Le soleil, 8 septembre 1955, jeudi 8 septembre 1955

[" EDITION FINALE LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Ensoleillé et frais, gelée cette nuit.Demain: Ensoleillé et frais.(Voir dCUUs en lèrs pace du 3* cibler) 74e ANNEE \u2014 No 214 QUEBEC.JEUDI 8 SEPTEMBRE 1955 PRIX CINQ CENTS Espions découverts en Allemagne Le salut de l'humanité est dans les forces morales Dans une lettre, Coffin dit regretter de s'être évadé Une enquête se poursuit actuel- Intfrrogé à ce sujet, Me Charles-1ter sur l'échafaud, le 23 cournnt Icment à la prison de Québec en Edouard Cantin, c.r.assistant pro-j Dans sa lettre aux autorités, marge de l'évasion de Wilbert Cof-jcureur-général de la province, a!Coffin dit regretter son évasion fin, survenue dans la nuit de lundi dit qu\"\u2018il s'agit d'une enquête de qu'il n\u2019a fait que \"pour tenter de n mardi derniers.Chacun des gar-jroutine comme on en fait toujours prouver qu'il est Innocent du cri-dns qui ont été mêlés à la fuite en pareil cas\"\tme qu on lui reproche.\u201d 11 re- srnsationnclle du prisonnier a été appelé à donner une version Individuelle et personnelle des faits qu\u2019il connaît.Ije gouverneur de la pri-M.Eugène I,étourneau, recueille les déclarations en présence d'autres officiers et sténographes.On nous informe aussi que M mercic aussi le gouverneur et les Létourneau est en possession d'une'gardiens pour les soins attentifs lettre que Wilbert Coffin, l'évadé qu'ils ont eu a son egard, de quelques heures, a écrite mardi! Le département du procureur-dernfer dans sa cellule, quelques!général sera en possession de la moments avant son départ pour la ilettre de Coffin et des copies de j prison de Bordeaux, où il doit mon-'l'enquêie d'ici quelques Jours.| La grève des débardeurs s'étend à d'autres ports New-York, 8 'PA) \u2014 Une grève de débardeurs qui coûte un million par Jour au pou.de New-York s'est étendue, aujourd'hui, à Bal-tiomre et menace de frapper d\u2019autres ports du littoral est A Baltimore environ 7.100 dockers ne se sont pas rendus au travail pour assister, crolt-on, à une assemblée syndicale.Les débardeurs de Boston et de Philadelphie se sont rendus à l'ouvrage, mais doivent tenir des réunions au cours de la journée.L\u2019inflation commence à se faire sentir en Europe occidentale Londres (Reuters) \u2014 Après une période de grande prospérité, l'inflation commence à se faire sentir en Europe occidentale où l\u2019on note déjà un ralentissement de l'activité économique.Curieusement, ce n\u2019esl pas en les signes d\u2019inflation sont plus! rares en Fiance que dans, n\u2019im-j porte quel autre pays d'Europe, j Pour la première fois depuis lal guerre, la France accusait l'an ' dernier un surplus au sein de, l'Union européenne ries paiements,! surplus qu'elle a maintenu cette: année encore.(France que se manifestent les New-York, 8.(PA) \u2014 L Asso- kignes de l'infl: lion, mais en eiation internationale indêpen-jc3rgn(je-Bretagne et en Allemagne danse des débardeurs a ferme le (occidentale, les deux pays les plus l*irt de New-York hier, à la sutte:f0rtement industrialisés de l'Eu-j ri un différend avec la Commis- mpe.L'économie française, dont jen 1947 lorsqu'il fallut abandon sinn portuaire de deux Etats.Ion a souvent souligné les désequt-jnrr le rétablissement prématuré.Quelques heures apres le dé-j libres et les faiblesses, n'éprouve rie la convertibilité, en 1949 lors-but de cette grève, les compa-jpa* des difficultés rie cet ordre que la livre a été dévaluée rie 49 g mes maritimes obtenaient rie la On fait observer, au contraire, que pour cent, puis en 1981.Cour Suprême rie l'Eiat un ordre ______________________________________________________________________ enjoignant aux dockers de retourner au.travail.L'ordre du tribunal n'a prove- ! que aucune réaction immédiate; de U part du syndicat.\"Elle se propage rapidement a dît le président William Bradley Si l'on ne fait rien d'ici lundi,; toute la côte sera paralysée\u201d.! Comme on lui demandait com-j ment une question purement lo- «mn \"portuaire^suVîcs11 quais\"de!Matskevitch.chef de la délégationjhada et la Russie.New-York - pouvait Justifier une soviétique agricole en visite au C«-|Je\tvZ ,noria, a décrit les manifestatloa'' le différend est occasionné pa-contre le groupe par ries anti-rom-(Toronto a cause de 1 attitude des \"l'Infusion dans l'activité du svn- munistes comme des \"actions licen- autorités locales de cette cité.rieuses\" qui nont pas l'appui du lSui,l\u2018 k Ia *>*** 34' ^ co1 J Dit le Saint-Père à quelque 1,000 historiens du monde entier à qui il accordait une audience\u2014 L\u2019Eglise catholique dispose de cette puissance \u2014 Absence des historiens d\u2019U.R.S.S.Cite du Vatican - 'Bniten \u2014 Le Souverain Pontife «est adresse hier h plus 'e mille historiens venus de tous tes coins du monde durant une audience qu'il leilr a consacrée.Quarante-quatre historiens d'I HSS ont cependant fait la sourde oreille a l'invitation du Vatican.Ils assistent au Meme Congrès International de l'hls-tnlrr.Pie XII a pris la parole, dans la salle des Bénédictions, pour affirmer aux historiens qu'à une époque nu régné l'atome.seule la puissance des forces morales et religieuses d'unification peut arriver a détourner l\u2019humanité de la catastrophe.L'Eglise catholique, a rappels le Saint-Pere, dispose de relie puissance, \"sans qu'il soit besoin d'en établir a nouveau la preuve historique.\u201d Sept cardinaux et de nombreux diplomates accrédites auprès du Saint-Siège étaient présents à l'audience.Le pape a touché un mot de la decouverte de la tombe de saint Pierre sous la basilique qui porte son nom et laisse entendre que \u201cnous avons raison de rroire que des recherches élaborées apporteront de précieuses précisions à nos con- fl «Ce» $18 L'économie britannique, par contre, éprouve une fois de plus l'une j de ses crises qui se sont produites naissances actuelle»\u201d.On a deviné dans cette déclaration l'espoir que le» archéologues parviennent finalement à identifier comme étant ceux du saint les ossements mi» a jour par les première» excavation».Pie XII avait révélé rette découverte en 1950:\t11 avait alors fait part rie l'imposslbilt-té d'une identification positive de» ossements.Les visiteurs russes auront un bon souvenir du Canada En dépit de certaine» manifestations Ottawa, R.(PC) M.Vladimir V.turels et économiques entre le Carie la délégation ___ ____ .\t.\t.\ten visite au Ca- grève dans tous les\tJ^nada.a décrit les manifestations;* te Foire nationale du Canada à OSSEMENTS CALCINES DECOUVERTS DANS UN HOTEL EN DEMOLITION: '*\u2022 d8- bris de l'Hôtel Canada, incendié dan» la nuit du II mai 1953.ont rendu cet avant-midi le* n**crornts calcinés d'un homme que l'on croit avoir péri lors du dramatique incendie qui a ravagé ce vaste immeuble.situe a l'angle des rues Henderson et St-Paul, dan* le quartier du Palais, fies ouvrier», employés à la demolition de* ruines de rhôtetlerie en vue de la construction prochaine d un edifice du gouvernement fédéral, ont fait la macabre découverte au second étage, dan» les débris d'une rbambre à rnucher, vis-à-vis la troisième fenêtre du second rtage.C'est un jeune ouvrier, Claude Trahan, qui !» aperçu le premier les ossements alors qu'il était à enlever des pieces de bois brûlées.MM.I,en Landry et Stan.Jobin.deux compagnons de travail, répondirent à son appel et découvrirent ensuite le crâne et autres parties du corps tout près d'une couchette egalement ensevelie sous les ruine».L'identlfi-ication de la victime a été entreprise par la police.\tPhoto du ''Soleil\") dirai International La grève dévient le point culminant d'un malaise qui subsiste depuis plusieurs mois le long des 350 milles de quai# du port de New-York.L'Association interna-tion,vie mdepenri.»!):» a dit qu'elle tentait de 'supprimer'' la Commission portuaire rie New-York et du New-Jersey.Quelque 170 compagnies maritimes, qui avaient signé un contrat interdisant la grè^e\".en Janvier dernier, sont touchées par l'arrêt.Elles perdront un million rie dollars chaque Jour que le port demeurera inactif.peuple canadien La déclaration de M.Matskevitch était contenue dans le bulletin de nouvelles soviétiques, publié régulièrement par le bureau rie presse de l'Ambassade soviétique à Ottawa.II a dit que les manifestations qui SV sont produites à Montréal, à Winnipeg et.à London ont été organisées par \"des petits groupes de voyous qui méprisent les coutumes du pays où ils vivent maintenant.\" Ces gestes, dit-il, étaient dirigés ;- _\t¦'** contre les intérêts de la paix et yMlvnrU contre l'amélioration des liens cul- aociation maritime de New-York, s dit qu'elle intenterait des procédures en dommages.(Suite à la page 34, 1ère col > Pas de grève de débardeurs au Canada Montreal.tPC) \u2014 Un porfe-Pî -oie du syndicat canadien des I débardeurs, a déclaré hier que les | riockers des ports canadiens ne! songent pas à faire la grève pour; sympathiser avec des débardeurs de New-York.M.Donat Bibeauit, viee-prési- | rient canadien de l'Association in-j ternationale des débardeurs P® mais dans le monde entier.\"; Konrad Adenauer s'est envolé au-' Deux Constellations de la com-j jourd\u2019hui, vers Moscou, pour sa pr,gnic ailemande de transport aé-: première rencontre,\ttant\tattendue,\triêh Lufthansa\tont porté M.Arfe-\t^ avec les leaders de\tl'Union\tsovle-\tnauer et 49 membres de sa dèlé- i.ioup\tgalion, sur une envolée sans escale' '\t,h\t,a\tde Bonn à la\tcapitale soviétique\tcretaire\tgénéral\tde\tl'OTAN,\ta.\tcon-\tnique\trie\tChypre.\u201cIL3, -s !,.'(1\t11\tLe ministre des\tAffaires étrangères'«bJU*1 aujourd'hui\tles\tdelegués\tV*:-\tL'échec de\tceue conférence en- Menace de scission au sein de l'OTAN Le différend autour de Chypre Plusieurs officiels au service de la Russie et de l'Allemagne orientale mis aux arrêts \u2014 La plus grande sensation depuis l'affaire John.Karlsruhe.8.'PAl La mise à jour d\u2019un réseau d espionnage au sein du ministère des Affaires étrangères de l\u2019Allemagne occidentale a été révélée aujourd'hui, juste au moment ou le chancelier Konrad Adenauer s envolait pour Moscou.t^ bureau du procureur-général a confirme l'arrestation de \"plusieurs officiels\u201d soupçonnes de travailler pour le» services d'espionnage de ta Russie soviétique et de l'Allemagne orientale, La révélation a cause la plus grande, sensation depuis qu'Ottn John, ancien chef du sendee d'espionnage de l'Allemagne occidentale, est passé en Allemagne orientale en Juillet 1954 Le bureau du procureur-général a déclare que toute» le» arrestations ont été faites dans le département de* passeport» du ministère de» Affaire» étrangères à Bonn.Aucun autre détail n'a été donné.De* rapporta non officiels disent que les employés arrêté» sont soupçonnes davolr forge de» passeports pour de» agents rommunistes afin qu'ils entrent en Allemagne occidentale.Irirs arrestations ont été faite» secrètement au eour* des derniere* semaines, mais la nouvelle a été annoncée simultanément avec le départ l' Adenauer pour Moscou, OjMridant, â Bonn, le ministère de» Affaires étrangère» a nié que \u201cplusieurs\u2019 de ses «finela aient été arrêtés.I n porte-parole a dit qu un représentant du département des passeports a été arrêté en août soupçonne de travail-j 1er pour une puissance étrangère.R na pas donné d\u2019autre.» détails.Cypriotes prêts à verser leur sang Nicosie.R.(Reuters! Plu* de 20,000 Cypriotes grecs ont rrié \"Nous verserons notre sang\", a un ralliement tenu près de Nirosie aujourd'hui pour protester contre la suspension à Londres, hier sotr.de» pourparlers sur l'avenir de la colonie insulaire britannique et l'est méditerranéen.Pan#.R (PA) Lord Ismay.«e- geance future rie la colon» britan-; teindre un accord sur le retour des prisonniers de guerre \"Notre but est de servir la cause délégation, qui11'* ' l\u201ces vurquw oe omuioom n ^ New-York, le 20 sep \u2022 compte au total 116 membres,j11* Smyrne.\tu est à peu prés certain que la étalent partis plus tét par train.t Smyrne est.le quartier general QrjCP demandera de nouveau que 4 négrillons trouvés morts dans une valise Charlotte.R 'PAt Quatre en.EQUIPAGE MIXTE f i p i\"omfS'ma,ndet^ent dn sud\u2018ft de Chypre soit laissée libre de faire!fants nègres dont les âges varient .L,arv?r^* 3\tirve!e\taU:'if chrnx f'ntre sr,n rattachement a\tde u œoif x n ans ont\tété trouvés Conseil dp j OTAN que\tles emeu- \u2019a Grèce ou son statut dp colonie\tmort« fans une valise\thier\tdans Le# appareils avaient des pilo-jtiers ont pillé les demeures de#;brltannlquf\t««« vflle de «a CaroBne du Nord \u2022tes américains, des co-pilotes al- officiers arecs travaillant à Smvr- _\t,\t_\t,.,\t.ilemands.\tet\tdes\tnavigateurs,\tdeslne pour le compte du\tgroupe\tde ^ Turquie, la Grece e» a Gran-\tLa police a déclaré\tquite\tson sans-filistes\tet.\tdes\tInterprètes\t1 Atlantique.Les familles d«\t^.^-Bretagne ont pns de* mesures\tmort «uffoquea.russes.\tliciers oSt été retournée# en toute \"our\td'autres émeutes.le Dr W M Summerville, eo- 'Suite à la page 27.1ère col.) hâte par avion en Grece\t' ____________\tu \u2022 i ¦\tivres ont été places dans une gran- .,,\tLe# observateurs de l'OTAN son; Marine h£rn|flljfi grandement inquiets de la tension Ma'\"ClUiqUCJ Ville menacee por actuelle entre ces deux pays au g Al A l 's(>uU 4u sud-ouest de l\u2019URSS La Tu illmcate T.-N S 'PC Deux UH teU CT 6 foret iqueretle constitue une scrimsf rm- marins ont probablement sauve du en Californie querelle constitue une sérieuse me- marins ont probabîetm nace à 1 alliance des Balkan?qui\tce hameau de pèche la »'g»1 S et la r-àr'A «f ta ThlvCntixa A o f parents.Us étaient morts depuis quatre ou six heures Ce sont les enfants de M.Marshall Caldwell.Ce dernier, égé de .\t_______ __\t___ 30 ans.a déclaré à ;a police qu\u2019à aon relie la Grèce et la Turquie à la nult dernlére lorsqu'ils ont sauté a arrivée il n'a pas vu les enfants.Yougoslavie.\tih.\tApercevant, de» vêtements épar- Lord Ismay a convoqué une réu- ' \u201c\t\u2018\t^\t\u2018\t'\t1 pillés dans la chambre, 11 a regar- nouveaux feux de forêt ont éclaté\t,\t.dans le nord central de la Caltfor-j^l'Jf^^L!^'?\"* nie.s'avance, fort menaçant [centre de villégiature de Santa! j Barbara, sur la cé>te sud de la! j Californie I Ce feu de brousse couvre 45.000; jacres et s'avance sur un front de |22 milles vers la ville de 50,000* \u2022 âmes dont les abords courent un [véritable danger, selon le# sapeurs jeux-mémes.Au moins 10 maisons ont été détruites par les flammes! ! rugissantes et tout près de 200 'personnes ont dù quitter leurs\u2019 Buenos-Aires, *\u2022 'PA' La Con-.classe ouvrier* ses gants sociaux.) La police établit un rapport en-jfoyers en toute hâte.ouveaux fe\u2019ix de foré; ont éclal'éinion\t«Pr*» l\u2019échec des>#l0,8n* a ren xéciiWnt*\"ët''des IjM Plu* haute» autorités »,ons connexe»\ttructlon dictées par la Société.,, y\tà la Société ' «\u2018««M* « civile* s'étalent rassem- ^ témoi.na(?e aux travailleurs k nombre d\u2019heures régulières et la Fédération, qui s'occupe de» sont bien accueillies dans tous les .\t, j blées dans la salle de* banquets,\t____ \".i,fp- Inieréts professionnels d'au delà milieux, cependant que certaines deuxieme point soulevé dans al, Palalfi rpnt4-ai, p0ur apporter de la UTTt rl a \u2018eurî êpou.es qui ad .,\t' \u2019.\" \u2018\t.1 #00 entrepreneurs en construction!distinctions\t.semblent désirées; !>r mémoire, porte sur la question de» differentes régions de la pro-jainsi de» techniques riérectionIdwjhfractions aux no^es.Cer-vince, signale dans un document différente* de celles spécifiées, ne!tRln*\tet d,'t\u2018,¦\tlors- en quatre d'ordre plutôt leur ^hommage collect if au* lau- \u2018«\u2018«condent s.bien dan* leur dur bien.Msis^ue .i^tvrSef a réats du Mérite agricole et à leurs !abeu'-\trrepanier.sous\th p p, T0Ug fPrmprP, vas v wpiuj uj Luvuiucn,\t.- -, -i\t.\tépouses dont on a loué la colla- ministre de 1 Agriculture, a lu le\t.\t\u2022\t, Ah ça Non points, des malaises pourraient-elles pa* être étudiées W i * \u201cnt »™nrtés par^\tboratlon éclairée et affective.palmarès dans les trois se^o^ por^* à ^ ^we.J^ça N ôt gêné,., à l'égard et ratifiées Par aUleurs, les mo- é.^nt^p^aner «-Rentre- u commandeur de cette année., fe a ™da» '\tZ 'possible sera térleur base sur la non-con,onn,.>»^^\tTT»™ iï* La prise des soutanes par 54 jeunes lévites té; 11 y aurait Heu, croit-on, à un.[procédé de ratification sommaire!Flonnel! 6tait M Romeo Sedulot, qui jxar son seul fait, engendrerait à sa suite les infractions.Plu»; Homme abattu par un policier à Montréal te cérémonie en la cathédrale.S.plusieurs autres membres du cler- traite des prêts garanti*, car la; Montrt,a! g _ pc, Un hom- Exe.Mgr Maurice Roy, archivé- gé Les parent* de» nouveaux se-\t\" d«,gir \"te^venw* dePaîâ ' m,\u2018\t33 an* df Montréal-Est est\t\u2019e Mgr Mauriw chamement devant la Commission .\t.\t.\t«1 imp Dranrif asscm- loln\tQ®nscr 'e111* oe la\ta,-, \u201e\u201e\t1 opposiuon, o.r.ws'\t- encore, lorsque ies normes de-i viennent inapplicables pour laj correction d'un écart majeur juge Cinquante-quatre nouveaux «e-Hudon.Pa\tS'jdllSt: l^lSSTd-nne métho\u2019doloîjrie minariste» ont revêtu la soutane vers^M.\t^ V'^uvre'^^ dc''!'ai' «« dispu^ hier soir au cours d'une touehan- d)j Grand séminaire, rie même que ïh, troisième lieu, le documen! dillot par l'hon, Maurice Duplessis lui-même qui assistai,, hier soir, pour la vingt-deuxième fois a la fête agricole dont l'Exposition provinciale est le théâtre chaque année Plusieurs personnalités ont pris la parole pour louanger le* agriculteurs et leur donner des conseils: M, le maire de Québebc, M Un mémoire de la Ch.de Commerce sur le cabotage Le Comité du Port de la Cham-chef de hre de Commerce comparaîtra pro- que de Quebec, qui présidait a ce!- minarls^ et une grande asMim-\t^compter\u2019qPâ liVi-i™^;^1 datw un «« critique R^Tc'heveque de Q.kbec, ë invite\td%e d'infractloa* successives dontfJb6Pital_a_pr^ avol_r_été_\tpremier ministre ia ceremonie.te ceremonie rie vèture, a assistance à rendre grâce à Dieu d» crue be;le moisson ne futurs .,nce, dit S Exc.Mgr Roy.C'est estimés aceeptes et entraînent né- devoir les corrections sont coûteuses, des \u2018a nP1\u2019 dernièie.riaas une ruelle, La vie chrétienne est une crois-\tsont gelés au montant deS;pîu *es ha,ies d un policier non en t lejroyale d'enquête sur le caboiage Sous la présidence de M Isidore- M.Hamel a remercié le minis, tre de l'Agriculture de revenir cha- C.Pollack, le comité prepare ar-itivement cette comparution De prêtres qu\u2019il accordait à notre dio- l'épanouissement de toutes 1er cessairement des conséquences fi-; M.Henri Paqueue souffre dej!**\u201c\tfêt/d^Me-ue ag'-ieolV.ct>mit* y études sur le» effets de eese.Le distingue prélat a aussi énergie» spirituelles Cast le dé-nanclères difficiles pour l'entre- blessure* à la jambe et à l'abdo- ' ' * .\tn,.\u2022mmense cor-'''* canallsation qui a delà siege exhorté l'assemblée de fidèles a veloppement des richesse* spiri-jpreneur.Il semble mémo que la Men\ttriburmn au succès de l\u2019exposition \" tro''' reprisw u Bn prier Dieu de donner les prêtres turtles que Dieu dépose dans les base employée par la Société pou: ^ sùret# rapporM, qup , poli.^ Q^bec U maire dr Quebec a d\t«« sous la direction de nécessaires a tant de diocèses et âmes.L'êpanoui.s.sement parfait 1 évaluation des Infraction» serait .\t.vtari» Anhé a 'ente ,\t\u201e\t,\tM Jean-Marie Martin, nouveau ûn Tws qui nLntprim.du germe spirituel que Dieu depo-'d^uwb.e Dams ,\u2019ensemble.('e ««te^r ^queTlorsqu'U i'i Sef^ ^0.?\u201c^\tun\t«' la ;acultP d\" M, l\u2019abbé Louis-Albert Vachon.se dans l'âme du baptise se rea- montant du prêt parait tnsuff.-\t^ J *\tq\tc.actère de ohS en Phis ag \" SCH:ia!p5 rom parti*' du «upérieur du Grand Sémi ire, et lise pa, le sacerdoce auquel D**» i^inŒeLt ^ forte \"\u201c\u2019\u2018'\u2019düêtte aurah insulté le policier et coi, \u2018\t^\tTV\" M l'abbé Jean-Marie Foortier, dl- appelle des Ames d\u2019elite qui de- df finaneemen; tiop forte\t«r$ré< l\u2019a unir Hat tu\tFl Cl Ç C.fi ment L.OC'ltQ >16.1 CiOVfini: ¦plus, le Comité a formé un sous- recteur spirituel, assistaient fv Exc.viendront des instrument* de sam - Enfin, le mémoire se termine a coups de poing.''\tI.'hon, Maurlee Duplesst» c h, Faculté rie Commerce A - Mgr l\u2019Archevêque.Mgr Paul Ni-tificatlon pour les autres.\tsur quelques suggestions d\u2019ordr - ,\t, -g .re-V i«oeni .,,k.\tphonse P rote a Isidore-C Po.- eole, C.P., et M l'abbé Jean-Marie Dieu choisit ses prêtres, poursuit pratique A savoir, un plus grand 7; 1 g i * ! ,x.i-fx r! ' APt'«» Rv'011' «PP*»* «l»'u »s*is- lack.Yvon-R.Tasse.Edgar Mi Brochu.de l'archevêché, diri-s.Exc.Mgr l\u2019Archevêque II les nombre d'inspecteurs, de même ran urf coiip* oe reu a avei-tajt nier soir pour la 22c fois a la chaud de la Chambre Je Corrigeaient\tles\tceremonies La cho-\tmet en quelque sorte & part\tpour\tqu\u2019une competence\tlouable chezit\u201csem*nt da\u201c lea a,rs llvant\tde\tfête du Mérite agricole, le premier\tmerce.André\tBisson.\tLouis-Ed- raie du\tGrand Séminaire a fait\tle» préparer\tA l'oeuvre\tdes\ta06-jeu*, une prudence\textrême dans vlscr .!« Jam,, «« «\u201c*P«'t-\tha\tministre a félécité le* lauréats\trie\tn.ond Hamelin,\tPierre\tCam,:, Aile* frais\tdu\tchant sous la direc-\ttrès.Il («ut\tque l'âme\tque\tNo-\ttoute contestation,\tet pour évUerjW»**1*®* ?*\u2022\u2022* f *fl losef dani\tla médaille d'or, MM.Sedlllol\tetlphonse Riverin\tde la\tf aculté 1e tion de\tM\tl'abbé Ebéar Portier,\ttre-Scigneur\tappelle ait entendu\t10111 retardement,\tla posstbilitejl«Momen de 1 âquette\tO'Connell, puis tou» ceux qui\t*e\tCommerce.Rene Tremblay et Ja- M i\u2019abbe Antoine Bouchard tou-sa, voix.Et l\u2019éclosion d'une voca-.P0'\" «*\td« suggérer Paquette a été transporte a gont cjMsé8 dan» ce concours an-in es Hodgson rie la Faculté des chait l'orgue.\ttion est aussi dans une large partidc« .^ttltude^ «ccepUbles^jw l»l> hôpital mt Je, médecins ion,\tScipncps Sociale*, e, M.Yves Pot, 6n remarquait dan* le* stalle* i'oëuvTë dër^rënts.C'ert rie plus Société en face d'infractions.opéré ce matin.du sanctuaire Mgr Ijouis-Emile 1 Suite à la çi.ge 6.4e col., 1 § i M Duplp*s$is it déclare que crt- 'on.rp derniei- Baissant connu fi \u2022 ft la pa?f H.1ère côl.» «ferétairê.Le congrès annuel de la C.T.C.C.s\u2019ouvrira dimanche en noire ville Le congrès général annuel de ia .e gouvernement federal.M Ge-Confédération des Travailleurs raid Tremblay, sous-ministre d.r Catholiques du Canada s ouvrira a Travail a Quebec sera egalement ; Quebec, dimanche prochain, le 11 i présent.Les autorités civiles de; septembre.Cèst la trente-qua-:].ville de Quebec seront repre t\u2019ième fols que les travailleurs ca- sentées par Son Honneiy le mai tholiqués se réuntssent en congreepe Wilfrid Hamel Parmi les a i depuis la fondation de cette cen-ltre* personnalités, on remarque; traie syndicale à Hull en 1921.M J.-B Lemoine président ge-Toutes les séance* seront tenues neial de l'Union Catholique des A la centrale des syndicats catho-jCultivateurs M Alfred Charprr.liques.555 est, boulevard Charest.tier, membre de la Commission Quebec.Le programme de .a ne Relations ouvrières de Que ; réunion est très charge et les de- bec.M.Léo Berube, secrétaire dT liberations se poursuivront probi- Conseil de la Coopération du Que-, blemenl jusqu'au samedi euivanvbec et plusieurs autres !k 17 septembre.On estime quo.Dés le lendemain, soit lundi iej 'plus de quatre cent» délégués, of- l\u2019\u2019 septembre après l'étude du ficiels et fraternels, seront pre- rapport du comité des lettres rie Iscnls.\tIcréance, le secrétaire de la Confe- Dtmanche matin, une messe a*- dération M Jean Marchand, pré-! ¦\u201e célébrée A l'intention des con-jf'1^1?\"¦ ^l\u2019Port du Bureau congressistes par M.le chanoine Hen- f^'al «d» f';* Sillvl Par 106 ran ri Pichette A la c hapelle exte- P°rts d'\u2018-'1 dilferents c hefs de ser- rleure du Séminaire de Québecuwce T ^ presentation ne ceô aififi- LA CEREMONIE DE LA PRISE DES SOUTANES A LA CATHEDRALE ; s\t',l!r MAURICF, ROY, archevêque de Quebec, a preside à la rérémonlf rte ceticre rie 54 nouveaux séminaristes hier snir.dans sa cathédrale S.Exc.Mgr l'Ar-ehevèque apparaît rl-haut 1 l'autel au mura de la eéreninnle, La* nouveaux séminarialea sont agenouilles dan* le sanetuaier.portant leur »outane »ur le hra» pendant que 8.Exe.Mgr Rnfi en fait la bénédiction, avant la véture, On remarque dan* le* stalles des membre* du clergé el de* séminariste* anciens.M.l'abbé LOUIS-ALBERT VACHON.supérieur du Gram) Séminaire.el M.l'abhé JEAN-MARIE FORTIER, directeur apiri-tuel, assistaient S, Eve.Mgr l'Arch véque à l\u2019autel.Mgr PAUL NICOLE, ('.s\u201e et M.labbe JEAN-MARIE BROCHU, de l'ar-ehevêehé, dirigeaient ),* ràremnnte* pnntlfiealea.i Photo du \"boleiP'f Séminaire de Québec.jv'c0llr 10UVertUr« dez-vou* de* geologistes, des minéralogiste* et des arpenteurs qui ont fait de* explorations des plus complètes pour les capitalistes.Québec.\u2014 L'honorable Rodolphe Lemieux est de retour d» Montréal, Il est reparti pour Ni-colet.Demain, il sera » St-Gré- i congrès.M.Perrault a dit que la démocratie par/ementàire est morte en notre pays etc., etc.fi semble que le groupe provincial de la C.C.F Won du comte.Il y a vingt-cinq ans Ottawa, \u2014 Le nouvel evéque de Gravelbourg.Mgr Rodrigue Vil-rtuüle nous jeneuve.o.m.i,\u2019 a reçu aujourd'hui, faire croire yu il nous offre la une magnifique cross* et un bou-garantie de nos libertés démo- geoir de» mains d« ses amis d Ot-cratiques.Or.dans un Etat so- tawa et de Québec aalisie.la veritable liberté indi- Buenos-Ayres - Hipolito Ingo-nduelle et démocratique nèxtt- yen president déchu de l'Argenu-te pas Ltndiviidu y est sans ne, tous les membres de son ea-doute moins pressure que dans binet et les partisans (i Ingoyen au les regimes communistes.Mais Congres «ont aujourfl hui pnaon-le socialisme n est au mieux, mers.^ au-dessus de la loi.Ils ont parfois abusé des libertés dont ils jouissent.L'illustre magistrat anglais a fait plusieurs autres considérations intéressantes.Il estime que les syndicats ouvriers devraient s'incorporer parce qu'ils constituent en fait des corporations qui possèdent des millions de dollars et exercent une Influence énorme et que Ion devrait donc pouvoir poursuivre lorsqu'ils commencent des abus.Il condamne l'atelier ferme qui viole à son avis ta liberté, de travail.Les opinions émises par lord Denning seront probablement discutées par ngs chets syndicalistes canadiens.Il semble cependant qu ils ne pourront facilement écarter son alfirma-tion à l'effet que la grevé est devenue desuete ni so recommandation en faveur ries tribunaux de travail.\" L Intervention du savant juge q» la Cour d Appel d Angleterre ne manquera pa* de susciter de vives réactions dans les milieux syndicaux ou ron recherche le» myens de promouvoir de »ame» retenons 'ji!!-* la trsvall et le capital.aurait contradiction dans leur» propositions, si ce njétaH au détriment des commerçants, i qui ils veulent qu'on rédulsé ainsi leur petite marge de profit San* intervenir dan* ce conflit d'intérêts de classe*, ou serait heureux de savoir s\u2019il y a lieu d'eapéier que le* marchés étrangers achèteront bientôt une partie de l'é-norme production des produits laitiers du Cansds ?Si cette pers pective n\u2019extste pas, il importerait que le sachent les producteur* rie lai! '!.R v\t*n t ».Jou rt$ i Gmrlir rimft Proclamation L Etat a besoin de finance pou- un bon peuple soulager de maux dus a l incontinence de certain client étranger qui sans payer tient à manger.Mots la valeur du temps est telle par rapport a tout vil métal, qu\u2019il faut payer la bagatelle sans nain discours sentimental en regard de ce fait brutal Fi à cette regie imparfait* r1 fallait faire une exception, pourrait s'ensuivre la défait' Jtes paitis en opposition sinon de la constitution f 1 Mots croisés du \"Soleil \u2022Ë\" nORIKONTALCMR.S'T 1\u2014Orel# luminfav auteur d* U lun^ I\u2014Liqueur spirllueu»* \u2014 Archevcque* de Belmsf \u2022 t-A \u2022«( un air rai Qui fait preuve de snobi'-rne \u2014 Point cardinal\t.i 4\u2014Hol de lion*rle \u2014 Genre de palmier - Tellement\tj 3 \u2022\u2014V.de Turquie Force #~Or! aourd Monnaie Italienne 4 Pr.P^rs.\ts t\u2014Roi de Norvège \u2014 Ingénieur Iran - fi .« piquées.\u2022\tEmpeigne et tig» avec piqir.-rs de,.:*.-r.\u2022\tDes chaussures d'.«age pour un prix modique.Pointures 6 à 11 Brun et noir Pnllftck -Rrzdr'ChrîuatS* La saison ouvre bientôt! \u2014 Vente spéciale pour la chasse! i On ne discute pas avec une locomotive.(.\u2018est pourquoi un fabricant de matériel ferroviaire vient de meure au point, pour l'inspection des voies, une baladeuse a quatre places si legere qu'elle peut être sortie des rails par un seul homme.Personne ne s'élonnera d'apprendre que l\u2019aluminium entre pour une large part dans la construction de celte baladeuse.Chacun sait, en cfiel, que pour réduire le poids mort cl accroître la charge utile des véhicules tes plus slivers (depuis l\u2019avion Jusqu'au wagonli on utilise de plus en plus l'aluminium.ALI M IN U M COMPANY OP CANADA, LTD.(ALCAN) MTF0RD Baptême» Marie - Llna, fille de M.et Mme Irenee Fugère (Pauline Du-masl.Parrain et marraine.M.et.Mme Stanislas Fugère, onde et tante, \u2014 Joseph - Mario, fils de M.et Mme\tRoland\tDeiisle\t .i- \t\t\t I\"* MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE LE VENDREDI CHEZ POLLACK ! I Vriteflatal pr Le magasin est ouvert iüsqu'à 94S hres le vendredi soir,.-'Ï wf\tI,a».\u2014I., , , -\t-Vt'YTÎirt I11il'l I 11 Ri üëèami 6746 L« Soleil, Québec, jeudi 8 teptemhre 1955 Echos mondains (\u2022'nette, * Voccif4on «on pro-:hain marrage.RECEPTIONS Madame Jacçues R.vtreüe ei mademo^eüe Viviane Gagne on>| ^ l'ocçMion de leur vingt-ein-reçu à un cocktail en l\u2019honneuranniversaire de mariage, rie mademoiselie Denyse Pichet tr j] et madame Albert Bell, de n> et de son fiancé, M.Raymond :tre ville, ont été l\u2019objet d'une ré-Véeina.dont le mariage sera eé-option offerte par un groupe de Ifbr; prochainement.\tparents.Une adreeee fut lue par -\tleur fille, Estelle, leur fille Kath- Mesdemoiselles Mimi et omette l fcn leur offrit une gerbe de fleurs Séguin ont reçu ü l'heure du de- ft ieur petit-fUs Stanley Bell fit jeûner mardi che* Kerhulu, en.|, présentation d'une bourse, 1 honneur de mademoiselle André\u2019\t_____ Miquelon, dont le mariage sera; eé'iébre prochamement.\tM- el maoame guj Bouuaou, .\tde Montreal, ont reçu en fin da- Mesdemoiselles Joan Monagha.iW-s-midt, lundi, en l'honneur de »t Pierrette Gagnon ont reçu à madame Claude ri Alverrv a 1 oc-l'heure du the\u2019 hier che* Kerhulu \u2022'\u2022«on de «on depart pour l'Eu-en l\u2019honneur de mademoiselie Au- tope dree Miquelon, a occasion de son %\u201e A nt a /~ ire mariage prochain\tMARIAGES -\tSamedi dernier, a rit* heures, en Mademoiselle Claire Miquelon a , gii«* St-Patrice de la Grande-reuni quelques amies à l'heure Adée, le Révérend Pire Simon du déjeuner récemment, en i\u2019hor McGrath.c.ss r .bénissait !e mineur de mademoiselle Denyse Pi nage de sa cousine, mademoiselle _______ Fione McGrath, fille de M.W.-T McGrath, deeédé.et de madame McGrath, avec M.Raymond Dr a peau, fils de M et de madame Philippe Drapeau.Pour la circonstance, des massifs de paimiers kffi r*pid«m«nt po«r petvwir t, d«s corbeilles de glaïeul* biati's \u2022« «Nitager le* ^-errr»-^ »» srnaient le choeur et la net de l'e-¦ *U1(«* «b\t;ii«e.Des boucles de tuile indu voyeg*.\tsuaient Ifs bancs c^s invités.Pen- k !df>nt la mesep.un programme de Mothersills fie rhoeur des étudiants du collé | jgç St-Patrtce sous la direction dui j frère Norbert.L» mwiée portait! june robe longue de nylon brode sur un fourreau de taffetas blanc i»* corsage fermé par utic rangée de minuscules boutons était re-ihaussé d\u2019un collet Peter pan.Son soile de tulle nylon était draoé Isous une couronne de velours et je lie tenait un bouquet colonial jcomposé de stéphanoti* et de ro-jses sweetheart.Mademoiselle Ei-isie McGrath, dame d'honneur, jportait une robe de taffetas rose [champagne et de tulle bleu nuit Une fantaisie de velours ros-tj [maintenait «on court voile de tulle illusion bleu et elle tenait un bon-! ouet de boutons de roses.M, Wil-j ham McGrath, frère de !a tna-né«, et M.Jacques Drapeau, frerej !du marié, plaçaient le* invités.Madame McGrath, mère de la'\t., \u2022manee portait un deux pièces gris COUVENT DE PLESSISVIUE :\tancienne» «levés charcoal orné de velours noir, un!du («uvent-Institut Familial de Plessl*ville sont convoquera le tg i hapeau et des accessoires assor-i septembre prochain à la réynlnn annuelle de r Amicale Marguerite ' « et des roees roses a l\u2019épaule d Youville qui *e tiendra au courent qui apparail sur la photo ci-Aiadame Drapeau, mere du marte.'dessus.\t(Ples»isvllle \u2014 DNCI [portait unp robe de crêpe fran- i ç.« brun et des acceaaoires brun , \"1 1\t.¦\t.i .\t- un chapeau de velours rose et sonj bouquet de corsage se composait; de roses A l\u2019issue de la cérémo- \u2022 jrie religieuse, il y eut réception a rilôtel Clarendon et les nouveaux Iépoux partirent ensuite en auto- i mobile pour New-York et autres! villes américaines A son départ.Les Lacordaire de Saint-Joseph Eps cercles lacordaire et Ste Jeanne-d'Arc de la paroisse St-Joseph de Québec, organisent pour mardi prochain, 13 septembre, une pièce intitulée: \u201cLa vic^de Théodore Botter et ses chants de folklore interprétés par M, Jean Le Ber.11 y aura aussi initiation et nouveaux changements de décorations.,\t,\tconduit K l\u2019hôpital, où 11 aucro»* Viclnne des narcotiques 101.11 quelques unne.- ph* tard Montréal (PO -¦ Florian Ma -[son, un Montréalais de 38 ans.arrêté mardi soir alors qu'il était en possession de narcotiques, est mort à l\u2019hôpital hier.Les médecins disent qu\u2019il a succombé à 1 empoisonnement par les narcotiques.Après avoir été placé en cellule, Masson devint malade On lui trouva une aiguille hypodermique dans la jambe et 11 fut ROBES DE MARIAGE Werm'ére création A LOUER \u2022 prix modrré 47A rue St-Jenn\u2014TéL: 4-7Hh G.-L.MORALES tK*N \u2019v Une Semi ne La prise des soutanes par 54 jeunes lévites Seeletneni! Pour\tA AtiJ DÎAAfflftaCléA PAR TfHir Ü MONDE ^mTo1 chants religieux fut exécuté par CRÈME DENTIFRICE COLGAT meCAkOOL stmu CHATLAi) FRONTÉNA' 85, mm CARTIER - TEL: 2-1235 (Suite de la page 3\tRoy rappelle que si le grain qur madame Raymond Drapeau por-une oeuvre profondément person-est mis en terre ne meurt pas, il tait un\tdeux-pieces de\tworsted\trelie.Il\tfaut s\u2019engager avec\tune ne produit pas de fruits.L'Eglise: bieu.des\taccessoires marine\tet\tun\tparfaite\tsoumission a\tla volonté revêt donc le séminariste d'un ha-; chapeau\tde velours rose.\tde Dieu\tdans la voie\tqui)\tnous bit de deuil qui signifie qu\u2019il re-' - trace\tinonce au monde, dit-il.Il faut Récemment, à dix heures, è Soulignant le symbole du vête-qu\u2019il se donne à Dieu sans reserve l'eglise Saint-Nicolas d\u2019Ahuntalc,mont ecclésiastique.S, Exe.Mgr afin de se donner plus entièrement decorèe de fleurs de saison, a é\u2019é\tau service de l'Eglise, béni par M.i'abb?Archambault\tg xigr R0y remarque en- ruré le marigge de Lucienne, ful*[accessoire* d'antilope noire et un suite que si aujourd'hui un grou-de M ei de madame Raoul Lan- &ri,celet de fleurs Madame Blavv P« «aé* nombreux de jeunes gens cevm, décèdes, aven M.Raymondjrore du ma,.ie p0nalt une roo * \u2019 présentent au séminaire de Biain, fiis de M et de madame ,ran.aise d(,\tnoyer, un Québec, on ne peut oublier que 5\u201c^* J5!îta Peed^.> mc**s\u2019ichapeau\u2019 de veloura-miroir beige, d'autres diocèees, d'autres pays M J vezma a mierpreté un pro- unf panM.f vison et un bou- manquem encor* de prêtres.Il gramme de chant comprenant' u(,t rifl pomprvas or Après une ré- faut donc songer non seulement (Ave Maria de Gtounod et \u2022 Agnu*| t(0n> n,arlés p*, tuent, en» remplir les postes chex nous.De:, de Biset.M Andre Lange-:vovagr! !a mariée portait inc dü-il.mais en même temps à ap-'J! Accompagna., «a *oe# et.M ,obp da iam(UP ^se avec jaquet- Porter a d'autres pays moins for-B,,i et».' -e \u2019mc.n rie sou ,.\u2022» ,tutomobilc pour boride Poui-tunes le concours de notre clergé.V*\tn\u201cn\tt ' de velours verts ornée d\u2019un coi 'i f«tit Prier Dieu de multiplier ove hr^e de ne,-i« t;e visn J*Pon»i*- de* accessoires vocations.conclU-U, afin de shantung wi-q-e btode de perles.Un cl un coU((.r dP perles, cadeau «mettre aux populations de ces 11 's Prénoms de Marie-Jeanne- tane hier soir: ocre MM.Gilles odett\u20ac\u2019 ParTftto\tmarraine : otoçcse ^ TOUS PREMIÈRE QUALITÉ : hrysanthèmes ocre MM.GiUee Biain et Laurier Hajnelin pla- monsieur et madame B.-Oscar cien chabot, Fernand Perron, calent les invités.Mademoiselle\t8\u20191 enfant Georges Thibault.Prudent Vallee,' Blanche Gravel, tante de la ma-Roland Talbot, Raymond Gagné,; r.ee.portait une robe de poult de wfce iUT **\u2022 f°nt8 t>aptisrMUX Paul-Emile Roy.Yvon DoBlols, .-\u2022oie beige rose, un chapeau frair- Monsieur et madame Louis Le - Alphonse Tardif.Jean-Maie Ga-çais.des fourrures de vison.des,cm< Marcelle Bernien de Mont- S\"0\"' Marie-Ls Lemieux, Jean- _________________________________ real annoncent la naissance de;cl»ude Boies, Silvjo Dumas, Rémi leur fille Svlvie, née à l\u2019hôpital Beaudouiil, Lionel Busqué, Gaston Saint Mary's le vingt-huit août Lapointe, Jean-Paul Lortie, Marcel mil neuf cent cinquante-cinq.Godbout, Marcel Gingras, Benoit -\tBélanger, Augustin Lemieux, Hen- Monsieur el madame GlUes;n-Rer.e Chalout,' Jean-Denis DomProwski -Denise Fontaine.Hante, Claude Robitailie, Jean-annoneent .a naissance d\u2019une fuie p:errf Soucy.Reginald Langelier, ,née le six septembre et topttsée Pau].Emü(, Ooyon, Gilles Drouin sous le prénom de Hélene.Parrain phüippe Hal,é zéphirin Paquet, et mai-raine .monsieur et ma- Jlll|en Ca,ripr> jean.M8ic GaEne.dame uos.Fontaine, grands-pa- ,\tt, a, Venfnni\tF«n»nd Jacques.Québec; \u2014 MM.LU- les Echos Mondains Ij» ans d* naissances, mariage*, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés j#weu.to Echos Mondains, coûtent S'f.Ofl linsertion Toute commande doit etre accompagne* de.ce montant.Le* autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, receptions, comptes rendus d» bal ou rir mariage i «ont gratuite*.Entièrement diminués Nouvelles nuances d'automne Achetez des maintenant et faites de GROSSES economies pour vos propres bas el pour vos cadeaux bienvenus ! Paul Côte, Egide Breton.Jean- Toute la maisonnée raffolera de ces frits au Jewel JE LS nsrç î PAé« DU MAMAN FA CEOTANEmE'-T L£S MEILLEURS S&GNÊS r Ccsi la friture au Jewel qui fou que ces peint beignes sont légers et a digestibles\u2014 Beignet pour le Th* S«h* 14 éeifles» \u2014rv\u2014i « !» r*\u2018'\u2018l i i.»»* a.rtwEi «ou* ta 1 *suf 'A (oms d* tod 1 twdlerSt è K»s d* roodt# renia de l'enfant.MademoLseUc Elyane Dombrowski portait sa nièce *ur les font* baptismaux._ ¦Suite à la page 8 1ère coi , ÇW\tM*r*-Andr# Lemay' ______________________ Jean-Louis Ferlatid Diocèse d» Sic-Ann«-de-la-Po \"Trench\" ou le enmpiet pour seulemnt ê N I MANTEAUX - FILLETTES MAGNIFIQUES MATERIELS AUTOMNAUX, 100% LAINE Le* mamans avisées profiteront de cette offre «plendide ! Nou veaux et joli* petit* manteaux, confectionnes dans le* plus fin* lal nagea, pour fillette* de 7 à 11 ana.Teinte* en vogue telles que vert, rouge vin.bleu royal et gris Modèle* ample* ou princesse plusieurs sont gamut de fourrure Bas prix d économie à r / X J Ift\tLe Soleily Québec, jeudi S septembre 1955 fUJ= S^jÉS^ ûv V:'I- jk '* Oui va TQüJOVSi AUBAINES FIN-DE-SEMAINE! Vendredi et Samedi: 2 derniers jours! VENTE ANNUELLE DE FOURRURES \u2022Jf pas** le chapeau a mwi proiit.celte fois-ci f.e patron vient justement de me refuser une augmentation LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adrewrr toute» comimmication* oonrernant lr bnd*r Ia> Chroniqueur du Bridge, Le Soleil.Québec Voyc* nofre superbe collection de monteoux, jaquettes et petites tou et hotex-vous de profiter de nos prix d'été exceptionnels ! * Manteau* en ELECTRIC SEAL (lapin teint)\tJ Peauc A pleine longueur bonne confection ^ Reg.S13S 2365\tB 1078 La voie facile.\u2019 L» voie facile eut toujours bien Invitante et bien de* loueurs s'y engagent sans trop peser les chances de succès qu'eüe promet.La o.ain suivante est l'une 0U Cpil*éa' Dktribution d# Prix da Prêtant# Spéciaux.\t11 i £r-.\u2014 A - ¥- 4 A D 10 8 5 A - Lp declarant est assuré de neuf Uvees et doit en rechercher une dixième Tous les procédés qui', |s offrent à lui présentent de meii-, i leurs chances de succès que la ; \"oie facile fl y g ie partage des : coeurs qui représente 36\u2019', L\u2019im-pi.ase est.preféree alors qu\u2019elle ele-vt les chances a 56'i.Aussi, te déclarant appelle le six de carreau vers sa dame.Si Fumpas.-.ne réussit elle produit quand [même de bons effets alors que Ouest se voit contraint de revenir-: a rarret .après avoir encaisse .«on dernier trefle.Un petit effort calcule pouvait, i donc produire de meilleurs resul-tats que la voie facile VIClORIAVIlif LTixpoaStion M J -Vincent La noue: te secrétaire-trésorier de ia Société d\u2019A-gricutture.a révélé récemment que ion avait enregistré un surplus; de 23)46 personnes sur ian dernier, alors que plus de 43 160 billets ont été vendus aux entrees du terrain de l\u2019exposition.U ne fait aucun doute qu\u2019un pins grand ; nombre aurait été enregistré, s; ia température avait été plus favorable en effet, a quelques reprises, particulièrement > soir, une pi me fine mais tenace a ralenti la fièvre du public.La foire annueiie a débute' par des allocutions par MM Roland Camirand, inspecteur en chef division df iagncuîture de ia province, Philippe Bergeron, president de la Société d'agriculture, .hon Wilfrid Labbe, ministrej d\u2019Etat et S H le maire Yvon Ju-! tras.Le même soir eut lieu : ouverture du kiosque de \"industrie iaitiére qui était ie theme de l\u2019ex-poaition une distribution gratuite de fromage canadien Cheddar avait été organisée à cette occasion.On comptait plus de 35 exposants dans l\u2019industrie et le commerce sans compter les différentes attractions au programme comme ia troupe de* Gaston: attractions, qui, a !\u2019intérieur -chaque smr.« diverti le public à ;nténeur de l'arma.Le cirque restait quand même le point de mire de* jeune* et même des moins jeunes Les diverses expertises eurent .eu chaque jour a ' ultérieur de i'arena voie, iesmoms des juges: chevaux, M Pierre Labrecque; holstem, M B Hubbs.de Toronto: sryhlres.M.G.Granger; horticulture.M.C.-A Côté; beurre et fromage M.C.-E Noury.A la journée des Jeunes.Je cercle de St-Jacques de Leeds remporta ie> honneurs, les concours d\u2019appreciation et de présentation ont été juge* par M Domina Fortin de St-Hyacinthe pour les bovins et M.I.-A Beüsle de 8t-j François pour les volailles, ies vainqueurs furent les participante.\" du cercle de St-Valcre.Le drrnier aoir, ta plupart des exposant* dans ia section industrielle ont procède au tirage des prix de presence; le grand prix de présence de !'exposition fut gagne par anîe Lise 8t-Pierre, 8a Blais.* M*nteau* en MOUTON BRUN rase > i mouton traüé ) TT-é* belle qualité Rég.(130 SI 99.119.$159.' * ToumImou en MARTRE (peau* jeledionnees) $1 CQ Chaude et eléganle peine fourrurr\tI Ré, 8,99\t^ $199.\\ / Jaquettei eu RAT MUSOUE (flancs) aux nouvelles teintes en vogue.Kép.(m Manteau* en MOUTON de PERSE GRIS i morceaux) \u2014 Coupe jeune et elegant* Rrg.(223 Manteau» en RAT MUSQUE (dot)\t$0*^0 Riches teintes brune* à rayures\tM Krg.*27s ÆmÆm M \u2022 Manteau* en MOUTON de PERSE noir jail.$OilO i tein\tPeaux «oii;i>< de pleine longueur.\tBég.8Î.7.Ï\tt \u2022 s399.\u2022 Manteau* en RAT MUSOUE (dos), teint vison du Labrador nu riVipragr Kf*0.$4?S La plus nouvelle mode d'automne ! Voiles 'Mona Usa' ravissants feutres-velours .directement de New-York « en exclusivité chez Pollack ! », \u2014/ V.'rr /O N\u2019ouklier oaj! non seulement des fourrures, mais des fourrures garanties de tHcr Pollack rnllnrh \u2014 Ftngr de lu mn-ra un moment l'union de la gauelie et de la droitr et que les adversaire» ému» » eml>ra»»erpni Malheurrusemenl, le lendemain ( e* aerolade» fraternelles eiaient oubliée* e( le* hatailîe* rerommenealent de plu* belle.8\u2014\tOlivier.7\u20143 livres 11 pese Irni*-quart* de son poid*.plu* trot*.quart» de livre, (\"è»t donc dire qoe Irdernier quarf pr*e irols-quart* de livre ou douze quarts de livre ee qui fait troi* livre».g\u2014Parce qu'il n'élait pa* traînai»\ti 9\u2014\tD'abandonner sa nationalité belge pour *e faire naturali*er-Erangala.10\u2014U reçul «ur la télé une tortue qu'un algie lui Jeta prenant u télé chauve pour un caillou »ur lequel il voulait briser la carapace de la tonne.Législation sociale progressive au Grand duché du Luxembourg Pullovers et cardigans 100% laine pour garçons -, 26 a 30 Va!, réq.$4.98 \u2022\tVêtement*'de laine tr c s confortables, en tricot double \u2022\tMotif* rie fantaisie, .Jaèqiiard.\u2022\tMtrmb'h 1 Quantité limitée ! HA trvous de profiter de ce bas prix ! Beau choix de rouleur* Pottark \u2014 Troisième Gilets en en coton très lavable Garçons de 8 à 1 4 ans 1 \u2022 .10,1.» gilet* praliour.'.convenant pour la demi-saison \u2022\tManche* jnngur*.encolure ronde souple.\u2022\tÇonfectlon solid*.rayures très gaies.Couleur* vsrlér», V rollnck \u2014 Trnifiirmr Spécial-Manteaux avec collets de fourrure pour fillettes 7 à 11 ans Chemises sport Superbe lainage uni veloufc Colleta de mouton rasé brun ou gri».\u2022\tOffre sensationnelle de chauds manteaux aux formes nouvelles, doublé* de soie piquer, avec poches.\u2022\tModèles bien ajuste.» avec laise.» amples ou godets derrière.\u2022\tAutres modèles droit» avec larges pli* creux.rouleur*: rougr.verl, bleu, brun, rouille.Pollork Centre lie In lennrssr \u2014 Troisième flansuède de qualilé pour garçons 8 a 14 ans Prix special \u2022\tniiemlser A mattrhe* longues en beau coton 'Sanforized'.\u2022\tConfection durable et confortable.\u2022\tGai* motifs \u2018covv boy', favoris des garçons.Vert, rouge, jaune Pollock Troisième Camisoles et caleçons colon interlock renforce nylon Prix spécial CH Ad N Middelkc: ke.CCC\u2019 Dun» un ln-, tente» accorde a un correspondant du service de presse CCC.S.Exc Mgr Lommcl evêque de Luxembourg a déclaré que le Grand duché de Lux» mbom g possède actuellement la législation sociale 'a plus progressiste d'Europr \"Ce petit pays, s, poursuivi Mgr tomme!, constitue en quelques Isorte un Ilot dr naix sociale et re-iügieuse.Le* ouvriers de* centre* i industriels sont mieux payes que 'partout ailleurs.Peul-on donnei une meilleure preuve du calme social qui rrgne dans mon pays que ce fait : depuis 30 ans, fl n'y a pa* eu de grève vraiment importante ?Il y a b;rn un problème de ^'habitation, mais il retient la :plus grande attention de* responsables.La construction de niai-jsons ouvrières est particulièrement étudiée\".i Mgr Lommei Insista tout par-ticuiterement sur ceci : i» situation étant telle.U ne peut être \u2018question d'agitation «o-iale.Le socialisme est bien implante dans le sud.mais les jeune* ele, leurs, qi i apprécient la force de* chre-ticns-democraie* font en sorte que ie peuple UixemBourgeois ne se livre pas aux extrémistes Se basant sur les résultats des det -; nines élections, Mgr Lommei es-itfme que le peuple ne veut pas d antlclerii aiisnir \"L'anticléricalisme n'rxurte pas su Grand duché de Luxembourg N'oublions pas que les 300.000 Luxembourgeois.A peu dèxccp- *\tS o u s - vêtements d'excellente qualité et de confection soignée.*\tie nylon garantit une plus longue duree et de nombreux lavages.» Coutures renforcée.» soie.Confort assuré, Petit, moyen, grand-Blanc - Pollock \u2014 Troisième Nouveaux styles des très populaires \"Ballerina « plus élégants que jamais.et ils tiennent aux pieds! la paire ^ 93 tf \"Mai*, èroutr m«i.chèrlf.,tr lui rilxaift tout nlmplrnifnt qu rllr m«* i faisait prn*er a toi quand tu étais jeune fille !\u201d tiems près sont tous catholique* romains.\u201cIl ny a pas chez nous, rie pro-b I e m,e scolaire.L'enaci&nement est réglé par une loi de 1912 Noua ne connaissons qu\u2019une ecoie : l'école officielle, base* sur les principes chrétiens, L'instrtic-Hon religieuse est obligatoire pour tous les élévt-s A moins que les parent* ne demandent une exemption du i ours de religion pour leur* eh Tant* Notre pays est trop petit pour se permettre le lux» d'avoir un dissentiment sur un problème d'une telle importance, i L'Eglise au Luxembourg est au premier plan L'évêque participa a 'butes les cérémonies officielle*.' Grèce aux 400 famille* catholiques de la capitale, nous n'avons pas rie problème religieux.A cause de la presence en notre ville d'un certain nombre d'etranger* ia Communauté du charbon et.de l'acier y est pour beaucoup*, nous avons cependant une \"paroisse européenne\", une \"ecole européenne\" en formation et un \"ivre européen\" *era bientôt ouvert La présence de quelque* rentaine» d'etrangers, membre» des organisation* internationales, donne eu Luxembourg un caractère très cosmopolite .5Ï-R0CH DES AULNAIE5 Transaction M.N.Morne a u « fait iarq.iUri-t.ion rie la maison d«> feu Mmo Amable Caatonguay.No* malade* Mme Chs Mauraia e*t df co-orir dan* noire paroisse apres un »*-Jour a l'Hotei-Dleu de Montma- gny Mme Martial Fournier est de letnur de l'hôpitel Ste-Anne.Mme Arsène Mercier est ae-ti.eüement a ITiApital de Ste-An-ne-de-la-Pocaueie.V l'honneur Mlle Blanche-Aim-c Pelletier a obtenu son diplôme compléments ; p ave.la note \"très grande distinction\u201d.t ommissaire* MM.Charles Marier et Angela Fan coeur ont été élus commissaires et M Jos.Bouchard a été nommé président.Ce qui fait du \"Soleil\" un journal populaire c est son informa-üon variée et son abondante tlius- C»a petites chaussures élé-g»ntes et pratique* toujour* très en vogue, sont idéale* pour «la demi-saison Non» rou* présenton* un nouveau eholx de très joli* modèle* au chaussanl parfait, »t pour tous les goût*.Pointure» 4 A S'x -Eargeur» AA-B A-'Bailerina\u2019 en cuir, avec boucle de tissu, prolongée par deux bandes de tissu piquées Bordure élastique talon cuir.Noir ou brun.3,9g Q-Gracleux 'Ballerina' en suede, avec bande élastique sur le dessus.Bordure souple, talons recouverts de suède.Noir seulement.3.98 C- Ballerina' en cuir »ouple.Dessus orné d'une languette de cuir piquée blanc, avec petites perle» blanches Noir OU' brun clair.\t3.98 D-'Ballerlna\u2019 en cuir aver lacet dr plastique blanc tout autour, terminé par une petite boucle.Noir ou brun.3.98 Pnllnrk \u2014 Choussurrs pour Dîmes \u2014 Dnixiroir £-'BaUerina' en *urde.avec boucle de suède et découpures sur l'empeigne.Talon en cuir.Noir seulement 3.98 E AFFAIRE famille ! MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE LE VENDREDI CHEZ POLLACK ! .- J.\u2022 - V., .«tn* -'.! .ir'tK.r.\t«**i\t'»)\u2022% \u2022>.'\u2022* ' \u2022 \u2022'*'.\u2022 -\t\u2022\u2022ç.\"» é-.r 'A&.S «Jtf* -M 1 ' > .' r '\té.,/ .4 -V!' '.V'*- ¦\t.\t., ' , ¦ .'\u2022\u2019v .'\t¦ \"f \u201c\u2018\u2022\u2022\u2022t\t\u201c \\ Le magasin esf ouvert jüsqu\u2019à 9M hres le vendredi soir .t*.\tv'-'.\t\u2022 \"\u2022\t.\u2018V*,\u2019.u'-\u2018.y .r^.{ v \u2022>?.'f >.y\t^ HÉI>i*.W>aiaiag| I^|i| III M BWill III\til llIllil'iVliri 1\tIIWIPW il» HM^.» il* TUYAU EN PLASTIQUE \u201cYARDLEY\" IDEAL POUR SYSTEMES A L\u2019EAU Le seul portant une garantie complete.Economie d\u2019installation, de duree et de coût.Léger et flexible.Voycx notre nouveau tuyau de plastique à meilleur rendement et à plut bas prix, spécialement développe pour la ferme.Aussi pour construcfion et industrie.T-940 Talbot Equipment Ltd.Compagnie Subsidiaire de René Talbot Lté* \u2014\u2018 Maiwn Fondais en 190b tCS t** SiFW ÛrtWr té».; 5-47RS\t! }3\t?f.r 5r>/rr/.Qnehrr, icudt & H\u2019ptrmhrf J.955 Xettre 40ttau>a (Suit* d?la page Hi relation» (tlplomatiqurs sont toujours en principe très bonne* entre les deu\\ pa>s.ne plus, les deux ambassadeur» à Ottawa sont en excellents termes depuis longtemps.I>anx la carrière diplomatiqre.ils «ont de vieux collègues et amis, d'autant plus que le» deux par» nont pas connu d'incidents de feontiere ou au-teement depuis bien longtemps.Toutefois, les Journaus ontariens rapportaient cex jours derniers des points de vue des deuv ambassadeurs sur la situation.tl «agissait surtout de données historiques et autre» point» objectifs sans beau-enup de commentaires, en al-tedant les événements de f ondées et des Nations t nies plus tard.t t ES OREC tff 1 n Parlant a London Ontario, il v a quelques jours ('ambassadeur de Greet a Ottawa.M.Rosrtti.d'apres le \"London\" E\u2019ree Press\u2019\u2019, dit que si les Britanniques refusaient la liberté à Chypre nu l\u2019union à la Grc-ee.les relations entre la Greet.la Turquie et la Grande Bretagne pourraient cire rompues VI Kosetti aurait dit qu\u2019il était très inquiet de la situation.surtout du fait de l'offen-*ise de paix des Busses dan» le monde, toujours d apres le journal de London C'est maintenant le temps que l'OTAN smt pins forte que jamal».dit-11.et la crise pre Cenouveau désodorisant d'inspiration medicale' g*$K, « ^ \u2019 Z a ceder aux anglais à la fin du siecle.I.a Turquie ajoute que dans I histoire (hypre a appartenu a peut-être dix nations, successivement.dont les Phéniciens, les Romains, les Arabes, le» F.gvptiens.apres le» Assvrirns.les Perses les Acnitiens.les ï rancats, et que le* Grecs n'ont pas d'autre raison que la langue de la majorité de* habitants de l'ile pour demander l'annexion.Iji Turquie pense que le principe de la langue des populations n'est pas suffisant pour demander cette annexion, fl faudrait alors reviser la carte du monde entier, dont spécialement le» environ* de ia Grèce soit la Macedoine, la Thrace orientale, la Yougoslavie T Albanie, ri plusieurs autre» pav* nu il exiate des minorités.La Turquie pretend qu a Lao- u- t> * * Votre patron.Madame 2283 Ta roof tout-»fier pratique en foulé* cuT.pnstatice* Le modèle es' de» plu» «impies et l'encolure peut très bien » accommoder d'un foulard ou d'un '-oilier.Quant, aux manches, leur longueur c*t parfaite pour ia saison plus froide.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeur» suivante*: 12, 34, 16, 18.20 .36 .38 .40 42.44.La grandeur 38 requieit 4 3-8 verge» d'un tissu de 39 pouce» de large.* \u2022 d 2283 12 - 44 Atimntr *\u2022»\u2022 rommindea rnmm* »wM.«ERVKI t»r.* FATItOK* Lt SOLtfl.Q1 EBFX.P.O Prix: 40c ftuîs ;m roinMf r \u2019m rhtq'i** PAVABUEP AC PAJR » Quihfc nfroR' \u2022ec^pr,**.Ne p»* «Rvoyer fie monr.tte «I rt* \u2019imtom-mvAU Let- pêtront étlirt» p».r n«tr* journ*! ne enm pm ifrhir.fMh.en et.ne *or,\u2018 P»* en renté â ni>* hurfaux, lîi «ont hob.:\tlivré*\tvu toinmAit 4a LA à 2Q Jours N.B.\u2014 Ce» patron» aceompagne» d ur lexique et d nnq feuille Jaage rapide et facile.tanne, en 1933.la Grèce a tré» bten reconnu le transfert de Chypre * la «ouveralneté anglaise, de la part des Tuer».L'ambassadeur iiin dit que ce serait de la part de la Grèce une ruplure d'engagements internationaux que de vouloir maintenant émettre de* prétentions au sujet de l'ile.La Turquie croit que le principe de Tautn-disposition ne peut s'appliquer dans tou» les cas.car autrement de* douzaines de minorité» de par le monde pourraient «en réclamer.et il faudrait refaire a tout propos la carte du mon- de et dltlaer.»uhd!rtw>r constamment le» pays Le» Canadien» ne peuvent prendre partie avant rassembler générale de* Nations l'nlc».Le port de Sf-Jean St-Jean N -B , iPCi \u2014 Un ron-vat d'une valeur de SÔ86.000 pour lia construction de hangars à mar-.cliandlses sur les quais 2 et 3 a St-Jcan a été accordé à la firme ;Argo Construction Co de Montreal.Les travaux commenceront immédiatement.Appel de Mgr Roy en faveur des charités papales S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, vient de lancer un appel à ses diocésains en faveur rie la collecte pour les charités oapalçs dimanche.Voici le texte du message de S.Exc.Mgr i'Archcvèque : Dimanche prochain.11 septembre, nous ferons 1» collecte pour les charités papales et le» victimes de la guerre.'Le fruit de cette collecte permettra d assister ceux qui s'adressent à Notre Saint Pcre le Pape et particulièrement regx que la guerre a chasses de leurs loyers et que le Pape a confiés à'ia charité de l'Eglise canadienne.\"Dans le monde entier, les orphelins et les malades, les victimes des inondations et des tremblements de terre se tournent vers le Vatican.\"Si le Pape peut envoyer quelque secours, tous voient se renouveler par sa main le geste de Jésus consolant le* Infirmes et le* affligés.Mats le Pape ne peut, donner que ce que nous lui donnons Nous sommes sûrs que, comme par le passe, votre inlassable charité scia pour le Pape une source Intarissable de consolation et di Joie su milieu (le scs tatigties et de ses soucis.\" Que votre large générosité soit en .même temps l\u2019expression de votre gratitude envers la divine I Providence qui noua a protégé; contre les terribles fléaux dont lant de contrées ont été doülôu-reusement affligées Je vous remercie ri avance au nom de Notre Saint rere I» P»pe pour vos firm, pour tou* le» sacrifice* même qu» vous dictera votre coeur en vu» l'aider plus efficacement le Souverain Pontife \"à donner à man-,er à ceux qui ont faim et à vêtir ceux qui sont nus\u201d.Anniversaire royal Bruxelles, 8, \u2022 Reuter i Le* dra-ieau\\ flottaient sur tous les edt-ices public* dans 1» capitale bel-hier, pour commémorer le 35e mniversaire de naissance du roi BaiWouin.Le roi PB**é née avec sa famille oan* >eur ¦hàtrau de Ciergnon, dans les Ai-dennes.,^-v A À NT£ MOBILIERS NEUFS « Echantillons de magasin entièrement neufs et provenant des meilleurs manufacturiars vous sont offerts pendant cette vente avec des escomptes extraordinaires.Venez en juger! -hf.\t'AC,Us CHESTERFIELDS CHAMBRES No 1 260: Mobilier Snyder section.4 meubles.2 bouts, 1 centré 1 fauteuil.Sole de qualUe.couleurs rouge et.vert.REGULIER $349.00 \u2014 leutement No 2693: Mobilier Krochlcr section, 2 demi-aofas.1 fauteuil.Couverture repe de qualité.Deux verts, un rouge.REGULIER $272.00 \u2014 leulement No 532-22: Mobilier Kroehler section, 2 demi-sofas, rouges.Couverture Frieze Nylon haute qualité.REGULIER $319.00 \u2014 itulemcnf No 65351: Mobilier New Built 4 meubles 2 bouts.1 centre 1 faute ü.Couverture Came! Gray.Bonne qualité REGULIER $229.00 \u2014 »eulcment No 45361 : Mobilier Super Croft 4 meubles, 2 coins, î centre 1 fauteuil.Couverture en reps métallique beige REGULIER $175.00 \u2014 iculement No 57512: Chesferfield-lif Kroehler type Davenport, 3 meuble*.Reps de qualité.Couleurs gr:s et rouge REGULIER $285.00 \u2014 leulemcnf No 68776: Chesterfield Special! 3 meubles, couverture Kerwood de qualité.gr;a 1 'urne\u201d Belle occasion.REGULIER $219.00 \u2014 «eulemenf Couleur» 2 À No 53129: Mobilier Kroehler 3 meubles.2 gris, 1 vert.Couverture Frieze de haute qualité.REGULIER $395.00 \u2014 ieuleme.it No 1 73 : Mobilier Syrme 2 demi-sofas avec tadJp* incluses, dessu* arbontp.couverture braid métallique vert.Super aubaine.REGULIER $299.00 \u2014 *eulement .(00 ?20 40 50 00 !00 ?00 00 ICO No 127-71: Mobilier Eastern s meubles, fini noyer Miroir encadré.Ut-bibliothèque, 2 tables de nuit REGULIER $209.00 \u2014 «eulemenf Bureau double, $' No 8883: Mobilier Victorioville Furniture 4 meubles, chêne pâie.Grand miroir biseauté bureau double, lit, commode, table de nuit.$' REGULIER $249,00 iculement No 9851T: Mobilier Gelco ?meuble* en chêne: bureau, commode, tçtble de mut et 11: Petit mobilier de grand chic et peu coûteux, REGULIER $169.00 \u2014 seulement $1 No 5886'2: Mobilier Beover Furnifure arajou pèle, deux tons, 4 meubles: lit.bureau double, 1 commode et 1 fable de nuit.Miroir pialè.REGULIER $589.00 \u2014 «eulemenf No 6505: Mobilier Victorioville Furni.5 meubles, fini Sea Foam.Bureau double, lit-bibilothe-que, commode, 2 tablés de nuit.REGULIER $369.00 \u2014 «eulemenf $' $' No 180: Mobilier Collin 4 meubles, fini Sea Foam, bureau double, mode, table de nuit Grand miroir plate.REGULIER $325.00 \u2014 «eulemenf lit, com- 100 195 150 )00 100 100 MOBILIERS à DEJEUNER No 1 360-400B : Mobilier Windsor 6 meuble*.1 buffet vitrine décore deux tons.Grand \u2019logement.1 table à extension.Chaises rembourrées, vert et rouge REGULIER $359.00 \u2014 «eulemenf $' ENSEMBLES CHROMÉS No 911-936-910: Mobilier Knechtel K meuble* buffet double, vitrine vert deux tons Tabie a extension, dessus panoiyte Sieges rembourre*.REGULIER $319.00 \u2014 iculement No 21083: Mobilier Kilgour ft meuble* rt* !i;xr.fini chênf* Bnf frf.Pt vitrine.Chaisfcs % v pc appui-bras Rppf dp ftoip «iris Tabip a exfpn.ftion seulement $\u2019 $- 100 100 loo REGULIER $239.00 No 5936-957: Ensemble Knechtel 1 i»b> » MfîPRjdon, dfftsn# r rpmbourr*^ Protpffp.plane REGULIER $219.00 \u2014 ilyté, gr.» rouge.4 rha.*** «eulemenf $' No 4636-630.Ensemble Knechtel 1 tabie a extension, ne.wus panoiyte, vert ou be,ge.deux ton* Sieges rembourres.Protège plancher.REGULIER $189.00 \u2014 «eulemenf .>00 loo DAVENPORT DIVAN type Davenport à dos basculant.Couverture : reps de haute qualité, vert.Meuble dune construction parfaite.REGULIER $75.00 \u2014 «eulemenf .$ loo TERMES AUSSI BAS QUE 7.2 3.4.PAR SEMAINE No.6453-253 : Ensemble Windsor 1 ubie a extension, panoiyte tre* moderne.Vert et rose recommandée Monture en fer îorge noir.Siege* rembourré*.Valeur $' 100 No.456-1425: Ensemble Somton S meubles, table a extension et 4 chaise» soigneusement rembourrées.Table P.nlt Tropical et chaises Miat Blue.REGULIER $119.95 seulement REGULIER $169.00 \u2014 «eulemenf $< 195 GRANDeS CMlTAlLLE ^ÎÂNDrRÂDÎpwïÏÏÏvnj^ \u2022 MEUBLEE POÊlE^RLFRIGÊf^TEU^/ d explications en français, Mint d 200 EST RUE ST-JOSEPH, QUEBEC k TEL: 5-8167 f Cambrioleur \"à la pelle\" qui a un gros revenu rwrnlt, R 1 PA) Il a fallu cinq laissa ouvert, forçait une fenêtre ans à la jwlirr, et 1 aide de cen- de la maison et faisait, main basse faines rie citoyens bénévoles, pour sur l'argent, les bijoux et tout ob-capturer le \"cambrioleur à la Jet rie valeur qui s'offrnil.à scs pelle\" On croit du moins qu'il i yeux.sagit du cambrioleur à la pelle.\u201e vl>1Ulll alnii pluwrur5 ml.1 individu que l'on a coffré est sons le même soir et fichait la William E.Schlitz.Agé de 44 ans pelle en terre, près de la dernière et vendeur' d'articles de plombe- maison C éta.t en quelque sorte rie II a déjà purgé quatre sen-Isa 'tcarte de visite\" fences à la prison du sud du Ml- Ei, , mq ans près pp [ 0()o maj.ch!8an'\tsons furent cambriolées de cette La police prétend que SchliU.^AÇon La police ne savait ou voulant arrondir son revenu del donner la tête.*100 par semaine, se livra à des En Juin 1954.toute 1 affaire fut cambriolages qui lui rapportèrent i confiée au lieutenant-détective entre *10000 et *15.000 par année Harold A.Brownfield.Le limier Pendant cinq ans.le cambrio-\t^\tpoliciers au- leur à la pelle suivit toujours la xî 1HJr*s c|l! 1* défense civile et ries même routine.Il ne cambriolait ;v*',B H, nrs policiers ayant ter-que le vendredi soir, entre le cou-|m ,1p PUI Journée de travail cher du soleil et 9 heures.Il pve- Chaque vendredi soir.dans naît des \"vacances\" entre mal et toutes les maisons obscures du septembre, ainsi que pendant la quartier, il y avait quelqu'un qui «alson de la chasse su chevreuil, guettait l'apparition du rambrlo- ri ne visitait que les maisons du ,eui ^ la |,pl|p quartier chic de Détroit i v rrmsitn t o\\ UIIC mis les invités d\u2019honneur men-; ttionnons, outre Mgr Albini Le-.New-York »PA' Un archevêque iBlane.évêq-ue de Oaspé.Son EX.jpolonais en exil.Mgr Joseph Felixj irellence Mgi Norbert Robichaud,iGawlina.a déclaré hier à son àr-i -\t, a\u201cchevéque de Moncton, Mgr Ca-\t* New-York que la liberté: , New-York (PCI Trous étudiants;mme LeBlanc,évêque de Bathurst,IreM«1*use «*«>* «nC« àens son,; v:5b| canadiens et un avocat montrea-rhon 0nesime Gagnon, ministre!38™ natal mais que les maîtres; lais se sont rendu* a /hôtel de\tvr ^.communistes font la vie dure a tholique.Cette liberté,; est toute individuel-! LE COURRIER I* l ourrier étant un service gratuit que.le \u201cSoleil*\u2019 offre \u201cpar écrit\u201d à ses lecteurs et lectrices, ceux-ci sont pries rte prendre note qu*ll est contraire aux réglements d'appeler la directrice au telephone.II est donc tout à fait inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou cher elle, en fin de semaine et à l\u2019heure des repav les réponses aux demandes qui lui wmt adressées paraissant chaque jour dans le courrier quotidien et chaque samedi dans les deux pages du supplément réservées à cette fin.Lecteurs et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La Direction.Egalement .sweaters enricrcmenr ^imi-nues, 100% laine Botany, et sweaters \"little Lady Anne\" pour enfanrs.ROYAL KNITTING COMPANY 468 Wellington St.W\u201e Toronto Heureux voyage H vüle h,rr' \u201cP1**\tlimine *n.A.sen,u)t- M P député Vdei-al de :\t.««J \u2018 ; zanot un voyage .e 449 mille.?qui Bonarenture et ailtfur df \"L\u2019Acr- \u2022\u2022\u2018f preci^ a duré trois semaines, entre Mont- :diV\u201cdëâ\"imcêtrM;:~V Hormidavle' ,e *ouv«rn*m*nt * abf\u2019!i défl* tea: et New-yqrc\tUngu\u201d \u201cToTnl-parYemST a nltivem