Le nouvelliste, 14 mai 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CMAR80NNERIE ST LAURENT INC [>+n+r^rsofMÜé\ti # < .#< v cou mKl» $o» vrt de qo^oues ever^te eov>*#i«e pvec per.ocfM\tAAotrs fr* \u2018 à*™*!* Ve^K sud-oue%t 5è30rT' e coût pour tîso pieds de clôture en broche sera d'environ $450 On aura remarque que les différents estimes ne comprennent que le coût des matériaux le travail devant être effectue par des emnlnyes de ia ville.vriers privent de pain leurs enfants où les robtneux et les mauvais garçons de la région >e donnent rendez-vous line taverne offre aux amateurs de la bie-re en fiii et il existe dans toutes les classes de la société, de prendre un verre ensemble C\u2019est entendu que l\u2019on ne peut empêcher tous les gens de boire Mais vertu de temperance \u2022\u2022st elle plus en danger dans une taverne oû l'on sert uniquement de la biere a des hommes seulement que dans un hôte! ou hommes et femmes garçons et filles dégustent des boissons fortes, attables devant un spec tacle de danseuses a (îo-Go Le comte d'Arthabaska possédé un permis de taverne Dave-luyville avec une population totale le 2.000 personnes a obtenu il y a un mois un permis sans faire de referendum Le comte de Wolfe a des permis a Danville, Asbestos et Disraeli De meme dans les comtés de N\u2019icolet et Yamaska, il y a des tavernes Serait-ce inconcevant qu\u2019Arthahaska accepte a son tour un permis de ce genre'\"* I nimi temporaire M J.B Dancause et son groupe ne sont cependant pas les >eu!s a omettre des opinions dans la population En effet, une campagne contraire s'effectue tyani comme dirigeants les Laeordaire Aussi étrange que cola puisse paraitre.les Laeordaire ont l'appui des hotelie s existants En effet les Lacor daire, tous comme les hôteliers existants s'accordent sur un même point il existe suffi-samment de debits de boisson a \\rthabaska Ce sera toutelois le peuple qui aura le dernier mot et on connaîtra sa decision a 17 heures samedi I>; CiJS 1 1 M .;>*«* ¦ Photo leRo' Achat d'un terrain près de ieglise Ste Victoire DES NEGOCIATIONS DEVRONT de Victoria vile et a fabrique pour l'achat d'un terrain pre quelques morquiiliers et e eu* Charles-Henri Paul, ant prs co ménagement du secteur entour ^VOIR ieu entre a ville le a paroisse Ste-Victoire ¦ de egose.Lundi soir de cette paroisse i'abbe naissance des pians d a tnt eglise et le presbyte En attendant l'adoption du reglementprovincial stationnement maintenu le sera VICTORl A VILLE RL' -Ceux qui feront leurs emplettes a Vietonavdle, le jeudi soir pourronl bénéficier du stationnement gratuit dans le centre ville pour quelques semaines encore En effet le conseiller Denis gratuit jeudi soir Deux vols par effraction en quelques heures VICTORIAVILLE RL \u2014 Des voleurs om subtilise des oh.jets a deux endroits différents de Victorias ille au cours des dermeres heures Dans chaque cas, les malfaiteurs se sont introduits par effraction dans la bàt isse Dans la nuit de dimanche a lundi, des visiteurs nocturnes sont entres dans les bureaux de l'entreprise La Salle Paving, située sur la rue Cartier Ils sont repartis avec trois machines a additionner Deux machines valaient ttkio chacune et la troisic me S2;.\") Les voleurs ont laisse sur place quelques autres objets de valeur qui se trouvaient a 'a portée de la main En pius .tes trois machines a calculer ils ic- on! aussi emporté un ban de peu de valeur La Sûrete municipale c toriaville dont le directeur est M Jean-Marie Scott, a ouvert une enquête dans cette affaire tu cluh de golf Par ailleurs dans la nun de samedi a dimanche des voleurs.dont les épousés venaient peut-être d'accoucher sont en- 'n*s nar effraction au club Je golf de Victoriaville et sont re-par .s 0 minutes , ha-cune soit 1.100 minutes d'enseignement au regard de l,(WP minutes, propose par es enseignants La partie patronale doit établir le coût que coûtera aux Commission* scolarre* la mise en application de cette proposition syndicale et doit en faire rapport aux membres de la commission permanente du conseil Kxeeulif 11 semble loutefoi* que la position patronale ne soit motivre que par es implications financière'- et sont porté* à penser surtout orsque a partie natte, nale propose d'accroître a charge de travail des enseignants (tans le but de réduire les dépenses attectees a l'éducation Selon un calcul approximatif effectue par a C-EQ.les enseignants consentiraient avec cette offre, à porter leur semaine de travail a 41 heures 30, en incluant le temps de preparation des eours.la disponihilifé et le temps de surveillance De son cèle la partie patio- Plusieurs milliers d'enseignants du Quebec marcheront sur le Parlement SOMMAIRE AUJOURD'HUI Bonde» illustrées\t43\t Bourses\t20 Classées 40\t41\t42 - 43 Convocations\t40 Courrier de Momie\t30\t Mondonite*\t\t 32 Mots croises\t43 Plume et plumeau\t.28\t Polichinelle\t\t 3 Pouponnière\t29 Radio T V.Cinemo\t12\t Sport*\t.33-34 35-37 Pages feminine\t28-29 30-32 LR SOIIKIKi; 1)1) PKTIT itâlRIINRK Un mari, devant sa television, à sa femme: \"Tu paries d'un vieux film: Elizabeth Taylor y aime des chevaux.!'' CRCmCRK - TROIS A1YKKS ITM *\tT#»\t.»H«4ll QUEBEC PC' \u2014 P'usieur* milliers d'enseignants du Que-t>eo marcheront, aujourd'hui, sur le Parlement de Quebec, afin Je protester contre la lenteur des négociations dans le secteur scolaire Au cours d'une conférence de presse, le president de la Corporation des enseignants du Quebec M Raymond Lalibertc.a déclaré qu i! prévoyait que e nombre de manifestants dépa*-xerait largement la manifestation de nrotestation contre te bill 25.en février l%7.alors que e nombre de protestataires avait atteint de R ont» ,.tootto enseignants.Cette manifestation fait Mute à la marche entamee il y a huit jours par le* enseignants des diverses regions de la province, et ayant pour ohiectif final la colline parlementaire de Quebec Le point de rencontre de la plupart des enseignants -.era l'édifice de la CEQ.qui est situe ,i Ste-Foy.en banlieue de Québec.Un autre groupe imposant se formera à la gare du Palai*.dans la basse ville de Quebec, et doit rejoindre, a proximité des edifices parlementaires if premier groupe de manifestants qui sera déjà en marche Selon l'horaire établi par la CEQ, le cortege de manifestants devrait atteindre le Parlement vers 15:30 heures La manifestation devant les edifices du gouvernement ne durera que .tn minutes, apres quoi, les ensctgnanU >e dirigeront vers le Colisee de Quebec, ou le groupe tiendra un ''tearh-in''.ntsqu'a 18:,10 heures Selon M.L.\u2019ûbene.1® manifestation doit se dérouler dan* le silence Celui-ci a explique que les symbole* utilises par les manifestants durant la manifestation en diront suffisamment long I president de la t EQ a refuse de préciser 'te quelle nature serait ces symboles, mais on n exclut pas la possibilité que la ministre de la Fonction publique.M Marcel Masse, soit pendu en effigie Durant toute la duree île la marche et de la manifestation, un service d'ordre, dirigé par des enseignants se chargeront d'assurer e maintien de l'ordre M I«dilterte a par adieu! ' de elare que des invitations avaient etc bmeees aux présidents des deux grandes centrales syndicales du Quebec, soit MM.Marcel Pepin, de la CSN.et Lotus La-tierge, de la ETQ Ceux-ci doi- 1 en: participer armement à a manifestation Il a toutefois precise qu'aucune m.nation n'avait ete lancce aux grévistes de la construction et des garages de la région de Quebec, de meme qu aux etudiants qui se retrouveront sans pr flesseur M Labta^ne n a üreefois pas écarté la possibilité que des groupes de grévistes et de ehé-meurs d'un iour els es etudiants se oignent aux manifestants Par WORE HEI.I KM ARE QUEBEC PC !*** termes du contrat )nte-gociations, qui >e sont déroulées uir plusieurs années le point de livraison a été défini a la hauteur des terres us-a-vts le mille !48 8 .sir le chemin de ter Que-liec North Stxre uod labrador K ailway Ce point ('St a îa ligne de demarcation assumée entre es bassins versants du Saint-I.au-rent et (R* la nviere Churchill.! e protêt de contrat rie four-mlure d'energie eJeotrique pre-¦ ort l\u2019achat par la commission de 1'Hydro d\u2019a peu près toute l\u2019énergie produite aux chutes Churchill pendant uœ période t*T* < ie l'ervergie électrique .\u2022(i\\ chutes Churchill, des 1972 La (sirporation a déia armree la construction de ia cemrale électrique, au labrador, dont la puissance nominale sera de 5 \u2022 225,000 kilowatts Les versements annuels de l'Hvdro seront de S«ii a *91 mil-i Kim pendant 40 ans et de tel millions pendant 25 an* la>s dépenses en immobilisation o omprenanl la construction des lignes et de poste# tsar l\u2019Ilydro, seront d «¦nviron *léo millions D'autre part, la Société de la couronne du Quebec s'ctait pnr-tt'c tcquéreur, au .11 décembre dernier de 27 pour cent de# actions ix'dinaires de t\u2019hurchill Falls Corporation et de *25 mil-Ikios de se# obligations d'hypo-théque gcn«rale, soit un imcs-:isvmet>t de $49 8 milliorts Or.l'Hydro prévoit élargir >a participation financière, en 1969 a $75 millions Elle détien (ira alors .14 2 [wxtr «cmt des ac lions ordinaires et $K*i millions d'obligation d'hypothèque gene I>a production annuelle maximum (tue devrait produire ,a De plus Churchill Kalis pnur rait exercer son option de racheter uisqu'a 2 3 mtlltards de KWII par annee !*our '.ente hors du Quebec les ex(>crts ont aussi calculé que les pertes des iigmr-.avant (fue l\u2019énergie vwt extraite a Sept-lles.Quebec et Montreal, consommeront 11 milliards KWH Prix ta» irtx de l'énergie achetée de Churchill Falls ou pomt 'ie livraison serait tic - 15 m: s par KWH entre 1977-1981 e de ¦» entre les annee* 200?et 2017 Quant au coût du transport te l'énergie, en tenant compte des investussemems de Hydro en immobilisation \"t des pertes d'energie.1 s'élèverait a em -ton 1.3 mill t»ar KWH L'Hydro-t^uébec, au chapitre de ses ob lation# unanciere*.>>U\u2019 ait etre terue de fournir .»s lands supplémentaires par .chat d'unités d'obligations su-«xdaanecs et d'actions irdmai-\"\t: d mtres fond* n'étaient ¦ - -ponibies uour e servies t ! e* 1\t- t.'penses de a travaux, par exemple.-a ¦ poration et ta commiv \u2022* uartageront les profit# et les [>er'es rte change décoti-ant 'le rvice des obhgafion* \u2022¦4 aitres dettes rte la corporation qui -.Pront payables en de-n ¦\t¦ mil'Rie \u2022 appor 'rnuel le H\\dro-Que-bec (ie 1968 \u2022\ta.! des penali- ¦ \" t o: ie .arch)!! Fail* .let-mere n# p at fournir ¦ \u2022 ovsance d'elec-trtelle demaooee par l'Hvdro-Quebec Laporte s'eleve contre le contrat rédigé en anglais nale a propose au -ours de* négociations, vendredi dernier, une charge de travail égalé et qui porterait la semaine de ira-\\ail a 1,150 minute', soit plus que es enseignants prétendent enseigner Selon cette proposition l'en-eignant devait consacrer 5 heure* par semaine a !a surveillance et 100 minutes de disponibilité Par ailleurs les enseignants ont fait une autre importante concession, hier, cette fois au sujet du régime syndical, où la partie syndicale demandait le regime d'atelier ferme de 40 ans a compb'r\t\tdu para-\tcmtraJe\t\u2022le Churchill Fall# -e\t\t\t chevemen' des\ttravaux prevus\t\trajt dp 1\t'ordre de 14 i milliards\tQUEBEC 'PC\tLe leader\t\t.v ruf* se pr^pa* pour 1976\t\t\tde kilowatts-heure.\t\tparlementaire de l'Oppositcn\tren' !f\\s arrnl\tt n ministerte\u2019ii.Ce eontrat sei\tra\tmm# at>-\t('(\u2022peTKta.m!.ce chiffre s»»iatt\t\tbe raie a l'Assemblée nationale.\tlorsqu'il S'agit\td mprunu w.tr tnmatiquement\tpour i\tie.s 2d an-\tramera\ta quelque 28 milliards\tM Pierre T-aporte, s\u2019esi i>!eve.\tf march#* arrw*\t\u2019 a reprit nees MU vantes\t>elon\tdos t*ondi-\td#» KWH\tconsadérant les char-\tmardi, contre le fait que la ver-\tte chef du goir\t.\u2022''moment lions rteia convent tes\t\ty compn *\t\tollf s cicsNOrvips jkrir a\tsion anglaise du contrat inter-\t n\u2019est pas\t celle d\u2019un prix\trte 2 mille# kilo-\t\tf*or>tralp\tdp Twin F .dis.los char\tvenu entre l'Hydro-Québec et la\ta rétorqué M\tI aivporl 0, watts-heure\t\t\tooal\tos autour du villacp ns d ïn rofv I-a comtni.xv\ton rto\t¦ l\u2019Hydro-\t\tFaHs ot le»»* pprtos a\tporation Limited, soit \u2018a seule\ttrat préparé j\tprovince Qliidrcç oomptr\t\tmf-noor a\tla ocrntfc\ti u» rnomo.\tofficielle\tde Quebec, le\t- t portant President de l'Hydro-Qucbec depuis neuf ans.M.Jean-Claude Lessard prendra sa retraite MONTREAL P' M Jean-Claude Lessard, président de Hydro-Quehce, a annonce hier qu'il avait demande au premier ministre du Quebec.M Jean-Jacques Bertrand, la permis-Mon de prendre sa retraite M Lessard a tait part de celte decision 'mmédiatoment apres la signature du contrat relatif aux chutes Churchill, contrat en vertu duquel l'Hydro-Qucbcc achètera la plus grande partir de l'électricité lournie par la centrale hydroélectrique rte la Brinco au Labrador M Lessard, qui aura 65 ans ie il octobre prochain et qui est a !a tète rte i'Hvdro-Quencc depuis tient ans, a dit qu'il était normal pour lui de songer a diminuer ses activités M.Lessard présentera devant .n -'.imite rte Assembler nationale la -emaine prochaine le rapport de ! Hydro-Québec sur ses activités au cours de i'an-nee dermere Kn annonçant qu il avait demande a prendre sa retraite.M.ia-ssard a déclare: \u201cOn ne quitte pas a direction d'une entre-pnse ci rnme l'Hydro Quebec apres neut ans sans sprrcTnrnt de coeur J\u2019ai connu, avec mes collègues rtc :a Commission et de la direction, des heures exaltantes Nous avons assisté et contribué dans la mesure de ix» movens.a l'avcncment d'un Québec icune et dynamique ' 11 a ajoute que l'avenir de l'Hvdro-Qnehee était \"extrêmement prometteur tout comme celui du Quebec lui-même, dont elle est le moteur principal\".Ministir des Affaires cultute'-le# dans ancien gouvernement Lesage, Al i.anorte a fait c marquer, en Chambre que l\u2019on est probablement en presence du pki* important contrat que a province ait lamais signe et :1 a été signe seulement en anglais\".Le premier ministre Bertrand répondu que la traduction française devrait être disponible au début de !» semaine prochaine, Est-ce que c ost a conception que le gouvernement se fait de la priorité de la langue française'1' a alors demande M.1-anorte pour chanter angue française\", M Bertrand a (-te signe par n gouverne-incne partout .inoMté de a répété qu i! : ¦ d un contrat au «net do» i.: empêche de fair* le i \u2018inar-ce -ur e marché américain 1! (-\"t\t*'0 dent a ajouté v que e* r; .» anglais* \u2022 :r \u2022\u2022 -.es et -eCOIV ' \u2022 ie .ix rte a argue française au Québec.COUP II Les négociations reprendront aujourd'hui a Air Canada Les partis sont disposes à de nouveaux pourparlers Mackasey OTTAAA A PU L»* représentant* d'Air Canada e* rte son personnel en grève sennt mis en presence en vote rte nouvelles négociations dirigée* par e ministère dit Travail, mercredi, a annome hiet le ministre dm Travail M Brvee Maekasev Il a declare ,«i comité rte* relations ouvrières des Communes qu'il est convaincu que les deux parties dans la grevé qui a detHitc le 20 avril sont maintenant disposées a rte nouveaux pourparlers avec es conciliateurs fédéraux.M.Maekasscy cependant, a dit qu 1 ne prendrait pa*.part aux négociations tant qu il *cra question ne diriger une partie ou l'autre vers une modification de sa position salariale Air Canada avail offert une augmentation de 15 p e -ut deux années, tandis que l'Association mernationale des ma chtmste* AIM réduisait *o« protentions t 24 p c sur deux annee* M Stanlev Knowles, député N'PD rte W nnipeg ('entre Nord, a invite M Maekasev a intervenir personnellemer' H a mettre > poids de son prestige durs « balance Mir 'f trouver une solution M Maekesev a 'cpssi a résoudre eut importants conflits de 'ravail depuis son arrivée ut mtntMe re du Travail Une leçon Je t,e -uis pas intervenu celle fo -.a dit M Maekasev.parce que tes deux parties mentent une bonne leçon Air Canada devrai! apprendre a améliorer ses apports avec son personne' autrement nous allons voir des ennuis sans fin Le syndicat aussi i beaiK'oup a apprendre, notamment a ravaler sa fier'e et a servir ses ulherents la» ministre a proclamé que 'e -salariat e4 le patronat devraient savoir que le gouvernement ne va pas courir à eur secours chaque lois qu ils - embourbent dans des histoire.» Us doivent apprendre a arranger entre eux Il a rappelé qu'il les avait mis en garde contre les consequences d'un refus de !» procedure rrormale du comité de conciliation dans le conflit d'Air Canada.I-a societo de la couronne et le syndical avaient du en avril, qu'ils estimaient que le conflit pouvait être regie et la grève évité* pat des négociations directes Dans aucune des grevés rton' \u2022 ai ete amené à me mêle; ie n ai lamais impose de irgletnert salariai a une rte* deux partie* en eause et ie sms ,:n poütieten bien trop expérimente ixnir ive pas tire cette fois non plus a Air Canada, de ne pas payer plus qu elle n a propose mi au syndicat de modérer se» tev'ndi< ation* Les troupes regulieres chinoises occupent 15 milles carres de territoire soviétique MOSCOl Al t\u2019 Le* Itoiipes irgulieres chlnoUe* iK-rupent rtepui» 10 iour» 15 milles , arres île terrilcire smietique, non Infa d* L ville de Bakhlv dans la region de Scmipalatinsk at K*7akh*t*il soviétique, apprend-on de bonnes sources communiste*, du \u2019 au \u2019 mai a la suite d'un incident irnntalier provoque dans I* du 2 (U 1 mai.a a suite d'un neidenl irintaltrr provoque dans la journée du ?mai par des pas sans chinois qui ont fait traverser elle partie du territoire 'tf l'I RSS .i i i troopeau* san* deman.der raiitorisalton tus ardes troniiere -mme :1s le taisaient d'habitude.Kurt Gorg Kiesmger se rendra aux Etats-Unis les 22 et 23 /uillet 1969 BONN WP! \u2014 Le i har' \"lier Kurt i.eorc Kiesincrr a aeeepté une invitation du president Nixon a se rendre aux Etats-Unis.Cette visite a ete flxee au* 2?et \u20191 millet 1969.annonce un communique \"tfirlrl publié hier par l'Iltflre de presse et d'information du gouvernement lédérat.L'FgDse n'a pas enleve l'aureolc d'aucun de ses saints, selon l'Osservatore Delia CITE DI V ATIC AN AFP' - 1 Eglise n a enleve l\u2019auréale è atirnn de »es saint», tout au plus a.|.elle lise le degre de plus on moins grande imporlam.- qu une icure aoit noir dans la via spiriturlle de »ex udele» .rit (Issi rv alore Dell* Dominica dana une mise au point visiblement inspiri \u2022 m -uirt de l\u2019inquietuda susritee par la reforme du calendrier universel.I.hebdomadaire affirme que s( des saints ont ete enlevés do ralcndrirr commun à tome l\u2019Eglise, cela ne veut pas dire qu'il* n'ont pas existe ou que l\u2019on doutait de leur sainteté.L'unifolie canadien flottait partout a la Foire de Bordeaux BORDEAUX ACP' \u2014 L'uatfolie canadien flottait partout hier matin sur la Foire de Bordeaux.l a «urnee du Canada ouvrait en ¦ Met la semaine internationale qui v» se dérouler dans le nouveau cadre de la totrr.VE.Al.Rene Oarneau.consul general du Canada et M.Rousseau ministre conseiller aux atfalres commerciales a l'ambassada du Canada, ont ouvert le cortege qui a longuement parcouru le» Stands axant il être reçus dans le salon du president de la inire . CMC s'intéresse aux étudiants parce qu'il essaie quand la chose est possible, de leur offrir un travail qui est en correspondance avec le genre d'étude qu'ils font Cn étudiant, qui effectue un travail en relation avec l'orientation qu'il a prise, représente tin bon actif pour ie futur, parce qu'il peut s'identifier a ce qu'il fait et il aura a son arrivée définitive sur le marché un baggage beaucoup plus complet Lne expérience de travail de vacances permet aussi a un jeune de prendre contact avec un patron, avec une équipé de travail Il se rend compte qu'un emploi ne consiste pas seulement à fournir une eontribution IJ PLAN MISE DE COTE EMBALLAGE GRATUIT LIVRAISON MA ISDN DES JOUETS I .IH6.Sl-Olivicr - T.-R.TH.: 375-4 121 Profitez de nos spéciaux omparez Prescriptions remplies à très bas prix.Cueillette et livraison gratuite Reg SI 39 10 on EE GELUSIL GELUSIL\t______SP 2/3.48 HUILE JOHNSON \"\u2019VJ39 SP ENOfi., ,,79\tSP 89 ' LAMES SCHICK r., .s SP 1.19 BROMO SELTZER n ,9 SP 8 9~j | Gillette Foamy \u2019\"Ts J \u201d SP 1.19 ARTECH0L,,\u201e, m9,.*,.2,,5.0, SP 1.79 RIGHT GUARD»\u201e président du club Optimiste.M Robert Bilodeau, a revoie qu il avait accepté avec plaisir d'appuyer la campagne d'emploi parce que celle-ci cadrait bien avec le buf du club Optimiste.qui est l'aide aux jeunes Il a dit envisager leur rôle un peu comme un support moral mais aussi comme un groupe de personnes < une quarantaine qui peut faire beaucoup seulement par le fait d'en parler et d'y donner leur appui.I,e club Optimiste entend aider ies leu-nes a s\u2019organiser, a se débrouiller et c'est une des raisons pour laquelle il a aide a la fondation du club Optimiste-Jeunesse Ce dernier était représenté a la * dent, M Andre Quessy.M Rémi Forget a souligne, pour sa part, qu'il envisageait la campagne sous deux points de vue soit de susciter un besoin chez les employeurs et de favoriser l'initiative des jeunes I,e slogan de la campagne pour le district de la Maurice est '\u2018Donnez-lui un coup de pouce\".LE 15 JUIN d AehH Trüi\tu«t§t C*\t' 394r.?X^w ¦ T*\t.z»S-\\ \u2022 -ts 4> ibî *U'.^ ,?HKÉ ctjStBÉ M JAIME FORNS, g son arrivée a Lo Tuque Au cours de io dernière fin de semaine le valeureux cavalier est arr, ve en provenance de Toronto et il est (Photo G'Iles Bevthioijme1 parti dimanche en direction du Loc Samt.Jean M Forns o l'intention de poursuivre son voyoqe avec son cheval jusqu o Victoria, en Colombie-Britannique Un cavalier de Toronto visite La Tuque par Vtarccl At'RRV I.A Tl Ql\"E ¦- La ville La Ti.oi.c a reçu une visite pou» le moms inusitée, as» cours de la dern ere fin de semaine lorsque M Jaune Earns est arrivé a dos de cheval, en provenance de To-r \u2022 to I.,jitrep.,ie aven-,».st rendu chez M Robar's et ce dernier lui a remis un :>;.r -hemin dans \u2019emie' 1 rtemaorie et ms te -ous ceux qtu \u2019iron' > doctimem a donner au oor'o'.- 'n (M-imeot Mimon# du giie et du couvert M Forns transpare avec lui.pour tout bagage, une tente qui lui sert aussi de sac a cmi-cbaigc Avec la selle et le voyageur e cheval 'loit supporer une charge