Le nouvelliste, 19 avril 1975, Édition(s) partielle(s)

[" \u2022 LE NOUVELLISTE, samedi 19 avril 1975 information/sud Les docteurs Grenier et L fresque Deux autres chercheurs au Centre de recherches de Richelieu-Yamaska SOREL (LB) \u2014 Le Centre de recherches appliquées Richelieu-Yamaska vient d accueillir deux nouveaux chercheurs, a annoncé le président.le docteur René Bastarache En 1972, le Centre de recherches de Sorel prenait naissance et depuis ce temps, il ne cesse de faire parler de lui Le manque de fonds a considérablement diminué ses activités; par contre, cette lacune pourrait être comblée prochainement Les usines, les syndicats, plusieurs médecins et la population en général ont décidé de prendre les choses en main en se payant une médecine préventive.Le côté argent est très important, souligne le docteur Bastarache.pour faire vivre un centre de recherches, mais il y a aussi le potentiel humain qui revêt une aussi grande importance.A cet effet, le président du Centre de recherches Richelieu-Yamaska (CHARY) s'est dit heureux de compter deux médecins comme chercheurs à l'intérieur des cadres de cet organisme, soit les docteurs Gilles Grenier et Roch Lévesque.Le docteur Grenier a terminé ses études de médecine à l'université de Montréal en 1969 Après avoir reçu un entrainement complet en médecine interne, il fut certifié spécialiste dans cette discipline en 1973 Il a poursuivi ses etudes en endocrinologie à 1 hôpital Notre-Dame de Montréal où il fit de la recherche avec le professeur Rasio.autorité médicale reconnue mondialement sur le diabète et l'obesité.Par la suite, le docteur Grenier entreprit une année d études en endocrinologie au centre hospitalier universitaire de Sherbrooke où il se fit remarquer par ses publications dans le domaine de la recherche en la maladie de la thyroïde, en collaboration avec le docteur Bel-labarba.de renommée internationale.En 1973.il fut boursier de la recherche médicale du Québec et a aussi obtenu une des 10 bourses distribuées par le gouvernement belge, pour la recherche en endocrinologie afin de parfaire ses connaissances dans cette discipline sous la tutelle du professeur J -E.Dumont qui dirige un laboratoire groupant 40 chercheurs, en Belgique.Le docteur Grenier, après plusieurs congrès internationaux sur les maladies thyroïdiennes, se vit offrir un poste au sein de l'équipe du docteur Dumont, poste qu'il refusa pour se joindre à l'équipe de médecine spécialisée de 1 Hôtel-Dieu de Sorel, depuis 1974 Après plusieurs entrevues avec le docteur Grenier afin d'examiner ses objectifs professionnels.souligne le président du Centre de recherches, il nous fait plaisir d'annoncer qu'il a souscrit entièrement au but de dépistage et de prévention poursuivis par le Centre de recherche.Quant au docteur Roch Lévesque, natif de Amqui.il a terminé ses études médicales en 1962 II pratiqua la médecine générale jusqu'en 1970 à Bonaventure (Gaspésie) où il se fit remarquer par sa compétence.son dévouement et son sens inné des valeurs sociales.Par la suite, il compléta sa spécialité en cardiologie à l'université de Montréal où il acquit de vastes connaissances en études radiologiques et hémodynamiques du coeur et des vaisseaux sanguins.Après avoir rencontré ses deux prédécesseurs cardiologues de Sorel, il a décidé de se joindre à leur équipe afin de parfaire la mul-tidisciplinarité de l'équipe spécialisée de médecine.C'est d'une façon bien concrète que le directeur général du Cégep de Victoriaville a ou îrt of ficiellement l'exposition annuelle des élèves du pavillon du meuble du Cégep de Victoriaville Aux côtés de M.Roland Henry, on retrouve le directeur du pavillon du meuble, M.P A Dufresne, à gauche et à droite M.Cyrille Gauvin, responsable de l'usine.(Photo LeRo) Dans la région de Sorel Trois accidents ont impliqué trois enfants SOREL ( LB > - Trois accidents de la circulation impliquant des enfants d'âge scolaire se sont produits au cours de l'après-midi de jeudi à Sorel.Saint-Pierre-de-Sorel et Tracy.Ces enfants, comme les autres qui fréquentent les écoles élémentaires et secondaires du territoire de la régionale Cangnan, avaient congé a l'occasion des journées pédagogiques.I n des accidents a été signalé à l'intersection de la rue des Cyprès et de la rue Huard, à Saint-Pierre-de-Sorel, lorsque le petit Dominique Hébert, âgé de 5 ans, a été renversé par un camion lorsqu'il circulait à bicyclette à proximité de la demeure de ses parents.Le garçonnet a été transporté par l'ambulance Fernand-Lefebvre a 1 hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.Il a été immédiatement transféré â l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.Le camion impliqué dans cet accident était conduit par M Claude Tellier.C'est l'agent Claude Poulin, du poste de Sorel de la Sûreté di Québec, qui a fait les constatations d'usage.Par ailleurs, un autre garçon net qui circulait également a bicyclette a été heurté par une automobile, en face du 99.rue Morgan, à Sorel II s'agit de Stéphane Soulieres.8 ans.fils du policier Jacques Souhères.qui souffre de contusions à la jambe droite et à la tête II a pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins à LHôtel-Dieu.D\u2019autre part, un autre jeune cycliste, de Tracy cette fois, François Chicoine, 6 ans.demeure au 4.005.rue Saint-Laurent.a été renversé par une automobile à l'intersection du boulevard Cournoyer et de la route Marie-Victorin.à Tracy.L enfant a été conduit par l'ambulance Mandeville à LHôtel-Dieu de Sorel.L'automobile impliquée dans cet accident était conduite par Mlle Lise Beauchemin.de la rue ( adieux, a Tracy.Les constatations ont été faites par les agents Hector Desrosiers et Michel Villiard.de la Sûreté municipale de Tracy Ceux qui visiteront l'exposition de l'école du meuble de Victoriaville auront droit ce.te annee i l'originalité.A titre d'exemple, ce cercueil en imprime ce' iier.Une conception de Michel Beaudut qu'on voit ici sur la photo.(Photo LeRo) L'exposition du meuble: réalisation des élèves Mgr Sanschagrin à la conférence (CCC) tenue à Ottawa SOREL (LB) \u2014 L'évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr Albert Sanschagrin et l'évêque auxiliaire, Mgr Louis Langevin.ont participé, cette semaine, à Ottawa, à la session régulière du printemps de la Conférence catholique canadienne (CCC).Le thème majeur porté sur les tendances actuelles du renouveau spirituel au Canada Une journée entière a d'aileurs été consacrée à l'étude de ce thème en en compagnie d'experts représentants de \"Foi et partage \", \"Nouvelles retraites \", \u201cConcile des jeunes\", \u201cRenouveau charismatique\", \u201cCommunautés de base \", \"Service d orientation des foyers\".C'était pour répondre à un intérêt particulier des évêques du pays que le conseil d'administration de la ((( avait voulu mettre l'accent sur ce thème Les autres points au programme de la réunion étaient: la présentation d un projet dé- finitif des statuts et règlements de la CCC ; le rapport des déléguées au dernier synode romain qui a porté sur i'é-vangélisation du monde contemporain .le rapport de la visite récente à Rome du président et du vice-président de la CCC; 1 évaluation et la révision du cathéchisme canadien (rapport sur l'état des travaux, commentaires et suggestions pour la poursuite de cette tâche); le rapport des activités de l'équipe pastorale de la CCC qui assume un certain nombre de responsabilités jusqu'ici dévolues à l'un ou l'autre des 18 offices de la CCC; l'étude du cocument du Saint-Siège sur le choix et la nomination des évêques; ;a candidature des femmes pour 1 exercice des ministère non ordonnés ( notamment dans les pénitenciers) ; l'étude de la proposition d un comité mixte de travail sur la reconnaissance réciproque des baptêmes conférés dans les différentes Eglises chrétiennes du pays____- VICTORIAVILLE (RL) \u2014 L'école du meuble et du bois-ouvré du Cégep de Victoriaville présente, depuis hier et jusqu'au 27 avril inclusivement.son exposition annuelle.Comme par les années passées, des milliers de visiteurs auront l'occasion d'apprécier le contenu original de 11 kiosques.Les heures de visites sont les 19-20 et 26 avril de 13 h 30 à 17 h du 21 au 25.de 19 h 30 à 21 h 30 et le 27 de 13 h 30 à 17 heures.M.P.-A.Dufresne, directeur de l'école, soulignait lors de l'ouverture jeudi après-midi que cette année l'exposition était une Pour réalisation quasi totale des étudiants, contrairement aux années passées.M.Roland Henry, directeur général du Cégep, notait pour sa part que depuis le début on notait une progression constante dans la qualité et le fini des travaux des élèves.M Henry a tenu à souligner le travail des professeurs et a fait remarquer que ce personnel devenait de plus en plus stable.Il nota également que les finissants de l'école du meuble qui entraient sur le marché du travail étaient très appréciés et qu'à ce jour les industriels n'avaient eu que des félicitations à ap- porter quant au savoir de ces nouveaux travailleurs On sait que 1 école du meuble est unique dans la province et le pays.Pour la prochaine année scolaire, on prévoit recevoir 300 étudiants.Kiosques Dans les kiosques de cette exposition on retrouvera: 1.\tEnsemble imprimé pour chambre d'étudiants.2.\tSalon de style espagnol.3.\tEnsemble de salle à manger (imprimé) style moderne.4.\tSalon funéraire.5.\tSalle à manger de style canadien.6 Education permanente (diverses réalisations).7.\tMobilier de chambre de style Scandinave.8.\tAmeublement de boudoir.9.\tEnsemble de salle à manger de style moderne.10.\tTravaux divers.11.\tEnsemble de patio.Centre d'informations, sculptures, prix de présence, etc.entrevoisins VICTORIAVILLE \u2014 Pour la période du 19 au 24 avril, c'est le docteur André Carignan qui es) le médecin de garde pour les visites d'urgence à domicile dans la région de Victoriaville.Ce dernier peut être rejoint aux numéros de téléphone suivants: 752-2350 ou 752-2914 \u2014 0 \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Le service des sports du Cégep de Victoriaville fêtera ses athlètes à l'occasion de la soiree annuelle du mérité sportif.Cette rencontre aura lieu à la salle de l'Académie de danse de Victoriaville, vendredi le 25 avril, à compter de 20 h.\u2014 0 \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Au cours des derniers mois, quelque 1,500 personnes ont visité l'école du meuble de Victoriaville.Les groupes intéressés peuvent se présenter à l'école selon l'heure et le jour convenus.\u2014 0 \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Les autorités de la ville de Victoriaville avisent et imforment la population que depuis le premier avril, et selon le règlement de zonage 256 ns, article V-20 (des bâtiments temporaires), il est défendu de maintenir des abris pour automobile en panneaux amovibles, en grosses toile ou en vinyle transparent, la date et le temps permis poui de tels abris étant expirés.\u2014 0 \u2014 ARTHABASKA \u2014 En collaboration avec les Artisans, les fermières d'Arthabaska organisent un défilé de modes et bingo, mercredi le 23 avril à compter de 20 h à la salle de l'hôtel de ville à Arthabaska.Il y aura de nombreux prix de présence et l'entrée est libre.Toute la population est invitée.\u2014 0 \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Tout est au point le plus mort concernant la grève des 300 employés du meuble à Victoriaville.Au cours de l'après-midi d'hier, le directeur de la grève, M.Paul Dubuc, nous mentionnait que depuis le début de cet arrêt de travail, l'employeur n'avait manifesté aucun désir que ce soit de reprendre les négociations.\u2014 0 \u2014 PRINCEVILLE \u2014 Une demande pour faire verbaliser un chemin dans le rang VI a été refusée par les édiles de la corporation municipale, paroisse de Princeville.M.Léon St-Pierre, maire, et les conseillers ont jugé que la circulation sur ce chemin est presque nulle étant utilisé seulement par quelques personnes qui ont un camp dans le secteur.Un autre point pris en considération sept arpents du \"cordon\", traverse une érablière privée, et que, pour cette raison, la réalisation du projet serait très dispendieuse.\u2014 0 \u2014 ST-NORBERT-D'ARTHABASKA \u2014 Le comité des loisirs de St-Norbert d'Arthabaska vient d'être reformé.Un des membres du conseil municipal de Norbertville, M.Jean-Claude Béliveau, a été choisi comme président.Les nouveaux responsables ont reçu l'autorisation d'administrer le local mis à la disposition des organismes du milieu, à l'école Notre-Dame, par la commission scolaire Prince-Daveluy.Le comité des loisirs aura donc juridiction sur ce local, après accord déjà conclu à cette fin par les autres associations qui y tenaient déjà leurs activités et qui continueront à le faire comme par le passé.\u2014 0 \u2014 PRINCEVILLE \u2014 Le temps affecté à l'enseignement dans les écoles de la commission scolaire Prince-Daveluy sera le même pour 1975-76 qu'il l'est en 1974-75 soit de 1,250 à 1,500 minutes selon les classes.Ce temps est le même depuis trois ans et semble donner entière satisfaction, selon les constatations faites par le président, M.J.-Germain Pépin, le directeur général, M.Bertrand Bérubé, et les autres responsables.D'autre part, le calendrier scolaire pour 1975-76 est approuvé.Soeur Berthe au du b Kiwanis e congres provincial La Chambre de Victoriaville prépare des résolutions Luc Boisvert dirigera le CMCE à Victoriavi VICTORIAVILLE (RD-M J W Aubut.gérant du Centre de main-d oeuvre du Canada de Victoriaville.annonce l'entrée en fonction de M.Luc Boisvert comme responsable du Centre de main-d oeuvre du Canada pour étudiants.Comme tel, M.Boisvert supervise et coordonne les activités de trois agents de placement pour assurer un ser- vice efficace tant pour les employeurs que pour les travailleurs-étudiants.M.Boisvert est originaire de Victoriaville II détient un baccalauréat général en lettres de l université Laval.Avant d entrer en fonctions au Centre de main-d oeuvre du Canada de Victoriaville, M Boisvert poursuivait ses études.VICTORIAVILLE (RL) - La Chambre de commerce de Victoriaville entend soumettre quelques résolutions lors du prochain congrès provincial des Chambres de commerce.C'est ainsi que l'on a demandé à M.lTbald Martin d exécuter les recherches nécessaires à la préparation d'une résolution demandant au ministère de l'Education du Québec de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour corriger la situation de renseignement du français dans nos écoles Textile M Martin fera également des recherches visant à rédiger une résolution demandant aux gouvernements de prendre tous les moyens pour éviter la mort lente de notre industrie du textile et du vêtement.Télévision La Chambre de Victoriaville préparera une résolution pour inciter le CRTC à exercer un contrôle plus sévère sur la télédiffusion de films de violence aux heures où des jeunes de moins de 14 ans sont à l écoute.Cette tâche a été coinhée à M.André Auger Ces résolutions doivent être soumises à un comité de la Chambre provinciale qui doit les juger acceptables avant de les soumettre aux membres réunis en congrès.Signalisation La Chambre de commerce de Victoriaville verra aussi à demander au ministre du Tran- sport la possibilité d'améliorer la signalisation vers la route 20 aux sorties de Victoriaville Actuellement, aucune enseigne n'indique le chemin à suivre pour se rendre à l'autoroute 20.aux sorties de la ville.Enfin, mentionnons que les questions qui seront posées au député-ministre Gilles Massé, lors de l\u2019assemblée mensuelle du mois de mai de la Chambre de comerce.sont maintenant terminées et lui seront remises au cours de la fin de semaine.19 questions dont huit à caractère provincial et neuf à caractère local seront posées au ministre.La liste complète des questions sera remise à tous les journalistes lors de la pro< haine assemblée et pourra donc être rendue publique dès le lendemain.Plus de 500 personnes se sont rendues à la salle Victoria de la place Hamel, mercredi soir, pour assister à la démonstration culinaire de soeur Berthe, technicienne en art culinaire.Le tout était organise par le comité féminin du club Kiwanis de Victoriaville et à gauche on reconnaît la présidente de ce comité, Mme Flore Bélanger.(Photo lero) 4 s 30 le NOUVELLISTE, samedi lü avril 1975 On s'intéresse au développement de la ville de Plessisville PLKSSISVILLE (GABi - Le développement du milieu sous toutes ses formes est une priorité pour 1974 75 à la Chambre de commerce de Plessisville Par une telle initiative, le mouvement désire pour-suivre la mission qu'il s\u2019est donnée pour le bien de la communauté Pour atteindre cet objectif, la direction a convenu d\u2019accepter toutes les bonnes volontés pouvant collaborer en vue des réalisations prévues pour l\u2019année en cours Une centaine de membres oeuvrent sous la responsabilité générale de Me Gabriel Michaud, avocat, et président pour 1974-75; le recrutement est encore à l\u2019ordre du jour Pour ce recrutement, il est dans le domaine des possibilités qu il soit maintenu a l\u2019année longue afin de favoriser la participation de nouveaux venus au fur et à mesure qu\u2019il s\u2019en présente La formation professionnelle est un des moyens adoptés par la Chambre de commerce de Plessisville en vue du développement du milieu, sur le plan économique Cette formation se donne par l\u2019organisation de séminaires au cours de l'année Une telle activité est rendue possible par la collaboration de la Banque d\u2019expansion industrielle.C'est la 2e année consecutive.en 1974-75.que l'expérience est tentée, et avec succès, pour des compléments aux connaissances de propriétaires de petites et moyennes entreprises, au domaine de l\u2019administration et de la gestion Ces complements sont par la suite mis en application, et de façon avantageuse, par ceux qui en ont profité en suivant les sessions de ces séminaires.M.Claude Ryan à la Chambre VICTORIA VILLE (RL) C\u2019est mardi le 22 avril, à corn pter de 18 heures, que se tiendra au motel Boifran, rassemblée mensuelle de la Chambre de commerce de Victoria ville A cette occasion.M.Claude Ryan.directeur du Devoir participera à une table ronde sur le revenu annuel garanti Outre M Ryan.la table ronde 'era composée de MM Roch Ricard et Marcel Bourque, de la commission d'assurance-chômage.M Provencher.gérant du bureau du ministère des Affaires sociales à Victoriaville.M Raymond Roy, du Centre de relèvement et d information sociale de Victoriaville.de M Albert Leduc, de la CSD.et d'un représentant d'une industrie locale.Nul doute que cette ronde suscitera beaucoup d'intérêt puisqu'il sera question de suiets aussi controversés que le revenu annuel garanti, les mesures de sécurité sociale face au marché du travail, les niveaux de salaires dans la région, le chômage, le salaire minimum, la crise economique actuelle, etc.C'est donc un souper à ne pas manquer, mardi le 22 avril, à 18 heures au motel Boifran d Arthabaska.L\u2019urbanisme est un autre point qui retient l\u2019attention de Me Gabriel Michaud président de la Chambre de commerce de Plessisville.et des membres Des comités sont à l'oeuvre !>our des recherches, analyses, comparaisons qui sont un domaine à l'ordre du jour dans le plan d\u2019action des bonnes volontés qui travaillent sur ces questions.La rénovation de quartiers est l un des aspects pris en consideration dans le programme mis de l avant par les équipes qui s'occupent de la question Rapports et recommandations seront soumis en temps et lieu et des mesures ensuite prises pour faire des suggestions appropriées à qui de droit Côté social Les rencontres sociales sont maintenues au programme des activités de la Chambre de commerce de Plessisville dans le but de favoriser les contacts entre les effectifs du mouvement.Ainsi, la plupart des assemblées régulières sont précédées d'un souper communautaire où chacun a le loisir d'exprimer ses opinions de façon amiclae Ce repas communautaire a pour effet de préparer une ambiance toute particulière pour les délibérations qui ont lieu après la 'restauration des forces \".Une autre activité sociale qui est maintenant une coutume bien établie à la Chambre de commerce de Plessisville est a rencontre anneulle dès les premiers jours d'une nouvelle année Pour cette manifestation des Fêtes, pas de programme déterminé, aucun conférencier invité, on se contente du mot de bienvenue du président, d échanges de voeux et souhaits, le tout complété par une dégustation de friandises et de breuvages en rapport avec les goûts des participants.üp .A la Jeune chambre de PrinceviHe La protection de l'environnement, la célébration de la fête nationale sont les deux principaux domaines sur lesquels la direction et les membres de la Jeune chambre de Pnnceville donnent actuellement leur attention.Des comités sont déjà à l'oeuvre pour voir à des réalisations dans ces secteurs d'activités.Chacun collabore en oeuvrant sur l'un ou l'autre de ces comités.Sur la photo ci-dessus,- de gauche à droite: Mlle Huguette Boissonneault, trésorière; M.Claude St-Cyr, président; Mlle Ginette Fortier, secré taire et, debout, M.Fernand Carrier, vice-président et M.Bruno Caouette, directeur.Le CMCE ouvrira ses portes le premier mai VICTORIAVILLE (RL) - Le Centre de main-d'œuvre du Canada pour étudiants (CMCE) ouvrira ses portes à compter du premier mai.A partir de cette date, une équipé sera à l'oeuvre pour répondre à toutes les demandes, ausi bien celles des employeurs que celles des étudiants.Depuis le 15 avril, les étudiants peuvent venir s inscrire au Centre de main-d œuvre du Canada et depuis longtemps les employeurs peuvent réserver leur main-dôeuvre pour l'été.L'inauguration officielle du CMCE aura lieu le 7 mai.Cette année, les locaux seront situés au 108.rue Olivier.En fonctions depuis plus d\u2019un mois, le responsble du CMCE s'occupe de l'organisation du centre pour la période estivale.Beaucoup d'étudiants ont profité pour 'sinscrire.des visites effectuées par le responsable du CMCE dans les écoles.Cette année, le CMCE voudrait permettre à plus d'étudiants l'accès au marché du travail.Pour atteindre ce but.l\u2019accent sera mis sur l\u2019aspect sollicitation chez l\u2019employeur.Le centre vise à effectuer près de 250 visites chez les employeurs pour recueilir le maximum de vacances possible.Le centre de main-d\u2019oeuvre du Canada pour étudiants sert d'intermédiaire entre les employeurs et les étudiants.Pour e faire, on devra sensibiliser l\u2019employeur aux services offerts.Les moyens utilisés seront les visites aux employeurs et une campagne de publicité dans divers média d\u2019informations.L'objeeùf primordial est donc de mettre l\u2019étudiant en contact avec le marché du travail, avec les employeurs.De cette exprience de travail, en plus de l'aspect monétaire, l'étudiant peut en retirer une expérience de vie au sein du monde du travail.Il prendra conscience de certains problèmes qui affectent les travailleurs et les employeurs.Certains pourront même travailler dans un domaine adjacent à leurs études.La main-d'œuvre étudiante est soumise aux lois régissant le marché du travail.De ce fait, les étudiants jouiront au moins des conditions de travail minimales prévues par la loi.AVIS PUBLIC A l'intention des employeurs et employés affectés au chargement et déchargement de navires au port de Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine.Ottawa, le 1 1 avril 1975.Le Conseil canadien des Relations du travail a reçu une demande (Dossier 530-25) présentée par l'Association des employeurs maritimes, en vue de faire modifier les ordonnances d'accréditation détenues par les locaux 1846 et 1958 de l'Association internationale des débardeurs afin: 1.\tque l'accréditation de l'Association internationale des débardeurs, local 1846, se définisse désormais \"tous les vérificateurs et débardeurs affectés au chargement ou déchargement de navires océaniques ou côtiers, ou autres fonctions connexes, dans le port de Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine\", et 2.\tde désigner comme mandataire de tous les employeurs dans le port de Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine, l'Association des employeurs maritimes.Toute personne qui désire intervenir dans cette demande au conseil doit, si elle n'a pas reçu J copie de la demande, demander au conseil au | plus tard le 25 avril 1975 de lui fournir une copie I de la demande, et présenter au conseil une réponse à la demande dans un délai de dix (10) jours après qu elle aura reçu une copie de la demande.Toute réponse à la demande adressée au conseil doit se conformer aux exigences de l'Article 11 du règlement du Conseil canadien des Relations du Travail.Plus spécifiquement, la réponse doit, inter alia: A)\tadmettre ou nier chacune des déclarations faites dans la demande, et B)\trenfermer un exposé concis des faits sur lesquels la personne qui désire intervenir se propose de se fonder.Le Conseil entendra les parties en cause à une audition publique qui aura lieu les 20, 21, 22 et 23 mai 1975 au petit salon de l'Hôtel Montréal Aéroport Hilton, 12505, Côte de Liesse, Montréal, Québec Le Secrétaire, MARCEL CARON Conseil canadien des Relations du Travail, 125, promenade Sussex Edifice L.B.Pearson, Tour D, 3e étage Ottawa, Ontario, KIA OX8 AVIS PUBLIC A l'intention des employeurs et employés affectés au chargement et déchargement de navires au port de Québec.Ottawa, le 11 avril 1975.Le Conseil canadien des Relations du travail a reçu une demande (Dossier 530-26) présentée par l'Association des employeurs maritimes, en vue de faire modifier l'ordonnance d'accréditation détenue par le local 1605 de l'Association internationale des débardeurs afin: 1.\tque l'accréditation détenue par ce local se définisse désormais \"tous les employés affectés à la vérification des cargaisons dans le port de Québec\", et 2.\tde désigner comme mandataire de tous les employeurs dans le port de Québec l'Association des employeurs maritimes.Toute personne qui désire intervenir dans cette demande au conseil doit, si elle n'a pas reçu copie de la demande, demander au conseil au plus tard le 25 avril 1975 de lui fournir une copie de la demande, et présenter au conseil une réponse à la demande dans un délai de dix (10) jours après qu'elle aura reçu une copie de la demande.Toute réponse à la demande adressée au conseil doit se conformer aux exigences de l'article 11 du règlement du Conseil canadien des Relations du travail.Plus spécifiquement, la réponse doit, inter alia: A)\tadmettre ou nier chacune des déclarations faites dans la demande, et B)\trenfermer un exposé concis des faits sur lesquels la personne qui désire intervenir se propose de se fonder.Le conseil entendra les parties en cause à une audition publique qui aura lieu les 20, 21, 22 et 23 mai 1975 pu petit salon de l'Hôtel Montréal Aéroport Hilton, 12505, Côte de Liesse, Montréal, Québec.le Secrétaire, MARCEL CARON Conseil canadien des relations du travail 125, Promenade Sussex Edifice L.-B.Pearson Tour D, 3e étage Ottawa, Ontario, KIA OX8 ,i\t.AVIS PUBLIC A l'intention des employeurs et employés affectés au chargement et déchargement de navires au port de Montréal.Ottawa, le 11 avril 1975.Le Conseil canadien des Relations du travail a reçu une demande (dossier 530-24) présentée par l'Association des employeurs maritimes, en vue de faire modifier l'ordonnance d'accrédita- | tion détenue par le local 1657 de l'Association internationale des débardeurs afin: 1.que l'accréditation de ce local se définisse désormais \"tous les employés affectés à la vérification ou à la réparation (coopering) des cargaisons océaniques dans le port de Montréal, à l'exception des employés des compagnies St-Lawrence Stevedoring et Montreal Stevedoring\", et 2.de désigner comme mandataire de tous les employeurs dans le port de Montréal l'Association des employeurs maritines.Toute personne qui désire intervenir dans cette demande au conseil doit, si elle n'a pas reçu copie de la demande, demander au conseil au plus tard le 25 avril 1975 de lui fournir une copie de la demande, et présenter au conseil une réponse à la demande dans un délai de dix (10) jours après qu'elle aura reçu une copie de la demande.Toute réponse à la demande adressée au conseil doit se conformer aux exigences de l'Article 11 du règlement du conseil canadien des Relations du travail.Plus spécifiquement, la réponse doit, inter alia: A)\tadmettre ou nier chacune des déclarations faites dans la demande; et B)\trenfermer un exposé concis des faits sur lesquels la personne qui désire intervenir se propose de se fonder.Le conseil entendra les parties en cause à une audition publique qui aura lieu les 20, 21, 22 et 23 mai 1975 au petit salon de l'hôtel Montréal aéroport Hilton, 12505 Côte de Lisse, Montréal, Québec.Le Secrétaire, MARCEL CARON Conseil canadien des Relations du travail 125, promenade Sussex Edifice L-B.Pearson Tour D, 3e étage Ottawa, Ontario KIA OX8\t,