Le soleil, 27 août 1955, samedi 27 août 1955

[" EDITION FINALE P?If k&ms0r\tMmmsé Mmmd M Mmmé Le quotidien ayant le plus tort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui st demain: Nuageux (Voir détails *n pafs du 2* rshier) 74e ANNEE \u2014 No 205 QUEBEC.SAMEDI 27 AOUT 1955 yiX CINQ CENTS La Ville pourra emprunter $3,300,000 Les revenus de la province: $335 ,455 L\u2019hon.Maurice Duplesais présente le* état* financier* \u2014 Le» revenu» marquent une hausse de $37,259,226 sur l\u2019exercice précédent et un excédent de $36,634,886 »ur le* dépenses \u2014 Les dépense* de capital *ont de $57,937,154 \u2014 La dette augmentée de $14,181,808 Le gouvernement provincial » terminé l'exercice financier se terminent le 31 mars 1955 par un excédent, de $36,634,866.27 sur les dépenses ordinaires.Les revenus pour lé dernier exercice financier ont été de l\u2019ordre de $335,076,455.67 contre des dépenses ordinaires évaluées a $298.441.589 40.Cependant, au cours du meme exercice, des dépenses de capital ont été effectuées pour une somme globale de $57,937.154.78, ce qui porte l'actif de la province de Québec, depuis dix ans, à $462,408,980.46, pour faire augmenter la dette consolidée de la province de $14.181.808 51 seulement, parce qu.la province a payé durant cette même période, au delà de 90% rte ses dépenses de capital à même ses revenus ordinaires Ces chiffres ont été communiqués à la presse hier après-midi psir l'hon, Maurice Duplesæis, pre- En page 9 No» lecteurs trouveront en page 9 les tableaux des revenu» et des dépenses de la province, ainsi qu'un tableau rte la dette consolidée au 31 mars 1955.imjpr ministre de la province, qm la profité de la circonstance .pour jfaire l\u2019éloge du ministre provincial ries Finances, l'hon.Onésime Gagnon, pour «voir su si bien ad-jininistrer les biens public* tout en ! accordant à tous les citoyens à 'quelque palier que ce soit, les deniers nécessaires pour assurer la ! stabilité des finances de la province et le progrès constant des |diverses sphères industrielles, commerciales.agricoles et minières de jla province de Québec.L'hon.Maurice Duplessis a commenté comme suit les états financiers.que l'hon.ministre des fi-] nances de la province est obligé, de par la loi, de fournir le 31 août de chaque année fiscale se ter-'minant le 30 mars précédent: ; Vous constaterez par l'état som-, maire que les revenus pour l'an-; née.fiscale se terminant le 31 j mars 1955 ont été de $335,076,455.67 là comparer avec les $297.817,229,13 de l'année précédente.Il y a donc eu cette année une augmentation de revenus de $37,259,226.50 sur Vannée 1953-54.Cette augmenta-|tion provient de l'impôt orovin-jcial sur le revenu pour un mon-jtant de $25.203,454.08; des Terres et | Forêts qui ont reçu $3.135,981 30 de plus que i\u2019an dernier; des véhicu- (Sulte à la page 20, 3e col.) Jt^ Üf fill m Avec l'approbation des électeurs-propriétaires j Le« demandes d'emprunt de $3,-ires d'hier soir, on peu» dire que les 300,000 soumises par l'administra- !®8lemen^s onl ^ adoptés de la jtion municipale a reçu la faveur)^ *uivante' ™mbre el en du vote populaire, su cours du ferendum qui al Reglement 973 concernant le* *e tenait ***0\u201c?* pavages; 2202 oui; 1303 non; ma-mndi en notre ville.Sur 11,296\tdeg ^ m en valeur.électeurs-proprietaires, 3,505 ReiJmit>.,n081 687.sont présentés aux huit bureaux .de scrutin.Six règlements étaient h|\t9l,*,^ur ,*® soumis à l\u2019approbation des pro- na***:\tou*! I**9 T1®11' o1*.!0* priétalres et les six ont obtenu la'ln« 4e« oui: «»: en valeur: ma-Imajorité en nombre et en valeur.\t$ 10-921.060.C\u2019est le premier règlement, por- ci Reglement 975 pour le* ter-tant ie.rftméro 973.et concernant rain* de jeux: 1979 oui; 1492 non; ile-s pavages, qui a obtenu le plus:majorité des oui: 487; en valeur: grand nombre de suffrages.En majorité: $19,284,057.effet, la majorité en nombre pour Réglement 976 pour ouvertu- re de rue* et élargissement, etc! ce règlement a été de 899 sur 350/ ^sonnes qui ont exercé ;jB7\"\u2019oui 1474 non.maJnrlté deJl leur droit de vote.La majorité |oul; M3 tn valeuf.maJorlté gg,.en valeurs pour le no 973 a été deI71- $17,081,687.C'est ie règlement no .\t,\t, 976 touchant une dépense de $1,- ________ 580,006.pour l'ouverture, d élar- * ™.fnt la\t\u2019',12 \u201d]!!: gtSBcment, le prolongement ou ie 15S® fon' majorité, des\t3ofi, raccordement de certaine* rue* qui !cn1\tS9't^1._.a recueilli le moins de votes, alors fl Rcblement 978 imur I ellml-.que 3461 personnes seulement ont nation du ruisseau Sl-MIchel: 1916 voté pour ou contre ce règlement.ioui 1\t1958 non; maJorlté des oui: Le pourcentage du vote a été d\u2019un 'Suite à 1* page 21, 7e col J peu plus de 31%, alors qu\u2019en ms; , -j ;\t: 1953, au dernier referendum, ce hrpva (1a|K pourcentage était rie 23.9%.Ce U,CVC U0lli iTi pendant, ce* chiffre* *ont offi- rnmir|||njra|jnn r.ieux, car ce n\u2019est que lundi que LUIIIIIIUIIILOIIUII le greffier et se* adjoints entreprendront la compilation officielle! Montréal 27 »PC>- LOveraea* [du vote donné au cours des 22, 23,[Communication Union 'COI-CCT) 24.25 et 26 août.En mai 1953.a annoncé, hier, qu\u2019une grève au-!2845 propriétaires s\u2019étalent prévalu îra lieu à la Canadian Oversea* de leur droit d\u2019approbaüon ou de [Telecommunication Corporation, désapprobation des Intentions de lundi, M.Donald Tracey, président l\u2019administratirm municipale.Dans,du syndicat, a souligné qu\u2019aucu-ce temps-ià, Il «\u2019agissait, d\u2019une dé-;ne autre séance de négociation* pense de $300,00 pour de* pavages:n\u2019est prévue entre la compagni* de rue*\tet le syndicat; la grève doit écla- D\u2019aprés le* compilation* snmmal-l ter lundi matin,\t\u2022 Faure confiant de régler la grave crise marocaine Aix-les-Bains, tPAi A l\u2019issue de la conférence franco-marocaine, M, Edgar Faure s\u2019est dit convaincu hier soir qu\u2019un règlement sat.sfaisant sera conclu On croit savoir, en efiet, que le sultan Mohammed Ben Mottlay Arafa sera dépose contre son gre Hier, le sultan a tente, semble-t-il.de faire échec au projet d'entente en annonçant son intention de conserver le trône.Mais les autorités françaises ne paraissent pas prendre sa menace trop au seneux M Faure n'a pas révélé les recommandations que le comité ministériel soumettra au Conseil des ministres.Mais, rie source autorisée, on croit savoir qu'elid', «énoncent en trois point*: LES RF.COM51ANDATIONS 1\u2014\tLa déposition du sultan et, pour lui succéder, la nomination du conseil de régence.2\u2014\t\u2014L\u2019établissement d\u2019un gouvernement marocain basé sur l\u2019union nationale.3\u2014\tLa négociation entre ce nouveau gouvernement et la France en vue de conclure une nouvelle convention définissant les relations franco-marocaines.DEPART DE GRANDVAL On croit savoir en outre que le; [président généra! Gilbert Grand-; val sera rcmplscé en vertu du règlement.C\u2019est M.Grandval qui a préconisé la deposition du sultan,: mais sa politique modérée a provo-\u2019 quée la colère des colons français qui vivent, au Maroc I REDDITION' DES BERBERES Casablanca 27 (PA) Des milliers de guerrier berbères ont déposé[ hier les armes dont iis s\u2019étaient! servies au cours des sanglant* sou-: lèvement* de fin de semaine.Pcn-jdant ce temps, appuyés par les blindés et les avions militaires, les: troupe* françaises ont poursuivi' [les opérations de nettoyage.OPPOSITION DE NASSER Paris 27 (PO Le premier ministre d\u2019Egypte, Gamal Abdel Nasser' s\u2019élève contre la mobilisation dej troupes françaises, au service de; l\u2019OTAN, contre les nationalistes du: Maroc français.A son point de[ vue, c\u2019est un \"acte hostile\u201d posé par l\u2019OTAN contre tous les Arabes.Par ailleurs, le transfert de troupes françaises de l\u2019Allemagne en Afrique du Nord, inquiète les chefs de l\u2019Alliance Atlantique.Accusé de meurtre, Edmond Gagné sera jugé aux prochaines Assises Décide le juge L»-Rcné Lagacé à l'issue de l'enquête préliminaire du jeune homme, tenue à Chicoutimi, en marge de la mort de Mme Ludger Tremblay, de Bagotville \u2014 Impassibilité de l\u2019accusé \u2014 La victime a été étranglée à l\u2019aide d\u2019une pièce de tissu prélevée à même le couvre-lit \u2014 \"Ils ont tué ma petite Irène\u201d Chicoutimi iDNC) \u2014 \u2018Edmondjf des document* de toutes «or-,Quant «ux poicnet*.il* étaient Gagné, 20 ans.de Bagotville, subira son procès aux prochaines assises criminelles du district, sous l'inculpation de meurtre.Le juge Louis-René Lagacé en a décide ainsi après avoir entendu, à l\u2019enquête préliminaire qui se déroulait hier, au Palais de Justice ie Chicoutimi, une vingtaine de témoignages dune grande importance, entre autres ceux de deux tes destinés à éclairer la cour sur attaché* A l'aide d'une cord* blanche, d'un aspect particulier.Selon lui, bien qu'il soit presque l'affaire.Il a pri* des photographie.» I* 22 août, dans le courant de, l\u2019après-midi.Ces photographies décrivent, exactement l'état impossible de déterminer exactement ia date de la mort, elle remonterait à 4 Jour* au minimum.Lors de cet examen, il remarqua également que le cou avait été enserré dans un lien et d\u2019après le* des lieux après le crime, à l'intérieur comme à l'extérieur de ia maison de M.Uidger Tremblay.à 15 rue Bagot, à Bagotville.Les;constatations, il devait s\u2019agir d\u2019u-divers appartement* sont claire-ine.lanière constituée d'une pièce experts' en \" médecine\" Tégaïe, d\u2019un [trient situés sur le* plans de M.do tissu de couleur bleue comme [expert en Identification à l'aide|Kébert.\tie drap sur le ut.d'empreintes digitales.Les doc-'\t^ !ien autour du cou de Mme teiirs Rosario Fontaine et Desro- 3t.\tRAYMOND\tAUD ET\tTremblay paraissait de même con- cheiis.médecins légistes expliqué-!\ts/6tsnre, de même couleur que !e rent à la cour comment était sur-! Assistant du\tprécédent\ttémoin,\tcouvre-lit.Le témoin dédar* venue, selon leurs constatation*,;M\tAudet «'est\trendu a Bagotville,\tq>lUm liquide sanguinolent s'é- li4 mort de Mme Ludger Tremblavjdans la soirée du 18 août sur les.chappait de la bouche de la vic-jnée Irène Ouellet, mort qui estjlr.et,ructions du capitaine Matte.!tune, qui exhalait une odeur ter* reprochée au Jeune Gagné.jde la sûreté provinciale, à Québec jriblement mauvaise.Devant lui.,\t-,_ j.-'\u2022-dro \"ecti-jlc cadavre Surplus de $132 millions à Ottawa pour les 1 premiers mois de I95S L\u2019ANCIEN HOTEL DE VILLE D HEDLEYVILLE EN DEMOLITION: Par décision de.an-\tt contr Âè>xi1' *4»! r-AéÀ A e- LT ev -o 1 TT ttawa, (PC) \u2014 Le surplus bud-ire du gouvernement, fédéral \u2022 les quatre premiers mois de née financière s\u2019établit à ,000,000.a déclaré le ministère Finances, hier.En juillet, le dus a été de $62.400,000 con-$28,700.000 le même mois en ; surplus mensuel fait, suite à déficit en juin oe $67.100.000 ietlement attribuable à une sse des dépenses pour la Dé-e.mr l'année financière qui a rté le 1er avril, le ministre des mees, M, Harris, a prévu un cit de $160,000.000 comparé au Cit de $151.000.000 de l'année édenle.ette année, les revenus des !.re premiers mois ont été de 12.100,000 contre $1,317,000,000 dernier.Les dépenses ont at-t, $1.200,100,000, contre $1,179.- Dans Le Soleil aujourd'hui Poge» Annonce» elo*sée»\t34 A 27 Bridge Chronique ouvrière 9 Conitruction\t22-23 Décè»\t27 Echo» mondain»\t6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 .\"'inance\t16 Maison» d\u2019enseignement\t20-21 Mot» croisé J\t23 Patrons\t5 et 8 Question» et réponse» 5 Rive Sud Spectacle»\t10-11 Sport\t17 A \u20197 Température\t13 200,000 l'année précédente.Si le surplus actuel est de $132.000,000, relui de la même période l'an dernier était de $137,800,000.En juillet, les revenus budgétaires étaient de $369,800,000, une hausse de $3,000,000 «tir les revenus de juillet 1954.Les dépenses atteignaient $307,400.000 soit une baisse de $25.700,000.Les opérations financières du programme\u2019-des pensions de vieillesse qui né figurent pas dans les [transactions budgétaires, ont connu un déficit de $2,900.000 eu Juillet ' et un déficit, cumulatif de [$16.900.000 pour les premiers qua-'tre mois, fte déficit a été comblé par un prêt, du Trésor au programme, La cause principale de la baisse des dépenses en juillet 1955 comparées à celles de Juillet 1954 a été la réduction des dépenses du ministère des Affaires extérieures, qui ont passé de $30.575.000 en juillet 1954 à $1,297.000 en Juillet 1965 En Juillet 1954.ce ministère avait déboursé $25,400.000 en vertu du plan Colombo d\u2019aide au sud-est asiatique.Les dépenses générales pour la [Défense ont passé de $119,059.000 [en Juillet 1954 à $127,934,000 en juillet 1955.La Marine a touché $26,428.000, l\u2019armée, $32,420,000 et l\u2019aviation, $46,114,000.L\u2019impôt sur le revenu a rapporté en Juillet $123,740.000 contre $102,419,000 en Juillet 1954.IRIon et disparaître tnus deux cet Immeuble employé pendant de nombreuse* année».Ce n\u2019est pas sans regret» qu\u2019ils voient [près-midi leur rappelle tant de souvenir».part Drs 'Photos \u201cLe Soleil\") Fontaine et G.Desrochers, voici Les visiteurs russes apprécient la chaude hospitalité québécoise Un cultivateur de Granby, M.Ovila Lapierre, trouve que ce sont \u201cde bons diables\u201d \u2014 Le sénateur Godbout leur fournit des renseignements sur sa ferme de Frelighsburg \u2014 Il est invité par le chef de la mission russe à visiter l\u2019Exposition agricole de Moscou i\u2019an prochain \u2014 Le sirop d\u2019érable du Québec est trouvé excellent reposaient sur un tabouret.Les [longue de 8 pouces et ne saignait objets qu'il a vus sont Iqs sui-jà peu près pas, ce qui fit dire a4 iVl'îste'de*''téraoinTentëndua hir- vw,t*: une b0Uteiu* de bièr® 0 témoin qu'elle lut causée aprèi la -L l'enquête mT riCouronmT était! ni°mé v,de' 1,np «>«»»«* W-«=ort de la victime.Le liquide qui 'repfésentée par Me Jean-f\u2019harie*lUo11valt un chapeau' duclques bi-s'échappait n'était pas du sang ^m2d nro?meur Dour le dlT^*\u2019 !irl fâut*u!l A mesure qu'il-mais provenait de la putréfac-W MM MauriM Hébert \u201ctlpxhib\"U de* phof06' M' Adet\tCette blessure n'a pu être Mon^ Aud^ tu; pS des1;-^ d-\tfn ™\tpsr T ^ *T nhotos sur le* lieux nour le roma - !cl chambie des malties et vidée serait ce-iPi\u2019ison commune du district, em- de son contenu dcpiue quelque ou ailleurs p.eintes qui formèrent une fiche j temp* et une empreinte de Gagné.na de» or-i émise ensuite à l\u2019officier en char-M Bcntler lemaïqua dix points ge du service d\u2019kientiïication.àidt concordance, soit assez pour Québec C'était- la première fois due Q'J il a agit d\u2019une même em-que le nom d\u2019Edmond Gagné étan|Preinte- 11 a apporté 4 Québec, que anti-tuberculeuse (examen gratuit des périmons1, lundi prochain, de 9 h, 30 4 il h 30 et de 1 h.30 à 2 h 30, aux bureaux de ge actuellement 4 fonder une!avoir sur ia région de la Beau-Chambre de Commerce Senior,! «¦ Un travail en ce sens sera enverra également des représen-j présenté par M.Henri-Georges tants A ce congrès, Outre ras- Gonthier de Montréal, consell-snr.biép générale et l\u2019élection u.la ceinture, le couvre-lit, une couverture, etc.I\tE I>K ROSARIO FONTAINE Le témoignage du Dr Fontaine fut particuliérement intéressant en ce sens qu il apporta des élé merits nouveaux A 9 heures du matin.le 24.le Dr Fontaine recevait du lieutenant Healy, di-vers objets qu'il a examinés.A première vue.déclare-t-il, il était évident que le sang remarqué sur ces objets provenait d\u2019un cadavre.II\tn'y avait pas de caillots et la senteur était effroyable.Le Dr Fontaine raconta qu\u2019après la mort des gaz se forment 4 l\u2019intérieur qui évacuent complètement le sang par la bouche etc., ainsi que par phoner mais j\u2019ai constaté qu'on avait coupé les fils.\u201d Attirée par les cri, de M.Ludger Tremblay, la locataire du dessus, Mme Jean Fortin s\u2019empressa de descendre et elle apprit de la bouche du malheureux ntnri, ce qui venait d\u2019ar- river.Ce dernier lui demanda de téléphoner 4 l'un de ses frères -t au Dr Tanguay pour leur demander de venir sans délai.M.Tremblay déclara avoir reconnu sa fem -me par les souliers mai* il n\u2019a pas davantage examiné les lieux.Lorsqu'il arriva, le Dr Tanguay affirma qu'il s\u2019agissait d'un meur-j idée de moitié, prit immédiatement charge de l\u2019affaire jusqu\u20194 l'arrivée des limiers de la Sûreté provinciale et s'assura que rien ne serait de rangé dans la chambre dans la maison.Il donna dies 4 ses hommes en ce sens, en sa qualité de chef de police de mentionné à cette enquête.La fiche montrant les empreintes des dix doigts de Gagné a été ' reproduite par l'agent Doetie.BERNIER BagotVille.A une question du procureur de la Couronne, il répondit avoir reconnu la victime par sa chevelure, rousse et il présuma qu'il s\u2019agissait de Mme Ludger Tremblay.LF LIEUTENANT M.J.-ADRIEN BOISVERT Ce témoin d\u2019une grande impor- tre et qu\u2019il fallait mettre l'affaire! M.Boisvert reçut 4 Chicoutimi!tance n\u2019a pas été entendu 4 l\u2019en-entre les mains de la police, te un appel téléphonique du chet quête du coroner.Il est expert! mari, n\u2019a touché 4 aucune des Labelle de Bagotville l\u2019informant en identification 4 l'aide d'em-; choses qui se trouvaient dans Uiqu\u2019une dame venait d\u2019etre trouvée'Preint.es par le moyen de compa-ohambre du crime, le procureur étranglée dans son logis, et 11 s'y!raison.Tout d'abord, le lieute-de la Couronne montra à M rendit immédiatement La fem-inant Bernier donna dre explica- ( Suite à la page 23, 3e coi.) Tremblay divers objets; des bi- Voir* enfaai * d** ?fr$ 'VU » if* t eut ctrné».s\u2019il aouffr* d« dêman»F»l*on* au «fa *t à rtnus ail « mauvais* haltin*.iM] jeux appartenant catégoriquement 4 sa femme, selon lui, une valise me se trouvait dans la position décrite par plusieurs témoins précédents.Sur une commode, 11 prit lui appartenant en propre, un ha-inote de la présence d\u2019une bouteille bit de couleur crème, un articleide bière vidée de moitié et un de toilette, un couvre-lit.une ro-jverre de bière, par terre, aussi be de chambre, etc.M.Trem- vide de moitié.Il est allé sur blay raconta que sa feupne posse-ire lieux à plusieurs reprises dans dalt une tire-lire en forme de co ; la journée du 18.Il s\u2019empara chon remplie de cinquante sous ja une chemise de couleurs blan- En décembre dernier, ils avaient che, sur une chaise dans la cui-\tvmic CArvif compté ensemble pas moins de sine, chemise qui devint J\u2019exhlbit\tVUU» SCTITII cinquante-cinq dollars en cinquan- p-40 de la preuve\tUne nouvelle pharmacie tie M.te sous Par terre, dans la cham-i\tRaoul Auger, est maintenant otl- \u2022\u201e f n cnn rïi> nrncérlpf (illjmullllt Tlsiblrmi-n !.Ï-»J CHOCOLATS lions sui la taçon ae prexeuet nr (fracleiiBf fillelt* de 3 an*, MART SATIERWHITE.une victime de la polio, savoure ici une branche taillée dans un melon d\u2019eau de 143 livres, à rhopit.il des enfants de Washington.IM'.O légume grant a poussé dans l\u2019Arkansas, ( \"est le plus gros récolte cette année dans la région.Il fut offert en radeau a la Chambre de Commerce ries Etats-Unis.Des directeurs de la C hambre en tournée l\u2019ont offert aux autorités de I hôpital pour qu\u2019il fasse les délices des enfants.\t(International News) Scoutisme étendu aux infirmes Cette question sera l\u2019un de» principaux sujets discutés à la réunion du Comité international du scoutisme.\u2014 Etude sur le scoutisme pratiqué à Formose et Panama.Niagara 'PC) \u2014 Le mouvement à Niagara-sur-le-Lac.Ce jambo-scout veut agrandir le champ de,,.^ se termine aujourd\u2019hui et 11,-son apostolat parmi les Jeunes\tretourneront dans leur, infirmée, a déclaré le major ge-, r.éral DC.Spry hier.\tM P*y& respectif*.Le généra! Spry, directeur da La question du scoutisme chez Chute mortelle d\u2019une fillette à Saint-Isidore La petite Claire Chabot, 5 ans.fille de M.A.Chabot, de St-Isi- , jeune Bourbeau se promenait* en 1\u201c »'«*«> \"'Wtel* de l'enfant ont bicyclette sur le bord de la fa- e,e transportes, jlatse en compagnie de ses petits Gilles Bourbeau était le fils de ifrères et soeurs.Ces derniers ne M Dollard Bombeau et de Mme le virent pas tomber mats enten- Bourbeau née Alvine Beaupré.Ou-; dirent le bruit de la chute à tre son père et sa mère, il laisse Itravers les pierres et les artris- ses frères et soeurs : Régie, René seaux.Ils accoururent aussitôt Suzanne, Claudette, Richard et ;pour trouver Gilles évanoui et Oilberte ainsi que sa grand'mè-! gravement blessé.On présume re, Mme Eleusippe Bburbeau, Nouvel édifice pour les ! bovins à l'Expo en '56 Les expositions de bovins se par S.H.le maire Wilfrid Hamel; i tiendront probablement dans uni président de l'Exposition Provin-; L nouvel édifice 1 an prochain, lors claie En effet, depuis plusieurs an-lide l\u2019Exposition Provinciale.C'est ; nées, la Commission cherche fl du moins le désir exprimé hier'améliorer tant ses bâtisse* que ces J différents kiosques.Cependant le! , \u2014\u2014\u2014 -\"'maire Hamel disait hier dans sa; conférence de presse, que ie mo- I C CEkiTPKl AIBF HF ÇTE-FOY ment est venu pour l'Exposition; 1>C\tC|e donner un caractère de plus en plas agricole à son organisation Les fêtes du centenaire de !a centenaire de Ste-Foy qui aura lieu suI^ollt durant la période de la1 150 I'll DS SOI S TERRE camouflés.(Par Gérard Morin) Ottawa, 27 \u2014 Les forlifica-tioiiK de la ligne Maginot et les forts qui entourent le Château de Mercy, à >leU, ont rempli d'admiration la dé-légatinn canadienne en Kurn-pe au cours du mois de juillet.Tout le monde a entendu parler en détail de la ligne Maginot.a il cours de la dernière guerre, et mente bien auparavant, mais ou con-n a i ! moins bien le» fortifications géantes qui environnent le Chateau de Mercy, a Metz, le quai lier general de nuire aiialinn canadienne en Europe.( e- formica noua sont a D naissance d» la ligne Maginot si l'un peut ain-i parler, tar elles nul réellement inspiré la constnu lion de la ligne qui devait défendre la frontière française contre une Invasion allemande possible.Ê./y dore, a fait une chute mortelle, municipalité de Ste-Foy débutent demain à 2 30 p.m.\\ quelques minutes du ( bâteau de Mercy, à Metz, on .grande foire provinciale.Bureau international du scoutis- i]M infirmes sera l'un de* princl-(hier\u2019après-midi, sur un plancher (aujourd'hui par le couronnement Police, Automobile avec liant- c'est donc i intention du maire me.à Londres, a participé auL c mlt> int.rnatio.,al d,, ,c0UJde béton dans la beurrerie du Syn-'de la reine qui sera suivi d\u2019une,parieurs, Clahons et gymnastes du|et des commissaires de trouver les huitième jamboree mondial ten.\t\u2019 \u2019\t.\tidtcat coopératif de St-Isidore\tdanse dans la soiree en la salle du\tpatro Laval, \"La chapelle du Val-moyens, l\u2019an prochain, d'ériger un,\tpeut voir\tces formidables ;paux sujets discutés a la\tréunion\tpr D R0bjtaille de st-\tgymnase de la nouvelle école, route\t|0n\u201d, \u201cNotre-Dame de Foy\".Garde,nouvel édifice, à l'ouest du terrain!\touvrages de\tdefense qui ont Léôn-dè-Standon coroner'de Dor-\t^ '\u2019Eglise La soirée s\u2019ouvrira à\tDe Salaberry\u201d, \"Preinièle église-pour recevoir les animaux de gran-;\tfait de Metz.\tla ville la mieux cheater dit nue \u2019 la oetite Claire\t8 heures 30.Demain matin, à 11\tde Ste-Foy\u201d, Harmonie de Beau- de valeur dont les propriétaires;\tdéfendue d'Europe, avant la iChabot'Jouait hier midi avec une',eurc*' une mesfe solennelle etViport.Un ''Mariage il y a cent ans'\u2019,.font des sacrifices prononcés pour!\tconstruction\tde la ligne Ma- \u2019 tisme, formé de 12 pays dont (canada, la semaine prochaine iNOnarv étudiera auss- l'etat du^mM^Ll^te Tr^hrior\u201c!p>«\u2018» Bir\tcélébrée dans laj^üt« 81-Jean Bosco\".Garderies amener à l\u2019Exposition, a cha- Qn y etudieia aussi .eut d.^compagne.Lisette Bioi ru, ois icour dp ]a nouveUe école par Mgr \u201cChamplain\".\"Martyre de Sainte|qHe année.Ce serait la prochaine 2 jeunes gens de Sayabec brûlés mm™*\t« P\u2014e «\u2022: 5wïK\u201cê«t tom'hee dans une' trap-\to f\tdans la zone du canal Panama pe béante Les deux fillettes sa-;\u201e\t.\t._\t_ , , midahle dan» ces rorridora MWlerrains et personne ne peut y descendre prudemment san* endosser un manteau.I.a température tombe remarquablement vile quand on descend sous lerre, el à 150 pieds, on oublie la chaleur torride de la surface de la lerre au mois de juillet.( est la même chose aux ouvrages de Mercy, comme l'on appelle certaines des fortifications qui entourent le château du même nom.que lorsque près de Manille on descend dans les corridors plus modernes et mieux bâtis de la lijrne Maginot.La ville de .Metz est Tune des v illes de France qui a !t «Suite à la pa«e 21.1ère col.; Ecole Normale a Sherbrooke éur la re< otntnandaiion de l'hon.Jolmny Bourque, ministre des Terres et f orêts et de* ressources hydrauliques et député de Sherbrooke, une F.ro-le Normale pour hommes sera organisée » Sherbrooke mê-re.disait hier l\u2019hon.Maurlr* Duplessis, au «ours de sa conférence de presse.'NETTOYEUR \u2022 BUANDIER V Tel : 5-43ÎS ;tians la zone du canal Panama Iaih* ett°n >\u2019 scrutera également QQliS IClir GUTQ mandes d\u2019ahésion du Kuweit.Sayabec, Matanr.iDNCI Deux '1™'* et de la Jordanie Jeunes gêna de Sayabec ont éU:'\u201dÜ international qui groupe.se trouve le logis de M.Amédée,^ de poy' importante de la .\t,\t.\tdéjà 57 pays.Finalement, le Co-;Brochu.I*a victime a brûlez vifs mercredi soir lorsque|mlté examlncra a fond la \u2022cam-l leur automobile a fait une ; j0Urnée demain.Le» Lacordaires.La fanfare i amélioration Commission.Le maire Hamel a ajouté que, toutes les classes de la société; - avalent intérêt à s'occuper de cette; feu d'artifice couronneront laitlste de Ste-Foy\", Garde St-Jean-iExposition qui attire tant de mil- Baptiste\".\"Cercle des Fermières;liera de visiteurs à chaque'année.gino! ci de la ligne Siegfried.La délégation parlementaire de TOT VN a visité l\u2019un de ces fort», et est descendue a 150 pied- koii» terre pour «e rendre compte de Timporlsnce de» travaux de défense que l\u2019on avait construits à Mets depuis 1S70.Il règne une humidité foc- Toronto, i PC i être tombée dans un pieds à quelques milles de Ste-Angèle près de la route conduisant au lac Paquet.Les victimes sont M.Cassidy Côte, 2P ans, fils de Reginald Côté, de Sayabec, et M.Jean-Marie Gagnon, fils de M.Louis-Philippe Gagnon, de Sayabec.Le véhicule e été entièrement détruit par let flammes et il ne restait plus dans les débris que les os calcinés des Jeunes gens.M, Jean-Marie Gagnon devait se marier samedi, de-! ,\tRowallan, che! du scou ,\t,.\t,\t,\t.tisme de 1 Empire britannique et main.La police de la route\tcommonwealth a inaugur- fait enquête sur cette tragédie.l'Expo vendredi après-midi.Les Dis P -A Marquis, de St-Lsi-;^ spectacles de danses tradi- \"Gondole de fleurs .Garde de St- ________ ______ L'Exposition j**0,1'6 el f rénée Leblanc, de\tS te-\ttj0nnelles par les \"Villageois\", dans\tRomuald\" \"Cité de Si\u2019iery ,\t\u2022\t,, nationale canadienne, a été tem- Henédinc, n'ont pu rien faire\tpour\tlR cour ^ ja nouvelle école Mer-\t\u201cVieille Pompe a Incendie\t||tc|a||«lIIAI1 porairement, hier, le quartier gé- lu' conserver la vie.Après l'audi-\t;cred] SOjr prochain aura lieu le\t\"Nouvelle Pompe à Incendie .Gar-\tIII jlullullvll néral du scoutisme mondial, Mon des témoins, le jury de\t'\u2019en\u2018\ttmnqupt municipal du centenaire\tde de \"St-Emile\".\"Hommage des\t, Quelque 10,000 scouts, venant de quête du coroner a rendu un\tver-\tt^s célébrations seront clôturées\tCultivateurs\", Garde \u201cNotre-Dame\tfl.| nA||UAa|l riirû 60 pays, ont participé aux eéré-jdict de mort accidentelle.\tdimanche, le 4 septembre.Il y aura'de la Paix\".Garde \"Notre-Dame U U lll/UV vCU vUlv monies d'ouverture de l\u2019Expo.Claire Chabot laisse dans le chant du Te Deum\" dans les de la Garde\".Chai allégorique\t