Le nouvelliste, 12 juin 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHAfcBONNERIE ST LAURENT INC [T#mps dair durant la nuit Jeudi ensoleillé et plus humide «*#< possibilité d'une orage en fin de |Our ne* Très chaud Minimum cette nuit et mail \u2014 1» me rite ui e Suite 3/46221 l LE NODVELLISTE 49t> annee No 189 N ictonaville, jeudi le 12 juin 1969 Dix cents Un motard et un enfant Deux blessés dans des accidents Assurer le service paroissial et poursuivre leurs activités VICTORIA VILLE iR.L > -Deux fni-vHim-s ont Me blesspcs W\u2018gorenx'iu dans deux accidents de la circulation, survenus dans les Limites de la \\ille de Vieto-naville, au cours dt* la tournée de mardi Ainsi a lWt.20, au rond-point du centre-ville, la petite Marie Boisvert, 10 ans, enfant de M Georges Boisvert, greffier de la ville de Victoriaville, a été renversée par l'automobile que conduisait M Robert Koy, ,1K ans.du 1 rue Dunant.L'enfant a été transportée a l'Hotel-Dieu d'Arthabaska, mais a pu regagner son domicile au début de la soirée.Motard A 21h 40, sur la rue St-Jean-Baptisle.en face de l\u2019édifice provincial, un motard est venu en collision avec une automobile, conduite par Mme Nicole Bergeron, du 43 Laurier.Le motard, Yvan Fortier, 18 ans, du 18 avenue le Prince, a pu regagner son domicile après avoir reçu les premiers soins à I Mft-tel-Dieu L'accident a été couvert par l'agent .André Faille Le policier .leannot Bcauchesiie s étail rendu sur les lieux du premier au rond-point.Trois prêtres tentent une expériente à St-Âlbert Jrahc.Parler VICTORIAVILLE RA.) te premier ministre de la province, M Jean-Jacques Bertrand, serait a Victoriaville samedi qui vient.Le premier ministre rencontrerait, au cours d un diner au motel Boifran, les 21 delègues du comté qui participeront au prochain convention de 1UN pour le choix d'un chef.-\tO - Pour le benefice du moire Eioi Hebert de St-Valere, mentionnons que jamais il a été mentionné dons ce |Ournat que l'on installerait douze lumières de rue supplémentaires a St-Valère h a cependant ete note que 12 nouvelles lumières de rues seraient posées, ce qui est exact a notre connaissance.-\tO - La commission scolaire de St-Valere a formulé une demande ou ministère de l'Education pour l\u2019implantation d'une maternelle a St-Valere, en septembre prochain.Des meres de famille, qui étaient présentes a la derniere assemblée des commissaires, ont fort bien défendu la nécessite d une maternelle.-\tO - Dans le cadre des échangés d'etudiants patronnes par e Comité canad en des chrétiens et juifs, 16 etudiants de l'exterieur seront a Victoriaville dans la semaine du 3 |u! et.Ces etudiants seront I objet d'une réception civique de ia part du premier magistrat de Victoriovlle, a 17 heures, jeudi le 3 juillet prochain.-O - M.Ben Mathieu, le président sortant du club Lions de V ctoriaville a tenu a remercier tous ceux qui l'avaient seconde a la présidence de cet organisme, ou cours de la dernière annee.M Mathieu exprima par ailleurs que s'il avait \"mordu de telle façon dans le leonisme, cela était du au Lion Rene Crochetière -\tO - Les steaks servis ou souper du club des Lions, au dub dt golf, mardi soir, étaient excellents.Le chef cuisinier etoit pour la circonstance M.Luc Ouellette.L'assistant-capitaine Jacques Lachance a egalement fait de (excellent travail pour faire de ce tourne, de golf des Lions un succès.-O - L'absence du Lion Pierre Forcter o ete notee à ce tournoi.Le Lion Forcier se dasse habituellement dans les premieres places.Ce dernier assistait hier matin a l'enterrement de son beou-pere._ O - C est le notaire Gaétan Trottier qui a mérité le prix de $200 du club Optimiste ce mois-ci.Au tirage de mardi soir, il restait en dernier quatre noms, soit le notaire Trottier, M.Georges Desrochers de la salle Windsor, et deux journalistes, Marc Lestage et Remy Pilon.Le notaire Trottier a gagne $200 et M.Desrochers $20.-\tO - l abbe Rosaire Lemaire a bien fait rire ses confrères du dub Optimiste aiors qu\u2019il prononçait une confèrence-eclair sur sa vie.-\tO - Plusieurs journalistes locaux participent oujourd ui, en compagnie de joueurs de hockey de lo ligue Nationale o un intéressant tournoi de golf commandite par la brasserie Maison, a Drummondville.m?LE FRERE Corentin, qui oeuvre au Cameroun, en Afrique, caresse plusieurs projets pour aider le peuple de la-bas Sa-dressont aux membres du club Optimiste de Victoriavilie, le Frere Corentin a décrit la situation qui primait là-bas et a suggéré des moyens pour aider a améliorer cette situation.Pour sa part l\u2019obbe (Photo LeRo) Rosaire Lemaire, membre du dub Optimiste, o raconte les phases dignes de mention de sa vie, au cours d une confe-rence-édair.Sur la photo ce sont, de gauche a droite, le Frère Corentin, le president Robert Lomesse e\u2019 labbe Rosaire Lemaire Réhabilitation de jeunes noirs par les sports VICTORIAVILLE R LA \u2014 C'est par le snort que le Frere Corentin a commence a réhabiliter de jeunes noirs d une prison du Cameroun Alors qu i! parlait devanl les membres du club Optimiste, le Frere Corentin.originaire de Victoriaville, a mentionne qu\u2019à une oremière visite a la prison de Yaounde, au Cameroun, il découvrit 80 jeunes dans un état lamentable Plusieurs étaient malades, mal nourris et mêlés aux adultes.Ces jeunes passaient leur journée dans l\u2019oisiveté, milieu propice à la eornip-tion.\"Prison elub \u201d conférencier, après d'autres considerations, nota que \"prison club\u2019\u2019 fut forme II elait composé de gardiens et de prisonniers En pou de temps, l\u2019esprit des prisonniers changea, les relations entre gardiens el prisonniers furent meilleures Tous les jours, de 14h 30 a 18 (Photo LeRo) Le travail de M.Mathieu est reconnu LES MEMBRES DU CLUB Lions de Victoria-ville ont prouvé, mardi soir, qu\u2019ils avaient vraiment bien apprécie le mandat de leur président sortant Ben Mathieu, cor la quasi totalité des membres étaient présents au souper qui se voulait Atre un hommage au président sortant.Pour l\u2019occasion, Te souper qui avait été précédé d\u2019un tournoi de golf, s est déroulé ou club de Golf de Victoriaville le nouveau président Jacques Côté a remis une plaque-souvenir ou président Ma thieu pour souligner son année de travail à lo tète du dub local A l\u2019extrême droite, Mme Thérèse Mathieu heures, on pouvait sortir les sportifs Des sélections lurent formées.Des matchs amiraux avec des équipés de l'exteneur étaient rendus possibles.Chaque fin de semaine et les jours de fête, ces rencontres avaient lieu.Pas une évasion ne s\u2019est produite au moment de ces rencontres.Les joueurs de football, de volley ball, de basket, de handball el leurs supporteurs avaient l'autorisation d\u2019assister au match a l'exterieur de la prison Les autres prenaient place a la passerelle des sentinelles.Ceci permit a tous une saine distraction.Les autorités se faisaient un devoir de rehausser ces manifestations de leur présence Travail social sérieux Le Frere Corentin a «¦ontinué: \"A partir d une activité si bien acceptée, il était possible d\u2019amorcer un travail social sérieux.Bien que très gêné par les conditions pécuniaires, nous avons pu surveiller la santé des prisonniers, surveiller l'hygiène generale, organiser des manifestations de réjouissance à l'occasion des fêtes voir à ! a-niehoration de la nourriture, prendre la responsabilité des jeunes à leur sortie de prison, intervenir dans certains cas auprès du procureur général pour des remises de peine.venir en aide à des familles de prisonniers, aider dans les difficultés matérielles de la prison.encourager les plantations et l\u2019élevage Tout ceci permit d'avoir une bonne influente sur l'ensemble des prisonniers et de sensibiliser les autorités.Améliorations A la suite de nombreuses rencontres avec le personnel des ministères, des personnages influents.de belles améliorations furent apportées une réforme pénitentiaire est amorree par le ministère de la .fustier, de l'Intérieur.de la Santé, de la Jeunesse et des Sports lie ministère a fait aménager un quartier spécialement pour les jeunes de la prison \u2014 Des éludes sont entreprise'* sur la creation d\u2019un centre d'accueil pour ces jeunes \u2014 La preparation des éducateurs sociaux est activée.VICTORIAVILLE (RL.) \u2014 Trois prêtres de Victoriaville tentent une experience à St-Albert L'abbe Gerald Cloutier, a été nommé curé de cette paroisse.Les abbes Jean-Claude Bergeron et Jean-Luc Pinard seront ses collaborateurs.Dés cette semaine, les trois prêtres vont Tonner une équipe assurant le service de la paroisse St-Albert.tout Les avantages de cette formule consistent à assurer le service de la paroisse St-Albert sans qu'un prêtre quitte toutes ses activités pour se consacrer uniquement à cette paroisse Les trois prêtres y trouvent a la fois un domicile el un nouveau champ d\u2019action Ils v vivront une exnérience de fraternité en travaillant en équipe Cela ne coûte pas beaucoup plus cher à la paroisse de garder trois prêtres plutôt que d\u2019en garder un seul, d'autant plus qu'elle obtiendra plus de services, plus de messes, par exemnle La même expérience a déjà été tentée dans notre diocèse, a La Visila-tion Les circonstances different cependant parce mie les prêtres de La Visitation doivent quitter le presbytère a la même heure pour aller enseigner II n on sera pas de même a St-Albert I^s trois prêtres ne sont pas tous retenus en même temps par leur travail Lorsqu'un ou deux penseront avoir a s'absenter ils s\u2019organiseront avec celui ou ceux qui demeureront de sorte qu'une permanence sera assurée On se remplacera ainsi a tour de rôle en continuant de remplir leurs occupations actuelles.M le cure Gérald Cloutier poursuivra son travail d'aumômer au Collège de Victoriaville.l abbe Bergeron sera encore aumônier régional du Service d'orientation des foyers et aumônier diocésain des Foyers Notre-Dame.L'abbe Pinard restera aumônier régional de la JOC.du Service de preparation au mariage et du mouvement des Travailleurs chrétiens.Des recherches du Frère Corentin et ses collnborateurs.certains projets se sont dessinés: créer un foyer pour les jeunes référés au parquet \u2014 Organiser un service d'éducation pour les jeunes de la prison \u2014 Mettre sur pied un service d'assistance aux jeunes en difficulté \u2014 Anporter de l'aide à certaines familles de prisonniers.\u2014 Organiser le service social à la prison \u2014 Organiser les loisirs des jeunes dans leurs quartiers respectifs pour prévenir la délinquance A la fin de cette premiere annee, le F'rère Corentin s'est dit très satisfait des relations avec les autorités et du support moral qu'elles lui ont apporté, et de la reaction des prisonniers le F'rere Corentin est davis que beaucoup peut être réalisé \\ide le conférencier a ajouté qu'il serait heureux de recevoir de l'aide en personnel pour former une équipe capable de réaliser un travail éducatif auprès des jeunes, en crédits, afin de réaliser certains projets permettant de soutenir les jeunes dans leur désir de se relancer dans la vie et de seconder leurs efforts sincères La conférence de mardi sor fut probablement une des plus intéressantes de la saison au club Optimiste de Victoriaville, si l'on considéré que les membres posèrent de nombreuses questions et que le tout se prolongea jusqu'à près de 23 heu res Formule discuté L'idée de cette formule se discute depuis un an environ \\ la réunion annuelle des prêtres le conseil de l'Action catholique a suggéré le projet et les prêtres ont voté \t* -î- mm mm ¦ \t særî m I ; ; V # fe ; « m *-\u2022' :\"r \u2022»> LE PREMIER MINISTRE DU CANADA M.P.erre Elliott Trudeau, et son homonyme de la province de Québec, M Jean-Jacques Bertrand, t'entretiennent à I issue de la première rencontre de la conference fédérale provinciale sur la constitution qui a débuté hier a Ottawa.Pour le (Téléphoto PC) bénéfice des photographes, les représentants des 10 provinces ont consenti a se laisser photographier, même si cette conference constitutionnelle se déroulé a huis clos et que le secret le plus profond est garde quant au* délibérations.Un comité parlementaire approuve le projet de loi sur les langues officielles Un rapport final sera soumis aux Communes la semaine prochaine Per DONAT VALOIS OTTAWA 'PC' \u2014 le «imite parlementaire spécial sur les langues officielles a terminé, hier, l'étude du hill C-120.déjà aduplé en -seconde lecture par les Communes.Plus d'une ungtaine d amendements, la très grande majorité ayant été apportés par le ministre de la Justice, M.John Turner, ont été acceptés par le comité qui devrait présenter son rapport final aux Communes au début de la semaine prochaine I\tn député libéral a laissé entendre a Tissue de la seance d'hier qu'il est probable que le bill C-120 soit alors soumis à la Chambre pour adoption finale Le projet de loi.intitulé \"loi sur les langues officielles\", use a faire du français et de Tan glais les deux langties officielles du Canada.Commissaire II\tprévoit également la création d'un commissaire des langues ainsi que celle de districts bilingues, partout au Canada, la où la minorité linguistique 'ran çaise ou anglaise atteindra 10 pour cent de la population C est notamment sur la création du poste de commissaire des langues officielles que des conservateurs ont marqué leur opposition tant lors du débat de seconde lecture qu'à Tétude du bill en comité l>es conservateurs estiment généralement q ue les pouvoirs SOMMAIRE Bandes illustrées\t39 Bourses\t36 Classées .37 - 38 - 39 Convocations\t37 Mots croises\t39 Polichinelle .Radio-T.V.Cinéma lé 15 Sports 28 29 30 31-33 34-35 Pages féminines 22-24-25 Vers Vatican III\t19 I \\ S(U KIKI, m IM i i l mn.i m h Pour certains, vivre en paix, c'est être en guerre a-vec quelqu un que conférera la loi au commissaire sont trop étendus M Turner, à l'occasion de la dixième séance du comité, a tenté de dissiper les doutes que certains pouvaient encore entretenir à ce sujet Il a expliqué que le commissaire ne remplira pas une fonc-tion de juge mais de \"protee-teur\" des droits linguistiques [.es néo-démocrates et les créditâtes ont fortement appuyé le principe du projet de loi tant en sec-onde lecture que lors de Texamen en comité qui a débuté le 30 mai dernier Amendements A part les amendements apportés par M Turner lors de l'etude en comité, les conservateurs en proposèrent plusieurs mais tous, à Texception d\u2019un, ont été rejetes.lie comité a, par ailleurs, accepte une modification proposée par M David I^ewis < NPD \u2014 York-Sud1 11 s agissait de rendre plus clair le projet de loi L'amendement le plus impor- tant apporté en comité porte sur Tarticle 40 du bill II s'agit d une addition a Tarticle dans laquelle on precise les devoirs de la Commission de la Fonction publique et des autorités relativement a la nomination et à Ta-\\ ancement du personnel La Commission dans Tapplication de la future loi devra tenir compte du \"maintien du principe de la sélection du personnel établie au mérite comme l'exige la I/ii sur l'emploi dam la Fonction publique\".Création de tribunnux de trovnil ou Québec Le ministre Bellemare dévoile le projet QUEBEC 'PC1 \u2014 lr» création de tribunaux de travail, une innovation au Quebec, a été annoncée.mercredi, a T Assemblée nationale par le ministre du Travail et de la Mam-d Oeuvre, M Maurice Bellemare 11 a précisé que ces tribunaux Chez les banques canadiennes à charte Le ministre Edgar Benson approuve l'augmentation du taux d'intérêt préférentiel (RffnfRK (ROIS RU/KRCS OTTAWA (PC» \u2014 I,e ministre federal des Finances.M Edgar Benson a déclaré hier soir qu\u2019il approuvait les banques canadiennes a charte qui ont décidé d'augmenter leur taux d'intérêt preferentiel II avait déjà laissé entrevoir mardi cette hausse Aux Communes, le ministre a eu à répondre aux nombreuses questions posées par l\u2019opposition A M T C.Douglas, leader du NPD qui lui proposait de mettre sur pied un nouvel organisme régulateur des taux d\u2019intérêts bancaires.M Benson a dit qu\u2019il étudierait rette proposition.comme il étudie toute propositions avancées par l'opposition Mais, a-t-il dit il est important.pour défendre la position de la devise canadienne sur le marche des changes, que les banques relèvent le taux de l'intérêt.M Benson a fait remarquer que la Banque rovale du Canada la Banque de Montréal, la Banque de Nouvelle-Ecosse et la Banque canadienne nationale onl porté leur taux d\u2019intérêt de 7 l-î à 8 p c à partir du lundi Ifi juin II s'est dit satisfait d\u2019apprendre que la Banque de Montreal a également augmenté Tin-térêt qu\u2019elle verse à ses déposants, à partir du 1er juin.Elle a, en effet, déridé de relever de S 12 à fip.c.le taux d'intérêt sur les dépôts épargne et de 3 a 3 1-2 p r pour les comptes épargné avec droits de prélèvements par choques Un peu plus tard, la Toronto-Dominion annonçait quelle augmenterait son taux d interéf de 7 3-4 à 8 1-4 p c, à partir du 18 juin Elle a aussi déride de verser 6 1-4 p.c (au lieu de 5 1-2 p c > d intérêts Le huis clos est observé par les premiers ministre, * Première discussion: répartition des compétences Par GERARD AI.ARIF OTTAWA 'PO \u2014 Sitôt quelle eût démarré mercredi, la conférence constitutionnelle qui réunit à Ottawa, pour trois jours, les premiers ministres du Canada et des dix provinces, a relâché quelque peu le huis clos qu\u2019elle avait d\u2019abord prévu en autorisant la publication de son ordre-du-jour.Ainsi a-t-il été confirmé, de façon officielle, que le premier sujet de discussions de la conférence est la répartition des competences entre les deux ordres de gouvernement, a laquelle se greffent directement a1 les pouvoirs d'imposer -.t b' les pouvoirs de dépenser, des deux ordres de gouvernement A leur sortie après la première séance de la salle des délibérations, les premiers ministres ont été toutefois généralement bouche cousue \"Pas de commentaire\", a répété a diverses reprises le premier ministre du Québec M Jean-Jacques Bertrand, en réponse a plusieurs questions des journalistes M Bertrand s'est gardé de répondre notamment a la question de savoir si le Quebec allait obtenir d'Ottawa \"plus d\u2019argent Puis, rencontranl dans la rue M E J.Benson, ministre fédéral des Finances, il a dit à celui-ci \u2014 On me demande si Québec va obtenir plus d\u2019argent d'Ottawa est-ce que je peux formuler un commentaire\u2019 \u2014 \"Vaut mieux pas\" a été la répliqué de M.Benson et la ron-xersation entre les deux hommes s'est arrêtée la, a re moment Optimisme M Louis Robichaud.premier ministre du Nouveau-Brunswick, a loué ce qu'il a décrit comme étant \"la bonne volonté\u201d que manifestent les participants aux discussions \"A mon avis, c'est la meilleure conférence federale-pro-vinciale des premiers ministres de ces dermeres années.\" a dit M.Robichaud I-a première séance de la conférence a révélé a M Wr A C.Bennett, premier ministre de Colombie-Britannique, que, selon ses propos mi-sérieux mi-badins.\"l\u2019avenir du Canada est assuré\".M Joey Smallwood a eu ce seul commentaire Les choses vont rondement L\u2019ordre-du-jour Les autres articles de Tordre-du jour de la conférence sont, outre la répartition des competences dans la constitution: \u2014 les aspects constitutionnels des disparités régionales: \u2014 les rapports préliminaires des comités ministeriels consti- tués a la conférence ronstitu-tionnelle de février \u2014 le programme de travail de la révision constitutionnelle Selon des indications glanées dans diverses délégations a la conference, les premiers ministres et les fonctionnaires des 11 gouvernements discuteront ensemble jusqu\u2019à jeudi soir, vrai- semblablement pour mettre les premiers ministres bien au fait des aspects techniques de la ré-vision constitutionnelle tandis que la journée de vendredi, dermere journée de la conférence.les premiers ministres tiendront entre eux des discussions de nature plus politique que technique.Proposition formelle du fédéral sur une limitation des dépenses OTTAWA 'PC \u2014Les \"séances d atelier de la conférence constitutionnelle ont été consacrées lundi à l\u2019examen du 1er article Tordre du jour qui porte sur les pouvoirs rie dépenser et les pouvoirs d\u2019imposer des deux ordres de gouvernement au Canada M Ross Thatcher, premier ministre de Saskatchewan, a declare mercredi soir, a Tissue ne la premiere journée de la cinié-rence.que ce premier article de Tordre du jour n\u2019avait pas etc epui.se et qu'il serait reprir jeud.matin Une source proche de la conference a révélé que le gouvernement fédéral a présenté aux délégations provinciales une proposition formelle sur une limitation du pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral I,a même source a précise que cette proposition, comme elle a été formulée par le gouvernement fédéral, «importe quelques variantes d\u2019application mais qu\u2019elle pose une seule hypothèse Selon cette hypothèse, le gouvernement fédéral n\u2019est habilité a dépenser des fonds publics que dans les domaines de sa compétence et toute dépense en dehors du champ de ses compétences requerrait au préalable Taccord des provinces A ce stade-ci des discussions il reste à savoir si cet accord des provinces visant à habiliter le gouvernement fédéral à dépenser dans des domaines qui ne sont pas de sa compétence devait être unanime, majoritaire ou partiel, selon que les dépenses seraient faites dans Ten-semble du pays ou dans une mi des provinces données.Huis clos Personne parmi les délégations fédérale et provinciales ne s'est plaint de la consigne du huis clos décrétée pour I e s \"séances d\u2019atelier\" de la conférence constitutionnelle Ainsi, apres la premiere journée de discussions, a la question pour savoir si Québec al \u2014 Faudrait-il pen une banque, ici\u2019 que c\u2019est D\u2019autres premiers ministres P'ovirciaux -e sont gardes do commentaires sauf pour mdt- Autres nouvelles de la conference :\u2022 fedérale-prcvinciale a la page 10 lait obtenir d Ottawa quelque argent ou .\u201cvantage fiscal ou financier résultant de cette conférence.M Jean-Jacques Bertrand, rompant une sérié de ' pas de commentaires\", a demande quer comme M W A B Bennett de Colombie-Britannique, que Tatmosphere des discus-ès an et que avenir de la contéderatton canadienne est assuré\".y ¦ m wm mm Photo Rolond Lemire) feront partie d une nouvelle juridiction dp la Cour provinciale et s occuperont de questions ju-ridaqties jusqu'ici confiées à la Commission de Relations de Travail O\u2019esl en proposant la première lecture d\u2019un projet de loi modifiant le code du travail que le ministre a fait cette declaration IvC texte du projet de loi n\u2019a pas été immédiatement distribué l/es tribunaux de travail seront formes de juges recommandes par le Barreau et le Conseil supérieur du Travail et iis s'occuperont exclusivement de l'accréditation des associations d emp'oyes et de tous les conflits qui seront soulevés par des griefs M ReMemarp a dit que le projet de loi prévoit aussi la disparition des associations reconnues d'employés qm ne sont souvent que des atéiies x fermes l/e depute indépendant de Laurier, M René Lévesque, a suggère que l'élude de cet important projet de loi soit reportée à l\u2019automne afin d'éviter qu'il ne soit adopté trop rapidement L\u2019Assemblée nationale dort ajourner ses travaux vendredi prochain.M.Bellemare a dit qu\u2019il n\u2019est pas question de l\u2019adopter \"à la vapeur\" mais la CRT ayant appris par des indiscrétions qu\u2019un projet de loi donnera de nouvelles structure a l\u2019organisme dans un avenir rapproché, le travail de celui-ci est rendu beaucoup plus difficile La Bourse de Toronto a connu la plus forte chute de son histoire TORONTO 'PC' \u2014 La Bourse de Toronto a connu mer-credi la plus forte chute de son histoire e! sa huitième journée consécutive de baisse a la suite de la decision de la Banque du Canada de relever son taux d escompte et de celle des banques canadiennes à charte d'en faire autant 1,/es pertes ont été enregistrées sur toute la ligne Elles Temportanent sur les gams par un excédent de 549 a 118 Tous les indices ont marque des chutes, a Texception des aurifères qui ont connu une légère avance L indice industriel a chuté de 4 02 à 185 35, la plus forte chute jamais enregistrée en un jour Au cours des 8 demies jours fl a totahsé une baisse de 11 points A la Bourse de Montréal Chute verticale des prix MONTREAL.1 PCI \u2014 Chute verticale des pnx a la clôture de la Bourse de Montreal, mercredi, au terme d'une seance d1 après-midi marquée par de faibles transactions l/es industrielles ont subi les plus fortes baisses des d«ix dernier» mois C'était la septième journée consécutive de baisses Selon les courtier» ce mouvement a été accentué par la déclaration du secretaire amencann a la Trésorerie qm a dt' que le contrôle des prix et des salaires serait inévitable si le congrès nefiwait de proroger la surtaxe de 10 p c L'augmentation du taux d intérêt preferentiel pratique par les banques canadiennes à charte a elle aussi, joué un rôle preponderant dans ce mouvement de recul à la bourse, mouvement qui du r*«te.affecte hautes les bourses de T Amérique du Nord Maury Wills passe aux Dodgers.LA CARRIERE DE MAURAY WILLS cher les Expos de Mon-tréol, aura été de courte duree Les dirigeants de Tequi-p« montréalaise ont annonce hier que l'arrét-court Wills et ie voltigeur Manny Moto étaient cedes aux Dodgers de Los Angeles, en retour du voltigeur Ron Eairly et du joueur de chomp-mteneur Paul Popovich.(Voir nouvelle et photo à la page 31).La CEO et la FTQ demandent la tenue d'une enquête sur l'information au Québec Ql\u2019EBEC 'PO \u2014 Idée froidement accueillie par les propriétaires de journaux qui étaient présents a la commission sur les problèmes de la liberté de la presse, la federation des travailleurs du Québec \u2014 FTQ \u2014 et la corporation des enseignants du Quebec \u2014 CEQ \u2014 ont demandé, hier, la tenue d\u2019une enquête royale sur l\u2019information au Québec Les deux centrales syndicales affirment, dans un mémoire conjoint présente hier après-midi que si l\u2019éducation a eu droit à une vaste enquête royale qui a valu la réforme de l\u2019enseignement.l\u2019information, qui est souvent la seule forme d\u2019éducation et de culture des adultes.accessible au plus grand nombre, devrait egalement faire l\u2019objet d\u2019une semblable enquête.assortie de toutes les garanties possibles quant à la competence et à l'intégrité des commissaires-enquêteurs Us se disent, de plus, convaincus qu\u2019il n\u2019existe, en dernière analyse, qu\u2019une seule garantie véritable à l\u2019information contre la main-mise de l\u2019Etat, contre le monopole des organes d\u2019information et contre toute atteinte a la liberté de la presse: \"C est une opinion publique éveillée et consciente de ses droits, comme de ses besoins\u2019\u2019.Et.selon eux.il n\u2019y a pas de meilleurs moyens d\u2019éveiller To-pmion publique aux problèmes et aux dangers que Tinforma-lion peut courir, que d\u2019ouvrir une vaste enquête publique a laquelle la population serait associée, comme ce fut le cas pour l\u2019éducation et la justice Pour sa part, le député de Laurier, M René Lévesque, qui fut journaliste durant de nombreuses années, s\u2019est dit d\u2019accord avec cette idée de lancer une vaste enquête sur tnoj les problèmes de l\u2019information au Québec t LE NOUVELLISTE, jeudi ie 12 juin En grand Spécial Laveust-Séchcus* Combiné* av*c pompa vidangauM.- iHwffî-Tr w Can* (\u2022\u2022auba aacHtuaa aat mum* d* nouvattaa caractariat.qo** 0* com-mod't# an piua d un* b** appa'*n-ca La pa Mi Mimum « Trot» Rivtér*».M \u2022« 19\t« La Fuqua IS a* Ft \u2022irilafm plu» to*iipiaf an papa Ft 3 I 4 b/?1 LE NOUVELLISTE 49e annee, No 189\tTrois-Riviereti, jeudi i« 12 juin 1969\tDix cents (TélèpHoto PC) Tv: ?*-¦ m Pf WmÆm *.\tv.iiv Ma 1 v-v u î*.-¦ ¦¦¦.*v.&ys.;\u2022>: ÿÿ .;\t.>\u2022 I ' A ¦ v.\u2018 1^^ \u2022^3 IE PREMIER MINISTRE DU CANADA, M.Pierre Elliott Trudeau, et son homonyme de la province de Québec, M Jean-Jacques Bertrand, s entretiennent 6 l'issue de la premiere rencontre de la conférence féderole provinciale sur la constitution qui a débuté hier à Ottawa.Pour le benefice des photographes, les représentants des 10 provinces ont consenti a se laisser photographier, même si cette conférence constitutionnelle se déroulé a huis clos et que le secret le plus profond est garde quant aux délibérations.Un tomité parlementaire approuve le projet de loi sur les langues officielles Un rapport final sera soumis aux Communes la semaine prochaine Par DONAT VALOIS OTTAWA 'PO \u2014 Le comité parlement are spécial sur les langues officielles a terminé, hier, Tétude du bill C-120, déjà adopté en seconde lecture par les Communes Plu* d 'une vingtaine d amendements, la très grande majorité ayant été apportés par le ministre de la Justice.M John Turner, ont été acceptés par le comité qui devrait présenter non rapport (mal aux Communes au début de la semaine prochaine Un député liberal a laissé entendre a Tissue de la seance d hier qu\u2019il est probable que le bill C-120 soit alors soumis à la Chambre pour adoption finale lie protêt de loi, intitulé \"loi sur les langues officielles\", vise a faire du français et de Tan glais les deux langues officielles du Canada.Commissaire Tl prévoit également la création d'un commissaire des langues ainsi que celle de districts bilingues, partout au Canada, la oii la minorité linguistique française ou anglaise atteindra 10 pour cent de la population.C'est notamment sur la création du poste de commissaire rie* langues officielles que des conservateurs ont marqué leur opposition tant lors du débat de seconde lecture qu'à Tétude du bill en comité Les conservateurs estiment généralement q ue les pouvoirs SOMMAIRE Bondes illustrées.39 Bourses\t3ô Classées .37 - 38 - 39 Convocations\t37 Mots croises\t39 Polichinelle\t3 Rodio-T.V Cinéma 14.15 Sports 28 29 30-31 33-34 35 Pages féminines 22-24-25 Ve-s Vatican III\t19 Il SOI KIHI.m ri i rr m h im u Pour certains, vivre en paix, c\u2019est être en guerre a-vec quelqu'un.CRdTKPK TROIS RIVKRfS que conférera la loi au commissaire sont trop étendus.M.Turner, à l\u2019occasion de la dixième séance du comité, a tenté de dissiper les doutes que certains pouvaient encore entretenir à ce sujet Il a expliqué que le commissaire ne remplira pas une fonction de juge mais de \"protecteur\" des droits linguistiques l>es néo-démocrates et les cré-ditistes ont fortement appuyé le principe du projet de loi tant en seconde lecture que lors de l'examen en comité qui a débuté le .10 mai dernier Amendement* A part les amendements apportés par M Turner lors de l'étude en comité, les conservateurs en proposèrent plusieurs mais tous, à l'exception d'un, ont été rejetés le comité a.par ailleurs, accepte line modification proposée par M David Lewis 'NPD \u2014 York-Sud'.Il s'agissait de rendre plus clair le projet de loi L'amendement le plus impor- tant apporte en comité porte sur Tarticle 40 du bill.Il s'agit d une addition à Tarticle dans laquelle on précise les devoirs de la Commission de la Fonction publique et des autorités relativement a la nomination et à Ta-vancement du personnel.La Commission dans l'application de la future loi devxa tenir compte du \"maintien du principe de la selection du personnel établie au mérite comme Texi-ge la lyoi sur l'emploi dans la Fonction publique Créution de tribunuux de travail au Québec \u2022 Le ministre Bellemare dévoile le projet QUEBEC e recencement en question a ete effectue plus tôt cette annee que par les années passées ou il se faisait durant l'ete < adastre Lors de ia même seance du conseil de ville les autorités municipales, sur proposition du conseiller Géraid Dupaul.ont décide de crmfter a M Edouard Lair.arpenteur-goométre la révision du plan cadastral en date du R lanvier 1958 1^ firme devra en plus y insérer toutes les nouvelles subdivisions depuis cette date pour te prix soumis selon la lettre de M Lair, sort JflOO Aux services municipaux Contribution volontaire du Séminaire de Nieolet NTCOLET R L - Les autorités du Séminaire de Nieolet ont informé te conseil de ville de Nicole! qu'ils continueront, comme par te passé, a verser une contribution volontaire tenant lieu de taxes et à la faire parvenir au conseil Les conseillers ont décidé d'accuser réception de la lettre des autorités du Séminaire et d'informer par la même occasion M l'abbé Charles-Henri .Fuiras.procureur, que le conseil municipal\test heureux d'apprend-e que les communautés consentent encore, cetfe année a contribuer volontairement aux services municipaux Assurances Dans un autre ordre d idee le conseiller Clement Roy a propone qu a l'avenir, la ville deman- de au moins deux mois à 1 avance aux courtiers d assurance et contribuables de la ville de Ni-colet.des soumissions pour couvrir les différents risques que la ville se doit de protéger adéquatement De plu* selon la proposition.le secrétaire-trésorier devra fixer une date pour la remise des soumission* Cette décision du conseil fait suite à une lettre de Mlle Deny-se La fond qui réitérait sa demande pour participer aux bénéfices des polices d'assurances requises pour la ville de Nieolet Cette dernière, qui est agent d assurances, explique que dans d'autres localités, on forme un bureau qui s occupera de couvrir les risques et de distribuer a parts égales a chacun des courtiers les bénéfices des polices emises Annoncés par Mgr Sanschagrin Changements ecclésiastiques fort nombreux dans le diocèse Saint-Hyacinthe SOREL 'L B \u2014 L evéque de S*mt-H* artnthe Mgr Albert Sanschagnn v ie«it d annoncer tes changements eccle.sutst.;ques qui entreront en vigueur ver* le 15 juillet dans te duxese Curés M.te chanoine Paul Dery rh-rerteur daocesasn de i Action catholique H .te 1 ApofctoLU laïque est nomme cure a Rougemort; I ahbe Rosario Beauregard, cure a Sawf*-Victoire de Richelieu es* nomme cure de Saiot-Malhias l abbe Henri Fournier curé a Roxton Falls, est nomme cure a Saurte-Therese de Cowansville l abbe Irenee Couie-manche cure a Saint-Paul d Abbotsford.es* nomme c ure a Roxton Faits 1 abbé I orenzo Paren; cure a Sac ni-Alphonse de Granby est nomme cuie a Sainte Victoire de Richelieu 1 ahbe Chartes-0 mer Chev ahe : cure a Sa true-Ber nard es* nomme cure a Saint-Paul d Abbotsford.! abbe .André Vincent, aumônier a l'école Fadettr est nomme cure a Saint-Fîernard et il aura, corme fonction complementaire le poste d'aumônier de pastorale scolaire à la Régionale te l'Yamaska.1 ahbe WiU fnd Etedard vicaire a Acton Vale es' nomme curé a Saint Alphonse de Granby er il aura comme fonction complémentaire te poste ri aumônier scolaire a Granby Directeurs et aumôniers L abbe Jean-Guy Allard diacre.est nomme collaborateur au ministère pamcssiai en ia paroisse Sain*-Gabriel-Latemar»! de Sorel.labbe Paui-JEugene Archambault, qua reviendra bientôt dim stade d'études en catéchèse a Bruxelles, est maintenant a son poste de directeur de l'Office diocésain de cateche-se L abbe Germain Beaudry aumônier a La Commission scolaire de Sorel.est nomme aumônier rie pastorale scolaire a la Régionale de l'Yamaska l abbe Aurele Beauregard directeur de pastorale scolaire a Saint-Jean, es nommé m recteur de l'Offic» diocésain de l'éducation; labbe Jean-Luc Beauregard diacre, est nomme collaborateur au ministère paroissial en la paroisse de Saint-Pierre te Sore' L ahbe Roland Bibeau vicaire à Samt-GabrieM taemant de Sorel.est nomme aumônier de pastoral» scoUur» a la Régionale Oarign.n te Sored L abbe Gérard Bohse déjà aumônier isr vicame a Waterloo, eut nommé v icaire a Sa jit-Joseph iiv Sai.it-Hytacuithe Labbe Fl/v bert Pelletier vicaire a Saint-Joseph.te Saint-Hyacinthe, rat nommé vicaire a Saint-Pie.L abbe Claude Théroux vicatra a Saint-Pie es* nommé vicaire a Saint Benoit te Granby Par ailleurs l abbe Jean-Gille» Krenit e aumômer dioeesam te la Jeunesse rurale catholique e* te I'Association Lacnrriatre ne rendra a Lille suivre te* cours a T Ei oie missionnaire d'Action catholique et sociale D au're part Mgr Sanschagnn a accepté la tenussion te trous cures du diocese et celle d un aumômer Mgi l*vuis-Philippe Phaneul, chut te Saint-Mathia* depuis 1945.l'abbé .Antonto Pe Ut.cure te S te-Therese te Co-vvaiksvilie depuis 1945.l'abbé Nazaire Benoit curé de Rougemont vieptus 1958 et l'abbé Louis-Philippe Breton, aumômer .-u Cn: i ge Saint-Hi-iire ' Frerea rie la Miséricorde1 depuis 1967.Deux nominations au CEGEP St-Hyacinthe SOREL LR \u2014 l-a Corpora firm du CEGEP de Saint Hv a cinth» a retenu le nom te M André PinsonnauJ.actuellen ent directeur te recherche* au S< r-vnce familial Richelieu-5'ama.' ka e* professeur te socioïog e ,1 temps partiel au College comme candidat au poste te directeur du secteur des humanités du College La commission pedagogique apres avoir longuement rencontré les différents aspiran's \"t etudae leurs dossiers a dec ie te *'is gerer comme premier choix M Andre Pinsonnatiii Un second comité, forme te* membres te la corporation du CEGEP a en.su'te CikI e :es r.c mes candidatures pour revenir a tes conclusions identiques Pinsonnault est ne le .10 oefo bre 1936 a Saint-Sebastien dT bemut.paroisse du diocèse te Samt-Ilycintbe Depuis i âge rie six ans.i! habite la ville du mê- me nom.re qui l'a conduit 5 t.e -es etudes classiques au Sominaire de Saint-Hyacinthe.de 1951 a 1959 Secretaire général M Serge A'incelette actuetern :v professeur d economique i CEGEP te Saint-Hyacinthe.a été retenu par les membres !kM et tiu d.lecteur general agit a la fois comme con*etUer du di:tctcur general, comme responsable des relations inter ni .rt ci mnie ivsponsable te* n- liions externes C'est en mê me temps a lui qu'incombe la responsabilité des publications rapports du Cegep M V noelcito es* ne a (Vnan by .le 20 mai 194! 06 W IliciOM k jmi UN CONCOURS D'EMBELLISSEMENT vient d'être loneé por lo Jeune Cbombre de Nieolet et celui-ci se poursui-vro jusqu'ou 15 ooût.Le lancement du concours ses! dérouié lors de l'Expo-Futuramo, au kiosque de la Jeune Chambre.Le responsable de ce concours est M Géraid Belierose L'inscription peut se foire des maintenant en communiquant avec un membre de l'organisme.Sur lo (Photo Pierre Wibaut) photo, MM, Ovila Duval et Rémi Raiche, respectivement maire de lo paroisse St-Jean-Baptiste et maire de Nicole!, signent leur formule de participation pour inciter la population o en foire autant A arriéré, M.Marc-Aurel* Goudreault, président de la Jeune Chambre de Nieolet Inc et M.Gerald Belierose, responsable du concours, assistent attentivement o cette scene.La Jeune Chambre de Nieolet lance un grand concours d'embellissement N1CILET i R L > - Toujoure à l'avant-garde du progrès par 1 esprit qiu aname les membre* te cet organisme, la Jeune Chambre de Nieolet Inc.dans le but dénjoliver t* vite et les environs vient te lancer un concours d emteMs\u2014ement O concours, qui ar poursuivra juaqu'*u 15 août, s adresse a tous ies citoyens, proprietaires ou locataires, désireux d'embellir leur entourage Tous le* moyens pour apporter de* améliorerions, quelles quelle* soient, sont bons pourvu que ceux-ci demeurent dans les normes du concours Le concours ne divise en deux clraara la premiere, pour ceux don* le terrassement a été fas* avant septembre 1966.et te second, pour le* citoyens dont le terrassement a été effectué «pré* lé mois te mai 1967 Le jugement des residences qui «taon! pr* part i ce concours sera fai* par six membres,dont quatre agronomes.La date d'inspection na pas encore été déterminée mais on croit savoir qu elle aura lieu vers la deuxieme semaine du mois d août.Le calcul de* points se fera do la façon suivante 50 points seront «Houes pour I apparence générale.25 autres pour le ga zon et les Heurs, w enfin, 25 points f>our les arbustes et les arbres te jury tse compose te *tx membrts.Ce sont MM Gérard IV ierosc.Claude Cormier, Richard Morin, IjOuhs Baribeau, Jean-Marc B.nllargeon et René Paradis.Le vainqueur te ce concours d'embellissement méritera un trophée perpétuel Plusieurs autres prix seront a gagner et cotv s (Hit en des bourses en argent Pour vau* abonnar aa jaumal LE NOUVELLISTE, vaat adratsar à 17.St-Paul.\tLE NOUVELLISTE Tél.: 756-8311\tJoliette, jeudi le 12 juin 1969 ***¦«!e Canari* s en va vers une crise semblable à celle ries années 1929-1939 Dans deux ans, au train où vont les choses, nous serons dans une situation semblable si non pire que celle qui régna durant le temps de la crise C\u2019est en ces termes que le chef du Ralliement des Créditistes.M Réal Caouette.s\u2019adressait aux quelque 200 personnes qui s\u2019etaient rassemblées dans l'école Marie-Charlotte.M.Caouette était alors accompagné de quelques députés, dont ceux des comtés de Champlain et Shefford M.Caouette a au cours de son exposé démontre que le problème qui existait actuellement au Canada était non un problème politique, mais bien un problème d\u2019ordre économique.Il a dit que la hausse des taux d'intérêt et la restriction du credit étaient les deux facteurs qui entraîneront un crash économique au Canada C\u2019est alors qu\u2019il a lancé un appel aux cultivateurs, afin que ceux-ci demeu- \"Restez sur vos terres, lança le chef créditiste Dans deux ans alors que se produira cette crise économique.vous redeviendrez les maitres, vous serez beaucoup m eux que ces personnes qui vivent dans Real Caouette les grandes villes et qui n'auront pas un coin de terre où ils pourront cultiver les légumes et donner ainsi a manger aux personnes Vous serez alors heureux comme un roi parce que vous aurez la nourriture, a conclu M.Caouette sur cette question.Le chef Créditiste a rappelé egalement les interventions qu'ont faites les quatorze députés creditis-tes au parlement fédéral.\u201cNous sommes quatorze, poursuivit M.Caouette.mais nous avons tenu le parlement pendant quatre semaines alors que l\u2019on discutait sur le bill Omnibus.Et pendant ces quatre semaines, la langue française s'est parlée comme jamais auparavant.Il a même fallu engager des sténographes supplémentaires au departement français du Journal des débats.Enchaînant sur la question linguistique, le chef du Ralliement créditiste dit que l\u2019Unité nationale ne sera que lorsqu\u2019il y aura le respect des minorités \u201c Le bilinguisme de dire M Caouette.ça ne veut pas dire que nous serons obligés à cinquante, ou soixante ans, d'apprendre une autre langue, ça veut dire que tous les Canadiens seront respectés partout au Canada quelle que soit la langue qu\u2019il parle M Caouette a egalement fait part de ses idées sur le problème de l\u2019éducation A cette fin.il a mentionné que la situation s'aggrave.Après avoir mis le bon Dieu hors des écoles, de poursuivre celui-ci, on met les enfants dehors, puis les professeurs, puis le respect On s\u2019en va vers l\u2019anarchie.Il s\u2019est déclaré en faveur des syndicats mais en autant que \u201cles personnes qui en font partie ne se fassent pas botter par des chefs d\u2019union\".Analysant la question economique.M.Caouette a fait remarquer que même depuis l\u2019accession du premier ministre Trudeau à 'on poste, le problème du chômage ne s\u2019est pas amélioré et qu\u2019il s'est même accentué.La situation est pire cette annee quelle ne l\u2019était l\u2019an dernier.Il a fait savoir aux membres de son mouvement politique ies intentions de son parti et leur a de plus fait part du travail qui s\u2019effectue actuellement à savoir un sondage dans la province de Québec, afin de determiner si le Ralliement des Créditistes allait presenter des candidats lors des prochaines elections provinciales par Claude VAILLANCOURT JOLIETTE \u2014 André Rlouin, André Fortin et Charles Richard, de.Saint-Jérôme, devront subir leur procès, lors des prochaines assises criminelles qui se tiendront le 2 septembre prochain, sous une accusation de tentative de meurtre, de vol qualifié, d\u2019utilisa-tion de cagoules et armes offensives ainsi que vol d\u2019automobile.I^es trois suspects sont accusés d\u2019avoir perpétré un vol a la Caisse populaire de Saint-Zenon, le 2 juin dernier Une somme de S5.020 96 avait ete alors subtilisée.Les trois individus ont pu retrouver leur liberté sous un cautionnement assez élevé et different selon les personnes.Andre Fortin et Charles Richard auront a signer un cautionnement de S 15.000 sur immeubles.les deux tiers de cette somme étant pour la plainte de tentative de meurtre ou a verser une somme de $2.500 pour les trois autres plaintes tandis que Andre Blouin.possédant un dossier judiciaire de moindre importance, s\u2019en tire avec le même cautionnement pour le premier cas et $2.000 sur immeubles ou $1.000 en argent pour le second cas Le procureur des accusés.Me Robert Sacchite\u2019.\u2019c.a tenté de faire rejeter la plainte de tentative de meurtre sur la personne de M Luc l^achance de Saint-Zenon, mais le juge Maurice Breion a trouve qu\u2019il y avait matière à procès Une fiesta-champëtre pour les résidants du quartier P.F.P., nouvellement Onzr témoins ont défilé devant le president du tribunal a rette occasion et tous avaient été convoqués par le ministère de la justice qui, en l'occurrence était représente par Me .lean-R Piette M.Gérard Rlvard.Agent S.P.Q L'agent Rivard a été la première personne a se faire entendre au cours de cette journée d audience.L'enquêteur est venu presenter au tribunal une série de photos prises sur les lieux du vol.d'un chalet à proximité de Saint-Zénon ainsi que des automobiles Quatorze photographies ont donc été présentées et ont constitue des exhibits de la Couronne.M.Alcide Marcil.gérant de la Caisse M Marcil a expliqué que lors de la visite des cambrioleurs, il était dans la voûte de la caisse Apres avoir entendu quelques coups de feu.le gérant aperçut un homme qui se présenta avec \"une mitrailleuse\" et qui le somma de se coucher par terre.Voulant s'étendre sur le plancher de la voûte, le cagoulard lui aurait dit- \"Pas là.et e'est pourquoi M.Marcil se traîna jusqu'à l'intérieur de la caisse, près des comptoirs Le gérant de la caisse indique également.que le jeudi précédant le vol.un homme blond qu'il identifia comme élan! Andre Blouin se présenta a la caisse.11 remarqua cet étranger parce que relui-ci freina brusquement devant l'édifice bancaire .M Marcil a de plus présenté un document contenant la liste des billets qu'il y avait dans la Caisse de sorte que le procureur de la Couronne lui mont i a quelques billets de banque dont le numéro correspondait avec ceux qu'il avait inscrits sur sa liste.Il identifia aussi une petite boite de carton contenant des rouleaux de pièces de monnaie ainsi qu'un sac marqué \"banque Royale\" et qui avait une forte ressemblance avec celui qui était sur une table dans la voûte lors du vol Mlle Paulette Gmila caissière Mlle Goutn était assise a une table au moment où les cagou- sont introduits a l'intérieur de la caisse Elle a entendu M Luc Lachance dire qu'il y avait un hold-up et a de plus entendu les coups de feu Quoiqu'elle ait aperçu deux individus, elle ne peut dire ni la couleur ni le genre de masques que portaienl les types en question Elle a affirmé qu elle avait échangé un rouleau de M 25 avec \"le blond assis au bout\", le jeudi precedent Mlle Gouin indiquait alors André Rlouin M.Luc Lachance épicicr-houchcr C'est en direction de M La-chance que les trois suspects dans cette cause sont accuses d avoir tire M Lachance venait d'effectuer un depot a la Caisse et se dirigeait alors vers la sortie lorsqu'il vit une au'omobile s\u2019arrêter \"J'ai vu celui qui était à côté du chauffeur, de continuer M Lachance, et j'ai aperçu sa cagoule.J'ai rendant une seconde cm a un mardi-gras, mais quand j'ai ajierçu un bout de carabine, /ai crié 'Tn hold-up'.et puis j'étais parti Je me suis enfermé dans le bureau du gérant\".Quelqu'un lui a alors ordonne de sortir et d'ouvrir la porte Comme elle était verrouillée on a tiré un coup de feu, puis un second cl la balle passa entre les jambes de M Lachance L'epicier-boucher a raconte au juge qu'on a dû le sortir par le fenêtre du bureau de M Mardi.car la porte était coincée Mlle Jeanne Champagne Ass.-gera.Je Mlle Champagne se trouvait egalement a une table lorsque les ragoulards ont fait irruption Ce fut la première personne à déclarer qu'ils étaient au nombre de trois Elle a ajouté que c'est le plus grand qui avait vidé les tiroirs-caisses.Mlle Ch am pagne a poursuivi en indiquant que les malandrins lui avait ordonné de se coucher par (erre.Dans la caisse elle vit que des individus port aient une cagoule bleue et qu un troisième individu en avait une beige Elle a d ailleurs attesté que les cagoules présentées par le procureur étaient de la même couleur.L assistante-gérante a fait la remarque que le plus grand celui qui faisait les tiroirs lui avait écrasé une main pendant son travail et qu'il s'était excuse Comme s'il avait été peiné de lui faire mal M.René Rondeau marchand M Rondeau qui demeure a une couple de milles de la Caisse populaire de Saint-Zénon a declare au president du tribunal.le iuge Maurice Breton, qu'il avait vu passer un type qu'il identifia comme Blouin au volant d'une automobile de marque Chrysler alors qu il dépassait onze heures, la journée de 2 juin M Rondeau a déclaré qu'il l avait remarquée car il croyait que c'était le genre de son frere et c'est pourquoi, il avait averti son frere Tout a coup, il s'aperçut que ce n'étail pas son automobile de sorte qu'il a crié à son frere son erreur Il a poursuivi que les policiers lui avaient montre des photos, une seule fois, et qu'il ne pouvait préciser la couleur des cheveux de ces derniers M Rondeau avait désigne le chauffeur de l'automobile comme étant le blond Il a egalement rapporté qu i! avait aperçu une photo des trois suspects dans le journal Le Nouvelliste Cet article illustré d une photo a d'ailleurs été présenté comme piece à conviction par Sacchitelle, représentant des accuses Mr R.Lefebvre agent d'assurance Pour ce qui e.xi de M I/deb-vre.r est lui qui a demande l'aide des policiers II cimilau en effet sur le trottoir lorsqu'il aperçut une automobile avec trois individus.|] a uvscnt le numéro de licence du véhicule wr un papier.Par la suite, i! est aile téléphoner aux policiers et cm est à ce moment que les cagesilards sont sortis de la caisse.M.Armand Fortin peintre Le pere de l un de* accuse* dans cette cause a raconte au tribunal que son fils André étant venu durant la fin de semaine en compagnie dim ami, André Rlouin.aina pie d une amie Us ont passe la soirée e procureur des accusés.Me Sacehitelle a admis que si le témoin Ménard était present a cette Cour, il aurai! declare qu'il avait fait le prélevé des eojwoiTTtes digitales des accuses et qu ils avaient trouve de leui s empreintes sur des bouteilles de bière, sur le bureau, sur le réfrigérateur et a quelques endroits dans le chalet Il a egalement admis qtie l'automobile Chrysler avail etc volée et qu'un expert en balistique aurait identifie ies douilles trouvées dans la Caisse populaire comme étant les mêmes qui viendraient des armes à feu sais es Il a par la suite argumente sur le fait que le tribunal devait rejeter la plainte de tentauve de meurtre Cependant, apres plusieurs échangés de paroles avec le mge Breton, il a vu cette demande refuser I thetique *1 complexe que la Caisse a érige au mon!ant de plus de K^.s.oon et dont l'ouverture officielle devrait prendre place, en toute fin de juin 1*» La clôture être enlevee se stue en bordure du bureau de la Sûrete ou Quebec Xvenue St-Laurent ancien bureau de pos-le et propriété de la ville de liOuiseville depuis quelques années PÉCHEURS! 10,000 vers vous attend pour la pèche en fin semaine Assortiment complet d'articles de pèche et spol Bicyclettes, motocyclettes .RÉPARATION bicyclettes \" *'*\t\u2018 ^ Motocyclettes tondeuses e giron, etc Nous émettons les permis de pêche -.\u2018V Philippe Hebert, prop de fer ville Appui a la fédération des maires 1 OUSEMli-F V B 1 - le Fedor at mn canadienne des Maires qui groupe plusieurs centaines de municipalités et villes a entrepris de «'objecter a l'augmentation ries la-ifs prônee par la Cie Bell Telephone du Canada A ce sujet elle reclame l'appui des villes et municipalités canadiennes et le conseil de ville de Louisewlle appuiera la Fédération concernant cette ob-lection \u201e l'augmentation des tarifs qui esi prevue pour bientôt Ouverture des soumissions pour vente d\u2019obligations par Maurice RFI.AN P 1.01 LXKMLLE - Plusieurs courtiers étaient presents, lundi soir, a la seance du conseil de ville pour connaître le choix de l'administration municale, relativement aux soumissions demandées, pour la vente d une émission d obligations, inscrite dans la Gazette officielle du Quebec Quelque huit soumissionnaires y avaient loge une offre et le moniant de la dite émission était de $1.31 300 Ceci faisan suite a l'echeance d une emission au moniant de $245.000 datant de 1054 et dont l'échéance de 15 ans était arrivée a terme Ceci constitue donc un renouvellement, pour $131.500 SATURNES * v PC Robert Potvm compter Articles de sports .3S3 Mercier Sh ivryinigao 536 3412 Pour la FÊTE des PÈRES Vérifier ce qui pourrait lui faite plaisir./ Donner un souper en son honneur.Laver l'auto de papa.Lui louer un habit de soiree.Polir ses chaussures./ livraison garantie par vos Fleuristes Associes Fleuriste Miss Flore Enr.538-6689-80 Fleuriste Grand'Mère Enr.538-3380-89 VENDREDI 13 JUIN '69 à Hôtfl Jllotfl HarJm inc.Xde St-Tite \"Du plaisir pour tous Salon Bar 365-5178 Banquets ENTRÉE LIBRE du VEND, au DIM.r r Le greffier de U ville.Me Yvon Milot.a faïf lecture du contenu de ces soumissions au monbre de huit, et la premiere, au montani de $9.5 45 pour cent était présentée par Crédit Quebec Inc Les autres noms et montants suivent Banque provinciale SW 5.5 pour cent Chi he et Associes Uee SW !4 pour cent Rene-T l.eclerc $w 55 pour cent Société de placements t.t Sw in p c Belanger Inc SW 30 pour cent Raymond Camus Inc $93 75 pour cent Levesque et Beaubien $95 80 pour cent C'est la Société de Placements Ltee qui a ete choisie par la ville pour cette emission d'obligations.Quant à la Maison Raymond Camus, elle faisait parvenir un télégramme changeant les chiffres de sa soumission, en enlevant $2 40 de sa presentation initiale de $% 15 pour cent par $93 75 pour cent I.a Société de Placements Ltee représentée par M Lucien Chevrette avec $W 87 pour cent a ete choisie pour la vente de cette emission d'obligations, étant la plus haute presentee Adjudication F.n vue de se conformer à certaines procedures legales en pareil cas.la ville a decide de reporter l'octroi de la dite adjudication a une seance ultérieure.soit très prochaine Quant a l'impression des titres de ces obligations, deux soumissions étaient a examiner, sou celles de Yvon Boulanger Ltee.a $000.plus 12 pour cent du federal, plus 8 pour cent du total de remission, suivie de J -B Deschamps, a $545 L.e choix sest porté sur la plus basse soumission, soit J -B Deschamps, a $545 Ceci est le refinancement d'un empruum contracte en 1954 au montant de $245.000.et cette emission actuelle, de juin 1969.est au montant de $131,500 l,e tout avait, a l'epoque, d'il y a quinze ans.ele nécessité par des travaux d'aqueduc Des chiffre* l n document explicatif, fourni par le gerant donne les grandes lignes de ce refinancement En voici d ailleurs le texte: a la seance du 9 juin prochain, vous aurez a reconsidérer le refinancement du reglement 243-250 émis en 1954, au montant initial de $245.000.avec un taux d\u2019interét de 3 1-2 pour cent A la suite d'informations prises auprès de la commission municipale de Quebec, c'est a la demande du conseil de 1954 que l'echeance du reglement en question prévoit un renouvellement en juillet 1W9.au montant de $131.500 Si remission de $245.000 a 3 1-2 pour cent avait ete totalement pavée >ur une période de 20 ans.il en aurait corne environ $17.-200 annee.soit $344.000 en remboursement de capital et d interet Or.en fait, la ville a paye pour les années \u201c55 a 62\", mclu-sivement $129,381 55.ou en moyenne $16.200 par annee.et pour les années '63 a 69\" inelu-aivement.175,140 ou en moyenne de $10,700; donc au total pour les dernières quinze années.on a versé $204.521 25 Fn ce qui regarde le refinan cernent du $131.500.le conseil municipal avait deux choix pos- sibles a> Refinancement \u2014 Ba»« \u2014 10 ans \u2014 8 pour cent Annuité $19 400X18 ans $194.- ooo .sommes versees \"54 \u2014 \u201c69: $204.521 25 Total$398.521 25 B1 Refinancement \u2014 Base \u2014 15 ans \u2014 8 pour cent.Annuité $15.200X15 an*: *228,- oon oo Sommes versees \"54 \u2014 \u201c68: $204 521 25 Total .$432.521 25 < v SlG*1 FLBXSICO ,IS1 «17 [mail a ! ester & epaxvda peur les planchers PRIX REG.S11.7I RABAIS SM EN SPECIAL 799 K\tLE CAUON GRAND SPÉCIAL parads Toutes les peintures de qualité surprenante Comptoir St-André Enr.1409.14e Avenue\tShawinigan-Sud Tel 537 9223 RIEN N'EST TROP BEAU POUR VOTRE PAPA UN CADEAU DE DISTINCTION SIGNE LEO BEIISIE Choix de souliers - pantoufles sandales - mocassins - etc.& LÉO BÈLISLE INC.se - CHAUSSURE DE QUALITÉ - 590, 4e Rue Shawinigan 536*5202 Des faits administratifs saillants à Louiseville LOI ISEVILLE 'MB* - F,n mars 1W8 la ville perdait la location des bureaux, pour le ministère de l'Agriculture, par contre, en tuillei 1W8 elle louai' les mêmes bureaux a la nouvelle commission scolaire de Lout-Seville Au cours de cette annee il v a eu véritablement une offensive pour le projet d'arena et le conseil municipal a étudie toutes les solutions avancées l'n pas important était mis de l'avant par la ville de Louiseville et la paroisse St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup alors que les deux unités autorisaient la Jeune Chambre 'Comité Politique1, a étudier toutes les facettes des problèmes municipaux Quant aux discussions, avec la naroisse au niveau de l'aqueduc.elles avaient des répercussions a la Régie des eaux et celle-ci tenait une audience à Trois-Rivières au début d'août MM En vue de trouver une solution aux protêts futur» entre la Société d'agriculture et la ville de Louiseville des discussions étaient entreprises et en juin 1169 une autre rencontre est prévue pour le 26 entre les deux parties I.a promotion indus' \u2019lie a connu un nouvel élan alors que la Société Immobilière Irving s'installait dans le Parc Industriel !.a ville, de plus, appuyait la demande de modifications de permis, effectués a la Régie des Marches Agricole», par la Montreal Casein Enfin, une demande d'octroi, pour les rues conduisant a la Polyvalente en considération du role regional de ees ancres de circulation, était logée aux autorités gouvernementales, via le depute du comté de Muki-nonge \\ti cours de 1968 24 séances régulières du conseil de ville étaient tenues.5.spéciales 29.au total, et 23 resolutions et R reglements oLuent adoptes Et le budget total était de $405,500 CENTRE CULTUREL Shawinigan Lundi 16 juin 8h 30 Recital t Admission $4 00 - $3 50 - $3.00 Billets en vente Comptoir Musical Ftlion Librairie Sauvageau et Centre Culturel_ MANOIR VENISE DEMAIN SOIR 13 JUIN Spectacle*: tOKOO et 12ii 30 STÉPHANE DANSE tous les soirs MUSIQUE CONTINUE avec Mario et les Novax et les Gitans Dimanche: l'après-midi champagne Dimanche soir: la Poule aux Oeufs d'On $75.00 538-1414 Receptions de tous genres 538-8879 I F NOtVELLlSTE, »«id! J* 12 juin 196'' LE M L._ NDE en 24 heures Formation d'un gouvernement révolutionnaire provisoire au Sud-Vietnam Les autorités sud-vietnamiennes et américaines étudient l'annonce faite par le Front national de libération SAIGON' i A FP1 L'annonce par le Front national de libération de la formation d'un \"cou-vernement révolutionnaire pro-visoire de la République du Sud-Vietnam a eu l'effet hier d'une douche d'eau slacee aussi bien du coté amériram que du eété Kouvernemenial L'ambassadeur des Etats In 'a Saiçon.M Ellsworth Bunker, s'est rendu en fin de matinee au palais présidentiel, ou il s'est entretenu avec le président N'cuyen Van Thieu de la portée et des consequences de la decision du Front Auparavant, il avait présidé une réunion, a l'ambassade du conseil de la mission americai me avec ses conseillée» po''ti-me ave ses conseillers politiques et ses principaux collaborateurs Aucune reaction officielle n a pu être obtenue fhi coté vietnamien, on se contente de rappeler l'avertissement lance lundi soir par le pré sident Thieu contre tous ceux qui se feraient les avocat» d'un gouvernement de coalition, de transition, de reconciliation ou dUn cabinet de paix l n porte parole du ministère des Affaires étrangères a decla ré que les paroles du president Thieu .ignifient que l.a République du Vietnam reielte cate gonquernent ce soi-disant gouvernement ' Trois gouvernements Dans les milieux diplomatiques non américains on estime que la création du nouveau gouvernement révolutionnaire pro- \u2019 isoire ne manquera pas d'avoir des repercussions considerables tant sur le plan intérieur qu international \"Nous avons maintenant trois gouvernements au Vietnam.\" a déclaré un diplomate II taut s'attendre que ce nouveau gou- ernement sera rapidement reconnu par un certain nombre de pays socialistes et neutres a ajouté celle personnalité Parmi les pays neutre cites comme étant susceptibles de re connaître le gouvernement révolutionnaire.se trouve le Cambodge.I,e gouvernement de ce pays a en effet elevé récemment la representation du FN'L a Phnom-Penh au rang d ambassade L'homme de la rue, quant A lui n'est pas encore au courant de la nouvelle annoncée depuis mardi soir par radio Liber» lion\".I>\u2019s V letnamiens de la capitale se refusent a tout commentai re et déclarent qu il s agit de propagande pour appuyer une nouvelle phase de l offensive po-Inique du Vietcong Université du Québec a Trois-Rivieres Demande d'admission POUR LES COURS D ETE ET LES COURS REGULIERS DE SEPTEMBRE 69 Date limite: 15 juin 1969 Pour plus amplos ransoipnomunts, veuillez vous adresser au Bureau de renseignements Université du Quebec a Trots Rivieres Case Postale 500, 466, rue Bonaventure, Trots Rivieres TÉL.: 378-2701 Mme Golds Meir est prête s se rendre au Csire pour rencontrer le président Nasser Exiger rie votre constructeur Andersen W/îiidowalls' breveté» UNITÉ COULISSANTE STANDARD r 8k LONDRES < AFT - .le .«suis prête a me rendre au Caire a tool moment pour discuter avec le president Nasser, le temps de boucler ma valise.' a déclare hier Mme C.olda Meir.premier ministre d Kaél.peu après non arrivée à Ixvndies.dres Mme Meir a toutefois a.ioule qu a ' son grand regret elle navait pas reçu d invitation du ( aire, ni vu de signe témoignant du désir de paix.Mme Meir a immediatemeni ajouté \"qu'un accueil chaleureux amendait tout Arabe qui se rendrait en Israël\".Pour ma part, a-t-elle du I hypothèse d'un contact direct au Caire avec les dirigeants égyptiens ne fait (nie découler d une \"politique jvs'e\" Evoquant la vis te qu effectue ac.uelleirent au Caire M An-drei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangère*, le premier ministre israélien a rie date \"Tout ce que M Gromyko peut tenter pour convaincre le president Nasser que des négociations directes sont la seul voie menant a la paix sera bienvenu Interroger sur la vente, par la Grande-Bretagne, de chars aux pays arabes Mme Meir a rependu Nous ne parlons ta-mais d avions et de tanks en public Israel souhaiterait ieter toutes les armes a la mer.c'est notre rêve Mais elle a touie-fois ajoute ' I.es armes de-vrai\u201cni être vendues aux pays qui en ont besom pour assurer leur defense Cette question * été posée au prermer ministre israélien a la suite d'informations parues dan« la presse londonienne et faisant état de la vente a la l.vhie de chars ultra-modernes Chiefta n que la Grande-Bretagne refuserait par ailleurs de vendre à Israël, malgré des demandes répétées Elle * en a dedans.offr* pleine ventilation et se referme\tL'allege est gainee de viny- avec la plus totale étanchéité pour as-\tle rigide et n exige jamais de surer un confort sans égal.\tpeinture Toutes nos unités sont traitées au pre servatif toxique et hydrofuge par immersion avant I assemblage N B./Nos fenêtres sont toujours livrées assemblées sur le chantier en une seule piece comprenant garantie pour la vie de votre maison \u2022 GARANTIE POUR LA VIE DE VOTRE MAISON \u2022 LIVRAISON IMMEDIATE /weiis Distribuée par la R.DUCHESNE & FILS Ltée L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction.Région rie Trois Region He S^evyiotgen Region He CrenH Mere 296-3737 536-2633 536-2634 Region He Louisevilfe Region He BeMbter Joiietie Region He Montreal 228-5454 836-2626 861-7575 jlüUAUU, counti \u2022 BÜLHiA (Uku MVU ML 40k JÙJkick MJX if\t.tkeiS.tuM.IU TkHj f^pZl0k, ynediU ¦ Wuma.\t\u201e mu 43 vuju i iMLiMk AVUiu\t.EPIC Os personnes HmmiI 2088 mots à la minute eeut-o TBÊeANifR 2450 men wimult Metre de le vt, \u2022 ae Grent* en n chitecture Fcc e n#* Peeut A'i* Ur*'verS\u2018te rie Ucny*» La Lecture Dynamique oermet rie découvrir I irroortance rit moditifr I att'tuOe rie l esont envers a 1er tu»e C est un cour* ou» profile toute le va MNÉ-S LAROUCMf B A B Pet 1»20 meis-mmut* Fnsêiçnent rieç fti.Lec-S'-Jeen Diofômê re t Ecc'e Norme » JecQues-Certier Le cour* m « ouvert I esprit si \u2022 \u2022 mono*\tprocure des joies «m.menses dans la decouverte par r* ecture piu* consünte plus conr der»n a ai plu* >nte gen?a ALAIN PUGÊBE 2545 mot*-minut* Fturi en! en philo Col Sle-h/er e L* Lecture Dynam.qut con*!ttue non seulement une épargné de temps c est une metPode qui permet ri augmenter sa comprehension des t#*tas »?ri acres me c as! i* le Heveiop-pement d un potentiel oui »t trouva en toute personne ANDREE TAEBANIC* 143| mets-minvte 1 echmeenne en obo'êtont, se-v ce ri hemeto/oç e Hôp'fef Sre-Justine.C est un cours des plut utile» lorsqç.* or est int*'#»$e e i \u2022\u2022 oit.» \u2022 te Et plus on pratique, p*us on reut ira rapidement Est-ce qu\u2019en lisant à une vitesse moyenne de 2088 mots-minute1, ces personnes peuvent obtenir une bonne compréhension?Oui.A rencontre d un mythe populaire, l expenence de milliers d étudiants prouve que la compréhension augmente avec la vitesse.La petite merveille de General Motors Le station-wagon Lpic fait double usage.On a donc doublement raison de dire de cette voiture, elle en a dedanx ft il y a cinq autres fpic au choix dont deux nouveaux et pratiques sedans quatre portes.( haque modèle a comme équipement standard un tas de petits extras qui feraient pâlir d'envie bien des l ÏPIC A COMPTER DI $1926 LIVREE A TROIS-RIVIERES propriétaires de voitures plus chères: sièges a rembourrage épais de modèle special, garnitures en vinyle doux comme le cuir, ventilation a prise d'air frais au tableau de bord et dispositifs de sécurité perfectionnés C.V1, Et l'Epic qui en a dedans vous en laisse aussi dans vos poches pour goûter aux autres plaisirs de la vie! Rrlx d# HEtiil maximum propo»# r*r \u2022\u2022 »»brkAnt poor I» A*di»n standard J its te chauff-i ;t daqivrag* itvr* A TROlb 9IVIE L* prix todiqof comprend les fr§ et 4|t|T ne prp.prst^* on, i J 4'Wprt j »r|*n **r je» chiir% u* |fîiup# t N 5 8\tLE \\0l VELUSTE, Drummondville.\tle 12 iuin (Pho*o le Nouvel!i*te) m w mm .i.w .vifjÿ-.v.^îs a.v^ié8s * *Jx SifrtSk e temps es» venu pour Un de mettre sa queue dp chemise dans l engre-nase de laction l>a rhamhre de Commerce esi î un des prin-rTpau> corps intermédiare de pression et se dor d apposer un pobtiewn prêt a donner un travail etficace pour le bten de 1a corronunatKe .C'est ce qu'a déclaré, a Ples-sismlle.M.^'von Strots repre-sentam de la Chambre de Commerce provinciale.M Sirois prenait alors la parole a l'issue du banquet servi a l'occasion du premier congres de la Chambre de Commerce regtorvaile Centre-Sud du Quebec M Yvon .lutras de Yictnriavil-le presiden'\tde La Cham- bre de C ommerce régionale Centre-Stk) du Quebec a souhaite la bte-nvernir aptes a\\otr été nt esente par M -lean Fusas de Piejsisville.responsable de 1 organisation du congres M .Iran-Paul Mailhot, secretaire de la regumale a donne lecture de la constttution II a ete suggéré que copte de cette constitution soit adresser a chacune des sections affiliées Après l'avoir étudiée, des amendements pourront être proposes s il y a lieu Les congressistes ont approuvé des resolutions a caractère regional se rapportant a La route Trans-quebecoise.au développement industriel, au problème de Reeancour Pour cette derniere le cas sera étudié a\\ec la régionale de la Maun-cte Resolutions provinciales M L \\ i*n Srois.représentant de la Chambre de Commerce provinciale, a donné des directives sur La façon de preparer Les resotutions a caractère provincial La Chambre de Commerce provinciale doit recevoir ces resolutions pour le 13 tin lier en vtie du congres qui aura lieu a l automne a Baie-Comeau.la-s congressistes régionaux réunis a Plessisville on1 approuvé une resolution presentee par Arthahaska 'e rapportant a la pollution des eaux.Pour sa part.VidonaviHe a présenté une resolution demandant le retrait des Commissions scolaires du champ de taxation foncière, cette taxe serait remplacée par un impôt personnel déduit a la source par Québec l n amendement au code de la route permettant de sévir contre les bruits excessifs a aussi donne lieu a une resolution de Victoria ville- l^a Chambre de Commerce de Piessisviile propose une année scolaire plus longue, au niveau universitaire, permettant ainsi aux etudiants d'obtenir Leurs diplômes dans un délai plus cour Favoriser l'etablissement au Quebec de fabriques de pteees d'auios est une autre resolution presentee par Plessisville l u T.îme anniversaire I»a delegation de la Chambre de Commerce de Riehmond-Melbout ne a Lame une invitation ptHtr les fêles qui marqueront a l'automne le Time anniversaire de fondation de cette section I-a Chambre de Commerce de Richmond-Melbourne a ele la premiere qui est passer a l'action dans Les Cantons de l'Est, a fait remarquer un porte-parole de ses délègues au congres régional S aider les uns les autres est La clef du succès pour les Québécois\".a déclare M.Yvon .luiras en prenant la paroL au banquet \"Nous avons le potentiel necessaire pour réussir\", a-t-il ajoute M Jutras a révélé qui! étudiait présentement un protêt pour la fabrication d'un produit unique en son genre au Canada Il a félicité les nouveaux élus, remercié ses collaborateurs et souligne l'accueil chaleureux reçu de M et Mme Bertrand Savoie.de l'hôtel Manoir PLessis.ou a eu heu la manifestation de clôture du congres I>>s deltbe-rations avaient été ternies a la Caisse populaire Son hon Le maire Marre! Col-Lin a reçu les congressistes a I hôtel de v ille Ig' premier magistrat de Plessisville a prononce une courte allocution de bienvenue Il a exprimé son appre- ciation pour la tâche accomplie par les Chambres de Commet t e pour \u2019a solution des problèmes d'intérêt commun ('nmpaenes dp» membres Pendant que les membres étaient en assembler leurs compagnes on: pris part a deux activités Files ont visité une exposition de céramique et assiste a une démonstration de moulage de poterie, manoeuvre faite par le R.F Yvon Tanguay Ce dernier est un spécialiste en ce domaine Le gérant des etablissements de Piessisviile des directeurs de la fhambre de Commerce régionale Centre-Sud du Québec sont les présidents de chacune des section* affiliée* I,e choix de ce* présidents sera bientôt complété.I-es Chambres de Commerce afft-liees sont celles de Nwolet.Bé-caneour.fieschai lions.Richmond-MeHmur ne.Asbestos.Danville.Warsiek, Arthahaska, Victoriaville et Plessisville 1-a plupart étaient représentée» au congres de Plessisville l/e president sortant de charge M Yvon .Jutras a remercié ses collaborateurs et tous les membres pour le travail accompli sous son mandat Quant au presiderv entrant en fonction, M .lean Fusay.il a fait remar-quet qu'il prenait Le travail pour Hn mai* laissait l'honneur de La présidence régionale a la Chambre de Commerce de Plessisville M Fusay a souhaité recevoir une invitation de* présidents !%0-7(l pour une visite dan* chacune des Chambre* de Commerce de la régionale II a souligné que l exéeuttf de La Chambre de Commerce régionale Centre-Sud du Quebec choisirait bientôt son secretaire pour la prochaine année en laissant entendre que 'S* pourrait être M Jean-Paul Marlbot de AVConaville, qui or-cupatl ce poste durant la saison qui prend fin Honneur au mérite Lh trophée offert a la Chambre de Commerce la plus méritante île la régionale a éle attribue a Nicolet.C'est Son Hon ie maire Marcel Collin de Plessis-ville qui a présenté le trophée a M Yves Héhe-t, président de la Chambre de Commerce a l'honneur Nicolet gardera Ce trophée durant un an M Hébert a exprimé sa reconnaissance et a fait remarquer que l'organisme dont H avait eu la direction en 1%R-Wi.en était à sa première annee d activité Une clinique de service de table PLESSISV! LU-) 'GA.BV _ lyes inscriptions sont acceptées immedatement pour une clinique de service de table, qui aura Heu au Manoir Plessis de Plessisville Des spécialistes seront en charge de celte clinique I,a période du 19 au 31 octobre a été choisie pour recevoir les personnes intéressées â profiter de cette formation La clinique est organisée sous la direction de Mme Bertrand Savoie, de l'hôtel Manoir Plessis Mme Savoie est S la disgKi-sition des intéressés pour tout detail sur cette clinique et reçoit des maintenant le* inscriptions la> nombre de places est limité afin que chacun des participant* puisse bénéficier au maximum des m.stri»rtions données par les spécialistes à l oc-caston de cette cltmque Echos de DRL AIMONDYIIJ.E - Mardi le 3 juin dernier, c'était La derniere assemblée generale du mois avant la saison estivale les membres étaient invite» a y amener leur» epnu»e» ou leurs amies Au moins une vingtaine de celtes-ci ont répondu a cette invitation A la lecture du courrier, le president a mentionné qui! avait reçu une lettre du ministre du ('ommerce.l'hon Jean-laïc Pépin, remerciant la légion de lui avoir fait parvenir une carte rie membre honoraire et qu'il espérait avoir l'occasion de s en servir prochainement Parmi les autres lettres du courrier concernant la rue Ivan Millar, le conseil de la cite a répondu qu'il réservait une rue sur le développement de la rive nord ou la famille Alillar possédé une vaste propriété Loisirs Sur le comité de» loisirs le camarade Pau! Gauthier nous informe que les danses-cabaret du vendredi soir continueraient, au cour» des prochaimrs semaines, au son de* Etoiles d'Or II a aussi dit qu il préparait un pique-nique pour les jeunes cel été La date et Lendroit n ont pas encore été fixés Dans le domaine sportif, le camarade Jack limes nous communique les résultats d'un tournoi de \"bumper poo'\" qui a dure quatre semaines: !eo Grondin sst rlassé premier.Albert Roy.deuxieme et René lie vasseur troisième f nnventlofi L* csmarad* Henri Arsène au qui avait été délégué avec Allan Nodwel! a la Cnmen- la Légion I Km provinciale, du Ifi au 19 mai dernier, a Ville Lasalle nous en a donné, dans ses grandes ligne» un compte-rendu Dn a compté 274 délégué», sol une des plus importantes conventions de ces dermere.s année A la table d honneur, on remarquait.entre autres, le lieutenant-gouverneur du Québec, l'hon Ernest Lapointe et le sous-minist t aux Affaires des anciens combattants I hon .1 S Hodgson O B E Parmi les principaux sujets d iptérèt général qui ont été discutés.il a été question de la hausse de la taxe per capita qui affecte entre autres notre revue nationale LTn représentant de la succursale 33 d Aylmer a proposé un hvmne national de la légion canadienne en français et en anglais: apparemment les oar'drs et la musique seraient pithliéos sous peu Des elections générale* on' p'é termes a la fin de la convention le camarade Sid Hart de Sbc-brooke a été élu président provincial.Gaston Garneati.de Hull, premier vice-president et Bob Lang de Montréal, deuxieme viee-président.Notre padre, l\u2019abbé Germain Earley, était présent à l'assem hlée et le président l'a invité a dire quelques mol* le Padre s est excusé de ne pas avoir eu grand temps d asstsler aux der nieres assemblées dû en partie, à son transfert de St-Alber! a Yamaska II s est dit très heureux d'être parmi nous et il a aussi félicité les femme* d avoir bien v oulu rehausse de leur présence | atmosphere de la réunion Selon la Ligue des propriétaires Les salaires des employés municipaux et scolaires seraient exorbitants DRJ MMON'DYIU.E\tM Sylvio Fnurmei, |«resident de la ligue des Propriétaires, a pro nonce une conference lot s de la dernière reunion de* membres Il a renK'rcie le député de Drummond.M Bernard Pinard, (lavoir bien voulu soulever la question du textile a l'Assemblée nationale tout dernièrement, une quest ton tre-s importante dans Drummond puisqu u-ne torte proportion de la population y gagne leur pain dans l'industrie du textile 11 espere que «'ette initiative se continuera pot a- le bénéfice de ces industrie* et des employes egalement Il a remercié egalement M Ferdinand Smith, gerant de la Caisse St-Frédéric, lequel s est donne la pii ne de donner des exphoations sur son voyage en Europe, au nom de tous les proprietaires de la Cite A la suite d'informations, la direction de la ligue constate que les salaire.» des employes de 1 administration aratoire locale et régionale aws: que mu meipale s autre collision a eu lieu au emn deSt-Jeanet Tardif i n automobiliste de l'extérieur et un camion-malaxeur de la firme Taschereau de Plessisville sont concernés dans cet accidem' Seule.F automobile 3 etc endommagée, les occupants des deux véhiculés s en sort tirés indemnes M Edouard ! .et«t on chef rie la Sûr ete municipale de PIcsm» v Ile.invite les propriétaire s de bicyclettes a renouveler u s Ion qu'ils s'inscrivent au cours rie premiere ou de deuxieme annee le deficit financier est eomhlé par le Haut-Commissariat a la jeunesse, aux loisirs et aux sports Pour s'inscrire ou recevoir des informations supplémentaires.on peut .» adresser au serre!anal rie la Federation de* loisir», a Victoria» illr pcmt' I,r chef recommande aux cyclistes d observer les reglements d* la circulation pour leur propre protection l* même conseil s applique aux piéton» d est important pour les p.rents de fane l'éducation des enfants sur ce point et, des leur bas âge.leur enseigner a observer le.» signaux lumineux souligne M l.ebrun Le Morymounf College passe entre les mains du gouvernement Ql'EREC Pt' \u2014 \\/p mimstè-r de a Famille et du Bien-être social virni de se porter arque-retn du Marymount College, de Samte-Eoy, en banlieue de Quebec t' e»t ee qu'a annonce hindi N» gouverneur de ewte corporation M Paul Racine, précisant que cette institution qui dispensait l'enseignement â quelque 300 eieves anglophones, garçons et fille» de 1 élémentaire et du secondaire, a ete codée pour la somme de $1.475,000.Il est dangereux de circuler avec des phares éteints en pleine nuit (Pho*o leRo) i .i ï .1 f m YfY':: Ordination d'un nouveau prêtre L ABBE JEAN BOISSONNEAUIT, fil» d'Alfred Boissanneault, célébatt dimanche âpre».midi, sa premiere messe à Warwick.Son ordination avait Heu samedi o la Cathédrale de Nicolet.Sur la photo l'abbé Jean Boissonneoult alors qu'il donne lo communion o »o mère lors d» »o première m*'»»* M ! obbe Simon He- roux célébrait egalement sa première messe dimanche ovant-nvdi à Ste Eliïo-beth.Fil» de M Maurice Héroux, il fut ou»»i ordonné prêtre samedi o Nicolet.Les abbés Arsène leblonc et Gerard Verrier ont célébré avec t obbe Heroux io première messe 1 "]