-\u2019 Alphonse Cimon.de retour à Québec, après avoir m et madame Bert Shink, M.et passé quelque temps avec ses pa-: madame Bill Shink, M.et mada rents, M.et madame Raoul B?r-jme Jacques Cîmon, de Mor geron, de la Pointe-au-Pic.\tétaient au nombre des invité- - au tedrral, ni.Bona Arsenault, récemment, afin de lui exposer ___ \\i.et madame Henri Morisset\ten^UM pr,,blemes\t Pla- 0111 retournesa Washington, âpre -n^Ann fm!t nrTnlmSrnrnt .« .avoir passe quelque temps a Oitx- «n voit B.BOV A ARSENAULT et Mgr CHARLES-EUGENE ROY., .I ,.f ¦\t\\\t\u2018n.wa .les invités du haut-comrnissai- P.D.curé de Carlrton; et debout, de gauche à droite MM O Al ER de la Lia^n \u201canca^.K P ^ du Pakistan, et de madamej UAVANAGH.dire,leur de VU.C.C.EUGENE GAUVUEAU.presi- Baig.\tdent, et JEAX-MARIE JOBIN, propagandiste-secrétaire.Madame J.-Uiysse Ste-Maiie.CI\u20ac _\t~\t\u201e\t» Photo ths-F.Bernard, tarleton) Beauport, ainsi que sa fille, Pau- La \u2018.-onuesse Louis de Brant.es.dc- 4 Miam\"tr?oCndc.lemC,U ^\t.ÏX ROBERTSON VH1E 176 a Montréal chez ses parents.M M.et madams Frank Aheam et madame Ernest Gohier.\tsont de retour a Ottawa après un -\tséjour de trois semaines à Hono- \\aissance Mesdemoiselles Beverly Webster.]uiu de Montréal, et Betty Lou Vanj Buskirk.de Frederiction, ont passé lia fin de fédérale.[ sadeur de, Etats-Unis et d» ma- 'Suite ce la dermere page-I dame Stuart.\tde répandre le bon renom de l\u2019as- w.de Frederiction, ont pasic\t,\t.de semaine dans la capitale \u2014AmiCa'eS 303065 e, les invitees de 1 Ambas-\t.r leurs à arrêter leur train de façon! a ce que les passagers puissent descendre sur le quai de la garej et non dans la neige.On aimerait; J aussi voir les mêmes conducteurs | ; allumer le phare de la locomotive! ___ durant les jours brumeux, particu-j ilièrement aux traverses à niveau.! ] Le président rendit compte en-jsuite des demarches qu'il avait] faijes auprès de la Semaine Corn-\u2019 Joseph-Lèvis-Alain, fils rie Al- merciale pour obtenir de plus am-phonse Lehoux et de Cécile Bol-'P\u20195 Informations judiciaires sur le! duc.Parrain et marraine, M.et,\t- Mme Conrad Lessa-d.\tMme Isidore Dionne.Célébration de Noël\t\u2014Mlle Madeleine Dionne fait La fête de Noèl a été célébrée une magnifique promenade de sociation qui peut s'enorgueillir avec beaucoup de solennité a Ro-quelques semaines en Floride Madame Alfred Bertrand.de;dfLjà de plusieurs belles réalisa-!bCTtsonvllle-.Sherbrooke et madame Alfred Pa- t;0ns de collaboration et d\u2019enten- La messe de minuit fut chantée liradis, de Montréal, font un séjour te entre pharmaciens et représen-jbar notre nouveau pasteur, M.||rie plusieurs semaines à Miami,\u2019tant3 pharmacie.Il est à noter l\u2019abbé Laurent Laeourcière.Floride.\tnl,P\tassociation a fait déjà La chorale exécuta avec beau-.\t.- -des pas ^de g?a*nid bien qu'elle n\u2019ait coup de succès la messe et tr°I'; annCeS\tEle chants de Noei.\t^ pt Mmf\t^ Robl_ ¦ est P;'omlsP \u201cb* à°ntÆ a\t^ communiona ,urent tres chaud, leur famille, de passage re- ^\t^ ^\t^ nlr des plus fructueux tant du nombreuses : presque tous les pa- comment à Ste-Hclenc chez des Grands spécialistes en Blouses pour liâmes Plus de 400 magasins à travers le monde.M.et Mme J.-C.Dionne, de passage à Québec et à Montréal! ainsi que Ginette, \u2014M.François X-Jean, de pas- Madame, donnez une chante à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonicjue; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.faiblesse, pâleur, troubles Lonif particuliers dus à l'anémie.« i D S) t> D dpilules rouges S)\t.__ D\tCIE chimique FRANCO-AMÉRICAINE LlMITÉl\t\u20ac i*s Uen™!n'\u2018 reunions où f\t,lne soirée réeréa-i'-\"-\" \u2019 ^\tA\t^\t^ grouperaient pharmaciens et re- saJJe paroissiale, une soiree reerra riâu]t B) fi) fi) fi) fi) fi) fi) fi) fi) fi) fi) fi) £) ÉZ présentants en pharmacie et ou tlv ces jours dernierSi chez -¦¦¦\t¦ ¦ -.¦ ¦¦\t-.-.\u2014 ¦ son propre problème ou les pro-.c C.de The,ford et dc Robert- M pt Mme Thonla5 LaV0je blêmes du groupe qu'il représen-sonl alors a socks dans ce témoignage\tAu départ du salon mortuaire, la croix rendu a la mémoire de la défunte De n\t0*1\tJh Corporation Vient\tpiatique-\trtall portée par M Joseph Richard, officiers et employés de la Commission i ment v e débuter.\ti Portaient le corps MM Emile, Amedec, dr Parcs nationaux de firmes indus-\t~ .\t,\t.jLeandre e Lauréat Ricnard, tous ne- trlellet et commerciale* figuraient dans M.Paul-Emile Duhamel, SUl\u2019in- veux du défunt.le cortege et à légllse.\ttendant des Agences, a proclamé I; laisse dans le deuil, es deux fils : M 1 abbé üurlc Fournier cure a lan\t,\tnome\tr\\r*K\tVnlnmiPiirs\trin\tmême-\tAdhem«r et Olivar Richard; ses frères ; la ieve.nu corps taurii.s que M l'abbe\ties\tnoms\taes\tvainqueurs\tQC\tmeme\tFerdinand el Wilfrid Richard, tous de Gagnon, du diocese de St-Jean.a chante que le classement de tOUS les l\u2019e-!Cap St-Ignace.le service assiste du R.P.Laçasse.M nrPRpnfcflnfDan ' îc cortège on remarquait, ses et de M rabbe î.Lecler.\t:1\tneveux MM.Arthur Richard de Qué SC Au départ de- -alon» mortuaire;- de :* .catégories du Club Présidentiel.Il;bec.J.-Pierre.Lava!, Jean, Arthur.Ray-maison Ch* Clounrr.au 1584.chemin annoncé, pour la seule province mond Napoléon Richard Plillippe For St-Louis, e deuil et ait conduit par\tnn nHirofif\t«on .; lin-Gcor^5 Lcmîeux cousins .Eim- cure de la paroisse Le service fut chanté par le R P.Jean Malo s.s.assisté de M.l'abbé Beaulieu rt de M < l\u2019abbé Bedard du fémlr.aire de Québec, comme diacre et sous-diacre.Au départ de la residence funéraire de la maison Arthur Cloutier esj ommp\timp anilpp\tde travail\taA MM.Jo.- Fo.-tier.John\tQU\tCt\tmieux COOl donne que jamais.' bianc, charles-A.Lavoie,\tChar.es Sl-j^t\tDeo Lévesque, Joseph\tBenoit.Gas- O Corne., Fti:nne Valîiêre.Lucien Ro-\tnombreux discours furent \u2022\"'ots.Lionel Coulure, de\tMontmagny.'ton\tDion, J.-M.Leblanc,\tGérard Dor- bivailJe; ex neveux MM.Maurice, Ho-\trft|îr_ rill riin0l.nor Louis-Théophile Berme\tEmile Nforln, ; val.\tMaurice.Claude Guy.\tBernard.Roger r.Jean-Pau» ValUcre, Jules.Erncsl,\tprononces au COUTS ÜU diner pal ; Erne.-t Blanchette Ovila\tet Jean Ri-, ser\tet Marc Faiardeau ses cousins L Fernand et Clément Grcnon Philippe, |Jes gérants de divisions et de SUC-i chard Paul-F Lemieux.Jules Fournier.! Amédèe Mercier, Edouard Paradis, jean et Claude Angers Emile,\t|/.i»r£a]pe memp\tnue nar If» ron-!\tGeorge Dug* Octave Richard.Vntfeur\tAlexandre Gingras\tJoseph et Napoléon Adrien, Amable et Maurice Fortier.|CUI saies, de meme\tque par je COU\tçi A*;Uonjn6 Rlchard j.Nilpoieon\tGui-\tMartineu.Lucien Véalna, Roger.Claude.Georges.Théo, Henri, Claude.Evienne-tldleur\tde la Coipoiation, M.\tJules niond.\tJoseph-G.et Léonard Guimond.GLles, Jacques et Jean\tMercier, Ray- \u2022t Léo Genc.xt\tMorenCV, et M.Pierre Blouin, as- Odilon Richard.Gratien Richard Paul\tParadis, Dr Yvon Paradis.Dr On voyait ausst MM.Samuel Roberge.\t-nnirMeur\tPt rtirentPur ri,, ; Chouetie, Gérard, Lucien.Ernest\tLau-jP^y Paradis.Dr\tIrenee Lapierre, Dr Ph.Di Mario.Paul Hardy, Err.cxt Gr?¦\tconiioieur\tet airecieur du\trPn' Flynn, Jean.Marcel.Pierre.Ray-Charies Boceret.Joseph Caron, Alfred|Denis Véalna, L.Ge-Caron, Paul-E.Gaudreau, Apollinaire *ar\u201c Gaston et Claude Martineau Yvan Tremblay.Joseph P.Gagne.Armand Ga-\t^ves Nadeau.Armand Guimond gné, André et Daniel Gagné, Gérard i ~.ean\u2018Pa,J Robert Poulin.Maurice Mercier, Camille Dube Wtlbrod Lord.; g ou ss eau, Fort up at Edouard, Hennas Georges Ouellette, Antonio Gagnon.A.- \u201cîî!?frci.\tPhilippe Morisset .Miche» Georges Gagne.A.Mercier, Dosithee Du-!PfHou^k Gavid, »ves et René Gosselin, be.Napoléon Cloutier, P Laprlre.Gë- r,LnciALaS5cv n\u2019 ^rc®tte.Chs.-EviR rard Fortin et Denis Lemieux.\t^ S \u2019 Ed-*ai .Dc1Uslf\u2022 phluPP* Denis.La dirertlon des funérailles était con- ~,r,\tGrégoire Dr Louis Grégoi- re 1 abbé Leon ce.Grégoire.Bmiic Moore Adélard Gagnon, Edgar e Ernest Si- non Ant.Chalifour, Roi McCann, M Personnel Rochette Hilaire Robitaillc.Louis Ro-bltaille, Arthur Boutet Paul Gilbert, J -A Paquet Alph.Lamontagne.Antonio Bédard, Jos Grenier Albert Bélanger J.Renaud Pierre Gaboury, Rod.Gaboury, Floyd Bourque et autre-Lr direction des funérailles était \u2022onflée a !a maison Chs Cloutier.¥ Mort de madame Il\ta\tme Madame Johnny Bissonnette.née.Edo;lard DeittfareBt\u201ee.Alphonsine Turoeon, est décédée!- le 14 janvier à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- p r ;|| i vis.Elle demeurait à 586 St-Jo- f|jn6ro!llcS 06 seph, Lauzon.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses neveux et nièces,\tI _\u201e_l y_ lit.Mme Arsène Aube, de Lauzon, M\tLoVol IImIiU ; et Mme Ernest OaRné, de Water-\t[M.C6tct Gaston Tursreon 'ouv ï^irgpon : ville.Maine; Mlle Rosalia Gagne, .%'A£«riîslLi?m£L?\u201c»bu,'i'E!2K|T- Tobü\u2019\tOehouek.Ad.saint- _\t_ a été sendu.recemmenr.a la memoirei AntTiina CMmirtf k#\tx_,, rie Romford.Maine.M.et Mme d» t.xv.i Hall- decode a I »se dr sa »ns.*,ïr Bd'ouxrt\tPereV iîvnf Alfred oanné.de la Californie.M.\t» l'hép.ui st-B»- c«t.'\tnroZ\u201cj ' Jobin T\u2019auVw jet Mme Adélard Lizotte.de Quebec.\t¦-««- K! n tuit \u201cél Sf\u2019\" A7' I tohin> (agje ^ nervojite el.de larmes hiond Roger.umus du d«um.ainsi que Lionel et Paul Beaulieu.Por- Marie.Reine de*t Coeurs, avocate de* Dosquei\tLeclerc, éoousc de feu Joseph Chrsncl i Les porteurs du r.ercuetl étaient: R*y-; riecedee a : âge de 98 an- et 2 mois! mond Halle, Lionel Halle, Conrad Fil- Elle demeurait au No 22.rue Belvedere ; \" T '\t1 \"\t1 J\"\t\u2014*\tLa cérémonie religieuse fut, très 1m* ' \u2022anses desesperres, Mere .1 pure, al c® patUaantr.Mere du Divin Amour el pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, le* faveur» que noua attendons de voua aujourd'hui.Regarde* nos misère?, nos meurs, nos larmes, no» peines Intérieures, nos souffrances tous pouve* nous exaucer par les mérités de rotre divin Fil», Jéaua-C'hrUt.Nous promettons »l nous sommes exauce», de répandre votre gloire et dr Vous faire naître sous te titre de \"MARIK.RK\u2019 tan la croix, un cousin, Edmond Hallé Outre son épousé, il laisse un fil», Martin Le deuil était conduit pai son épousé; son père et sa mère M et Mme Honoré Hallé- ses frères et beiles-aoeurs : M et Mme Lucien Halle, de Quebec; M.et Mme Roger Halle, de Jonquière; Camille.Robert.Georges, une soeur.Ma-rle-Berthe iMme Rosaire Martineau», tous de Stc-Anastaaic ses beaux-pa- Tension nerveuse, \u2022\u2022bouffées de ch.l.urv\tM»r'e-Pâuir.L*l!hoeU,'Th\" femmes entier.E*»uçe«-nou» près de votre autel pa'rîenûescrUique\".\" et\" donti\u2018!Uft;.ses.besux-trèrr conn .\t.r»\t\u2022 _ \u2022 \u2022 i .Ml u t r .*i u 11 u 11 i i u i\tx .i l m n t.n r m w i a i -a» »\t- - - - - - \u2014 - - qu Lionel Ber- __\ttrand, Rodrigue, Robert Lévesque; un preuves de votre puissence el amour pour;\t' ri,7\"' L,,.:\u201d'\"\"\u201d;.\tbeau-frère, Guy Martin: ses ondes et la (Uérlson de l'âme et du corps\tnroSveSt r-'- '\"-\"-i \u2022 -*-\u2022' Nom» rspéron» contre toute e»perance: fl apporté tous le* jours, vous donnes tant de pUps psuvem, en(ln sc squlsger.M.et Mme Clovia Roger, de oosantr La Jcvee du corp.s fut faite par n M ; aobe Benoit Fortier.Le service fut & chante par le Rev.p.Germain Le-!?: 7lc,iî - neveu de la défunte, assisté oc M abbé Georges-Henri Ouav.ri-1-.cairc aux Sts-Martyrs et du P P.Ro-bert vigneault a j., comme diacre et H sous-diacre.Au choeur on remarquait le P p.Beaudet, o.d curé de St-Domimoue.ife' le R P Trudelle o f m M.1 abbe Ber-Ü nier.M l\u2019abbe Bélanger.Au déoart de la résidence funéraire ne la Maison Arthur Cloutier «k Fil» 46.St-Cyrille Ouest, le deuil était conduit par son petlt-filK.Philippe Treffrv; ses neveux.Edouard Leclerc, Charles Leclerc.Rodolphe, Clovis Sassevllle et Viateur St-Aimant.SOULIERS POUR MESSIEURS Ligne désassortie.Couleurs: brun, rouge vin, noir.Des valeurs jusqu'à $20.RABAIS josqu » SOULIERS POUR MESSIEURS Balance de ligne.Couieurs: brun ou noir.Fabrication solide, Pointures désassorties.ROUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES, MESSIEURS ET ENFANTS Couvre-chaussures et bottes en caoutchouc ou nylon, à être liquidées sans reserve.RABAIS jusqu * prouvent que le comoosé Lydm Piakham î,,stêr M et Mmr Flosaire Rallr S;i, 0,1 re™ara>\u201c'!t '«\"lement MM.L.Bé-,\t,\t,\t.1 annorte un joulagement efficace dâns tinSu',- M \u2019ef Mm.lofmî, iiiue' s;!:an\u2018îcr' R-\tP.Boutet.J,-P La- demande* à Jean» noire querlaon, noire 81 \u201e ai>.dr ces ras Procure/-vou d< l'f , \u201d '\tw,™,\t, ,',o,\tZor:e- M Samson.A.Bertrana caot pardon, el noire perseverance finale.aujourd'hui le romnose veqeial ou le d'' r L a^.\u201e,tl,|\u201eM'w\t5în?'xr! C,'A l'aron- B Marte\u2019.M.Comoau.O Marie, Relue de» Coeur», (nertaeea- nouvelles Ubieties, a base de fer.Lvdni j\u201e»rnh Pnhon ,ie oie\t\u2018ai c?n,seI',\u201cl'u,r ,ldioiru au Musée Provln- n\u201e\u201e» Noue .von, ronfi.ne.en von, .Ma), K Pi*».*.\tÛVilth\t»ÎSS' ROm*,n Ce nroduit m au*»i d »,n* efficacité|sine*, M Arthu \u2022 D'Anjou, M et Mme! B'mhùmttfon eut Su «T*cimetière Plnkham.\"Réciter\"cette prière è jour» consécutifs,! »e confesser et faire la sainte communion., merveilleuse dan* > soulagement des i Gérard\u2019D\u2019A\u2019njouT de' SÏ-AeapU.am.-i on» Belmont.imprimatur .J.-C.CHAUMONT\t(douleurs menelruelles.\t(Ann.) 'plusieurs cousin» rt cousines, neveux et La Maison Arthur (\u2019\u2019outlet Ai Fila dt- -mmmmm nièces.\trigeait les funérailles Daina.se Ouellet LE SURHOMME par Wnvri^ Korinp r »H.»h ! lu Usait ii*ua i» p*»*?* Ifiine enuple r Nar».ro|»»ln.n'avon» n«s temps de non» occuper d eux malutenant! Ob' fis »t»nt prêts d*\" se qnlttrr: .le n»- orux pas le supporter Mie pense qU u ne l'aima pas et II * peur de lu» offrir U bague de fiançailles qu\u2019l) a dans sa poche craiKBani de »e faire Kroner f .1 étals certain qu\u2019elle pourrait pas résister a la chance de louer au Cupidnn < ou une peendra mimite, «¦ i MIDI \"I I IllIlilllllllWI iàmmmmFiæïMS' NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LÀ VENTE À 1 PAIRE DE SOULIERS PAR GROUPE, A CHAQUE CLIENT MOZART 310 ST-JOSEPU LE SAINT par Leslie Charteris Il fer*»* aua»i bien \u2014 ça fait une demi-heure qu «I - Ah ¦' On dirait une voiture î I» curiosité me, tue, l'ami.Pourquoi vou» étes-vou prnmene sans but depuis une demi-heure ?Garriee votr* C4tme, C»r*rr ¦ Le telepbon que vous aver fait cenpérhrr* votre famill de s'inquiéter et rr type devrait reve d une minute, a I autre V.[grec C avertit fOUM JMUUftElt 4739 D$//7^C Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 1955 Manteaux pour dames (Prrmirr rUgt) % COSTUMES Soldes de lignes consistant en tweed, charmeen , tissus jacquard, flanelle, etc .etc.Tailles et couleurs désassorties.Valeurs jusqu à 79.75 dans ce lot.MANTEAUX avec ou sans fourrure, en cachemire, zibeline.Alpaca, tweed, etc.Valeurs jusqu'à 199.75 Manteaux pour dame» \u2014 Premier étage Vêtements sport pour dame (Prtmkr tUgti BLOUSES pour dames et jeunes filles.Blanc et autres couleurs.Manches longues ou courtes.Valeurs jusqu'à 5.95.(OSTUMES 2 pièces pour dames et jeunes filles.Couleurs et styles désassortis.Sans doublure.Régulier 18.95.BLOUSES en crêpe ou en nylon, légèrement défraîchies.Soldes de tailles et couleurs.Valeurs jusqu'à 8.95 dans ce lot.2 9 3 Robes pour dames (Premier étaje) 300 ROBES nouvellement çues, en tissu imprimé ou uni.Des\t# v styles convenant pour toutes les tail-les: 12 à 20 \u2014 1612 à.24\u2019z.PRIX DE VENTE:.ROBES des tètes en vente à moitié prix.Belle gamme de couleurs et tissus.Elles sont offertes en trois lots différents à ces prix :.10.12.15.UN LOI DE ROBES de notre Salon Elizabeth.En vente à ce bas prix :.\t™ 25 ROBES DE MARIEES f P Blanc et autres couleurs Robes longues I ou sept-huitièmes.Prix de solde:.«\tW sur un\t^ ROBES de ¦ wP/q mari®es- Valeurs jusqu'à 149.50.Chaussures pour dames (Premier étmee) 600 PAIRES DE SOULIERS \u2022n cuir e fut très Irapo- *d.V*-J* 99 POIIRFII Et de cuisine avec couvercle chromé.VUULLLI.J Gros format.Fini émail blanc, 5\u201d rouge ou jaune.Rég.7.95.POIIRFI I FC cuisine entièrement chromées.r VUDLLLLJ Gros formQt>\tT9g Rég.11.95.*./ POUBFMFt cuisine' émaillées blanc et rvuWLLLLJ jaune Format régulier.149 Rég.2.39.Ustensiles de cuisine (SOUS-MI) ARMOIRES EN METAL «\u201c\"he Sëc double porte.Hauteur 60 pouces, avec 1Q95 tablettes.Sert également pour lingerie ¦ ^ {FfHOIDt ° l'n9e en aluminium pour inté-JLlIlVmJ rjeur- Equivaut à 50 pieds 098 de corde.Se plie facilement.^ / TARI Fî en rn^a^ pour cuisine.Fini émail blanc avec deux tablettes.\t^99 Régulier 4.95.^ PLANCHES A REPASSERAS Montant en métal renforcé.\t/I 99 Prix spécial.rnilVFDTHDFt P°ur planches à repasser.IvUVLMUKLJ Complète avec\t169 bourrure en coton.¦ MAPMITFt en aluminium de belle qualité, rlMfU III LJ avec couvercle.3 pintes 3'/2 pintes 6 pintes 8 pintes J 44\t154 J 74\t2 54 PfîTK^OIPFÎ en a!umin'um ée marque Co-nvl IJJvmLJ\tForme ronde.Diamètre de 10 pouces.Capacité de 10 livres 194 de viande.DOTKtniBFt en aluminium de marque Co-IwllJJvlKLJ met Forme ovale.Longueur 16 pouces.Capacité de 15 livres ^94 de viande.BAIN-MARIE\t.de 194 PERCOLATEURS rt^in um l94 Tissus (Premier étage) Merveilleuses aubaines en TISSUS SOLDES DE LIGNES comprenant taffetas et faille de fantaisie, mile avec pois, nylon uni, crêpe nylon, \u2022\u2019sheer\u201d de nylon blanc, \u2022'sheer'' uni.crêpe Imprimé, etc., etc.Utilisez ces tissus pour vos robes du soir.Largeur 40 pouces.2 VERGES POUR Tissus (Premier étage) 25% sur tous nos TISSUS pour MANTEAUX et COSTUMES 3000 verges de BROADCLOTH blanc ainsi que dans les couleurs unies et imprimées.Régulier .59.3 VERGES POUR.DIVERS TISSUS comprenant: \u201cspun\" uni, tinette imprimée.crépon uni, broadcloth imprimé, etc.Valeurs jusqu'à .98 la verge.2 VERGES POUR .3000 verges de TISSU (tropical suiting) pour costumes, jupes, pantalons sport, pantalons pour messieurs.Une qualité vraiment, merveilleuse, des dessins attrayants.Largeur 56 pouces.Régulier 2.95.LA VERGE 00 00 1500 verges de TISSUS pour robes, costumes, etc., etc.Largeur 45 pouces.En vente à ce prix spécial.LA VERGE:.2000 verges de PLAID Plaid Tartan à dessin authentique, un tissu tout laine dans une variété de 25 teintes.Largeur 54 pouces.Régulier 2 95.LA VERGE.500 verges de CREPE Très beau crêpe uni.de qualité pesante, pour robes d'après-midi.Grande variété de couleurs.Largeur 40 pouces.Régulier 169.LA VERGE: .1 1 T9 79 174 79 COUPONS de nylon, etc., 'i à 2 verges.LA VERGE de soie, crêpe bouclé, taffetas de fantaisie, satin, \"sheer\u201d, \u2018sheer\u2019\u2019 etc.Longueurs variant de Réguliers 1.95 à 5.50.EN VENTE DEMAIN jusqu'à samedi inclusivement - VENTES FINALES - Au comptoir seulement BRICK BRADFORD par William Ritt et Clarence Gray Ut blpn, dlte*> quHou* rhrtsf \u2019\t, r 1 - m h \u2014 a\t» ' \u2022 O b-h-h! «u* aver .If nr i»fnM dm que Is rt manrlfi grâff vnkfr marrhf nrs, Bradford, c\u2019est kl qup .r « \u2022 HiirriiMf de tous pour »volf fs atrr mm pion» et pour nnun srol * tomber dons ce désert glscè r .\t¦ du !\t.I.e rrun de sù i dire té .» l\u2019Jilr d\u2019ètre gl»ré T JEFF COBB par Peter Hoffman s tour! l.A TOUR! IA TOI H! Ici Benton.Je »«(\u2022 au dessus des montagne» .Je perds de la hauteur rapidement.tf TF RDS I.E CONTROLE DES COMMANDES ! Ont bon.Chef, tom» gaine»! .Retournons! \"4MÉ - i 14 Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 195S Film présenté à la Société Provancher ivers une direction inconnue, j Le second film à l'affiche rela-jtait les divers épisodes d\u2019une lon-iguc course en canot sur la ma-(gnifique rivière St-Maurice.Ce film a été présenté en collabora-La Société Provancher d\u2019His-lticm avec l'office provincial de Ci-toire naturelle a présenté, same-; né-Photographie.di soir dernier, à ses abonnés un\t-\u2014 film sur les animaux aquatiques r ' \u2018Il J qui vivent sur les rivages du Paci- MinAI,ait|0C nfi fique nord.Secrets of the Sea.Le ¦ MIIWIWIIIV* film est l'oeuvre de M.G.Clifford a * llf'lf JJ Cari, directeur du Musée de Vic-im Wljlfln ilüOSf! toria en Colombie-Britannique.I \u2022¦\t*» » Le public qui assistait k *®;r^em1J?4'lM1e 1 3-\tA\tpasse\t3-4» T)\tpa=sc 4-\t4»\tpasse passe contre ; p aise\tpasse\tpasse (1) Alors que cette suite n\u2019a pas .été redemandée, le complément ,de Nord est Insuffisant pour une relance.SI la main de Nord peut justifier deux enchères, le fait que Sud n\u2019a pas redéclaré ses coeurs lui cause un certain embanas.A ce point, l\u2019annonce des carreaux aurait pu soulever chez le partenaire un trop grand enthousiasme et il vaut encore mieux rechercher la manche à coeur plutôt qu\u2019à trèfie.Entame ; deux de coeur.Est fait la première levée de son roi de coeur, et alors qu\u2019une coupe à pique de la pirt du Mon lui: assurerait une troisième levée d\u2019a- i tout, il change au deux de pique Reese prend la levée de son as de pique et joue un petit carreau vêts le roi.Conservant l\u2019espoir de contraindre le Mort à couper.Est prend le roi de carreau de son as 1 et revient à pique.La levée pourrait être très facilement gagnée par un petit atout du Mort, mais ainsi existerait un danger de per* dre trois levées d\u2019atout à la main de Est si ce dernier se trouvait en possession de quatre coeurs comme son contre de pénalité permet de le supposer.Reese préfère donc gigner cette levée de son dernier honneur de piqpe.Hors l\u2019atout, les mains N-S ne présentent aucune levée perdante et cependant les risques d\u2019une impasse doivent être acceptés car les atouts du Mort ont un rôle plus important que celui d une coupe et le déclarant lui-méme doit contrôler le ! troisième pique.Reese joue donc json dernier carreau vers le dix qui , heureusement gagne la levée.Sur la dame de carreau, le déclarant écarte son dernier pique.Un pe-:tlt atout est appelé du Mort et Est fait la levée de son as.Le re- ST-FIDELE, Risl.j Naissance Joseph-Bernard, enfant de M.etj jMme Horace Bujold (née Thérèse, Ferlandi.Parrain, Rodrigue Fer-I land; marraine.Rolande Bouchard, g.m.g.Déplacements Mme Alphée Bujold est de re-| tour de Québec où elle a visité j sa fille.\u2014Léonard Bujold.Lorraine Gau-det, Betty Doyle, Léontine Landry, et plusieurs autres étudiants sont venus dans leurs foyers.\u2014M.et Mme Edmond Landry, de Richardvllle ont visité leurs parents à l\u2019occasion du Nouvel An.' \u2014M.Thomas Lepage et Lorraine, sa fille, sont de retour du ma-jrlage de sa fille Lorette.\u2014M.Normand Pelletier a visité son amie, à l\u2019occasion de Noël.\u2014Mlle Paula Couture visita scs parents à l\u2019occasion du Nouvel An; elle est employée à Rimouski.\u2014M.Edgar Bujold visita sa famille; 11 est employé â Berslmis \u2014Mlles Florence Grant, Lorette Grant, et Jean Grant, de Québec, visitent actuellement leurs parents, i \u2014M, Arthur Poirier, soldat à Valcartier, visite des parents à St- [ [Fidèle.\tI + CETTE VENTE CIRCULAIRE COMMENÇAIT CE MATIN mssms Le mngn*in le plu* moderne et le plus progressif., DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE PERSONNES ECONOMES ONT EPARGNE DE FORTES SOMMES DEPUIS 9 HEURES CE MATIN.Venez vous aussi réaliser votre part d\u2019économies.La vente circulaire comporte des valeurs pour tous, aussi bien que toutes les pièces de votre foyer.* sptûà + SPECIAUX NON ANNONCES DANS NOTRE CIRCULAIRE Liquidation de RODES Robes du stock régulier, valant de Chics robes, à moitié prix.Vais $35 à 19.95 à 29.95.\t69.50 \u2014 Pour 17.95 à 34.75.HZ.V 2 PRIX 3 GROUPES DE ROBES À PRIX POPULAIRES Soldes de tailles : 12 â 20; 14\u2019i à 241,j.Valeurs jusqu'à 5.98 - Pour Valeurs jusqu'à 16.95 - Pour ; Valeurs jusqu'à 16.95 - Pour : Salon* et ragon* dt robe*, .Te étnge \u2014 $ 2.$ 3.$ 5.e SYNDIÇAT de QUÉBEC, Ltée , w 4-3561 Satisfaction ou remboursemen POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Faits saillants j Dire : I du discours I Points saillants du discours LE SOLEIL \"LE SOLEIL\", le Journal qui publie chaque Jour I Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.74e ANNEE \u2014 No 17 QUEBEC, LUNDI 17 JANVIER 1955 ?PAGE QUINZE Les Saints La vie française.L\u2019Eglise célébrera demain la fêle de la chaire de saint Pierre à Rome.Elle observera aussi le premier jour de l'octave de prières pour l'unité de l'Eglise.Soleil et marée Le soleil \u2014 Lever: 7 h.25: coucher: 4 h.25 Longueur du Jour: B heures.La marée \u2014 Haute marée: 0 h.48 m.et 1 h.12; basse marée: 7 h.41 et 8 h.36.Nos compatriotes visitent Chicago et Saint-Louis Les conditions atmosphériques Montréal.17 (PC) Prévisions a(mos-| phrrlque officielles de la Metéorologlel nationale valables Jusqu'à minuit, demain.Synopsis: I/* froid se maintiendra aujourd\u2019hui et demain.Le temps s\u2019améliorera graduellement dans Jp.s réglons de l\u2019est et le ciel sera ensoleillé demain dans les réglons de Montréal et de l'Ou-tanuals.Réglons de Montréal et des Laurentl-des.nuageux avec périodes ensoleillées et quelques chutes de neige légère itu-jourd'hul.S\u2019éclaircissant rette nuit.Ensoleillé demain.Froid soutenu.Vents de l\u2019ouest de 20 milles diminuant a 15 railles en soiree Minimum cette nuit et maximum demain à Montréal 3 et Ifl.Ste-Agathe 5 au-dessous et 15 au-dessus.Sommaire pour demain: ensoleillé e*.froid.Région de TOutaouai.v généralement ensoleillé aujourd'hui et demain.Froid soutenu.Vents de l'ouest de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain a Ottawa 3 au-dessous et 15 au-dessus.Sommaire pour demain: ensoleillé et froid.Réglons de Québec, des Cantons de l\u2019E t de la Maurlclé, du Lac-St-Jean de la Bale-Comeau; nuageux avec neige légère occasionnelle aujourd'hui.Généralement couvert cette nuit et demain Vents de l'ouest de 20 milles diminuant à 15 milles en soirée.Minimum cette nuit et maximum demain à Québec et Sherbrooke 10 et 18, La Tuque et Chicoutimi zero et 15 au-dessus, Rlvlè-re-du-Loup 10 et 20 Sommaire pour demain: nuageux et plus froid.Mgr A.-M.Parent à Antigonish Mgr Alphonse-Marie Parent, P.IV.VG .recteur de l\u2019université Laval, est parti hier soir pour Antigonish.N.-E.o U doit assister à.la consécration épiscopale de Son Excellence Mgr M.A.Mac-Eachcm, évéque-élu de Charlottetown.La cérémonie aura lieu le 18 janvier dans la cathédrale d'AntigoVnlsh et sera présidée par Son Excellence Mgr G.Panico, délégué apostolique au Canada, assisté de LL.EE.NN.SS.J.G.Berry, archevêque d'Halifax, et J.W.Smith, évêque de Pembroke.Monseigneur Parent assistera 8 la cérémonie du sacre comme représentant de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque de Québec et de l'université de Louvain, en Belgique, o il a eu le bonheur d\u2019étudier, de 3933 8.1936, en même temps que le nouvel évêque de Charlottetown, S.Exc, Mgr MacEachern.En mute vers la Louisiane.15 (Par Germaine Bundock) \u2014 Le groupe des pèlerins de la Liaison française approche de plus en plus du but de son voyage, tandis que le train roule en direction d'Alexandrie et de Lafayette ou se dérouleront la plupart des manifestations qui marqueront, tant pour les Acadiens de la Louisiane que pour les délégués canadiens, le deuxième centenaire du Grand Dérangement.ï'n séjour à Chicago puis un arrêt à St-Louis, Missouri, ont permis aux voyageurs de mesurer une fois de plus l'effervescence de la vie américaine et l'ampleur prodigieuse des industries qui assurent l'équilibre de son économie.Chicago, avec son ciel brumeux et humide qui rappelle la grissaitlc automne de cher nous, s'est révélée pour ceux qui ne l'avaient jamais visitée, la ville des vastes boulevards et des parcs qui se rient bien un peu des masses géantes des buildings où s\u2019entassent chaque jour par milliers, fonctionnaires, bureaucrates, manoeuvres et ouvriers obligés comme tout le monde de travail- ler pour vivre.Les monuments de Chicago, et ils sont nombreux, illustrent éloquemment Té culte fidèle que les Américains gardent aux pionniers de la nation et aux artisans de son succès.Abraham Lincoln, Jefferson, Theodore Thomas, Eugène Field et bien d'autres s'offrent sur leur socle de pierre à l'admiration des visiteurs*qui sont également étonnés par les richesses diverses que recèlent les nombreux musées de la vaste métropole américaine.Puis ce sont les cathédrales et les temples religieux qui présentent leurs architectures varices aux regards curieux des touristes qui s'attardent un peu plus longtemps cependant à la Holy Name Cathedral, siege du culte catholique du diocèse de Chicago.A St-Louls, les voyageurs qui avaient caressé l'espoir de troquer leurs pelisses d\u2019hiver pour leurs atours printaniers, ont trouvé au matin du 15 janvier, un blanc tapis de neige tout comme s\u2019ils avaient quitté la veille Montréal nu Québec.Trois millions et de-(Suite 8 la page 7, 1ère col.) If Usinage d'affinage de cuivre en construction bientôt à Chicoutimi CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENT: pnoto prise au Château Frontenac à l'occasion du passage en nos murs de M.N.D.Young, président national de l'Association des Courtiers en valeurs déplacement du Canada, qui effectue actuellement une tournée par tout le pays.Pendant son séjour parmi nous, fi se propose de rencontrer des autorités gouvernementales et les hommes d'affaires québécois.De gauche à droite, M.Y.MALOTJIN, président de l\u2019Association pour le district de Quebec; M.YOUNG, et M.GRAHAM JOHNSTON, vice-president.\t(Photo du \"Soleil\") Québec attiîë M\u20190scar Vl,lcneuve président des les Américains architectes-paysagistes du Québec \\|0\\C( U\" ca4eSU P0ü( Deux pains de Savon \"Red Roses\" par Yardley \t\tl'TAROlty )\t \t\t\t ;\t\tm\t \t\t\t Funérailles du Dr J.-L.Gilbert De nombreuses personnalités civiles et religieuses ont assisté, ce matin, aux imposantes funérailles qui ont été faites au Dr Jos.-L.Gilbert, décédé 8 l'âge de 80 ans apres une carrière médicale et militaire dignement remplie.Dans les rangs de l\u2019imposant défilé et à l\u2019église figuraient des membres du conseil de ville de Québec et Lévis, des officiers médicaux de l'Immigration, un groupe nombreux de médecins et de membres du personnel du ministère provincial de la Santé, des représentants de la milice et de nombreux amis.A ces nombreux citoyens se joignaient aussi des dignitaires ecclésiastiques, des représentants du Séminaire de Québec et du Collège de Lé vis, ainsi que de plusieurs institutions.Mgr Réal Thomassin, P.D., supérieur du Séminaire, a fait la levée du corps tandis que M.l'abbé Elzéar Fortier, du Séminaire, a chanté le service assisté de MM.les abbés Marcel Rainville et Paul-V.Marceau, qui agissaient, comme diacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait Mgr E, Turgeon, P.D., curé de St-Jean-Baptiste; Mgr Réal Thomassin, P.D., supérieur du Séminaire: Mgr R.Tardif, supérieur du Collège de Lévis; M.le chanoine M, Laliberté, le R.P.J.Lctellier, S.J., MM.les abbés Lucien Dallaire, Pierre Gravel, J.-S.Péoulx, Alfred Guillemette, Jacques Gervais, V.Rochette, Wilfrid Vachon, Gérard Lefaivrc, Au départ des salons de la maison Chs Cloutier, rue d'Aiguillon, trois landaus de fleurs précédaient le corbillard et le deuil était conduit par les fils du défunt.: MM, le Dr Jules Gilbert, Paul Gilbert, Henri Gilbert, Maurice Gilbert: ses petits-fils, André, Guy, Roger, Léon, René, Jean-Louis et Pierre Gilbert, Jacques Lapointe; son frère, M Alphonse Gilbert: scs beaifX-frères, MM.Pierre Savard et Raoul Fortier.Dans l\u2019imposant défilé, on voyait aussi Thon.Elysée Theriault.C.L., S.H.le maire A.Bégin, de Lévis; M.Maurice Cloutier, M.A.L., MM.les échevins Ul-déric Bédard et Emilien Boissinot, le lieutenant-colonel Oscar Gilbert, président du \"Soleil\" et de \"L\u2019Evénement - Journal\", le Dr Jean Grégoire, sous-ministre du ministère provincial de la Santé; M.le chevalier Alphonse ,Talbot, S.H.le maire R.Gagnon, rie St-David, les Dis C.-A.Couillard et J.-A.Girard, de l\u2019Immigration, les Drs Jean Dussault, Joachim Jo-bln, Henri Pichette, le lt-col.Jos.Matte, le It-eol.R.Caron, Denys Theriault, président de la Ligue des Propriétaires de Québec, le Dr E.Frappier, le Dr L.Savard, le Dr G.\tst-Amand, le Dr A.Tremblay, L.Petitclerc, Edg.Lemieux.On voyait aussi MM.Gabriel Pottras, architecte.Ls-P, Plamon-don, I.Turgeon, J.-H Labrecquc, A.-S.Lcbei, Gaston Côté, Ludger Faguy, J.-E.Brousseau, Ers Matte, Raymond Côte, J.-C.Caouette, H.\tBrcault, R.Rondeau, Alphon-(Sulte 8 la page 25, 4c col.) « \"Le marché des obligations sera probablement stable cette année, mais c\u2019est avec une prudence extrême que je l\u2019avance, car les valeurs boursières sont une des choses les plus aléatoires que je connaisse\u201d.C\u2019est en ces termes que M.N.-D.Young, président national de \"Association des Courtiers en valeurs; de placement du Canada répondait aux journalistes convoqués ce matin au Château Frontenac, où; s\u2019est retiré cet éminent homme, d\u2019affaires qui effectue actuellement J une tournée dans tout le Canada j pour resserrer les iiens qui exis-l tent déjà entre les différentes sections de cette association.Elle groupe en effet les financiers les plus avertis du Canada et son activité s'exerce même aux Etats-Unis, C\u2019est ainsi que M.Yourtg se rendait récemment à Hollywood, Californie représenter cette association canadienne au congrès annuel de l'Investmentl Bankers Association.Parlant des capitaux étrangers, M.Young dit que les Américains sont de plus en plus intéressés 8 ® investir des fonds au Canada et d'un embellissement Intelligent et surtout dns la province de Québec.jPr°3ressif; Us auront aussi pour Selon lui, notre province jouit d>u-|tâche la préparation d\u2019un cours ne réri\u2019tation privilégiée auorès comPlet d'architecture paysagiste des Etats-Unis du fait qu'elle pos-|destir|é aux Canadiens français, série des possibilités industrielles et; Le bureau de direction a subi drs ressources, qui garantissent ia(des transformations profondes et sécurité des placements éventuels.Iles officiers qui le composent pré-_\t,\tisentement, à l'exemple de leurs Par contre, M.Young émet l'o-jprédécesseurs, possèdent toutes pmion qui! ne faut pas s'attendre des qualités requises pour mener h™ .C0::versl0\u20191 Prochaine de la j.terme le programme d'activités _f.s,!f'r n^ 9.\u2019! Permettrait aux de l\u2019année.Tous les architectes Les architectes-paysagistes te-jet vice-président de la société de naient, ces jours derniers, leurjZoologie du Québec, réunion annuelle au cours de la- j_,.de Gonzague Dubois, deu-quelle fut élaboré un programme xième vice-président, est ingénieur chargé pour l'année 1955.Les di- \u2019forestier, architecte-paysagiste et recteurs ont reçu mission de mul-J directeur du Bureau de la Petite tiplier la propagande en faveur (industrie forestière de la province ,\t,!de Québec.Notons que M.Du- i; bois est secrétaire de \"Eastern Spruce Grading, Ltd\u201d, et seoré-I; taire de la section de Québec de j l\u2019Association des Détaillants de Bois du Québec.j Le secrétaire-trésorier, M.Charles-Henri Desbiens, de Chicou-fitimi, est ingénieur forestier concise il), architecte-paysagiste.Il .pratique, a son compte personnel, (les professions d'ingénieur forestier et d'architecte naysagiste.* Ont été choisis comme direc-Iteurs : MM.Roger Côté, Ingénieur forestier et directeur-administra-jteur du journal \"Notre Monde 4-H\u201d; Armand Fafard, i.f., chef jde la division Québec Jacques-Cartier, du Bureau des Rensei- j gnements forestiers du Québec; ; Moïse Verret, i.f., maire de No-jtre - Dame-des-Laurentides;Her-jman Auger, i.f., a.g.; Alfred Milot, !i.f.et Maurtce Kirouac, I.f.de Mé- J tabetehouan.Rappelons que l'objet principal de l\u2019Institut d'architecture paysa-l giste de Québec est d\u2019étudier et! de vulgariser l\u2019art paysagiste, de{ travailler à l'embellissement des villes et.des campagnes, de grou-j per les techniciens qui pratiquent! l'architecture paysagiste, i Chicoutimi, 17 \u2014 La Eastern Smelting and Refining Company! Limited, établie dans les anciennes j usines de pulpe de notre ville, commencera ses opérations dej (construction vers le mois d'avril.îCest ce qu\u2019a annoncé en fin de jsemaine M.Andrew Robertson, jprésident de la compagnie, à M.Philippe Grenier, commlssaire-gé-[rant du Conseil d'Orientation! économique du Saguenay, qui était allé à Montréal rencontrer M (Robertson.La compagnie fera des |travaux qui coûteront $25,000,000 ipour pouvoir affiner le minerai de [cuivre qu'on lui expédiera de la [rive sud du St-Laurent, de la ré-[gion de Chibougamau et du nord-[ (ouest de la province de Québec, La rumeur voulait que la com-j pagnie ait abandonné son projet !d'établir pour le moment une in-j dustrie dans les anciennes usines; de pulpe de notre ville, usines! qu'elle achetait il y a deux ans) pour le prix de $250,000 du gouvernement de Québec, La nouvelle raffinerie de cuivre sera pourvue de machines ultra-modernes et la compagnie a pris tes mesures pour empêcher les mauvaises odeurs d\u2019incommoder la (population.Une entente est également intervenue entre la com- pagnie et la ville de Chicoutimi au sujet d'une commutation de taxes.La ville et la paroisse de Chicoutimi, de même que les commissions scolaires retireront des revenus supplémentaires.Il semble convenu que l\u2019évaluation des biens de la compagnie sera fixée à $500,000 pour 7 ans.Le bill qui donnera effet à cette entente doit êtro étudié demain par le comité des Bills publics de la Législature.La canalisation se fera rapidement Washington, 17.(PA) Le président Eisenhower a dit au Congrès aujourd'hui que près d'un quart des travaux de canalisation et d'aménagement hydroélectrique du St-Laurent seront parachevés durant l'exercice commençant le 1er juillet.Il estime à $22.832,000 la somme affectée à ces travaux durant Tânnée.Toutefois, ce financement se fera par l\u2019émission d\u2019obligations et il n'y a pas de crédits inscrits au budget.(Voici pour vous une occasion merveilleuse d'essayer le Savon Yardlcy Red Roses\u201d .agréablement parfumé .et donnant la mousse riche et crémeuse d\u2019un savon réellement luxueux.Deux pains de ce [savon luxueux vous sont données SANS FRAIS EXTRA avec l'achat d'une grosse bouteille de Crème Y'ardley pour les Mains au prix régulier de Sl.êo (ou obtenez un pain de Savon \u201cRed Roses\u201d \u2014 sans frais extra \u2014 avec le format moyen de Creme pour les Mains 8 85c).Ne manquez pas cette offre spéciale de Yardley pendant une période limitée seulement.PHARMACIE (59 ST JOSEPH TELEPHONE 5 8141 capitalistes britanniques de faire des mises de fonds au Canada.II ajoute qu'ii en sera ainsi au m ins tant que le gouvernement actuel de la Grande-Bretagne sera au pouvoir.M.Young qui a delà visité V .provinces de l\u2019Ouest et les Maritimes depuis le début de sa tournée, se rendra à Montréal en quittant Québec.Durant son séjour parmi nous il se propose de rendre visite au premier ministre l'hon.Maurice Duplessis, au ministre des Finances, l'hon.Onésime Gagnon, de même qu'au ministre des Affaires municipales, l\u2019hon.Yves Prévost.Il se rendra également à la faculté de commerce de l\u2019Université Laval.A ce propos, il nous fait remarquer que l'Association des Courtiers en Valeurs de Placement du Canada a institué des cours sur le placement qui se sont avérés très pratiques puisque plus de 1,500 personnes s\u2019en sont prévalues Jusqu\u2019ici et qu\u2019ils sont actuellement suivis par quelque 400 hommes d'affaires, M.Young a été accueilli à Québec par M.I, Maloum, président de l\u2019association pour la ville de paysagistes, formant partie de l'Institut d'Architecture Paysagiste de Québec, sont des diplômés de \"American Landscape School\u201d, Des Moines, Iowa.Le président, le docteur Oscar Villeneuve, est Maître ès Sciences de l'Université de New'-York, docteur en Philosophie de l'université de Y'ale; il est ingénieur forestier, arpenteur - géomètre, architecte-paysagiste.En plus d\u2019être le directeur du bureau de Météorologie de la province de Québec, M.Villeneuve est professeur agrégé à la faculté | d\u2019Agriculture de l\u2019université Laval.; Le docteur Villeneuve est le président actuel de la Chambre de Commerce de Ste-Foy, le président ! de la Société de Géodésie de la ! province de Québec et directeur de la société de Zoologie de la pro- ! vince de Québec.M.Jean Duguay, piemier vice-président.est ingénieur forestier,} arpenteur - géomètre, architecte-! paysagiste, assistant-surintendant; général du département de la : Chasse et de la Pèche de la province de Québec, professeur agré-! gé de cynégétique 8 la faculté! d'Arpentage et de génie forestier Un* ou deux ROBOl c* loir* \u2022ff*t domain matin 35* la bol»*, 3 pour *1 \u201c mmm Québec et M.W.Edge, directeur|de l'université Laval, professeur régional, et M.Graham Johnston, auxiliaire de zoologie économique vice-président du district de Qué-}à la faculté des Sciences de l'uni-bec et président du Crédit inter- versité Laval, provincial, Liée.U est accompagné; M, Duguay est aussi membre de M.H, Gassard, directeur de [de l'Office des Recherches Scien-l'éducation de l'association.Itïfiques de la province de Québec Moscou assurera à ses salellifes l'apport de l'énergie atomique Pour rN Achat Service et Rechargement de tous genres «TEXTINC-TEUBS à INCENDIE consulte* : PROVINCIAL FIRE PROTECTION R&G\u2019D 401-3 B»Tsrd, Té!.: 8-2480 Une protection temporaire vous est gracieusement fournie durant la période de temps requise pour le RECHARGEMENT de votre extlnc-.èur.VOYAGEURS DEMANDES (K LABATT 3SJ 3 \"c'est lancuvëu-ê ériQuerrE P£ la lasatt'BO' L£ SCHÉIK DOIT ETRê En 7T2AJM ŒUÉBCEC LA ceaxvE^TE cOn nouveau Purrs ce pércoue\u201d \u201850\u2019, une bière fameuse pour fêter une occasion joyeuse .plus légère, plus moelleuse, elle a une belle couleur dorée et le piquant voulu pour donner plus d'entrain à toute réunion et assurer un heureux lendemain.Ayez de la Labatt \u201850\u2019 pour la prochaine Occasion Spéciale que vous fêterez ! A propos, pourquoi ne.pas transformer tout bonnement la soif en source d'agrément ! Prenez une '50' bientôt.Labatt \u2014n\u2019y a rien qui la batte! John Labait 111 ayant gagé avec son trère qui! produirait une nouvelle bière pour célébrer son ÎOème Anniversaire, réalisa la Labatt 50\u2014plus légère, plus moelleuse\u2014que tant de gens mêlèrent.Moscou, 17 (PA) L'Union Soviétique a annoncé aujourd'hui qu\u2019elle partagera avec la Chine communiste, l\u2019Allemagne de rEst_ la Roumanie et la Tchécoslovaquie ses connaissances atomiques et ses matières fissibles, destinées 8 un usage pacifique.Telle est la décision du Conseil des ministres de l\u2019U.R.S.S., dont les correspondants occidentaux ont été informés au cours d'une conférence de presse convoquée précipitamment au ministère des Affaires étrangères.C'était la troisième conférence de presse en quatre jours Vendredi, lors d'une première conférence, les Soviets avait offert de partager avec le reste du monde l'expérience qu'ils prétendent avoir acquise en faisant fonctionner une centrale industrielle d'énergie atomique.Samedi, les Russes ont proposé une autre conférence à quatre sur la réunification allemande.L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui précise qu\u2019en retour de l'aide scientifique et technique qu\u2019elle accordera à ses alliés communistes, l'Union Soviétique s\u2019attendra que ceux-ci la ravitaillent constamment en matières atomiques.Le communiqué ajoute que toute l'aide atomique apportée aux autres pays communistes servirait 8 des fins pacifiques et que les réacteurs atomiques de caractère expérimental qui leur seront don- nés seraient construits de telle! sorte qu\u2019ils ne pourraient produi-[ re plus de 5.000 kilowatts d'éner-1 gie électrique chacun.La semaine dernière, les So-; viets avait offert de partager, en passant par les Nations Unies, leurs découvertes concernant i'u-( tilisaüon de l'énergie atomique! pour la production de l'électricité: les Russes avaient alors proposé de révéler leurs connaissances au cours du congrès scientifique sur rutilisatlon pacifique de l'énergie atomique que l'Assemblée générale des Nations Unies doit organiser avant la fin de l'année.La déclaration souligne que le gouvernement soviétique, \"qui attache une grande importance à l'utilisation pacifique de l\u2019énergie atomique\u201d, a décidé d'aider les autres Etats 8 promouvoir les recherches dans le champ de la physique nucléaire \u201cet de l\u2019utlll-sntion pacifique de l\u2019énergie atomique\u201d.^MINUSCULE! NOUVEL f .APPAREIL AUDITIF \"75-X\u201d 3-transisteurs LA PIUS BELIE QUALITE ZENITH!, Kciilrmcnt Voyage d'essai du \"Nautilus\" Groton, Connecticut, 17.(PA) Le; submersible atomique Nautilus qul.i selon la marine, est mu par \"pro-1 pulsion nucléaire \u2019, a quitté son quai à 11 h.01 h.n.e.ce matin, pour entreprendre son voyage d\u2019es-[sal.romprenant rfcppt*tir ¦fro-rondoptrur moalt pn *éfl* La plus grande réalisation de Zenith dans sa fameuse \u201ccampagne pour la baisse du prix des appareils auditifs!\u201d Voyei-le .essayez-le dès aujourd'hui .Garantie: 10 jours d'essai ou remboursement NOËL GUY 5, RTE ST-JOSEPH - QUEBEC Tel.: 2-4553 32 rôle du Pnssnyr \u2014 Le ri* Serrlrc poor tons (enrft d'apptruilf Conditions faciles de paiement rca Victor VENTE ET SERVICE Bourque Electrique Ltée Votre marchand depuis 20 ans.Ill', rue ST-JEAN \u2014 QUEBEC \u2014315, rue ST-JOSEPH TECrr 2-;2759 \u2014\tTEL.: 3-5202 VENTE du CARNAVAL commençant mardi à 9h.chez Mme J.-C.RAINVILLE ENR.29 BOUL.LANGEUER - 3-3198 125 ROBES en crêpe, taffetas gar-bardine.Grandeurs 9, 20.16H, 24,i.Val.jusqu'à $20 95 pour.t EN FOULE I n léger acompte vous gardera vos toilettes.30 ROBES crêpe, taffetas.Grandeurs assorties.Val.$10.95 pour.^jserîof DE LA SEMAINE BOTTES EN CAOUTCHOUC BRUN \u2022\tBottes en caoutchouc brun avec ouverture extensible et courroie ajustable avec boucle.\u2022\tDoublure molletonnée et collet intérieur en mouton.\u2022\tImportation d\u2019Ecosse de très bonne qualité \u2022 Pour enfants dans les pointures 6 à 10.Une valeur régulière de $3.95 pour.Commandes par malle acceptées, s.v.p.inclure un mandat poste de $3.20 par paire.Pas de C.O.D.2.98 J.-E.ROUSSEAU 317a rue ST-JOSEPH EST, Québec ]8\t?Le Soleil, Québec, lundi 17 janvier 1991T - MEME'Il LES LIGUEURS DU SACRE-COEUR AUX ECUREUILS: Avec la bienveillante collaboration de M.l'abbé Aimé Bissonnette, curé aux Ecureuils, les président et secrétaire diocésains, Mc J.-Léo-K.Laflamme, C.K.et Irénée Gagnon, ont pu rencontrer le* ligueurs de cette paroisse au cours de la journée du 9 janvier.Dans i\u2019après-midi, à 2 h.30, il v eut rencontre des officiers et chefs de groupe et au cours de la soirée, présentation d'un film très intéressant de Rex Film.Aux deux endroits, les officiers diocésains furent Invités à adresser la parole, et malgré la fatigue imposée par la bénédiction des enfants qui remplissaient l'église avec les parents.le pasteur laissa tout de côté pour suivre le travail de ses ligueurs au cours des deux réunions, y allant de ses sages directives dont il s'acquitte si bien.C'est d'ailleurs grâce à lui si la Fédération diocésaine est flére d'avoir une ligue bien vivante.Bans l'aprés-midi.plusieurs problèmes de l'heure furent étudiés, et avec la collaboration de ses ligueurs, le directeur sera genereusement payé de retour.Le cristal magique Par B.-R.Bettridge du Service des Lampes Osram et d'EIectronique de la General Electric Company Delphi! Duchesneau Une famille estimée a été éprou- Londres \u2014 Le rapide développement de l'électronique a peut-être fait plus que toute autre chose pour donner sa forme à la nouvelle révolution industrielle, et Jusqu'à ces temps derniers ce développement dépendait presque ; hémes de centimètres étaient mi-entièrement de la lampe de Fl-ses en coutact avec un fragment ming et du tube cathodique.Des]de germanium, ce di'nositlf de recherches récentes, stimulées én.'\u2018transistrou\" pouvait agir eom-premier lieu par les progrès faits me amplificateur; c'était l'impuls-par le radar pendant la guerre.sance ^ ranclenne galène à am-cémontrent que certains corps, ipUfjer qUi lavait fait abandon-dénommés \"semi-conducteurs',iner en faveur de la lampe.La pouvaient remplir presque toutes]découverte conduisit à des recher-les fonctions de la lampe Fleming j chcs plus intensives sur les semi-ordinaire sans presenter aucun de.con(iucteurs et amena la réalisa-*es Inconvénients.\tition de nouveaux disnosltlfs On par des translstrons entraînera aj .i\ti _\t.une grande économie de place et pjnfj [10 illdODlTlG de consommation de puissance, et *\tw du même couo les frais d'entreau germanium, en tant que detects*™\"1 fortement réduits, teur, de larges emplois en télé-! Les translstrons sont des appa-vision, en radio et en électroni- reils nouveaux; ce n'est que de-\t.que.Les détecteurs au germanium puis très peu de temps qu'ils sontjnhisduchesneau née F'orida Ma-réalisés pouvaient remplacer les! disponibles ^ commerce ^ We\u2019r à sa ;esdldepCe.lampes dans certains cas; mais (sauf pour les travaux scientifi- * vljU x V{,ÜP, R7 nn\u201e leur usage restait limité.\tIques.et jusqu'à ces temps der-j«^«\tUchesneau étaU Puis vint une découverte d'une ;d'épouse de M.D.Duchesneau tail-importance considérable.On s'a-\tleur de cuir, perçut que si deux pointes métal- \u201c\t-, - -\t-\t' iiques séparées par quelques mil- trons à l'aide de cristaux de ger-manium et de fragments de lames regrettée défunte laisse dans de rasoir.A l'heure' actuelle, les !e, ^euil, outre son époux, scs fils, progrès se font dans trois direc- Wlllio et Roger Duchesneau; tiens principales: amélioration des;5'\u2019® filles, Mme Ronald Truchon caractéristiques des translstrons!'JeaÎJPe c' A.rc^ Mme Lucien Ouel-exlstants .surtout pour la pub-.1*1 «Madeleine, et Mlle Jacqueline sance qu'ils peuvent transmettre.^^^l ses gendres, MM.Roles longueurs d'onde auxquelles naId\tet L.Ouel et ainsi ils peuvent fonctionner, et la tem-j^6 Plusleurs P«tlts-enfants.pérature qu\u2019ils peuvent soutenir) ;\"| Mme Duchesneau était la soeur adaptation des circuits de lampes,de MM.Gérard, et Amédée Marois, connus aux translstrons et mise de Mme Vve Ernest Génois, Mme au point de circuits nouveaux; en-iYve Dominique Siconelli, Mme SE CONTINUE Il faut vendre le stock au complet SPÉCIAUX cette semaine avec des prix comme vous avez jamais vus ! Stock complet de chaussures d\u2019hiver Pardessus, Patins, Bottes de caoutchouc doublées, sera vendu en bas du prix coûtant.ducteur métallique les premières émissions \u2014 remon-jggs pratiques du transistron sur te à 1906; mais personne ne com- lampe sônt d'ores et déjà évi-prenalt exactement comment 11 dents, fonctionnait, et \u2019\u2019apparition de la lampe l\u2019a fait tomber dans l'ou- !\tUn point important bli.Cet oubli aurait pu devenir , total ei l'invention du radar et ^ 1)0111 lmPor4tant- e,n «