Le nouvelliste, 11 septembre 1975, Cahier 1

[" Les usagers du transport en commun sauront dès lundi.par Marcel Al\u2019BRY CAP DE LA MADELEINE - Le maire du Cap-de-la-Madeliene.M J Réal Desrosiers, entend proposer d'ici demain soir à ses deux collègues des villes voisines une nouvelle formule pour solutionner le problème de transport en com-mun dans l'agglomération trifluvienne M Desrosiers a indiqué qu il serait en mesure de suggérer cette nouvelle formule en raison de développements nouveaux qui se sont produits au cours de la journée d'hier.La suggestion qu'entend proposer la maire viserait à assurer un caractère de plus grande permanence à la solution mise de l'avant.à intégrer les trois villes dans un service de transport plus global et à permettre une meilleure coordination de ce service d'une ville à l'autre « Selon les propos tenus par le maire, il semble que l'émergence de sa nouvelle solution provienne du fait qu'un transporteur privé se serait finalement décidé à offrir ses services Invité à dire si le maire Beaudoin accepterait de modifier sa propre formule annoncée la veille.M Desrosiers a répondu qu'il n était pas en mesure de le dire puisqu'il n avait pu rejoindre en après-midi son collègue de Trois-Rivières, ce dernier se trouvant à l'extérieur de la ville Il appert cependant que les trois maires ont convenu, hier matin, de se rencontrer avant vendredi soir pour discuter ensemble de toute l'affaire M Desrosiers a de nouveau laissé voir le peu d'enthousiasme qu'il entretenait vis-à-vis d une formule qui consacrerait la distinction des services de transport en commun pour les trois villes II est important.selon lui.d'apporter un minimum de coordination entre les services des trois villes, tout au moins en ce qui a trait aux heures d\u2019autobus, aux tarifs et aux transferts La solution qu il espère mettre de l'avant concernerait une entreprise privée mais comportant plus d un transporteur II demeure, comme il l a avoué lui-même, que toutes les avenues sont encore ouvertes Quoiqu il en soit, M Desrosiers a indiqué que tout serait mis en oeuvre pour que la population puisse savoir à quoi s'attendre exactement dès lundi qui vient, qu'il s'agisse d une formule collective ou de services individuels 55e armée, No 268 Trois-Rivières, jeudi 11 septembre 1975 lun.au ven.20e, sam.25 Bourassa et la loi 22 Pas de modifications par Réjean LACOMBE Ql EBEC \u2014 Il n'est pas question que le gouvernement québécois apporte quelques modifications que ce soit à la loi 22 et le premier ministre Robert Bourassa ne croit pas qu'il soit nécessaire de modifier la réglementation qui touche l'enseignement principalement au chapitre des tests linguistiques et du contingentement C'est du moins ce qu'a déclaré le premier ministre au cours d une conférence de presse.Cette prise de position de M.Bourassa est donc une invitation indirecte à l'élément anglophone d'accepter de vivre avec cette loi et les differents règlements qui en découlent Quant au sort réservé au député libéral récalcitrant.M.George Springate qui s'évertue depuis quelques jours a dénoncer cette loi sur les ondes de CFCF.M Bourassa entend faire preuve de tolérance à son endroit.Malgré cette assurance du premier ministre, il n en reste pas moins que la colère gronde de plus en plus fort chez les députés libéraux.D'autres députés ont joint leurs protestations à celles du député de Fabre.M.Gilles Houde.Même le whip en chef des libéraux.M Louis-Philippe Lacroix, a indiqué à un journaliste qu'il proposerait au premier ministre de demander à M Springate de quitter le parti Je pense bien, de dire M Bourassa qui paraissait par moment fort em-barassé.que l'expulsion d'un député du parti est une décision fort sérieuse, il faut s en rendre compte M Springate ne demande de ne pas respecter la loi.il demande que le gouvernement retire une loi contre laquelle il a voté.\" Toutefois.M Bourassa a indiqué que M Springate n'avait aucunement son appui Cette tolérance à l'endroit de M Springate.M Bourassa y trouve une signification dans le fait que les Parti libéral est le seul parti où les anglophones peuvent être entendus.La discipline, avouera-t-il.est un peu moins contraignante qu elle le serait dans d'autres questions.\" Quant à l'attitude du poste CFCF.le premier ministre la trouve très négative et qu elle ne contribue pas à améliorer l'entente entre les différents groupes ethniques.Iæ pq Par ailleurs, le chef du gouvernement s\u2019en est pris de verte façon au Parti québécois relativement à la position que cette formation politique a adoptée hier \"Leur attitude, dit-il, est une sinistre farce C'est franchement une farce.C'est certainement le parti le plus hypocrite qu'on ait jamais connu au Québec.Si on considère les déclarations qui ont été faites par le Parti québécois à l'occasion do la loi 22 si on examine leur programme, c'est complètement ridicule de faire les affirmations qu'ils viennent de faire\".Pas d'amendement Par ailleurs, sur un ton catégorique, le premier ministre a indiqué qu'il n'était aucunement question de modifier, par des amendements, la loi 22 \"Cela doit être très clair\", de spécifier le chef du gouvernement Selon lui.la loi 22 possède toute la flexibilité nécessaire pour permettre de faire face à des problèmes temporaires.Quant à savoir si le gouvernement est prêt à adopter des mesures pour rendre moins strict le contingentement le premier ministre indique le ministre de l'Education.M Jérôme Choquette, attend des précisions à ce chapitre On sait que M Choquette doit tenir une conférence de presse au cours des prochains jours, possiblement vendredi, sur cette épineuse question qui soulève la colère de la communauté italienne de Saint-Léonard Un peu plus tard.M Bourassa devait toutefois préciser qu'il croyait qu il n y avart pas lieu de modifier cette fameuse réglementation \u201cMais, devait-il ajouter, on examine la situation actuellement Le ministre de l'Education attend des avis juridiques ou des informations additionnelles sur cette question \" \"Plein la gueule, Springate-CFCF\" par Kéjean LACOMBE QUEBEC \u2014 La colère gronde de plus en plus au sein des députés libéraux à la suite des virulentes attaques que le député de Sainte-Anne, M.George Springate a portées contre la loi 22 sur les ondes de la station radiophonique montréalaise CFCF.Il semble évident que certains députés libéraux trouvent que leur confrère de Sainte-Anne va trop loin et que le droit à la dissidence accordé par M.Bourassa est poussé à l'extrême.Hier matin, le député de Fabre.M.Gilles Houde.a rompu le silence qui était jusqu'à maintenant jalousement gardé chez, les ministériels et s'en est pris vigoureusement à M.Springate et au poste CFCF.Son communiqué de presse rédigé sous la forme d un compte rendu d un match de football (on sait que M.Springate est un ancien botteur de précision chez les Alouettes de Montréal), le député de Fabre a indiqué qu il avait choisi cette façon de procéder, afin que M Springate comprenne bien le message.\u201cPlein la gueule\" Ce communiqué de presse intitulé Springate et CFCF: plein la gueule\", est une attaque virulente à l'endroit du député de Sainte-Anne et du poste CFCF.On sait que \"Plein la gueule\" est la traduction française du film \u201cThe Longest Yard\", qui raconte précisément une histoire.de football \u201cLa démagogie, les injures, le mensonge, la stupidité et le ridicule ne tuent pas nécessairement '.de dire M.Houde Il apporte comme preuve à cette déclaration \"l'action insensée du député George Springate, associé depuis quelques \u201cmatches\" au poste anglophone CFCF.\" Des coups bas.M Houde poursuit dans la même veine en disant \"Plein la gueule Springate-CFCF tente une échappée.frappe des coups bas en courant hors l'aile, mais je suis persuadé que la population sans même tenir un \"caucus \" jugera le tandem hors-jeu et finira par le plaquer.\" Le député de Fabre juge que le fait de comparer le Québec à la Russie et au régime d Adolf Hitler, comme l a fait M.Springate.est une insulte grave envers les Canadiens et les Québécois \"Ceux et celles qui ont voyagé, dit-il.à travers le monde, ceux et celles qui ont vécu les atrocités des guerres savent qu'ici, malgré tous nos défauts, (même nos défauts multipliés par 100) nous sommes dans un pays extraordinaire et plus que libre \"Cette liberté, poursuit-il.est tellement grande que George Springate et CFCF s'en gargarisent \u201cplein la gueuTe\" Le député Houde conclut en disant qu'il avait la ferme conviction que malgré \"les bottés de Springate et CFCF\".les dernières verges ne seront jamais franchies et que toujours le Québec sera la Belle province sommaire Au Coeur du Québec:.5 Annonces classées:.33-34-35-36-37 Bandes illustrées:.24 Centre Mauricie:.8-9-14-15 Convocations:.33 Détente:.24-25-26-27 D'une province à l'autre:.17 Horoscope:.34 Informations régionales:.8-18 Le monde des affaires-.20 LE TEMPS DU SOUVENIR 36 Le monde en 24 heures:.7 Mots croisés:.33 Nécrologie:.37 Sports:.39-40-41-42-43-44 Travail et vie.28-29-30 le sourire du petit dtjeuner Réclame pour salon de coiffure: \"Ici le génie frise la folie.\" (RémeRK - TROIS RIVKRCS iWf service un jour Nuageux maximum 22 nuageux ven dredi chez vos finisseurs de photos associés Vers d'autres deux?OTTAWA (PC) \u2014 Des rumeurs circulent dans la capitale fédérale voulant que le ministre canadien des Finances.M John Turner ait remis sa démission au premier ministre Trudeau Même si le bureau du ministre des Finances et celui de M Trudeau ont refusé de commenter la rumeur, un haut fonctionnaire a avoué \"qu il y a quelque chose dans l air \"\t, Selon une station de télévision M Turner aurait démissionné apres que M Turner eut refusé de lui accorder la direction d'un autre ministère Age de 46 ans.M Turner \u2022-lège aux Communes depuis 10 ans A maintes occasions, des rumeurs ont circulé voulant qu il n'ait pas entériné les politiques de plusieurs de ses confrères du cabinet, surtout depuis qu'il est au portefeuille des Finances, depuis janvier 1972 Le ministre fut l'adversaire le plus redouté de M Trudeau en 1966 lors du congrès au leadership*du Parti libéral et on le considérait comme l'éventuel héritier du premier ministre à ce poste.M Trudeau a réuni son cabinet hier, mais personne n'a voulu commenter le contenu des discussions Un fonctionnaire a toutefois fait savoir qu'un communiqué \"serait éventuellement publie concernant M Turner .\" Commentaires Le président du Conseil du Trésor.M Jean Chrétien, a exprimé l avis que la démission de M Turner est improbable à l'heure actuelle D'autres députés ont toutefois affirmé que \"des changements devraient bientôt se produire \" Ceux qui connaissent bien la situation croient que M Turner accepterait un poste important auprès de la Banque Mondiale ou du Fonds monétaire international (FMI).I) autres personnes croient que la rumeur de la demission de M Turner a été lancée délibérément pour prendre le pouls de la population et du gouvernement, ou même pour permettre au ministre de faire pression auprès de ses collègues du cabinet On sait que M Turner a obtenu peu de résultats tangibles dans sa lutte à l'inflation et qu'il préconise des mesures de contrôle plus radicales sur les hausses de prix et de salaires, pour juguler la montée du coût de la vie - \u2022 - m m ¦¦ V 4 jjgjMMMMMME L'omission de faire un arrêt à une intersection pourrait bien être la raison qui a coûté la vie à un jeune de 22 ans.Autres détails et photos en page 5 (Photo Bosoleil) Québec et ATC de Louiseville par Réjean LACOMBE QUEBEC \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a indiqué, hier après-midi, qu'il rencontrera, au jourd hui ou demain, le ministre de I Industrie et du Commerce.M Guy Saint-Pierre, dans le but de duscuter avec lui de la fermeture de I usine de T Associated Textiles de Louiseville.On ignore encore quelle mesure le gouvernement québécois entend prendre pour venir en aide aux em- ployés de cette usine qui seront mis a pied en décembre Actuellement on le sait, le ministre Saint Pierre, de qui releve cette question séjourne a New York ou il a prononcé mardi soir une conférence devant le Canadian Club C'est a la suite de cette rencontre entre le premier ministre et le ministre de 1 Industrie et du Commerce que l'on pourra connaître I attitude gouvernementale à I é-gard de la termeture de I ATC Avis: Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette-Format régulier: \"goudron'' 14 mg, nicotine 1.0 mg.King Size \"goudron\" 19 mg, nicotine 1.3 mg * ' 1 \\ URIER z-vous avec le goût i i 4.n 2 / LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 Le coût de la vie: encore +1 % p;ir Claude PAPINEAU OTTAWA iW'i \u2014 En dépit d une baisse saisonnière du prix des legumes frais de 12 pour rent, le coût de l'alimentation a continué sa progression en août, contribuant de près du tiers à l'augmentation mensuelle de un pour cent de l'indice d'ensemble des prix à la consommation En ralentissement toutefois par rapport aux augmentations de 3 2 et 2.3 pour cent enregistrées en juin et juillet, la hausse de un pour cent de l in-dice des aliments en août n'en porte pas moins, sur une base annuelle, l'escalade du prix de I\talimentation a un taux de 14 4 [)our cent La hausse de l'indice d ensemble, moins prononcée que les taux de 1.5 et 1 4 pour cent des deux derniers mois, porte la variation annuelle a II\t1 pour cent Cette progression est d'autre part attribuable à la hausse de I 8 pour cent de l'indice des transports, suite notamment à I augmentation au détail du prix de l'essence et de l'huile à chauffage dans certaines provinces, dont le Québec, où un gel temporaire n'a pas été imposé Aliments Au chapitre de l'alimentation, ce sont principalement les lortes hausses du prix des oeufs, du sucre et du porc qui ont le plus marqué la tendance enregistrée le mois dernier Suite a l'adoption d'un nouveau mode de fixation des prix par l'Office canadien de commercialisation des oeufs, le prix des oeufs a bondi de 14 I pour cent en août En ce qui concerne le porc, son prix était supérieur de 6 9 pour cent en août par rapport au mois précédent et de 41 4 pour cent en comparaison du niveau d'août 1974 Dans un rapport publié a la fin du mois dernier, la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires soutenait que cette tendance à la hausse est principalement attribuable a la quantité inférieure de porcs mis en marché par rapport à l'an dernier Quant au prix du sucre, après avoir baissé au cours des huit derniers mois, il a grimpe de 19 5 pour cent en août Le rapport mensuel de Statistique Canada indique par ailleurs une progression de 1.9 pour cent du prix des repas pris a l'extérieur et une baisse de 1 2 pour cent du prix des huiles et corps gras, à l'exception toutefois du beurre Par ailleurs, la hausse de l'indice du transport est due à une progression de 3 2 pour cent des frais d'utilisation et entretien d une automobile, ainsi qu à l'augmentation de 2 7 pour cent du coût des transports interurbains Statistique Canada indique d'autre part que la hausse de 1 1 pour cent de l'indice de l'habitation traduit notamment tant les frais de loyers que les frais de propriété.On note également un relèvement des primes d assurance-automobile et d assurance-immobiliere.Les prix des vêtements, comme depuis le debut de l'année n'a par contre guère varie en août Réactions Pour le chef de 1 Opposition aux Communes.M Robert Stanfield, ces chiffres démontrent de toute evidence que 'le gouvernement Trudeau n'a pris aucune action efficace pour mettre un frein aux augmentations qui ont littéralement anéanti les économies de mil- Certams avocats Abus immoraux et antisociaux QUEBEC (PCi \u2014 Certains avocats de la pratique privée rémunérés par l'Aide juridique commettent des abus à la fois immoraux et antisociaux C'est le commentaire formulé par le juge en c hef Albert Dumontier, de la Cour des sessions de la paix, mardi, lors de l'ouverture des assises de septembre, à Québec.A cette occasion, plus de 90 pour cent des quelque 400 personnes accusées de crimes divers, qui avaient choisi au moment de leur comparution d'être jugées aux assises devant un juge et un jury, ont fait savoir qu elles avaient change d'option et préféraient subir leur procès devant un magistrat seul aux sessions de la paix Le juge Dumontier ne croit pas que cette avalanche subite de causes sur les rôles de la Cour des sessions de la paix puisse provoquer un encombrement majeur Il estime au contraire que la plupart des accusés enregistreront un plaidoyer de culpabilité lorsque viendra le moment du procès Aide juridique Selon lui.l'accession d'un grand nombre de justiciables aux bénéfices de l'Aide juridique n est pas étrangère a ce phénomène du changement d'option Rappelons que toute personne traduite devant une cour peut être représentée par un avocat du Centre communautaire juridique, si elle est admissible aux bénéfices de l aide juridique.Cet avocat est rémunéré au moyen d'un salaire annuel fixe I accusé peut également choisir tout autre avocat de son choix, de la pratique privée et accrédité a l'Aide juridique Cet avocat est rémunéré à l'acte professionnel pour chacun des services rendus à l'accusé De l'avis du juge Dumontier, certains de ces avocats commettent des abus, qui coûtent extrêmement cher aux contribuables.en multipliant les procédures, les délais et les recours, de façon à ce que la cause deviennent plus payante De leur côté, ces avocats se plaignent qu ils doivent \"peser sur le crayon\" dans la rédaction de leurs notes de frais, en raison des multiples coupures que le ministère de la Justice se permet d'y faire.' On ne nous paie pas la moitié de ce que 1 on réclame .a affirmé l'un d'eux.liers de personnes âgées, en plus de frapper durement les jeunes quant à leurs possibilités d'avancement\u201d.Le leader conservateur souligne que l'idée d un consensus des divers agents économiques au pays proposé*' il y a quelques mois par le ministre des Finances.M John Turner, est bel et bien morte, \"le gouvernement revenant à ses anciennes tactiques pour contrer l'inflation\" \"Le gouvernement augmente le taux d'intérêt, ce qui ne peut qu'aggraver encore davantage l'inflation, en plus de porter un rude coup à la création d'emplois Cette seule politique prise en soi pour combattre l'inflation n est autre chose qu une violation flagrante des responsabilités gouvernementales\", a ajouté M Stanfield La loi 22: restons calmes MONTREAL (PO - Selon le Parti québécois, la crise linguistique et les tensions qui perturbent le Québec découlent directement de l'ambiguité, la confusion, l'iniquité et l'arbitraire de la loi 22 et confirment son échec Au cours d'une conférence de presse, mercredi, le président du parti.M René Lévesque, s inquiétait des réactions que risquait d entrainer la croisade pilotée par le député libéral.George Springate.et exprimait la crainte que l'attitude équivoque du gouvernement Bourassa transporte la colère dans le camp de la majorité francophone A ses côtés, le chef parlementaire du PQ à l'Assemblée nationale.Me Jacques-Yvan Morin, lançait un appel au calme.\u201cIl est temps que tout le monde prenne le temps de réfléchir Nous francophones, devons non pas partir en guerre, mais étudier sérieusement la situation \" Dans sa déclaration, le PQ reproche au gouvernement Bourassa d'avoir par la loi institué un système di£-criminatoire à l'endroit de certains groupes d'immigrants, c'est-à-dire ceux dont la langue maternelle n'est pas l'anglais.A cet égard.MM Lévesque et Morin rappelle la position du PQ.qui propose de traiter tous les nouveaux\" immigrants sur le même pied Tous devant s intégrer à la majorité française.Par dessus cette première injustice.le PQ souligne la confusion que le chapitre de la langue d'enseignement a créée en juxtaposant deux systèmes de sélection pour les enfants non-anglophones qui cherchent à entrer à l'école anglaise: les tests d'aptitude linguistique et «le contingentement Tout le chapitre apparait flou et contradictoire au Parti québécois, qui voit dans ce qu'il qualifie de \"fouillis indescriptible\" le règne de l'arbitraire le plus pur.en ce que notamment, chaque commission scolaire interprète à sa fantaisie le critère de la connaissance suffisante de la langue Quant au contingentement des places dans le secteur anglais, le PQ note qu'il a été défini de façon tellement large qu'il ne touche presque personne: ce qui fait, selon MM Lévesque ét Morin, que dans le cas où la règle pourrait avoir effet.celui de la commission scolaire Jérôme-LeRoyer.son application apparait comme une injustice De sorte que les parents de St-Léonard sont les seuls à travers tout le Québec à tomber sous le coup du contingentement Ce qui faisait Compagnies OTTAWA (PC) - Plus de 40 marchands ont été condamnés à des amendes pour avoir enfreint les règlements sur la consommation et les corporations.au cours des trois derniers mois Le ministère de la Consommation a annoncé mercredi que 31 de ces compagnies ont dû verser $9.725 d'amendes après avoir été reconnues coupables sous 63 chefs d'accusation, en avril, mai et juin Douze autres firmes, dans cinq provinces, ont versé $2,800 pour avoir modifié le millage sur des voitures A Montréal.Reggio Food a été condamné à $300 d'amende pour n'avoir pas respecté les standards sur le contenu en divers ingrédients de ses saucisses.\"Cette compagnie utilisait en trop grande quantité les céréales et le contenu en liquide était trop élevé.\" a expliqué un porte-parole du ministère.dire à M Lévesque que les \u2022Italiens de St-Léonard ont bien raison d'être en maudit En conclusion, le PQ accuse le gouvernement d'avoir semé la colère et d'avoir amplifié et orchestré une exploitation de ce mécontentement dans les milieux anglophones MM Lévesque et Morin soutiennent même que le Parti libéral se sert du fanatisme du député George Springate pour alimenter le pourrissement de la situation L\u2019opération de dénigrement de LEtat et du peuple québécois à laquelle se prête le député Springate apparait tout à fait répugnante aux leaders péquistes.qui voient là un motif amplement suffisant à sa démission ou à son expulsion du caucus libéral condamnées Les boucheries La Boucherie Pierre, de Nicolet.a aussi été condamné à $50 d'amende, tandis que le Super Marché Victor de Joliette a versé $25 Le Marché Goupil de Beaumont a dû payer $150 pour avoir vendu de la viande hachée à trop fort contenu en gras.Deux marchés montréalais ont aussi été condamnés a $50 d'amende chacun pour avoir substitué de la morue à l'aiglefin Cinq marchés du Québec ont été condamnés à des amendes variant de $150 à $500 pour avoir utilisé des poids inférieurs aux normes II s'agit de la Salaison Pierre, de Repentigny.de W.Laveault et Fils, de Cap-de-la-Madeleine.du Marché Vaillant, de Longueuil.du Marché Central de» Saint-Sévérin.et de Le Roi du Boeuf, de l\u2019îlê Perrot.faits et méfaits H * Un orrive, l'outre démarre, c'est la roue de surveillance routière à travers Trois-Rivières par les policiers-motards de cette ville.(Photo J-P Arsenault) au québec Suspect QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté municipale de Québec détenait un individupour interrogatoire, hier, relativement à la mort d un homme d une trentaine d'années dont le cadavre a été découvert sur les Plaines d Abraham au début de la matinée La victime de ce meurtre, le onzième cette année dans la région de Québec, n avait pas encore été identifiée positivement en fin d'après-midi L'autopsie pratiquée à la morgue de Québec a révélé que l'homme avait été atteint de dix coups de couteau, dont au moins deux mortels.C'est un automobiliste qui a fait la macabre découverte.Le corps était étendu sur la chaussée, près de la Petite Bastille.Un couteau dont la lame était cassée a été trouvée près du corps La victime ne portait aucun papier d identité Détenus GRANBY i PC) \u2014 Le juge Carrier Fortin, de la Cour supérieure, doit se prononcer, jeudi, sur la demande d émission d'un bref de-mandamus.pour obliger le conseil municipal de Granby à accorder un permis à une maison de transition pour detenus en liberté surveillée.Deux représentants d un comité de citoyens qui s opposent à cette maison de transition dans leur quartier.MM.Jean Leclerc et Mario Girard, ont expliqué au tribunal, hier, qu ils vivaient dans la crainte depuis que les soeurs Auxiliarices avaient établi le centre Les deux témoins ont rappelé que le quartier numéro 2 était paisible, auparavant, mais que l'angoisse s était installée avec la venue des prisonniers.Le juge Fortin, qui a écouté les plaidoiries de Me Gilles Poussard.représentant la corporation ' Joins-Toi \".et de Me Yvon Robichaud.qui défend les intérêts de la ville de Granby, doitau-jourd'hui entendre Me Pierre Viau, avocat des soeurs, et Me Wil-helmy.du comité de citoyens.La demande d\u2019un bref de mandamus fait suite à la décision du conseil municipal de refuser un permis d occupation à la maison des soeurs Auxiliatrices.' -F CHEZ BEAUDOIN, CET AUTOMNE MATELAS ET SOMMIER-CAISSE SANS LA TÊTE MATELAS ET SOMMIER-CAISSE Rég.$119.00 SPÉCIAL SOFA-LIT Genre \"Hide-a-Bed\" recouvert de tweed Reg.$450.00 SPÉCIAL I \u20ac Ü TAPIS DE CUISINE EN SPÉCIAL SOFA-LIT\tSüEfiOG De Simmon's, matelas Slumberg King g »xtnq Réa.$579.00 SPÉCIAL SIMMONS Achetez l'ensemble et épargnez! LARGEUR 3 3\" RÉG.: $189.00 - SPÉCIAL $1JQ00 I ¦\u202251 l'ens.LARGEUR 4'6\" RÉG.$279.00 SPÉCIAL M7900.FORMAT QUEEN L'ensemble de 60'' x 80\" Rég.$299.00 - SPÉCIAL $219 00 l'ens.j.n.beaudoin Itée meubles et décor 676.rue champflour trois-rivières \u2014 tél.: 378-5471 \u2022« »m»it d» l Mo»iul Si Jostph / TAPIS DE CUISINE EN SPÉCIAL > LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 / 3 métr.TR0IS-RM!RES\u2019CAP-DE-IA-MADEIEINE*TR0IS-RIVIERES OUEST La solution Beaudoin Les conseillers municipaux de TR favorables par Claude BKRtiKKO.v TROIS-RIVIERES \u2014 Depuis l'arrêt du transport en commun par la compagnie de transport Saint-Maurice, le conseil municipal avait hâte de connaître une solution à cette situation qui place plusieurs citoyens dans des difficultés.La solution temporaire qu'a préconisée le maire Beaudoin a rallié les membres du conseil; seul le conseiller Gaston Vallieres a émis certaines réserves en donnant son appui au projet.On sait que M.Gilles Beaudoin a soumis une solution tem-poraire à l'absence du transport en commun au cours de la derniere réunion du conseil.Ou la ville obtient un permis de transport ou une compagnie est formée et obtient un permis de la Régie et des autobus seront alors loués pour donner le sendee.Cette solution ne durera aussi que le temps de connaître les politiques du ministère et du gouvernement québécois et l'on veut aussi embaucher le personnel mis à pied par les frères Carier.L'opinion des conseillers Le conseiller Léo Thibault s'est dit pleinement d'accord avec le maire Beaudoin en invoquant le fait que cette solution pourrait s'appliquer assez rapidement.MM.Antoine Gauthier et Jean-Guy Laferté ont précisé l'importance qu'il y aurait à faire de la publicité sur les circuits qui seront offerts pour qu un plus grand nombre d usagers soient en mesure d'utiliser les autobus.De son côté.VI Fernand Colbert s'est interrogé si.au plan légal, la ville pouvait diriger un service.Evidemment à cette question se pose la décision de la Régie des transports qui.elle, aura a déterminer ce point.M.Colbert a aussi exprimé l'o-pimon que le gouvernement ne devrait pas avoir d'objection a fournir les mêmes subventions qu'il accordait au comité intermunicipal M Léopold Alarie a suggéré que les heures d'arrêt des autobus soient clairement affichées sur les pancartes qui indiquent l'arrêt d un autobus.Le plus réticent a été M.Gaston Vallieres.Pour lui il ne faudrait pas taxer davantage les contribuables dans leur ensemble.Sans donner de formule précise de financement, il faudra prévoir une formule qui rende vraiment justice aux citoyens.Il a aussi indiqué que plusieurs personnes s'étaient bien débrouillées avec l'absence du transport en commun en se demandant si la situation ne pouvait durer.En reconnaissant que c'est une nécessité, le conseiller Lionel Julien a exprimé de la prudence à l'endroit des engagements qui seront pris.Il a insisté sur le fait qu'il faudrait bien clarifier qu'il s'agit d'un service temporaire, tant avec les loueurs de véhicule qu avec le personnel qui sera embauché.M.Fernand Goneau a aussi mentionné son accord à la solution proposée en souhaitant que le service soit rétabli le plus tôt possible.Le personnel Il faut dire que les termes de ce service temporaire dans leur majorité restent à préciser.Mais au niveau des exemployés de la firme Carier, M Beaudoin a mentionné que les chauffeurs seront payés au taux des journaliers de la ville qui reçoivent $4 86 I heure.Selon le contrat de travail qu ils avaient avec les frères Carier, ils gagnaient $4 25.Donc les prochains jours devraient apporter d'autres développements dans ce secteur de service.Depuis le 28 juin tant les citoyens du Cap-de-la-Madeleine que de Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières sont privés du transport en commun.Service distinct à TRO Saint-Arnault poursuit ses démarches.par Claude BERGERON TROIS-RIVIERES-OUEST \u2014 Bien qu'il ait pris connaissance de la solution proposée par le maire de Trois-Rivières pour redonner un transport en commun à la population, le maire de Trois-Rivières-Ouest.M.Elzéar Saint-Arnault, poursuit ses démarches en vue de confier le service dans sa municipalité à l'entreprise privée \"La solution de Trois-Rivières coûtera de l'argent, tandis que la nôtre ne coûtera rien aux payeurs de taxes, de dire fièrement M Saint-Arnault II émet des doutes à l'endroit de l'obtention d'un permis temporaire cependant Le ministère voudra-t-il émettre un permis à cette entreprise privée de Louiseville pour offrir un service temporaire, voilà une question qui devrait obtenir une réponse au cours de la semaine prochaine M.Yvon Saucier a rencontré le premier magistrat de Trois-Rivières Les deux hommes en sont venus à une entente sur une ébauche du service qui pourrait être offert à Trois-Rivières-Ouest.Le projet définitif sera terminé lundi prochain et les membres du conseil pourront en prendre connaissance et se prononcer sur la proposition Les pourparlers de cette semaine ont fourni les précisions suivantes M Saucier achètera trois autobus neufs.Ce sont des autobus scolaires modifiés Ces autobus parcourront les artères principales pour tenter de répondre le mieux possible aux besoins des usagers.M Saint-Arnault.estime que M Saucier déboursera au moins $50.000 pour fournir ce service Aussi, il a été question d un contrat de deux ans Le caractère temporaire de cette solution commence à perdre un peu de ses plumes.C'est sans doute pour cette raison que le maire de Trois-Rivières-Ouest émet des doutes à l'effet que le ministère des transports puisse accorder un tel permis: mais ces doutes n'empêcheront pas M Saint-Arnault de se rendre, dès la semaine prochaine, à Québec pour rencontrer des dirigeants du ministère et leur soumettre la solution préconisée Il n est pas impossible aussi qu\u2019il y ait rencontre avec le maire Beaudoin Mais aucune date n'a été mentionnée Des ententes possibles avec l'éventuel service trifluvien.il n'en est pas encore question l\t\\ Deux des six locaux se sont prononcés: Rejet des offres de la Consol par Marcel Al\u2019BRY CAP-DE-LA-MADELEINE - La ronde de consultation auprès des membres du Syndicat canadien des travailleurs du papier de la vallée de la Mauricie s'est poursuivie, hier, avec la tenue de deux assemblées générales des employés des usines de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine de la Consolidated Bathurst Le renouvellement de la convention de travail pour les membres des six locaux des usines de Grand Mère.Shawinigan.Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine se négocie, cette année, à une table commune, identifiée sous le vocable de \" comité de négociations conjointes de la Consol\".La dernière convention de travail des quelque 2.925 employés des pâtes et papier de la Mauricie est échue depuis le 30 avril 1975 et le droit de grève est acquis depuis le 1er septembre pour ces travailleurs Le trois septembre, la compagnie Consolidated Bathurst annonçait son refus de modifier ses dernières offres de sorte que les négociations ont aussitôt été rompues A ce moment-là.la compagnie offrait des augmentations de l'ordre de 65 cents l'heure réparties sur un contrat de trois ans.plus une indexation mitigée à compter de la deuxième année du contrat Quant au syndicat, il réclame un contrat d un an Ses demandes originales se situaient à $2 l'heure mais elles ont été ramenées, depuis, à $1 40.toujours pour un contrat d un an Le dernier contrat était de deux ans Devant cette situation, le représentant national du Syndicat des travailleurs du papier pour la région.M Jean-Marc Hudon.a décidé d'entreprendre une ronde de consultation auprès de tous les locaux dans le but de faire confirmer par les membres le rejet des dernières offres patronales et de leur demander de verser dans un fonds spécial de grève l'équivalent d'une heure de travail par semaine Les membres des locaux 216 et 222 des usines de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine ont été réunis au cours des deux derniers jours et ils ont ratifié à peu près unanimement les deux demandes qui leur étaient faites M Hudon poursuivra sa tournée de consultation.aujourd'hui, en réunissant les quelque 300 membres du local 258 de l'usine Consol de Grand Mère Les autres assemblées générales sont convoquées pour les jours suivants local 139 de Grand Mere lundi prochain, local 1256 de Shawinigan le mercredi 17 septembre, et local 1455 de Shawinigan dans le cours de la semaine prochaine La date précise n'est pas encore déterminée Si le rejet des dernières offres patronales est ratifié partout, les dirigeants syndicaux analyseront alors la situation, s'ajusteront a l'action syndicale du moment des autres travailleurs du papier du Canada affiliés au Syndicat canadien et décideront par la suite du geste suivant Dans l\u2019éventualité où on opterait pour une grève générale.M Hudon entreprendra alors une nouvelle ronde de consultation régionale des membres et leur demandera de se prononcer par vote secret pour ou contre la grève Présentement, environ 13.000 des quelque 56.000 membres affiliés à travers le Canada au Syndicat canadien des travailleurs du papier sont en grève De ce nombre, on compte tous les membres de la Colombie-Britannique, tous les employés des usines de la compagnie Abitibi Paper localisées dans le centre du Canada, en Ontario et Sainte-Anne-de-Beaupré.de même que les employes de la compagnie Great Lakes Et les rondes de consultation se poursuivent Pour sa part, le président du local 216 (875 membres» des usines trifluviennes et madelinoise, M André Charest, a commenté les dernières offres faites par la compagnie en disant que les travailleurs avaient été choqués de l'augmentation dérisoire faite par la partie patronale ( est une insulte faite aux employés, surtout quand on considère l'augmentation substantielle des profits réalisés par Consol Insatisfaite du rapport du contrôleur La commission présente un bilan retouché de l'expo '75 par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - La Commission du parc de l'exposition a présenté aux membres du conseil municipal un bilan révisé de l'expo 75, améliorant sensiblement le rapport présenté il y a trois semaines par le contrôleur des finances de la ville.M Gilles Grenier M Grenier faisait apparaître des revenus de $242.370 tandis que la commission présente un bilan de revenus de $350.262.C est un écart de plus de $100.000.La commission n'a cependant pas expliqué comment un tel écart puisse se produire à partir de chiffres que d aucuns jugent comme sérieux \"C'est une question d'interprétation des chiffres\" ont tour à tour mentionné le président de la commission.M Nobert et le secrétaire-administrateur.M Alarie.Comme l'on veut aussi qu'à l'avenir, les chiffres rendus publics soient ceux de la commission et non pas ceux contenus dans le rapport du contrôleur.on a fortement invité le conseil à ne pas laisser aux journalistes le droit d'obtenir le document Le rapport du contrôleur devra être remis à la commission et c'est cette dernière qui rendra le bilan public, après y avoir apporté les ajustements jugés nécessaires pour refléter la réalité.M Alarie a d\u2019ailleurs fait valoir auprès du maire Beaudoin qu'à Montréal ou a Québec, jamais les maires Drapeau ou Lamontagne ne transmettaient des statistiques \" sans donner en même temps une interpretation de ces statistiques\" La commission donc a présenté un nouveau bilan, beaucoup plus attrayant par l'ordre de grandeur de ses chiffres que celui du contrôleur Mais ce bilan a l'énorme défaut d'être imprécis M Alarie s'en est excusé II a fallu, a-t-il dit.présumer certains chiffres à ce moment-ci C'est le cas de la partie des revenus attribuables aux octrois.L an passé, la subven- Le comité de parents de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges (CSRVF) tenait une conference de presse plus tôt cette semaine où il invitait les parents à se joindre à lui pour la ' prochaine année scolaire.Ci-dessus, à cette occasion, on pouvait remarquer la présidence du président du comité, M.Jean-Paul Bérubé (assis) et autour de lui, M.Paul Tremblay, publicitaire, M.Gérard, Perreault, représentant du bureau régional du ministère de l'Education de AAme Dolorès Bouchard, membre du comité de parents et de Mme Pierrette Beaupré, secrétaire du comité.\t(Photo Roland Lemire) Les comités d'écoles ont besoin de vous! par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - Vous demandez-vous ce que votre enfant fait à l\u2019école?Vous demandez-vous pourquoi votre enfant a choisi telle ou telle option0 Etes-vous satisfaits de l'éducation et de l'instruction qu'on donne dans votre école?Enfin, vous demandez-vous pourquoi la discipline est si difficile a maintenir et si vous avez quelque chose à y voir comme parents?Si vous sentez le besoin d'apporter des réponses à ces questions.les comités d'école ont besoin de vous C'est d'ailleurs l'appel qu'a lancé, mardi après-midi.le comité exécutif du comité de parents de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges (CSRVF! au cours d'une conférence de presse convoquée à cet effet.Ainsi, dans les grandes lignes, on a pu apprendre qu un comité d école se compose généralement de 25 personnes dans les polyvalentes et d un peu moins dans les écoles plus petites De ce nombre, on compte le directeur de l'école et un représentant des enseignants.Son travail est de voir à la bonne marche de l'école et de régler les problèmes qui peuvent se poser au cours de L l'année scolaire Le comité d é-cole informe de plus les parents sur des sujets susceptibles de les intéresser.Et ce qui peut vous intéresser, il n'oblige qu'à une réunion par mois Le comité d'école est également une représentation officielle et légale et même s'il nest que consultatif, il peut acheminer avec succès des recommandations et des suggestions aux autorités locales, régionales et provinciales Malheureusement, trop peu de parents sont véritablement BUREAU À LOUER 900 pi.ca.Situé: boul.St-Jean, Trois-Rivières-Ouest Chauffé, éclairé, facilité de (tationnemenl IDEAL POUR PROFESSIONNEL Renseignements: 375-4935 demandez Gilles Hamel \\ conscients de la force que peuvent représenter les comités d école et le comité de parents.En somme, si vous êtes préoccupés par l'avenir de vos enfants, il est temps pour vous de joindre le comité d'école et d y apporter votre collaboration A cet effet, des dates et lieux de réunion seront annoncés un peu partout dans les prochains jours et vous pourrez alors rencontrer d'autres parents comme vous, qui ont à coeur l éducation de leurs enfants SECRETAIRE DEMANDÉE Etude de notaire requiert les services d une sténodactylo avec ou sans expérience.SALAIRE A DISCUTER Faire parvenir curriculum vitae complet à: C.P 668, Dept 3735 Trois-Rivières.Oué.v l tion a été de $45.033 On prend pour acquis qu'elle sera supérieure cette année et on inscrit au bilan.$49.000 Cette source de revenus n était pas inscrite au rapport du contrôleur Cela est compréhensible, car un contrôleur ne peut faire état de revenus qui n'ont pas encore été reçus Un autre point qui distingue les deux bilans est que le contrôleur rend compte des revenus nets du bingo.$2.411 38 .tandis que la commission inscrit les revenus bruts.$24.468 En somme, on ne tient pas le même genre de comptabilité Si la colonne des revenus de l'expo est assez bien détaillée dans le bilan de la commission.1;, colonne des dépenses elle est ti es generale Ainsi, sur un budget d'environ $300.060.nous pouvons diviser ce montant sur cinq points principaux salaires.$100.000; achats, services.$70,000; agriculture.$60.000; spectacles.$50.000.rémunération (professionnels, entrepreneurs, techniciens!.$20.000.Quoi qu'il en soit, il ne devrait plus y avoir à l'avenir d imbroglio Le rapport du contrôleur des finances sera d'abord filtré par la commission et le bilan officiel qui sera produit sera celui de la commission.Entente entre la CSTR et par Claude SAVARY TROIS-RIVIERES - La commission scolaire de Trois-Rivières est sur le point de conclure une entente avec la station radiophonique CHLN de Trois-Rivières.à l'effet de présenter, au cours des semaines du 15 et du 22 septembre, des messages d'intérêt public, invitant les parents et plus particulièrement les pères de famille à se faire élire au sein des comités d'écoles Cette entente, si elle est signée, fait suite à un projet conjoint de ces deux organismes, visant à susciter la participation des parents à la chose scolaire Selon la dernière esquisse du projet, la CSTR aurait eu à débourser une somme de $460 pour des messages de trente secondes devant passer d'ici le 26 septembre Toutefois, dans le but de réduire ces coûts.CHLN avait décidé d'approcher les autres commissions scolaires du territoire de la régionale des Vieilles-Forges pour leur offrir le même projet A ce moment, il en aurait coûté $300 à la CSTR Soumis au comité exécutif des commissaires lundi soir, ce projet n'a certes pas entraîné un intérêt marqué des commissaires On était bien sûr d'accord en principe avec l'esprit du projet mais on se demandait si les autres commissions scolaires emboiteraient le pas A cela, le directeur général de la CSTR, M Guy Filteau.devait répondre que seule la commission scolaire Chavigny avait consenti à ce jour à accepter le projet A la régionale, on préférait plutôt que ce soit le VIENS T\u2019INSCRIRE mardi soir entre 6h30 et 7h p.m.1362, Notre-Dame Trois-Rivières au-dessus du CHÂTEAU Professeur Dr Goyetto, d.c 1 CHLN?comité de parents lui-même qui fasse cette publicité C'est alors que les commissaires Gilles Lebanc et Roland Thibeault se sont informés à savoir si les coûts seraient différents maintenant que la date du 1er septembre (soumise dans le projet) était largement dépassée M Filteau leur répondit qu effectivement il verrait à faire modifier la part de la CSTR en conséquence Aussi, à moins de changements ma jeurs, la CSTR signera cette entente avec CHLN dès cette semaine de telle façon que les messages puissent débuter dès lundi prochain CE SOIR 8h p.m.Comté Trois-Rivières ASSEMDLÉE ANNUELLE Elections direction T97S-7A Ass.Prog.Cons.Fédérale du Québec Sapin Bleu 217, Thibeou Cap-de-la-Madeleine INVITATION À TOUS LIS tlKTTURS J.G.GAMACHE president régional LA SAISON DES HUITRES NOUS EST REVENUE.e HUITRES DE CHOIX: demiard.chopine.gallon.\u2022\tAussi saumon frais du Pacifique \u2022\tFilets de sole, aiglefin, morue.\u2022\tFruits de mer: crevettes, langoustines, homards, etc, ÉLOI GRIFFIN E., ÉTAL Ne 1 MARCHÉ AUX DENRÉES (coin St-Philippe et St-Roch; TROIS-RIVItRIS 374-3518 » I Réunion demain TROIS-RIVIERES (MA) \u2014 Les dirigeants patronaux et syndicaux de la compagnie Wabasso Itée de Trois-Rivières se sont entendus pour participer à une nouvelle rencontre de négociation, demain Les quelque 1.000 membres de l'usine trifluvienne de textile sont en greve depuis le 5 mai La dernière convention de travail est échue depuis le 1er février Cne lueur d'espoir avait été perçue, il y a deux semaines, lorsque les deux parties s'étalent rencontrées, après une rupture de plus de deux mois, mais cette lueur devait s'estomper au terme d une troisième séance qui avait eu lieu en l'espace de quelques jours.La nouvelle rencontre convoquée pour vendredi est attendue avec impatience de la part des membres.NOUVEAU NOTAIRE ¦Pi wËm Me JACQUES VERRETTE Mt Jacques Derrette II I D 0 N a (te admis a la prolessioe de notaire, suite aua eiameus d admission tenus pai la Cnambre des Notaires de la Rrmiince de Québec en |um dermei Originaire de Trois RiviPtes.mais résidant depuis plusieurs années au Cip de la Madeleine, il est le (Ils de Monsieur llburt «eirette et Dame Gabnelle Genes! apres ses etudes secondaires, entreprises au Séminaire des Petes Dblats de Mane Immaculée de Charntu et terminées a I académie de la Sal le de trots (tweres il obtint sbn diplôme d t tudes collegiales du C t GIP de Trois Nmeres et ensuite sa licence en droit de I Université Laval de Quebec poui finalement obtenir un dur nier diplbme en droit notarial de la meme umver site Me lacoues Verrette tait partie, depuis le ter lUillet dernier, de Ktude légale de Me liunei Martin, notaire, situe au 103 taviolette.Trais Rivieres DE RETOUR À TROIS-RIVIÈRES JACQUES POIRIER Barbier-coiffeur pour-hommes, autrefois au Centre d'Achats de Normonviiie, vous invite à le rencontrer de nouveau au 645, Williams Spécialités: Coupe au ciseau, coupe au rasoir, méche-à-méche SALON JACQUES 643, William (coin Thibodeau I dont St-Fran(oi$-Xavier BIENVENUE A TOUS I\t1 1 -r !i 96 4 / LE NOUVELLISTE jeudi 11 septembre 1975 Pour faire casser le verdict du jury Jacques Durand en TROIS-RIVIERES (CH) -Me Lawrence Corriveau.criminaliste réputé de Québec, s adressera dés aujourd'hui à la cour d'appel du Québec en vue de présenter une requête pour obtenir la libération provisoire de Jacques Durand du Cap-de-la-Madeleine Me Corriveau en appelle d une décision rendue par un jury composé de dix hommes et de deux femmes à l'issue d un procès qui s est déroule au palais de justice de Trols-Riviêres Durand avait été reconnu coupable d un vol a main armee commis aux dépens du bedeau de la fabrique Notre-Dame-des-Sept-Allegresses Par la suite, le luge Jacques Lacoursière qui avait présidé le procès avait imposé une sentence de dix ans de pénitencier au Madelinois de 28 ans Un témoin oculaire La preuve présentée lors du dernier terme des assises était cireonstantielle à I exception d un témoin qui avait positivement identifie Durand Ce témoin n'avait pas été produit lors de l'enquête préliminaire et il avait causé l'effet d une bombe lors du procès prenant la défense par surprise Selon la preuve de la couronne.le bedeau de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Allégresses se rendait faire appel deux dépôts à des institutions bancaires de la rue Saint-Maurice lorsqu à l'angle des rues Saint-François-Xavier et Saint Maurice un individu caché à l'arrière de la familiale a surgi pour obliger le conducteur à lui remettre l'argent, soit environ $3.000 Me Gilles représentera la Quebec, ce matin Bergeron couronne à fourrure fourrure Utilisai notre pion Mise de Côté Dure collision de deux un seul blessé camions: CHAMPLAIN ( J P A I Malgré la force de ( impact lors d'une collision entre deux camions près de rentrée du pont de Champlain, une seule personne a été blessée et, après un court séjour a I hôpital les médecins ont permis le retour à domicile.En se croisant Sur la route nationale 138.à POUR INSÉRER UNE annonce classée SIGNALEZ TROIS RIVIERES 378-6116 CENTRE MAURICE 537-1801 nos miPHONism si ihont UN flAIMII D! VOUS AIDtB Champlain, un lourd camion-citerne de la firme Courchesne transport, que conduisait M.Haynald Ménard de Danville, comté de Richmond a été impliqué dans un accident avec un véhiculé du ministère des communications Ce dernier véhicule était conduit par M.Yvan Lafleur de Québec et, passager avec lui.se trouvait M.Claude Hudon de la même ville.Seul ce dernier a été blessé lors de l'accrochage des deux camions et, alors qu'on le trans- portait a I hôpital Saint-Sacrement dans la vieille capitale.il se plaignait de douleurs au dos Or.après examens, il s est avéré qu'il n'avait subi rien de grave à cet endroit, et le tout s est soldé par une cheville foulée.Du côté policier, on a fait appel au caporal Normand Gauthier et ragent Serge Morin du détachement de la SQ à Sainte-An ne-de-la-Péra de.à qui l'agent Michel Lacroix de la SQ du Cap est venu prêter main-forte.chronique judiciaire Un jeune homme de Trois-Rivières qui n'a jamais eu maille à partir avec la justice aurait débuté sur un bon pied dans la voie du crime en étant accusé de trois méfaits.Il aurait le 19 mai détérioré deux pneus d'auto pour une valeur de S160 et aurait répété le même geste au cours de la même journée, mais cette fois il se serait attaqué à deux pneus valant $90.Le lendemain, Tibi s'est acharné selon la couronne, sur deux pneus de $185.Par la voix de son procureur Me Denis Godin, le prévenu a nié sa culpabilité et son enquête préliminaire aura lieu le 16 septembre.A la même occasion, il répondra à l'accusation de voies de fait avec lésions corporelles sur la personne d'un citoyen de Sainte-Marthe.Expert en paralysie Me Gérard Grégoire est un juriste réputé, mais il possède également de fortes notions en médecine, particulièrement en paralysie.Il y a quelques années, il sauvait un permis de conduire à une cliente du fait que le mari de l'accusée était paralysé et qu'elle devait le conduire à la clinique deux fois par semaine et quelquefois plus.La même cliente est revenue devant le tribunal toujours sous l'accusation de facultés affaiblies, et encore là, il fut question de la paralysie du mari de l'inculpée.Me Grégoire a expliqué que le mari de sa cliente était paralysé et que cette dernière devait voir aux machines à souder de l'entreprise familiale.Hourra! pour la paralysie car le permis fut sauf, mais une amende de $100 a couronné la comparution.// fait entreprendre une fausse enquête \"Je viens de commettre un meurtre\" dit-il Pour faire libérer deux jeunes frères Requête en cour supérieure par Claude MENARD TROIS RIVIERES -\t'\u2022 Bonjour, sergent, a dit un jeune homme en s engageant dans un poste de police de Trois-Rivières.j aurais quelque chose de très important à vous dire.\u2018 Le policier, réputé pour sa gentillesse, a conduit le visiteur dans un bureau discret car le secret dont il recevrait sa confidence semblait sortir de T ordinaire.Le policier offrit une cigarette à Jean, un Trifluvien demeurant dans le quartier Notre-Dame.après quoi il s'informa du but de la visite de l'individu qui avait l'air très nerveux et très peu certain de lui.¦ Je viens de commettre un meurtre, lança à brûle-pourpoint le visiteur \u201cLe policier.frappé de surprise, réussit après quelques instants à reprendre son calme, et entendit la confession de son hôte.Jean raconta une histoire au policier qui prit des notes et envoya des confrères faire enquête pendant qu'il s'entretenait avec son jeune visiteur qu'il n était pas question de laisser partir Les policiers ont entrepris une enquête qui a duré plusieurs heures et ils sont revenus a la station de police convaincus que Jean leur avait monté un bateau.Celui qui avait voulu s improviser meurtrier fut mis sous arrêts sous l'accusation d'avoir fait entreprendre, dans l'intention d induire en erreur, une enquête à un agent de la paix, en rapport qu il avait commis un meurtre.Lors de la comparution, de Jean, le juge a remarqué que l'accusé était très perdu et le president du tribunal n a même pas jugé bon de faire lire la plainte.\"Vous dites que vous avez tué quelqu un a demandé le juge à I accusé et ce dernier a répondu: \"Je crois que oui\".L'accusé sera examine par un médecin puis il reviendra au-jourd hui même comparaître devant le tribunal alors que le spécialiste donnera un rapport de son examen.L audience donnera également lieu a l'enquête sur le cautionnement.A sa com-parution.Jean n était représenté par aucun avocat.TROIS-RIVIERES (CHi -Mes Gilles Lacoursière et Denis Gagnon se sont présentés devant le juge Roger Laroche, doyen de la cour supérieure, en vue de présenter une requête pour faire libérer provisoirement deux jeunes frères ac- BOUTIQUE 335 DES FORGES TROIS-RIVIÈRES Tél.: 374-7777 CEST FACILE ET AMUSANT DE DEVENIR -AMATEUR PAR CORRESPONDANCE! Méthode simplifiée, programme complet.C'est un hobby fascinant et peu dispendieux! LES SERVICES V.E.INC.C.P.9573, Ste-Foy, Québec.418-658-7388 Permis Ministère Education 669567 cusés d attentat à la pudeur.Les procureurs veulent faire annuler une décision d un juge de la cour des sessions de la paix qui.à la suite de la preuve présentée lors de l'enquête sur la détention, en était venu a la conclusion que la détention des accusés était nécessaire pour assurer la protection du public et de la société Me Gilles Lacoursière a apporté comme fait nouveau devant le doyen de la cour supérieure du district de Trois-Rivières que son client n'avait pas de dossier judiciaire, qu'il était incarcéré depuis plus de trois mois soit depuis le 26 mai et que lors du procès d un présumé complice, il s'était trouvé une contradiction sur un élément essentiel de l'accusation.Le présumé complice est défendu par Me Gilles Gauthier et la cause a été prise en délibéré par le juge René Cro-chetière.Me Denis Godin qui a récemment ouvert sa propre étude légale a repris en substance les propos de Me Lacoursière et a insisté sur la longue detention subie par son client et son frère.Les parents des deux jeune accusés ont été appelés à témoigner par les procureurs de la défense.Ils ont juré qu'ils étaient prêts à reprendre leurs enfants et à s en occuper de près tout en voyant a ce qu'ils se trouvent du travail.Le juge Roger Laroche rendra sa décision au cours des prochains jours.£BCDEFGHIJKLMN3PQRSTUVWXYZABCDEFGHILM i COURS DE DACTYLOGRAPHIE P.-H.BERGERON & ASS.Pierre Vallée AUDIOPROTHÉSISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZÉNITH 867, rue DeFoix Trois-Rivières (379-5715) AUTRES LABORATOIRES DE SERVICE QUÉBEC\tCHICOUTIMI LÉVIS\tST-GEORGES RIVIÈRE-DU-LOUP o ta sotj&y nu in mi r DICTAPHONE \u201cKEYPUNCH'' CALCULATRICE CULTURE PERSONNELLE TREND t/s Du 10 au 13 septembre Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.Cette année, le recensement a lieu au mois de septembre.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu chaque année du 2e mercredi qui suit la fête du Travail au samedi de la même semaine.En plus du changement apporté à la période du recensement annuel, la loi précise maintenant que c'est le dernier jour de la révision annuelle qu'une personne doit avoir 18 ans accomplis pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale.En milieu urbain, deux recenseurs recommandés par les partis doivent visiter chaque foyer.En milieu rural, un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n'apparaît pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l'inscription à tout bureau de depot ouvert dans votre district électoral, du 29 septembre au 4 octobre.Inscrivez-vous pour un ^ cours rapide - 30 heures JJ seulement, 2 fois la se- rsi maine, le lundi et le mer-credi de 7h à 9h P.M.o MACHINES IBM manuelles et électriques DEBUT DES COURS: MERCREDI 17 SEPTEMBRE PROCHAIN CS 1975 oooooo Ov- tviï?QUEBEC PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC I Collège Moderne de Secrétariat ~ £\t(Modem English School)\t^ S1581, ROYALE TROIS-RIVIERES 378-1123| GDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMNO stippietone FINI TEXTURÉ À PEINDRE POUR MURS, & PLAFONDS Disponible dans la plupart des magasins de peinture, matériaux de construction, quincaillerie et à rayons.Distributeur\tdistributeurs champlain\tinc.Régional\t403 RUE DIEPPE, QUEBEC\tQUEBEC, P.Q.LA SEMAINE DU MATELAS ET DU TAPIS CHEZ\tj.a.BOUCHER LIT CONTINENTAL 391 FABRICATION TRES ROBUSTE REG.109.00 REDUIT A 89°° POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT PRIX SPÉCIAL SUR LA POSE DU TAPIS TAPIS TAPIS IMPRIME AMSTR0NG 100% NYLON BALANCE DE STOCK REG.14.00 REDUIT A 8.95 v c.AUTRES MODÈLES DE TAPIS POUR CHAMBRE 4.50 vc TAPIS DE CUISINE REG.10.95 POUR 7.95 V.C.QUANTITE LIMITEE TAPIS POUR BOUDOIR 100% NYLON CHOIX DE 5 COULEURS REDUIT A 5.95 V.C.H) MEUBLES ^p)()UCHKR INC 231, LÉON XIII NICOLE! - TEL.: 293-4378 T i.A.BOUCHER président t 3 632328 LK NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 / 5 au cœur du québec XtyjjfJWJvSX**.'v.mmm Face à la situation du textile à Louiseville VICTOR1AVILLE -L'ouverture du centre commercial Carrefour des Bois-Francs à Victoriaville nécessitera une reprise de l'étude sur la circulation Parlant devant le club Lions de Victoriaville.le maire P A Poirier a en effet déclaré que les principales données de l'étude avaient été prises au printemps L'ouverture du centre commercial a apporté des changements majeurs à la circulation et il faut donc reprendre l étude pour avoir une idée plus fidèle de la situation Cette seconde tranche de l'étude devrait être terminée en oc- tobre et la firme responsable formulera ensuite les recommandations qu elle juge à propos, au conseil de ville.La Transquébecoise Selon le maire de Victoriaville.les informations transmises au conseil de ville seraient que l'échéancier pour la construction de la Transquébecoise est suivi.On devait ajouter que si à prime abord on avait mentionné fin 1977 pour la réalisation complète de la 55.on mentionne maintenant fin de 1978 pour plus de sécurité Le barrage Les autorités municipales Le maire Fi H on n'est pas certain Les HLM sur le terrain de l'école St-François par André COTE LA TUQUE \u2014 Des 40 logements accordés par la Société d habitation du Québec, dix seront subventionnés, en ce sens qu'ils serviront à des couples âgés démunis de moyens financiers, alors que les 30 autres seront placés à la disposition de familles dont les revenus sont moindres C est l explication qui nous était fournie par le maire Lucien Filion.hier, de son bureau de I hôtel de ville, alors qu\u2019il recevait devant lui la confirmation écrite de la SHQ quant à la mise sur pied de ce projet.Ainsi donc les personnes âgées, comme les familles qui seront reçues dans ce bâtiment.n'auront à verser qu'une partie du coût du loyer Le gouvernement se chargera du reste, s il faut en croire les dires de M.Filion \u201cQuant à l'emplacement on se demande si notre première idée qui est celle de l'emplacement de l'école St-François suffira,\" de commenter le maire de La Tuque La superficie est de 150 x 200 pieds Autrefois la SHQ construisait des logements en hauteur, mais il semble que la politique est changée D'après M Filion.une bâtisse de trois étages, avec terrain de stationnement, pourrait être aménagée sur la rue St-François.mais en-dessous de ces normes, il doute que le terrain soit assez vaste Les syndiqués tiennent à faire bouger les autorités par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - Les employés syndiqués de l'Associated Textile of Canda Ltd de Louiseville tiennent a ce que les autorités municipales et les députés de cette région, se penchent sérieusement sur leurs problèmes a venir au niveau de la sécurité d'emploi.Pour ce faire, l'exécutif du syndicat a convoqué une importante rencontre qui se tiendra dès 13 h 30 samedi au sous-sol de l'église de Louiseville.Il semble bien que les conseils municipaux de Louiseville (ville et paroisseï ainsi que les deux députés, MM.Antonio Yanakis et Yvon Picotte.respectivement de Berthier au fédé- ral.et de Maskinongé au provincial, ont accepté l in-vitation, même si un élu du peuple a hésité grandement.L'exécutif du syndicat affilié à la CSN invite tous ses membres à assister à la rencontre ainsi que les propriétaires d'établissements commerciaux de la ville \u201chôtesse de la Mauricie \", qui seront drôlement affectés eux aussi avec cet important ralentissement économique dans la région Les syndiqués de Louiseville font même appel au premier ministre de la province, M.Robert Bou-rassa.L'exécutif a expédié un télégramme au cours de l'avant-midi d'hier, pour l'inviter à venir rencontrer les syndiqués de Louiseville.Le président du syndicat.M Pierre Gélinas, dans un communiqué qui nous a été remis, souhaite que les auto- bientôt Louiseville et ses ci-ntés de la région prennent toyens \u201cRéveillons-nous, vraiment conscience des avant qu'il soit trop tard \" de événements qui affecteront dire le président Gélinas Pas de PIL pour la ville de Louiseville par Berthold Levesque LOUISEVILLE \u2014 La ville de Louiseville ne fera aucune demande de projets d'initiatives locales au gouvernement fédéral cette annee.contrairement aux autres années où ces mêmes projets avaient été nombreux et subissent pour la majorité une bonne acceptation de la part du gouvernement.Cette décision de ne pas présenter de projet avant le 12 septembre a été prise lors de la dernière assemblée publique du conseil l' est au cours de deux seances et en l'espace de quelques semaines, que le gérant municipal.M.Ghislain Lessard, a demandé aux membres du conseil s'ils avaient des projets a suggérer A la dermere séance, le conseiller Raymond Gagnon a laissé entendre que financièrement la ville ne pouvait se permettre de presenter d autres projets, cette année On sait que le gouvernement federal fournit l'argent nécessaire pour les salaires.mais le matériel doit être payé par la municipalité, ou tout autre demandeur Il apparaît egalement que les idees manquaient au sein du conseil, dans le but de faire appel aux FIL.Le maire de la ville.M.Gaston Fleury a souligné le fait que la paroisse de 1 endroit présentait deux projets, cette année II souhaite donc plein succès a cette municipalité.Un mort et trois blessés Un autre accident mortel est survenu à l'intersection de la route 51 et 122, à Drummondville.M.François Gagnon, 22 ans, du 1305 Pasteur, a Montréal, a été mortellement blessé à la suite d\u2019une dure collision impliquant deux automobiles.L'accident est survenu vers 11 h 20, hier avant-midi, faisant un mort et trois blessés.Ces derniers ont été identifiés comme étant le conducteur d'une Mustang 69, Guy Vanasse, 19 ans, de Saint-Lambert, dans laquelle prenait place la victime.Dans la seconde auto, M.Lamonzore Lamothe, 55 ans, de Saint-Wenceslas, conducteur d'une Chevrolet 62, accompagné de son épouse.Tous les blessés ont été transportés par les ambulances des maisons Vachon et Houle, à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville.Le coroner Marcel Bernier tiendra une enquête sur cette tragédie.Les agents Jean Dionne et Richard Racine de la SQ ont fait les constatations d'usage (Photo Bo-Soleil) Une reprise de l'étude sur la circulation sera utile à Victoriaville par Roger LEVASSEÜR de Victoriaville espèrent que Ton pourra inonder le lac du nouveau barrage sur la rivière Bulstrode.cet automne, le maire souligne qu'avec cette nouvelle réserve d'eau et la capacité de l'usine de filtration.Victoriaville n'aura pas de problème d'eau pour des années à venir.Quant à l'aménagement du tour du nouveau lac.le service des loisirs de la ville .de Victoriaville fait actuellement des études pour sa meilleure utilisation Le lac on le sait, aura un mille et demi de long par 3 4 de mille de largeur Le maire Filion.qui a annoncé la nouvelle à ses collègues mardi, prévoit que la Société d'habitation du Québec sera maître d'oeuvre \u201cElle devrait se charger des plans, de la construction et de l'appel d offres.\" souligne-t-il La ville, de son côté, doit fournir le terrain ainsi que l'infrastructure, soit les services La SHQ devrait aussi se charger de ( administration du bâtiment et.de concert avec la municipalité, du recrutement des familles 'Nous en saurons davantage d'ici peu puisque l'on doit recevoir la visite de M Bélanger, directeur du bureau régional de la SHQ à ce sujet, d'ici quelques semaines,\u201d de conclure le maire Filion UFOftMt wwÊKmwm C'est notre façon de faire participer la MAURICIE \\ au Festival Western de ST-TITE i dévoile ses toutes nouvelles valeurs 1976 Télécouleur Ameocam traditionnel J Modèle 4456 style\tt méditerranéen 's N .* Contemporain s Magnavcx ATTENTION.en magasin ,a nouvelle W* HftAGNAV ietb module' ™'®9N,a9n.vo« Pos*® s*\"*5 \"l ôou.chaque couve -\u201c^^ou-chaeund-nance et le P budge» Télécouleur Vidéomatic tout transistor sur piédestal Cet appareil supérieur de Magnavox est muni de l'oeil électronique qui detecte I intensité de la lumière am biëinte afin d y conformer la brillance de son tube écran de façon automatique vous permettant ainsi d obtenir l image ideal en tout temps et tout lieux De plus, son tube écran est dote du mécanisme d avant garde Preci sion In Line pour un rendement maximum a frais mini mum Ce système intégré et scellé laisse peu de place a la défaillance Commande unique d accord et rende ment sur du système transistorise 100°* Au choix 3 styles Epargne; egalement sur les modèles a telecom Ne manquez pas l'ouverture de notre NOUVEAU magasin des GALERIES LOUISEVILLE ce malin à 9 heures mande La gamme complète des nouveaux Magnavox 1976 MAINTENANT 5 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR GRAND MtREl SHAWINIGAN CAP DE LA MADELEINEI VICTORIAVILLE 758,6e AVI I piaza de la Mauricie Galeries du Cap ICarrefour des Bois francs 538-8601\t539-2211\t378-6183\t758-0681 CENTRE D'ACHAT GALERIE LOUISEVILLE 228-5537 laforme électronique inc La différence c est la qualité La différence, c\u2019est notre sendee dr neltt t>fvlte op,^t vrn,f CRÉDIT LAFORME Notre plan maison aux con sommateur* voilô un %er vice vraiment personnel 6 / LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 éditorial Bourassa doit faire un maître La très grande tolérance manifestée par le premier ministre Bourassa à l'endroit de son député de Sainte-Anne à l'Assemblée nationale ne manque pas d étonner.L'ancien spécialiste du botté.M.Georges Springate.mène depuis quelques jours une campagne nettement raciste contre la loi 22.piece maîtresse de la politique de son propre gouvernement.Lors de l adoption de cette loi en juillet 1974.le premier ministre Bourassa avait suspendu du caucus MM.Georges Springate et John Ciaccia qui, on s'en souvient, avaient osé voter contre la ligne du parti.Une semaine plus tard, les deux récalcitrants se voyaient accorder le pardon et étaient réintégrés au caucus.Comment expliquer qu\u2019aujourd hui.M.Bourassa puisse tolérer une action beaucoup plus grave de la part de M.Springate! En effet, il ne s'agit plus uniquement cette fois d'un vote négatif.mais d une campagne orchestrée visant à saboter une loi promulguée.Le président du parti libéral.Me Claude Desrosiers.a déclaré, ces jours derniers, que la tolérance dont jouit présentement le député anglophone de Sainte-Anne en menant une lutte ouverte à la loi 22 de son gouvernement ne constituait en fait que l'extension du \u201cdroit à la dissidence\" déjà reconnu par le caucus.Le premier ministre Bourassa semble également partager cette prétention Une tolérance qui engendre l'anarchie n est plus une tolérance mais bien plutôt une lâcheté.Si M Bourassa croit toujours à la priorité du français au Québec, il ne peut tolérer plus longtemps que l'un de ses soldats lui tire dans le dos.sans pour autant faire preuve d'une certaine lâcheté.Par un jeu politique savamment calculé, nous avons l impression que M.Bourassa veut ménager le chou et la chèvre, préférant passer pour un lâche et un mou plutôt que de risquer l'éclatement de son parti.En expulsant M.Springate et les autres députés anglophones qui pourraient partager le point de vue de ce dernier, il pourrait arriver qu'un autre parti politique voit le jour et où un certain nombre d anglophones traditionnellement libéraux pourraient se réfugier en désespoir de cause.D'autre part, nous nous demandons si dans un certain sens, la campagne raciste de M.Springate ne sert pas les intérêts de M.Bourassa.En effet, jusqu'à maintenant personne n'était vraiment satisfait de la loi 22, les anglophones estimant que cette législation va à l'encontre de leurs intérêts, alors que les francophones, du moins un certain nombre, croient plutôt que cette loi ne va pas assez loin.La virulante campagne, menée par le député de Sainte-Anne, le poste CFCF et à laquelle vient de se joindre le Montreal Star, pourrait bien avoir pour effet de réveiller bien des francophones en leur faisant réaliser qu après tout la loi 22 marque un pas important dans l'affirmation de la priorité du français.On ne sait pas trop bien comment tout cela sc terminera.Chose certaine.M.Bourassa devra bientôt faire un maitre, sinon sa crédibilité en prendra pour son rhume.Sylvio Saint-Amant L'UQ, une université ouverte Les universités ont acquis la fâcheuse réputation de travailler en vase clos.Au Québec, les chercheurs de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) tentent de rompre avec cette tradition qui tend à les isoler des recherches effectuées par leurs collègues des autres universités et des établissements de recherche industrielle Pour atteindre ses objectifs, l'INRS a mis sur pied des centres de recherche, sortes d'unites de base, composés de spécialistes de diverses disciplines scrutant un même problème interdisciplinaire.Les centres de recherche qui existent actuellement se partagent cinq secteurs d\u2019activités: l\u2019eau, l'urbanisation.l\u2019énergie, la santé et les télécommunications.Trois autres secteurs sont en voie de développement et on prévoit qu ils deviendront rapidement de nouveaux centres: ces \u201cgroupes de recherche travaillent dans les domaines de l\u2019éducation, de l\u2019oceanologie et de la géochimie des hydrocarbures Les centres de recherche qui forment la structure fondamentale de l'INRS ne sont pas tous localisés dans un même lieu, mais ils se répartissent en différents points du territoire québécois.Cette décentralisation permet aux centres de profiter d\u2019une plus grande liberté dans leur fonctionnement, puisqu'ils sont situés à des endroits stratégiques pour le développement de leurs secteurs d\u2019activités.Pour illustrer ce phénomène de décentralisation, nous prendrons l\u2019exemple du centre de recherche en télécommunications, un des secteurs les plus importants à 1 heure actuelle pour le Québec.Ce centre est situé à Ottawa, car dans cette ville, existe le plus grand laboratoire industriel en télécommunications au Canada, celui de la compagnie Bell-Northern.Il en résulte une collaboration étroite entre les chercheurs du milieu industriel qui deviennent ainsi des professeurs-chercheurs dans un centre de recherche universitaire.Les étudiants ont alors accès à un laboratoire de recherche industrielle et ils sont insérés, dès l\u2019université, dans un climat de travail et de recherche différent de celui des autres universités.Afin d\u2019illustrer certains aspects des recherches qui se poursuivent à l\u2019INRS, mentionnons d\u2019abord le programme de toxicologie et de pharmacologie du centre de la santé, qui prépare un test pour les athlètes qui participeront aux Jeux olympiques de Montréal, en 1976.Dans le domaine de l'énergie, des recherches se poursuivent sur les possibilités offertes par la fusion thermonucléaire comme source de production d'énergie.Durant ses cinq premières années d existence.l'INRS a fait la preuve qu'avec beaucoup de dynamisme et d originalité, il est possible de s'implanter dans le milieu de la recherche scientifique au Québec.Il s'agit maintenant, pour lui.de s\u2019affirmer davantage en collaborant d'une manière étroite à tous les efforts qui se poursuivent dans le domaine de la recherche au Québec et ailleurs.Jean Naud La Voix de l'Est votre opininn Les valets québécois! Etre valet de nos jours, et la signification n\u2019a pas tellement changé au cours des temps, c\u2019est se mettre au service de quelqu'un: Tel maître, tel valet.Récemment le chef du gouvernement québécois et sa suite ont su démontrer à la population du Québec et à l\u2019ensemble du Canada, de quel bord ils penchaient lorsqu il s'agissait de s'affirmer dans le domaine des hausses du prix du pétrole.Ce premier ministre bénissait d\u2019une layon inconditionnelle la nouvelle hausse d\u2019au moins cinq cents du gallon d essence, décrétée par les compagnies pétrolières.Le 24 juin dernier, on se rappelle la hausse de $0.15 du gallon d'essence provenant du gouvernement central de même que l\u2019augmentation du gaz naturel de 50 < au 1er novembre Tout cela va coûter de $100 à $200 par automobiliste par année et de $50 à $100 par maison pour le chauffage.En leur laissant le champ libre.Bourassa offre a ces multinationales le choix de récupérer dans la poche des consommateurs québécois les profits qu elles perdront dans les provinces où le gel sera appliqué.Ces provinces sont la Colombie Britannique et le Manitoba a gouvernement néo-démocrate et une troisième.l\u2019Ontario à la veille d'une élection provinciale.Hors de tout doute, ce gouvernement qui offre tant de concessions à ces multinationales a en revanche des caisses électorales bien remplies comme l a démontrée la compagnie Imperial Oil lors des assemblées avec ses actionnaires.Concernant le dossier des compagnies non-québécoises et de l\u2019investissement étranger au Québec, ces mêmes valets, qu\u2019ils soient à Québec ou à Ottawa, réfutent que ces multinationales créent de l\u2019emploi.Ce ne serait pas plutôt que ces multinationales américaines ou étrangères viennent au contraire s\u2019implanter ici pour contrôler des secteurs de production et des marchés qui risqueraient de leur échapper si elles ne venaient les occuper de 1 intérieur.Par exemple.EXXON via ESSO s implante au Canada pour empêcher que ne se forme une industrie canadienne de pétrole.Ottawa s'efforcera plutôt, à l'aide des impôts des travailleurs, de mettre sur pied une compagnie nationale de la Couronne qui s'efforcera uniquement d\u2019exploration, fournissant du pétrole à meilleur coût pour ces multinationales.A CLAUDE VINCENT.Cher monsieur: Oui.800 personnes étaient là au début, mais à la fin?Sans doute que plusieurs spectateurs ont vu.comme moi.des dizaines de personnes sortir après les premier et deuxième actes.Mais combien oseront l\u2019avouer?Et d'après la Nouvelle Encyclopédie du Monde publiée chez Leland, toutes les pièces de Marcel Achard sont des comédies légères: \u201cVoulez-vous jouer avec môa?\u201d ne fait pas exception à la règle.De là à l\u2019associer à une pièce de boulevard, l'erreur est minime.Comment pouvez-vous affirmer que je juge les gens d\u2019après leur figure, puisqu\u2019il n'était pas ici question de gens, mais bien de pièce.Si vous voulez être juste, cher monsieur, vous conviendrez que je n\u2019ai aucunement parlé du jeu des comédiens, ni des décors; j\u2019ai analysé le fond de la pièce de façon globale: rythme très lent, pauvreté du texte, entrées et sorties des artistes (on ne faisait qu'entrer et sortir dans cette pièce), et les coups de pied au c.à répétition : je croyais que les farces genre ' '- gonflant ainsi leurs profits.La population est d ores et déjà confrontée aux liens qu'ont pris leurs représentants avec le pouvoir le plus omniprésent: les multinationales.Jacques Nobert Comité de Solidarité T-R tartes à la crème au visage'' étaient dépassées.Je sais que Jean-Guy Latour fait du théâtre depuis dix-huit ans, c'est une des raisons pour lesquelles on pouvait être exigeant.Du reste, j'avais beaucoup trop misé sur cette pièce; c'est ce qui m'a déçue.Lorsqu on accepte d affronter les feux de la rampe, il faut être aussi prêt à faire face à toutes les musiques et les critiques.Celles du genre encensoir et les autres.qui nous plaisent moins.11 y a toujours un gros risque à parler des artistes de sa propre région.J'ai pris ce risque, mais je suis seule à l'avoir fait; ça demandait quand même du courage.Honnêtement, je ne pouvais pas monter aux nues une pièce ordinaire.qui m avait laissée froide, uniquement pour plaire à la galerie.Ce serait mal me connaître.Comme quoi, le métier de critique n \u2019est pas de tout repos.La note finale, quand même très optimiste: Vive la jeune Troupe de Théâtre du Carrefour des Arts dont la vitalité est assurée, puisqu'elle suscite déjà des controverses.Magdeleine Lessard le nouvelliste 500.$I-6«or|M Trois Rivieres 376-2501 Journal quotidien publie a Trois Rivieres par LE NOUVilUSTE Uee Fonde le 30 octobre 1920 REDACTION Directeur J Rene FERRON Information Bernard CHAMPOUX TIRAGE Directeur Wilfrid THERRIEN PRODUCTION Directeur Jean Guy BISS0NNETTE President et directeur general Charles D AMOUR Rédacteur en chef Sylvio SAINT AMANT Relations extérieures Roger LAMONTAGNE Secretaire trésorier Jocelyn BONIN Dir Centre Mauncre J L GROULX PUBLICITE Directeur Elphege LEBRUN Annonces locales Andre TRUOEL Annonces classées Justin BIRON Annonces nationales Therese BROUSSE A U Membre de La Presse Canadienne Affilie aux agences AFP Reuter AP UPI et BN Desservi par Telbac TWX et Télex Photo Fee simile Presse Canadienne Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 0746 Raison de plus pour se montrer exigeant Un avertissement dont il faudra tenir compte Dans une période où le taux du chômage demeure passablement élevé et la récession difficile à contenir, les congédiements massifs d'employés portent un dur coup à l'économie d'une région A plus forte raison si la fermeture d'usine, même graduelle survient dans un milieu où le tissu industriel est fragile et peu varié, créant une situation de dépendance.C'est notamment le cas à Louiseville.où l\u2019Asso-ciated Textile vient d'annoncer une importante diminution de son personnel.Les observateurs avisés, dont le journaliste Berthold Lévesque qui suit le dossier avec intérêt, depuis quelques années, ne manquent pas de souligner que ce premier pas pourrait entraîner la fermeture complète de l usine.Le député provincial Yvon Picotte.partage également cet avis, qu'il a clairement exprimé aux travailleurs de l'usine.Mais qui va s\u2019étonner de cette situation, prévisible depuis longtemps, dans une industrie chancelante qui ne parvient pas à concurrencer les importations massives des pays asiatiques et des Etats-Unis?Sûrement pas le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, qui récemment encore, mettait en relief l'urgence d'une action de la part du gouvernement fédéral.invitant M.Gillespie à \u201cprendre des moyens pour redresser la situation\u2019\u2019.Avec le résultat que le climat a continué à se détériorer.L'industrie canadienne du textile est concentrée dans une proportion de plus de 50 pour cent dans la province de Québec.Un nombre important des 100.000 ouvriers de cette industrie travaille ici, dans des conditions qui sont loin d'être enviables.Non seulement sur le plan de la rémunération, mais surtout celui des conditions de vie à l\u2019usine.Le Québec est donc particulièrement touché par la crise que traverse l'industrie du textile, la pire depuis 1957.Cette fois, les spécialistes des questions économiques et politiques peuvent difficilement rejeter sur le dos des syndicats les malaises qui minent cette industrie en péril.Devant les menaces de fermeture d'usine et de réduction du nombre d'employés, les augmentations finalement aedeptées se situent à un niveau inférieur à celles accordées dans d autres secteurs de l'activité industrielle.Pourtant, s'il est un domaine où le rattrapage est nécessaire, c'est bien celui du textile.Mais placés en position peu favorable devant un employeur qui se rabat sur \u201cla période difficile que nous traversons \u201d, ces ouvriers n ont pas beaucoup le choix: ils se montrent \u201craisonna- \u2022 ^ ( blés\u201d ou ils seront congédiés.La situation est telle qu'une grève est souvent bienvenue, car elle donne l'occasion à l'entreprise d écouler les stocks à peu de frais, en attendant un marché plus stable.Le choc est cependant absorbé par les milliers d'ouvriers, parmi les moins choyés et par plusieurs petites villes, dont le principal employeur est une usine de textile.A Louiseville.le député Picotte souhaite que le secteur touché soit déclaré \u201czone désignée\" par le gouvernement.L'intention est louable et pourrait s'accompagner de quelques retombées économiques intéressantes.Toutefois, les problèmes du textile se situent à un niveau qui échappe à la compétence de M.Picotte.C'est le gouvernement fédéral, et non celui du Québec, qui est responsable du contrôle des importations au Canada.C\u2019est à ce palier que se prennent les décisions qui influent sur l'avenir de notre industrie du textile.On peut, à bon droit, s'apitoyer sur le sort des employés mis à pied.Comme dénoncer le peu de prévoyance des dirigeants de l'entreprise au chapitre de la modernisation de l'équipement, ou son attitude trop souvent intransigeante à l'endroit de ceux qui réclamaient des conditions meilleures.Reste cependant que si aujourd'hui l'ATC est en voie de fermer ses portes, la Tooke Brothers du Cap-de-la-Madeleine a éprouvé des difficultés.la Canadian Converters a échoué à La Tuque, la Wabasso dit ne pouvoir consentir des hausses plus importantes de salaire, de crainte de ne plus répondre aux règles du marché, c\u2019est dire qu'un problème réel existe.A Ottawa, on connaît l'origine du mal.Depuis 1971.le gouvernement fédéral dispose de moyens pour contrôler les importations.Mais les clients ont aussi des exigences qui se traduisent, pour certains pays du moins, par des exportations de textiles et de vêtements en échange de denrées comme le pétrole.Le même phénomène s'applique dans le cas de nos exportations de blé.Four ne pas froisser des clients.Ottawa laisse couler le robinet des importations de textile.Pendant ce temps, les ouvriers de cette industrie surtout ceux du Québec, sont dans une impasse qui menace leur emploi.A moins d un vigoureux coup de barre, des milliers d'entre eux vont bénéficier des prestations d'assurance-chômage, prochainement.La fermeture graduelle de l'ATC de Louiseville n'est qu'un avertissement dont il faudra tenir compte.Raynald Brière LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 / 1 le monde/en 24 heures Deux ans après le punch militaire au Chili Privations, austérité, chômage, etc SANTIAGO (Reuter) \u2014 La junte militaire chilienne célèbre jeudi le deuxième anniversaire du pustch qui lui a permis, en 1973.de renverser le gouvernement d Unité populaire de feu le président Salvador Allende Mais, devant un chômage qui atteint 600.000 personnes sur les A sons fourrure >65°° M50° avec fourrure *150 et plus Utilise! notre pion Mise de Côté BUE NOTRE-DAM E kTRaiS-RIVIÈHES, Q U É 3.5 milUons de travailleurs du pays, alors que les rues regorgent de gens sans-emploi devenus, par nécessité, mendiants ou camelots, le général Augusto Pinochet a demandé à ses partisans de cesser de construire les arcs de triomphe qui devaient marquer cet anniversaire.Il vaudrait mieux verser l\u2019argent aux nécessiteux, a dit le chef de l\u2019Etat.Car ces deux ans de pouvoir militaire au Chili se caractérisent par des privations, de l\u2019austérité, du chômage et d inquiétants signes de déclin économique.Les murmures de mécontentement grandissants et les premières manifestations publiques d angoisse à propos du sort des prisonniers politiques de gauche entacheront cet anniversaire.Pour le général Pinochet et ses trois collègues au sein de la junte militaire, les deux piliers de leur politique \u2014 une déflation draconienne et le bâillonnement de la gauche en particulier et de tous les milieux politiques en général par un ap- pareil de sécurité tout puissant \u2014 se sont révélés coûteux en termes humains La plupart des Chiliens ont peu de choses à célébrer cette semaine S ils sont plus tranquilles.ils sont aussi plus pauvres qu\u2019ils ne l\u2019étaient du temps du président Allende.tué le 11 septembre 1973.dans son palais de La Moneda bombardé et attaqué par l\u2019armée L\u2019inflation Pendant six mois, la politique économique de la junte n\u2019a eu qu\u2019un seul objectif: maitriser 1 inflation Mais la déflation qui a été pratiquée pour y parvenir était payer trop cher ce résultat.Le général Gustavo Leigh lui-méme a dû en convenir.Le commandant en chef de l\u2019aviation et membre de la junte a reconnu \"les intenses souffrances\u2019\u2019 éprouvées par de nombreux Chiliens.Il estime qu\u2019il doit y être mis fin.La production industrielle est aujourd'hui moindre qu'au début 1974.quelques mois seulement après le coup d'Etat militaire.Le chômage atteint 15 pour cent de la masse des travailleurs actifs La pauvreté et la faim se sont répandues Les dirigeants du monde du travail ont osé affirmer ouvertement que les travailleurs \u2014 ou du moins ceux ayant la chance d avoir conservé leur emploi \u2014 ont jïerdu 50 pour cent du pouvoir d achat dont ils jouissaient sous le gouvernement d'Unité populaire Des statistiques établies de source religieuse indépendante appuient totalement ces affirmations.D\u2019après les responsables des syndicats, le coût de la vie s\u2019est accru de 5.000 (cinq millei pour cent depuis le pustch Dans le même temps, les salaires n\u2019ont augmenté que de 2.500 pour cent.Commémoration Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner que la commémoration de ce deuxième anniversaire reste modeste, une cérémonie militaire pour la junte et un rassemblement dans un parc de Santiago.En prime, il sera offert aux Chiliens une réduction d\u2019une heure dans la nuit du 11 Inégalités fiscales et le revenu des américains WASHINGTON (AFP) -Vingt-quatre multimillionnaires américains n\u2019ont pas versé un cent au Trésor fédéral au titre de l'impôt sur le revenu en 1973.et 15 grandes compagnies pétrolières ont payé en 1974 huit fois plus d\u2019impôts à des gouvernements étrangers qu'au gouvernement américain.Ces révélations, faites mardi par le représentant Charles Vanik (démocrate de l\u2019Ohio) sont basées sur les dossiers des agences fédérales intéressées.Selon lui.sept des multimillionnaires ayant ainsi échappé aux rigueurs du fisc grâce au jeu des donations exemptées d\u2019impôts et des déductions à des titres divers avaient eu chacun, en 1973, un revenu de plus de deux millions et demi de dollars Parmi les compagnies ayant réussi à payer un minimum d\u2019impôts aux Etats-Unis en 1975.figurent notamment Occidental.Texaco.Mobil.Gulf.Standardmof Ohio.Standardof California, et Getty M Vanik a indiqué que les informations fournies par les deux géants de l'industrie pétrolière américaine, Exxon et Shell à la \u2018 Security and Exchange Commission\u201d n'avaient pas permis de clarifier la situation les concernant.Selon M.Vanik, les 15 autres grandes compagnies ayant totalisé en 1974 un revenu net de $18.807.023.000.n'ont versé LIQUIDATION COMPLÈTE ÉCHANTILLONS DE PLANCHERS APPAREILS ÉLECTRIQUES 1974 MOBILIERS DÉ DIFFÉRENTS STYLES MATELAS \u2014 RADIOS \u2014 COUVRE-PLANCHERS Cela pour faire place à la nouvelle marchandise SPÉCIAUX SUR NOS MODÉLIS BÉLA NC [R 1974 Exemples de nos spêcioux CUISINIÈRE ET REFRIGERATEUR BÉLANGER $619 Cuisinière Bélanger automa tique ronds amovibles u?m REFRIGERATEUR BELANGER SANS GIVRE \u2014 tablettes en Haut » t ARSSI «m» CUISINIERE a SPECIAL *179 VOYEZ IE FOUR MICRO-ONDE DE RtLANGER GÉRARD TREMBLAY ST ÉLIE DE CAXTON\tTél.: 221 2080 23 MILLES DE TROIS RIVIÊRES \u2014 18 MILLES DE SHAWINIGAN au 12 septembre du couvre-feu.toujours en vigueur entre deux heures et cinq heures trente du matin.Comme Lan dernier.LEglise catholique se refuse a tenir des services spéciaux pour commémorer 1 anniversaire Sa hiérarchie demande régulièrement à la junte la fin des mesures de répression, des excès de la police secrète et des rigueurs économiques D'autres ont récemment joint à ces appels des critiques de la junte.liSf ¦ y au Trésor américain que $1.309.136,000 alors qu elles ont payé $9.554.112,000 aux gouvernements de divers pays étrangers où elles opéraient.WASHINGTON (AFP) - Le pouvoir d\u2019achat des Américains s\u2019est très nettement détérioré l'année dernière Selon des statistiques publiées par l'administration, le revenu médian des foyers américains s\u2019est élevé en 1974 à 11.101 dollars contre 10.512 dollars en 1973 En tenant compte de l\u2019inflation, ceci signifie en réalité une baisse de 4 8 p c.du pouvoir d\u2019achat.Le revenu médian est celui qui sépare en deux parties les foyers américains: la moitié d\u2019entre eux ont un revenu supérieur, l\u2019autre moitié a un revenu inférieur Le concept de \u201cfoyer\" se distingue de celui de \u2022'famille \", en ce qu\u2019il recouvre également les personnes célibataires et celles qui ne sont pas apparentées mais vivent sous un même toit.En juillet, l\u2019administration avait indiqué que le revenu médian des familles américaines s\u2019était élevé l\u2019année dernière à 12,836 dollars, en baisse réelle de 4 p.c., compte tenu de l\u2019inflation.Cancer provoqué par l'amiante STOCKHOLM (AP) - La mort de huit ouvriers, décédés probablement à la suite d un cancer provoqué par le contact prolongé avec de l\u2019amiante, a relancé en Suède la controverse sur l\u2019emploi des matières dangereuses dans l\u2019industrie de l\u2019isolation.Lundi dernier, un médecin du travail, employé par la Confédération des Syndicats suédois, le Dr Anders Ènglund.a lancé un cri d\u2019alarme en faisant état d\u2019une découverte qu\u2019il avait faite en consultant un régistre des personnes mortes d\u2019un cancer Il a découvert que huit victimes.tous ouvriers dans un atelier de construction de motrices ferroviaires de la société NOHAB, dans la ville de Trollhaettan.avaient été en contact avec de l\u2019amiante Le Dr Englund.qui a été en contact le mois dernier avec le chercheur américain Irving Selikoff.qui avait indiqué dès.1972 que l\u2019amiante est un facteur de cancer, a déclaré \u201cMes enquêtes confirment les résultats que Selikoff a obtenus et indiquent que ses découvertes n\u2019étaient pas exagérées \u201c Irving Selikoff avait examiné les membres du syndicat new yorkais de l\u2019industrie des isolants et avait découvert cher ces ouvriers un degré effrayant de mortalité dû à différentes formes de cancer Dans le cas suédois, le Dr Englund a révélé que les huit décès étaient tous dus au mésotélium.une forme rare de cancer considérée comme impossible à combattre SI C\u2019EST DE L\u2019ÉLECTRONIQUE, VOYEZ MATTEAU \u2022 RADIOS \u2022 TELEVISEURS \u2022 MAGNETOPHONES \u2022 STEREOS \u2022 MICROPHONES \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 HAUT PARLEURS SA VICZ-VOUS QUE.\u2022 La qualité de l'image de votre téléviseur depend de la force du signal capte L'ANTENNE EXTtRIEURE vous assure des IMAGES plusCLAIRES plus STABLES et une COULEUR plus NATURELLE -4-! 4 \u2022\tSans antenne extérieure votre televiseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le manufacturier.\u2022\tLe meilleur televiseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d'antenne.\u2022\tLe maximum de sigat n'est obtenu que lorsque l'antenne est parfaitement bien orientée vers l'emetteur du canal desire.\u2022\tLes emetteurs n\u2019étant pas tous dans la meme direction on doit pouvoir orienter l'antenne a (S* volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.FACILE À POSER MOTEUR ROTATOIRE POUR ORIENTER L'ANTENNE 4 AU NOUVEAU MATTEAU 2045, rue Royale Trois-Riviere 375-4779 SHAWINIGAN: 536 2122 © CETTE VENTE NE DURERA QUE 3 JOURS SOIT: MERCREDI JEUDI VENDREDI les 10, 11/ 12 septembre GIGANTESQUE VENTE DE DÉBARRAS lA iïSiï** «ootiy Nos OUs ni* >976 Nos InÜ'.^Ns % CT PLUS ICH-O-TOMOBILE 5005, Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest Tél.: 378-4001 S / LE NOl'VELLISTE jeudi 11 septembre 1975 DES CE MATIN VENTE d'entrepôt AP.BOISVERT Jeudi - Vendredi - Samedi 11-12-13-SEPTEMBRE 9H30 a.m.\"V DE MARCHANDISE A ECOULER s LESSIVEUSE AUTOMATIQUE MARQUE RÉPUTÉE / Prix vente AUTOMATIQUE DE LUXE Prix sugg.: $325.00 « $ 88 SECHEUSE POUR COMPLETER LA PAIRE Prix vente REFRGERATEUR T.V.PORTATIFS NOIR et BLANC T.V.PORTATIFS COULEUR i4 $398M 20 544888 COMPTER OE SANS GIVRE *12888 SERVICE 1 AN INCLUS 7/ $ 88 MARQUE RÉPUTÉE % $6000 de réduction sur tous les télécouleurs modèle cabinet ADMIRAL - PHILIPS durant cette vente RlYltl MAURICE L AP.BOISVERT La CSRM achète une autre école un peu de tout -I surfe festival f par Jean-Paul ARSENAULT par Carole PRONOVOST SHAWLMGAN \u2014 Après avoir acheté de la commission scolaire de Shawmigan.l'école Suinle-Croix pour les élèves masculins de lent an ce inadaptée, la commission scolaire régionale de la Mauricie vient de décider d'acheter également l'école Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawmigan-Sud.louée actuellement de la commission scolaire Val-.Mauricie pour les tilles du secteur enfance inadaptée En effet, une proposition amenée au conseil scolaire par M.Jean-Guy Amyot à cet effet, a suscité une longue discussion, certains commissaires jugeant prématuré de décider quoique ce soit avant qu'une étude n ait été réalisée par les officiers et le comité exécutif.Car.bien que la décision d'offrir en vente cette école à la CSRM ait été prise il y a longtemps par la commission scolaire Val-Mauricie, ce n'est que lors de cette même séance du conseil que les commissaires en étaient avisés officiellement, l'ne contre-proposition était faite pour porter cette question à l'étude.M.Amyot s'est toutefois bien défendu, expliquant que cette école est depuis longtemps utilisée par la régionale, qu elle nécessite chaque année plusieurs heures de travail du personnel pour que soient conclues des ententes, et qu après tout, même si la régionale n'en a plus besoin dans cinq ans.elle n'aura qu'a la vendre.Le vote a finalement tranché la discussion et la résolution était adoptée sur division, mais bien adoptée.L'achat de l'école.pour un prix nominal, demeure sujet à l'approbation du ministère de LEducation.Incendie criminel GRAND MERE (MLi - Les agents-enquêteurs de la sùrete municipale de la ville du Rocher.sous la direction de M Robert Dufour, viennent dOuvrir une investigation en marge d un incendie survenu dans un chalet situé a la Vallée Roca.propriété de MM Raymond Ca-hlle et Jean Rousseau, au cours de la soirée de mardi.A l'arrivée des sapeurs-pompiers l'élément destructeur était au plus fort et ceux-ci se sont appliqués à protéger l'environnement de ce centre de plein air.Selon le directeur Dufour, les pompiers ainsi que les policiers ont découvert non loin du sinistre un réservoir d'essence qui aurait servi a mettre le feu à ce chalet.Toujours selon le directeur Dufour, cet incendie d'origine criminelle serait l'oeuvre de jeunes malfaiteurs.L'enquête policière se poursuit en rapport avec ce sinistre.\u2014 Mets ta tête sur mon épaule \u2014 J'ai la main qui s'enflamme.Wo la grise! Du calme! Les haut-parleurs de Saint-Tite me glissaient ce message en musique hier, lors de mon arrivée dans le centre.C'était la journée de l'Age d'or et, coïncidence, un soleil de la même couleur éclairait le festival.Ce bougre de soleil, depuis le temps qu'on l'attendait là-bas, en piaffant d'impatience.Les présidents de ces messieurs dames ont d'abord été reçus à l'hôtel de ville, un établissement des plus fréquentés ces temps-ci, après quoi (incluant le dîner), tout le monde s'est rendu au rodéo professionnel avec cet acrobate de Brad Frank.\u2014 O \u2014 L'Age d'or.Mes vieux! J'ai bien failli y passer.Bêtement comme je suis le seul à pouvoir le faire, j'ai demandé à une belle dame argentée: \"Le voyage ne vous a pas trop fatiguée?\" Pif! \u201dOn peut endurer les autobus aussi bien que les jeunes, t'apprendras ça, le père!\" m'a-t-elle fait.\u2014 O \u2014 Il était à peu près 4 h et je ne sais trop.J'étais attablé avec des copains chez vous savez où lorsque la porte s'est ouverte (aidé d'un bras de femme) et celle-ci nous a lancé: \"Ousqué mon mari?\" \"Sais pas!\" lui ont fait les gars et Bang, la porte a repris sa place.\u2014 O \u2014 Le plus beau.tumtumdédum .de tous les tangos du monde .doumdédoum .c'est celui que j'ai dansé dans vos BAS.Fernand Gignac a sérénadé hier soir nos visiteurs de l'Age d'or et les autres.L'accompagnaient des tapeurs de pieds, des gigueurs et ses musiciens.En face, dans les estrades, les cowboys se tordaient de rire au cours d'un rodéo d'amateur.Quelque chose à sauter, foi d'étrier.\u2014 O \u2014 Demain?On épluche quelques années et c'est la journée des enfants.Frank Brad nous remet ça à selle retroussée.A une heure, le théâtre de carton de Montréal présente des légendes indiennes, de 9 h du matin à 2 h 30 les balades sont gratuites pour les mioches à travers Saint-Tite et, le soir à 8 h 30 mes frères, POWWOW de la cavalière au Kapi-Bouska avec la famille Dessureault (D sur Eau).\u2014 O \u2014 Le festival de Saint-Tite durerait-il une semaine de plus que les chevaux mettraient de l'argent dans les parcomètres.Déjà, sans que les cavaliers s'en occupent, mâles et juments respectent déjà les arrêts obligatoires.Surtout les mâles.Oups! Encore gaffé.\u2014 O \u2014 Lorsque j'ai quitté les amis hier, ceux-ci s'en allaient manger les beans à Jos.De rouspétantes fèves au lard dont lui seul a la recette.Paraît-il, allez croire tout ce qui'on vous dit, que Jos emploierait de la crotte de lièvre pour je ne sais trop quoi rehausser dans ses pots.Une autre enquête Klich en perspective.\u2014 O \u2014 Si vous êtes assez en forme pour lire ces lignes, vous avez ce qu'il faut pour participer au festival de Saint-Tite.Dépêchez-vous, ne tardez pas, le temps galope, à Noël il va être trop tard.Que le dieu des sabots guide votre trot.Salut! Carpentier n'aime pas parler d'insuffisance SHAWINIGAN (JSOi -Insuffisance par ci.insuffisance par là.on n'entend que ce mot dans la bouche des journalistes, s est soudainement emporté I autre jour le député de La-violette à I assemblée nationale.M Prudent Carpentier, alors qu il assistait a la remise du cheque constituant la participation financière du gouvernement du Quebec a l'endroit de la commission a l'Expansion Economique.Ayant de toute évidence supputé l'appartenance politique de l'auditoire présent à la cérémonie.M.Carpentier a en profité pour vanter les mérites du parti libéral sur le plan de sa participation au développement economique régional Rien qu il ne regardât pas du cote des journalistes en parlant.M Carpentier rispotait sans doute à l'un de ceux-ci qui s'était enquis de l'éventualité pour le gouvernement d'avoir à hausser sa participation financière auprès des Commissions a L Expansion devant la présente conjoncture ergonomique confrontée avec le phénomène de l inflation.Cela dit.et en bon diplomate.M.Carpentier s est esquivé assez prestement à la fin de la cérémonie rétablissant ainsi un vieux dicton, dernier arrivé, premier parti Service jour et nuit ?m banne enseigne numoutf) i iiKv-m paur faire une bonne affairei NOTRE CHOIX DE MODÈLES 75 est à son meilleur DES PRIX IMBATTABLES! NOUS ACCEPTONS LES CARTES DE CRfDIT SUIVANTES MASTER CHARGE IHK1MIK DINERS CLUB CHARGEX CARTE BLANCHE AMERICAN EXPRESS vîncEnc Auæmo3iiE luEE SHAWINlGAN et GRAND MERE 100-20 20-100 pou» cent de satisfaction chez LK NOl VKLLISTK loudi 11 septembre 1975 / 9 centre mauricie m \u2019\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Par suite de l'acceptation par les contribuables de la ville de Grand'Mère relativement a un emprunt de 5180,000 lors de la tenue d un référendum, d'importants travaux d'asphaltage ont été entrepris par la firme Continental Asphalte\", de Shawinigan, sur diverses rues et avenues de la ville.(Photo Gilles Francoeur) ' S *«> comité a également recommande qu une etude soit entreprise sur les taches des services du financement, de I intormatique.et du personnel, afin de clarifier certaines res ponsabilités et éliminer la duplication du travail M.Jean-Louis est décoré de du mérite de Cloutier l'Ordre FCSCQ Nouvelle zone résidentielle a SHAWINIGAN (CP) - M Jean-Louis Cloutier, directeur des services financiers et secrétaire général de la commission scolaire régionale de la Mauricie.était décore enfin de semaine de 1 Ordre du mérite scolaire de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.médaille de bronze, à l'occasion du congrès annuel de l'Association des commissions scolaires du et secretaire general en 1972.suite a I adoption de la Loi 71 Présent depuis les débuts de la commission scolaire régionale de la Mauricie.M.Cloutier en a suivi tous les méandres et est encore la pour continuer le travail Maigre une longue convalescence cette année.M Cloutier sera de retour â son poste en octobre tout probablement pour reprendre en main les finances de la Hégionale, qui.comme on le sait, administre plus de $20 millions en 1975-76 Outre son travail.M Cloutier est un fier membre de I ordre des Chevaliers de Colomb.3e degré, et de I Association des cadres scolaires du Québec et ses sports préférés .en pantoufles nous dit-on sont le football, le baseball et la crosse SHAWI.NIGAN-Sl I) (MO -(\u2019 est suite a un projet domiciliaire sur la 5e avenue a Shawinigan-Sud que le lot P-903.vis-a-vis de la place Clairval, auparavant statue zone commerciale sera dorénavant zone résidentielle unifamiliale depuis que le conseil municipal de l'endroit a adopté a l'u-nanimité hier, cet amendement sérieux au reglement de construction et zonage portant le numéro 179.D'ailleurs, un avis de motion avait été déposé a cet effet a la séance ordinaire du conseil le 4 août Et le présent reglement décrété et statue se ht comme suit Que le lot P 903 izone Cl » de forme triangulaire, borné au nord-est par le lot 902-121: au sud-ouest par la 5e avenue et au sud par le lot 747.devient zone résidentielle unifamiliale' De plus, la partie de la zone CA 2.a partir de la le avenue jusqu'à I avenue Côté, telle que délimitée sur les plans et taisant partie intégrante du présent reglement.devient elle aussi zone résidentielle unifamiliale Adopté jiai une proposition du conseiller Alfred Cantin, appuyé p.ir Normand Latremerc SEPTEMBRE: C\u2019est le temps! LIQUIDATION DE TOUS NOS ECHANTILLONS OE PLANCHER M.Jean-Louis Cloutier diocese de Trois-Rivières, a Saint-Alexis-des-Monts.M.Cloutier est né le 26 avril 1918.à Saint-Tite.Il compléta ses études secondaires à l'académie Saint-Gabriel de cette ville et fréquenta par la suite durant un an le Shawinigan Business College pour se perfectionner, ensuite, en suivant le cours de [ Institut des banques du Canada.Il ouvrit sa carrière à l'emploi de la Banque Canadienne Nationale le 10 juin 1937 et y demeura jusqu'au 15 octobre 1942.alors qu'il devenait dès le lendemain responsable des comptes payables a la Grand'Mère Shoe Co.Ltd.et ce jusqu au 7 mai 1944 II occupa ensuite le poste de comptable a la Crémerie de Samt-Tite inc, jusqu au 7 janvier 1946.puis de comptable et assistant-gérant a la compagnie Gants et Mitaines Laurentides inc., jusqu'au 20 août 1949 Le 21 août 1949.il devint en même temps secrétaire-trésorier de la corporation municipale et de la commission scolaire de Saint-Tite.cumulant ces deux titres jusqu au 1er mat 1961 Par un arrêté en conseil, le gouvernement de la province de Quebec le nommait inspecteur-vérificateur des commissions scolaires de la province Il occupa ce poste du 1er mai 1961 au 1er février 1965.alors qu'avec l'avènement des commissions scolaires régionales il devint secrétaire-trésorier de la commission scolaire régionale la Mauricie.pour finalement prendre les titres de directeur des services financiers ' sèé mzzzm GRAND CHOIX DE TELÉC0ULEURS G.E.et FLEETWOOD M.JEAN-MARIE H0UDE QUALITE ET SERVICE A PRIX SPÉCIAL J.M.HOUDE m CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES, LAVEUSES ET SÉCHEUSES G.E.et GURNEY A PRIX SPECIAL LM.HOUDE Livraison dans un rayon de 100 milles.Service sur tous nos appareils électriques Entreposage gratuit pour une période de 3 mois Facilité de paiement MOBILIERS DE SALON CHAMBRE CUISINE À PRIX SPÉCIAL J.M.HOUDE W/\\///Vs J.M.HOUDE MEUBLES 191, TRUDEL EST ST-BONIFACE 535-3224 Pourquoi pas cher-nous! Profitez de nos 22 ans d\u2019expérience \"A ST-BONIFACE\" VOUS SAUVEZ VOS PIASTRE heures ;\tr I PLAZA DELA MAURICIE ftemfln h coupon ci iitnt I Unm *t Ni plier Pins nc Pn I n .bottes pue vous trouverez\tI\tAdfBSSE\t.! licitement sut le metl de I y ij.n riw»\t|\tfme.I I Kl.:.L 10 / LE NOt VELLISTE.jeudi 11 septembre 1975 Voila bientôt 96 ans que nous vous servons et nous espérons très sincèrement que vous pourrez tous nous aider à célébrer ce grand 96e anniversaire Nous vous proposons 4 pleines pages d aubaines spectaculaires en cet honneur .96 affaires d or au total .ne les laissez pas passer! Rendez-vous immédiatement chez Wool worth' Woolworflv * Oui** du 1 1 au 20 septembre s ***** t**»Æt*i* UwUi*** r *\t^ drtch .¦tm* y, ^ *. % *ék COUVRE-LIT Pluot Dessins floraux, donnera de la gaieté à votre chambre.Choix de couleurs.s>/iLon/ 0btenei-«n un» 2» pour moitié prix $3.75 Achetei-en un pour *7.49 Oreiller à prix économique pour votre budget.Coton blanc avec fermeture-éclair, chacun est em ballé dans un sac B.F.Goodrich.9000 123 456 ~Y Couverture \"HAPPY HOME' Fabriquée polyester/ viscose.\t$ C 7 7 Couleurs assorties Grandeur 72 X 84\tV OREILLER DÉCORATIF Imprimé,\t^ MCd?couleurs\ti / * K ^ ' assorties DOUILLETTE \"TORFÉACO\".La meilleure du genre, tout polyester, lavable à la machine.Motif carrelé.Couleurs: lilas, rose.Grandeur 58 x 70.$1093 COUVRE-LIT 85% coton, 15% rayonne, grandeur 82 x 108 pour demi-lit.*13\" COUVERTURE 90% acrylique, 10% nylon, franges aux extrémités, réversible.Pratique pour la maison, auto, pique-nique et sport.Grandeur 45 x 70.Couleurs: or, rouge brique, brun.$1995 COUSSINET PROTECTEUR POUR MATELAS, grandeur 39 x 75, entièrement piqué pour votre confort, garde sa forme, lavable et séchable à la machine, 100% polyester.*5\u201d COUVRE-LIT EN CHENILLE 100% polyester, pour lit double, lavable à la machine, couleurs: or, vert, blanc.S1576 PROTECTEUR D'OREILLER, paquet de deux, 67% coton, 33% rayonne, très bonne qualité, muni d'une fermeture-éclair.$J79 DRAP EN FLANELLE, 90% coton, 10% polyester, modèles ajustés ou plats, grandeurs : 54 x 75, 80 x 100, 39 x 75, 70 x 90.Couleurs: blanc, bleu, rose, jaune.$879-$779 COUVERTURE THERMALE 60% polyester, 40% viscose, lavable à la machine, grandeur 72 x 90.Couleurs: bleu, blanc, rose, vert, or, lilas.*871 OREILLERS en plumes de poule, grandeur 20 x 26, motif imprimé.2/$753 COUVERTURE IMPRIMÉE, 50% polyester, 50% nylon, pour demi ou grand lit, grandeur 72 x 90.Couleurs: bleu, rose, or.MO99 de notre V Rideaux de marque \"ZENITH\" Perma-press, fibre de verre.Lavables à la machine.Couleurs: or, rouge, bleu.50X45\t$12.99 50X63\t$15.99 50X95\t$21.99 100X95\t$43.99 Rideaux de marque \"CELTIC\" 55% rayonne, 47% acétate sans repassage, lavables à la machine.Couleurs: or, bleu, beige.50X 54\t$12.99 50X95\t$17.99 100X95\t$35.99 Rideaux de marque \"CHATEAU\" Faits de jacquard, coton et non doublés.Couleurs: or, vert, beige.75 X95\t$33.99 100X 95\t$43.99 Rideaux de marque \"CYCLOP\" 67% viscose, 33% acétate, nettoyage à sec seulement.Couleurs: brun, vert ou or.75 X 63\t$27.99 75 X 95\t$34.99 100X 95\t$42.99 Rideaux de marque \"T0RR0\" 85% coton, 15% polyester.Lavables à la machine ou nettoyage à sec.Couleurs: melon, or, vert.75 X63\t$33.99 100X 95\t$53.99 Rideaux de marque \"TITAN\" 100% lanesse non doublés.Lavables à la machine.Couleurs: brun, melon, or.75 X63\t$32.99 50X 95\t$39.99 100x95 $56.99 Rideaux de marque \"W01TEX\" Draperie en fibre de verre, laine non doublée.Couleurs assorties.72 X63\t$19.99 96X 95\t$31.95 Rideaux de marque \"PRINCESS\" Faits de fibre de verre, ton sur ton.Couleurs: or, blanc, vert.44X 84\t$13.99 100X95\t$28.99 9000 123 456 INlYooI WOl*tl Y est fort.Fort sur les bas prix BABY DOLL en coton brossé.80% triacétate, 20% nylon.Pour dames.Grandeurs: P.M.G.Couleurs assorties.A VESTONS en denim pour garçons.Couture piquée, attachent avec boutons-poussoirs.Grandeurs: 2 à 18 ans.Marine seulement.$1496 ¦ \u201c ch.y* FER À FRISER de marque \"Venus Miss\".Approuvé par la \"C.S.A.' 40 watts, garde sa chaleur du début à la fin.*12\u2019* T PANTALONS fortrel pour enfants.Couleurs: marine, brun.Grandeurs: 4 à 6x.Fabriqués au Canada.$596 W nnirP paire CADRAN DE VOYAGE lumineux, avec étui en cuir.Couleurs: rouge, orange, noir.*79* a 9000 123 456 r ?i I\tI ^ ^ J rnmmm\tWKZzM .Il\t9000 123 456 GILETS 100% polyester, pour hommes, col roulé, lavables à la machine.Couleurs assorties.P.M.G.$89.6 \u2014*T JAQUETTES LONGUES, 80% acétate, 20% nylon, manches longues, pour dames Fabriquées au Canada.Couleurs: rose ou bleu.P M G LE NOITELLISTE jeudi 11 septembre 1975 / 13 Wo ol \\vo vtî\\ JEANS en corduroy \"Billy the Kid\" pour garçons.Grandeurs: 10 à 18 ans.Couleurs assorties.$796 paire N CHANDAILS à manches longues, pour dames.Collet en coton et polyester, chandail en acrylique.Pomme en applique sur le devant.Couleurs: rouge, marine, brun.P.M.G $896 BOTTES DE TRAVAIL de marque KODIAK, traitées au silicone avec semelle en caoutchouc isolante, pour hommes.Couleur orange.Pointures: 7- 11.$3296 paire ÉCRAN DE PROJECTION sur trépied, largeur 40\" x 40\", l'écran présente une surface en nylon.96 ch.Dites sur RÉCIPIENTS \"Ware Ever\" en aluminium.Pour vos pâtisseries.96* à*496 RADIO TRANSISTORS portatif de marque \"Strauss\", fonctionne à l étectricité et sur piles.Empaqueté dans un étui en vinyle brun.$! 196 ch.TABLE D UTILITÉ à deux tablettes avec extrémités soulevées pour plus de précaution.Grandeur 1 5 x 20 x 30.*69?BANCS au fini bois naturel, disponibles dans les hauteurs (A) 24\" (B) 18\".$596 (A) » (A) 24\" (B) $696 w ch.(B) ch.TOURNE-DISQUES portatif, s'adapte aux 45 tours et aux longs-jeux.Idéal pour Les enfants.Couleurs: rouge blanc, noir/ blanc, bleu blanc.$1996 CINÉ-CAMÉRA de marque San Kyo\" complètement automatique, fonctionne manuellement également.Garantie 1 an.*1579* & - S*c'.CADRES \"Metal Craft\" choisis parmi quatre styles différents, couleur or.Finis d'une vitre sans reflet.2 / $3\u20196 BOÎTE A PAIN décorative Une attraction nouvelle pour votre cuisine.Couleurs: jaune ou verte.*1 396 5e RUE SHAWINIGAN Woolwortlv est fort.Fort sur les bas prix T- I 14 / LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 Hausse des cotisations au FDP de la CSN La région semble vouloir dire oui, sans rechigner CINE PARC LAVIOLETTE Ol BLVD DU PARC GRAND\u2019Mf RI 539-2929 OINT EASTWOOD ^l\u2019homme des// hautes plaines Version fronçoise de High Plains Drifter couleur ! S 750 000 cest troc \u2018 l u AUTOROUTE 55 entre SHAWINIGAN et GRAND\u2019MERE SORTIE ROUTE VALLEE DU PARC SHAWINIGAN (JSO) - La tendance imprimée par les rencontres et assemblées générales tenues jusqu'à la fin du mois par les 42 syndicats affiliés au Conseil central des syndicats nationaux, démontre déjà avec-netteté que la région-Mauncie-centre épousera sans rechigner la position du congrès de la CSN sur la politique d une nouvelle cotisation au fonds de défense professionnelle Douze des principaux syndicats (CSN) de la ré- gion ont.en fait, déjà dit oui à la hausse des cotisations au cours d'autant d assemblées générales tenues depuis quelques jours.Un treizième syndicat sera approché a nouveau pour être mieux informé de l impor-tance du fonds de défense professionnelle dont l'actuelle insuffisance origine d'une répression patronale en même temps qu elle est la résultant» de l ere inflationniste et d une augmentation sensible du nombre de grèves à travers le Québec, depuis quelques années C est ce que croit et explique dans une entrevue un conseiller syndical de la CSN M.Marcel Bellemare.qui a l'instar de son collègue.Louis Roy, a charge d'instruire et d'informer les syndicats sur les buts de la hausse de cotisations et les pourquoi de celle-ci.Les travailleurs de la CSN ont toujours cotisé au fonds de dé- fense professionnelle auquel ils consacraient $2 43 par mois Ce montant fixe a été aboli par le dernier congres au profit d une heure de travail par mois ce qui, bien sûr.représente une hausse assez substantielle par la majorité des travailleurs (CSN).M.Bellemare rappelle toutefois que les prestations de grève ont également été haussées et atteignent maintenant $20 par semaine pour les célibataires, $30 par semaine pour les travailleurs mariés (ceci les 3ième.4ième et 5ième semaines de greve et $30 et $50 par semaine la sixième semaine et suivante Les deux premières semaines de grève demeurent sans prestation.MAURICE L'administration généra coûté $360,925 à GM le a en 74 GRAND MERE (ML) -Four 1 exercice financier se terminant au 31 décembre 1974.le service de l'administration générale de la ville du Rocher a coûté aux contribuables une somme de $360.925, comparativement à $324.361 en 1973.ce qui représente une majoration de Tordre de $36.564.Les dépenses exécutives et locatives ont totalisé une somme de $20,410.Elles comprennent les item suivants: traitement du maire et des conseillers: $14,701; frais de voyages: $5,529 et téléphone: $180.Les dépenses administratives s'élèvent a $66.953.Elles se situent comme suit: salaires des officiers, commis: $47.402; estimateurs: $9.316: vérificateurs: $5,650 et conseiller juridique: $4.585.Les autre dépenses affectées au service de Tadministration LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE OE LA MAURICIE AVIS PUBLIC Province de Québec la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie (Ayant son siège social à Shawinigan) AVIS PUBLIC est par le présent donné aux contribuables, dans le territoire de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, dont le siège social est à Shawinigan, qu'à une session régulière tenue le quatrième jour de septembre mil neuf cent soixante-quinze, il a été adopté la résolution suivante: RÉSOLUTION NUMÉRO C-192-1975: Décrétant l'achat de l'Ecole St-Maurice de la Commission Scolaire de Shawinigan, en vue d'y aménager son Centre Administratif.Les contribuables intéressés sont invités à prendre connaissance de cette résolution au bureau du Secrétaire Général, 390, 3e Avenue, Shawinigan-Sud, Qué.Donné à SHAWINIGAN-SUD, QUE, ce huitième jour de septembre 1975.GILLES THIBAULT Directeur Général LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE OE LA MAURICIE AVIS PUBLIC Province de Québec La Commission Scolaire Régionale de la Mauricie (Ayant son siège social à Shawinigan) AVIS PUBLIC est par le présent donné aux contribuables, dans le territoire de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, dont le siège social est à Shawinigan, qu'à une session régulière tenue le quatrième jour de septembre mil neuf cent soixante-quinze, il a été adopté la résolution suivante: RÉSOLUTION NUMÉRO C-l80-1975: Décrétant l'achat de l'Ecole Ste-Jeanne d'Arc de la Commission Scolaire Val-Mauricie, en vue de son occupation par des élèves de niveau secondaire - Enfance Exceptionnelle.Les contribuables intéressés sont invités à prendre connaissance de cette résolution au bureau du Secrétaire Général, 390, 3e Avenue, Shawinigan-Sud, Qué.Donné à SHAWINIGAN-SUD, QUÉ, ce huitième jour de septembre 1975.GILLES THIBAULT Directeur Général générale ont totalisé un montant de $273.562 En voici le résumé: entretien-hôtel de ville : $9.849; chauffage, éclairage - hôtel de ville: $2.462; délégations et réceptions: $4.099, retraités: $65.774; honoraires professionnels: $18.429: promotion touristique et industrielle $10.368; fournitures de bureau, papeterie: $7.450; timbres-poste: $2,2000; dépenses de voyages: $3.866; avis publics: $3,302; téléphone: $2.828; plaques et licences: $889.plan directeur $8.829.dépenses générales $17,525; bénéfices marginaux: $40,819; assurance-incendie-hôtel de ville: $874; assurance-cautionnement: $752.dépréciation sur ameublement: $7.466.mauvaises créances: $7.893; octrois pour favoriser le progrès social et économique: $13.500; indexation des salaires: $29.925 et élections municipales: $14.463.pour un solde de $360,925.Tous les jeudis soirs QUIZ SURPRISE GROS LOT PRIX DE PRÉSENCE, ^vSîM^SÿfttxSÿSÿSASW:.::-'-'-:::\":' ft»» ICNim II ÎIUTI COIHIICI SATISFACTION GARANTIE iciuici iv mut ims I 1# / LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 région/nord Berthierville dit non à la Croix-Rouge par Pierre BEAULAC BERTHIERVILLE -Même si la société canadienne de la Croix-Rouge est un mouvement hautement humanitaire, le conseil municipal de Berthierville demeure inflexible Il ne donnera aucun montant pour la prochaine campagne de financement de cet organisme A la derniere assemblée du conseil, les membres ont pris connaissance d'une lettre de la Croix-Rouge Cette derniere se propose de recueillir une somme de $2,600.Pour réaliser ce projet, elle sollicite un don de la ville Dans le but de motiver les membres du conseil à dénouer les cordons de la bourse, la société souligne les oeuvres qu elle a réalisées à Berthierville.Elle est venue en aide à dix personnes qui ont été jetées sur le pavé lors d'une incendie a file Saint-Ignace.Bénédictine y Sa popularité / dure depuis 450 ans \u2018 1 l Veoou pat îouf au Canada par Les Hr.?» f.-s Schenley du Canada L lée Quatorze malades ont bénéficié d'un équipement prêté par la société.Finalement, au cours de Tété, deux cent trente jeunes Berthelais et Berthelaises ont suivi des cours de natation donnés gratuitement par des professeurs formés par la Croix-Rouge Malgré la valeur des arguments apportés, l'ensemble du conseil est demeuré sur ses positions, soit de ne donner aucun argent de la ville à des organismes qui ne sont pas directement établis à Berthierville.Selon la majorité du conseil, ce sont les individus eux-mêmes qui doivent subvenir à ces organismes, si bon leur semble.Ce n'est pas le rôle d'un conseil de ville de fournir des souscriptions aux diverses en Reprises qui en font la demande.Le maire F Hi on apporte des précisions La prise d'eau au lac Parker servira en cas d'urgence par André COTE LA TUQUE \u2014 Faisant face à une série de questions de la part des contribuables, le maire Lucien Filion a été direct lors de l'assemblée exécutive du conseil de ville.\"Les Latuquois doivent savoir que le projet d'eau du lac Parker ne sera fait même le bilan de ses entretiens avec les principaux responsables du service de l en-vironnement Dans le cas du lac Parker, il est évident que dû à la consommation domestique, une réglementation devra être apportée aux activités qui se déroulent sur ce lac.Il faudra aussi prévoir une conduite indépendante a celle de la compagnie internationale de papier, à cause des risques Tl ne faut pas oublier que la (TP s'est engagée a maintenir le tuyau de 44 pouces\u201d, d ajouter le gérant Archambeault.apportant ainsi des éclaircissements aux membres du conseil Au Parker, la conduite d eau devra être prolongée afin de se rendre davantage en profondeur du lac de 45 acres de superficie Plusieurs études ont été faites jusqu'à maintenant et le prochain but est l'acceptation officielle qui se fera à la suite du dépôt du projet En terminant ses explications M Archambeault.qui est le plus versé dans le projet, a rappelé quil s'agissait uniquement d une prise d'eau de secours, ceci afin d'enlever tout doute dans l'esprit des Latuquois L'aide des clubs indispensable au utilisé qu'en cas d'urgence II n est pas question que cette Mme Dompierre au dub Rotary de La Tuque conduite remplace celle du lac\t'\t^ Wayagamack Notre travail est celui de prévenir en cas de bris et non de remplacer ce qui est déjà existant\".Les conseillers pourtant se sont montrés surpris lorsque le gérant Archambeault a affirmé que pour un tel projet, il était impossible de tout faire sans une implication d'environ $.100,-000 De plus, il faut comprendre que les règlements du gouvernement pour tout nouvel aménagement d'eau sont sévères.\"La chloration devra être faite, nous n'avons pas le choix.Heureusement, même à la demande du service de l'environnement.il nous a été possible de préserver la conduite du Wayagamack de cette chloration\u201d, de dire le gérant Archambeault, donnant par le de service camp Camil par André COTE LA TUQUE - Face aux membres du club Rotary cette semaine, Mme Louiselle Dompierre.une des directrices du camp Camil.s'est fait l'apôtre de cette colonie de vacances pour enfants dans le but de prouver qu'il était indispensable que les clubs de service collaborent monétairement en vue de la prochaine année d'activités et cela malgré les nombreux problèmes engendrés VÉRIFICATION ET REMPUSSAGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT à l\u2019achat d\u2019antigel a\t- le gallon.FINA thermidor' anti-freeze antigel «fllÉÈIk» RÉNOVATEUR D'ANTIGEL Si vous avez remplacé votre antigel l'an dernier, votre système de refroidissement devrait être en mesure de supporter les basses températures, cet hiver aussi.Mais, avez-vous songé aux risques de rouille?Notre nouveau rénovateur d'antigel redonnera à votre antigel ses propriétés anti-rouille, lubrifiera la pompe à eau et prolongera la durée de votre antigel actuel.Et c'est une bonne affaire, à seulement $2.39! Seulement 12 oz liq.Obtenez ces autobaines aux stations FINA participantes, jusqu'au 30 septembre 1975.FINA 4- # ¦v- en 1975 Ce n'est pas un secret de Polichinelle de souligner que l\u2019ouverture de ce camp situé à quelque 22 milles au sud de La Tuque a été remise en cause à plusieurs reprises, le printemps dernier, ce qui a eu pour effet, d après Mme Dompierre.de ralentir le nombre d'inscriptions des jeunes Au terme de la saison, un total de 91 enfants avaient séjourné sur les lieux et malgré cette diminution considérable.l'organisation a réussi un tour de force en accumulant un surplus financier de $1.000 alors que la dette du camp Camil se situe toujours à $4.600 environ.Au cours de l'été, les présences des jeunes ont été inégales.Ainsi, les 10 moniteurs en place devaient s'occuper à certains moments de seulement cinq enfants par semaine Me Dompierre n'a pas caché aussi que son organisation vise à devenir autonome dans le but d'enrayer les discussions avec les participants aux projet de Perspectives-jeunesse qui se disent rois et maitres \u201cNotre but cette année était d'oublier le déficit et faire la preuve de notre bonne volonté,\u201d de dire Mme Dompierre, qui répétait sans cesse que le camp Camil devait devenir autonome, croyant que de cette façon, la colonie pourrait devenir rentable, opinion que ne se semblaient pas partager plusieurs rotariens qui comme d'autres membres de clubs de service, apportent une aide financière à ce camp-jeunesse.Parmi les projets en vue de la prochaine saison.Mme Dom- Hausse du nombre d'élèves au secteur Berthier- D'Autray par Pierre BEAULAC BERTHIERVILLE - La gent estudiantine de la commission scolaire Berthier-D Autray est à la hausse C'est ce qui ressort d'un rapport préliminaire du directeur général de cette commission.M Guy Durand Comme dans toute la province, les enfants de Berthier-D'Autray ont envahi leurs écoles respectives le 3 septembre.A la dernière assemblée du conseil des commissaires.M Durand a bien voulu brosser un tableau de cette première journée.Tous les enseignants étaient à leur poste Chaque classe avait son titulaire Selon le directeur général, il semble que la commission scolaire a fait un choix judicieux dans la sélection du nouveau personnel engagé La qualité des enseignants est excellente et la nouvelle année augure bien La journée, dite de l'accueil, s'est déroulée partout dans l'harmonie et l'enthousiasme Un fait significatif marque cette grande première Dans son ensemble, la CSBD compte 30 élèves de plus à l'élémentaire De ce nombre 16 élèves sont inscrits en maternelle Cette constatation nous permet de déduire que le nombre d'élèves dans les écoles de la CSBD a cessé de baisser pour se stabiliser, peut-être même prendre une courbe ascendante Cette nouvelle a réjoui tout le conseil Pour des administrateurs.elle se traduit en signe de piastres\tI pierre a souligné la mise en place d une bibliothèque, un emplacement pour la baignade et la présentation d'un projet d'initiative locale dans le but d'améliorer l'approvisionnement d eau \u201cL an prochain, nous aimerions également avoir un directeur permanent sur le camp On envisage la possibilité de recourir au service d un couple de Trois-Rivières dont le mari est spécialisé pour le travail auprès des enfants et l'epouse infirmière,\u201d d'ajouter la directrice.entre voisins LA TUQUE \u2014 Le chef de l'administration municipale, M.Léo Archambeault, a laissé tomber un premier chiffre cette semaine au conseil de ville concernant les activités du terrain de camping municipal cette saison.Les revenus se chiffrent à $214,899 comparativement à $198,383 l'année dernière.Il est bien évident qu'il s'agit du montant brut.Le rapport complet sur le camping devra être connu incessamment.\u2014 O \u2014 LA TUQUE \u2014 La municipalité latuquoise s'inscrira dans le cadre du programme des initiatives locales.Le principal projet serait celui de la conduite d'eau auxiliaire du lac Parker.D'autres travaux pourraitent être éxécutés par PIL dont ceux de l'école Desbiens, aménagement d'un parc de verdure sur le terrain de l'école Saint-Michel ainsi que l'embellissement du milieu.\u2014 O \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 Si le roi Soleil déclarait: \"L'Etat c'est moi\", M.J.-A.Lusignan, commissaire, pourrait tout aussi bien dire: \"La commission scolaire Berthier-D'Autray, c'est moi\".A la dernière assemblée du conseil, l'ex-président a accaparé deux heures des quatre qu'a duré l'assemblée.\u2014 O \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 Une résolution autorisant le directeur général de la CSBD à signer une entente avec la commission scolaire Lau-renvale a été acceptée.Elle permettra à Mlle Anne Marcoux de fréquenter l'école Joliette Ele- remarquer qu elle l'an dernier.re- mentary School.Il est à quentait cette institution \u2014 O \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 L'assurance-responsabilité que possède la commission scolaire Berthier-D'Autray n'a pas pour but de protéger les parents d'un risque d'accident.Elle est faite pour protéger la commission contre les réclamations possibles.Une lettre dans ce sens sera envoyée a tous les parents des élèves de la CSBD.\u2014 O \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 La CSBD va retenir les services d'un aviseur légal.Ceci pour se défendre des griefs qui ont été portés contre elle.Fait étrange, quatre griefs pèsent sur la commission, ils proviennent tous de Saint-Cuthbert.Deux sont signés de Mlle Claudette Morel, les autres sont de Mlle Claudette Dénommée et Gé-rald Bergeron.Viens nous montrer ce dont tu es capable.La p'uoart des emplois dans le avtl ne font appel qu 4 une petite partie de tes capacités Dans rinfanterie des Forces armées canadiennes, tu auras vraiment l occasion de te mesurer à te-même et de montrer qui tu es Tu as une bonne résistance physique tu apprends vite e* bien'* Tu es le gars qu\u2019il nous faut On a une fou'e de choses a te montrer Comment utiliser l'infra rouge, conduire des chenilles et marcher en forêt sans t écarter Si tu ne crans pas l'effort, viens nous voir On a tout un avenir à offrir à des gars capables J J ».m**,r* *vo2 2 4 33'b 34\t-\t4 275\t275\t-15 305\t305\t-20 19% 19 e 410\t410 380\t380 310\t310 65\t60 5274 27 515*4\t15J4 510 2\t10 265\t261 C Rexspar 32000 Total sales mines and oils Industrials 193,124 239,579 Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Control F 100 1500 7030 190 400 62\t60\t60 - 1 190\t190\t190 325\t320\t320\t- 5 $!2\u2018>.\ti 12\u2019\ta 12% - % $13\u2019 8 13' 8 13\u2019 8 260 260 260 M Lt Gard Marc ana Mar T 940 Markooro Martin Mass Fer Mas F 2 50 Matchan Matgmi A Me Intyre McLayhln RE Mentor Mrcantil Meriand E Me» Stor A Met Trust Moison A Mon Inv ta Monec 0 A Mtl Trust Moore Multi M.Muiti Acc Murphy NB Mime NSI Mar* NaChrs I Nat Drug p Nat Pete Nat Sea A Neonex No* Ath NB Tel NB Tel A p NB Tel I 85 N Goldvue N kelore N Provid D N Que Ragl N Senator Netaco Fm Netaconx Nfld LP A N8 5I7*b 17\u2019 8 17% - % 522*4 22% 22% 125\t125\t125 527\t26\u20198 27\t-\t''a 58\u2019a 7%\t8\t\u2014\t'/a bourse de montréal Stock Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Aquitaine Asbestos Sales 9600 300 7275 899 5100 312 Net High Low close Ch'ge $10% 10\u2019 2 10' 2 \u2014 Vs 512% 12% 12% 523'« 22% 22% - 4 $28!4\t28 /yW'7/\t^ n 4 4 //,',\t\u201e/»/ a L\t94444*4/, d > 41* *\t^ I\t/>4I rt//*rd 220-A $8 851 Tia Moo Moo 4 oz de lait froid 2 oz de Tia Maria Glace concassée Passer au mélangeur ou bien secouer dans un shaker Verser dans un verre glacé et hop au lit pour une partie de sommeil Pour d autres recettes écrivez à Service aux consommateurs a/$ Walter Trudeau Les Distilleries Corby Ltée Case postale 308 (U) Succursale B Montréal Représenté par la compagnie J M Douglas International ETUDIANTS NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT Pour l'éducation physique, nous possédons les vêtements de toutes les écoles de la Régionale des Vieilles Forges.\u2022\tSHORTS\t\u2022 BAS \u2022\tGILETS\t\u2022 HABITS DE JOGGING C0LUNTS ET COLLE-AU-CORPS pour yoga, expression corporelle et ballet-jazz SOULIERS SPORT de marques Bauer, Panther, etc.COSTUMES DE BAIN SPEED0 COUPE-VENT CECEP - U.Q.T.R.POUR LE JEUNE ET CELUI QUI VEUT LE RESTER JEANS ET VESTES Junior 8 on* à 18 ans Adulte 26 à 40 Junior 8 ans à 18 ans Adulte 26 à SO 'llKarngfois \u2022\tPANTALONS CORDUROY ET VESTES \u2022\tCHEMISES SPORT XP à XG \u2022\t14 MODELES DE GILETS \u2022\tMANTEAUX D\u2019AUTOMNE EN CUIR garçons 8 6 18 ans CHEMISES DE LAINE $095 \u2022 SARREAUX\t$795 é$995 \u2022 GILETS EN COTON OUATÉ MOTOCYCLISTE \u2022\tVESTES EN CUIR \u2022\tPANTALONS EN CUIR \u2022\tBOTTES BASSES ET HAUTES \u2022\tCASQUES.LUNETTES.VITRES, ETC CHASSEURS \u2022\tFUSILS ET CARABINES \u2022\tBALLES \u2022\tVETEMENTS.ETC.\u2022\tETC.462476 DES FORGES TROIS-RIVIERES LES SEULS MAGASINS OÙ VOUS ETES SÛRS 6 24 / LE NOUVELLISTE, teudi 11 septembre 1975 détente / Les animateurs de Trois-Rivières s'opposent à la location du Centre culturel par Kene LOKL) TROIS-RIVIERES \u2014 Deux groupes d animateurs socio-culturels ont fait parvenir au maire de Trois-Rivières leurs protestations vigoureuses devant l'éventuelle location du Centre culturel, au Conservatoire de musique Le comité socio-culturel métropolitain et les représentants du secteur socio-culturel au Service municipal de la recréation et des parcs s'élèvent contre la perte éventuelle du principal outil de développement culturel a Trois-Rivieres le comité métropolitain Le comité socio-culturel métropolitain regroupe les animateurs de milieux scolaires et des membres d organismes gouvernementaux La missive de ce goupe est signée par MM.Réjean Déziel, président du comité et animateur au Cégep.Pierre Babin de l UQTR, Jacques Lessard du collège Laflèche.Paul Beaulieu de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges et Jean Filion.du Conseil des loisirs de la Mauricie.Le comité métropolitain émet comme principe que le Centre culturel est le premier outil culturel du DERNIER SOIR CHARLES BRONSON un film ce mk haï i\t» UUN JUSTICIER DANS LA VILLE\u201d ,.*S 0*.\tOf -«.ATM WISM* mmm nmflwri U1 VALSKUSES JUSTICIf* 6h 9S50 VALSEUSES 7S50 milieu et qu il doit rester accessible à toute la population Le groupe évoque aussi le succès qu'ont connu les manifestations socio-culturelles lors des Jeux du Québec, ce qui prouve, peut-on lire dans leurs textes, que la population veut participer en priorité à ce genre de loisirs Les signataires établissent que les objectifs de l'expérience menée à bien par les jeux du Québec visait au développement culturel du milieu et que les autorités en place doivent en assurer la continuité.Le groupe pose aussi en principe, l'évidence de la non-rentabilité du loisir culturel, mais il n en affirme pas moins sa nécessité pour le bien de la population.Et par consequent, selon le comité, le loisir culturel doit être une priorité pour les adminstrateurs municipaux de toutes les municipalités La municipalité, peut-on lire, doit prendre ses responsabilités et offrir à la population une programmation populaire, subventionner des spectacles pour que la population n ait plus à payer des prix exorbitants pour assister à des spectacles de qualité.\u201d La lettre ajoute qu il est aussi du devoir de la municipalité d'offrir à la population la possibilité de participer a des ateliers d initiation aux arts qui pourraient très bien être installés dans les nombreuses salles du Centre culturel Sans nier l importance du Conservatoire, les membres du comité désapprouvent le fait qu il s'accapare un édifice prévu pour toute la population.Ils insistent plutôt pour que le Centre culturel devienne un véritable centre de rayonnement sur toute la ville comme le proposait le plan directeur en loisirs fies représentants du Service de la récréation Les trois animateurs du secteur socio-culturel et communautaire du Service de la récréation et des parcs ont aussi fait parvenir un document aux autorités municipales dans lequel ils dénoncent la location i LTmtH ADMISSION ADMISSION SEULEMENT SEULEMENT SUNSET\u201d Cote G ^3 if 1,1 H BIEN FAIS-LUI UNE ENUMERA -ÇvCinON DE VA .ADIES JUSQU'S'CE JE NE VAIS PAS AU BUREAU AUJÛUR D'HUI 1 TELEPHONE A M POUPET ET OtS-LUI QUE J Al ATTRAPE LE RHUME DES FOINS Il NE LE CROl) RA I AVAIS 1 DAGOBERT REVEILLE 'TOI ' TU VAStTRE EN RE .QUE TU TOMBES SUR CELLE V «A QUI LU PARAITRA PLAIJ TARD AU TRAVAIL \u2018-S&rP' ni / Je lo congédierai\t\\ i après le diner\tJ ?_________________________^ Pourquoi attendre après le dîner Je voit la congédié immédiatement en ai assez de I imoertmence de Lena Je veu» que tu lo congédies noies le dîner Des bandits Vous croyer que Tbéron a réellement Très bien ai hate de 1 revoir T heron 300 ans\u2019 nous serons bientôt arrives au collège de magie ' Q ft/O, Gir /// M en admet | 782 seulement Sortez Skul a dit collect qu d reste Dites a votre chef que |e ne parerai pas un cent Je pore pour des réiultots non pas pour des échecs J t debort rosBX.,, Oui général ré lui dirai Oui monsieur 1 Mlle Morcett meme si je n aime pas Nick Mo'cot» vous Je lui donner I impression que je I aime C est ce que je vous demande Mme Cantrell Parce gu il a be toi d aimer quelqu un1 yi «««R !»»«« du Centre culturel Les trois employés du Service municipal des loisirs affectés au secteur socio-culturel, François Lahaye, Marc Latendresse et Jacques Saint-Laurent prennent une position énergique en considérant qu'il est du devoir de la municipalité d a-voir une intervention directe dans le domaine communautaire et culturel.Les trois animateurs considèrent que c'est le Service de la récréation et des parcs qui doit prendre le leadership du développement culturel à Trois-Rivières et qu'il doit pouvoir disposer du Centre culturel en tant qu équipementmajeur.aussi important que le Colisée du côté sportif Les animateurs estiment par ailleurs que la location du Centre culturel signifierait une preuve du désintéressement de la municipalité en ce qui concerne le secteur culturel Ils considèrent que la location au Conservatoire implique la non-récupération du Centre culturel étant donné les coûts considérables de réaménagements.Ils croient aussi que la perte du Centre culturel fait échec aux efforts des organisateurs des Jeux du Québec qui voulaient assurer un développement continu au niveau culturel dans le milieu On lit aussi dans leur document que le Centre culturel doit servir avant tout l'ensemble de la population et non la seule clientèle restreinte du Conservatoire Les trois animateurs recommandent donc que le Service de la Récréation consente l'entière responsabilité du Centre culturel qu\u2019ils considèrent comme un équipement majeur.A la suite de l'impact des Jeux du Québec, il semble plus urgent que jamais que la municipalité prenne ses responsabilités face au développement culturel et communautaire des citoyens et qu elle investisse à court et à moyen terme, les argents nécessaires.Urgence Ces prises de position arrivent à un moment où les événements se précipitent.On sait que la question traîne en longueur depuis plusieurs mois.En mars, le maire Beaudoin admettait l'importance du Centre Les \"mâchoires\" ont déjà happé $124 millions Hollywood (Reuter) \u2014 Le lilni américain Jaws, récit de la terreur causée sur une plage par un requin meurtrier, a déjà rapporté $124 millions de recettes en 78 jours de projection dans les salles des Etats-Unis et du Canada.Le film, qui continue a battre les records d'affluence, est dès maintenant en tête des meilleures recettes du cinéma mondial précédant dans l'ordre Le Parrain.La Mélodie du bonheur.Autant en emporte le vent.L'Arnaque et L'Exorciste.UN SILENCIEUX BOUT DU CANON\u201d!Kl- \u2022ions v.n\\i: f\u2014OAn Qvtétrux'Unir ON STAIT LA VALISE DOCTEUR Un* r*préj*ntotion à 7MS rTTi lu ans DES YEUX qui disent l'amour culturel et prédisait qu'il n\u2019y aurait pas d'entente avec le Conservatoire.Néanmoins, le 1er mai.le ministre Denis Hardy venait à Trois-Rivières pour annoncer la conclusion d'un accord avec la ville au sujet de la location du Centre culturel.Durant l'été, on a appris que les experts du ministère des Travaux publics avaient fait une nouvelle évaluation des coûts d'aménagements et les avaient trouvés trop élevés.Il a même été question que la location n ait pas lieu.Toutefois, aux dernières nouvelles, il semble quele ministère des Finances ait permis les investissements nécessaires et que l'arrivée du Conservatoire au Centre culturel soit imminente.DERMA COMMUNICATIONS PRESENTE 18 ANS \u201e Adultes A «es maiu, elle n tout \\ donne \\ lout ce qu'lia mentajent! Itnrrnifflon 6H30et 8H00 CENTRE D\u2019ACHATS TROIS-RIVltRES-OUEST Tél.: 375*3277 L'annonce faite au mari ou Coirnntnçmt loANS V vous pLad.J' ref 374 995h MidiJTTWTff t 32J Des DERNIER SOIR LOUVE DES SS \"y STEVE Mc QUEEN ALLBM AIR CLIMATISE xfi comtm GAGNANT 01 ) WHX D! CACAO [MK PAUL NEWMAN I\tWILLIAM holden.faye DUNAWAY M L A TOUR I infernale S 1/ .>ous un Oir< ___jlcimoiyo, mnKUUAjmm\tA \u2014J Adultes .?*.\u2022_ _*\u201c**»\tjnmrn «Ml nostnr m»c*t ASTâlM *L*K*LT CM AM** ni.A IM MM* *IM*MM VAUGNN WA*N1H POUR UNE 6e SEMAINE PARIS 1 Une représentation TROIS-tivutn ^ ?>!.>««< «T-Mâutnt___ rit ire eon Une représentation à 8hl5 p.m.2* FILM: Copatobona Point\u2022 loANS Adultes ,\u2014/7Ql Qurérrui 'lùti\u2014 Adoi*s(*n198 Tuyau flexible 6\u2019 pour tous modèles # 20R 440 101 A98 Simpsons-Sears Ltd.i i i i s 28 / LE NOUVELLISTE jeudi 11 septembre 1975 travail et vie LE RETOUR A L'ECOLE.un changement de vie pour les enfants et tes parents.Et comme tes enfants ne pensent guère à la nutrition, c\u2019est a vous de voir a ce qu'ils commencent bien la journée par un bon déjeuner.Heureusement, grâce au Dominion, il est facile de pre parer un repas équilibré composé de céréales, confitures et gelées.Quant au goût, à la qualité ou a la valeur nutritive, on ne peut faire mieux que le jus d'orange congelé Dominion ou le pair, tranche Richmcllo.Pour te lunch, essaye/ un sandwich au beurre d\u2019arachides Richmcllo accompagne de pèches, pommes ou poires.Un délice?le Dominion.le magasin ou l'on peut faire tout son marche UNE JEUNE AMIE M'A SURPRISE quand elle m'a dit l'autre jour.\u2022\u2018Maman avait bien raison?\" Sa mere lui avait conseille de prendre des Pilules D«»dd*s pour les rems a la suite d'un mal de dos qui la faisait [Y- - ' souffrir \u201cMaman dit que les Pilules Dodd's pour les reins soulagent l\u2019irritation ordinaire qui cause le mal de dos en stimulant l\u2019action des reins.Aussi, ai je achète un flacon de pilules Dodd\u2019s chez mon pharmacien.Deputy que j\u2019en prends, je me sens plus gaie.Et mes amis disent que j'ai l'air beaucoup mieux\".Ce n'est pas étonnant que des millions de Canadiens emploient les Pilules Dodd's pour les reins depuis plus de 70 ans.LES FINS DE SEMAINE DE SEPTEMBRE au chalet, a la plage ou en villégiature sont parmi les plus agréables de l\u2019année.Cependant, il faut faire attention.un changement d'aliments ou d'eau peut causer nausée, colliques ou diarrhée.C'est pourquoi j'ai toujours de l'Ex trait de fraises des champs du Dr Eowler partout où je suis ou lorsque je voyage.Doux et efficace.l'Extrait du Dr Eowler agit rapidement et en douceur sans constiper.Egalement efficace pour les adultes et les enfants.L'Ex trait du Dr Eowler.au goût agréable, a fait scs preuves depuis plus de six générations au Canada, raison de plus d'en avon toujours sous la main.ooenu.OWltf Madame la directrice Lise Brouillette par Michelle GUERIN TROIS-RIVIERES - Lise Brouillette observe une liste de noms, et son doigt descend les colonnes, tandis qu elle calcule a mi-voix, soulignant quatre fois: \u201cUne autre'.Sa conclusion sur soixante-quinze directeurs de centres d'éducation des adultes au Québec il n'y a que quatre femmes Et Lise Brouillette.à la polyvalente Sainte-Ursule de Trois-Rivières, est l'une d'entre elles.Elle trouve ça absolument normal qu'une femme ayant compétence et capacités égalés soit a un tel poste, ce devrait être effectivement, mais la mentalité n'a pas encore accepté dans les faits cette égalité-la fl faut donc qu'une femme soit déterminée et qu elle ait fait ses preuves pour arriver à un poste de direction.Son évolution Après un baccalauréat en pedagogic (brevet A) à Val-Marie.au Cap-de-la-Madeleine, Lise a enseigné deux ans en 9e scientifique.Puis en 1964 elle épousait, un professeur.Deux filles lui sont nées.En 1968.soit quatre ans après son mariage, elle retournait à sa profession à temps partiel et à l'éducation des adultes.En 1970, par le projet Sésame, la Commission consistant en un mois de stage intensit et plusieurs mini-stages 1 yi#! * 1 \u201e .Sears En voici pour votre argent JEUDI - VENDREDI - SAMEDI LAMPE COLLEGE LAMPE ETUDE Rég 2V.9I SPÈCIAL 24 99 29.98\t_______ ch.Pour pupitre d'étudiants.Eclairage de 200 watts, abat-jour blanc, base noire et or.No 88330.15 99 ch.Reg.17.98 SOCIAL Petite lampe haute intensité, assez commode pour table de travail car elle ne prend peu d'espace.2 inten sités de lumière.No 88952, LAMPE SUSPENDUE 40 99 ch.spIcial Parfait pour salle à manger, mais décoratif partout.Tige centrale en bois teinte noyer.Ce lustre a des branches à laiton patiné.Diffuseur en verre blanc.19\" de diam.14'V' haut.27\" hauteur totale.No 22823.?r fjf LUSTRE POUR SALLE A MANGER 99 45! Rég 52 98 SPECIAL\tch Très élégant.Monture en métal à fini laiton poli.Diffuseur en verre taillé et tige en bois à fini noyer.18\" de diam.13\" haut, 30\" hauteur totale.Utilise 5 ampoules.No 22405 ECLAIRAGE A ENCASTRER spIcial Montures métal émaillé blanc, peuvent s'assortir au plafond.Verre blanc plat sans réflecteur.Intensité de 100 watts 8 V' de c6té.Quantité limitée.No 28491.SEARS - Rayon 34 Accessoires électriques SIMPSONS-SEARS LTD Lise Brouillette est l'une des rares femmes au Québec à assumer un poste de directrice de centre d'éducation des adultes.Charmante rousse sereine et dynamique, Lise travaille sous le signe de l'intérêt humain et de l'efficacité.Elle entreprend sa quatrième année de directorat consciente des responsabilités que cela implique mais confiante en elle-même car elle a fait ses preuves.(Photo Roland Lemire) scolaire régionale lui offrait des au cours de l'année.Seule sessions spécialisées pour la condition: entrée à plein temps pédagogie aux adultes, à son travail.Elle accepta.Mais cela impliquait accommodements dans sa vie personnelle se trouver une bonne, s\u2019acheter une auto .et requérir de son mari une collaboration concrète, non seulement une approbation de principes! Faire ses preuves C\u2019est le hasard qui devait la propulser plus haut encore En 1970, le directeur du centre d'éducation des adultes de l\u2019école Sainte-Ursule, M.Yvon Pi-cotte, se présentait comme candidat libéral dans le comté de Maskinongé.Durant ce temps, c\u2019est Lise Brouillette qui assuma ses fonctions, sans avoir le titre.Puis il fut élu.Lise demeura donc au poste provisoirement.en attendant la nomination d un directeur.Mais elle posa sa candidature! Elle avait eu le temps de faire ses preuves en près de deux mois.Mais, il y avait des candidats mâles en lice, et Lise n'avait pas beaucoup d'espoir.On vint s'enquérir auprès d elle du sérieux de son affaire.Elle se montra déterminée.Et elle fut nommée directrice.Elle y est depuis trois ans.Et ça marche de façon efficace! \u2018 J'ai d'excellentes secrétaires, je m'entends bien avec elles, je leur offre de choisir elles-mêmes leurs tâches au lieu de les leur imposer, (ce que peu de directeurs masculins font!) et comme ça tout le monde est content\u201d, dit Lise.Tâches diverses Lise Brouillette souligne qu elle aime beaucoup son travail parce qu il est intéressant, elle touche à tout, de la distribution des locaux jusqu'à la supervision pédagogique; ce sont des tâches diversifiées qui permettent les plans d'ensemble et les rencontres individuelles de cas.Tl faut que ça marche, je suis seule\u201d, dit-elle, tout en se plaisant à souligner que cette année, à cause du nouveau programme par objectifs, elle pourra faire appel à des person nes-su pports.Four qui aime les chiffres (Lise était professeur de mathématiques, voyez-vous!) il y a eu l'an dernier 27,000 heures de cours données à des étudiants 139 professeurs concernés et près de 3.000 élèves.Elle est rattachée au Centre d'éducation des adultes par le personnel Par amour! BOISE, Idaho (AP) \u2014 Jack Hall.38 ans, fait une réponse lapidaire à ceux qui lui demandent pourquoi il a dépensé $850 pour offrir, en guise de carte d anniversaire, une pleine page d'espace publicitaire du journal ''Sunday Idaho Statesman\u201d: ' Par amour\u201d, dit-il simplement.Dédiée à Miss Bette Barber, le jour de ses 21 ans, cet encart publicitaire insolite comprend seulement sur toute la page la photographie de l'étre cher.Le soupirant affirme avoir eu cette idée lorsque Miss Barber lui a instamment demandé de ne pas dépenser d'argent pour son anniversaire Tl n'y a rien de tangible ici.Aussi ne peut-elle me retourner mon cadeau\u201d, ajoute-t-il.non-enseignant avec lequel elle travaille en équipe Elle a aussi à superviser les cours aux adultes au DLS.a Chavigny et a la polyvalente de Louisevilie.\u2018\u2018Je me suis donné comme objectif l'amélioration de la qualité de mes cours.Lan dernier.et cela a marché,\u201d dit Lise On s'étonne encore, par fois, de voir une femme à ce poste et on la félicite de son travail en croyant que c\u2019est plus difficile pour une femme.Lise Brouillette se considère, elle, tout simplement un être humain au féminin Et elle est à la hauteur! À.crvyu^üBA-(jiéAHZWl^L CUL | 1561 BOUTIQUE Tnarvé- Sears ï Composez vous-mêmes un décor colonial chaleureux Bureau double\t124\"\tMiroir triple -64 551, rég.149 98\t1\tch.\tr64 562, rég 56.98 Bureau triple\t154\"\tSecrétaire r64 552, rég 174 98\t*»|B# «h.\t?64 563.rég.149 98 Commode à 4 tiroirs\t\tCommode-secrétaire :64 554, rég 109 98\t°® ,h\t464 565, rég.134.98 Commode à 5 tiroirs\t104\"\tBase de bibliothèque -64 555, rég 124,98\t1\tch\t464 566, rég 89 98 Table de nuit\t54\"\tHaut de bibliothèque r64 556, rég 64 98\tW ch.\t464 567, rég 84 98 Miroir double\t39\"\tlit 39\" ou 54\" :64 561, rég.49.98\tct.\tr64 578, rég.109 98 lit capitaine -66 020, rég.269.98 Meubles \u2014 Rayon 1 Si Hcy Soto 450 261 rég.: 359 98 Nu»««Il k*rj- \u2022( - h s 129 51 33 108 38 141 39 25 26 100 37 41 80 3 124 125 126 96 131 52 67 68 75 31 32 40 78 103 105 2 1 16 27 28 30 29 84 43 85 95 9 7 8 44 120 86 90 98 119 139 106 142 71 21 87 140 109 89 45 72 60 76 13 121 69 110 111 53 63 97 14 15 23 24 134 135 46 47 11 10 73 42 82 62 35 36 79 123 48 74 93 104 112 81 92 107 55 49 91 88 83 113 122 59 99 6 4 5 50 34 133 114 115 70 64 128 128 77 56 57 118 136 137 17 18 20 19 127 117 >16 66 lonces classées CONVOCATIONS 2- CARTES D AFFAIRES TROIS KIMKRKS 9 h - l'nite de soins préventits -Séance de vaccination pour les voyageurs - 0 - 2 h \u2022 Koyer .Joseph-Denys - CTIni- 3ue de puériculture pour les rési-ants de la paroisse Notre-Dame - 0 \u2014 2 h - Partie de cartes de Nouveaux Horizons a la salle paroissiale Saint Philippe \u2014\tfl \u2014 .'I h - Chapelle des Pères Franciscains - Heure d adoration du mouvement eucharistique -\t0 - 7 h :«» - Reunion de l'Age d or Saint-Sacrement au sous-sol de l église CAP-DK-I.A-M ADKLKINK 2 h a 4 h - Paroisse Saint Odilon a la salle paroissiale - Clinique de puencuoture et d immunisation contre la diphtérie la coqueluche, la polio En plus séance de vaccination contre la rougeole et la rubéole pour les enfants de 1 an a 11 ans -\tfl \u2014 COMTE DRl\u2019MMOM) 10 h - Notre-Dame-du-Bon-Conseil à l'école centrale dillesi -Clinique de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio pour les enfants de 2 mois et préscolaires -\t0 - 2 h - Saint-Cyrille à la salle paroissiale - Clinique de puériculture et d'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos.la polio pour le sentants de 2 mois et pré-scolaires 2-\tCARTES D AFFAIRES\t2-\tCARTES D AFFAIRES \t\t\t Le 2 SALONS A VOTRE SERVICE 1619, Royale \u201crV, Trois-Rivières, Tél 374-2333 4108, Boni.Des Forges &0JT^TéL 378-5808 COIFFURE POUR HOMMES NOUS FAISONS PRESQUE TOUT!.MEME LA BARBE! A 2 T 46124 PARQl\u2019ETERIE POSf sablage Finition plastique S adresser Jean Claude Prince, 378-4288\tD 2 T 257 286 MENUISIER ferait réparation de toutes sortes, aussi construction nouvelle 379 0479 B 2 T 253 282 UNITE mobile de renovation: travail résidentiel commercial, industriel.Spécialité rénovation intérieure, eateneure Michel Demontigny prop , 11800, boul des Forges Trois-Rtvieres 376 3221 l 2 T 268 297 4-\tPROPRIÉTÉS A VENDRE \t Magny Construction Ltée ATTENTION A vendre bungalows 5\u2018a pièces, situés rue Aubuchon, Cap Chauffafe électrique Terrain 70 x 100 Intérêt 9'/2% \u2014 Rabais $500 \u2014 Ristourne fédérale sur ; exigibilité Possibilité de visite sur demande Tél.: 378-8057 M 4 T 46260 TRIICT\tcourtier - w - 1 _\ttrois-rivières GENERAL _ 379-7230 VENTE, ACHAT, LOCATION ÉCHANGE, FINANCEMENT Vous désirez effectuer une transaction rapide, en toute confiance, voyez-nous.Agents qualifiés, analyse de vos besoins gratuitement en tout temps TRI IQT\tcourtier .trois-rivière* GENERAL 379-7230 1350, Royale \u2014 Trois-Rivières 12 T 47222 4- PROPRIETÉS À VENDRE r TROIS-RIVIÈRES-OUEST^ (Voisin Castel des Prés) Maison a prix modique avec garage chauffé ou boudoir et 4e chambre.Comptant minimum $1,200.00 Remboursement C l T 22 , du salaire redressé, en plus éligible au $500 fédéral Terrain 75' x 110' 374-1380 - 375-2043 LAURENT J.DESHAIES INC fNTRfPRENEUIt EN CONSTRUCTION .\tB 4 T 47226 J 4- PROPRIETÉS A VENDRE MAISONS NEUVES \u2022\tRue loforest Trois-Rivière* \u2022\tPrête d habiter \u2022\tBungalow neuf de qualité \u2022\tChou de modèle» en construction \u2022\tPrit variés \u2022\tComptant 50/o et plus \u2022\tEligible au rabais fédéral 375-7241 -379-5653 REAL INC CONSTRUCTION F 4 T 47435 .Mme Gilberte D.Neault courtier Trois-Rivières Tél.: 378-8134 526, Ste-Ursule Plateaux de la Ferté Luxueuse maison canadienne, 4 chambres, salle à manger, foyer dans le salon, 2 salles de bains, etc.Rue Notre-Dame, Cap 3 logements, 1 de 5, 2 de 3 pièces, sous-sol 7 pieds, ciment, offre serait considérée.Paroisse St-Eugène 2 logements 6 et 4 pièces, chauffage eau chaude, sortie lessiveuse - sécheuse, très propre, garage, vaste terrain paysager.Rue Rochefort 2 logements de 4 pièces, solariums, chauffage eau chaude, rénovations récentes, possession immédiate.Rue Ste-Ursule 2 logements de 6 pièces, blocs de pierre, chauffage eau chaude, garage.$17.000 00 Rue St-Laurent, Cap.Joli cottage.6 pièces, 2 salles de bains, salle de sé|our, chauffage électrique, vaste terrain, libre immédiatement.Près des Galeries du Cap Bungalow aluminium, chauffage électrique, garage.Terrain dâturé.Libre immédiatement.Ste-Bernadette Bungalow jumelé 5 pièces, chauffage eau chaude, beaucoup d améliorations et décorations.Fout voir Rue Notre-Dame Centre-ville, Trois-Rivières 3 logements brique, rez-de-chaussée commercial, (flus garages Partie de terre St-Grégoire, Vï en bois, V> en culture, offre serait considérée MAISONS J.G.DARGIS inc.RUE DE LA FALAISE ET DIEPPE, CAP (Pré* de la polyvalente) Secteur Duvernay T.-R.-O Avenue de la Montagne ( près autoroute) RISTOURNE FÉDÉRALE $500.00 SUBVENTION JUSQU'A $1,200.00 PAR ANNÉE S\u2019il COMPTANT Vendeur autorisé LÉO LÉGARÉ 378-5159 CONSTRUCTEUR 375-0055 M 4 T 46262 MAISONS MODELES situées Rue Savard Place Lambert Rue Landerneau et Clermont Terrasse Duvernay Plus de 15 maisons en construction f ¦ MARCEL \u201cTIoude ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 3640.DES ERABLES TROIS-RIVIERES.Qué 374-1764 Soit, frai» virés 537-1322 M 4 T 46261 MAISONS JUMELEES Nouveaux styles canadien et français près aréna Trois-Rivières-Ouest Rabais Fédéral ajusté selon salaire Les Constructions JEAN-PAUL HAMELIN Inc.374-9773 F 4 T 47433 LES TOURELLES Inc.Maurice Dargis, prés.Entrepreneur général MAISONS \u2022\tSecteur Rosemont Coin Grenoble, Marseilles, Trois-Rivières-Ouest.\u2022\tSecteur Lambert Près Centre Les Rivières Ristourne fédérale $500.si éligible $24,000.00 5°ô comptant Réservez dès maintenant Vendeur: LÉO LÉGARÉ 378-5159 375-2108 Entrepreneur général F 4 T 47436 4- PROPRIETES A VENDRE ST-PIE-X Jolt« maison 11 pièces, terrain paysager soo* *\u2022r\u2018, f*n* près ecole 379 9824 E 4 T 247 276 MAISON 5 ?pieces, pres centre les Rivieres, grand terrain extérieur aluminium Visite 1340 2e Rue, Trois Rivieres\tF 4 T 251 280 ST-GREGOIRE Matson neuve o vendre, 28 x 42 5300, Port Royal Tni 223 2201\tF 4 T 255 284 FAUT vendre Cause tra\u2019 bungalow recent 5 ?pieces, 2 foyers, sous sol semi fini, Cap 379 3283 B 4 T 256 285 VIEILLE maison de campagne St-Grégoire.10 minutes de Trois-Rivières.223 2295\tE 4 T 259 278 CAP et St Louis de France Bungalow neuf, 5 pieces brique et aluminium, système chauffage électrique, tapis, ?(«?tes électriques 378 4384 J7V 3642\tE 4 T 261 290 MAISON a vendre 565 dés Bouleaux.10 pieces, sous sol fini, tapis, foyer en pierre garage, directement du proprietaire, libre immédiatement 293 2390 ou 379 5106 F 4 T 261 290 MAISON Meuve a vendre 303 de Vaudreuil.Cap Pour inf .370, St Laurent, Cap\tF 4 T 261 275 JOLIE propriété 5 pièces constxuction 1971, 28 X 40 , sous-sol semi-fini, salon, 137, St Andre, Cap, fixtures incluses, terrain paysager, clôture, entree asphaltée, particulier 374 4732\tB 4 T 261-272 4\tlogements, evaluation 1975, 5\t17,900.possibilité de S3,000 brut par annee Meilleure offre aux environs $15,000 Adresser.1094-1098, Gauthier, paroisse Ste-Marguente.Trois Rivieres.1-514 467-21 57 ou ecnre Yvon Bastaroche.1 187, De La Montagne, Mont St Hilaire J0L 110\tE 4 T 263 284 CAP-DE-IA-MADELEINE Ste Bernadette.Bungalow 10 pièces a vendre ou à échanger pour roulotte 22 ou 24 pieds, 19/3 ou 1974 particulier 376 6530 F 4 T 264 269 CAP Vente rapide, transfert, maison unifamiliale, 5 ?pièces, construction 2': ans, chauffage électrique, $20,500.379 5761\t~ M 4 T 264 275 MAISON Desourdy Venez visiter notre maison-modèle située ou Cap-de-la Madeleine.Pour inf.375 4537\tF 4 T 265-269 ^fe'r'con s t r ùc tTo Jacques aufresne inc.trois-rivières! 379-9355\t379-3343 Maisons selon nos modèles ou vos goûts \u2022\tStyle canadien \u2022\tStyle français \u2022\tStyle contemporain et autres.\u2022\tTerrain sans taxe spéciale \u2022\tEligible au rabais fédéral Reservez dès maintenant Vendeur autorisé: LÉO LEGARE 378-5159 F 4 T 45556, V Chalet hiver-été A 40 milles de Trois-Rivières.Très beau chalet extérieur cèdre et pin.7 pièces et 2 salles de bains Foyer en pierre Quai flottant.garage pour bateaux Terrain de 53.000 pi ca Pour visites et rens.: ' COURT II H C* IMMf URL! S Edifice (550) Bonaventure 378-2757 Rés.: 379-094fi D 4 T 47476 $500 Ristourne fédéral STE-MARTHE, CAP 22e et 23e Rue (Par la route 2) Maisons modèles, prêtes à être habitées Comptant minimum 5% PLACE ST-LAURENT Aussi Terrain à vendre Taxe minime Pour information Tél.: 379-0197 Construction Ste-Morthe, Enr.A 4T 46133 4- PROPRIETES A VENDRE MAISON o vendre 6 pieces 2 etage 2 cuisines, porte o l'extérieur en haut garage, stationnement 2 autos.379 7006\tE 4 T 266 268 MAISON mobile 1974 meubtee.3 chambres o coucher, déjà installée sur Parc à Gentilly Tél 298 2941 F 4 T 266 271 MAISON o vendre 2 logements, boul St Michel Terre, choix de terrains Trois Rivières, St Louis de Fronce 375-8247\tB 4 T 266 295 MAISON neuve Domoire Morosse Gentilly Particulier Aussi terrain 75' X 100', Gentilly Terrain 100' X 140', bord de I eau près du mini-golf St Pierre les-Bequets.1 263-2396 apres 4 Heures\tB 4 T 266 268 90 arpents, 4 boisé, maison partiellement rénovée, rive Sud, 20 minutes du Pont.$1 1.500 1 418 628 7697\tD 4 T 266 270 EXCEPTIONNEL 920 Jol-ette, Trois Rivieres Ouest Bungalow 5 pièces, construction 3 ans quartier résidentiel, libre immédiatement.Heures des re£os: 379 7527 L 4 T 267 273 MAISON eule 5 pieces, finie stucco, terrain 60 x 190, situee 501, Notre-Dame sud Louiseville 228 4110 L 4 T 267 270 MAISON a vendre Baie Showimgan, 6 .pieces, terrain paysager 536 378 8 L 4 T 267 271 ST-TITE Bungalow 5\u2019?pièces, chauffage électrique, garage sous-sol semi-fini, fini pierre.720, rue Grenier 365 71 14\tD 4 T 26/ 270 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow 5 pieces plus 2 ou sous-sol, a vendre ou o louer, pour octobre Tél 377 4673\tF 4 T 268 271 MAISON 2 logements, située 277, Notre-Dame, Cap.Libre immédiatement 295 372/ M 4 T 268 276 MAISON de campagne a vendre, très propre, 10 pièces finies, prête a être habitée, situee au Grand St Esprit.4 milles de St-Célestin et de lo 55, 12 milles du pont de Trois Rivieres.Tél 28 9 5570, midi a 1 heure ou après 4 30\tM 4 T 268 270 JOLI bungalow construction 1974, entièrement électrique, multiples commodités, sous sol Vaste terrain 110' x 325' plus garage Maurice Boudreault, agent, J P Désaulniers Associés, courtier, 378 4521,\t537- 6737\tB 4 T 268 MAISON o vendre, 3 grandes chambres o coucher, grande cuisine-dînette.fenêtres aluminium, garage.Tel : 374 9786.F 4 T 268 270 C AP-DEL A-MADELEINE Bungalow a vendre, secteur Ste-Bernadette, sous-sol fini, 5 pièces, en tout 10 appartements, particulier 376-6530 F 4 T 268 271 TERRAIN et vieille maison avec foyer, bord rivière Becancour, $5,000 Tél 1 819 298 2873 F 4 T 268 269 MAISON jumelee, 5 ?pieces, 26 x 40.près Centre Les Rivieres terrain clôturé et remise 379 8187 D 4 T 268 270 CAP-DE-LA MADELEINE paroisse Ste Bernadette, près Galeries du Cap Bungalow 5\u2019?pieces, construction 5 ans, brique, abri douta, planchers bois franc, grand terrain paysager.379 2055, 379-1519.D 4 T 268 297 SHAWINIGAN-SUD Bungalows neufs, rue Pruneau, près Hydro, hôpital, ristourne federal© maximum $100 par mois.Quantité limitée.Michel Bolduc Construction Inc , 536-4224\t4 S 243 272 A vendre Propriété a appartements 1ère rue, Shawimgon.Comprenant 9 loyers de 4 ; pieces, 10 garages, tous loues, vente couse depart.Showimgan 536-5776, Montréal 514 526 4306\t4 S 244 273 A vendre ou a louer, maison unifamiliale chauffage électrique, S'/?pièces, Shawimgan rue St Joseph 536 5926\t4 S 266 277 SHAWINIGAN residence Des Erables, app 3 ?pieces, très moderne, meuble, chauffé, stationnement 539 4091, 537 6506 4 S 268 275 JOLI bungalow neuf, pierre et brique.8343, 21e Avenue, garage Show imgan-Est, près Grand'Mere 538 3645\t4 G 246 275 MAISON de ferme o vendre, o St-Séverin $6.500.00 1 418 365 6803, 328 3671, so.r\t4 G 257 286 PROPRIETE 6 logements, a vendre, située 961967, 7e Avenue.Grand Mère.Cause maladie Toute offre raisonnable sera acceptée.538 3894\t4 G 257 268 ST-GEORGES.Cottages neufs o vendre, 5 .pièces, chauffage electnque 680, 681, 108e Rue.Centre domiciire.éù 7626% JOUR 1-ûàu 365 6524 so.r.4 G 262-273 GRAND MERE 1 ?etage, 7 pi« terrain paysager.5 Mierne Avenue 1 etage, 7 pièces, plus 2 salles bains, \u2018$8-8402.4 G 267 270 PROPRIETES DEMANDÉES CHERCHE petite maison a louer, meublee, environs Trois-Rivieres.378-6479, après 6 heures.L 5 T 267 268 ACHETERAIS propriété a revenus, construction récente moins de 5 ans.Trois Rivieres ou Cap, d'un particulier seulement.Tél 378 4757 M 5 T 268 270 PROPRIETE demandée pour location, meublée, region Shawinigon-Sud.Shawimgan, Grand Mere pour un couple 539 6411\t5 S 268 273 PROPRIETE demandée dons centre ville Grand'Mere.bungalow 4 ou 5 '?p.-çc-.538 4397\t[ 5 G 266 268 PROPRIÉTÉS A LOUER TROIS-RIVIERES-OUEST Maison a louer, 8 pièces, 2643 ou 376 53.louer, 8 pieces, $225 mois Tél 377 -;30 M 6 T 267 270 LACA-LA-TORTUE Propriété meublée, avec grand terrain, près du lac, système chauffage huile (air chaud), libre immédiatement.538 2159\t6 S 264 293 d prix MODIQUE COMPTANT $1 200 00 C\\ F AVIS T 47631 S \u201e R( xse Kennedy J Le temps du souvenir \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t Stock /4LBIN /VIICHEL © Le feuilleton du Nouvelliste Pendant de- années, je n\u2019eus pas l\u2019oecasion de revoir Gloria, jusqu\u2019au jour où je la reneontrai au Ritz, à Paris.Elle était aecompagnée d\u2019une jeune femiue dont je fis la eonnaissanee avec amusement : c\u2019était l'ancienne petite fille que les érolières de Bronxville ne voulaient pas croire quand elle se présentait comme « la fille de Gloria Swanson ».Nous eûmes, toutes les trois, une conversation syiii|>athique sur le passé.Je II ai pas revu Gloria depuis lors.A partir de l'IJÙ.et pendant quelques années.Joe resta avec nous, à Bronxville.C'est-à-dire qu il allait a son bureau de New ^ ork en semaine, niais rentrait le soir et nous consacrait ses week-ends.Ce fut une période merveilleuse pour notre famille.Joe et moi pouvions de nouveau jouer au golf et recommencer nos longues promenade- à deux, que nous aimions tant, à Bo\u2014 ton.Dorchester et Brookline.Les enfants savaient que noti-tenions à rester seuls, car nous pouvion- alors parler longuement, et ils ne demandaient jamais à venir avec nous.Pendant ses activités dans l'industrie du cinéma.Joe n'avait pas pour autant abandonné ses opérations en Bourse.11 avait, entre autres, un flair extraordinaire et une vision lucide il une situation dont il analysait froidement les éléments -an- -e lai\u2014 ser emporter par le- courant- d'opinion : de -orte qu\u2019il jirenait ju-tc la bonne décision, au moment voulu.Je n'en connais pa-de meilleur exemple que cette année Pqjù où la eri-e exjdosa en pleine prn-périté.Tandis que les valeur- en Bourse grimpaient follement et que les journaux assenaient au publie des déclarations fraca\u2014ante-de jiersonnalité- du monde politique et des affaires, sur « la prospérité san- limites » de cette « ère nouvelle ».Joe ob-ervait la scène de son regard impitoyable.Il eut vite fait de décider que cette prétendue prospérité n\u2019était qu'une bulle de -avon.destinée à éclater.Et il cnnimenya à vendre.Au moment du terrible krach boursier de 1929 (ce que j'ai appri- plu- tard, car de cela il ne me parlait |>a«l.pre-que tous s,-, avoir- étaient à l'abri, «ou- forme d'argent liquide, dans de- banques sûres.Non seulement il avait sauvé -a fortune du dé-astre, mai- il -e trouvait en bontie po-ition à la Bourse, où il continua à spéculer à la baisse et gagner plus d'argent au fur et à me-ure »\ti ipie le- valeurs s\u2019écroulaient.Bien plu- tard, quand Jean eut l\u2019âge de -ortir avec de- jeune-gens, l'un de ceux-ci lui dit en riant que.durant la débâcle boursière de 1929-1931.son jière avait fameusement bien su « faire l\u2019ours * ».Sans comprendre très bien le sen- de cette eonqiaraison.Jean trouva l'image amusante et.de retour à la maison, dit à ses frères et so-urs : «: Saviez-vous que papa était un gros ours à Wall Street ?» Ce fut un grand succès de rire.Aussi, dès -on retour.Joe eut droit à une ovation et une rondv d'enfants -e forma autour de lui.tandis que tous chantaient : « Papa est un ours, papa est un ours ! » Bien que perplexe au début.Joe se mit bien vite au diapason et éclata de rire ; puis il le-attrapa.à tour de rôle, pour le- -errer contre son eceur.à la façon d\u2019un ours.Cette hi-toire d'ours devint un épisode du folklore familial et on en parla longuement : on en fit même des vers et des plai-antcrics.incompréhensibles pour tout étranger à la famille.Bien que satisfait d'avoir vu juste dan- l\u2019avenir.Joe se faisait beaucoup de souci pour -on pays.Le krach de 'A ail Street avait engendré une bai-e de confiance dan- tout le milieu des affaires.et surtout ce fut le début d'une réaction en ebaine : faillites, chômage, saisies engendrèrent une récession, qui.très vite, devint la Grande Crise économique.Pris à la gorge par leurs difficultés financières, les gens eu venaient à douter même de-institutions américaines, du gouvernement et du système économique du pays.Des voix autorisées s'élevaient pour réclamer un changement radical : le -ociali-tc Norman Thomas ; le père Charles E.Coughlin, surnommé le « prêtre de la radio ».avec son message de « Ju-tice sociale » et -e- million- d auditeurs dominicaux : et d'autre- encore, mais plu- à gauche, qui fomentaient un bouleversement révolutionnaire.Joe n'avait jamais vraiment fait de politique et ne -'y intéressait que dan- la mesure où elle affectait ses affaire- personnelles.Mais son esprit vif et sa lucide intelligence, qui lui \u2022 Renr : our-.Jeu de mot- -ur IVxpre-sion technique Rrnr sprrutnlinn ï 'peculation à la bat-se.1N d.T.t\t^ J\t\u2018\t,1 avaient perini- de percer à jour le- prome\u2014c- men-ongère- de « la nouvelle ère de pro-périté ».lui permettaient maintenant de voir que le pav - courait à -a perte, car le -ort même de la démocratie américaine était en jeu.Le jiré-itlent Hoover in-pirait à Joe une affecttieu-c admiration.et il collabora avec lui aux travaux de la lloovrr Commission, pour un gouvernement plu- efficace.Mai-, à -on grand regret.Joe fut obligé de con-tater que le pré-ident Hoover n'avait pa- l'envergure voulue pour venir à bout «le cette situation d'urgence.Il fallait de- décisions hardies, pri-e- par un homme dont la per-nnnalité et l'énergie inspireraient confiance à la nation, et capable de réaliser l'unité dan- l'effort commun. I Suggestion de cadeau pour Noel.(Phçvto J.-P Arsenault) nécrologie let ovit de décès service* anniversaire* mets** anni ver tarres et remerciement* n* tent pat acceptét par télé phone et tant payables avant publication ERRATUM BOIM'LAIK, M Joseph 1a>s func-railles auront lieu jci le 11 courant en la Cathédrale a 8 45 a m La défunte laisse dans le deuil un fils et deux filles: M et Mme Roger Frapprer (Yvonne Le il français) de Woonsocket, M et h Mme Edmond Boni (Philiberte) de Ville St Gabriel, Mme Vve Donot BOURDAGES Mme Léo \u2014 A l'hôpital Cooke de Trois-Rivières le 10 septembre 1975 est decedee a l'âge de 61 ans Mme Léo Bourdoges née Lucille Roy, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant, en l'église po roissiole de St-Grégoire à 10 heures a m.la dépouille mortelle sera exposée ce soir à compter de 7 heures aux salons funéraires l.Gaston Goudet, o St-Grégoire.l'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilbert marié à Blanche Quessy de Montréal, André marié à Jocelyne Roberge de Boucherville, Rollande manee à Henri Robert de Marieville, Noella mariée à L.Gaston Goudet, marre de la ville de Be concour, Jeannine mariée à Georges Thibeault de Trois-Rivières, Carmen mariée à Laurent Nadeau de Trois Rivières, René Bourdoges marié à Thérèse Marchand de Montréal, Mme Evangéline Poirier de Trois Rivières, M.et Mme Emi-lien lorochelle (Alice) de Trois-Rivières, Soeur Emilie Bourdoges, dominicaines du Rosaire, d'Ottawa, M et Mme Philippe Rodrigue de Virginie, Québec, M et Mme Benoît Drolet (Marie-Laure) de Québec, M Arthur Poirier de Québec, M Fortunat Marcotte de Montreal, Mme Marcel Bourdoges et Mme Germaine Bourdoges de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.T 268 269 DUFOUR, Mme Auguste \u2014 A St-Tite le 9 septembre 1975.est deeedee a I age de 79 ans 5 mois Mme Auguste Dufour née Antoinette Krancoeur demeurant a 1730.Grand Rang.St-Tite Ia\u2019s funérailles auront lieu jeudi le 11 courant en léglise de St-Severm-de t\u2019roulxville à 3 heures p m La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires St-Amant & Fils.St-Sévenn.i.inhumation aura lieu au cimetière paroissial.I j défunte laisse dans le deuil une fille: Claire mariée à Roger Grenier de Shawinigan-Sud ; un gendre Kmile Trepamer de St-Sévenn de Rroulxville epoux de feu Augustine Dufour: un fils Henri-Paul marie a Carmen Audy de Sha-winigan ses petits-enfants: Nicole.Claudette.Johanne.Danielle et Guy Grenier, Céline.Gisèle.Pierre.Ixiuise.Marise.Denise et Steve Du-lour tous de Shawmigan.Guy-Paul.Réjean, Diane.Johanne Trepamer de Proulxville; ses soeurs et beaux-freres M et Mme Adrien Dessureault i Blanche c Mme Vve Kmile St-Amant iKledai de St-Tite.ses trères et belles-soeurs: M Freddy Krancoeur.M et Mme Lorenzo Krancoeur (Gisele Trépanien de St-Sévenn.M et Mute Gérard Krancoeur (Rose-Hélène Tousignanti du Cap-de-la-Madeleine.plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines T-267-2H8 FRAPPIER Mme Vve Joseph \u2014 A Ville Saint-Gabriel le 10 septembre 1975 est décédée d l'âge de 85 ans Mme Vve Joseph Frap-pier née Marie-lzolme Turenne demeurant à 32, rue de Quay, Ville Saint-Gabriel.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant,en l'église de Ville St-Gabriel à 2 heures p m.La dépouille mortelle est exposée aux salons Michel Léveillée, 124, rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Damien de Brandon.Salon fermé de 5 à 7 heures p.m.L'URSS invité par l'OTAN BRUXELLES (AP) - Les Etats-Unis et ses alliés de l'OTAN, s\u2019apprêtent à inviter des observateurs d\u2019Union soviétique et d\u2019autres pays à des manoeuvres de forces américaines, canadiennes et ouest-allemandes qui vont se dérouler cet automne en Allemagne fédérale, a-t-on révélé mercredi à Bruxelles de source informée Au cours de cet exercice, des forces ' bleues'\u2019 renforcées par les deux-tiers d\u2019une division américaine aéroportée auront pour mission de repousser des forces \"oranges\u2019' qui seront supposées avoir franchi la frontière ouest-allemande C'est la première fois que des Soviétiques vont être invités à assister à des manoeuvres de l Alliance atlantique, conformément à la clause sur les mesures d\u2019édification de la confiance de la charte d'Helsinki, qui prévoit que des pays peuvent être avertis à l\u2019avance ou invités à assister à des manoeuvres militaire! Boni (Clora) de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents et amis.T 268 269 GKIJNAS Me Théode A Thô-pital Sainte Marie de Trois-Rivières le 9 septembre 1975 est décéc a la suite d un accident a Tâge do 85 ans et 10 mois Mme Théode Gelinas née Lucinda Giguere demeurant a Yamachiche Les funérailles auronl lieu le 13 courant, en I église de Yamachiche à 4 heures p m I-a dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Orner St-Louis et Fils.160.rue de Carufel.Yamachiche L inhumation aur lieu au cimé-tière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses fils et belles-tilles Henri marié à Jeanne Frenet-te.Jos marié à Normande Turner de Trois-Rivières.Adonai marié à Cécile Lefebvre de Pointe-du-Lac.Camille marié à Yvette Bourassa du Cap-de-la-Madeleine.Rosaire marié Jeanne d'Arc Bourque de Yamachiche.Joseph-Arsène marié à Jeannine Désaulniers do Yamachiche: ses filles et gendres Marie-Ange mariée à Louis-Georges Samson de Yamachiche.Rose-Marie mariée à Roméo Gauthier de Pointe-du-Lac.Marie-Antoinette mariée à Jacques Martin de St-Boniface.Thérèse mariée à Biaise Lefebvre de Yamachiche.Bernadette manee à Lionel Gélinas de Grand Mère: une belle-fille Mme Alide Gélinas (Rita Robitailiec ses soeurs et beaux-frères Mme Nestor Gélinas iRebecca Giguèrei de Trois-Rivières.Mme Krnest Boisvert i Aldéa Giguèro' de Gentil-ly.M et Mme Nelson Givergne de St-Bamabè.Mme Arthur Lavergne de Shawimgan Mme Léo Bourassa de St-Bamabé.M et Mme Edgar Lavergne de Li Tuque.M et Mme Télesphore Lamy de St-Sévère.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et niW-es.cousins et cousines Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites vos dons a la Société Canadienne du Cancer T-268-270 GKRVAlS, Mme Olivier \u2014 A I hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 9 septembre 1975 est décédée a Tâge de 88 ans Mme Olivier Gervais nee Ernestine Lacroix demeurant a Ste-Genevievo de Batiscan Les funérailles auronl heu samedi le 13 courant en l\u2019église de Ste-Geneviève a 2 heures p m Li dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires de la Maison Roland Hivon.41.Rue de 1 Eglise.St e t Jenevieve L inhumation aura heu au cimetière paroissial La defunte laisse dans le deuil ses enfants Roger marie a Jeannine Larocque de Ste-Geneviève et Jacqueline de Ste-Geneviève.une petite-fille: Nicole: ses belles-'¦ leurs Mme Boromeo Nobert du Cap-de-la Madeleine Mme Pierrc-A Gênais d Amos.Mme Georges Gênais de Chlmstord.Mass ainsi que plusieurs neveux et nières.cousins cl cousines T 267-269 LONGVAL.M Paul - Le 10 septembre 1975 est décédé à Tàge de 68 ans 4 mois M Paul Longval epoux de Rose-Alma Neault demeurant au Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant en l\u2019église St-I^jzjre à 2 heures 30 p m I«i dépouillé mortelle est exposée a la maison J D Gameau.405 Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine Salon fermé de 5 à 7 heures p m L inhumation aura lieu au cimetière paroissial l4> défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Hene marié a Mariette Pépin Marcelle manee a Martial Dupuis de Ville Brossard.Carmen Héjean marie a Irène Loranger Gaston marié à Jeanne Prévost de St-Hubert et Pauline ses frères et soeurs M et Mme Paul Morinvtlle (Marte) M et Mme Philippe Gingras (Corinne!.M et Mme Rosano Longval (Loret te Pépin) ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Vve Blanche Carignan, Mme Vve Jeanne Betty.Soeur Yvonne Neault, M et Mme Maurice Neault.Mme Vve Juliette Fiset M et Mme Oml Neault Mlle Ida Neault.M Ovila Neault Soeur Yvette Neault.sse M et Mme Richard Matlon.M et Mme Jean-Louis Neault plusieurs petits-enfants neveux et nièces T 268-269 MARTEL, Mme Joaehm \u2014 A Trois-Rivieres le 8 septembre 1975 est décédée à I âge de 70 ans Mme Joachim Martel née Simone St-lanus demeurant à Ste -Marie de Blandford l-es funérailles auront heu vendredi le 12 courant en I église pa roissialc de Sic Marie-de-Blandford à 14 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons L Gaston Gaudet, Ste-Gertrude L inhumation aura heu au cimetière paroissial de Ste-Marie I.a del unie laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants M et Mme ( li ment Martel el M Jean-I lande Martel ses trere et soeurs M et Mme Armand St Louis.Mme Vve Dorilla Rheault Soeur flaire St Louis soeurs Ste-F amille ses beaux-frères et belles-soeurs Soeur Kva Martel soeurs Ste-Famille Mme Vve Lucia Lavigne M et Mme Armand Morissctte.ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines \u2022\tT 267 268 NOËL.Mme Armand \u2014 Au Cap-de-la Madeleine le 9 septembre 1975 est deeedée a I age de 70 ans 9 mois Mme Armand Noël nie Rose-Eva Martel demeurant a 38.rue Saint Henri.( ap-de la-Madeleine Les funérailles auront heu vendredi le 12 courant en T église Saint Eugene a 10 heures a m l-i dépouillé mortelle est exposoii Irère Armand Martel marie a Rota Lupien ses belles-soeurs: Mme Jeannette Martel Marie Martel.Mme Vve vsillte i etc \\i et Mme Leu Biais t .Marie Anne c ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et nieces, niusins et cousines T 267-269 SAl VAGFAC M Joseph A Trois-Rivieres.le 9 septembre 1975 est décédé a I âge de 84 ans et 3 mois M Joseph Sauvageau epoux en leres noces de Germaine La-ganiere et en 2iemes noces d'Yvonne Beaulieu demeurant a 940 St-François-Xavier.Trois-Rivieres Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant, en l'église Ste-Cecile a 2 heures p ni La dépouillé mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Ltee, 445.des Volontaires Trois-Rivières.La taimlle s\u2019absentera du salon de 5 à 7 h p m L inhumation aura lieu au ri-meliere St-Michel Le défunt laisse dans le deuil ou tre son épousé, une fille: Marie-l-iure mariée a Fernand Gagnon, trois petits-enfants: Line.Sylvain et Rierre Gagnon un frère Arthur Sauvageau ses belles-soeurs et beaux-freres Mme Henri San vageau Mlle Berthe I-manière Mme Emilienne Toutant Réal La gamere.M et Vlme Jerome La uaniere.M et Mine Alexandre lia nichn.M Henri Kochcieau.Mme Emile Latour.M et Mme Armand Dupont Mme Albert Beaulieu, plusieurs neveux et nièces T-267-268 II: - SKIDDS, Mme Bernard A Trois Kivieres le 9 septembre 1975 est decedee a I âge de 55 ans Mme Bernard Skidds nee Thérèse I-amarre demeurant a Trois-Rivières Les lunerailles auront heu ven dredi le 12 courant, en la Cathédrale a 3 h 30 p m La dépouillé mortelle r\u201cst exposée au centre funéraire Rousseau et Frere Ltee 445, rue des Volontaires.Trois-Rivières L inhumation aura heu au n-mctiere St Louis l-i défunte laisse dans le deuil outre son epoux ses tils Gary marié a Marcelle Marcotte et Brian: si's filles Mme Hene Leclerc iHelenei Mme Jean-Claude Tessier iViviam.un pctil Ills Lue Tessier sin treres et soeurs Roland marie a Thérèse f\u2019oirier.Noél marie a l-aure Scvignv.Dominique Mme Jean Biron i.Vfarie-l\u2019aulc1 Mme James Thompson iGiselec IVenise |-i marre.Mme Rosaire Lajoie iMadeleinei, Mme André Pelletier ( Francis»'i Mme Pierre Ménard (Estheri.Mme Lucien Giroux iRulhi.sa belle-mere Mme Bernard Skidds ses beaux-freres et NÉCROLOGIE Décèt\t\t$12\t50 '\u2022vivant le\t\t Avec photo\t\t$22\t50 Remerciement*\t\t$ 5\t00 Avec photo\t\t$15\t00 Annivertaire*.\t\t *ervice ou mette\t$ 5\t00 Avec photo\t\t$1$\t00 le* ovi* de d*ersonnels T 26B 26» M Holland Veillette et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui h'ur ont te-moign»' »!«\u201c.marques de symoathie kirs du décès de Mme Roland Veillette soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux visites ou assistances aux tunerailles V»'uillez considérez ees remerciements comme (s rsonnels T 268 Mme Solange Martin et ses entants remercient bien sincèrement tous k's parents et amis qui leut ont te-tnoign»' des marques ik' sympathie lors du de»-«'s de M Jean-Paul Martin soit par ries offrandes de messes bouquets spirituels tributs fkrnux visites ou assistances aux tun» railles Veuillez considérer ees remerciements comme personnels f 268 Service-Anniversoire MARCEL LAMARRE Cher Marcel Quel vide tu at laitté dans ton Foyer! Un an n a pas suffi à nous consoler l espérance qui nous Fait vivre nous dit qu un jour nous serons heureux avec toi dans la maison de Dieu le Père Aussi demonde-lui de bémv ceux que tu aimais tant.Parents et amis sont cordialo-ment invités à s\u2019unir dans le Seigneur lors d'un Servie#-Anniversaire en ( église St-Elie-de-Caxton vendredi le 12 septembre 1975 à 7h 15 pm pour le repos de l âme de M Marcel Lamarre époux de Monique Garreau, décédé le 12 septembre 1974 197 S 268 le nouvelliste ^\\»Ac, r c 400 Sl-Ceerye* Tr*i*-Hitnèr*i m 2501 tioeeteiNi rt* i» hwii r«rt«i m (mé* âvtrn peyi .(«éwi-w».37* Mt* F*H* éw« .37*1331 lUtlAUI Centr* teeericten .S17-IMI le Teqe.1 .573-4547 1 m\tt «wt\t3 tM*\t1 M* » 00\t30 00\t1*00\t*w 70.00\t37 00\t10 M\t7M Sferts\t17* 1310 Hetraiaf**\t.\t17* 3333 OfCIONtUI\t Ntettet\t303-3440 VwtenevÜI»\t73*4333 levtsaviM* .\t33*4033 .38 / LE NOUVELLISTE, jeudi 11 septembre 1975 Sears r-.*' 0 \u2019 a '¦r 1 >>^' B i r gï*vs3,?Tc\u2018* v\t¦ ÿtw«t -jr Chez Sears vous pouvez prolonger la garantie pour la vie de l'appareil.Informez-vous au magasin le plus près de chez-vous.Hissa c O k o \u2022 Vi L » ¦ FTr' Chez Sears vous dites: \"Portez à mon compte\" Simpsons-Sears Ltd A- Réfrigérateur Coidspot sans givre Î5.l pi.eu.\u2022\tNe requiert aucun dégivrage \u2022\tCongélateur d'une capacité de 140 Ib \u2022\t2 portes à rangement pratique \u2022\tRéglage individuel des températures \u2022\tFini intérieur ne retenant pas les odeurs \u2022\tBlanc, r46R 455 910, Modèle 17 l pi.eu (congélateur pour 155 Ib) =46R 475 910, 43 9.98 ch.399 B- Cuisinière Kenmore automatique 30\" \u2022\tle tour demeure présentablement propre en tout temps \u2022\tFour et prise programmés \u2022\tPorte Fenêtre, minuterie et éclairage intérieur.\u2022\tGrilloir à chaleur variable \u2022\tEléments amovibles a chaleur progressive \u2022 ;22R 464 650.Même modèle avec tour auto nettoyant, s22R 464 750, 4 1 9.99 ch.Même modèle avec tour à nettoyage facile, =22R 464 050, 2 84.99 ch.Ton avocat, or moisson ou cuivre pour S10 de plus.309 C- Lave-vaisselle Kenmore 4 cycles \u2022\tCycle de rinçage hygiénique à 155° F.\u2022\tCycle spécial pour chaudrons et casseroles \u2022\tPas de pré-rinçage requis \u2022\t2 niveaux d'action nettoyante \u2022\tSéchage par air pulsé Dessus de mélamine Fini veiné.\u2022\tBlanc, ;26R 476 051, Modèle encastré.:26R 476 130, 339.99 ch.Ton or moisson, avocat ou cuivre, $10 de plus Appareils ménagers \u2014 Rayons 22, 46 et 26 D- Lessiveuse Kenmore 3 programmes \u2022\t2 vitesses, 2 programmes: normal, délicat et pressage permanent \u2022\tNiveau d'eau réglable 2 positions \u2022\t3 combinaisons de temperature lavage rinçage \u2022\tFiltre à charpie \u2022\tBlanc, r26R 445 100.E- Sécheuse Kenmore assortie \u2022\tCycle de chaleur dégressive prévenant le surchauftage des vêtements.\u2022\tCycle \"oir\" sans chaleur \u2022\tFiltre à charpie \u2022\tMise en marche par poussoir \u2022\tBlanc, s26R 485 100 Appareils ménagers \u2014 Rayon 26 309»?199®?F- Déshumidificateur Coidspot efficace \u2022\tPrévient les odeurs et la moisissure \u2022\tRetient |usqu'd 20 chopines d'eau 24 heures \u2022\tArrêt automatique lorsque le bac es* plein \u2022\t\"Humidisfat\u201d de lecture facile \u2022\tPrise directe pour drainage \u2022\tEn acier ton brun, sur roulettes \u2022\tr47R 481 200 \u2022\tBasé d'après une température de 80 d'humidité relative.\tAppareils ménagers F.et 60% Rayon 47 G- Four à micro-ondes Kenmore \u2022\tPour réchauffer des portions individuelles en quelques secondes \u2022\tOu pour préparer tout un repas en 30 minutes \u2022\tCuisson sons eau gardant aux aliments toutes leurs vitamines \u2022\tUtilisez y votre plus jolie vaisselle! Elle ne brûle ni ne casse \u2022\tEntretien avec un linge humide simplement \u2022\tAucune installation requise r22R 499 451 Offre-codeau: avec cet achat on vous remettra un livre de cuisine.Appareils ménagers \u2014 Rayon 22 159»® 579®?i i i i a LFI NOl\u2019V'ELLISTE.leudi 11 septembre 1975 / 39 le nouvelliste sport Luzinski règle le cas des Expos MONTREAL (PC) -Gree Luzinski a cogné son premier circuit depuis le 17 août dès la 1ère manche hier soir alors que les Philies de Philadelphie ont vaincu les Expos de Montréal 5-1 Luzinski a réussi son exploit après deux retraits et un simple de Gerry Maddox, aux dépens de Steve Renko Les Phillies ont augmenté leur avance dans la 7e alors que Ollie Brown a commencé avec un double avant de compter sur un simple de Dave Cash, encore après deux retraits Les Expos ont raté plusieurs chances de compter contre Waytve Simpson, en quête de sa première victoire depuis son retour dans les majeures en septembre Les Expos ont occupé tous les coussins dans la 3e.mais Simpson a incité José Morales à frapper dans un double jeu pour mettre fin à la menace.Dans la 4e.Larry Biitner a débuté avec un double, mais est ensuite demeuré là après deux roulants et un ballon Les Expos ont également placé deux coureurs sur les sentiers au début de la 5e.mais deux retraits au bâton Orr c'est mi par I.a Presse Canadienne TORONTO L'avocat torontois Alan Eagleson a déclaré hier dans la Yàlle-Reine que.si le joueur de défense Bobby Orr devait signer un nouveau contrat à long terme avec les Bruins de Boston ce ne sera pas avant la fin du mois.Faisant allusion à un article paru dans un journal de Boston concernant l'imminence de la signature d un contrat.Eagleson a dit que la seule chose certaine dans cette affaire était que Orr ne porterait pas les couleurs des Fighting Saints du Minnesota Fl a précisé qu'il devait rencontrer, lundi, à Buffalo.les nouveaux propriétaires des Bruins afin de poursuivre les négociations Eagl \".an a également révélé que les représentants de Storer Broadcasting.les anciens propriétaires des Bruins, devaient rencontrer aujourd'hui ceux de Sport-systems.les nouveaux propriétaires afin de régler les derniers détails de la vente et que.tant que la transaction ne sera pas définitivement réglée, probablement à la fin du mois, il ne saurait être question de signature de contrat et un roulant ont mis fin à la poussée Les Expos ont enfin compté dans la 7e en occupant tous les coussins avec des simples de Foli et Renko.plus un but sur balles Un coup au choix a poussé F'oli au marbre, mais le lanceur de relève Gene Garber a retiré Scanlon au bâton tandis que Tony Scott était retiré au marbre sur une tentative de double vol Les Phillies ont ajouté deux autres points dans la 9e aux dépens de Dale Murray.Simpson en était à son 1er gain dans les majeures depuis le 17 mai 1973 tandis que Garber récoltait sa 13e victoire protégée de l'année.Mike Jorgensen a été atteint à la tête par un lancer de Simpson dès la 1ère manche, mais son état n est pas grave tandis qu'on apprenait que le receveur Bary Foote devra subir une opération au genou droit NAT Richie Zisk a produit quatre points .dont trois avec son 18e circuit de la saison, hier soir en aidant les Pirates de Pittsburgh à vaincre Torn Seaver et les Mets de New York 8-4 (\"était la 15e victoire des Pirates en 21 matches.Dave Kingman a donné une avance de 1-0 aux Mets avec son 32e circuit de la saison dans la 2e manche, puis il en ajouté un autre dans la 9e.rejoignant ainsi Mike Schmidt, du Philadelphie, comme meneur dans les majeures.Zisk a donné l'avance 2-1 aux Pirates avec un simple dans la 4e.puis Art Howe a porté cet avantage à 3-1 avec un circuit dans la 5e Zisk a crémé le gateau avec son circuit de trois points dans la 6e.après que Seaver eut retiré Dave Parker et Willie Stargel au bâton avec deux rivaux sur les sentiers Cardinals \u2014 Cubs La recrue Joe Wallis a claqué deux triples et Andy Thornton y est allé d un circuit de deux points hier quand ils ont aidé les Cubs de Chicago à disposer des Cardinals de St-Louis 7-5 dans un match de la Ligue nationale de baseball Les Cubs avaient pris une avance de 6-1 au cours des trois premières manches avant que le Cards n'inscrivent quatre points à la quatrième Keith Hernandez a alors claqué un circuit de trois points Ken Reitz a produit l'autre point des Cards avec un circuit Thornton en était à son 16e circuit de la saison II en a réussi neuf au cours de ses 17 derniers matches.Tigers-Red Sox Un circuit de deux points de Willie Horton, en huitième manche, a procuré hier soir aux Tigers de Detroit une victoire de 5-3 contre les Red Sox de Boston dans le £ *ir ü 'V* wmm La neige s'en vient.?Qu'est-ce que tu fais là avec tes skis?La saison s'en vient rapidement et René a décidé de s'y preparer dès maintenant Et comme les Européens nous l'ont mis sur le nez: c'est l'entraînement et le conditionnement physique qui comptent.Alors chaleur ou pas,les bottes au pied et les skis dessous, Rene y va d'un petit pas de danse.(Photo Flageol - Studio Lemire i deuxième match d'un programme double Menés à l'offensive par la recrue Fred Lynn et Rico Petrocelli.les Red Sox avaient gagné la première rencontre 7-2 Lynn a amorcé deux poussées de trois points, avec ses 41ème et 42ème doubles de la saison tandis que Petrocelli a canonné un circuit de deux points Brewers-Yankees Bobby Bonds.Sandy Alomar et Rick Bladt ont produit chacun deux C'est GENEVE\u2014Les organisations de télévision européennes ont accru leur offre pour les droits de retransmission des prochains Jeux Olympiques de Montréal, a déclaré, mercredi, à Genève, un représentant de l\u2019Union européenne de radiodiffusion (UER).Georges Straschnov.Le comité d\u2019organisation des Jeux Olympiques donnera.lundi prochain, sa réponse à l'offre de PUER.par Alain LAMARRE SHAWINIGAN - Les Dynamos de Shawinigan ont procédé à une coupure de d«x joueurs immédiatement après la rencontre hors-concours d'hier soir et deux vétérans de l'an passé ont été retranchés du camp d entrainement Fin effet.Torn Sinclair, un défenseur de 19 ans a été remercié par la direction de l équipe.et Michel Bourassa sera dirigé vers l'équipe-ferme des Dynamos soit les Cascades de Beauport.Pour le défenseur Sinclair.ce n est peut-être pas une grande surprise car la qualité des joueurs défensifs s'améliore constamment depuis le début du camp d'entrainement.Sinclair a mis beaucoup d'ardeur au jeu mais malheureusement pour lui son âge et sa petite taille ont été des facteurs importants dans son congédiement.Du côté de Michel Bourassa.on n'a pas perdu corv-fiance en lui puisqu'il n est âgé que de 17 ans.mais l'instructeur Claude Dolbee croit qu'un stage dans le junior \"A\" lui servira beaucoup pour l a-venir.Suite à cette coupure, le nombre de joueurs toujours à l'entrainement est maintenant réduit à 25 en plus de Brian Bracken, un défenseur blessé qui reviendra au cours de la fin de semaine.Lors de la rencontre d hier soir, les Blancs dirigés par Louis Beaudoin ont remporté une victoire de 10 à 8 contre les Noirs de l'ins- tructeur Romain Coca-Cola\" St-Cyr grâce à 4 buts de Benoit Gosselin et trois de Régis Vallieres L'action n'a pas manqué au cours de la partie principalement en deuxième et troisième périodes alors que quelques batailles ont éclaté et René Hamelin pour un a démontré qu il n avait pas froid aux yeux L édition 75-76 des Dynamos se dessine lentement et comme le mentionnait le pilote Dolbee: \u201cLes joueurs offensifs sont en majorité choisis à l'exception de 2 ou 3.mais en ce qui concerne la dé-fensive, les choix seront très difficiles car les 8 joueurs qui sont toujours à l'entrainement bataillent terme et sont de bonne qualité.\" PARTIE D\u2019EXHIBITION CE SOIR 8h.REMPARTS DE QUEBEC VS DRAVEURS DE TROIS-RIVIÈRES RÉSERVÉS $2.00 GÉNÉRALE ADULTES $1.50 GÉNÉRALE ENFANTS $1.00 POUR RENSEIGNEMENTS 375-8821 Tout lot détontovrt do billott do toiton ont |vtqw à 5h avant la (auto pour réclamor lour* billot* Eperviers blessés par Daniel LEQUIN SURFIL \u2014 Les Eperviers de Sorel voleront bas pour quelque temps; ils viennent de perdre deux ailes En effet deux ailiers régu- LI0NEL MARTIN B A II L NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE 153, LAVI0LETTE TROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-7733 11 liers se retrouveront sous le bistouri puisque tous deux souffrent d'une hernie.Les Flperviers perdent ainsi les services de leur capitaine Lucien DeBlois et de l ailier gauche Christian Legault.le premier choix des Eperviers au repêchage et qui avait fortement impressionné lors du camp d'entrainement Après une semaine d'activité.Sorel devra donc déjà jouer avec un ali- 1 gnement réduit et ce jusqu'au 6 octobre, une semaine après l'ouverture de la saison régulière L'excellent Richard David est aussi blessé a un genou mais demeure toutefois sur l'alignement des joueurs actifs La direction des Flperviers a annoncé également le retrait de quatre autres joueurs: ce sont Serge Ménard.Serge Turcotte.George Bastisti et Patrice Legault.AMC PACER LA PETITE VOITURE AUX LARGES MESURES Cpnstruction Nord-Américaine 1 OO- .'1.\u2019il \u2019n\" T JS- Là où le service n'est pas un obstacle AU BAS PRIX VOTRE CONCESSIONNAIRE PACIR-HORNET GREMLIN-MATADOR \"JEEP\" 4 i 4 Mumnii rjmm 2S30 Royale Trois Rivières TM.: 378 4511 points, hier soir, pour conduire les Y ankees de New York à une victoire de 8-2 contre les Brewers de Milwaukee.Alomar a réussi un circuit de deux points on première manche.Bonds un double de deux points à la deuxième, et Bladt un double de deux points à la troisième Larry Gura a récolté sa sixième victoire de l'année, contre autant de défaites, tandis que Pat Osburn a subi son premier revers a voir dont le montant n'a pas été précisé LUER.qui représente les organisations de télévision de 72 pays du monde entier à l'exception de FAmérique du Nord n'avait jusqu'ici offert que $9 3 millions pour les droits de retransmission, alors que le ( 0.10 en exigeait $18 millions Les négociations engagées à ce sujet entre les deux parties étaient bloquées depuis des mois Deux vétérans congédiés Ah-higgy-vik sera fière par Mic hel SAINT-AMANT SCHFIFTFIRVILLFI \u2014 La perdrix blanche, que les Eskimaux appellent joliment \"ah-higgy-vik\" dans leur dialecte, sera encore plus fière cei hiver a Schefferville.Elle sera à l image des habitants de coite petite ville minière du nord québécois qui accueillera les quatrièmes jeux de l'Arctique du 21 au 28 mars Quelque 900 athlètes provenant du Yukon, de l'Alaska, des Territoires du Nord-Ouest et du Québec arctique se rendront alors dans la ville du fer pour évoluer dans une douzaine de disciplines dites inter nationales et dans six autres exclusivement tradition nelles au monde FIskimau (\"est la première fois dans la jeune histoire des Jeux de l'Arctique qu'une ville du Québec est 1 hôtesse de ees manifestations sportives et socio-culturelles Cette rencontre biennale, que sont les Jeux de l'Arctique.a été inaugurée à Yellowknife en 1970 et s'est poursuivie à Whitehorse au Yukon en 1972 et a Anchorage en Alaska, deux ans plus tard ('es jeux sont normalement accessibles aux gens habitant le nord du 60e parallèle Cependant, le Québec comptant peu d habitants dans ce territoire, les règlements ont été amendée pour que le* athlètes soient recrutés jusqu'au 52c parallèle d'où (éligibilité de Schefferville pour accueillir ces quatrièmes .Feux (\"est donc le branle-bas actuellement au pays du fer F\u2019our les gens de Seherfferville.les Jeux de l'Arctique seront un excellent prétexte pour compléter leurs infrastructures sportives et pour la perdrix blanche, la mascotte, un excellent moyen d'être mieux connue GILBERT ' inc.3084, PAPINEAU 375-7212 TROIS-RIVIÈRES TELECOULEURS 5 ANS DE GARANTIE SUR TUBE-ÉCRAN Généreuse allocation d'échange IOUIS GIlliRT PLUS DE 20 PRIX IJNBATTABIES I 4 6233 40 / LE NOUVELLISTE jeudi 11 septembre 1975 \u20226*» Cégep sort grandi des Jeux par Jacques NOVOST 1\u2018 R 0 - Les bénévoles et les responsables fraternisent.On reconnaîtra au centre, le directeur général du Cégep de Trois-Rivières, M Claude Proulx ainsi que le Dr Paul Lacoursière, |asant avec les étudiants-bénevoles Marie-Josée Alane, Jean-Maurice Cloutier et Louise Verville (Photo Roméo Flageol, studio Lemire) \"S'il fallait payer, ça n'a pas de prix H par Jacques PRONON OST TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cS'il fallait payer, ça n'a pas de prix\" affirmait le Dr Lacoursière lors d une petite cérémonie en 1 honneur des bénévoles du Cégep de Trois-Rivières Et le travail des bénévoles aux Jeux du Québec fait partie de cette valeur inestimable dont parle le docteur Lacoursière.retourné maintenant à son travail \"arracheur de dents\": le mot est de Raymond Hi von du Cégep Cette petite réception donnée par la direction du Cégep de Trois-Rivières avait pour but de remercier et de faire savoir publiquement la satisfaction que les dirigeants éprouvent face au succès des Jeux et à la grande collaboration de leurs membres, autant étudiants et professeurs que personnel de soutien Et Claude Proulx, directeur général de l institution tenait à le souligner, car pour lui la renommée du Cégep n'en est que décuplée Une centaine de personnes attachées au Cégep comme étudiants ou comme membres du personnel a oeuvré au sein du corps imposant de bénévoles des Jeux du Québec Si Ton peut considérer le Dr Lacoursière.comme la figure de proue, les bénévoles ont su être les rameurs, les membres tout entiers de l'équipage qui a mené à bon port le navire Et le Cégep dans tout ça a collaboré par le prêt de son navire (le collège) et de quelques matelots.\"Le collège a été la bougie d\u2019allumage de l\u2019équipe des Jeux\u201d disait de concert, son directeur général et le Dr Lacoursière.Olympique TROIS-RIVIERES -Le Cégep de Trois-Rivières ressort grandi dos Jeux du Québec du mois dernier tonus dans le Trota-Rivières métropolitain C'est du moins l'avis enthousiaste de son directeur général.M.Claude Proulx.Et si Thomme des Jeux, le Dr Paul Lacoursière alléguait \"les Jeux ne vous ont pas rapporté autant qu'ils auraient dù vous rapporter' .le directeur général est très heureux de la renommée et du prestige que le Cégep s est acquis pendant les Jeux par sa grande collaboration L importation c'est que le Cégep voit maintenant son rayonnement s'étendre encore plus brillamment a T échel le de la province.1X> la publicité apportée par la tenue des Jeux en Mauricie.la Cégep retirera une plus grande étendue de son nom et naturellement des inscriptions d'étudiants de T extérieur.Mais le Cégep n a pas retiré qu une renommée plus florissante, il sen tire avec quelques équipements qu'il n'avait pas Un estimé approximatif de la valeur des investissements seulement pour la piscine est de Tordre de $10.000.On y a d'abord laissé un imposant système de son.puis un tremplin de 1 metre ainsi qu un tableau indicateur.Il existe encore certains équipements légers non évalues comme les équipements mm fixes chronométrés.pistolets de depart etc., sans compter les $5.000 de tapis.Naturellement le Ce-gep a dù absorber bien des coûts a même ses operations financières En tant que centrale administrative des Jeux, le pavillon des Sciences était presque entièrement envahi par les bureaux de l'organisation de la finale provinciale, a titre gratuit.Mais, il y a aussi eu la disponibilité de certains cadres de l institution qui ont dû être remplaces et Telar-gissement des autres.Et dire que tout cela, toute cette activité et ce branle-bas de combat n ont dérangé aucun etudiant des sessions d'été.Car naturellement, il fallait permettre a ceux-ci de terminer ou d avancer dans leurs études selon le cas.La dernière session estivale se terminait en plein pendant la tenue des Jeux 11 a donc fallu enregistrer les étudiants pour leur permettre de se rendre à leur locaux de cours.Il a fallu aussi aux gardes de sécurité et soldats agir avec diligence pour que les nouveaux inscrits de cette annee puissent jouir des précieux conseils des aides pédagogiques et des nécessités de l'admission.Et Dieu sait si les etudiants doivent attendre après leur bourse d'étude.mm ¦ m w ¦ m '\t_ J* >xS> £ 11 '7-' j m-t < ü .w* t *.* fit: WtmËmËÀ - '.V ,>'¦*** >7\" ¦ as s 4 \"Sons le Cégep et les institutions, les Jeux du Québec n'auraient pas eu lieu probablement\", de dire le directeur général du Cégep de Trois-Rivières, M.Claude Proulx (Photo Roméo Flageol, studio Lemi:e) Voici les nouveaux appareils Kodak Trimlite Instamatic.Appareil format poche Regardez-y ae près! Regardez Olympique, faites le compte et vous découvrirez pourquoi elle est si populaire: c\u2019est quelle vous assure le confort, la stabilité et la maniabilitéqu\u2019on attend normalement d\u2019une machine beaucoup plus chère.Suspension à glissières Torque Reaction\u201d: Moteurs Rotax deux-cylindres montés à l\u2019avant.Skis à grand écartement, munis d\u2019amort isseurs.Sièges a t rois couches de mousse Allez voir les nouveaux modèles Olympique, y compris la 300 mono et la 300 deux- cylindres.Chez votre concessionnaire Ski-doo des maintenant.Chez nous cest Ski-Doo.ski-doo EMILIUS ROSA 2013 de la Montagne Shawinigan Tél.: 539-2144 MASSE h DOUCE! ENR.7725 Avenue de* Orme* Ste-Gertrude Tél.: 297-2931 ou DRUMMONDVILLE MARINE INC.4025 e*t Bout.St-Joseph Drummondville Tél.: 478-2297 Flash format poche * Mi mut- .Trois-Rivieres recevra ces quelque 200 pé-tanqueurs.lors d une réception civique a I Hotel de ville, suivie d'une promenade avec le bateau \"MS Jacques-Cartier \".Par la suite le groupe se rendra au boukxirome de Saint-Cyrille de Wendover.pour une autre réception et ensuite se diriger vers Dorval et l'Europe Jean-Paul Boisvert, président régional de l'association régional, sera à Québec et sera celui qui recevra les visiteurs à I hôtel de ville.Boisvert sera de plus parrain d'un pays lors de cette compétition mondiale a Quebec Le Canada sera représenté par les frères Michel.Pierre et Robert Sylvestre, de Lévis, dans la classe \u201cA\" pendant que dans la catégorie B ' Raymond et Daniel Lafrance.de St-Hyacinthe feront équipe avec Yvon Chabot dans le B pendant que chez les \"C\" Antoine Mikaelian ainsi qu Albert et Michel Ohnessian.de Hull seront les délégués Cette compétition est la lie du genre La France et ( Espagne sont les deux pays favoris pour mériter les honneurs A signaler que la France compte 310.000 joueurs de pétanque fédérés a comparer avec 8.000 pour r Espagne et 5.000 pour le Québec.Notre pays est le troisième en importance sur le plan mondial Jean Rata sera le président pendant que Leandre Paradis et Laurent Ratté joueront des rôles majeurs lors de cette compétition mondiale.Ratté est de Plessisville.A signaler que le Centre du Quebec est l un des châteaux-forts de cette discipline dans la province de Québec Dans la conférence junior de crosse Laval ne reviendrait pas par Michel Saint-Amant SHAWIN1UAN \u2014 Les dirigeants de la Conférence de crosse junior du Québec sont assez peu confiants de revoir les Juniors de Laval dans le circuit au cours de la prochaine saison D'ailleurs, la dermere assemblée de la CCJQ.tenue à Québec mardi soir, a été marquée par l'absence de la formation La-valloise.alors qu'étaient présentes celles de Sha-winigan.Québec et Windsor Un comité d expansion de la Conférence a été mis sur pied lors de cette assemblée.A date, aucune nouvelle franchise n a encore officiellement été demandée.Le comité d'expansion est sous la direction technique de la fédération de crosse.Pierre Fi-lion, et du gérant des Eclairs, Jacques Brodeur.Une des candidatures les plus logiques demeurait celle de Val-leyfield.Toutefois, il semble que les Astérix de l'endroit préfèrent toujours évoluer dans le circuit ontarien.Mardi soir.la Conférence junior a adopté une résolution par la quelle elle demande à la fédération que les équipes du Québec soient obligées d é-voluer au Québec.La CCJQ tiendra son assemblée générale annuelle le 31 janvier.Selon le rapport tinancier préliminaire, il semble que le circuit du président Marc Marsan soit en bonne santé, même si ce n\u2019est pas en terme de surplus budgétaire.Ce n est toutefois pas le reflet de la situation qui prévaut dans toutes les équipes.Shawinigan La soirée des équipes de la CCJQ ou si on aime mieux le party \" de la conférence aura lieu a Shawimgan vers le 25 octobre En sa qualité d'équipe championne du Québec, les Eclairs avaient droit d être les hôtes et ils ont accepté.Le grand public sera admis à cette tète.La conférence de crosse profitera alors de l'occasion pour remettre ses trois derniers trophées, à savoir celui allant au joueur le plus utile, au meilleur prospect et au meilleur défenseur La sélection sera faite par les entraîneurs de chaque équipe.Championnat canadien Le Québec est encore loin du calibre junior B \", si on se fie aux performances des Aigles de Windsor au championnat canadien qui s est tenu à Edmonton au cours de la dernière fin de semaine.En cinq parties, les porte-couleurs du Québec (Windsor» ont enregistré deux gains et trois revers, mais n ont pas eu a rencontrer les équipes de la Colombie-Britannique et de l Ontario qui sont de beaucoup supérieures à toutes les autres.Windsor a gagné 16 à 11 contre la Saskatchewan, et 19 a 9 contre le Nouveau- Brunswick L équipe a perdu contre le Manitoba (10 à 9), I Alberta (24 a 7» et la Nouvelle-Ecosse (17 à 4) Il est vrai que toutes les autres pro- vinces avaient des formations de joueurs-étoiles L arbitre Allen Turner de la CCJQ a été nommé arbitre par excellence du tournoi.Les Eclairs fêteront leur championnat\t7) et Sanguillen Cs: NY\u2014Kingman 2 (33); Pit\u2014Howe (1), Zisk (18), Songuillen (9).Ligue américaine 1er match Detroit\t000 100 030\u2014\t4\t9\t1 Boston\t000 330 01*\u2014\t7\t9\t1 Ruble (11-11) LoGrow (5) et Freehan, Moret (13-3) Drago (8) et Fisk.C: Bos \u2014Petrocelli (6).Deuxieme match Detroit\t000 000 221 \u2014\t5\t10\t0 Boston\t002 000 100\u2014\t3\t10\t1 Arroyo (2-0) et Humphrey, Freehan (7); Pole, Willoughby (4-2) (7), Burton 18' et Montgomery Cs: Det\u2014Horton (25); Bos\u2014Montgomery (1).1er match Baltimore\t000 110 000\u2014 1 9 1 Cleveland\t201 110 02*\u2014 7 11 0 Cuellar (14-11) Garland (5) et Hendricks; Eckersley (12-5) LaRoche (8) et Ashby.Milwaukee\t000 002 000\u2014 2 110 New York\t233 000 00*\u2014 8 7 0 Osburn (1-1), Currence (2), Augustine (6) et Porter, Gura (6-6) et Munson Cs: Mil\u2014Darwin (12), Lezcano (11); NY\u2014Alomar (1).Cour»t«r\tpd\t'4\t4\t\t»tr\tfin\tlo\ttemps\tcotes\tconducteurs Timber Wolf\t5\t2\t2e\t2e\t2e\t1\tV»\t2 10\t5 30\tChabot C Joes Rhythm\t4\t5e\t4e\t4\t4\t2\tb\t2 10 1\t1 60\t.Normondm R Mr Farvei\t3\t3\t3\t3\t3\t3\t1\t2 10 1\t2 50 .,\tBo