Le nouvelliste, 10 janvier 1969, Édition(s) partielle(s)

[" MMfl \u2022\t\"l«r \u2022 U'fflK \u2022 rj \u2022\u2022 \u2022\u2022 , r-cT \u2022 IlltO |MM*I TROIS RIVIERES LE NOUVELLISTE ««\u2022it n a commence a débattre la question a la deuxieme scance de négociations entre le conseil de ville et l'Association des policiers et pompiers, en prévision du renouvellement de la convention collective de travail.Dans sa proposition a ce sujet, le syndicat demande que \u201cpendant son absence pour cause de maladie ou accident personne;, l'employe touche son plein salaire jusqu'à épuisement du nombre de jours en maladie accumulés pendant ses années de serv ice depuis sa date d'entrée\".I-a première partie de la contre-proposition de la ville est sensiblement la même que la demande syndicale.On peut lire que \u201cpendant son absence pour cause de maladie, l'employé, sur présentation d'un certificat de maladie signé d'un médecin, a la demande du directeur de la police, touchera son salaire suivant le credit qu'il aura accumule pendant ses années de service depuis 19.'10, moins les journées de maladie payees depuis cette di'e année \", On aura note que la proposition patronale parle d un certificat du medecm et omet ou accident personnel\".C'est dans la deuxième partie du paragraphe que l'on aborde le sujet des accidents.' Toutefois, le present article ne s'applique pas dans le cas d\u2019accidents subis dans l\u2019exercice d'une autre loi,ction non couverte par la présenté convention ou alors que l'employe est au travail pour un autre employeur, sans l'autorisation expresse du directeur de la police \", M Lionel Bellefeuille, directeur du personnel, qui négocié avec le conseil de ville, a précisé que si cette clause est acceptée, l'employe sera couvert par la loi des accidents de travail.Toutefois, ii ne touchera que 75 pour cent de son salaire.Cependant, la personne ou la firme qui utilise ses services a temps partiel pourrait combler la différence.Les membres du syndicat ont alors fait remarquer qu'il faut la permission du directeur de police pour occuper une autre fonction a temps partiel L'échevin Aime Lefrançois a dit que \u201cl'on ne devrait pas permettre que les hommes de police aient le droit de faire un autre ouvrage que leur travail de policier\".M !>alil>erte.secretaire du syndicat, a mentionne que des employes des industries peuvent travailler a temps partiel et que certains s'occupent de la sécurité, etc 11 a declare que les policiers ne devraient pas être empéchees de travailler dans des fonctions qui se rapprochent de leur travail régulier.Areidents au travail l ne section de la proposition et de la contre proposition touche la maladie et les accidents de travail, la\u2019s deux parties sont entièrement d accord sur trois des quatre item de cet article, mais il y a divergence d'opinion sur une certaine tranche de l'autre.La ou l'accord régné, c'est quand on écrit que \u201cl'accidenté ou le malade aura, si possible, le choix de son medecm et de son hôpital, dans tous les cas, la cite aura le droit de faire examiner le blesse aussi souvent qu'elle le jugera a propos par le médecin de la cité ou le medecm de la commission des accidents du travail: les frais du medecm, d'hospitalisation et de prescriptions encourus a la suite ou d'accidents ou maladies subis par un employe dans l'exercice de ses fonctions seront payes par la cité\".\\ l'article 9.01, on mentionne que tous les employés régi* par la présente convention de travail auront droit a tous les avantages et benefices prevus par la loi des accidents de travail, chapitre 159 des statuts refondus de Quebec I9tl4 et amendements\".Nonobstant la dite loi.la cité de Trois-Rivières devra payer comme indemnité le plein salaire de l'accidente des le premier jour de l'accident jusqu'à son rétablissement complet ou jusqu'au jour ou il sera declare invalide\".La proposition du sy ndicat prend fin sur le mot \"invalide\" a l'article 9 01.La contre-proposition de la ville ajoute que \u201ctoutefois.si l'accident survenu a un employe est imputable a une negligence grossière de sa part, la cite ne sera pas tenue de verser d indemnités de salaire supérieures a celles prescrites par la loi des accidents du travail\".Les représentants du syndicat ont demandé ce que la partie p uronale entend par négligence grossière et qui déterminera s'il s'agit d'une negligence grossière ou autre U\u2019 sy ndicat a mis cet article a l'étude I §ÉÉi m ÜP5 ' - ¦ JéA PENDANT UN COURT MOMENT DE REPIT, quatre propriétaires d autos-taxis se remémorent quelques aventures survenues au cours de la derniere périodes des Fêtes.La conversation ne sera pas longue cependant, parce En devoir beau temps, mauvais temps (Photo Roland Lemire) que I hiver n'est pas fini et que cette saison occasionne un flots d appels de ia part de la clientèle trifluvienne.Dans l'ordre habituel, MM.René Drolet, Donat Dupont, Florent Sénéchal et Roland Perreau\".Le chauffeur de taxi en voit de toutes les couleurs, mais il ne changerait pas de métier pour rien au monde par .Iran Pau! ARSEN U LT TROIS RIVIERES \u2014 Après fmis semaines de travail acharné, les chauffeurs de taxi reprennent peu a ikmi le dessus.Mais cette période des Fêtes qui vient de se terminer leur en au- ra fait voir de toutes les couleurs, tant au point de vue du pittoresque de certains clients, que des nombreuses et violentes tempêtes qui se sont abattues sur la region au cours des dernières semaines c\u2019est un secret A p^^ùcÂUtelle Enfin!., se sont écriés les travailleurs, ceux-là qui peinent et qui, chaque semaine, voient le fisc faire subir une douloureuse amputation a leur chèque de paie.Oui, enfinl cette exclamation venait a la suite de la declaration de t hon.Maurice Bellemare, ministre du Travail qui disait: \"Ou à l'avenir, tout homme qui touche des allocations du bien-être social et qui est en état de travailler, devra fournir un certain nombre d heures de travail.\" Voila qui est digne, juste et equitable! Si tout travail mérité salaire, inversement, on peut dire que tout salaire exige travail.M.Gaston Vallières, échevin, serait absent du conseil de ville pour plusieurs semaines à !a suite d une infarctus qui l'a terrassé récemment.Présentement, M Vallières, repose à l'hôpital St-Joseph.En raison de son état, les visites sont interdites.Selon un officiel du Canadien Pacifique la majorité des passagers ayant subi différentes pertes ou ayant ete blessés lors de l'accident à la Chevrotière, le 28 décembre, se sont montres des plus compréhensifs dans leurs reclamations.De plus, la majorité de ces personnes n'ont eu que de bons mots pour le personnel de cette compagnie L'électricité, confort total DE L'EAU CHAUDE EN ABONDANCE.MNANCf MENT A 14 \u2022?PAR MOIS Consulter votre depositaire de confiance à la portée de touc -Wi ¦ ¦ > hrurrs ne se rnmptenl plus I\tn chauffeur de taxi, contrairement à ses confrères d'usine, n'a pas le loisir de calculer scs heures de travail pendant la semaine S'il veut gagner raisonnablement.i! doit en effet pratiquement vivre dans son véhiculé.En se basant sur la moyenne de tous ceux que nous avons questionnés, nous en sommes arrivés a une douzaine d'heures rie travail quotidien, à l'année longue.Parce qu'il faut dire quand même, que le metier de chauffeur de taxi n'apporte pas un salaire uniforme.L'hiver, c'est le débordement d'appels tous plus pressants les uns que les autres, alors que pendant l ete.il se produit une certaine accalmie.Par exemple, ia période des Eétes que nous venons de traverser a oblige une foule de propriétaires de taxis a travailler dix-huit et même vingt-deux heures pour une seule journée, soit à Noel ou au Jo rude l'An, (\u201cest quand mémo avec le sourire que nos informateurs nous ont mentionne ce fait: \u201cNous y sommes habitués; c'est notre métier qui l'exige, ont précisé les chauffeurs.La clientèle A nos questions, les chauffeurs ont répondu unanimement que la clientèle trifluvienne était d'une rare qualité.I^s troubles?Pratiquement inexistants.Sauf quelques exceptions qui relèvent bien plus de la cocasserie que du drame Nous pensons ici au type qui a consomme sa large part de liquide réjouissant et qui lance au conducteur: \u201cJ'ai besoin de sommeil; amène-moi a l« maison!\" II\tvoudrait bien notre homme, conduire chez lui ce client sans malice qui veut regagner la chaleur de son lit.Mais \u201cl'autre\" \" chaleur; celle que l'eau-dc-ue lui a procurée, l'empêche de donner son adresse avec exactitude.\".Sur quelle nie demeurez-vous monsieur?demande le chauffeur \u201cComment! Vous ne savez pas ou se trouve la rue Sl-XXX ° Fille est bien bonne celle-là' Tns bien monsieur, c'est tout ce que je voulais savoir.merci on y va\".A présent que notre conducteur connaît la destination, le voyage peut être complété.Le cas précédent de plus en plus rare, de l'avis des conducteurs trifluviens.mais d'autres existent toutefois, comme par exemple ceux qui surviennent pendant le plus fort d une tempête de neige A ce moment, c'est non seulement une avalanche de neige, mais aussi une avalanche d'appels aux différents postes de taxis de la ville Tous sont débordés d'ouvrage et ne peuvent suffire a cause de l'elat «tes rues qu'on n'a pas eu le temps de nettoyer A la plupart des adresses, heureusement, on entendra-\"On vous plaint monsieur le chauffeur, nous avons nous-mè-mo une auto et n'osons pas nous en servir\" Dans quelques cas dispersés, ce sera: \"Vous avez pris du temps! On aurait mieux fait de pelleter pour sortir l'auto\u2019 En regardant de plus près, notre conducteur s'aperçoit bien que personne n'a même commencé a enlever le \"Banc\" de neige Et.sans dire mot.il continue son harassante journée ou nuit, sachant bien que les \u201cautres\" comprendront la situation dans laquelle il se trouve Le beau temps revenu, tout .s'oublie très vite Le metier de chauffeur de taxi n'est pas de tout repos Et pourtant, «eux que nous avons rencontré ne le changerait pas pour n'importe quel autre aux heures plus régulières Le Québec a l'intention de prendre le centré lemploi-Bellemare par Robert LEBEUF TROIS-RIVIERES I>e ministre du Travail, ! lion.Maurice Bellemare, a declare que le gouvernement provincial a l\u2019intention de prendre le contrôle du secteur de l\u2019emploi dans la province de Québec en développant son service de bureaux do placement.\u201cC\u2019est un domaine qui nous revient de droit et nous avons fermement l\u2019intention d\u2019y appliquer notre juridiction\u2019\u2019, a dit le ministre Le ministre a ajouté, avec un sourire malicieux, que le gouvernement provincial ne veul pas rendre inutiles les Centres de Main-d\u2019Oeuvre du gouvernement fédéral en développant son propre système de bureaux de placement.M.Raymond Loranger au club Optimiste I! a donné comme exemple de l\u2019application de cette politique l\u2019ouverture au Cap de-!a-Madeieine.au printemps, d\u2019un grand bureau regional qui desservira au moins cinq comtés et contrôlera le placement, le recyclage des travailleurs et les cours de formation.Ce bureau régional coordonnera aussi le fonc-tionnemen! des bureaux de placement du gouvernement provincial qui existent dans diverses villes de cette région.D'autres bureaux régionaux de ce genre seront ouverts dans d'autres régions de la province a mesure que se développera le service de niain-d\u2019oeuvre du gouvernement provincial.Le CEGEP de Trois-Rivières est Lun des plus complets qui soit par Jran-Marr BEAEDOIN TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cLe CEGEP de Trois-Rivières est un des plus complets «le la |>ro,vm-ce parce qu'il regroupe plu-ipuis institutions varier.Il y a des séminaires «*t il y a aussi des instituts, alors que dans certains autres CEGEP de la prn-\\tnre.le CEGEP ne regroupent que des émissaires \" ( \"est «-n ces termes, entre autres.que M Raymond lairan-ger.secretaire general du CEGEP de Trois-Rivières a entretenu les membres «lu club Optimiste de Trois-Rivières krs de leur dernier diner hebdomadaire.M liorangcr a expliqué que le CEGEP de Trois-Rivières regroup*' quaire collèges classi quos le Collège Mario-de-l'In-carnation.le séminaire Saint-Antoine.qui n'existe plus, le sommaire de Nicolet, dont les edifices ont été vimckis pour être ceux de l'tvolo de polke.et finalement le s«'tninaire de Ttois-Rivieres dont l enseignerrKNi! de niveau collegial fait maintenant (vi rue du CEGEP Le CEGEP rie Trois-Rivières représente aussi «juatre autres maisons d'enseignement collegial l'Institut de tc\u2019chnnlogir, «jui est un des instituts les plus complets au QiK\u2019bec.l'Institut de papeterie, qui est unique au Canada.1'«S\u2019oie de Service social «M finalement l'éole des infirmières «le l\u2019hôpital Saint-do-s«'i>h Avec «et éventail de cours que p«nU donner le CEGEP de Trois-Rivières, il ne fait swun doute qu'il est très «simplet la* conférencier avait au tout rie luit présenté un bref parallèle entre l enseignement d'avant et celui qui est appliqué aujourd'hui.Il y a quelques ann«\u2019es seulement.il y avait trois paliers dans l'enseignement II y avait d'abord le cours primaire d'une «knee de sept ans.faisaft suite le cours secondaire de « mq ou six ans qui debowhait sur l'um-versité 11 y avait aussi à cote rie «¦cia le com s «HassKjuf que queUpies-uns seulement avaient la chance «le suivre.Mors au jourd\u2019hui, a-t-il «¦outinué, nous avons quatre paliers «ians le domaine de l'edwoatKm Au «Vdv.it le «surs primaire d une riur«'r de six ans.ensuite le cours secondaire polyvalent qui pour tous sera de cinq ans, ensuite le CEGEP «jui donne un «-ours d'une durée de deux ans ou trois ans.selon qu'on se dirige vers l'université «*u le marché du travail, et en dernier lien, l umve: site pemlant trois ans pour l'«>b tcnti«»n du pr des septembre prochain Le comité de planification s est rapidement mis a la tache pour finalement en arriver a la conclusion que tous pressentaient déjà, a savoir que Trois-Rivières était prête a passer a l\u2019action des septembre Cette conclusion n'a rien de spectaculaire mais quand même, elle constitue une etape j>nmordiale et absolument nécessaire a la concrétisation de ce vieux rêve A la suite du rapport du comité de planification, nous possédons maintenant la preuve irrefutable que la population de Trois-Rivières ne rêvait pas en couleurs.Rien ne saurait plus arrêter le mouvement.La parole est maintenant au ministère de l'Education et aux politiciens Plus aucune excuse ne pourra etre invoquée pour retarder le projet.Nous pouvons donc affirmer que la conference de presse que donnait mercredi, le comité de planification constituait en quelque sorte la pose officielle de la pierre angulaire de l\u2019C-niversité du Québec à Trois-Rivières.' Rien sûr, il reste encore beaucoup de travail à abattre d\u2019ici septembre prochain.D'abord l\u2019Université du Quebec a Trois-Rivières devra se donner un conseil d\u2019administration étant donné que chacune des unîtes constituantes de cette université.Montréal, Chicoutimi et Trois-Rivières, possédera sa nropre personnalité juridique.Ce conseil d'administration aura ensuite la délicate tâche d\u2019intégrer dans un grand tout toutes nos institutions de niveau universitaire II faut souhaiter que le tout se déroule dans la plus parfaite cooperation et la plus grande harmonie.Pour notre part, nous sommes très optimiste.Pour reprendre un slogan bien connu, nous pouvons dire avec fierté et satisfaction .\"enfin .notre université, nous l\u2019avons\u201d.Sylvio ST-AMANT Plus qu\u2019un problème d'argent Voici votre fauteuil pour les quatre prochaines années A V* ' ' Sur la scène internationale Depuis quelques années, nous nous sommes faits catapulter sur la scene internationale La revolution tranquille des années '«O n'a pas été sans provoquer de brusques changements dans nos structures 11 est maintenant normal de constater que toutes évolution rapide amène des frictions, des tviu le versements tels que nous en eonnais-sons aujourd'hui Maintenant que nous avons accepté de sortir de notre coquille, ti faut accepter d\u2019affronter les autres cultures et les autres sociétés avec leurs qualités et leurs defauts.Cependant, il ne faudrait pas chercher à demeurer uniquement au niveau des problèmes politiques C'est une voie qui s'approche de l'enlisement economiqu Il faut comprendre qu\u2019il nous sera difficile de manoeuvrer sur cette mer d'ideologies qu'est notre univers Nous avons accepté d'agrandir notre petit univers, qu'est le Québec, afin d'essayer de s'affranchir sur la scene internationale.Dés lors, il faut en accepter les regies du jeu Nous exercerons un impact politique en autant que notre force economique pourra ie supporter.Des maintenant, il est facile de s'apercevoir que nos soucis ne sont pas termines Kn mérra temps qu'il faudra eonsolider notre position sur le plan économique, nous serons obligés de tergiverser avec plusieurs autres pays.A 1 un, nous demanderons ou nous accepterons l'aide disponible, à l'autre, nous refuserons de l'accepter ou de lui donner.Ce grand jeu de la politique internationale demande une experience de plusieurs generations.Nous n 'en sommes même pas tendus a notre période d'adolescence sur ce plan.Chose certaine, il est temps de commencer a s'occuper de nos problèmes Ce ne sont pas les étrangers qui vmt les régler, du moins pas a notre avantage 11 y va de nos connaissances, de notre habilité à travailler, (\"est le dynamisme de toute la population qui nous permettra de nous affirmer sur tous les plans.Les Chambres de Commet e ont comme devoir de prov oquer ce dynamisme.C'est aux Chambres de Commerce qu'il revient d inculquer a tous les Québécois un esprit de civisme, une fierté d'élre Canadien et un sens du devoir bien accompli C.M.Faits et Tendances iff O Uifl ¦ \u2022 ¦ ' ¦ presse vue Nous contestons depuis dix ans Mais jamais, notre contestation n'a été iwie contestation d'irresponsables, de farfelus, d'enragés, d'incendiaires d'autos et de lanceurs de cocktails Molntof Nous avons toujours contesté certes et nous cor*este, rons toujours dans la même ligne.l'autre contestation n'étant que la manifestation d'un désordre mental évident et sans issue.Notre contestation s'est toujours située dans une ambiance ra lonnelle et constructive .Nous avons affirme que tout devait être repensé le monde, la vie, l'homme.Et.par nos écrits, nous avons contesté tout ce qui devait raisonnablement être contesté alors que les jeunes excités d'au lourd hui usaient encore Jeu s fonds de culotte sur les bancs des écoles primaires l'ne révolution violente ne réussit jamais, en fin de compte qu'a remplacer des abus par d'autres abus et une foule mco-hérente est incapable d édifier quoi que ce soit Nous nous sommes élevés, avec force, contre ces exploi-teors malfaisants qui ne songent qu'a faire payer aux jeunes.très cher, des plaisirs frelatés Nous avons exalté la liberté Aucun mot, selon nous, ne contenant plus d'aspirations ni plus d espérances Nous avons blâmé ce siècle du vertige où l'on ne bâtit que pour la moit Nous avons osé dire qu\u2019un révolté n'e>i pas im démolisseur ignare se contentant d'abattre sauva- gement.avec une sorte de furie destructive, tout ce qui a éveillé son indignation et sa colère sans avoir en poche le moindre pian de reconstruction Nous nous sommes demandé' si.en ce moment, c'étaK vraiment l'intelligence qui menait le monde Nous avons proteste contre la dictature d'une science au service de la haine Nous avons regretté que le monde fût livré aux primaires Nous nous sommes élevés, avec force contre le monde concentrationnaire.la dictature du mensonge, contre la haine im-peratriee du monde, contre toutes les forces de destruction et de démolition, contre les servants et les enseignants de la haine Not s avons préconisé de lutter ri abord contre nous-mê- mes.puis de rebâtir un monde pour l'homme, d'établir l'amitié entre les peuples, d'instaurer les Etats-l\u2019n's du Monde de promouvoir le respect de la vie Nous avons condamné les mythes.les mvthes de la force, de la cokHrsation, de l'originalité, de la langue, de la oul'ure.de la race.Nous avons étudié les problèmes de la non-violence, de la machine contre l'homme, de l'humanité noire, de la responsabilité des éducateurs, de l'esthétique des viHes Nous nous sommes révoltés contre l'emprise des robots, la dégradation de la femme, l'abolition de la pensée Nous nous sommes demandés ' Notre civilisation est-elle mortelle'\u2019 L'humanité existera-t- clle encore en Lan deux milles\u2019 Le monde est-il en perte rie beauté\u2019 Quel est le bilan de ! a-venture humaine\u2019\u201d.Vexisto-t-ii pas des milliard* de sous-almentes dans le domaine de l'esprit et du coeur\u2019 Y a-t-ri encore des maîtres a peu-ser?E' que n'avons-nous pas conteste dans le domaine de l'Art ou la degradation est de plus en plus évidente.Nous avons recherché des raisons d'esperer quand même Nous avons affirmé que nous devions sauver ce monde qui m' le nétre et que.surtout, nous devions sauver l'homme.E.S, l.e Bien Publie La principale objection soulevce par la quasi totalité des provinces canadiennes a se rallier au programme fédéral d\u2019assurance-maladie semble au premier abord se centrer exclusivement sur le coût de cette politique sociale, mais comme le souligne un journal important du Nouveau-Brunswick.il en existe plusieurs autre.- dont maintes d\u2019importance pratique Ixmr solution exigera un long effort Prenons le cas du Nouveau-Brunswick.province bien disposée envers le pouvoir central, le gouvernement d\u2019Ottawa II se débat actuellement dans les affres d\u2019un déficit finan cier.En fait, il doit actuellement taire face à la grave difficulté de trouver, dans un trésor vide les $9.000.000 requis pour financer ce plan.De plus, comme toutes les provinces du Canada, il n\u2019a pas suffisamment de médecins pour pouvoir mettre en vigueur le programme fédéral d'assurance-maladie Le Nouveau-Brunswick ne possède pas à l\u2019heure et ne possédera pas d\u2019ici longtemps .assez de médecins et de chirurgiens pour subvenir a la demande actuelle.Le rapport de la Commission Hall, sur lequel est base le programme fédéral d\u2019assurance-maladie, a insisté longement sur cet aspect du problème C\u2019est une lacune fondamentale La Commission Hall affirmait que c'était la première étape à supprimer dans la mise en pratique du programme fédéral d\u2019assurance-maladie.La Commission Hall conseillait un programme-eclair destiné a former des médecins et autre personnel médical.Ce programme-éclair n'a pas été créé.Aussi devons-nous, écrit le Gleaner de Fredericton, faire face en notre province, a une situation où l\u2019écart entre le nombre de médecins dont nous avons besoin et celui des étudiants actuellement aux etudes prend des proportions inquiétantes.Mais laissons la le Gleaner de Fredericton, principal quotidien du Nouveau-Brunswick, pour examiner la situation dans tout le Canada.Jusqu'ici deux seules provinces, la Colombie Britannique et la Saskatchewan.s\u2019étaient le premier juillet dernier, ralliées au programme fédéral d\u2019assurance-maladie.Mais notons que toutes deux avaient en fonctionne ment un organisme provincial pouvant facilement s'intégrer dans le programme fédéral.Mais dans aucune de ces deux provinces il n'y a jamais eu la moindre admission qu'on avait suffisamment de médecins et d'étudiants pour éviter une carence dans un prochain avenir.Pouvons-nous dire que la situation est plus prometteuse au Québec, en Ontario et en définitive dans n'importe quelle province de la Confédération.Nous sommes en face d'une double crise rareté d\u2019argent et pénurie de personne! actuellement et dans l'avenir.H«ctor HEROUX LE NOUVELLISTE Que nous reserve l'avenir?Personne rose en douter l'agglomération urbaine formée (>ai- les villes de Victonaviüe et V-thabaska a connu en 1%8 une autre année de progrès relatif, contrairement a ee qu'a connu la région environnante.^ l'exception bien entendu fies \\illes rie Prmcevüle, Warwick et Da-veluy ville Depuis fies années, les petites paroisses environnantes ont subi une forte diminution de population.eelle-ei étant attirée, il va fie soi.vers les centres urbains bien souvent plus importants que Vic'oriav Ile et Xrthabaska a cause de la vie facile qu'on peut y retrouver, les salaires beaucoup plus élevés.La hantise du mieux-être.Cne enquête que nous faisions encore tout recemmerM.nous lassa i fort perplexes vis-a-vis ce monstre a grosse tête que forme le Quebec avec \"pour tète la métropole montréalaise.Privée de sang jeune l'émigration déplorée vers les centres plus importants se eompose en général de personnes àgees entre 14 et 25 ans, parfois 50 ans la réron des Bn-s-Francs est à un point tournant de son histoire Dans cette même enquête, nous avons alors su que Victo-riaviüe se plaçait au quinzième rang par sa taille sur le total des qumze agglomerations plus importantes du Québec, et aussi, aussi paradoxal que cela puisse éac.au douwme rang chez les même quinze agglomerations avec un taux de croissance de 33 pour cent, immédiatement apres Montreal et même avant Quebec L'agglomération Victo-rtaville-Arthabaska est-elle pour sa région, la même \"grosse tête que Montréal est ptwr tout le Québec\u2019 Possible Que sur- vient-il alors du progrès régional?Que \"éservent donc l'année HVéï.et la procha ne rieeennie à toute cette région qu'on appelle fieromerti les Bois-Francs\u2019 !/> tableau est assez sombre 11 faudra cerfamement que les corps intermédiaires, piqués depuis longtemps pourtant par tout ce grand travail d'informa-tton effectué par le Conseil de riéveloppemen» régional, vienne-;; a ce réveil devenu profondément nécessaire et urgent sans quoi le tableau sera encore plus sombre dans cinq ou dix ans \\ l'heure actuelle, on semble escompter beaucoup sur l'établissement de l'aéroport international dans la région de Drummondv ille Ma's il ne faudrait pas allen-rite que tout nous tombe du ciel Marcel Riv>rrf L'Union rte» Canton» rie l'Est La voie de la raison Quel rôle doit jouer une administration municipale en matière de loisirs\u2019 Voilà une question delicate et qui a retenu notre attention a la suite d'un document publié par la revue \"Bulletin I/Oisirs\u201d et relatant une conférence du directeur de la Federation des Loisirs pour la region de Quebec, M Raymond Bornais Dans un exposé réaliste.l'auteur rappelle que l'organisation des loisirs est un servi-ee nécessaire au même titre que education, santé, travaux publics ou protection civile.M Bornais ajoute que tous et chacun aient des opportunités, indé pendamment de l'âge, de la re ligum et du sexe Il ne fait pas de doute que les municipalités ont un rôle A jouer en matière de loisirs et cet apport est maintenant devenu indispensable On parle de plus en plus de planification, et ces! un fart que l'orientation des loisirs prend cette tangente Mais ce qu'on oublie souvent, c'est justement que le domaine des loisirs est lui aussi devenu une \"denrée'' et un service au même titre que les autres Dans son brillant exposé.M Bornais signale que trop sou-veni le domaine des loisirs est celui ou règne l\u2019a peu près et que les édiles municipaux parlent de plan» d'urbanisme, d'a-mrnagemenl, de parcs industriels de développement economique Mais aussi étrange que cela puisse paratt-e, les loisirs sont souvent laissés au hasard.I.'orientation des loisirs appa-rait clairement comme rie premiere importance Au risque de se répéter continuellement, il faut se souvenir que ce n'est pas tout de mettre a la disposition des gens des facilités matérielles et de leur dire: \"Amusez-vous Cette epoque est révolue Bien sur qu'on se dirige vers la municipalisation a long terme, ver* d es perspectives d'avenir basées sur les besoins de la population A quoi serviraient des camions de pompiers, des armes de policiers et meme une armee de policiers si personne ne se faisait un devoir «Je tracer des projections, des plans d'action axés sur le nombre d'habitants, ses possibilités matérielles, elc.D'ailleurs M.Bornais touche véritablement le problème lorsqu'il note qu'un directeur municipal de loisirs a plein temps est aussi indispensable qu'un chef de police nu qu'un ingénieur des travaux publics 11 doit avoir un staïut de chef de service et doit pouvoir compter sur la collaboration de toute 1 administration municipale et surtout, sur un budget officie! dont IL ASSURE LA TOTALE RESPONSABILITE.C\u2019est d autant plus logique que l'individu est une personne responsable, terme que l'on se plaît à répéter souvent en administration municipale M Bornais va encore (dus loin, et il ne fan pas de doute qu\u2019il touche du doigt un autre problème Un service municipal do loisirs doit pouvoir par son directeur, planifier L\u2019EQUIPEMENT ET LES PROGRAMMES UN FONtTION DES BESOINS REELS.COORDONNER SES INITIATIVES AVEC CELLES DES AUTRES CORPS PU-BUGS ET EVALUER PERIODIQUEMENT SON AtTION Voilà la pensée de M Rornais qui résume croyons-nous celle du système du futur ministère des loisirs et sports au Québec On maintient souvent qu'il suffit d invcsiir de l'argent dans un service comme celui des loisirs.pour se laver les mains.L'éducation est l'affaire de personnes responsables et qualifiées en la matière Faute de participation, on dé- missionné parfois et on se retire Mais pourquoi ne pas essayer de trouver les causes Peut-être serait-il possible d y déeeler un manque de planification et de personnel permanent.la* loisir est plus qu'une forme d'amusement Dans notre siecle moderne, ou la semaine de travail subit des nnipures imposantes, l'homme cherche a se recreer.mais on doit mettre a sa disposition, outre les instruments matériels, la possibilité d'en tirer profit A quoi sert de laisser entre les mains d'un enfant un livre rempli de lettres aussi jolie* soient-elles, si personne n'en démontre la signification\u2019 C'est la toule la question 11 reste encore du chemin a faire, même si on se vent avant gardiste et satisfait.Ravnalrt Briére l'Erho rte La Tuque Journal qi'Oditien publie a Trois Rivimes par If NOUVf.lLISTE (196 7) l!é FONDE LE 30 OCTOBRE 19?0 - Tf I fPHONE 376 7501 Prendre un petit coup.C'est désagréable ! ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec OU IL N Y A PAÇ livra ¦ P*'\u2019 ramrroT Ailleurs au Canada et au» Ftats Ums Autres Pays Agença l\u2019*' »¦ Pt** *\tP,*.-*\ta,.\t**\te- Krtvct r ph tA* simiu t, .Cjn#n>art'e P-**,* A.,»-v *\u2022 La Mmiv# * de» P-*-*»\t» rv »A,\t« * \u2022 n»4 raOranffcittam* i *\t.\u201e .\t*\u2022 *Oi eomme efe,#» d» rte \u2022\t*\t* p ai» \u2022 - 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mom r k ne\tT0 00\t6 00\t2 60 .30 00\t16 00\t9 OO\t4 00 35 00\t20 00\t12 00\t5 00 \tP.*v-\t«O\t\u2022\t»\t\u2019 .r , >\tt>+ k 'l*pèi+'*s ê i\t\u2022v (.\t%.A 1\t Cu *\t1 AgUrn e P*\te?\triè to; \u2019M i*î>r.»r «\t0 )>\tit\tu\t%* * d# Iron\ti\tN ou Vf |Y#\tî©i;t d'O\t\u2022a rj» r# \t?a\tv romf\t% ¦Ut Ü\t*\tf** 1+flM'\tt»©n irtnt\t I En pmployant les mots de tous le* jour* au lieu d'euphémisme* eontus qui noient la réalité, nous nous rendrons rompte qu'un verre est un verre el qu'un homme qui a trop hu est trait bonnement ivre, même si l'on dit qu'il est \"plutôt gai\".Au tram ou vont les choses, il est temps que chacun définisse clairement ou il en est vivà-vi* l'alcool Si lea un* se retranchent derrière une abstinence rigide, si les autres, helas, s a-bandonnent a la bmsson.la plupart se maintiennent dans un équilibré précaire entre ce* deux attitudes: ils ne boivent pas positivement, non, mais \"Ils prennent voientier* un verre ou deux quand l'occasion se présente\".Autrefois, les chose* étaient plu* claire» Il n'élait pa* question de boire par pure sociabilité On buvait, un poiet c'c*t tout Qu'un homme passe les bornes, on le traitait d'ivrogne Quant aux femmes, il leur nuffi-sait d'approcher dim verre pour n'étre plus que des pas grand chose\" Une réunion ou le* gens se laissaient aller a la boisson était une vulgaire beuverie.Aujourd hui, nous nomme* lieaucoup phi* distingués.Quand un homme boit trop, I nous disons qui! est un peu parti.Quand une femme boit, cela nr nous étonne plus, ee sont celles qui ne boivent pas qui mais etonnenl On ne |>arle plus de beuver ie, mais de eoektail.Nous n'employons pas le même langage, et de la viennent sans doute beaucoup de no* ennuis.Certes, il serait trop simple de dire que Ve problème de l'alcoolisme *e ramène à une ques- tion de mots Cependant, nous en jugerions peut-être mieux si mais en parlions clairement A la vérité, Inure n'est agréable qu'a la condition de ne pas dépasser certaine* limites Au-delà, on a tous les droits du monde de désigner l'etat dan* lequel les gens se mettent d'un mot qu'ils se refusent a prononcer; le mot \"ivre \", Normand F.leelero La Vol* rte» Bols-Franr» r ür -W y y/ i ¦¦ ¦fr**?k ' i * ?: LES TROIS ASTRONAUTES AMERICAINS se sont vu décerner ou cours de la journée d'hier la Distinguished Service Medal\" de la NASA, la plus haute distinction de l'agence spatiale américaine.En retour, le capitaine du groupe James A.Lovell Jr a remis au president Lyndon (Telephoto PA) B Johnson une photographie de la lune.Le commandant du groupe Frank Borman a par a eurs annonce qu'il se retirait du programme de vo s humains de la NASA en qualité de pilote.Borman, Lovell et Anders reçus par le président Johnson La NASA déterne décoration aux la plus haute astronautes WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson a deeerne jeudi la \"Distinguished Service Medal'\u2019 de la NASA, la plus haute distinction de l'agence spatiale américaine aux trois membres de l\u2019équipage d'Apollo-8 au cours d'une brillante cérémonie à la Maison blanche.pagnes de leurs femmes et de leurs enfants, ont pris place a bord de plusieurs voitures qui les ont conduits, sous les vivats de plusieurs milliers de spectateurs masses sur les trottoirs, jusqu'au Congrès où les attendaient les membres des deux chambres réunies en séance spéciale pour leur rendre hommage Les trois héros du premier vo! humain autour de la lune ont reçu une ovation sans précèdent lorsqu'ils sont entre : à la suite de M Johnson, dans le grand salon est de la présidence où les attendaient plusieurs centaines d\u2019invités.L\u2019assistance comprenait notamment le vice-president.M.Hubert Humphrey, le secrétaire d'Etat.M Dean Husk, plusieurs membres du Congrès, le président de la Cour suprême M Earle Warren et le Dr Werner von Braun.M.Johnson a saisi cette ocras ion pour renouveler, dans la brève allocution qu\u2019il a prononcée, l\u2019engagement des Etats-Unis de coopérer avec tous les pays qui le désirent dans le domaine de la conquête spatiale.Le président a souligné que le succès d'Apollo-R déborde largement les frontières nationales et appartiennent à l\u2019humanité tout entière \"Nous sommes, bien sùr.fiers qu'ils soient américains, a déclaré M Johnson en parlant de Frank Borman.James Lovell et William Anders.\"Mais nous sommes conscients du fait que la simple fierté nationale est insuffisante, du fait que ces hommes ont représenté, dans l\u2019immensité de l'espace, toute l'humanité.toutes les races et toutes les nationalités, toutes les religions et toutes les idéologies.Pendant sept jours, la terre et tous ceux qui l\u2019habitent ont connu une parcelle d\u2019unité grâce à ces hommes courageux\".M.Johnson a enchaîné en soulignant que \"la plus grande leçon que l'on puisse tirer de ce vol historique est la suivante: il y a peu de problèmes sociaux, scientifiques, voire politiques qui ne puissent être résolus par les hommes, pour peu qu\u2019ils veuillent vraiment les résoudre ensemble.Cela s'applique aussi bien à l\u2019espace qu\u2019au problème de la faim dans le monde, aux vols lunaires, et aux villes modèles\u201d.Hommage a Kennedy M.Johnson a conclu en rendant hommage aux administrateurs, savants et techniciens, du programme spatial américain et au premier chef, au président John Kennedy qui avait pris la décision, il y a 8 ans.de lancer l\u2019Amérique sur la voie de la conquête de la lune avant 1970.A l\u2019issue de la cérémonie, les cosmonautes, accom- Les membres des deux assemblées législatives réunis dans la salle de délibérations de la Chambre des représentants, tous les membres du gouvernement, les neuf juges de la Cour suprême des Etats-Unis ont salué debout les trois hommes.Cet exploit a été souligné par quelques mots émouvants prononcés par M.John McCormack, président de la Chambre, à cote de qui était assis, en tant que président du Sénat, M.Hubert Humphrey.Dans les tribunes de la vaste salle pleines a craquer, se trouvaient Mme Lyndon Johnson et ses deux filles, les familles au grand complet des trois astronautes et de nombreuses personnalités de la NASA.Frank Borman A sept ou huit reprises pendant la cérémonie, les trois héros de l'espace ont été salués par toute l'assistance debout.Le colonel Borman qui commandait la mission Apollo-8 a évoqué brièvement quelques-unes des pensées qui pendant ce vol spatial historique ont traverse l'esprit de l'équipage et il a fait applaudir tous ceux qui ont été les artisans de ce triomphe, depuis les premiers astronautes américains jusqu'à tous ceux qui, de la terre, ont contribué à la bonne marche du vol.Le colonel Borman a également fait applaudir les cosmonautes soviétiques en soulignant que.parmi les milliers de messages qui leur étaient parvenus après le retour d'Anollo-8.celui qui les avait tou Ivs le plus profondément était parvenu d\u2019Union soviétique de ces autres explorateurs de l\u2019espace.Le commandant de bord d \\pollo-8 a par ailleurs déclaré qu'il s\u2019est retiré du programme de vols humains de la NASA en qualité de pilote.I! a fait part de cette décision, a-t-il dit.a la NASA Les cosmonautes ont aussi été reçus par M John 1 ir.dsav, maire de New York, qui leur a remis la médaille d'or de sa ville.L\u2019equipage d'Apollo R a été ensuite l\u2019hote a dejeuner des autorités municipales.Puis, ils se sont rendus aux Nations unies et ont été.le soir, les invités d'honneur a un diner donne par M Nelson Rockefeller, gouverneur de l'Etat de New York UN CITOYEN AMERICAIN N A pu * empêcher de Féliciter trois astronautes accompagnes du vice president Hube-t les trois astronautes Borman, Lovell et Anders alors Humphrey se rendaient à la Maison B onche ou es qu'd» paradaient sur I Avéré ' Pennsylvania hier, les ête-ient attendus par le présider^ Lyndon Johnson 3 * v' « tl.l '\u2022 r si* s.\u2022.y**** (Téléphoto: PA) «P- 'em WhÆ: _________________________LE NOUVELLISTE, vendredi le 10 janvier 1969\t/7 La politique britannique est critiquée L'immigration vient hanter la conférence du Commonwealth LONDRES (AFP) Les divers aspects du complexe et épineux problème de l'immigration ont ete au centre de la seconde journée de la conference des premiers ministres du Commonwealth, aussi bien autour de la grande table en forme d\u2019cllip^c de Marlborough House que dans les couloirs et les hôtels où séjournent les 28 délégations\t{ Officiellement, la situation internationale était a l'ordre du jour mais plusieurs chefs de delegation ont profite de l'occasion pour critiquer durement l\u2019orientation, à leurs yeu., \u201craciste\u201d, de la politique britannique en matière d\u2019immigration et d'accueil des citoyens du Commonwealth d'origine africaine ou asiatique.M Hugh Sheaver.premier ministre de la Jamaïque, a ouvert le feu en évoquant certaines manifestations regrettables dirigées contre ses compatriotes établis en Grande-Bretagne.11 a indique que le sous-comité charge d\u2019étudier la question de l\u2019immigration envisageait de presenter une veritable charte du Commonwealth en cette matière.M Ar.had Husain, ministre des Affaires étrangères du Pakistan, a de son côte proposé un plan en six points visant a résoudre le problème de l'immigration et a éviter notamment l\u2019expulsion des immigrants du Commonwealth établis dans un autre pays de la communauté.M.Harold Wilson, qui s\u2019est réserve le droit de revenir plus à fond sur cette question, s\u2019est contente hier de souligner que les décisions de son gouvernement en matière d'immigration n'avaient aucun caractère raciste et qu'il ne saurait être tenu pour Relativement au problème rhodési responsable des prises de position de M Enoch Po-W4 De son côte, le ministre de l\u2019Intér \u2022'ur, M.James Callaghan, a commence une scne d\u2019entretiens bilateraux avec les chefs de delegation particulièrement concernés par le problème de l\u2019immigration, Mme Indira Gandhi, premier ministre de l\u2019Inde, entre autres.M Callaghan doit poursuivre aujourd'hui scs consultations Nigeria et Rhodesie En marge de la conference, plusieurs rencontres plus ou moins confidentielles membres.Dans son préambule France-Québec définit ainsi sa raison détre: 'Etudier et mettre en oeuvre l'idee d'une solidarile particulière entre la France et le Quebec dont elle veut contribuer a 1\t\u2014 La reaffirmation du principe \"pas d'indépendance avant l'arrivé* au pouvoir de la ma jorité africaine 2\t\u2014 L'abandon des propositions faites par M Wilson a M lan Smith a bord du Fearless: 3\t\u2014 l/e renlorcement des sanctions economiques contre le regime Smith Ce mémorandum tanzanien avait été soumis dés hier a toutes les délégations et a déjà reçu l'approbation de plusieurs mieux faire connaître et promouvoir la personnalité et le développement'' File enumere ensuite ses buts 11 Prix-édcr à des éludes et informer sur les réalités et les problèmes du Quebec et s'intéresser a son avenir 21 Rechercher et mettre en oeuvre les moyens propres a renforcer les liens entre la France et le Québec 31 Apporter toute contribution aux divers organismes officiels et privés franco-québécois 4' Coordonner sur le plan français l'activité dos différents groupements s'intéressant aux relations entre la France et le Quebec L'assemblée était présider par M de la Fourniére.ministre plénipotentiaire détaché au ministère des Armées, assiste de M.Gilles Loiselle.conseiller d'entre elles, dont celles de la Zambie, du Ghana et de plusieurs pays antillais.l\u2019elil sommet Pour M Nyerere, i! s'agit en fait, pour des raisons a la lois idéologiques et politiques, d'obtenir un véritable désaveu public de la politique de M.Wilson.et le retour a la ligne dure vis-à-vis de Salisbury.Déjà, M Nyerere a organisé \"un petit sommet\" avec M.de presse à la délégation genc raie du Quebec I n seul groupement, tout en collaborant avec France-Quebec.conservera son autonomie \u2014 en raison de son caractère corporatif I Association générale des Etudiants du Quebec en France Kaunda et les premiers mmis-t es de Jamaïque, de la Guyane et des Barbades, pour mettre au point la tactique qu'ils adopteront aujourd'hui.Ce bloc s'emploiera non seulement à combattre la stratégie de M.Wilson a l'egard de M.Smith, mais aussi a secouer la relative indifférence à l'égard rie la Rho-riésie que semblent manifester beaucoup de premiers ministres présents à Londres Cette tentative de ranimer l\u2019esprit combatif des pays afro-asiatiques du Commonwealth à l'égard de la Rhodesie vient, brusquement de trouver une aide paradoxale a Salisbury où l'on a annoncé hier que les deux chefs nationalistes rhodésiens du Zanu, seront traduits devant la haute cour rhodésienne pour y répondre d'accusations encore secrètes Cette initiative prise au moment même où la conférence examine l'affaire rhode-sicnne.sera sans doute considérée par de nombreux délégués comme un geste de défi rie M.Smith.RENE DE COTRET.OSTIGUY.ST-ARNAUD, BEAUCHEMIN & CIE, MALLETTE, NORMANDIN A CIE Comptables agréés Ani> \u2022v< ¦ \" ;\u2019> .* 1 'VV ' Wr .; \\ LES TROIS ASTRONAUTES AMERICAINS se sont vu décerner au cours de la journée d hier la \"Distinguished Service Medal\" de ia NASA, la plus haute distinction de l'agence spatial# américaine.En retour, le capitaine du groupe James A.Lovell Jr a remis au président Lyndon (Téléphoto PA) B Johnson une photographie de la lune Le commandant du groupe Prank Borman a par aineurs annonce qu'il se retirait du programme de vols humains de la NASA en qualité de pilote.Borman, Lovell et Anders reçus par le président Johnson La NASA décerne décoration aux la plus haute astronautes WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson a décerné jeudi la \u201cDistinguished Service Meda!\u201d de la NASA, la plus haute distinction de l\u2019agence spatiale américaine aux trois membres de l\u2019equipage d'Apollo-8 au cours d une brillante cérémonie à la Maison blanche.pagnés de leurs femmes et de leurs enfants, ont pris place à bord de plusieurs voitures qui les ont conduits, sous les vivats de plusieurs milliers de spectateurs masses sur les trottoirs, jusqu'au Congrès où les attendaient les membres des deux chambres réunies en séance spéciale pour leur rendre hommage.Les trois héros du premier vol humain autour de la lune ont reçu une ovation sans précédent lorsqu'ils sont entrés a la suite de M.Johnson, dans le grand salon est de la présidence ou les attendaient plusieurs centaines d\u2019invités.L'assistance comprenait notamment le vice-président, M Hubert Humphrey, le secrétaire d\u2019Etat, M.Dean Rusk, plusieurs membres du Congrès, le president de la Cour suprême M.Earle Warren et le Dr Werner von Braun.M.Johnson a saisi cette occasion pour renouveler, dans la brève allocution qu\u2019il a prononcée, l\u2019engagement des Etats-Unis de coopérer avec tous les pays qui le désirent dans le domaine de la conquête spatiale.Le président a souligné que le succès d\u2019Apol!o-R débordé largement les frontières nationales et appartiennent à l\u2019humanité tout entière.\u201cNous sommes, bien sûr, fiers qu\u2019ils soient américains, a déclaré M.Johnson en parlant de Frank Rorman.James Lovell et William Anders.\u201cMais nous sommes conscients du fait que la simple fierté nationale est insuffisante, du fait que ces hommes ont représenté, dans l\u2019immensité de l\u2019espace, toute l\u2019hu-mamte, toutes les races et toutes les nationalités, toutes les religions et toutes les idéologies.Pendant sept jours, la terre et tous ceux qui l\u2019habitent ont connu une parcelle d'unité grâce a ces hommes courageux\u201d.M Johnson a enchaîné en soulignant que \u201cla plus grande leçon que l\u2019on puisse tirer de ce vol historique est la suivante il y a peu de problèmes sociaux, scientifiques, voire politiques qui ne puissent être résolus par les hommes, pour peu qu\u2019ils veuillent vraiment les résoudre ensemble.Cela s'applique aussi bien à l\u2019espace qu'au problème de la faim dans le monde, aux vols lunaires, et aux villes modèles\".Hommage à Kennedy M.Johnson a conclu en rendant hommage aux administrateurs, savants et techniciens, du programme spatial américain et au premier chef, au president John Kennedy qui avait pris la decision, il y a 8 ans.de lancer l\u2019Amérique sur la voie de la conquête de la lune avant 1970.A l'issue de la cérémonie, les cosmonautes, accom- I.es membres des deux assemblées législatives réunis dans la salle de délibérations de la Chambre des représentants, tous les membres du gouvernement, les neuf juges de la Cour '-uprème des Etats-Unis ont salué debout les trois hommes.Cet exploit a été souligné par quelques mots émouvants prononcés par M.John McCormack, president de la Chambre, a côte de qui était assis, en tant que président du Sénat, M Hubert Humphrey.Dans les tribunes de la vaste salle pleines a craquer, se trouvaient Mme Lyndon Johnson et ses deux filles, les familles au grand complet des trois astronautes et de nombreuses personnalités de la NASA.Frank Borman A sept ou huit reprises pendant la cérémonie, les trois héros de l'espace ont été salués par toute l\u2019assistance debout.Le colonel Borman qui commandait la mission ApoMo-8 a évoqué brièvement quelques-unes des pensées qui pendant ce vol spatial historique ont traversé l\u2019esprit de l'équipage et il a fait applaudir tous ceux qui ont été les artisans de ce triomphe, depuis les premiers astronaute^ américains jusqu'à tous ceux qui, de la terre, ont contribue a la bonne marche du vol.Le colonel Rorman a également fait applaudir lev cosmonautes soviétiques en soulignant que.parmi les milliers de messages qui leur étaient parvenus après le retour d'\\oollo-8.celui qui les avail tom b^s le plus profondément était parvenu d\u2019Union soviétique de ces autres explorateurs de l\u2019espace.I,e commandant de bord d'Apollo-8 a par ailleurs declare qu'il s'est retiré du programme de vols humains de la NASA en qualité de pilote.I! a fait part de cette decision, a-t-il dit, à la NASA.Les cosmonautes ont aussi ete reçus par M.John Lindsay, maire de New York, qui leur a remis la médaille d\u2019or de sa ville.L\u2019équipage d'Apollo 8 a été ensuite l\u2019hôte a dejeuner des autorités municipales.Puis, ils se sont rendus aux Nations unies et ont été.le soir, les invités d\u2019honneur a un dîner donne par M.Nelson Rockefeller, gouverneur de l'Etat de New York.^\"5*: J&i I m ' «Tpi : UN CITOYEN AMERICAIN N A pu » empêcher de féliciter le» »ro!» astronaute» Barman, Loveil et Ander* alors qu\u2019ils paradaient sur t Avenue Pennsylvania hier, les (Telephoto: PA) trois astronautes accompagné» du vice president Hubert Humphrey se rendaient a la Maison Blanche ou il» étaient attendus par le president Lyndon Johnson.__________________________LE NOUVELLISTE, vendredi le 10 jcnvier 13;3\t/7 La politique britannique est critiquée L'immigrution vient hunter la conférence du Commonwealth LONDRES (AFP) Les divers aspects du complexe et épineux problème de l\u2019immigration ont ete au centre de la seconde journée de la conference des premiers ministres du Commonwealth, aussi bien autour de la grande table en forme d'ellipse de Marlborough House que dans les couloirs et les hôtels où séjournent les 28 delegations.Officiellement, la situation internationale Otait à l'ordre du jour mais plusieurs chefs de délégation ont profite de l\u2019occasion pour critiquer durement l\u2019orientation, a leurs yeu.\u201craciste\u201d, de la politique britannique en matière d'immigration et d\u2019accueil des citoyens du Commonwealth d\u2019origine africaine ou asiatique.M.Hugh Sheaver, premier ministre de la Jamaïque, a ouvert le feu en évoquant certaines manifestations regrettables dirigées contre ses compatriotes établis en Grande-Bretagne.Il a indique que le sous-comité charge d'etudicr la question de l\u2019immigration envisageait de présenter une veritable charte du Commonwealth en cette matière.M.Ar had Husain, ministre des Affaires étrangères du Pakistan, a de son côte propose un plan en six points visant a résoudre le problème de l\u2019immigration et a éviter notamment l\u2019expulsion des immigrants du Commonwealth établis dans un autre pays de la communauté.M Harold Wilson, qui s\u2019est réservé le droit de revenir plus a fond sur cette question, s'est contente hier de souligner que les décisions do son gouvernement en matière d\u2019immigration n\u2019avaient aucun caractère raciste et qu\u2019il ne saurait être tenu pour responsable des prises de position de M Enoch Powell.De son côté, le ministre de l\u2019Intérieur, M.James Cailaghan.a commence une sérié d'entretiens bilateraux avec les chefs de delegation particuliérement concernés par le problème de l\u2019immigration, Mme Indira Gandhi, premier ministre de l\u2019Inde, entre autres.M Callaghan doit poursuivre aujourd\u2019hui ses consultations Nigari# #t Rhodesia En marge de la conférence, plusieurs rencontres plus ou moins confidentielles >e sont deroulees sur les doux autres points brûlants la guerre au Nigéna et la Rhodesie.Le général Ogundipe, haut-commissaire du Nigé-n .a Londres, s\u2019est entretenu hier avec M.Foley, sous-secrétaire au Foreign Office, tandis que de mystérieux émissaires s'employaient dans les coulisses à établir le contact entre le chef Awolowo, chef de la delegation de Lagos, et les représentants officieux du Biafra à Londres.M.Wilson a reçu hier soir a Downing Street le président Kaunda qui lui a certainement rappelé la position irréductible de la Zambie a l\u2019égard du régime \"rebelle\u201d rhodésien, principal sujet à l\u2019ordre du jour de la séance d\u2019aujourd\u2019hui Le president Kaunda, appuyé par les autres pays africains du Commonwealth et peut-être l'indt et le Canada, exigera certainement du premier ministre britannique la 1res ferme assurance que la Grande Bretagne n'accordera pas l\u2019indépendance a Salisbury tant que la majorité africaine n'aura pas accès au pouvoir politique.Relativement au problème rhodesicn Le président Nyerere mène la seule et véritable bataille LONDRES (AFP> \u2014 M.Julius Nyerere, president de la Tanza me, a lancé ce matin son offensive dans la seule réelle batail'e qui doit se livrer à la conh-rence des premiers ministres du Commonwealth, et qui se livre aulour du problème rhodésien Apres l'expose de M.(Jeorse Thomson, ministre spécialement chargé de ce problème, M Julius Nyerere a présenté a la conférence le mémorandum qui réclame de M.Harold WiNon: PARIS :AFPi \u2014 l'ne grande association unitaire rienommee F'rance-Quebee a vu le jour jeudi soir Fille absorbe et fusionne toutes les organisations franco-québéeoises existant en France, a savoir Amitié France-Québec, Comité Québec France, Jeunes France-Québec, ainsi que la section québécoise de l'Association France-Canada L'Assemblée constitutive de France-Québec s'est déroulée a ! annexe de la délégation gene-rale du Québec a Paris.L'assemblée a voté à l'unani-mité ses statuts et élu un conseil d'administration de 25 membres.Dans son préambule France-Québec définit ainsi sa raison d'étre: \u201cEtudier et mettre en oeuvre l'idee d'une solidarité particulière entre la France et le Quebec dont elle veut contribuer a 1\t\u2014 La réaffirmation du principe \u201cp a s d'indépendance avant l'arrivée au pouvoir de la majorité africaine\"; 2\t\u2014 L'abandon des propositions faites par M Wilson a M lan Smith a bord du Fearless; :i \u2014 IjO renforcement des sanctions économiques contre le régime Srrulh Ce memorandum tanzanicn avait été soumis dès hier a (ouïes les délégations cl a déjà ipçu l\u2019approbation de plusieurs mieux faire connaître et promouvoir la personnalité et le développement''.File énumere ensuite ses buts; ji Procéder à des études et infonner sur les réalités et les problèmes du Québec et s'intéresser a son avenir.2' Rechercher et mettre en oeuvre les moyens propres à renforcer les liens entre la France et le Quebec \u2022t Apporter toute contribution aux divers organismes officiels et privés franco-québécois.4 Coordonner sur le plan français l'activité des différents groupements s'intéressant aux relations entre la France et le Québec.L'assemblée était présidée par M.tie la Fourmère, ministre plénipotentiaire détaché au ministère des Armées, assisté de M.Gilles Loiseile, conseiller d'entre elles, dont celle» de la Zambie, du Ghana et de plusieurs pays antillais Petit sommet Pour M.Nyerere, il s agit en fait, pour des raisons a la fois idéologiques et politiques, d obtenir un veritable désaveu public de la politique de M Wilson et le retour a la ligne dure vis-a-vis rie Salisbury.Déjà, M.Nyerere a organisé \u201cun pelit sommet\" avec M.de presse a la délégation generale du Québec tri seul groupement, tout en collaborant avec France-Quebec, conservera son autonomie \u2014 en raison rie son caractère corporatif: l\u2019Association générale des Etudiants du Quebec en France Kaunda et les premier» mini»- 1 l es de Jamaïque de ia Guyana et des Barbades, pour mettra au point la tactique qu'ils adopteront aujourd'hui Ce bloc semploiera non seulement a combattre la stratégie de M.Wilson a l'égard de M Smith, mais aussi a secouer la relative indifference a l'égard de la Rho-désie, que semblent manifester beaucoup de premier» ministre* présents a J^ondres Cette tentative de ranimer l'esprit combatif de» pays afro, asiatique» du Commonwealth à regard de la Rhodésie vient brusquement de trouver un» aide paradoxale à Salisbury oij l\u2019on a annoncé hier que les deux chefs nationalistes rhodésien.» du Zanu, seront traduits devant la haute cour rhodésienne pour y répondre d'accusations encore secrètes Cette initiative prisa au moment même ou la conference examine l\u2019affaire rhodésienne, sera sans doute considérée par de nombreux délégués comme un geste de défi de Vf.Smith.RENE DE COTRET, OSTIGUY, ST-ARNAUD, BEAUCHEMIN A CIE, MALLETTE, NORMANDIN CIE Comptables agréés.Artrjr# $f Arr*t d C A )»CQUt*Htné D» Cofr^t, C A P«u! R*n4 D# Cotr#t, CA\u2014 Jmo Ostiguy, C A.!.BEAUCHEMIN.C \\ , associé, resident Nicolet.78, Place 21 Mors\tNieclet\t293-5891 »80, St-Jean\tDrummondville\t478-2541 857, S'-Pierr#\tTrois-Rivières\t378-4831 Une importante association France-Québec groupera toutes les autres organisations POUR VOUS DONNER UN MEILLEUR SERVICE Confederation Life a ouvert un nouveau bureau 1350, rue Royale, suite 1002, à Trois-Rivieres Telephone: 375-4749 Le nouveau bureau He Confederation Life dans I edifice Place Royale a ete ouvert pour vous offrir le meilleur service en assurance vie et assurance santé.M Lauréat Bellenve, précédemment directeur adjoint de notre succursale de Montreal Ouest assume la direction de ce bureau.Il possédé une grande experience dans toutes les branches de I assurance, y compris l'analyse de successions, I assurance commerciale et I assurance collective M Lauréat Bellenve et son personnel qualifié d# conseillers en assurance sont a votre entier# disposition.Ne manque/ pas de les consulter bientôt .Confederation Life W ¦¦¦¦¦* ¦ ASSOCIATION\t\u2014- M.Lauréat Bellerive Durant la période des Fêtes, au Cap-de-la-Ma deleine Lü NOUVELLISTE, vendredi le 10 janvier 1909.JW '  - '+¦* &**?*?, ¦A ' VX^VV 4 (Photo Roland Lemife) QUE FAIRE D AUTRE que de jouer dans la neige?C est ce I on en juge por leur physionomie.L'hiver 1968-69 pas-que ces quatre enfants font; ils ne le regrettent point si sera a l'histoire.On ne parlera plus des neiges d'antan! Pour obtenir une deuxième voie de navigatio L'Association des Armateurs OTTAWA tPO\u2014T.'Association une circulation maritime régules Armateurs du Canada a dé- lière.cidé jeudi de recourir directe- Il y a environ un an.le miment au ministre des Trans- mstere fédéral des Transports ports, M.Paul Hellyer.pour ob- annonçait son intention de faire tenir une deuxième voie de na- creuser un deuxième canal as-vigation à partir de Québec sez profond pour les océara-Les 24 capitaines de navires ques Le 22 novembre dernier, assistant a une réunion du eo- M.Hellyer a annoncé que le mué de navigation de 1 Associa- projet avait été remis indéfini-tion ont convenu à l unanimité ment a cause de son prix, qu'une seuie voie navigable La région concernée s'étend était insuffisante pour assurer de Québec en direction de la n à partir de Québec s'adresse au ministre Hellyer mer, sur une distance de 120 A l'issue de sa réunion de milles.\tdeux jours, les délégués ont ex- L'Association.composée d'ar- pliqué que ce projet s avérait maieurs des eaux intérieures, urgent à cause de l'accroisse-demande depuis plusieurs an- ment de la circulation mariti-nées au gouvernement de faire me.creuser le vieux chenal en aval de Quebec.\tL'Association a \"observé avec Selon l'Association, cette me- satisfaction\u2019- le fait qu'aucun désure \u2018'créerait des chenaux à sastre de navigation ne se soit voies séparées en aval de Que- produit sur le St-Laurent et bec et réduirait le danger de dans les Grands Lacs au cours collisions\".\tde la saison de navigation 1968.X\tt (Téléphoto PA) SIRHAN SIRHAN, AU CENTRE, photographié en compa-\tdroite, Russell-E.Parsons, Emile-Zola Berman et Grant-B.gnie de ses trois avocats charges d'assurer sa défense\tCooper, pour lui éviter la chambre a gaz.Ce sont, de gauche a ENTREE LIBRE OUVERT A L'ANNEE L ORCHESTRE LES EMPEREURS i DU PLAISIR POUR TOUS UNE AMBIANCE SANS EGAL Voila ce que vous réserve, a chaque semaine l\u2019Auberge votre endroit favori pour vous detendre, danser et vous amuser BIENVENUE A TOUS L'Auberge du Lac Gareau 639-2750 St-Matthieu (Lac Bellemare) Main-d\u2019oeuvre de 76 millions aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP) - I>cs effectifs de la main d'oeuvre aux F/tats-Unis se composaient en décembre de 76 7 millions de personnes, soit 100,non de plus qu\u2019en novembre, indique le département du Travail Cet accroissement, le troisième consécutif, s'est chiffré, après correction des variations saisonnières, à 475,000 personnes L'agence gouvernementale indique d'autre part que le taux du chômage aux Etats-Unis est tombé en 1968 à 3.6 pour cent contre 3 8 pour cent au cour* des deux précédentes années Le taux de l'année écoulée est le plus bas depuis la guerre de Corée, Au cours du mois de décembre, le salaire horaire moyen s'est élevé à $2 93 contre $2 92 en novembre et 32 78 en décembre 1967 L'inspecteur Julien Lacroix est étonné que les > malfaiteurs n'aient ccmmis aucun cambriolage CAP DE LA MADELEINE \u2022 J.R L.) \u2014 Par leur inaction, au Cap-de-la-Madeleine depuis quelques semâmes, les malfaiteurs ont étonné au moins un limier.L'inspecteur Julien Lacroix, en charge de la Sûreté municipale du Cap-de-la - M ade !eme, s'est dit très étonné hier, que les malfaiteurs n'aient commis aucun cambriolage, ni hold-up, durant les fêtes dans cette ville-soeur de Trois-Rivières.\u201cJe me vois obligé de toucher du bois, car les bandits n'ont pas fait de mauvais coups dans mon coin durant le temps des fêtes \", a dit le policier Mais, l'inspecteur Lacroix a dit redouter que les criminel* ne reprennent le temps perdu et ne préparent quelque bon coup à leur façon; hold-up, cambriolage ou autre crime semblable.On remarque en effet, depuis plusieurs semaines qu\u2019il ne s'est pas produit de crime important au Cap-de-la-Madeleine Est-ce dû au fait que les banques et les Par suite d'une campagne intensive de recrutement L'Association des résidents de Châteaudun, au Cap, compte déjà près de 600 membres CAP DE LA MADELEINE (R.N.) \u2014 L\u2019Association des Résidents de Châteaudun, au Cap-de-la-Madeleine commence la nouvelle amvee avec le nombre impressionnant tie 572 membres.La période des fêtes a été l\u2019occasion du recrutement de plusieurs autres familles qui sont venues se joindre a l'Association.Une visite du Père Noël chez les familles du quartier, a été faite dans prés de 1,300 foyers.Des membres bénévoles avaient préparé tout un lot de différents objets qui ont été distributs par le Bonhomme Noel.Plusieurs projets sont au programme de l\u2019Association pour les activités de la saison d\u2019hiver.Les fervents de Tauto-neige, membres de l\u2019Association, ont l'intention de poursuivre le tracé des pistes dans la forêt, où des excursions sont organisées.Des soirées populaires sont aussi au programme d'hiver de l'Association.Une soirée de danses est organisée et toute la population sera invitée à y participer.Les membres de l'Association s'occupent activement d\u2019une ligne de ballon sur glace dans les cadres de la ligue commerciale du Cap.Tous les membres de l\u2019Association s'intéressent aux problèmes municipaux et scolaires.Des représentations sont faites aux différentes autorités quand les grands problèmes surviennent dans ces domaines.Les membres cherchent à y apporter des éléments de solution.A l'été 1968 Le festival a connu un grand succès dans ce quartier.Les membres de l\u2019Association préparent un programme pour l'été 69 et plusieurs activités se dérouleront durant plusieurs jours dans toutes les parties de la ville.Ce festival devrait être considéré comme un attrait touristique pour attirer au Cap-de-la-Madeleine.les touristes que cette ville est en droit de s'attendre à recevoir.Dans le milieu canadien-francais Toute critique sociale et idéologique passe souvent par une critique de l'Église par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 \"Dans le milieu canadien-français, toute critique sociale et idéologique passe souvent par une critique de l\u2019Eglise.\u2019\u2019 a déclaré jeudi Mgr Paul Grégoire devant les membres d'un club social.Après avoir noté qu'une telle critique était ambiguë, le mot même d'Eglise étant tellement chargé d'équivoques qu'on ne sait plus ce qu'on veut dire, l'ar-chevèque de Montréal a poursuivi; \u2018 La plupart du temps on réduit l'Eglise a une simple structure d'autorité et on oublie qu'en la réduisant à cette seule dimension vraie, mais insuffisante.on élimine du même coup sa signification profonde \u201cPour beaucoup de critiques acerbes.l'Eglise c'est simplement le symbole d un passé qu'on eût voulu autre, l'image d une culture qui s'est ici un peu trop attardée, la figure paternelle autoritaire et possessive dont on n'arrive pas à se libérer.\u201d Faisant ensuite état du détachement manifesté peu a peu par le monde à l'égard de 1 E- glise.et des grands secteurs de la vie humaine 'éducation, bien-être, travail, loisir), autrefois pris en tutelle par l'Eglise et qui sont en passe de devenir des secteurs entièrement profanes, il a déclaré: \u201cOn a assisté à la décléricalisation progressive de la vie sociale du Québec et je puis dire que les évêques ont souvent été les acteurs les plus positifs en ces domaines.Présence \"L'Eglise au Québec est en voie de passer d une fonction de suppléance à une présence plus proprement spirituelle.\u2019\u2019 D'où vient cette méfiance à priori envers toute institution et tout ordre établi, a-t-il ensuite demandé \u201cDevant l'accélération foudroyante de Thistoire et des changements de tous ordres que nous connaissons, toute structure semble avoir toujours un pas en arrière sur la vie elle-même.Les structures comme les mentalités sont lentes à changer.\"On pourrait dire avec un peu d\u2019ironie, qu'une année on est d'avant-garde, l'année suivante à la mode, l'année d'après on fait vieux jeu et à la quatrième, on est réactionnaire.\"Mais vouloir être sans structure aucune c'est de l'utopie pure et c'est nous vouer sans défense à la tyrannie de l\u2019instinct, du caprice, de la fantaisie ou à la main discrétionnaire de quiconque s'arrogerait le pouvoir.L'anarchie engendre la tyrannie.\u201d Mgr Grégoire a ensuite affirmé que la foi et l'Eglise étaient inséparables et que la foi ne survivra pas chez ceux qui affirment leur foi au Christ sans rattachement à une Eglise.\u201cL\u2019Eglise est dans la foi, la foi est dans l\u2019Eglise Elle essaie de servir la foi et de la protéger.elle veut la conserver, la méditer amoureusement, elle cherche à en donner le goût aux hommes, à les initier, a les introduire.La foi n\u2019est bien vivante qu\u2019en l\u2019Eglise, car l'Eglise se veut d'abord et avant tout la communauté des cro-vants.\" établissements commerciaux sont mieux protégés dans cette ville?Ou est-ce dû au fait que les malfaiteurs redoutent les limiers de la Sûreté municipale de la cité madelinoise?C'est chose possible si l'on considère que l\u2019inspecteur Julien Lacroix est un limier hors pair et que les hommes qu'il dirige sont aussi des limiers de qualité.Ce qui ne signifie pas que les limiers de la Sûreté municipale de Trois-Rivières ne sont pas efficaces.Au contraire, à Troi*.Rivières, les membres de la Sûre! c municipale sont débordés de travail depuis quelque temps alors que se mudtiplieflt les cambriolages et les hold-up.On peut s attendre à un beau coup de filet, car les limiers de Trois-Rivières travaillent sans relâche et ik ont la collaboration de ceux du Cap-de-la-Ma deleine, et des corps de police des autres villes de la région A Québec Taxe spéciale d\u2019enlèvement de la neige QUEBEC (PO \u2014 Si les tempêtes de neige continuent à s'abattre au rythme actuel sur la ville de Québec, les contribuables peuvent s'attendre à voir hausser la taxe spéciale pour l'enlevement de la neige.Jusqu'à maintenant, la ville a dû débourser $266,000 pour la main d'oeuvre destinée au déneigement, soit $122,000 de plus que l'an dernier alors qu'il n'était tombé que 43 pouces de neige.comparativement à plus de 100 pouces, cette année.Durant tout l'hiver 1967-68, on avait enregistré des précipitations de 99 pouces, alors que cette année, on prévoit qu elles atteindront, sinon dépasseront, le record de 18o 2 pouces établi durant l'hiver 1962-63.L'hiver dernier, la ville a dû débourser $1 800.000 pour le déneigement, ce qui inclut une somme de $750.000 remise aux entrepreneurs.Ces derniers ont exigé le même montant pour le présent hiver.Le taux de la taxe spéciale pour le déneigement est fixé d'après le coût total du déneigement de l'hiver precedent, réparti entre les propriétaires Le taux pour 1968-69 est de $1 04 par $100 d'évaluation du terrain.Par ailleurs, devant le rythme effarant des tempêtes de neige, la ville de Thetford Mines s'est vue dans l'obligation d'instituer elle aussi une taxe spéciale pour le déneigement, dont le principal sera le même que celle de Québec.Deux hommes réclamés sur l'auto radio-patrouille Iss wÆ ' \u2022 '\u2022 .Y; \u2022\t\u2022 \u2022-?/*.\u2022 pip; m**:.?(Téléphoto: PA) MME MARY SIRHAN, accompagnée de ses fils Munir, à gauche et Adet, a droite, attende (a permission d'entrer dans la cour de las Angeles ou doit se dérouler le procès Sirhon Sirhan accusé du meurtre du sénateur Robert-F.Kennedy.\t» TROIS-RIVIERES (J.E.) \u2014 seul policier se présente sur 1rs La ville étudiera la demande lieux d'un vol à main armée syndicale réclamant deux hom- 11 a donné un autre exemple en mes sur la radto-patrouille.Cet- parlant de la ci-cuiation.S'il \u2022 te réponse a été faite aux repré- a un embouteillage et qu'un sei j sentants du syndicat lors de la policier soit dans l'auto, il doit deuxieme séance de négocia- trouver un lieu pour stationner lions pour le renouvellement de sa voiture et ensuite diriger la la convention collective de tra- rirculation 1! ne peut laisser vail liant la cité et 1 Association son véhiculé dans les environs des policiers et pompiers.\timmédiats de l'embouteillage.Le syndicat réclame deux ce qui empirerait la situation, hommes sur la radio-patrouille s'il y avait deux policiers par pour la sécurité des agents.Le auto, l'un descendrait de voiture syndicat demande que \"la cité et dirigerait la circulation tan-s engage à maintenir deux hom- dis que l'autre pourrait poursui-mes en tout temps sur la radio- vrc sa route patrouille, sauf en cas d'extrê- Les représentants du syndicat me urgence, exception faite du sont consentants à exclure le véhicule-radar\tvéhicule qui fait de la suneil- Cependant, la ville croit que lance au radar, admettant qu'il la formule actuelle est satisfai- est inutile d'avoir deux policiers santé et que les mesures de sé- pour faire un tel travail curité sont raisonnables II n'y a Toujours à l'article 24 des de-qu'un seul policier dans la voi- mandes syndicales, on peut lire ture de patrouille, mais on en à 24