Le nouvelliste, 5 décembre 1975, vendredi 5 décembre 1975

[" r Les étudiants: jusqu'à lundi prochain Abandon de l'occupation par ( laude SAVARY TROIS-RIVIERES \u2014 Les polyvalentes de la région de Trois-Rivières ont repris leur calme hier après-midi après que les étudiants eurent conclu une entente avec le comité de parents de la régionale des Vieilles-Forges à l éltet de libérer les écoles jusqu'à lundi Le porte-parole du Comité d'action étudiante -Ne?% 'r'LVvf Mb\u2019 m n ct\\ k ' ' i a \u2022 ¦T*\t\\ FAITES CONFIANCE À DES EXPERTS Venez vous rendre compte sur place de la supériorité incontestable de la fenêtre THERMOS COULISSANTE \u2014\tSalle de montre à la manufacture \u2014\tÉvitez les intermédiaires \u2014\tConseillers experts à votre service La Cie Lucien ttBOEUF PORTES CHÂSSIS LTÉE 6325, boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude\t297-2708 f T métr.\" TROIS-RIVIERES'CAP-OE-LA-MAOELEINE*TROIS-RIVIERES OUEST: Equipement de bureau 'CMUDE ARBOUR INC.Projet d'agrandissement ?1?l Hitrt Orne Tr§>i Imilrn 379-7211 palais par Claude HEROIX TROIS-RIVIERES - Des ingénieurs et les architectes des ministères des Travaux publics et de la Justice du Québec viennent d'effectuer plusieurs visites à Trois-Rivières dont une il y a quin/e jours et il est presque assuré que le palais de justice de Trois-Rivières sera agrandi par le côté nord, vers la rue de Tonnancourt et que le pavillon Boulet sera rasé au sol pour céder sa place à une prison moderne Une étude entreprise par une équipe d ingénieurs et d'architectes du gouvernement provincial a aussi révélé que la vieille prison n'avait aucune valeur historique et qu elle mériterait de tomber sous le pic des démolisseurs II semble qu'une commission siégera à Québec en vue d entendre les arguments de ceux qui voudraient que la prison deviennent un monument historique Selon les ingénieurs et les architectes, il serait aussi nducule de vouloir faire décréter monument historique la vieille prison que de justice T.-R.vouloir faire passer un mal de tète en se labourant le crane de coups de masse l'as la prison Un fonctionnaire du ministère de la Justice à Québec a révélé, hier, que les officiers du ministère des Travaux publics n'étaient pas venus à Trois-Rivières dans le but de fermer la vieille prison mais plutôt de s attaquer au problème du palais de justice qui offre un problème de dimension Plusieurs théories se sont affrontées au sujet du palais de justice mais on semble opter pour celle d'un architecte spécialement engagé à cette fin qui voudrait faire du palais de justice actuel un édifice très fonctionnel.La bâtisse actuelle abriterait tout ce qui concerne la justice proprement dite tandis que le côté administratif qui comprendrait la cour des petites créances et la cour de bien-être irait se réfugier dans un agrandissement très appréciable effectué vers la rue de Tonnancourt II avait été question de localiser les cours des petites créances et de bien-être dans l'édifice qui se dressera sur le terrain de l'an rienne école De-la-Salle mais le projet qui visait aussi les locaux des procureurs de la couronne a été abandonne après une étude plus approfondie Le greffe de la paix et l aide juridique se longeraient egalement avec ( administration En orbite Ordinairement, une prison est toujours à proximité du palais .N, A':'.de justice Or.dans les plans immédiats, la prison serait construite sur l'emplacement actuel du pavillon Boulet et serait relie»' au palais de justice par un couloir souterrain La facade de la prison donnerait sur la rue Hart V As y M WWmm t A la CSRVF Les professionnels non-enseignants: rejet des offres gouvernementales TROIS-RIVIERES (CSi -Les professionnels non enseignants de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges (C\u2019SRVFi viennent à leur tour de faire connaître leur point de vue sur les offres gouvernementales à leur endroit Dans un communiqué préparé a cette fin.on souligne notamment ce qui suit: \"Les professionnels non enseignants de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges se sont prononcés contre les offres patronales qui constituent un recul considérant les droits acquis en 1973 Les offres partielles faites par le patron font que le professionnel n'aura de professionn»'! que le nom \" 'Les professionnels ont qualifié de discriminatoires les of 1res salariales faites aux bi-hliothecairev en effet les mieux rémunérés gagneraient $7 300 de moins qu un conseiller péda- ce.pour une sco-une expérience gogique et larité et égales \" Le gouvernement tente de diviser les professionnels entre eux et fait oublier les demandes tormniées dans le but d améliorer les différents services Les professionnels non enseignants se sont prononcés pour le maintien de leurs demandes et ont demandé à leur représentant syndical.M André Noèl de mettre sur pied des moyens d'action pour appuyer ces demandes \" \"Les 37 professionnels non-enseignant.s de la CSRVF (bibliothécaires.psycho-educateurs.conseillers pédagogiques.conseiller en information scolaire, etc » ont donc demandé à leur syndicat.l'APNEQ.de négocier leurs demandes initiales en insistant sur la priorité a accorder à la sécurité d'emploi \" l#l CAMCATUitbS laire la cela existe encore» g» .ipplicahli* au secondaire el allei tant la direction un la i-ominission i bov» ullage dans la remise il»'' not»*' »1» la mécanographie t*t de finlormation u exiger certains cours la carie d etudiant: au moment choisi pai le conseil des enseignanls, retourner a la »ir m*» lion pour idenliheation tous les etudiants n ayant pas h an » arte d etudiant h Qu* I assemble» generale de*' enseignants de iliaque e» ole pul\"» de» nier île rc couru a des moyens addition nels d»* ban element apres que chaque tel moyen ail et» soumis au comité de strategie el ait lait f objet d un av is d» i e » oilllte F.U.C.M.A.Tous les membres du local »064 de la F U C M.A et I»»ur eoinpagne sont pries de p»end»e note que I a* çinblee reguliere du 'O» d» décembre sera *e ni.»e le b décembre 1975, a 7h30 p m .a fecole S»-Gabr»«*l Archange, ?80.rue Mont p loisir, Cap de la Madeleine ORDRE DU JOUR: Rapport d assemblée du conseil general du Conseil de District de la F U C M A Rapport du Me congres de la F.T.Q Tirage de dindes; \u2014 Un buffet sera servi Binevnue a fous les membres et leur compagne.ARISTt BLE AU, représentant Mauricie \u2022 Bois-Franc.TROIS-RIVIERES (CS» -C\u2019est ce sou* que sera présente à la station de télévision CKTM-TV (13» la 17e t'dilion annuelle du Noèl du Pauvre A cette occasion.comme par le passé, on invitera la population à aider généreusement la cause des pauvres, des gens pour qui la fête de Noël n est habituellement qu une dure période à passer en regardant le bonheur des autres Le grand responsable de cette organisation M Jean Brousseau.et ses collaborateurs.I abbe Jac ques Paquette de I Office des communications sociales, fahbe Roland Leclerc, les caisses populaires et autres 1 espèrent de tout coeur que la campagne de cette année soit encore une fois un éclatant succès On compte même dépasser le chiffre magique de $51.000 recueillis fan dernier Le Noël du Pauvre fera donc son apparition sur les »>ndes du 13.ce soir a partir de 18 h 30 et lusqu a 22 h 30 Aussitôt après la période d informations nationales sur le réseau Radio-Canada.le tout reprendra uisqu à la fin de la programmation habituelle avec une coupure possible d env iron une demi-heure.C'esl donc un rendez-vous à ne pas manquer et une occasion exceptu.nnollo d aider les plus démuni' \\ Le public sait pertinemment que les employés des services publics sont mécontents des offres du gouvernement provincial.Dans le but de bien démontrer au public que leur insatisfaction n'est pas un caprice passager, les employés de l'hôpital Saint-Joseph ont affiché dans les ascenseurs le talon de leurs chèques.On est ainsi en mesure de constater que la richesse n'est pas le lot de tous les citoyens.(Photo Roland Lemiré) Un orchestre de jeunes L orchestre \"modulation space\u201d formé d'étudiants de l'école Sainte-Ursule se rend ce soir à I école Père-Daniel pour animer une soirée de danse qui débutera à 19h30.Des prix de presence attendent les participants, a-t-on annoncé a Polichinelle 1 Assemblée annuelle Les Administrateurs de la Caisse populaire Ste-Cécile vous prient J otrepter l'invitation d'assister à l'assemblée générale annuelle tenue DIMANCHE LE 7 DÉCEMBRE 1975 A 8h00 P.M.à L\u2019ÉGLISE STE-CÉCILE RUE DES COMMISSAIRES, TROIS-RIVIÈRES UN GOÛTER SERA SERVI DE NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE SERONT ATTRIBUÉS Bienvenue à tous! M.Gluts GARUAU president 1 * 1 ^ 591974 4 / LK \\orVKLLISTK vendredi 5 décembre 1975 Les câble ries d'aluminium Pas de risques selon les experts V Chronique judiciaire .y Procès en avril |>ar ( liiude SW THOIS-HIWKHKS yue le*, personnes (pu ont craint un moment que la eàblerie d'a-lumimum des conduites électriques de leur maison puissent elre dangereuses et puissent meme causer une incendie, se rassurent tous les experts rencontres n \\ croient pas De fait après une enquete menée auprès de T Hydro-Quebec des serv ices d inspection de l electricite du ministère du Travail du Québec des inuenieurs-cleetnciens et de la ( ompagnie d aluminium Alcan il ressort que la tilerie d a lummium ne cause pas plus de danger finalement que celle en cuivre Toutefois selon un porte-parole du ministère du Travail (division de la Maunder M Robert (ingnon.il taut tout de meme s'assure r que cette tilerie est bien installée Par ailleurs rien dans les normes gouvernementales ne restreint I utilisation de l alumi-mum dans les conduites d'é-lectncite M Gngnon signale enfin qe tout travail d electn cite doit être autorisé par le mi nistère du Travail et actuellement cette autorisation n'est donnée qu aux seuls spécialistes \\ l'Alcan De son cote, la compagnie Allan du Canada a émis un communique plus tôt cette semaine dans lequel elle fait savoir bien clairement que le 'câblage domiciliaire en aluminium est sûr et complètement acceptable.Selon un ingénieur de cette compagnie.M Gérard.Papa-/ian.( utilisation d'aluminium a d ailleurs été approuvée par l'Association canadienne de normalisation (ACNORi depuis le début des années '60.Pour sa part, le directeur commercial de la région de l est de \"Fil et câble \".M André Fleury, autrefois de Trois-Rivières.a déclaré: \"Quelque 400.000 maisons ont été câblées en aluminium au Canada sans qu il y ait eu un seul cas d'incendie directement imputable au câblage d'aluminium \" Décorations de Noël Enfin, relativement aux decorations de Noël, le représentant des services d inspection du ministère du Travail a confié qu'il fallait éviter de brancher des courants électriques dans des sapins synthétiques à base d a-luminium et ce.du fait que ce matériau est conducteur d'électricité De plus.M Gngnon a incité la population à vérifier lors de leurs achats de décorations électriques si toutes portent le sceau d approbation gouvernementale \u2018CSA ou AC-NOR Feu au Cap 11 faut rappeler ici que toute cette polémique au sujet de la câblerie d aluminium avait été soulevée' il y a quelques jours alors qu'un incendie avait causé la morte de deux personnes au Cap-de-la-Madeleine Les premières constatations faites alors laissaient croire que la câblerie d aluminium pouvait être responsable de l'incendie Or.selon les experts énumérés, il n'en est rien et vous n avez donc plus de raisons de vous inquiéter inutilement CENTRE COMMERCIAL ivieres TERRASSEMENT ELOI GUILLEMETTE En collaboration avec Q3itb!55 itivi: \\tiie irw/iië î Plus de *40,000 EN PRIX Chaque achat chez l'un des marchands participants au Centre Commercial Les Rivières vous permet de participer à ce concours, le plu; fabuleux de la région! du 23 juin 1975 au 27 décembre 1975, Le tiraae aura lieu samedi 4H30 le 27 décembre 1975 Une jolie maison pour votre famille MAISON TRIVICO MODELE IMPERIAL maison approuve** selon les normes NOVELEC **t CENTRALE D HYPOTHE QUE ET DE LOGEMENT Extérieur de clin d aluminium système de chauffage electnque fenêtres recouvertes de vmyle ne nécessitant au cun entretien Port* patio a I arriéré Armoires de chene de première qualité l'ik\u2019iX*! Un voyage de reve pour deux.Voyoqes Michel Inc et Poro-Sol tour» 15 |Ou»s pour 2 personnes o Costa Del Sol Espagne comprenant transport ae-\u2022en Montreal-Malaga Transfert de I aéroport o I hotel oiler of retour I or-portement avec cuismette pour 2 sem Petits dejeuners tous les |Ours 1 auto d*1 location pour ; semame millage tfli-«nclus Excu'sion ?(Ours au Maroc incluant 3 repas le voyage n est pas transferable et doit etre p»ts avant le 30 septembre 1976 VOYAGES MICHEL INC.Les billets de participation Des ameublements de qualité pour vos pieces Ameublement ou grand complet et garnitures intégrales comportant les ensembles mobiliers pour les 5 pieces depuis les tapis jusqu aux lampes ten tures et rideaux lingerie et literie les appareils electro-menagers service de vaisselle et verrerie sans oublier I ao-pareil tele-couleur Sears Pour l'entretien de votre maison Escabr-Ou Tondeuse souffleuse O neige Pelles et outils de jardins ou complet Boyau et arrosoir Outils électriques Scie sauteuse scie circulaire et per-ceuse Meubles de jardin et remise etc etc Une petite voiture \"Bob Cat\" pour vos courses les Mercury Bobcat sont d**s voitures economiques tout en étant pleines de commodités et d efficacité Moteur 2300 cc 2V OMC 4 cylindres Si lo Mer cury Bob Cat constitue un rêve pour vous Faites que ce rêve o*t la chance de devenir réalité en participant ou concours du Centre commercial les Ri vieres Ou»*'\tte 3-B Iflflt Pour faciliter les travaux ménagers: Ensembles de tous les petits accessoires électriques ménagers tels que muette grille pain bouiHoire fer 6 repasser moulin a viande balayeuse friteuse etc .etc sont disponibles chez ces marchands: MAGASINS A RATONS MIRACLE MJRT SIMPSONS SEARS VETEMENTS POUR DAMES BOUTIQUE CHERIE BOUTIQUE EVPRESS IEUNESSE OAIMTS FifTH AVENUE IILIANNE INC MIA INC PENNINGTON BOUTIQUE MADEMOISELLE SNOB REITHMAN INC VETEMENTS POUR NOMMES UNISEXES CARTIER VETEMENTS LES AMOUREUX PAN! CITY UO R B DIAMOND INC « VETEMENTS POUR INFANTS AU COIN DES PETITS CHAUSSURES AGNEVI SURPASS EREDELIE KIM MAHER LEWIS SHOE STORE IIJ0UTERIE.CADEAUX.CUIRS HENRI 8IRKS IARDINS LES RIVIERES IER0ME STONE LIEE BOUTIQUE BASICS ALIMENTS B0NI0NS LAURA SECORD STEINBERG LTEE PHARMACIE.LIVRES.PAPETERIE PHOTOGRAPHIE ESCOMPTE CHARMCO LE CHANDELIER LIBRAIRIE MORIN ST CVR PHOTO HALL DRAPERIES.TISSUS LAINES ORAPfRIES MONTREAL INC IAC0UES ALLARO TEXTILES LAINES LES RIVIERES INC MEUSLES, FERRONNERIE ACCESSOIRES ELECTRIQUES ARTICLES Di SPORT ARTICUS DE MUSIQUE BOITEAU INT CLAUDE BORNAIS MUSIQUE IMPACT DESIGN R A GOUIN * RESTAURANTS LE QUICK PIN NIH SPECIALITES CENTRE OE COIFFURE MASCUHNE CINEMAS LES RIVIERES DR R RENAUD OPTM SALON IAC0UES DESPARS SERVICES IAMCAIRES ET FINANCIERS BANQUE OE MONTREAL BANQUE ROYALE N0USEH01D FINANCE KIOSQUES 10T0 QUEBEC UNITED CIGAR STORES VOYAGES MICHEL INC U CENTRf w PIANO ET OKM par Claude HEROUX Jean-Pierre a démontré au tribunal qu'il était un fin gourmet et qu'il ne paierait pas le prix d'un steak qui a mauvais goût et qui pourrait défrayer le manchettes de la CECO.Le Madelinois de 25 ans s'est arrêté dans un restaurant du centre-ville où il a commande un steak jumbo.Il a dévoré la presque totalité du gros morceau mais a refusé d'acquitter la note et a quitté l'établissement sans même saluer le propriétaire.Jean-Pierre a par la suite été accusé aux sessions de la paix d avoir frauduleusement obtenu de la nourriture.Il a subi son procès devant le juge René Crochetière qui l'a acquitté.\u2014 O \u2014 Jean-Guy a fait deux vols à ses débuts criminels et la chance l'a favorisé puisqu'il a obtenu un sursis de sentence mais devra garder la paix au cours des douze prochains mois.Jean-Guy avait volé de vieux pneus et un générateur usagé dans une coeur à rebuts de Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine.Un peu avant, il s'était attaqué à une machine à boules au lac Montplaisir.Comme il en était à sa première fredaine devant les tribunaux, le juge Crochetière a opté pour un sursis de sentence.\u2014 O \u2014 Serge Dubé reviendra devant le tribunal, le 18 décembre en vue de subir son procès pour le vol de 28 bouteilles de liqueur douce qui sont disparues d'une machine distributrice.Au Cap-de-la-Madeleine 3 vols dans des maisons privées pour Daniel Cantin CAP-DF-LA-MADELEINF (JPA) \u2014 Trois vols dans des maisons privées, dont deux commis sur la meme rue tort possiblement par le même voleur.ont été signales à la police du t'ap-de-la-,Madeleine Sur la rue Guilbert.par deux lois un voleur a frappe si on tient compte de la même layon de \"travailler ' aux deux endroits.Dans la premiere maison, il n'a pris que pour une einquantaine de dollars d'ar- ticles divers mais, par contre .lui deuxieme domicile, les pro pnetaires y ont perdu pour environ $600 E n manteau de fourrure et des biioux.suivant la plainte logée a la police Profitant aussi de l'absence des occupants, un ou plusieurs autres voleurs ont pénétré avec effraction dans une maison sis*' sur la rue Saint-Maurice La.une cinecamera et un prolecteur valant quelque $27ô ont disparu par Claude H FROL A TKOIS-KIVTKKES - Daniel Cantin, un jeune homme de 20 ans de Louisevdle a été cite a ¦am procès aux assises d avril 1976 sous I accusation de vol qualifie mais son procureur a immédiatement fait savoir a l'issue de l'enquête préliminaire que son client désirait changer d option pour choisir un prixes devant un magistrat sans jury Cantin a subi son enquête prélimimare.hier matin, devant le juge René Cnxhetieri de la cour des sessions de la paix M Andre Licoursiere 46 .ms.de Saint-Léon a raconté que dans la nuit du 20 novembre dernier, il se trouvait à l'hôtel Canada de Louiseville en état d'ébriété assez avancé Daniel Cantin se trouvait en sa compagnie et il fut convenu entre les deux hommes que l'accusé irait conduire Lacoursière chez lui a Saint-Léon avec l'auto de ce dernier Cn cousin de La-coursiere ramènerait ensuite Cantin a Louiseville Licoursiere a dit qu il s'est endormi en prenant place dans l'auto mais qu'il fut reveillé quelques minutes plus tard par une pluie de coups de poing appliques au v isage Cantin voulait avoir son argent, et il lui a lait vider ses poches II a pris ce que j'avais, a expliqué le témoin.puis il ni a ordonne de descendre du véhiculé alors que I était a trois milles de Louise-ville Suivant son récit.La-( oursiere a marche jusqu'à Louiseville ou il est arrive dégrisé Il s'est rendu rencontrer d abord un agent de la Sûreté municipale et ensuite un poli-( ier de la Sûreté du Québec.L'agent Alain Lanoue.sur la toi d un appel anonyme, s est rendu a la chambre 21 de l'hôtel du Canada ou logeait Cantin Le policier a trouve dans la poche du veston de l accusé le trousseau de clefs de Lu-coursiere Apres avoir entendu la preuve, le président du tribunal a rejete les pretentions de Me Lierre Ayotte qui prétendait que le Louisevilhen devait être lavé de l'accusation de vol qualifie Le juge Crochetiere n'était pas du même avis et a cite le jeune homme a son procès de-vant un tribunal des assises ( est alors que Cantin a fait volte-face et a demandé d'être juge par un magistrat sans jury Le procès aura lieu le 12 décembre Cadeau marchandise Rue Notre-Dame Trois-Rivières 0 0 0 0 0 0 r 0 0 0 0 0 P 0 0 0 0 0 0 0 0 f 0 0 0 0 0 0 0 VENTE D\u2019AUTOS USAGÉES CHEZ LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE 1972- BUICK ELECTRA 225 H.Top, 4 portes, tout équipée, avec air climatisé.Rég S3150\tSPÉCIAL $2750 1973- CHRYSLER H.Top, 2 portes, custom.Rég.S3175 Newport SPÉCIAL *2775 1973- BUICK ELECTRA LTD H.Top, 4 portes, tout équipée, air climatisé.Rég.S3850 SPÉCIAL \u20193250 1971- 0LDSM0BILE Delta 88, H.Top, 4 portes.Rég $1875\tSPÉCIAL $1325 1973- DUSTER H.Top, 2 portes, équipée au complet.Rég $2750\tSPÉCIAL *2375 1972- BUICK SKYLARK H.Top, 2 portes, tout équipée.Rég $2450 SPÉCIAL *2175 1972- BUICK SKYLARK G.S.H.Top, 2 portes, sièges baquets, console, etc.Rég $2750\tSPÉCIAL *2450 1973- BUICK CEHTURY LUXURA H.Top, 2 portes, équipée, etc Rég.$3150 SPÉCIAL *2825 1974- BUICK LE SABRE H.Top, 4 portes, tout équipée.Rég.$3850 SPÉCIAL \u20183475 1974- VOLVO 2 portes 142 GL, tout équipée, air climatisé, radio AM-FM, cassette.Rég $4250\tSPÉCIAL *3775 1972- MUSTANG MACH I H.Top, 4 vitesses, tout équipée.Rég $3050\tSPÉCIAL *2675 1975- BUICK LE SABRE H.Top, 2 portes.Rég $4850\tSPÉCIAL \u20194525 1974- CHEVROLET IMPALA H.Top, 2 portes, tout équipée.Rég $3750 SPÉCIAL \u20193325 EN PLUS D UNE VINGTAINE D AUTRES AUTOS qui sont en vente et qui ne sont pas énumérées.PRIX IMBATTABLE, IL FAUT LIQUIDER.A OUI LA CHANCE?VENEZ NOUS VOIR ET VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU - -/\"BUICK j 871 ouest.Boulevard 228-2711 REGoodrich / igné directe de Trois Rivieres sans frais 296-3383 * -u- LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 / 5 au cœur du québec Un guide de travail à l'intention de tous les policiers du Québec Duchesne et fils abandonne le commerce au détail pour prendre de l'expansion Un autre investissement de plus de $500,000 à Yamachiche par Jacques GIMiRAS NICOLE! \u2014 Un précieux instrument de travail vient d être mis a la disposition des policiers du Québec avec la parution du livre Le Vade Mecum du policier dont le lancement a eu lieu a Mnstitut de police de Nicole!.Ce guide de travail des plus complets se veut l'outil nécessaire et quotidien à tous les policiers du Québec dans lequel ils pourront facilement trouver les solution aux nombreuses situations qui les confrontent dans leur fonctions de représentants de la loi Divisé en huit chapitres principaux le guide de travail, qualifié d indispensable par l'instructeur Maurice Baril, directeur régional de la Sûreté du Québec, a été conçu dans une optique humaine et sera de nature a inspirer et accroitre la confiance du policier, dans sa tache quotidienne.Le premier chapitre, de 30 pages, porte sur les différentes techniques de patrouille et englobe l'interception.la fouille des véhicules et des occupants, le transport des detenues et même quelques pages sur les cas de malades mentaux, un sujet délicat qui donne beaucoup de problèmes aux agents.Dans le deuxième chapitre de 35 pages, on s'arrête sur les principes d enquêtes judiciaires en partant des notions élémentaires, des qualités de 1 enquêteur, en s'attardant sur le relevé et la préservation des pieces à conviction pour finir avec l'interrogation et la déclaration du suspect Dans le troisième chapitre, on invitee les policiers a se pencher sur leurs devoirs et obligations en matière d'arrestation, de mise en liberté provisoire, et de perquisition, de citations et promesse a comparaitre.f 75e anniversaire des Caisses Populaires Desjardins UNION RÉGIONALE DE TROIS-RIVIÈRES des CAISSES POPULAIRES DESJARDINS Puis a la page 110 vient le quatrième chapitre qui définit une foule de cas et d exemples de ce que sont les offenses criminelles avec lesquelles il ne faut pas prendre de risque II y a plusieurs pages portant sur les armes à feu.qui a le droit d'en avoir, des attentats à la pudeur, des meurtres et tentatives, les vols de toutes sortes, incendies criminels et des fraudes Bref toute la gamme d'offenses.A la page 168.s'ouvre le 5e chapitre, suite logique du précèdent qui traite de la partie peut-être la plus délicate du travail du policier, a savoir la loi et les règles de la preuve.En deux mots, on explique qu'il faut avoir toutes les preuves et arguments de son côté si on ne veut pas perdre sa cause aux mains d un avocat habile Dans le sixième chapitre, le policier pourra s'informer sur toutes les fautes en matière civile.responsabilité civile du policier.sur les différents ouvriers et la loi du coroner On traite de la responsabilité des parents et des enfants, des automobilistes et des piétons, des chicanes d'hôtel et troubles de ménages.Il y a même un chapitre, le 7e sur la tâche des agents de sécurité qui sont de plus en plus nombreux et finalement le dernier qui englobe la multitude d'infractions relatives à la circulation.que tout conducteur devrait savoir et encore plus les policiers.I n besoin Ce livre, oeuvre conjointe de six instructeurs de ITnstitut de police de Nicolet.soit MM.Régis Bernier.Réjean Bouffard.Jean-Charles Dumont.Richard Fontaine.André Langelier.René Roy et de l'avocat Denis Bouchard de Trois-Rivières, a nécessité plus de 3.000 heures de travail dont un dixième a l'index alphabétique qui rend facile l'utilisation du guide C'est pour repondre a un besoin senti par 1 équipé volante de l'Institut qui s'est rendue dans les différents postes de police de la région, que l'idée d écrire un manuel a germé au sein du groupe On s est rendu compte depuis deux ans que les policiers de carrière et même des jeunes ne possédaient pas toutes les connaissances nécessaires pour effectuer de fayon certaine et précise leur travail, et cela se comprend avec les nombreuses modifications et les amendements apportés aux lois Maintenant, grâce au guide Vade Mecum.leur travail sera rendu plus facile et plus efficace car tous les policiers conscients de leur rôle se feront un devoir de le consulter.par Berthold LEVESQUE YAMACHICHE - Rendant qu'a plusieurs endroits de la province on rencontre des problèmes de développement industriel, ( entreprise de Duchesne et fils liée, a Yamachiche.qui faisait ses debuts en 1927.verra a investir prochainement la somme de $565.000 pour l'expansion de ses usines Cette entreprise canadienne-franeaise.dont le president et directeur général est M Marcel Duchesne, n'a pas cesse son expansion.particulièrement au cours des dernières années Nous avons rencontré M Marcel Duchesne qui nous fournissait plus de précisions sur les projets, dont les travaux sont déjà commences La compagnie pourra bénéficier d une subvention de $160.935 de la part du ministère de l'Expansion économique régionale du gouvernement fédéral Du côté du provincial, l'entreprise pourra profiter d'un rabais sur le taux d intérêt de la part du SDI.dans le but de faciliter le financement de ces nouveaux ivestissements a Yamachiche.De nouveaux produits Cette importante expansion touchera en premier lieu l usine de clous déjà existante La bâtisse sera agrandie pour permettre d augmenter le volume de la fabrication La capacité de production pourra connaître une augmentation de l'ordre de 50 pour cent, de nous dire M Marcel I iuchesnc Ces investissements chez Duchesne et fils permettront egalement de fabriquer la tôle a lambris d'acier et d aluminium prépeirt.Cette tôle sera vendue pour les bâtisses agricoles, commerciales et industrielles.Roui la fabrication de ce nouveau produit, la compagnie doit taire I achat de nouvelles machineries Egalement, une nouvelle usine sera en fonctionnement des janvier pour les revêtements d aluminium et accessoires La bâtisse, qui recevra cette nouvelle fabrication, est celle qui entreposait au-trefois les portes et chassis On y tabriquera aussi le clou torsadé pour la tôle gaufrée.Au début de janvier et au plus en avril, ces investissements seront complètes a Yamachiche.Les usines de Duchesne et tils Itee de Yamachiche fournissent de l'emploi a 140 personnes de la région.Les produits fabriques maintenant a Yamachiche sont aussi variés que le clou de toutes dimensions et types.le treillis métallique soude pour tuyau de béton et a construction.les tôles profilées d'acier et d'aluminium, a toitures et lambris les déclins d'a-lumimum et accessoires et les clôtures a neige.Le marché des entreprises de Duchesne et tils est surtout au Québec, en Ontario.dans les provinces maritimes et aux Etats-Unis.Fermeture du detail Rour permettre d'investir davantage et augmenter le volume comme grossiste, la compagnie Duchesne et tils de Yamachiche.a fermé sa section détail le 1er décembre dernier Cette section, bien connue dans la region pour les matériaux de construction et autres accessoires.devait servir une clientele durant 48 ans M.Marcel Duchesne a expliqué que des acheteurs serieux s'étalent montrées intéressés, mais une transaction aurait affecté le personnel déjà en place.Rour le president de [ entreprise, il était brication et de commerce au dé- cembre preferable de conserver les bâtisses existantes, et de nouvelles lignes vont s ouvrir, permettant ainsi d expansionner les autres usines Les bureaux actuels demeureront au même endroit, et le personnel de la section detail sera relocalisé dans les autres usines Avec les nouveaux investissements prévus, ces mêmes personnes conserveront leurs emplois La section qui vient de fermer fournissait de remploi a 34 personnes Avec les nouveaux investissements prévus la compagnie n'est pas clans I obligation de taire des mises a pied Dans une lettre remise aux clients dernièrement, le president de Duchesne et tils dit entre autres choses Nous avons constaté depuis quelques années, qu il est incompatible d operer une entreprise de fa- tail en même temps, sans affecter serieusement le succès et le progrès de l'entreprise Nous axons avec regret pris la décision de fermer le 1er de- 1975.la section de matériaux de construction de ventes au détail, pour nous consacrer uniquement dans la vente en gros des produits que nous fabriquons seulement \".Nettoyage de tapis à la vapeur (Deep-Steam) ~jTJ« NOUVEAU PROCEDE PAR EXTRACTION ROSAIRE LAPOINTE Entrepreneur d entretien Edifices commerciaux - Bureaux - Residences 1600.Dumoulin.Ttois Rivières\tTel.: 375-2614 fACHETEZ MAINTENANT SON CADEAU DE NOEL CHARLESCRAFT PLAN MISE DE COTÉ ^1 TOUT POUR EUE et II// SÉCHOIR CHARLESCRAFT de type professionnel PC-6 Séchoir coiffeur 1 Fer à friser OFFRE D\u2019EMPLOI MUNICIPALITÉ STE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN SECRÉTAIRE TRÉSORIER Fonctions: Remplir les fonctions de secrétaire trésorier selon les dispositions du code municipal.Qualifications: Homme ou femme, possédant une certaine experience de la comptabilité et de la tenue de livre.Rémunération: A discuter selon compétence.Les postulants devront fairs parvenir leur demande d emploi au bureau de la municipalité, 90, de I Eglise, Ste Genevieve-de-Batiscan, AVANT le mercredi 10 décembre 1975 o 16 heures PRIÈRE D'Y JOINDRE VOTRE CURRICULUM VITAE Puissant, silencieux, connu pour usage domestique.Quatre réglages de température, air froid, tiède, chaud et très chaud Extrêmement léger, muni d un réducteur d air; très long cordon et anneau de rangement.Prix sugg.$36.95 NOTRE PRIX S259S MS-PC3 580 watts de puissance à deux positions; haute pour sécher rapidement; basse pour coiffer Présenter cfans un étui de voyage rigide avec 5 accessoires de coiffure Prix sugg.$29.95 NOTRE PRIX $2Q9S MS-9455 Elément de 40 watts contrôlé par thermostat Muni d une lampe-témoin; cordon amovible pivotant et etui de voyage rigide.Prix sugg.$18.50 NOTRE PRIX M395 NETTOYEUR LUBRIFIANT POUR RASOIR ÉLECTRIQUE $1 95 Rasoir No 3250-1 Shavex Classic Tête de rasage (aérée) sou-levable pour faciliter le nettoyage.lames en acier suédois chirurgical.Fil extensible.110 1 20 volts.AC Etui de vinyle pour voyage Prix sugg.$19.95 NOTRE PRIX $|395 Miroir lumineux pour maquillage MS-499 Miroir a deux faces, avec 4 ampoules encastrées et interrupteur pratique Prix sugg.$18.50 $ NOTRE PRIX 12\u201d SERVICE AUTORISÉ \u2014 30 JOURS D ESSAI GRATUIT CLINIQUE DU RASDIR ELECTRIQUE SS ST-GERMAIN INC.MS 1392, NOTRE-DAME ENSEMBLE DE CINE-CAMERA ET PROJECTEUR ET LUMIÈRE QSanlcyo St-Cyr PHOTO HALL Centre Les Rivières (porte centrale) Centre d\u2019Achats T.-R.-O.(porte Pascal) Consacrez quelques instant à l'étude de ces caractéristiques: Ensemble comprenant 3 morceaux de grande qualité: Ciné-zoom automatique électrique, poignée qui se replie donnant des images nettes et brillantes.Mise au point sur image aérienne Posemètre CdS automatique.mesurant à travers l'objectif ' Image de visée lumineuse et de grandes dimensions Signal de sous-exposition / Contrôle de défilement et de fin du film dans le viseur.!.' Monture pour torche et écrou de pied dualux\u20141000 Compteur automatique de métrage Zoom électrique, du télé au grand angle, par une simple pression du doigt Verrou de détente et interrupteur général la poignée repliable fonctionnelle, élégante et peu encombrante Prise de déclencheur par image\" image F* PROJECTEUR DUALUX\u20141000 Un projecteur déjà populaire par sa facilité d'utilisation et son excellent rapport performances prix.Car le Dualux-1000 offre au cinéaste amateur un abject f 1.4 / 15 à 25 mm.de haute qualité, le réglage continu de la vitesse, la marche AR, l'arrêt sur image, le rebobinage rapide, lampe 8 volts / 50 watts, un entretien facile enfin.STUDIO ST-CYR / 1295, HART \u2014 TROIS-RIVIÈRES Télécommande et contrôleur de piles Deux caractéristiques bien commodes (HARGKX SPÉCIAL $ 2G9°o l i) à / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 éditorial L'engagement politique des syndicats La réforme du système telle que proposée par les ténors du syndicalisme québécois, passe nécessairement par le changement politique.Dans cette perspective, deux avenues s'offrent a eux: la création d'un parti politique comme outil de promotion du socialisme ou l'adhésion massive à une formation existante.La première hypothèse reste un rêve caressé depuis longtemps par plusieurs syndicalistes engagés dans l'action politique.Invariablement.le su jet revient à chacun des congrès d'orientation des centrales syndicales.On se bute cependant a des obstacles de taille, dont la résistance a 1 intérieur du mouvement n'est pas la moindre Le schisme qui a secoué la CSN aux lendemains des négociations dans le secteur public en 1972 et qui a débouché sur la création d une troisième force syndicale, la CSD.illustre ¦et aspect de la question.A la FTQ.le puissant syndicat des Métallos garde ses distances vis-à-vis les penseurs \" de la centrale au point par exemple de rejeter sans équivoque l'idée d une grève générale pour combattre les mesures fédérales en matière de lutte à l'inflation.Idéalement, un parti politique ouvrier ap-parait le véhicule adéquat pour acheminer les vues des leaders syndicaux.Mais en politique, on le sait, les idéalistes obtiennent rarement du succès.Surtout en Amérique du Nord, où les éléments de la droite exercent une grande force d'attraction.Dans le contexte politique québécois, la formation d'un parti essentiellement ouvrier constitue une entreprise périlleuse.Les dirigeants syndicaux le reconnaissent d'emblée et le président de la FTQ.M.Louis Laberge.soulignait plus tôt cette semaine \"qu'il nous reste du chemin à parcourir dans la formation de la conscience politique des travailleurs \".Reste donc la perspective de l\u2019adhésion massive à une formation existante.M.Laberge, au congrès de sa centrale, vient de cautionner un engagement partisan au Parti québécois.La portée de l'appel risque cependant d'être limitée.comme l'enseigne l'histoire politique de la province et du Canada.Même supporté par les syndicats, le Nouveau parti démocratique n est jamais parvenu à se hisser jusqu'à la direction du pays.Si le PQ recrute indiscutablement des travailleurs d'élection dans les rangs du syndicalisme.on peut en dire autant du Parti libéral, comme l'ont clairement démontré les audiences de la commission Cliche.Pour être davantage credible, l'engagement politique des syndicats doit d'abord s'appuyer sur une plus large représentativité et une cohésion plus manifeste des actions intersyndicales.Or.ces conditions ne sont pas réunies actuellement.Au moins 60 pour cent des travailleurs québécois ne sont pas syndiqués.On les re- trouve parmi les plus démunis de la classe ouvrière.dans des milieux où la résistance patronale est la mieux organisée.Le Code du travail, sous le couvert de la liberté qu'ont les travailleurs de se syndiquer, contribue à les maintenir dans un véritable carcan.L'expérience démontre que la liberté de ces travailleurs se borne à la perspective de perdre leur emploi, lorsqu'ils s'avisent de vouloir se syndiquer.Dans un sens, le syndicalisme qui n'a pas été capable de récupérer à son p rofit cette situation.contribue de la sorte à élargir le fossé entre les travailleurs, au détriment de la solidarité qui ne peut se nourrir des inégalités qui subsistent Les travailleurs les mieux rémunérés ne sont pas naturellement portés à venir en aide aux plus démunis.Ainsi, le conflit qui dure chez les employés de Clirard et Godin à Trois-Rivières.n'a pu canaliser suffisamment d'intérêt dans les milieux syndicaux de la région.pour alimenter un mouvement de pression qui manque tragiquement dans ce cas particulier.En formant littéralement les syndicats à obtenir une adhésion majoritaire des travailleurs au niveau de chacun des employeurs, le Code du travail entrave le processus de la syndicalisation.La raison toutefois ne suffit pas pour justifier le peu d'imagination déployé par les dirigeants syndicaux pour renverser la vapeur Dans le secteur de la construction par exemple, une somme considérable d'énergies est dépensée pour \"surveiller'' les chantiers.Cela est également vrai dans d'autres domaines où le niveau des salaires est passablement élevé par rapport à celui des non syndiqués.Cela demande beaucoup d'efforts pour recruter l'adhésion de petits groupes de travailleurs.Mais le droit légitime à une action syndicale d'envergure passe par ce cheminement.Quant aux effets néfastes de la concurrence intersyndicale sur la solidarité, ils sont connus.Récemment, le président du Syndicat des métallos (FTQ).M.Jean Gérin-Lajoie cernait le problème de la façon suivante: \"Trop souvent au Québec, écrivait-il dans son rapport annuel, les difficultés des travailleurs et les défauts de l'action syndicale sont utilisés comme slogans de concurrence et attribués à l'ineptie de la centrale rivale.\" Comment ne pas lui donner raison, lorsque durant la récente période de maraudage dans le domaine de la construction, les dirigeants syndicaux se sont livrés à une bataille partisane qui n'était pas sans rappeler les campagnes électorales traditionnelles.Dans l'évaluation de l'engagement politique des syndicats, il faut tenir compte de ces facteurs.Raynald BRIERE point Je vue Bourassa et \"son\" information En moins d une semaine, le premier ministre du Québec a fait savoir à deux reprises à l'ensemble de la presse québécoise qu'il en avait assez de voir son gouvernement constamment attaqué par les journalistes Lundi soir dernier, au cours d une émission spéciale d'une heure au réseau TVA.M Bourassa a pris à partie quelques-uns des journalistes présents, les accusant ou bien de fausser les faits ou bien de ne pas connaître leurs dossiers.En fin de semaine, au congrès régional du Parti libéral tenu à Châ-teauguay.le chef du gouvernement a promis à ses militants de se défendre plus àprement face aux nouvelles publiées et qui touchent son administration M Bourassa a raison sur ce point il est vrai que les média d information ne sont pas tendres à son endroit, à l'égard de ses ministres et à propos de l'action du gouvernement actuel Mais est-ce que ce sont les journalistes qui ont inventé l'affaire Paragon et les conflits d'intérêts étaient à ce point réels qu'ils ont amené M.Bourassa à émettre des directives sévères pour interdire aux ministres de se placer dans des situations de conflits d'intérêts Les journalistes ont-ils inventé l'affaire Boutin (ex-député libéral de Johnson) et qui devait conduire à la cuisante défaite de ce dernier aux mains de M.Maurice Bellemare.de l'Union nationale0 Les journalistes ont-ils inventé l'affaire Guy Leduc, ex-député libéral de Taillon devenu indépendant, que la Commission d'enquête sur le crime organisé a blâmé sévèrement0 Les journalistes ont-ils inventé l'affaire Toupin-Saputo qui a attiré des reproches publics du premier ministre à son ministre Normand Toupin pour ses relations avec la famille Saputo.reconnue publiquement comme ayant eu des liens avec la Cosa Nostra0 Les journalistes ont-ils inventé l'affaire de la corruption municipale qui a eu notamment pour conséquence de retrancher le député de Saint-Henri, M.Gérard Shanks, de la banquette libérale pour se retrouver parmi les indépendants0 Les journalistes ont-ils inventé l'affaire Dell'Aniello qui pour une question d'impôts non payés, s'est vu moralement oblige de démissionner de la présidence de la Regie de la langue française créée par suite de l'adoption du bill 22° Les journalistes ont-ils inventé le rapport Cliche sur l'industrie de la Construction et qui blâme le gouvernement, l'ex-ministre du Travail.Jean Cour-noyer.et quelques hauts fonctionnaires, dont le nouveau président de la Régie des installations olympiques M Claude Rouleau?Les journalistes ont-ils inventé l'affaire Paul .loyal par laquelle ce dernier a été nommé commissaire à la Commission du salaire minimum par M Jean Cournoyer.après avoir versé un pot-de-vin de $2.000° Les journalistes ont-ils inventé la contestation des anglophones face au bill 22° Les journalistes ont-ils inventé la démission du ministre Jérôme Choquette0 Les journalistes ont-ils inventé le coût des Jeux olympiques qui est passé de $310 millions à plus de $1 milliard0 Les journalistes ont-ils inventé le coût de la baie James qui est passé de $6 milliards à $12 ou $13 milliards0 M Bourassa, qui est reconnu comme un habile stratège politique, devrait savoir que les hommes publics qui en sont rendus à se servir des journalistes comme boucs émissaires de tout ce qui va mal.sont généralement des politiciens mal pris.Les exemples les plus immédiats de politiciens qui ont tenté cette manoeuvre sont Richard Nixon et Spiro Agnew aux Etats-Unis.Jean Lesage durant la campagne de 1966.Jean-Jacques Bertrand durant la campagne de 1970 Yvon Dupuis durant la campagne d'octobre 1973 et Réal Caouette.tout le temps Tout ce beau monde a un point en commun: la défaite D ailleurs, avant de donner des leçons d'honnêteté journalistique.M Bourassa devrait réfléchir sur trois événements récents de \"manipulation'' de l'information relevant de son gouvernement et de son parti, les deux étant maintenant si étroitement liés 1) La commandite, par l'argent des contribuables, d une émission de $8.000 pour montrer les bons coups du chef du gouvernement lors de son voyage en Allemagne et en Iran, semant la confusion entre ce qui doit relever de l'Etat et l'image publique qui doit relever du Parti libéral ; 2i La censure exercée par le bureau de M Bourassa sur la liste des journalistes invités à l'émission d une heure au réseau TVA M Charles Denis, son attaché de presse, a dû donner son accord avant que le premier ministre accepte de participer à cette émission.3) Le noyautage des lignes ouvertes en faveur du Parti libéral effectué par une équipe de fonctionnaires et défrayé à même les salaires versés par les contribuables aux employés de l'Etat Avant de crier au scandale et de réclamer la pitié de la part des média d'information.M Bourassa devrait surveiller la manipulation de l'opinion publique qui est pratiquée par les siens Chacun son métier et les vaches de M Séguin seront bien gardées Claude MASSON Le Soleil le nouvelliste M)0 St\tTrot» ftivi»r«« 376 7S01 J*urn«l quo*'di#n pufclif s Trou Nivitrtt 9*' il «OUmiIST! Km fonde le 30 octobre 1f?0 REDACTION Directeur J fer* ftRRO* Information Bemerrt CHAMPOUX TIRAGE Orrectour ttilfnd THfRRIEN PRODUCTION Drrectou» Jonn Guy BISSOMAUTTl President et drrecteur gtnerol Chartes D AMOUR Rédacteur en chef Sylvro SAINT AMANT Relations eiteneures Roqer LAMONTAGNE Secretaire trésorier Jocelyn BONIN Orr Centre Meuncre J l GR0UIX PUBLICITE Directeur Elphege LEBRUN Annonces locales Andre TRU0EI Annonces classées Justin BIRON Annonces nationales Therese BROUSSE AU Membre de La Presse Canadienne Affilie am aqences AEP Reuter AP UP! et BN Desservi par Tefbec TWX et TMei Pfccto Esc simile Presse Canadienne Courrier de la douneme classa Enregistrement No 0746 ir ___^ votre A propos de Cabano M Claude Savary, RE Article ë La cartonnerie de Cabano .du samedi 15 nov 75.A la lecture de cet article qui se veut un compte rendu d une entrevue où j'étais présente permettez-moi de vous faire les mises au points suivantes L\u2019article, à notre avis, a négligé l essentiel de l'expérience vécue à Cabano au profit de détails [par exemple, la superficie de la cartonneriei De plus, ces détails ne sont pas situés dans le contexte historique, social et économique et ne permettent pas.par conséquent, une compréhension et une interprétation juste de l'expérience L expérience de Cabano avait un objectif précis une usine coopérative et autogérée à 100 p c Certes on voulait une usine donnant des emplois permanents Après 4 ans de lutte, le résultat obtenu est tout autre une petite usine capitaliste gérée par 4 partenaires-actionnaires Rexfor (30 p c i.SDI (20 p c ) Papier Cascade (30 p c ' et la population (20 p.c ).Selon les ententes.Papeir Cascade et la popu- lation pourront racheter et obtenir 50 p c.des actions chacun II n\u2019y aura donc pas de direction par la population La victoire est donc partielle car Cabano a une usine et 200 emplois réguliers.La gestion est capitaliste et non coopérative Cependant, la population prend de plus en plus conscience de sa situation et des moyens de s'en sortir La conclusions que vous laissez entendre comme étant celle des gens de Cabano rend justice à votre article en mal de morale du type ' tout qui est bien qui finit bien\".Vous dites en effet: \"Désormais, les gens de Cabano se rendaient bien à l'évidence que pour survivre, on ne pouvait négliger les capitalistes\".Alors que Mlle Dubois et M Landry du comité de survivance en conclusion disaient qu\u2019il nefaut compter que sur ses propres moyens et e pas croire à l'airde gouvernementale ou capitaliste Il faut ainsi entreprendre des projets de plus petite envergure donc plus contrôlable par la population Nous espérons, par la présente, avoir expliqué davantage le sens de l'expérience de Cabano Louise BRENT, pour le romtié de formation du comité de solidarité de T.R.Le mot du jour Le bilan: le passif Je vous ai parlé hier très superficiellement d'ailleurs, du bilan, et plus précisément de l'actif, qui se place à gauche de la feuille.Voyons le passif.Il y est fait une distinction entre les capitaux permanents, les réserves, qu\u2019il faut considérer comme un passif, les provisions diverses, les provisions pour pertes et pour risques, le renouvellement des immobilisations, etc.l'amortissement (depreciation en anglais) est parfois inclus dans l'actif mais comme une somme à soustraire, bien sûr.Dans le passif, on ajoute des comptes de tiers: dettes à court terme, ces comptes fournisseurs, puisque dans le passif les comptes fournisseurs ne comprenaient que ceux pour lesquels on avait reçu des acomptes et des avances.Dans le passif, on inscrit les coiiiptes fournisseurs au complet.On y marque également le compte clients (receivable lorsqu'on a reçu des acomptes et des avances de ses clients.Le compte clients, intégralement inscrit dans l'actif, vient équilibrer ce compte.C'est pour cette raison qu'on ne peut dire compte A PAYER ou compte A RECEVOIR, comme en anglais (receivable ou payable).Dans les comptes financiers, au passif, se trouvent les effets à payer (bills payable).Le bilan doit, en fin de compte, balancer.On peut employer le terme balance comme en anglers, pour signifier qu'il y a équilibré entre les deux parties du bilan.Chaque partie, le passif et l'actif, ont un solde, soit balance en anglais.On voit qu'en règle générale le mot \"balance'' se dit solde en français et que seulement dans un bilan ou effectivement il faut \"balancer\u201d les comptes il y a usage du mot balance.Louis-Paul Béguin Régie de la langue française 99 LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 / 7 le monde/, en 24 heures L'ambassade d'Indonésie à Amsterdam est occupée JUN'MUL en liberté Cale cale, jase, jase Vous avez écouté Drap-Pot cette semaine?Du véritable sadisme.Impensable cette façon de J-Guerre de torturer son invité avec de \"telles'' questions.Peut-être aurait-il mieux valu inviter quelques journalistes, histoire d'assaisonner le shortcake servi ce lundi aux sin-et-file.Pour ma part, je préfère une ligne ouverte paquetée à une ligne fermée ouatée.\u2014 0 \u2014 Les portes! Les mouches sortent! Définition en cinq points d'une fermeture définitive de magasin: \u2014\tVente.vente.vente.vente.vente \u2014 0 \u2014 Jusqu'à la dernière.Des experts nous disent que l'eau de Trois-Rivières contient du bois de pulpe en suspension.En d'autre mots que nous buvons de la pitoune confite.Mais j'y pense, et si ça se mettait à provoquer des raideurs, on ne sait jamais avec la pitoune! Eurêka! Une aulre industrie est née chez nous: l'eau de Joue-danse, vous piquez?Je veux dire, vous pigez?\u2014 0 \u2014 Seul ou avec d'autres?Un employeur à un étudiant tout frais sorti de l'école: \u2014\tVotre âge s'il vous plait?\u2014\t22 ans \u2014\tDernière occupation?\u2014\tOccupant! Blanche ou verte.VOTRE if MEILLEURE! jf Une des douze iS merveilleuses \u201455 liqueurs de MÊÊm Les commandos moluquois détiennent entre 20 et 50 nouveaux otages AMSTERDAM ( Reuter i -(Juarante-huit heures apres I attaque d un train dans le nord-est des Pays-Bas.le consulat general d Indonésie a Amsterdam a été occupé hier matin Les auteurs de ces deux opérations sont originaires des Mo-luques du Sud.un archipel rattaché a l'Indonésie dont ils réclament lindépendance Dans les deux cas.les extrémistes retiennent des otages 37 a bord du train toujours immobilisé près de Bedon, entre 20 et 50 a Amsterdam Dans les deux cas également, le sang a coulé le conducteur du train et un voyageur avaient été tués, mardi hier, un autre voyageur a été abattu.Son corps git sur le ballast, non loin des deux autres sans que 1 on sache s il est seulement blessé ou décédé.La police ne peut s'approcher A Amasterdam.un des otages qui prenait la fuite a l aide d une corde fixée a une fenêtre du deuxième étage a été atteint d une balle a l'estomac et grièvement blesse A Beden.les extrémistes sont six A Amsterdam, ils sont egalement six selon la police, trois selon l'ambassade d'Indonésie a La Haye, quatre selon la chaîne de télévision .\\BC (National Ford veut normaliser les relations avec la Chine communiste Broadcasting Company» qui a pu entrer en contact avec eux par téléphone A Beilen comme à Amsterdam les extrémistes réclament qu un avion soit mis a leur disposition pour les conduire a une destination non précisée Réunion extraordinaire Le cabinet néerlandais a tenu une reunion extraordinaire a La Haye ou M Joop Den l'yl premier ministre, a convoqué les dirigeants des 14 partis représentés au Parlement Le gouvernement, leur a-t-il dit.n exclut pas un recours a la force, nous ne pouvons laisser des exécutions se poursuivre comme cela.Nous nous el-forçons de trouver une solution non violente mais nous sommes extrêmement pessimistes quant \t, .,T NAP TT La démission de M.Thiffeault n'a pas été signifiée au secrétaire-trésorier par Carole PRONOVOST SAINT-C.ERARD-DES-LAIIRENTIDES \u2014 Lannonee de la démission de M Jean-Claude Thiffeault, conseiller élu le 2 novembre au siège no 2 de Saint-Gérard, pour cause d inéligihilité à ce poste, a surpris plusieurs personnes de la municipalité, dont le secrétaire-trésorier.M Raymond R Géli-nas, qui nous affirmait hier après-midi, n'avoir encore reçu aucun avis, ni écrit ni de vive-voix.à eet effet M Thiffeault nous avait pourtant assuré que sa démission serait signifiée au secrétaire-trésorier au cours de l'après-midi de mercredi.Qui plus est.M.Gélinas nous expliquait que M.Thiffeault n a même pas besoin de remettre sa démission, puisque depuis le 2 décembre il est démis de ses (onctions.En effet, selon la loi électorale municipale, un candidat élu même dans des conditions honnêtes et légales, est automatiquement démis de ses fonctions s'il n'a pas été assermenté dans les trente jours suivant son élection Or.M Thiffeault.élu le 2 novembre, n a jamais été assermenté.M.Gélinas, ajoutait à ces explications que.contrairement aux propos de M.Thiffeault voulant qu il n ait pas été mis au courant de l'amendement de juin 1975 le rendant inéligible, il avait lui-méme montré et expliqué à M Thiffeault.au cours d une entrevue, le texte de l\u2019amendement en question exigeant d un candidat qu'il ait résidé dans la municipalité au cours des 24 mots précédant sa mise en candidature Cette rencontre avait lieu le 31 octobre, le vendredi précédant l\u2019élection, selon m Thiffeault avait très bien compris les implications de l'amendement, puisqu'il aurait mentionné au président d'élection qu'il se savait inéligible à remplir cette charge, mais que par ailleurs, il ne pouvait pas prendre de décision lui-méme.qu'il devait rencontrer les autorités de son équipe avant de prendre une décision.Des poursuites D'autre part.M.Wellie La-vergne.conseiller, nous confirmait qu'il avait été mandaté par plusieurs contribuables pour entamer Ides procédures contre M.Thiffeault et ce environ huit jours après les élections.Cest ainsi que M.La-vergne.par l'entremise de l'étude Grenier.Leclerc et Goulet, avait fait parvenir le 14 novembre une mise en demeure à M Jean-Claude Thiffeault, l ex-joignant de remettre sa démission dans les dix jours, soit au plus tard le 24 novembre M.Lavergne, voyant que la démission ne venait pas.avait alors demandé à ses avocats de poursuivre les procédures.M Lavergne doit faire savoir au-jourd hui s'il désire toujours que se poursuivent les procédures judiciaires, malgré que M Thiffeault ait été démis de ses fonctions Pour M Lavergne, cette affaire démontre un manque de sérieux et il regrette que l'attitude de M Thiffeault ait entraîné des dépenses inutiles.SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES \u2022 Le communique de Thotcl de \\ ille mentionne que ce n est pas le role des conseillers de faire du porte a porte pour plaider la cause l\u2019ai ailleurs.on sait (ju ils lont du porte a porte une lois pai 4 ou 5 ans et on sait pourquoi Nous du comité, sommes prêts au contraire a taire du porte a porte s il le faut aim de conserver ce beau terrain sportif qui longe la 12e avenue et qui lait la joie de tous les sportifs 81 Nous constatons, nous du comité, et sûrement les citoyens de même que les villes avoisinantes de la notre que tous sont prêts a tout, aim de conserver les espaces verts en leui possession, tandis qu a Shawinigan-Sud.la ville veut s en debarrasser a tout prix l\u2019ourquoT' 7' Aussi, nous sommes d avis que si les promoteurs sont serieux et désireux de taire protitei la ville de Shawinigan Sud de leurs largesses, ils vont sûrement s impluter chez nous dans le futut meme si ce n est pas notre beau ter rain récréatif\".CHEZ J.A.DESAULNIERS VASTE CHOIX D\u2019AUTOS USAGÉES d'études avec la permission de leur commission scolaire, dans la Mauricie.comme les commissaires demeurent invisibles, les enseignants ont dû débrayer pout prendre connaissance des offres qui leur ont été faites.197S 2 portes \u2022 8 cylindres - très bas millage.1973 MUSTANG CONVERTIBLE très propre - tout équipée 1974 PONTIAC LEMANS HT.-\t2 portes - tout équipée - très propre - bas millage.1973 1974 'l'Ji tout équipée 4 portes - très propre.1973 PINTO AUTOMATIQUE très propre - 1 8,000 milles 1973 MERCURY COUGAR sport XR7 - tout equipee \u2022 très propre 1973 STATION WAGON tout équipée \u2022 très propre.1972 MAVERICK 4 portes, en très bonne condition.1973 DODGE PICK-UP^ 1972 FORD PICK-UP A automatique tout équipée - très propre.V-8 - automatique en très bonne condition.1971 FORD CUSTOM 500 4 portes - V-8 tout équipée, SUPER valeur: $1,250 00 SPECIAL AUTOS -o'e $05QOO MAZDA AUTOMATIQUE $7iîn0^ valeur de SI, 175 00 SPECIAL I $Q5Q00 1969 BUICK 4 portes - H.T.valeur: $1,250 00 SPECIAL - * V/ PLAN DE FINANCEMENT BANQUAIRE SI DÉSIRÉ PETITE ADMINISTRATION.PETITS PRIX J .A.DESAULNIERS AUTO INC.2065.5e Ave SHAWINIGAN-SUD Tél.: 536-2661 en cadeaux de Noël effert par Us marchands de U Plain TIRAGE SUR LE MAIL SAMEDI édécemkre\u2019TS 5 HEURES.PRESENCE REQUISE.Comprenant 1yAyA£C\tRemplir le ceupon ci-joint et le placer POUR 7 PERSONNES\td- offert par I agence de Voyages Robert 7ocjUm#Bf en collaboration avec C.P.Air ot mail de la Plata.VIVA TOURS.1 l PLAZA DI LA MAURICIE Adresse ^ 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 Depuis cinq ans La clientèle scolaire diminue à GM CiKAND MERE (ML» - lk>-puis cinq ans.la clientele dans les écoles élémentaires de lirand'Mere est descendue de :t.71d eleves en 1970-71 a 2.:i% en 1975-70.soit 1.314 de moins, et ce malgré l'addition de deux classes maternelles - 4 ans (60 elevesi depuis 1972-73 (\"est ce qui ressort du rapport soumis aux commissaires d écoles par M Conrad Perron, directeur général de la CSGM Cette diminution tut causée par trois facteurs princ ipaux li le passage accéléré des élèves de 0e année en secondaire 1 en 1972-73 2i la dénatalité et 3l la fréquentation accrue des institutions privées.Evaluée à 21.9(H) en 1970.la population totale du territoire est restée quasi inchangée en 1975.se chiffrant a 21 4% (recensement scolaire i Le pourcentage des enfants a ( élémentaire par rapport a toute la population, a baisse1 de Hi 0 a 11 1 Cette situation, de signaler M Perron, a créé a la CSGM des difficultés de tout ordre, tant sur le plan de l'organisation des écoles et des classes que sur celui du financement des opérations.en accord avec les normes budgétaires' Conformément a la politique que les commissaires ont de1- I VOUS AUREZ ÇA À LA la SB plaza * DHAMAUHtClt eide la locale s est efforcée de rendre les services pédagogiques accessibles a tous et au même degre Ce ne lut pas ta-cilc.en particulier dans les secteurs ruraux, ou des «'oies sont encore en activité.Sainte-Flore et Lac-a-la-Tortue en particulier Le regroupement des ecoles phvsiques en ecoles institutionnelles avait apporté quelques solutions dont celle du personnel de direction Le transfert d élèves du Lac- PHARMACIE NOUVELLE MARTIAL PAPILLON Nous sommes de notre temps, soyez-en aussi.AVANT LES FÊTES., ovons pensé o vous et au* vôtres d une façon NOUVELLE-IDEES NOUVELLES Vous trouverez pour vous et les vôtres des idees nouvelles de cadeaux dan-, le vaste choix de produits de parfumerie de cosmétiques, d articles et accessoires de toilette.QUALITE NOUVELLE Régulièrement de nouveaux produits viennent s aioutei au* marques reputees déjà offertes Grand luxe ou de prix modeste vous serez assures que les marques qui vous sont offertes sont toujours d une bonne qualité ECONOMIE NOUVELLE En vente 365 jours par annee, vous trouverez que notre politique de prix touche un grand nombre d articles de toilette tels que séchoirs portatifs pour cheveux ou de table, rasoirs électriques, appareils a coiffer et foule d autres articles ASSISTANCE NOUVELLE Toute I annee durant notre personnel est entraîne a se spécialiser dans des marques spe otiques de parfums ou cosmétiques de façon a vous assister dans votre choix avec toute la competence necessaire.DURANT LES FÊTES.Nous pensons encore a vous d une autre façon .RAPPELEZ VOUS Si vou voulez des Fêtes heureuses pour vous et les vôtres Ne prenez pas d alcool si vous etes sous I effet de medicaments contenant des sédatifs, des tranquillisants, des analgésiques ou des antihistaminiques.Ayez la precaution, si vous êtes sous les soins du médecin, de ne pas vous eloigner de ses recommandations En matière de repas comme de repos, tenez compte de I état de votre santé devant la fatigue que peuvent vous imposer les longues soirees et les préparatifs.Suivez ces conseils et ayez I attention de laisser a vos invités la liberté de les suivre aussi.Pendant que vous fêterez.NOS SERVICES PHARMACEUTIQUES DEMEURERONT DISPONIBLES TOUS LES D'UNE FAÇON ADÉQUATE PHARMACIE NOUVELLE MARTIAL PAPILLON PLAZA DE IA MAURICIE Dès lundi le bain du midi à 25 cents SHAWINIGAN (CP) - Les étudiants du CEGEP de Sha-vvinigan.ainsi que le personnel de l institufion.pourront dès lundi et ce jusqu'à la fin de la session bénéficier du bain libre du midi pour 25 sous.(\"est l'entente à laquelle sont arrivés les représentants de I AGE avec les représentants de l'administration à l'occasion d une rencontre M Pierre Tremblay, adjoint au directeur des services pédagogiques avait été mandaté pour discuter avec les étudiants, représentés pr Mario Morand et Roger Goulet.M Clément Labrecque assistait à cette rencontre pour expliquer qu il en coûtait $27 12 en salaires pour maintenir ouverte la piscine trois midis par semaine, montant devant s'autofinancer.plus un montant de 10 pour cent des frais d'entretien.soit un montant total de $37.12.L'entente a pu intervenir grâce à la participation d un représentant de l Assoeiatin des parents, avec le mandat de proposer un coût de $0 25.le déficit pouvant être défravé par l'ASP A Cette entente est valable jusqu'à la fin de la session, et déjà une rencontre est prévue pour le 12 janvier afin d évaluer cette expérience et de trouver une formule permanente.Mario Morand, responsable des relations internes pour 1 AGE.mentionnait qu'il était un peu déçu car cela perpétue une politique d autofinancement que les étudiants contestent.puisqu'elle implique les que les frais soient absorbés par un organisme du CEGEP plutôt que par le CEGEP lui-même.Les mercredis et jeudis, seront gratuits pour le water-polo \\ m de benne; * -r r» m 7 - WW\", » * * TOUafcHUCÜInl ' ^ rzSO Des hêtres^aw.nigan.53^ ^ M A, * ».\\ a '.îityMdS^ SPECIAL:\t$4,350.°° tOMi.?equipr w a-la-Tortue qui s'est fait sans heurt, a permis a la CSGM de maintenir une norme maître élève acceptable, en même temps qu une organisation valable des services pedagogiques.Le transfert d'élèves de Sainte-Flore lut évité jusqu'ici et le problème demeure entier.Toujours selon le directeur général, la rentabilité d une organisation pédagogique ne s'évalue pas qu'en fonction de normes et de financement mais aussi en fonction de la qualité de l'enseignement et des services connexes que l'élève reçoit.Les deux ont leur importance.\"Le maintien du statu quo a Sainte-Flore, de préciser M Perron, acheminera la CSGM.a court terme, vers deux alternatives, soit la conservation de services pédagogiques pour un trop petit nombre d'élèves, soit leur réduction voire même leur abolition à cause de coûts excessifs C'est I ensemble de nos écoles qui subiront les bons ou les mauvais effets de la décision qui sera rendue.Nous avons une échéance a rencontrer, celle de choisir en pesant les inconvénients sous tous les aspects de la question '.La dénatalité La diminution des naissances a continué en 1974-75.à créer pour la locale des problèmes d'ordre financier Comme exemples, soulignons qu'une école occupée aux trois quarts de sa capacité ne coûte pas moins cher d'opération qu'une autre école remplie; que les services administratifs et pédagogiques.même réduits a leur minimum, ne sont pas moins dispendieux pour 2.396 élèves qu'ils le seraient pour 3.0(H); que la confection d un rôle, la perception des taxes pour une même population, l'informatique.[équipement, le financement.etc n'ont pas d incidence avec la norme budgétaire par éleve.Les compensations sous forme de subvention de base sont maigres en regard des coûts ¦ Abstraction faite de ces questions d organisation et de financement, de conclure M Perron, la clientèle a profité pleinement de l'enseignement qui lui fut donné.L,es résultats de l'année en témoigne avec éloquence.\" \u2022\t4 A* J* C'est avec une grande satisfaction que l'équipe du SAC lançait, mercredi, sa brochure \"Bien se nourrir, c'est quoi?\".On reconnaît ici Mme Madeleine Plamondon, responsable du SAC, Pierre Plamondon et Michel Dumaine, animateurs, M.Robert Jacques, du SEAPAC, et Mme Marie-Paule Lavergne.(Photo Francoeur) Plusieurs personnes ont collaboré au projet \"Bien manger sans gaspillage\" qui a abouti à la publication d'une brochure pleine de conseils judicieux.Ce sont entre autres, M.Yves Lockwell, professeur en boucherie, M.Jacques Brochu, de l'Office de protection du consommateur, Mlle Camille laflamme, du ministère de la Consommation, Mlle Céline Rouleau, technicienne au ministère de l'Agriculture, et Mlle Odette Champagne, de Communication-Québec.Photo Francoeur) Sur l'art de bien se nourrir Deuxième brochure du SAC SHAWINIGAN i('Pi - Le service d'aide au consommateur vient de publier une seconde brochure, cette fois sur l'art de se bien nourrir subventionnée par le ministère de (Education vis SEAPAC.Préparée par le SAC.la brochure a aussi mis à contribution plusieurs personnes ressources, soient Mlle Camille Laflamme.conseil-adjoint au ministère de la consommation Mlle Céline Rouleau, technicienne au ministère de (Agriculture.M.Yves Lockwell.professeur de boucherie à la polyvalente Des Chutes.Communication-Québee Mme Madeleine Plamondon.qui présentait la brochure, intitulée Bien se nourrir, c'est quoi\" \".mentionnait que manger adéquatement devient un défi que le SAC tente par cette brochure de relever.La publication vient compléter un projet subventionné par le MEQ, Bien manger sans gaspiller\".qui a permis la tenue de plusieurs plusieurs rencontres à (intention de la population, avec la collaboration des personnes-ressources mentionnées Tirée a 1.000 exemplaires, la brochure pourra être obtenue sur demande, au local du SAC.à Shawinigan-Sud.Chacun pour I soi et P* WHITE SAIL pour tous A la santé de mon Rhuméo WOW! Quel punch! J\u2019aime la pèche avec WHITE SAIL Sacrebleu! WHITE SAIL ça s\u2019prend avec tout! J descends chercher delà glace ursale A, Montreal / Moi, je l'adore Permission de monter à bord du p\u2019tit bateau Qui veut jouer au Rhummy 500?' WHITE SAIL Le rhum blanc léger de bonne compagnie.White Shi 1 est un rhum coupé tout spécialement pour répondre au goût du jour.Et le fait qu'il est reconnu comme le meilleur des rhum» blancs dans la plupart des teets, le prouve.Un produit Thomas Adams Distillers Ltd .Notre premier souci.C/isf fs qualité 1 LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 / 1 1 Le festival de Saint-Tite serait-il tombé dans la commercialisation?par Ho>al ST ARYUD SAINT-TITE \u2014 Parce que certaines données manquaient encore, particulièrement en provenance de la Sûreté du Québec, la firme Bendwell n a pu remettre a l'organisation du festival western de Saint-Tite mardi soir son rapport traitant de cet important événement touristique et qui devait être rendu public, sommairement, des le souper de reconnaissance qui a eu lieu le premier décembre a Saint-Tite.Renseignements \\erbau\\ Toutefois, selon M Andre Bendwell rejoint a son bureau a Ottawa hier après-midi, c'est dans une porportion de 99 99 pour cent que l'organisation s est vue transmettre ' verbalement'' les détails de l'impressionnante étude qui devrait lui etre officiellement remise dans une quinzaine de jours Très tavorahle Par ailleurs, lors du souper de reconnaissance de samedi a Saint-Tite.T ex-president des festivités M Robert Richard al-tirmait que l'étude était très favorable \", dans ( ensemble, au festival western II a de plus rappelé, par la suite, et notamment lors de la rencontre avec le représentant de la firme Bendwell.qu'il ne pouvait y avoir aucune objection a ce que le rapport soit rendu public.Ce qui sera fait au cours d'une conférence d'information qui devrait avoir lieu vers le 15 janvier prochain.Il nous a donc été impossible d obtenir de details supplémen- taires relativement a cette étude, tant du représentant de la firme Hullôise que du président Richard lui-méme.qui interroge en ce sens, a men-tionne que les idées déjà rendues publiques, par le Nou-velhste notamment, cernaient de façon substantielle, les détails transmis a rorganisation du festival.Toutefois, nous savons fort bien que lors de la rencontre de mardi soir au secrétariat permanent de l'organisation de la rue Saint-Paul a Saint-Tite.beaucoup plus d in-formations ont dû être transmises aux organisateurs.La consultation de l'étude devrait certainement le spécifier.Pour sa part.M.André Bend-vvell s est dit disponible pour répondre a toutes les interrogation' au moment ou sera rendu publique I etude sur le festival, particulièrement en ce qui aura trait aux explications relatives aux differents aspects techniques de l'étude Peter pour vrai Bans la publication de décembre de la revue Québec-silence qui titre en premiere page Peter pour vrai avec comme tond quelques bouteilles de biere.on y retrouve a l intérieur un intéressant document sous la plume de Yanick V illedieu, dont Tentète est des plus clair, a l'enseigne de la fête, on ne sait trop qui.de la biere ou de la piastre, dégagé la plus forte odeur \" L auteur y rapporte une recherche sur les festivals populaires du Québec\u201d réalisée par le centre d'études en loisir de I université du Quebec a Trois- Rivières Tan passe, par T équipe de Ciilberte Massey, ou cette derniere souligne notamment: les festivals sont des manifestations populaires payantes et rentables au même titre que d autres activités commerciales'.Elle ajoute de plus: i apport economique régional provoqué par ces fêtes populaires se concrétise surtout pour les propriétaires d'hôtels et de restaurants.L'auteur du fracassant document ajoute ensuite sous forme d'interrogations, d'intéressantes questions soit \"-pourquoi donc cette manie de fêter?.Comment la vit-on\".A quelles traditions se rattachent-elle?Four qui sont organisées ces manifestations et a qui profitent-elles?\" Il sera sans doute intéressant de vérifier si de telles questions ont été posées lors de l'étude effectuée par la firme Bendwell.tant auprès du public et des participants du festival western de Saint-Tite.que la population Quoi qu'il en soit, le document publie dans Québec-science pourrait bien s'avérer véridique Il y est question des festivités Saint-Titiennes et nous citons: que le festival western de Saint-Tite a été lancé pour aider l'industrie de bottes de ce village\".V min Ct PURIFICATEUR D'AIR \"EICAR 90 \", CONVIENT A UN PETIT LOGEMENT COMPRENANT UNE CUISINE, UNE SALIE A MANGER ET UNE PIECE DE SEJOUR.CET APPAREIL COMFORT ET PORTATIF S'INSTALLE AUSSI FACILEMENT QU'UN CADRE SUR UN MUR.5 DIFFERENTS MODELES PEU COUTEUX \u2022 démonstration sur demande \u2022 CONRAD LAJOIE ENR.1162, Des Erables SHAWINIGAN.QUE.Tél.: 536-2979 Trois-Rivieres - Grand Mère - Shawinigan Comité de dépannage à la Belgo Le syndicat canadien des Travailleurs du papiet, division Belgo de Shawinigan, annonce la formation d'un comité de dépannage des grévistes de la Belgo et sollicite la population quant à sa générosité pour venir en aide aux grévistes, spécialement a ceux qui en ont le plus besoin Les dons en argent et en marchandise seront très appréciés Les donateus sont invités à s'adresser au comité de dépannage sis au 662, 5è rue entre 10 h et 16 h du lundi au vendredi le numéro de téléphoné est 537 0230 Le local est voisin du barbier Lambert Sur photo, un groupe de grévistes inventoriant quelques dons: MM.Clément Mongrain, Pierre Lafontaine, Jean-Guy Dessureault, Jean-Guy Grégoire et Remi Trudel (Photo Gilles Francoeur) Une vieille affaire de meurtre refait surface OyeZ, CHEZ F.COSSETTE INC.la nouvelle DODGE y4SPEN est arrivée! Nous l avons, la Dodge Aspen, la compacte qui a le sens des grandeurs.Venez voir comment une compacte peut être spacieuse et confortable.La nouvelle Dodge Aspen donne vraiment priorité à l'avenir.Il y a des coupes, des familiales et des sedans, tous compacts de dimensions et économes sur Tessence.Venez vite les essayer: vous serez convaincu que TAspen, c'est une priorité vraie.Elle a aussi la garantie de 12 mois, millage illimité.C'est la garantie Pas de problème .i % Compart! t économie 0* fo** flip s« compare bien La compacte qui a le sens des grandeurs.-d GARAGE F.COSSETTE INC.ROUTE GRAND MÈRE ¦ SHAWINIGAN Tel.: 539-5457\tSemce ?E-7 Dodge i n m su it [jmiom Oodge VENTE SEWVICE SHAWINIGAN (JSO» -I ne vieille affaire de meurtre remontant au 12 février 1965 a refait surface en cour des sessions hier alors que comparaissait un individu de 39 ans.Marcel Panneton, accusé du meurtre de son père.Joseph Panneton assassiné dans des circonstances qu on associe à un drame familial.Marcel Panneton subira son procès aux Assises de début d'année puisqu'il a été jugé apte, mentalement parlant à comparaître devant ses pairs Panneton, considéré comme débile mental, a voyagé depuis 1965 d institutions psychiatriques en instituts de réadaptation II a comparu devant le juge Maurice Langlois et était représenté hier par Me Raymond Landry D'autre part.Martial Duquette.46 ans de Shawinigan.sur lequel pèse une accusation de monnaie contrefaite a été remis en liberté.hier, moyennant un engagement signé de eom-paraitre.pour répondre de ce méfait, le 8 janvier.Le méfait imputé à Duquette dont le statut est celui de regrattier.aurait été commis le 11 août.6 décembre un SAMEDI SPÉCIAL -de 9 HEURES À 4 HEURES - GRANDE VENTE AU MAGASIN \u201cKELMAG\u201d 2101.5e AVE.CRANO MERE directement de la manufacture \u2018ir î Simili-fourrure.Velours à tenture et fauteuil.Lainage carreauté.Ratine velours.etc.BALANCE DE ROULEAUX À 50e - $1.00 VER.NE MANQUEZ PAS CE SAMEDI SPECIAL 6 DEC.DE 9hD0 A 4ti00 LES FABRICATIONS r»- m rfloniuHiiuno Jv Këlmag * 2101.5e Avenue GRAND\u2019MERE Tel.: 538-1726 EDIFICE WABASSO DONNE TOUJOURS SATISFACTION SPECIAUX JL Ml EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M.S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE PANTALONS EN POLYESTER pour dames, taille*: 10-20 ans Prix rég.: $10.56 paire SPÉCIAL K-MART $056 paire \t-v.TUNIQUES LONGUES\ti PLANTES VERTES pour dames, 100°o coton, tailles:\tI NATURELLES P M G\t1\tavec pot de 4 Prix rég.: $24.77 ch.\t?\tPrix rég.: $1.07 ch.SPECIAL K-MART\t!\tSPECIAL K-MART *14\u201d.\t| 63* .GILETS AVEC 100% acrylique, pour dames Prix rég.: $9.66 ch.POUR INSÉRER UNE annance classée signale; TROIS RIVIERES 378-6116 CENTFFE MAURICIE 537-1801 nos THIPMOmSTIS SI MtUHT UN Plâisit DI VOUS âiDI* .SPÉCIAL K-MART JEUX ÛE PYROGRAVURE ANTIGEL \u201cSAYCO\u201d lave-glace, contenant de 1 gallon Prix rég.: $1.19 gallon SPÉCIAL K-MART pour enfonti de 7 ans et plus mstruc | * tiens faciles Prix rég.: $6.77 ch.SPECIAL K-MART SERVICES DE VAISSELLE comprenant 20 pièces, choix de motifs.Prix rég.: $19.33 Pens.SPECIAL K-MART PLAZA DE LA MAURICIE 4944 719908135486 12 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 régim/imni La SHQ demande la collaboration de la municipalité de La Tuque LA TUQUE (JADi - Dans une lettre adressée au maire Lucien Filion.le président de la Société d habitation du Québec.M Lucien Saulmer.a fait par de la procédure de consultation et d'exécution que la Société d'ha-bitation va suivre à I égard de laquelle elle souhaite également recevoir l'approbation municipale Les architectes Bigue et Lord de Trois-Rivières, qui ont été choisis par la SHQ.ont pour mandat de procéder au choix du terrain requis pour la construction de 60 logements Les architectes sont venus à La Tuque voir les terrains qui se prêtent à une telle construction et aussitôt qu'ils auront arrêté leur choix, la ville sera consultée et devra ratifier cette décision par résolution du conseil municipal Par la suite, la SHQ pourra autoriser l'ac- quisition des terrains nécessaires Par la suite, l architecte soumettra à la SHQ ses plans et devis préliminaires Après l'acceptation de ces plans par la SHQ.la ville recevra copie de ces plans et sera priée de donner son avis par voie de résolution du conseil municipal Aussitôt que les plans et devis préliminaires seront acceptés, l'architecte fera les plans et devis détaillés A ce moment, la SHQ prie la ville d'informer la population des éléments du projet définis aux plans et devis préliminaires M.Saulnier indique que si par suite de ces informations, la ville juge indiqué de retenir des suggestions qu elle pourra avoir reçu de ses citoyens, elle en informera sans délai la SHQ par résolution du conseil et la SHQ fera le nécessaire pour que les représentations soient acceptées Si la SHQ estime que ces représentations ne doivent pas être retenues ou doivent être modifiées, toutes démarches utiles seront faites par la municipalité et la SHQ pour arriver à un accord qui sera reflété dans une nouvelle résolution du conseil municipal s'il y a lieu Des modifications pourront alors être apportées aux plans par l'architecte Les plans définitifs seront soumis à la ville pour approbation finale lorsque la SHQ les aura définitivement approuvés et des appels d'offres seront alors lancés.Le responsable du projet pour la SHQ demeurera en contact avec la municipalité à chacune des étapes du projet.Il s'agit de M.Robert Bellemare, du bureau régional de la SHQ à Québec Ce dernier a été désigné pour me- ner à bon terme le cheminement de ce dossier.Localisation A ce jour, le terrain de l'ancienne école Saint-François, qui avait été cédé à la ville par la commission scolaire du Haut Saint-Maurice, semble être le choix des architectes pour la-construction de 20 logements pour les personnes âgées En ce qui regarde les 40 logements pour personnes à revenus modiques ou à faibles revenus, il semble que plusieurs terrains pourraient se prêter à ce projet dans la ville.Il est question que trois unités de quatre logements soient construites sur l'emplacement de l'ancienne école Saint-Michel, qui a aussi été cédée à la ville par la commission scolaire du Haut Saint- Maurice.Les autres bâtisses pourraient être disséminées çà et là par la ville On songe même à construire un ou deux de ces logements au pied de la rue Beaumont, dans le quartier Bel-Air.sur un terrain situé juste au pied de la côte du Bel-Air Déjà des maisons à logements se trouvent tout près ce secteur compte cependant presqu'uniquement des maisons unifamiliales Pour le maire Lucien Filion.il ne faudrait pas voir l'avènement de ces logements pour gens à faibles revenus commun désastre.Tl ne faut pas penser que ces familles ne doivent pas être logées dans un milieu convenable Le but de construire des HLM est de favoriser leur épanouissement, a dit le maire.\" Origine de l'incendie à la CIP C'est dans ce camion, propriété d'un entrepreneur, M.Armand Guay, qu'a débuté l'incendie qui a causé de lourds dégâts à un atelier de mécanique de la Compagnie internationale de papier du Canada de La Tuque cette semaine.Les pompiers ont pu sauver la bâtisse, qui n'est toutefois pas exempte de réparations majeures, tandis que l'équipement qui se trouvait dans le garage a subi de lourds dégâts.(Photo Gilles Berthiaume) SAMEDI DERNIER JOUR! mm -ü?A % m m m 'm CENTRE-VILLE - CARRÉ DES FORGES Ensemble 6 pièces en acier inoxydable de marque CORONET Casseroles et couvercles de format pratique, un achat pour la vie, grâce à la résistance de l'acier inoxydable.Casseroles de 1 pinte, 2 pintes et 3 pintes.Profitez de cette aubaine et commencez à cuisiner à la façon des vraies cuisinières!.Valeur rég.$41.00 SPÉCIAL 29.99 Casserole de 16 oi avec couvercle Versatilité des produits CORNING WARE On les cuisine au four ou sur le feu, on les place au frigo ou encore on les utilise comme plats de service.Voici l'ensemble de 2 plats avec couvercle et une poignée permettant de les utiliser comme poêlon à frire.L'ensemble est présenté dans un joli emballage-cadeau.13.99 Les ustensiles Corning Ware vous permettent de n'utiliser qu'un seul plat pour préparer, cuire, servir et conserver les aliments.Voici la casserole géante de 20 tasses à motif bleu \"fleur de blé\", parfaite pour petits rôtis et la volaille 9.99 Parcolaltur 6 tassas Pyrex La meilleure manière de préparer un café délicieux.Quel cadeau pratique présenté dans un carton-cadeau et surtout quelle aubaine fantastique à ce bas prix inespéré.srtciAi 6.99 Théière 6 tasses Corning Ware Pour préparer un thé délicieux revitalisant de saveur avec le meilleur thé anglais.et qui dit mieux que ces bas prix unique spécial?Un petit cadeau bien pensé qui réjouira le connaisseur! sriciAi 7.99 $ ARTICLES MÉNAGERS (Rayon 3780) Deuxième étage ' \u201c / La commission scolaire de Grand-Pré n'admet pas la lenteur des négociations par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - A la demande de plusieurs dizaines d'enseignants des écoles élémentaires de la région, qui s'étaient rendus au dernier conseil des commissaires à la commission scolaire de Grand-Pré.cette dernière a admis qu'il fallait prendre position face à l'actuel conflit entre les professeurs et le ministère de l'Education La commission scolaire de Grand-Pré considère que la négociation est le seul moyen qui pourra permettre d'en venir à une entente, et non au moyen de décrets.Les enseignants, réunis dans la salle de réunion des commissaires.ont tenu à ce que la commission scolaire se prononce sur le sujet, et de façon claire Les commissaires, après discussion.se sont entendus pour adopter la résolution suivante: \"Considérant l'inertie dans laquelle se trouvent présentement les négociations au sujet de la convention collective des enseignants, du personnel non enseignant et du personnel de soutien.Considérant le bon climat qui existe dans notre milieu, que la commission scolaire désire conserver ; Considérant que la Fédération des commissions scolaires est notre organisme de négociations: Considérant que selon la commission scolaire de Grand-Pré.le seul moyen de permettre aux deux parties de se rapprocher pour en arriver à une convention collective, c'est la négociation ; En conséquence, il est proposé par M.Jacques-Aimé Lupien, président de la commission scolaire de Grand-Pré et unanimement résolu que demande expresse soit faite à la Fédération des commissions scolaires de prendre toutes les procédures nécessaires pour que les négociations débutent sans délai.\" La commission scolaire de Grand-Pré a même expédié un télégramme en ce sens à la Fédération des commissions scolaires.Une copie sera également expédiée au ministère de l'Education à Québec.Projet de centre de jour déposé au MAS d'ici peu LA TUQUE (JAD) - La directrice du foyer Méritas de La Tuque.Mme Reine-A.Dom-pierrre.confiait hier matin que le projet de centre de jour pour personnes âgées avait été complété et qu elle le présenterait dès la semaine prochaine aux hauts-fohetionnaires du ministère des Affaires sociales à Québec.Mme Dompierre a révélé que le projet pourrait être réalisé au cours de la présente année budgétaire, c'est-à-dire avant le 31 mars 1976.si le ministère apporte son assentiment.Le centre de jour pourra permettre à une vingtaine de personnes âgées qui résident dans des logements à La Tuque de profiter des services du foyer Méritas.Ces personnes, qui se- voisins LA TUQUE \u2014 le cercle de l'Age d'or de La Tuque soulignera en fin de semaine son quatrième anniversaire de fondation.La di- raient transportées de leur domicile au centre d'accueil, soir et matin, pourront prendre leur repas au foyer et passer la journée avec les pensionnaires La direction du foyer Méritas projette l'aménagement de salles de loisirs pratiques pour permettre l'occupation des personnes âgées et leur apporter des soins ergothéra-piques.Dans la région économique 04.seul l'Ermitage des Bois-Francs à Victoriaville possède un centre de jour.Mme Dompierre déclarait que les centres d accueil que le ministère projette de construire seront aussi dotés de centres de jour.Arrêté pour le vol d'un chèque LA TlTQUE (JAD) - La reprise du service postal a été accueillie chaleureusement par la plupart des Canadiens.rectrice, Mme Réjeanne Peach, invite les membres à participer samedi à un banquet qui sera suivi d'une danse.Il y aura remise de souvenirs aux membres qui se sont dévoués à la direction de l\u2019Age d'or l'an dernier de même que prix de présence.\u2014 O \u2014 LA TUQUE \u2014 Le club Rotary de La Tuque s'est donné cette semaine quatre nouveaux directeurs.Il s'agit de MM.Roland Villeneuve, Lucien Noreau, John Fraser et Gilles Labelle, qui complètent le nouvel exécutif, avec M.Paul Chaîné, Me Régent Ouellet et M.Bob Braitwaithe.La journée d hier coincidait.dans la plupart des villes de la région, avec la livraison des chèques d allocations familiales.Un jeune homme de La Tuque se souviendra de cette journée puisqu'il a été arrêté par la police après s être emparé d'un chèque qui se trouvait dans une boite à malle.Le jeune homme, qui n'a pas encore atteint ses 18 ans.a été pris à la banque au moment où il tentait de changer le chèque \u2014 O \u2014 LA TUQUE \u2014 L'ancien responsable de l'aide à la jeunesse du club Optimiste de La Tuque, M.Gaston Bolduc, s'est vu offrir récemment une magnifique plaque-souvenir pour sa participation à l'organisation du dernier débat d'art oratoire de zone.La plaque lui a été offerte par le lieutenant-gouverneur, M.Yves Grisé.Ml* n V« T'cJc paMouî au Cd'ada ixr Les D ¦ Sc*eo*ev du Canada Liée Bénédictine Sa popularité dure depuis 450 ans Il a été conduit sur le champ au poste de police de la rue Commerciale, où.après interrogatoire, les détectives municipaux ont réussi à apprendre qu'il n en était pas à sa première expérience du genre Du même coup, la police a pu éclaircir six vols de chèques commis, dans les boites postales Evidemment, avec la reprise du service postal, le service de protection publique de la ville de La Tuque demande aux gens de cueillir leur courrier, principalement dans la période de livraison des chèques d\u2019allocations familiales de retraite.Le jeune homme pour sa part, a pu reprendre sa liberté mais il devra se présenter en cour du bien-être social prochainement f 4 I » f Paul VI exhorte les gens du spectacle CITE DU VATICAN 1AFP1 \u2014 Paul VI a exprimé mercredi son aversion pour ce qu il a appelé la crise morale des spectacles et invite les producteurs à ne pas considérer uniquement leurs intérêts financiers II prononçait une allocution pour les membres de l'Agis.association italienne du spectacle.Le pape a lancé un appel aux dirigeants et artistes pour qu ils contribuent non plus à la dégradation, mais à l élévation morale de la société\u2019.Récemment, l\u2019hebdomadaire du Vatican L Osser-vatore Della Domemca, avait félicité le gouvernement français pour sa décision de surtaxer les films pornographiques.S\u2019adressant, d autre part, à ( ensemble des quelque 10,000 fidèles réunis pour l\u2019audience générale, le pape a lancé une mise en garde contre les tentations qui sollicitent la jeunesse.» @ » «B a» 39 9» ^ 19\t« c 1 i i i i i i i i i i i i i 1 l AUBERGE DU BON PLAISIR Inc.(AUBERGE AU, CLAPOTIS) ROUTE 138 BATISCAN L'ENDROIT IDÉAL POUR LES TOURISTES VOUS PRÉSCNTIÀSON SALON-BAR NAUTIQUC VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE en grande vedette Pour la danse 2 SPECTACLES VENDREDI - SAMEDI 10H30 P.M.\u2014 1H00 A.M.DIMANCHE: 10h30 P.M.\u2022 RESTAURANT k*' Domimc SALLE A MANGER MOTEL \u2022 SALLE DE RÉCEPTION DÉGUSTATION GASTRONOMIQUE DE FRUITS DE MER TOUS LES SAMEDIS SOIRS 8h SUR RÉSERVATIONS SEULEMENT N« manquez pas de l'essayer, vous en raffolerez! m/m i l i 1 3 a i LK NOUVELLISTK.vendredi 5 décembre 1975 / 13 _____________________________________________détente / Curieux récital du Conservatoire par Pierre-Michel BEDARD On ne peut pas dire que pour l\u2019atmosphère, le récital du Conservatoire présenté mardi dernier au centre culturel fut un succès Que le public était étrange ce soir-là! Il régnait dans la salle, surtout pendant la première partie, une sorte de froideur malsaine Et c\u2019est dommage car les jeunes musiciens que I on entendait alors laissent fonder sur eux des espoirs: désolant parce que de jeunes artistes, à cause de l\u2019insécurité que ressentent tous ceux auxquels il manque l\u2019expérience sont plus sensibles que leurs ainés à ce genre de choses Jean-Guy Boisvert, clarinettiste qui donnait toute la première partie de ce récital.semblait nerveux et mal à l\u2019aise malgré les efforts que.d\u2019évidence, il faisait pour se surmonter.D\u2019ailleurs, à part les deux derniers mouvements de la deuxième Sonate de Brahms et quelques phrases du reste de son programme, l\u2019expression n\u2019égalait pas ce que les habitués des exercices publics du Conservatoire lui connaissent.En fait, tout était beau, on y devinait une grande sensibilité et beaucoup de tempérament, l\u2019ensemble entre le pianiste et le clarinettiste était toujours excellent, mais il manquait à ce dernier cette présence, cette force qui confère une vie extraordinaire à une interprétation Même pour son accompagnateur.Charles Dumas, les choses semblaient ne pas aller à merveille Bien qu\u2019il se soit acquitté honorablement de la rude tâche de tenir la partie de piano des Pièces de Fantaisie de Schumann et de la deuxième Sonate de V Brahms, sa sonorité n\u2019était pas celle qu\u2019il a ordinairement.son jeu avait moins de souplesse, d\u2019aisance, et on y sentait un effort inhabituel Louise Pellerin.hautboïste.a.pour sa part, exécuté deux des trois Romances de Schumann et une Fantaisie concertante de Le-boucher La seule réserve que l\u2019on puisse apporter se trouve du côté de l\u2019intensité émotive.Il manque de caractère chez cette musicienne.Bien que très propre, et très correct, son jeu demanderait une uniformité moins constante, et il y aurait beaucoup plus à tirer de ce qu elle fait déjà Colombe Pelletier accompagnait Louise Pellerin La réputation de cette pianiste n\u2019est plus à faire, et ce ne sont pas la souplesse de son jeu et la richesse de ses sonorités qui la démentiront.Ceci nous fait constater avec plaisir qu\u2019il existe un certain nombre d\u2019accompagnateurs qui savent soutenir les pas parfois hésitants des musiciens à l\u2019aube de leur carrière.et Colombe Pelletier et Charles Dumas comptent parmi ceux-là.Le Trio de Poulenc pour hautbois, basson et piano complétait le programme Louise Pellerin, Michel Bettez et Gilles Lévesque tenaient respectivement chacune des parties de cette oeuvre pour le moins originale.Cette interprétation avait ses faiblesses.Ainsi, chez Michel Bettez.on constatait un état de relaxation qui ne se limitait pas aux niveaux extra-musicaux dans ses effets.Autrement dit on perçoit dans les exécutions de ce bassonniste de grandes possibilités qui ne de- mandent qu\u2019à être davantage exploitées Pour Louise Pellerin.les remarques formulées plus haut valent ici aussi Je ne peux terminer cet article sans parler de ITm- pressionnante exécution du pianiste de ce trio.Gilles Lévesque C ost sans doute ce que l\u2019on a entendu de mieux à ce récital Rien ne contribue.chez lui.à créer d inquiétude quand on l\u2019écoute une bonne solidité des doigts, une sonorité saine, une musicalité intéressante C\u2019est, parmi les membres de ce trio, celui qui parait avoir, me semble-t-il.l\u2019avenir le plus prometteur l v^rHw- g 2 I restaurant du XVe 1350 PLACE ROYALE TROIS-RIVIÈRES s g Vous dégusterez nos flambées délectables et apprécierez nos repas copieux.» Salle à manger ouverte tous les soirs jusqu'à minuit.Réservations: tel.: 374-3121 S s 2 Notre chef ANDRE vous suggère tous les lundis mardis, mercredis EN SPECIAL FRUITS DE MER 1 POTAGE 2 HOMARDS 1 CAFE NOEL S'EN VIENT A GRANDS PAS Avez-vous pensé à tous ces repas, activités, parties, réceptions de fin d'année.Réservez d'avance pour votre \"Party des Fêtes\" Notre carte de risite \u2022\tUNE EXCELLENTE CUISINE \u2022\tUN BON SERVICE \u2022\tDE LA PLACE JUSQU'A 80 PERSONNES ET TOUJOURS SELON VOS DESIRS 1 MICHEL et JACQUES Ajoutez à votre plaisir la merveilleuse vue panoramique du XVe! Vous y écouterez MICHEL & JACQUES AU PIAHO BAR du mercredi au samedi de 9h p.m.a 2h.a.m.& TOUS LES MIDIS, DINERS D\u2019AFFAIRES SOUPE, DESSERT, CAFE INCLUS A COMPTER DE $2.70 tEttEssssaeatætæsttiæiæïssassEssasstsstssfiXEss&s i»* CE SOIR: 18h30 Le Noël du Pauvre en direct du Centre Culturel de Trois \u2022 Rivières en collaboration avec l'Union Régionale des Caisses Populaires ime journée à port je/ au (te/ 14 / U» flOUVKLLISTE.vendredi 5 décembre 1975 tv Canal II Trois-Rivières 19 h: Joute de water-polo opposant une équipe de la Mau-ricie au Montréal Concordia 19 h 45: Un jour, production réalisé par Yves Bergeron 2(1 h: l-e docteur Benoit, le bon sens et la santé, conférence populaire.90 minutes 21 h 30: commission d'enquête sur le crime organise.CECO.audiences du 4 décembre 1975 Canal II Shawinigan 19 h - Télékrac vous présente une émission couleur s intitulant \"Nous autres, on tourne \".Deux jeunes cinéastes shawi- \"kimm « steaks danse Vaste stationnement Salle a dîner: midi a minuit Grill: Midi a 3h \u2022\tReceptions de tout genre \u2022\tReserve* des maintenant pour votre mariage 76 Venez vous défendre prit de nofre feu de foyer.Musique continuelle Manoir bcs tîirillcs forges 1 0 000 boni Dns Foigns .Trois Ru'iuius 3 74 2277 ZJ mganais (D Trudel et R Brodeurl vous présentent leurs plus récentes productions cinématographiques Le vert et le blanc\" et Cilobi-tal\u201d.Un réalisation de Télé-krac et C Dufresne 60 minutes.20 h: Thérèse de Vernal rencontre avec vous un médecin avec lequel elle discutera des malaises qui peuvent surgir à la suite d un abus des vins.Réalisé grâce à l audio-visuel du Cégep de shawinigan et Jean Isabelle, secoijdé par Roger Tessier et P.Mailhot.20 minutes.20 h 20: CECO - Une émission spéciale d'intérêt public sur les audiences de la Commission d'enquête sur le crime organisé.Une réalisation Pruductel inc.150 minutes.Grand'Mère et Saint-Georges-de-Champlain 19 h: \"Noël des nôtres\".6e campagne de chanté du Noël des nôtres, (durée: 6 heures) \u2022'V* Denis Trudel a tourné son film \"Le vert et le blanc\" en collaboration avec Hélène laganière, (ardinière d'enfants.Ce film qui raconte une journée dans la vie d'une communauté extraordinaire d'enfants, habitant une vallée merveilleuse, sera lancé ce soir a 20 h au Cégep de Shawinigan en même temps que le long métrage de René Brodeur \"Gobi-tal\".Voir texte en page 15.; îfÉI\t' î ï .~k 4 : VHV - * X ¦ * * * **! « V .^ ^\t.\t.i ^ * * «af'' .: i Æ.v V '\t' Voldemar Lestienne, prix Interallié faites-nous confiance\tPARIS (AP) \u2014 Le prix Inte- tenu six voix, contre cinq à obtenu des voix aux trois tours Dans\u2018Tamant c jeudi au dimanche 1528 Notre Dame Trois-Rivières O'FLANI \"Les Ducs\" avec la chanteuse SYLVIE w avec la enanreuse oilvic fJlIIIVilAVVAVlllllV ¦ pnx I rallié a été décerné au 4ème tour de scrutin, à Vaoldemar Lestienne.directeur-adjoint de \"France Dimanche \", pour son roman \u2022\u2018L'amant de poche\u2019\u2019, publié chez Grasset, l'histoire d\u2019amour d'un adolescent pour une femme qui l'éblouit avant de lui ouvrir les yeux à la vie.Vaoldemar Lestienne a ob- tenu six voix, contre cinq à Alexandre Astruc pour \"Ciel de cendres\u2019\u2019 (Sagittaire).Régis Debray, avec \"L'indésirable\u201d.Jean-Marie Rouart avec \"Les blessures de Georges Aslo\" et Olivier Todd pour Les enaards de Camo\u201d avaient obtenu des voix aux trois tours précédents.Voldemar Lestienne.qui est âgé de 43 ans, est déjà l'auteur de plusieurs romans: \"L'ennemi public NO.1\" 1958 .\"Furioso\" 1971 et \u201cFra-casso\" 1973 Dans \u201cl'amant de poche\", il raconte, avec une certaine tendresse, les désillusions de son jeune héros face à une capiteuse maîtresse qui se révèle moins pure que l\u2019amour qu elle a fait naître en lui.DINER D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES assistez GRATUITEMENT à l'heure du dîner ou spectacle de k SILVERM00N Entre les spectades danseuses topless SALLE DUVERNAY du Centre d'Achats de Trois-RivièreS'Ouest R ^ ^ lO-tfe do \t1\tf\t\tMM L-tMEY\"\u2014 \tr* \t Prix record pour un Toulouse-Lautrec - 1 f üMcubtRi | s UUP0NI 1 ( cf qui vuus est).\\ du AL Lf./ k ^ CHE2M0I.( A MA MONTRE /.il EST l'HEUREr 7 rif PARTIR 1 ) t'APRL LA MIENNE il ^yOUS RESTE ENCORE X, UN QUART Li'HEU ( RF A'TR AVAIL ¦ I LER f C LACE QU IL * A ENTRE N0 ( DEUX MONTRES._ ?L G Vol_^; LONDRES 'Heuten - Adjugé 230.000 livres sterling ($462.000) \"Fille à l\u2019accroche-coeur\".considéré comme un des plus beaux portraits de Toulouse-Lautrec, a réalisé, a Londres, un prix record pour cet artiste.Peint en 1889 et représentant une danseuse du Moulin de la Galette, le tableau, mis en vente par les héritiers d'un collectionneur suisse décédé, a été acheté anonymement Le précédent record pour un Toulouse-Lautrec appartenait au \"Portrait de monsieur Paul Viaud\".vendu 205.000 livres sterling, à So-thebv's également en avril 1974 Par contre un Renoir.Jeune fille au bouquet de tulipes\".peint en 1878.n'a pu atteindre le prix réservé II n'a pas été adjugé à 202.000 livres sterling Il était mis en vente par M.Gérard Leclery.fabriqueant de chaussures à Pans BONTURI DUVAL 7935 Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest LE TOUT NOUVEAU \"BISTRO DE L'INTENDANT\" vous offre un menu spécial de S3.SO incluant un verre de vin, chaque jour et ce de midi à la fermeture.Notre salle à manger est ouverte de 1 8hOO a la fermeture - cuisine française - italienne.Tables d hôtes - Nous pouvons recevoir des qroupes pour tout genre de réunions sociales réservation: 377-43S7 L\u2019ELITE club d2 danse M REAL PAQUET !\u2022 S OtTNUSet I en apprenant \u2022\tEtre le meilleur I* Quel tonique I musical \u2022\tSortir changer [ la routine \u2022\tRencontrer des I amis nouveaux I ayant les mè-I mes gouts \u2022\tA compter de SI 00 I heure 270, Des forges T-R 376-3718 V*-\t^ I Ces nouvelles lunettes ne me conviennent pas tout a fait |e vois ?oui en double\t-¦ Je t ai entendu entrer a minuit Hier soir Ce n était pas chic de ta part de lancer deux rouleaux o pate9 Tl ¦ J L Papa a dû passer une mauvaise nuit mw k.*sr\"\u201d.\"n/> v \u2018¦¦\u2018\u2022k\t\u2022 '¦ ' v .S 1 POUR LA DANSE PAVILLON MAURICIEN JH, IOUL ST-UUMNT CAR-M-Lâ-tuioaM\t374-1711 Cf SOIR BAVAROISE \u2022\t2 ORCHESTRES \u2022\tMUSIQUE CONTINUELLE le chef s appelle Muscles un bandit-ioueur le petit homme est Cerveau bondit notoire Ils revien-dront vous avez besoin de la police Et (e VOIS I avoir Ils sont mauvais Je vais leur montrer je vais prendre toute la place 17 Trouve-moi un moyen Cerveau Si 1.\u2018 ! ^-.T ^ k- ¦** ^ .Oh oui Muscles DU JEUDI AU SAMEDI passez une bonne soirée avec des amis et DANSEZ au son de l'orchestre L\u2019INFUSION Bar Salon air climatisé tenue de ville appréciée 317, THIBEAU, CAP 375-6482 : GAETAN RAVARY ET SES \u201cBAVAROIS\u201d Atmosphere bavaroise \u2022 Décors DANSE ¦ave J LES t est-ce que c est\u2019 Des dinosaures les seuls existant* sur la terre \u2019 en autant que * nous le ( sachions /i§kk-A mmm r Vous auriez dû voir celui qui est parti Mort vivant9 Oui soit9 Oeefqu un le sett celui «et est pei Tu penses beaucoup à Owen Julie9 Constamment Eve Tu es certaine qu il e«t vivant9 S' CABARET Le Bavarois 6800, bout.Des Forges Trois-Rivières Ce soir ne manquez pas notre SOIREE BAVAROISE AVEC NORM .\t___ET SES ^BAVAROIS De plus il y o toujours danse continuelle / avec notre tout nouveau groupe WeeÂ&n JEUDI ET DIMANCHE SOIR ENTRÉE HIRE Pour renseignements 375-2144 en décembre 1974 plus de 4,000 steaks ont été servis et dégustés chez-nous.S?, ,-Æ - ''S-fk.-'ë'- J G - Ouvert du leudi ou dimonc6e_»oi^-igÇhj»ivg>iT»n*_ f C REPAS COMPLET Rib Steak Marque Rouge grillé Pommes de Terre au tour ou frites Dessert Café Blue Bird 331, DES FORGES \u2022 T R L'ENDROIT Di TOUTES LES OCCASIONS 30203071 I LE NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre Denis Trudel et René Brodeur lancent leurs films par Kent* LOKI) Le cinéma fascine plusieurs jeunes créateurs, mais très peu entreprennent de produire un film de facture professionnelle à cause de la-cunt's techniques, mais surtout a cause du fardeau fi naneier qu'une telle aventure implique Après avoir étudié I un le cinéma, l'autre la photographie.Hené Brodeur et Denis Trudel on décidé de lormer une association et de se lancer dans la production sérieuse en 16 mm Les deux jeunes cinéastes de Shawinigan ont d'abord concentré leurs efforts sur la recherche des fonds indispensables.René Brodeur vient de réaliser son deuxieme long moirage Sa première oeuvre Spasmes et pulsions \" lui a permis de s'imposer et d obtenir plus facilement une aide financière du gouvernement Il a produit son second tilm («obi-tal\" avec la contribution du Conseil des arts, et celle de l'Office national du film Mais il a une fois de plus, débourse près de $5.000 de sa poche Denis Trudel.de son coté, réalisait son premier (ourt métrage Le vert et le blanc il a du investir lui-meme les $5.000 nécessaires.Ce geste prouve la présence du feu sacré chez ces deux créateurs.Ils ont toutefois bénéficié, tous les deux, de l aide technique du Cégep de Shawmigan qui leur a évité Après des dizaines « de films exaltant lecorpsdela femme,enfin % un film pour vous aussi mesdames l des dépensés additionnelles, et de celle des productions Ki-( hard Ijvoic inc Denis Trudel et René Brodeur lancent leurs films, en grande première, ce soir a 20 h.a Tauditonum du Cégep de Shawmigan II y aura représentation, aussi, dimanche Les spectateurs pourront alors constater que ces deux Idms ne peuvent plus se < lasser parmi les expériences farfelues d'une jeunesse exaltée mais démunie sur le plan technique Au contraire.Hené Brodeur et I )enis Trudel s affirment clairement par leurs oeuvres comme de véritables cinéastes-artisans susceptibles de côtoyer les professionnels (iobi-tal lx> long métrage de René Brodeur nous transporte dans le lutur.un futur peut-être pas si éloigné.L'oeuvre nous présente un jeune couple vic- time d une machination dio-bohque trainee par une organisation clandestine qui gouverne effectivement et secrètement la société la' but de cette machination est de se servir de couples-cobayes pour favoriser des experiences en vue de créer un utérus artificiel et de planifier les naissances.Cette recherche en vue d implanter l'eugénie exige l'extraction de l utérus de jeunes femmes enceintes la* couple est donc garde a vue jusqu'à la fécondation.Impossible pour les jeunes gens de s'évader puisqu ils sont poursuiv is par des ondes sonores insupportables.Le film raconte leurs tentatives désespérées pour échapper à la mac lunation et pour reconstituer.un an plus tard, maigre l'amnésie partielle qu on leur a causée, le scénario de leur étrange aventure.Le hlm est tourné dans les décors somptueux de la Mau-ricie en automne (Charette.Saint-Jean-des-Piles Saint-Elie et Shawmigan i réussit a donner a ces lieux qui nous sont si familiers un caractère étranger et mystérieux Cela m' fait par des plans en contre plongée, des angles inusités, un rythme lent L oeuvre qui recelé des images superbes est orchestrée en lents cres-( endos Li musique y joue un rôle important.Ecrite par deux jeunes compositeurs particulièrement inventifs (qui doivent malheureusement garder l'anonymat à cause dr's associations professionnelles *.la musique accompagne l'action avec beaucoup de justesse 1, interprétation, enfin, est dans I ensemble tout à fait convenable l n seul reproche quelques accrocs du côté du son et peut-être un complaisance dans la photographie (la plasticité de l image au detriment de Tactiom Interprétée principalement par Dinette Marcotte.Denis uiQKftSI Le ® PARADIS de L'AMOUR 2e SEMAINE .\u2018V\tTpi 374 9Q55- 32 J Des f ORGE S HORAIRE: Se«* Chaud a Bangkok t homme le plus se*y du monde Sexe\t3hS0 l Homme S»-«e\t7h I 5 l Homme Dermere representation complete t UNANIME, la Presse acclame UN CHEF-D'OEUVRE Un film admirable.- Paris Presse C\u2019est le CHEF D\u2019OEUVRE.Les spectateurs seront submerges par l\u2019émotion.- l.e Journal du Dimanche DES DEMAIN \\ *\tPierre David ardiente \\ \\ l Une Sélection des Films Mutuels \\v ¦ *\t\\\\ Philippe Noiret , r\u2019'.f _ \\\\ Romy Schneider \\\\ \u2022 _\t¦ H- .\\ \\ Vieux w Un film de Robert Enrico 2e FILM: Le retour du grand blond HORAIRE 6h20: le vieux fusil 8h05: le retour 9H30: Le vieux fusil ¦UUN M LT* C««ra VAcXat» 30 Bantam B les Rms vs Mar guette Marcotte 17h Atome C Centre Landry vs S* lou*s 18B20 Atome C Ste-Cecle vs St-Sacrement 19F»40 Atome C St J BrebeuT vs St-Philippe TRO 18h Atome P les Forges vs Ste Marguerite 19h Atome P Normonville vs Les Ri viéres 20h Pee Wee P S»e Therese vs Ste Marguerite 21h Pee Wee P Normandie vs Les Forges.Intercité» 19h Midget iuvenil# Cop vs Grand Mère 19h\t, Pen Wee Bantam Grand Mère vs SF*o^ Sud \u2022 Bertrand se distingue par ( laud* MONGRAIN CAP DK-LA-MADELKINE Real Bertrand a joué solidement durant toute la rencontre pour aider les Dynamos de Shawinigan bantam a décrocher une victoire de 6-3 sur les Barons bantam de l'en-Iraineur André Fred Shero\" Desiossés Bertrand a marque un but et donné quatre aides pour aider la cause des siens Christian Descoteaux s'est aussi signale avec une paire de buts pendant que Jean Rivant.Maio Letieck et Denis ( loti tier ont complète le pointage Daniel Leblanc (2' et Steve Aubry ont inscrit ceux du Cap l'ne paire de buts de Marc Villemure a donne aux Dynamos pee wee un triomphe de 7-4 sur les Barons Sylvain Gauthier.Sylvain Grenier.Jean Houde.Guy Renaud et Alain Gagnon ont inscrit les autres Marc lier vais avec deux buis et deux aides a été le meilleui des siens Mario Carpentier a marqué l'autre \u2022 On espère TORONTO La Ligue nationale espère bien que le nouveau règlement entré en vigueur le 1er décembre mettra fin une fois pour toute aux bagarres générales LES FRÈRES CLÉMENT LIMITEE 1575, rue DE RAMEZAV \u2022 TROIS-RIVIÈRES Manufacturiers de skis 376-2119 HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI: 9h à midi et Ih à 5h p.m.JEUDI - VENDREDI SOIR: 7h p.m.à 9h p m SKI DE RANDONNEE SPORT POUR TOUTE LA FAMILLE Équipement complet de Ire qualité comprenant: Skis avec base Kofix et base de bois Bottines Sim en cuir véritable Fixations Villom Bâtons bambou, poignées de cuir avec courroies ajustables *8750 $9750 Nos vendeurs vous conseillent de suivre ce slogan: Tout le monde fait du ski de randonnée,.Faites-en doncl Cher Clemenf Ceif iln y \u2022 mitmri t t 7 22 / LK NOUVELLISTE, -vendredi 5 deeembre 1975 4 couse des salaires trop élevés Pertes d'emplois et de contrats Par NORMAN GRAHAM HAMILTON.Ont (PT» -Des dirigeants du monde des affaires réunis pour un séminaire ayant pour thème les perspectives économiques de 1976 ont déploré.mercredi, le niveau élevé des salaires et le déficit croissant de la balance commerciale canadiennee M F H Sherman, président de la Dominion Foundries and Steel Ltd iDofasco).a déclaré notamment que les récentes ententes salariales intervenues au pays ont placé certaines entreprises dans l'impossibilité de trouver des débouches sur le marché américain, d'où des pertes d emplois et de contrats \"Limiter la hausse des salaires est un facteur clé de la stabilité des prix\", a-t-il déclaré devant les quelque 300 hommes d affaires qui participaient à cette rencontre placée sous l'égide de la Chambre de commerce de Hamilton M Keith Campbell, dirigeant de CP Rail, a déclaré pour sa part que les répercussions qu aura le programme anti-mflaüon fédéral sur les négociations collectives revêtent un aspect crucial dans toute prévision économique pour l'année qui vient Les syndicats de cheminots ont demandé aux principales sociétés ferroviaires une hausse salariale de 40 pour cent environ pour un an.a souligné M Campbell qui a ajouté que cette demande dépasse de beaucoup les directives gouvernementa- -1 ia 1 m III Des dirigeants de la CAA à Trois-Rivières Des membres du bureou de direction de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec, ayant a leur tète M Raymond Sirois, president, ont été reçus à I hôtel de ville de Trois-Rivières en fin de journée, mercredi, le groupe était en nos murs afin de rencontrer les représentants de la régionale du Centre du Québec de la CAA Ci-dessus, dans Tordre habituel, M Pierre-Horace lasnier, president régional.M.Sirois, le maire Gilles Beaudoin, M André Saint-Onge, secretaire regional et M.Andre Tanguay, administrateur general de la corporation.(Photo Roland Lemire) les.M S Bruce McLaughlin, président de la S B McLaughlin Associates, l une des plus importantes sociétés de promotion immobilière au pays, a déclaré de son côté que les salaires maintiendront leur forte hausse dans le secteur de la construction, directives ou pas PERTES DE MARCHES Les syndicats de ce secteur, a poursuivi M McLaughlin, ont bien trouvé le moyen de contourner les termes des contrats: ils trouveront moyen de déjouer les directives II pourraient d'ailleurs être aidés en cela par l'industrie, qui voudrait ainsi s\u2019assurer que les travaux seront terminés à temps M McLaughlin a prédit, d'autre part que les déficits de la balance commerciale et de la balance des paiements du Canada vont s'accroitre \"à mesure que nous devenons de moins en moins concurrentiels à l'étranger.et que les exportations de certaines ressources telles que le pétrole, sont réduites\".M R W Sparks, président de Texaco Canada Liée, a souligné à ce propos que les importations nettes de pétrole vont ajouter $1.5 milliard au déficit de la balance commerciale en 1976 \"Ce déficit augmentera encore et nous estimons qu'il atteindra $3 milliards d'ici 1980\".Ceci a poussé M.Campbell, de CP Rail, à faire une mise en garde: le déficit de la balance commerciale va s'accroitre davantage si nous ne parvenons pas à freiner l'inflation qui.a-t-il dit.se maintient à trois ou quatre pour cent au-dessus de celle des Etats-Unis.bourse demontréal Stock\tVal# s Ab\u2019MO* Alta av T Alcan Aigoma St Alumm pr Asbestos AK v a Banfc Mti Banii NS Bn-» rt Banq CN Pv Can Bell Canad Bon D pr Beü fc pr Betl wt Bomprbec Brean a BC Phone BC T ; 04 B C T 10 Cai P a Camp a Can Cem L C Irn C Int Pw CP inv Can Sait Cdn T ire A Canron pr Cantol CPLtd Cari O Celanese Charter Inp Chrysler Commco C Capt C Bath pr Con Gas C Gas d Coplnp Cr Cork Cr Zell A Crush Int Daimy a De r.son Don'-e Pete Dot asc o a Qom store D Te* a Domtar t-al Nck F »n Coll F rancana Ga* Metr GMC Gull Can Hawker S Moll a Homi,\u2019 A Muds Bay a 87$ 1700 360 3625 J500 200 8165 300 26 39 531 76681 1750 606 1931 300 noo 2100 700 3055 540 150 600 3500 30000 541 3050 1400 1130 100 6700 250 IOO 3290 noo 1075 900 100 2550 2000 150 1900 150 125 28 175 1000 400 622 2900 1600 200 1499 1075 170 noo 200 240 100 200 200 300 4125 H Bay Co Husky O\u2019I I AC »rnp O a l m a sco A Int Nick a Int N»ck b IU Int Irtpr Pipe k ecn Labatt a ¦ MB Ltd 700 500 405 9525 200 1550 330 1300 1700 200 8500 100 565 $11*4\tH'8\tIl '4\tF 1 $2' 4\t20'8\t21'4\tF 1 $24\t24*4\t24\u20184\t $12 -z\t12 z\t12 z\t $20 z\t20 4\t20 4\t $ \u2022 2 '-4\t12 K*\t12*4\tF \u2022 $1618\t16 4\t16 4\t $41 8\t41\t41 8\t 63\t59\t60\tF?i $15 z\t158\t15 4\t $l2'y\t12*8\t12*8\t $43 *4\t43 2\t43 *4\tF 1 $47\t47\t47\t-1 $25*«\t25'8\t25 4\t 148\t145\t148\tF7 230\t225\t230\t $10'8\t10*8\t10V*\t $10 z\t10 2\t10 2\t $17 '2\t1 7'*j\t17 2\t $26\t26\t26\tF '.$?7h»\t27ka\t27 N\t 475\t475\t475\tF?0 $9*8\t9*8\t9*8\t $25 S\t25*8\t25^4\t $14\u2019 z\t14' 2\t14 v\t $15^4\t15-8\t15*8\t $13\t13\t13\t\t V $47\u20198\t47 V4\t47 *4\t\u2014 1 Sè?2\t87'?\t87'4 9525\t$23\t23\t*\t23^\t?\t\u2022'* kLam B\t9100\t75\t65\t65\t\u201415 Labatt A\t8dû0\t$17\t17\t17\t- Mdssfc\t8250\t$19 h (g\t.\t19\t-k\tg MINES $17*8\tI7\u2019y\t17*8\tF\t\tB«th Cop A\t380\t$11H $19 %\t18 y\t19\tF\t*2\tBig Nama\t|2S0\t10 $16*4\t16*8\t16**»\t\t\tBl Hawk\t2500\t2S $14\t13'g\tI3'y\t\u2014\t\tBlakwod A\t100\t$5 z $12 2\tI2y\t12*2\t\t\tBlock Bros\t2700\t350 $47*\t47*8\t47*\t\u2014\t'4\tBomac A\tI0SS\t325 400\t400\t400\t\u2014\t10\tBombrder\t200\t245 $13*4\t13*4\t13V,\t\t\tBorder C\t$00\tl/l $10 ?\t10\"?\tlO'^z\t\t\tBovis Cor\t9100\t97 $7*4\t7*4\t7*4\t\t\tBow Valy\t43S0\t$I5'« $9 2\t9 y\t\u2022\t\u2014\t'-k\tBralor Res\t8000\t198 $30'4\t30\t30\t\u2014\t4\tBramaiea\t1600\t495 200\t200\t200\t\t\tBrameda\t5200\t114 $10\t10\t10\t\t\tBrascan A\t6195\tS10» $24 4\t23F*\t24\t\u2014\t'8\tBrendà M\t300\t410 $6-8\t62\t6>8\t\u2014\t'a*\tBrdg Tank\t200\t415 300\t300\t300\t\t\tBridger\t352\t295 $25 *-4\t25\t25 *'4\t\u2014\t*8\tBrmco\tZ40\t425 $8 H\t8'^\t8 8\tF\t$b\tBr Am Bnk\tZ63\t520 300\t300\t300\t\t\tBC Fr#st p\tZ 20\tS30J * $19 H\t19*4\tI9\"4\t\t\tBC Phone\t150\t510»» $23-*#\t23 **4\t23H\t\u2014\t'r»\tBCPh 4H p\t100\t$41 $8 \u2022\t8\t8\t\u2014\t'4\tBCPh 4' 2 p\t200\t$43 $8 «\t9 a\t8\t4\t\t\tBCPh 4-*4 p\tZ 30\t$44 125\t125\t125\t\t\tBCPh 4.84\t120\t$12'J $10\t10\t10\t\t\tBCPh $*4 p\t100\t$56 $12 4\t12*4\t12*4\t\t\tBCPh 6 80\t700\t$17 $28 4\t28'4\t28 a\t\u2014\t'8\tBCP 7 04 p\t450\t$17*8 $31 '4\t31'8\t31 4\tF\t\tBCP 10 I6p\t1900\t$26 » $20 4\t20\t20\t\t\tBroul Re#t\t2300\t26 '30\t130\t130\t\u2014\t20\tBrunswk\t1950\t375 $28'h\t28 v\t28 8\tF\t'8\tBudd Auto\t300\t410 $15*8\t15*8\t15*8\tF\t'8\tBudd A w\t200\t130 $7 H,\t7 4\t; »\t\u2014\t'\u20224\tBulora Cor\t5600\t45 $23 4\t23 4\t23 >\t\u2014\t' Z\tBurns Fds\t1000\t59*4 $26 14\t26 2\t26 2\t\u2014\t'8\t\t\tC $12*4\t12'4\t12\u20184\t\t\tCC Yachts\t700\t245 $40 4\t40 8\t40 4\t\u2014\t'4\tCAE A\t300\t$9 46d\t460\t465\tF\t5\tCad Fry\t500\t$10 $13*4\tIjM*\tIJ-Î.4\t\u2014\t*4\tCdl POW A\t2665\t$28 S10 S\t10*4\t10\tF\t\u20228\tCal P 5 40 p\tz 10\t$6ü $9' 2\t9'y\t9'-2\t\u2014\t'8\tCai P 7 vp\tz30\t$76 455\t455\t455\t\t\tCalvert\t1000\tly-a $20'-\t20\t20\t\u2014\t\tCam Mme\t36016\t24 355\t350\t350\t\u2014\t5\tCamfip\t950\t$8*8 $6 ?\t6 2\t6' 2\t\u2014\t\u2018\u2022z\tCamp RL\t840\t$20 115\t115\t115\t\t\tCampau A\t2300\t475 $Hy\tHz\tIl'y\t\t\tCan Cem L\t512\t$9 4 $28\u2019 z\t28 \u20194\t28'4\t\u2014\t1\tC Cem L p\t100\t$13 4 $6 4\t6 4\t6'4\t\u2014\t'8\tCan Dev p\t320\t$95 4 450\t450\t450\t\u2014\t10\tC N r West\t3700\t430 11*6 F '1 10\tHambrp C\tM 500\t\u2022 \u2022 L 167\t16?\t\t16$ 2S\tH Group A\t200\t465\t465\t465 S\"J\tHam Tr\t925\t3 $\t1?\t12 350\tHarlequin\t146\t$9\t9\t9 325 F 25\tHarris J S\t6200\t425\t410\t425 745 F 20\tH Wood\t3000\t71\t69\t70 171\t- 1\tHwker 5\t525\t$6 ?\t6\u2019 2\t6 2 95-5\tHayes D A\tz24\t$5*8\t5*,\t5F 190\t-10 49S 114\t+9 410\t410 41S\t41S ?9S\t295 41 41 42\t.43 -fl 43\t- 44 $12' J 1?4\t12'4 \u2014 > 4 1J\ta 13 *4 75\t75 65\t65 -i $\t415 S M lmp O'I A( roll Ud 49000 Pova! A gas 15000 Goto H*k 12000 O*.Uran 10000 fc altmyer 6200 43 42 ; bourse canadienne Junior industrials Belg Stand\t1000 Ber ne am\t1900 C< ne\t4000 M»d md\t2500 O'dC Inv\t1000 SMA Inc\t10000 Mme Apitib A SD\t1000 Ac roll Ltd 49000 A ; a » Mm\t4000 Alüona\t1011 Bas-, Pes\t700 Belloc bs\t1000 Bluewtr\t2400 Br jneau\t5000 Cons lmp\t4500 Con Prop\t4000 C Sum\t1000 fc.J'myer\t«,200 4100 4800 1200C 1000 500 3700 2550 1000 \u2022500 500 1000 2000 1500 5000 3000 4000 2000 500 1000 '000 10000 14500 2000 noo 4000 saies d oils (Solde* Gold H* K .ena Lad-cor L /n, CE .M M stanyo M' Jam.e M P'eas Mu SC OC h N Nocara NA Asb NA Rare NcrdOre Peso Silv Prov E » Que fc * pi Quo Uran Poy Agas Stand G'd Stafrd A Q Mn T ota 80\t80\t8C 26\t26\t26 13 ?\t1?\t12 25\t25\t25 70\t70\t70 50\t48\t49 s «md\tOils\t 95\t95\t95 43\t36' 2\t42 2\t2\t2 19\t19\t19 $7*8\t7 4\t7l 16\t16\t10 130\t130\t130 27\t26\t26 18 2\t17\t17\u2019 ë\t9\t8 8\t9\t- 9\t7\t9 \t5\t5 18\t18\t5 \u2022O\t9\t9 III\tHI\tm 41\t41\t41 1z4\t120\t120 65\t65\t05 4 2\t4 2\t4 22\t22\t?19\t19\t*9 28\t28\t28 ?9\t26 2\t20 40\t40\t40 35\t35\t35 54\tS3\t54 25\t24\t 55\t55\t55 25\t25\t25 5\t5\t5 40\t40\ti.10\t10\t10 28\t25\t29 27\t27\t27 60\t60\t 3?\t30\t'C Industrials\t\t3 188.5.\t36\t bnurse de tnrnntn Stock Sales Net High Low Close Ch'ge \t\tA\tand\tBS\t\t AG\tF.M\t100\t149\t149\t149\tF 8 Aby\tGlen\t27950\t310\t305\t305\t-10 Aby\tGin w\t8Û0\t80\t80\t80\t- 3 Abitibi Abitbi 7' :p Abibi 10 Acklands Acme Gas Adanac a Agnco E Agra Ind Ahed M Akaitcho Albany Alt East G Alto Gas A Alto G D p Alta eg E p Alfa Nat Alcan Alcan pr Alo Cent Algoma St Algonq pr All-Can B Allarco Dv Almme* Almin 4 2 p Am Bonza Am Larder Am Eagle Am aleduc Andres W Ang CT 4 2 Ang U Dev Aquitaine Arbor C Asamera Asbestos Ashland C Atco A Auric Res 5345 z 50 390 2200 2000 500\t25\t25\t25 3100\t325\t305\t325 500\t485\t485\t485 700\t77\t77\t77 500\t96\t96\t96 6500\t70' z\t20\t20 12000\t$8*4\t8 »\t8\u2019 1250\t$11 4\t11*'»\t11 Z?SH9\t\t119\t119 100\t$20\t20\t20 140\t$22 2\t2?:\t72 7500\t$21'4\t20J 4\t2V Z 50\t$28\t28\t78 200 2732 100 1400 100 S00 100 3800 2500 4000 2000 2350 Z25 1200 5100 1950 1550 100 1500 2550 Z498 .13\u2019« 13' 8 -f '8 s 24J* 24s* \u2014 16 425\t425 -25 225\t230\t-f 5 $8;«\t8'v\tg/-» \u2014\t*4 $5\t5\tS\t $34\t34\t34\t 238\t238\t238\t-\t3 27\t27\t27\t-\t1' 2 36\t15\t36\t 5\u2019 2\t5' 2\t5' z\t $8*4\t8\u2019?\t8\u2019 ?-\t4# $21 2\t21' 2\t21\u2019 2\t 74\t74\t74 F\t2 $ 19 H\t19j4\t19^4 -\t' 8 70\t70\t70 F\t5 $7*1\t7\u20192\t7*% F\t*8 $20 2\t20 2\t20 :\t $9\u20194\t9' a\t9 4 F\t S12'b\t12>s\t12;a F\t'¦8 21\t21\t21\t $20*4\t20*4\t20J4 -\t\u2019« $11\t11\t11 -\t1 8 360\t355\t355\t-\t5 S5;«\tS;8\tS's F\t'8 $ 18' 4\t18 4\t18'4\t $16\u2019 2\t16 4\t16*8\t $41'4\t40 \u2019a\t41\t-\t\u2019 8 62\t59\t62 F\t4 190\t18S\t190\t-\t10 $151*\t15' 4\t15' 4 F\t* 8 $33\t33\t33\t 132\t132\t132\t $12\t12\t12 -\t'1 $6 a\t6' a\t6 8\t $43H\t43\u2019 2\t43*4 F\t* 4 $43 4\t43\t43'4\t $24*4\t24*4\t24H\t $47*4\t47\t47\t-\t1 $25 2\t25'4\t25\u20194 -\t*'« 149\t142\t149 F\t8 C Pakr* C Can Perm CS Pete C Cables/ C Cable w Cdn Cel C E* Gos CGE CG Invest C H'droyas C Homestd C Hydro CI Bk Corn CIL Cl Powr A C Malart C Manoir C Marconi C Merrill C Ocdeotai CP love C P love pr CP Ltd CPI A p C Reserve Cdn Sud O Cdn Tire Cdn T ire A C unties eu lOU C Utit w Candel O'I Canton Caron 6 pr Capit Div Cara Can OK Cari A p Car! B p Car ma A Cassiar Cass-dy L Celanese Ceianes 1 p Charger Ol k jv Chiettan D Chrysler Coen Will Cock'ield Com Lake Coles Book Commco Com Cap C Monday S Comtech Con Ba»n A Con Bath p Con Bldg Con fcardy C Marben C Monsn Cons Prof C Rambler C Rexspar Con T extie Con D'Strb Cons Gas Con Gas D Con Glat»s Control fc Coooer C Corby vt C or by B Cornât Ind Ccseka P Costam P Craign-t Cst'and C Zelrba A Crush Inti Cuvier M Cyprus Dale P Daimy A Daon Dev Daon A Datlme D E'dona Delta Ben Denison D»cknsn Dome Dome Pete D Bridge DCitrs A D Explor Dofasco A Dot a sco p D Scotish p Dom Store D Textte A Dom tar Domtar pr Domee M Dunratt Du Pon* Dyiex L A EL fc m E L Fin w Eas* Mai East Sul A Estn Can S Ego Mines Electro A Elks Stors E xquisite Falcon C Falcon fcrm Mer p Fed Ind A fc >eids S F City Fm Foode* S Ford Cnda fc Seasons F rancana F robe* 200 74 j 76 b'l 15 2 15 z - '¦ 22\t22\t-19 8\t'i 8 ** -F > 19 -2 19 -8 - *1 460\t470\t- 5 9\t9\tj 13 j 13'x -95 4 95'4 425\t430 $19v4\t|«fi4\t19G 10 200\t$16'\t» 16\tH 16' 69500\t271\t251\t271 235\t$1?\t12\t12 500\t>05\t105\t105 MO\t495\t495\t495 1900\t295\t290\t290 Z 76\t$24\t24\t24 396\tS *9\t!9\t19 1000\t102\t10?\t102 900\t480\t470\t475 760\t$5\t1.4\ty\t'4\t5-1 3060 1720 1700 Z200 1000 765 1540 100 3615 475 5857 520 '200 100 100 856 1325 $25\u20184 25\t8\t25 $l9Vtj\t19 4\t19'4\t-\t'-s $14 2 14\t;\t14\t2 18 18\t18 365\t365\t365\t-\t5 405\t400\t405\t-f\t5 $5\t5\t5 $9^4\t9\tk4\t9 \u2018MIN Inland agas inter C B w Intrmetco IBM Int Mogul Inco A Inter pool Intpr P'pe Int Pipe w Ipo Inv Grp A IUPWIN T A l vaco A Jannock Janrtock A Jannock D Jore* LttJ Kaiser Pe Kaps PAN Ke'sey H K Of r A K A K Anacon Koftier w La elu7 Labatt A Labatt a p Lab Mm L acana La'diaw B Lamp M A Laurasia Lau F 2 00 Leigh inst.3300 575 $28 4 28 4 28 4 -607 $28*8 28 z 28-s.- 9 200\t180\tI8C\t180\t-10 975\t$17\t16*4\t16*4\t?\t> i730 $15*4 ISr\u2019x 15*4 582\t$36\t35;8\t36\tk ' 700\t$25\t24 4\t24 «4\t-\t.2600\t$21\t20 g\t21\t?\t- M00 $17'8 17 4 17Vj -100\t$5\t5\t5 300\t260\t260\t20\t\u2022\t5 11017\t$17V4\tI73\t17\u2018*s\t- 6725\t$9*8\t9 /2\t9^\t>\t- 1216\tSll'8\tM\tH 8 - 4'4\t! \u20198>8\t7*8\t7*8 532\t$8'/j 8 -2 S '?- 1 1900\t215\t215\t215 400\t$5*8\t*8\t5*8 - 357\t$221\t219\t221\t-k\tI 500\t265\t255\t255\t- 3985\t$35\t24'4\t24 >8\t-\t'-n 9U0\t$10\t4 10 4 10 4 2600\t$1?'2\tI2'8\t12*8\t4-U 2750\t49\t46\t46\t-4 1256\t$13\tI2\u20184\t13\tt 675\t$5 S 5\tu\t5;8 90\t180\t180 4\t7 a\t7»4\t-E 200 $5'/8 5 8\t5 a k-17 115\t$M '2\tHz\tHz \u2022 075 $5\u20198 5 8\t5 8 d00\t13\t13\t13\t-\t\u2018g 5150\t$10\t9V4\t10\tF\t1! 2700\t$7\t6'y\t7 '.\u20188 *815\t\u2018/8\u2014 '4\t\u2019 8 100\t$8\t8\t8\tF 4183\t$9*4\t9\t9-/4\tF 511\t17\t17\t17 1000\t2\t''z\t'g 100\t$7\t7\t7\t-\t'8 2475 $17*8\t17\t8\t?7 *8\t\u2014\tM I z25\t$30 h\t30'8\t30'8 6811\t330\t325\t330 p 500\t$5'4\t5*4\tb'^\t8 100\t315\tH5\t115 1600\t45\t44\t44\t-\tH 400\t$20'8\t20*8\t20\u20198\tF\t' 100 200 1785 L'bt/ian Lincom Tr Lmc om r LL l a, Livmgsto Livt w LobCo A .Lob Ltd Ap Lochiel logiec a Lost River MEC MTS inter MH Cable MB Ltd Madeline Madsen Manetcs Maistc fA/il Man Bar M j'iat > Mrtmeael A 275 Maritime 1009 Mar T\t300 Mar d 940\t'000\t' Mass F er 30625 Mas F ?50\t730 Matgm.A ziO Mc adam z300 McGraw H 25000 500 /25 2015 1400 25800 3010 600 3000 2500 26\t26\t- 4 7\t4\t7 *4\t 1 7\t-4\t18\tF '-i 1 : \u2022\t147\tF ?48\t18\t >\t30\t 2 5\t225\t- 1 73\t73\t- 1 12\t2 12\u2019y\t 400 2410 200 1000 7400 ZI00 600 z50 3810 zl 1500 900 Me le her NK E N TOP Mer.and E Met tpr A Res Molson A Monarc W Mone A Mtl Trust Moort* M» VVr ight V lt3M M ».Acc Murphy N fc Cook NBU M-nç NS irfc NaCnrs 1 Na» Pc te Nat Trust Neone* New \u2022 sth NB Tf ' N Keiore N - \u2022 : L N senator Ntld LP A Newnpr Nick P'm Noranda A Norbaska Norçen B Norcn 150 Norcen w N r dair L NKOPLfc * Normick P NC Oils NorE lect No Bo l w Mothyat Nortnid NW Utit p NowscO 'Af NuWst A Nudla Numac OSF Ind Üakwod P Obrien Ocdnnt Pt Ocetot l'd Okanayan Ontar 10 Tr Orcnau A Orlando Oshawa A Oshawa w Osisko Pac apn»e Pa'oma P Pamou' A PanCnntr Pan Océan Pane ana I PanCan P Pace- N V Peerless Pempm A Pennant P Dep» S P JewlA Peyto Oils Phillips Cb Pine Point PfttsC Place G Placer Plys' 840 Ponder Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Prado Exp Proeamb Pre Cable Preston Price Co Prov B Can Puma P w Pursides Oasar Pet Que Man Quo Sturg Ranger Rank Org A Readers D Realty A Redstone 10000 Reeo Pan A 433 Reed Osir A Reeves Redman Redman A Reveistk Revnu Prp Rileys D Rio Aigom r Little a Roman Rony* Cor Rothman 400 400 400 -»0 600\t60\t60\t60 -\t-10 700\t238\t23\t238\t 6700\t140\tl?0\t140 F 20\t 3775\t$5 4\t5\t5'4 \u2014\t''d 4150\t27\t27\t27\t 7730 $15\t\t\u20194 15\t15 -\t\u2019\u20229 4400\t13\t125\t130\t 3000\t' 10\t10\t10 -\t M2\t$*3*4\tI3J*4\t)3*o F\t\u2018H 500\t$13*4\t1 3J4\t13'4 -\t\u2019 2 3000\t12\t12\t12\t D 500\t22\t22\t223\t \u202200G\t13\u2019 2\t13 z\t13 ;U\t 200\t$10'\tz 10\u2019 2 10' 2\t\t 2000\t10\t10\t10\tF\t2 4000\t7\t7\t7\t 6957\t$30 4\t29vfi\t30 F\t\u2019 k 3000\t15\t15\t15\t 6825\t$10\t9'i\t.30 F\t1 4 500\t$18\u2019 4\t18 4\t18 a -\t1 8 900\t$18\u2019 2\t18\t18 2 F\t\u2019'Z 800\t125\t125\t125 -k\t! 2 200 200\t\t\t200 -\t10 \t\t\"9*S\tV 2\t 207\t235\t235\t235\t 3500\t440\t430\t440\t 5909\t$25 a\t23*8\t24\t-\t'z 5500\t$6\u2019a\t6 4\t6*4\t 353\t295\t29*5\t295\t-\t5 17000\t9\t8' /\t9\t z *0\t$39\t39\t39\t 1000\t58 i\t8\t8\t 150\tSI?\u2019 2\t12 2\t!?z\t 2000\t31\t30\t30\t-\tM 2 5600\t$11* 4\t10N\tIl 4 F\tF 520\t360\t355\t355\t 6900\t73\t69\t70 F\t?2500\t45\t40\t45 F\t5 100\tS151 \u20198\t15'\u20186\t15' H F\t 150\t$8 2\t8' 2\t8 2\t 200\t$6 -4\t6 2\t62 \u2014\tF 900\t405\t405\t405\t 3100\t231\t231\t231 k\t 200\t59'\t9' H\t9' « -k\t\u2019 8 1930\t420\t410\t\u2022 -\t5 1600\t20\t19\u2019 z\t20 -r\t\u2019 Z 2000\t14' 2\t14\t14 z -\tU 1 P\tto !\t5\t\t >408\t525\t1 25\t25*4 -\t-\t4 153\t170\t170\t170\t-\t10 71,0\t335\t335\t335\t-\t5 Z 249\t90\t79\t81\t 3622\t$9\t8'9\t9 F\t' 4 1000\t88\t88\t88 F\ty 2030\t$16'8\t16\t16 -\tF 100\t$10\t10\t10 F\t- 100\t330\t330\t330\t20 3200\t325\t325\t325\t-\t25 2100\t305\t305\t305\t-\t5 2772\t300\t290\t300\t 220\t$5 F\t5F\t5F F\tF 1625\t282\t279\t279\t-\t6 100\t$ 71 4\t9'.4\t9'4\t 856\t$28\u2019 2\t28'4\t78 2\t 100\t$5.'4\t5»\t5 4\t 3000\t33\t33\t33 F\t1 600\tSI9V4\t19*4\t19*4\t 600\t$23' 2\t23\u20194\t23'4 -\t4 2000\t48\t48\t48 F\t3 500\t$8 'H\t8\t8 -\t'4 145\t$24 \u20199\t24 F\t24N\tF 200\t58' 4\t8\u20194\t8 1\t 1200\t150\t145\t150\t-\t5 2400\t50\t50\t50\t 600\t$5'h\t5'-S\t5\"b \u2014\tF IOO\t$13^\t13F\t13F -\tF 2280\t$13 4\t13 2\t13 2\t 100\t$12*\ti?F\t12F\t 1000\t25\t25\t25\t-\t1 1000\t20\t20\t70\t 100\t270\t270\t270\t 3500\t13\t13\t13\t4\t2 4600\tno\t104\t110 F\t5 6125\t$12\u2019U\t1?\t12F F\tF z50\t285\t285\t285\t 120 800 374 1500 Z50 3250 z200 399 200 4700 1050 400 ê DENIS LIFEIVRC, D«r#ct#ur LA GREAT WEST Suite 1 122 Place Royale Troit-Rivieret T»l»ph»n# Burtau J2t-2S2S R»5id«nc# 375 973» Cl* Gm~m \tRoyal Bnk\t2662\t$31 «.\t30*4\t31F\t\u2022k\tF \tRussel H\t200\t$10 4\t10 ' 4\t10 4\t4-\tF \tRyanor\t1000\t4 2\t4'y\t4'y\t\t \tS* fcab»en\t1833\t3\t3\t3\t\u2014\t1 \tStl Cnm A\t1200\t$15'4\t15*4\t15'4\t\u2014\t14 iS*\tStL Corp\t100\tS24 2\t24 z\t24'y\t\u2014\tIF «y»\tStL Corp p\tz50\t$50\u20192\t50 z\t50\u2019 z\t\t \tSchneid b p\t1115\t$7 2\t7 z\t7\u2019y\t\t \tScot Lasai\t600\t135\t135\t136\t\u2014\t16 \tSCO» York\t200\t\u2022 85\t\u201985\t185\t->\t10 i/*\tScotfs\t500\t$6*4\t6*4\t\t\t \tSeagram\t4735\t$?8 4\t28\t28 F\t4-\tF \tSeaway pr\t500\t$5*».\t5F\t5F\t\t \tShell Can\t2775\tSIS-z\t15 F\t15F\tF\tF \tSherritt A\t466?\t$5 4\t5\t5F\t\t (y*\tSherntt B\t100\tS5F\t\t5F\t>\tF 0*\tShore A\t100\t350\t350\t350\t\t on\tS'CDeny\t1300\t$9 4\t9\t9 F\t-F\tF \tSigma\t200\t$20\t20\t20\t\t \tSimpson*\t11062\tS7'z\t7\t7 t\t-k\ti «y*\tS'mpson S\t1067\tS9 4\t9\t9\t\u2014\tF \tSklar M\t200\t215\t215\t215\t\u2014\t10 on\tSkye Res\t*200\t310\t300\tMO\t\u2014\t5 \tSkyimeH\t100\t295\t295\t295\t_\t5 \tSlater Stl\t640\t$7*4\t7F\t7 F\t\t On\tS'at Steel p\tZ50\tS12F\t12F\t12F\t\t «y*\tS'ater B pr\t160\t$1?«\t12F\t12F\t\t On\tS^gepet\t2000\t100\t100\t100\t\t5 \tSouth m a\t200\tS 23 F\t23F\t23F\t\tF \tSpar Aero\tZ50\t?00\t200\t200\t\t on\tSooner\t5000\t19\t19\t19\t\tF On\tStattord\t200\t325\t325\t325\t\t10 O*\tSteico A\t10410\t$26*4\t26 2\t26 F\t\t \t-\t3020\t130\tm\t'»\t?\t3 \tStomby A\tz$0\t$17F\t17F\t17F\t\t on\tStrathrn A\t2760\t90\t80\t90\t615\t t/»\tStuart O'I\tZ65\tSDF\t11F\tMF\t\t On\tSulivan A\t400\t125\t125\t125\t\t Représentants demandés.Eipénence non requise.,\t\u2022 Salaire et entrainement appropriés aux candidats qualifiés ^ÎSSSSSSSSSSSSSSS^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS**^» Suit* à la poga 2J 3 Ail 32003089314848 LK NOUVELLISTE, vendredi 5 décembre 1975 / 23 Suit# d# lo page 22 Sandale 0\t4950\t$5 B\t5V>\t5* ?\t\t Superior E\tzioo\t38\t38\t38\t\t Surpass C\t200\t150\t150\t150\t\u2014\t10 Systems D\t2000\t340\t340\t340\t\t \tT te\t\tZ\t\t\t Teck Cor A\t3100\t365\t350\t355\t\u2014\t10 Teck Cor B\t1239\t275\t275\t275\t\u2014\t15 Teiedyne\t100\tS5\tS\tS\t\t Te* acan\t775\t$28*\t\u2022 28*\ti 28 4\t\t T Msylt\t295\t$29 B\t20*\t28*\t\u2014\t* 1 e*or e\t10000\t8 3\t8 2\t8' 2\t\t Thom !n /trois-riviêres-ouest\\ (Voisin Castel-des-Prési Maison à prix modique avec garage chauffé ou boudoir et 4e chambre.Remboursement C.I.T.22% à 25% du salaire redressé, en plus éligible au $500 fédéral.Terrain 75' x 110' 374-1386 - 375-2943 LAURENT J.DESHAIES INC ENTRfPftfNfUR EN CONSTRUCTION V\tB 4 T 49437 > \u2022\tUC-A-LA-T0RTUE Sortie du pont de Grand Mère, doivent être vendus avant la fin du mois, deux bungalows neufs, 56 pièces, terrain 75 x 100, chauffage électrique, tout prix raisonnable accepté.\u2022\tST-6E0R6ES-DE-CHAMPLAIN Bungalow neuf, 56 pièces, inspecté Novelec, plan centrale hypothèque, extérieur finition brique, très bonne condition, beau quartier, à visiter.\u2022\tGRANDHÈRE Bungalow 6 pièces, 2 ans de construction, chauffage électrique, 2 salles de bains, sous-sol fini, tapis mur à mur, finition extérieure brique.\u2022\tGRAND\u2019MtRE Bungalow 8 pièces, terrain 80 x 1136, coin de rues, paysager, 2 salles de bains, ' sous-sol fini avec foyer, I grand garage, chauffage ! eau chaude, idéal pour pro- I fessionnel.\u2022\tST-GÉRARD-DES-LAURERTIDES Chemin des Saules, 1 bungalow neuf 56 pièces, chauffage électrique, terrain 60 x 220, finition exté-rieure clapboard d'aluminium, prix intéressant, à visiter.\u2022\tSHAWINIGAN Rue St-Marc, restaurant avec équipement, 2 ans d'utilisation, très propre, possibilité d'un très bon chiffre d affaires, face au cinéma Cartier.' PATRICK PAGE Courtier Immeuble* 537 ASOè Y 4 S 46754 MAISONS J.G.DARGIS me.RUE DE IA FALAISE ET DIEPPE, CAP ( Près de la polyvalente) Secteur Duvernay T.-R.-O.Avenue de la Montagne (près autoroute RABAIS FtDtRAl SUBVENTION JUSQU'A $100 PAR MOIS S».COMPTANT 378-5159 M 4 T 48878 MAISONS MODELES situées Rue Savard Place Lambert Rue Landerneau et Clermont Terrasse Duvernay Plus de IS maisons en construction ff \u2022 MARCEL flOC/DE ENTREPRENEUR GÉNÉRAI 3640.DES ERABLES TROIS-RIVIERES.Que 374-1764 Soit fro*t v»»ét 537-1322 M 4 T 48877 POUR OCCUPATION IMMEDIATE 9 JEAN TALON CAP-DE-L A-MADELEINE 5 pièces, sous-sol fini, tapis mur à mur, tentures dans salon.Extérieur brique.Grand terrain paysager.Reprise de finance.-O_______ 481, boul.ST-JEAN-BAPTISTE POINTE-DU-LAC 5 pièces plus 2 au sous-sol, abri d'auto.Extérieur brique et pierre.Terrain aménagé.Prix spécial.______O_______ 48 JEAN RACINE TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5' 743 7906 B 4 1 31 33 TROIS RIVIERES rue Ste Angel, Maison 3 logements prendrais petite maison en échangé Apres 4 heures 379 265'\tF 4 T 32 35 4- PROPRIÉTÉS A VENDRE BUNGALOW a vendre ou a louer Cap.Ste Bernadette sous sol fini foyer, balance hypotheque 6 \u2022 375 3687\tM 4 T 32 33 BUNGALOW a vendre 5 p.nrr* sousyoI s e m i fini, balance d hypotheque ci 7\t.terrain 60\t¦ 1?5 secteur St,» Bernadette 633 Corbm.Cap 3/4 8204 \tB 4 T 32 39 BELLES maisons neuves situes au Cap et a Ste Marthe, taxe minime, ley« r comptant Informations mme Ham 376 7008\tB 4 T 3/ 34 ST LOUIS DE FRANCE cent., Domiciliaire Emmanuel.Bungalow neuf, situe rue Martine $24 900 comptant $900, rembourem* ?$219 mois, intérêt 11 cais* populaire 374 9180 D 4 T 32 61 CAP Propr iete a revenu- construction 1969 pierre et bnqu* chouttog»-électrique, portes patio, grand terrain stationnement asphalte avec pr r do courant, particulier 375 0659 M 4 T 32 34 A .Information* 375 5660 M 4 T 3?35 ST GERARD DES LAURENTIDES Bungalow 5 pieces, chauffage électrique, ter rom 65 x 220 financement facile 53?2964 2 4 s 'unga ivec ristourne du federal $185 00 mois, C I T libre immédiatement 536 Z 4 S 3?6) SHAWINIGAN boulevard de Hêtre Cottage a 5 revenus, excellent placement Shawimga^ Nord bungalow 5 pieces, sous-sol fini 4 pieces Venez visiter, Mme Michel Montour, Trust Royal courtier.537 9285\ty 4 S 3?ST GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow 5 pièces, grand terrain 300 105emr Avenue Particulier Y 4 G 06 35 GRAND MERE ttagi eut vndro.situe, 1621\t14e Avenue et 1701\t14** Avenu**, prêts a habiter 15 décembre eligible aux ristournes fédérales 538 1967 / 4 G 29 43 CAP DE LA MADELEINE pa* Ste Bernadette Cottage 6 pienifoce.appeler la semaine, 535->630\tY 5 S 29-40 6- PROPRIÉTÉS A LOUER BUNGALOW d louer, 9 piecus, cuisinière, tour, lave vaisselle encastres, tapis grandeur, draperies, toiles incluses près les Rivières S300 mois 379 8248 \tD 6 T 28 57 A louer |oli bungalow 5 ?pieces plus sous-sol semi-fini, disponible immédiatement, situé secteur résidentiel TRO, Terrasse de la Montagne Entre 9 et 5 pm.375 Si 4526 >ur semaine.I 6 T 32 35 \u2022I es» prouve qu® les re*u'*ot% FONT IA POPULARITÉ de ros annonces classées 7- COMMERCES À VENDRE Dépanneur $20.000.Epicene-tobogie très bon revenus, $500 semaine, bien située, auartier populeux Etablie depuis plusieurs années, Equipement neuf, inventaire $10 000 378 2218.375 2877 L 7 T 31 40 T.-R.Dépanneur avec ou sons bâtisse, très bien situé, chiffre d affaires $265,000 annuellement, très bon revenu.C P 668.departement 3768 T R\tD 7 T 31-33 COMMERCES À VENDRE 2 magasins de bicyclettes avec atelier de reputation O vendre ou o louer pour 1976 Arrangement très facile pour le depart de ces commerces qui sont déjà tout installés et en operation depuis quelques années Très gros chiffre d affaires verifiable avec comptabilité Communiquer 378 1434.demandez M Leopold B 7 T 3D 35 BATISSE industrielle, commerciale, 7 000 pi car d vendre ou a louer.456.St-lourent, Cap.379-0542 B 7 T 30-34 SALLE de pool a vendre cause maladie, très bon chiffre d affaires, situee a Trois-Rivieres.379 6987 F 7 T 32 35 CORDONNERIE machinerie moderne, accepterais offre raisonnable, reglement sucession.Mme Marguerite levaiseor.414, Ste-Angèie.Trois-Rivieres.375 7492 \tL 7 T 32 36 HOTEL Manoir Becancour.Prêt opérer, parc Industriel, grands développements, temps d acheter, propriétaire âge.294 6617\t1 4 18 665 3158\tD 7 T 32 35 A vendre Hôtel ou Relais, bar-salon, salle o manger, situe 2 milles du Loc-o-lo Tortue.I 418 328-8456 Z 7 G 24 35 DANS Lo Mauncie A vendre allées de quilles plus bâtisse Frais renverses, apres 6 heures I 514 661 9450 Z 7 G 27-33 TABAGIE-LIBRAIRIE Très bien située, profits très intéressants, gros volume d'affaires.BOUCHERIE-EPICERIE Dépanneur, avec clientèle établie, située dans quartier populeux.Maison Vincont AGENT: 539-2968 Z 7 G 46700 13- GARAGES TROIS-RIVIERES, garage $12 a $16 mois, situe 1805.boul des Forges.S adresser 1280, St-Olivier.376-3372, 378-3! t4\tF 13 T 31-60 GARAGE n louer, remisage d hiver, auto etc.399.Des Vétérans, Cap-Madeleine 374 8932.B 13 T 32 14- LOCAUX À LOUER LOCAL o louer, bureau.2,500 pi car.Situe dans le Parc industriel No 1 374 1948\tB 14 T 20-49 LOCAUX ou bureaux, 400 700, 800, 1.100 et 1.600 pi car., centre de Trois-Rivières.Communiquer a 376-3965.F 14 T 30 59 LOCAL commercial, 2162, St-Marc, Shawinigan.50' longueur x 12' largeur x 10 hauteur, $90 mois, chauffe 539 5279 D 4 T 31-33 16- CHALETS ST-ALEXIS-DES-MONTS Chalet style canadien a vendre ou a échanger pour maison dans Louiseville 228-4469\tF 16 T 30 36 ST-ALEXIS-DES-MONTS Chalet meuble, chauffage électrique, toutes commodités, o vendre ou louer $650 pour la saison.265-2372.L 16 T 31-33 ST-MATTHIEU Chalet 4 saisons, meublé, tapis mur a mur, chambre bams complete, garage 539 4168 Y 16 S 32 34 17- TERRAINS A VENDRE TERRAIN 65 x 100, Parc Isabeau.Apres 5 heures 379-5697.D 17 T 05 34 TERRAINS secteur résidentiel, cadastres, plan d'urbaniste Situés 22, 23e, Ste-Marthe.379-0197 F 17 T 09 38 19- TERRES OU FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS petite terre boisee avec maison près Shawinigan, paierais comptant immédiatement 536-3095 Z 19 S 32-33 ACHETERAIS petite ferme.10 milles ou moins de Shawinigan.538-7483 Z 19 G 32 20- TERRES OU FERMES A VENDRE pents boises, pi du Parc, ideate futur développement, acheteurs sérieux seulement.035-3108 Z 20 S 30-41 21- ENTREPOTS A vendre entrepôt 6.000 pi cor , parc industriel no 1, terrain 114.825 pi car , disponible 60 (Ours d'avis.1514 259 4743\tB 21 T 09 38 23 LOGEMENTS À LOUER CAP rue St Maurice 3\u2019?.meublé, 4l/2 et 51'?non-meublés, neufs, chauffés, éclairés, stationnement, conciergerie.S adresser 369, St-Maurice, Cap app 7 376 2176.\tB 23 T 11-40 LIBRE 1er novembre 5 ?pieces, neuf, moderne Situe 700, Esperento.T R 374 1764\tD 23 T 19 48 SECTEUR de I Esplanade_________grpn chauffé, éclairé, libre le 1er (anvier, $165 par mois.376 7481.M 23 T 20-49 LOGEMENT a louer Mont-Carmel 4 ?, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement gratuit, salle de lavage gratuit, $110 mois.Tel : 378-4690 M 23 T 23-52 LOGEMENT 4 '?pteces, non-chauUé, situe rue St-Jeon, Shawinigan.Libre 1er décembre.Emmanuel Griffin.378-4875\tB 23 T 24-35 A1:; pièces situé TRO.libre 1er janvier, \u2014 y 29 33 379 3585 l 23 CAP.5 1 pieces, chauffé, libre 1er janvier, stationnement 378 2972 l 23 T 29 33 POINTE-DU-LAC A louer it.chauffé, éclairé, tapis, $135 mois, libre 377 4806, 377-1359.L 23 T 29 33 CAMPAGNE 5 ?pieces, libre, chauffé, eau chaude fourme, tapis, $150 mois 378 4619.M 23 T 29 34 OCCASION unique (à court terme), logement meuble, 5 2 pieces, secteur Pere Daniel, chauffe eau chaude, amenage pour couple avec bebe, prix d un non-meuble, conditions discutables Couse vqvage Libre 2e session universitaire 3/6-4787 L 23 T 30 32 LOGEMENT a louer dans Ste Marguerite, 2055, De Romesay.B 23 T 30 32 GRAND 5''7, nouveau, chauffé, éclairé, stationnement, toutes taxes payees 283 St Maurice, app 11 Coo 379 3624\tM 23 T 30-33 CAP Propriété o louer 5 ?pieces, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, $170 mois 374 48 92 Daniel Fiset.\tI 23 T 31-33 LOGEMENT 3 pièces plus passaae et salle boms, 1er janvier Tel 374 1648 F 23 T 31 33 23 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT a louer 6 pieces, 3 chambres a coucher, salle de bams, cuisine et salon double, entrees lessiveuse, sécheuse, chauffage central S adresser 1099, Amherst, T R 375 5109 heures des repas B 23 T 31 35 LOGEMENT a louer chauffe $110 3 2 pieces.378 1 525, 374 9666 le soir demandez le gerant\tD 23 T 31-33 REFAIT a neuf, 3 pieces chauffe éclairé, rue Notre-Dame Cap , près Fusey 374 6424\tD 23 T 31 60 RUE St Paul Logement 3 .pieces refait a neuf, 2eme etage.375 8126.M 23 T 31 33 LOGEMENT 3 ?, grandes pieces, secteur Ste Bernadette Cap Libre immédiatement 379 9678 B 23 T 32 39 TROIS-RIVIERES Logement 4 ?pièces, non-chouffé.bos, libre immédiatement Emmanuel Griffin, 378 4875\tB 23 T 32 43 412 pieces a sous louer, non meuble chauffe, éclaire, près centre Les Rivieres, libre immédiatement 379 3171\tF 23 T 33 SHAWINIGAN-SUD.A sous-louer 4 ?pieces, chauffe, entrees lessiveuse secheuse.garage compris, $91 00 mois 537 0684\tZ 23 S 29 32 ST-BONIFACE Logement a louer 5 ?pieces, chauffe entrees lessiveuse secheuse 535 2721.535 3617.Z 23 S 29 33 SHAWINIGAN.logement 5 .pieces chauffe, entièrement rénové.S adresser.1532, Frigon.Z 23 S 31 33 SHAWINtGAN-SUD 3.pièces meuble, chaufie, éclairé S150 mois 537 1053\tV 23 S 31 35 LOGEMENT a sous louer 4 .pieces non chauffe, fournaise fourme, $65 mois, pres Plaza 539 9253 Y 23 S 32 33 GRAND MERE.3 .pieces, chauffage electnque.entrees lessiveuse secheuse.538 6084 heures repas, soir.Z 23 G 24 35 GARNEAU A sous-louer 4 .> pieces entrees lessiveuse-secheuse, libre immédiatement, couse transfert, prix $67 00 538 31U\tZ 23 G 29 33 GRAND MERE.Logement 3 ?pieces, chauffage électrique, entrees lessiveuse, secheuse, libre immédiatement 538 7332, apres 5 heures\tY 23 G 30-33 GRAND MERE.Logement 3 ?pieces chauffe, eau chaude fourme, libre immédiatement.538 2445 Y 23 G 30 34 OA\tLOGEMENTS Z H*\tDEMANDÉS URGENT, on demande logement 5 a 6 pieces non chauffé, dans Ste-Madeleme ou St Lazare 375-7409.F 24 T 30 32 QC\tAPPARTEMENTS LJ'\tA LOUER PLACE Espéranto Neufs, modernes, luxueux, toutes commodités fournies, confort tranquillité, distinction, piscine chauffée, 3.4.5 semi meubles 378 3022\tD 25 T 11-40 CENTRE-VILLE, près Cathédrale eglise Notre Dame, hôpital St Joseph.Appartements de 3 .pieces, semi-meuble, aussi 1 \u2018i» ou bacnelor meuble, endroi* tranquille.770, St-Frs Xavier.379 3528\tF 25 T 18-47 PRES Les Rivieres, 6e Rue, 4 ., meuble ou non, aussi 5 ?non-meublé, demi sous-sol, chauffe, éclaire, eau chaude fourme, libres 1er décembre.379 98 40\tF 25 T 23 52 î'z, meuble, chauffe, éclairé, $160 libre 1er janvier 4065.Louis Pinard, app 6 378 6292\tF 25 T 27 33 1 '2 piece, euble, chauffe, éclairé, eau chaude, libre, centre ville, aussi location garage 378 3144\t376 3372\tF 25 T 28 57 CENTRE-VILLE 1 2 ou bachelor meublé, bail mois ou année 379-3528 l 25 T 29 58 RUE Louis Pasteur, 3 ; meublé chauffe, éclairé, libre fin décembre Ap.es-midi 379-5100.L 25 T 29 33 TROIS-RIVIERES, 1180 Cinq Mars, app 26 2'?pieces, meuble, chauffe éclairé, libre immédiatement.374 7965.379 0372\tL 25 T 29-33 APPARTEMENT meuble.4 pieces, très propre, $115 783.Jutras, T R 378 6891\tD 25 T 30-59 A louer 2 ?pieces, meuble chauffe ecla>re, très propre, entree pnvee, près polyvalente Cap, prix raisonnable, libre 1er janvier.376-3062 M 25 T 30 33 1 ' 2 piece, meualé.chauffe\ta sous louer, centre-ville.379-7452\t1-268 5554\tL 25 T 30 33 PRES Les Rivieres, appartement Ramesay, rue Verrette o 2 pieces, meuble, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement 379-8 705\tF 25 T 30 59 CAP 2\tpieces, meuble, chauffe éclairé, lessiveuse, secheuse, face Tooke hôpital.Avant 5 heures 30 374 5031\tB 25 T 30-33 25- APPARTEMENTS À LOUER 2''2 pieces, meuble, chauffe, eclo w, stationnement prive, près Galeries Cap, libre immédiatement.375-4722\tl 25 T 31 34 PRES Rivieres, pour février ou mars, 3'?pièces, meuble, a sous-louer $173 tout compris.Après 5 heures 378 6959\tL 25 T 31-33 4 2 pieces, non meuble, chauffe, éclairé, Trois-Rivieres Ouest.374 7421.\tL 25 T 31-32 jpartements DE 2 a ?\u2022*rge 3~e \u2022 pisc-ne cmets \u2022 terrain de stationnement de courant PRÉS CENTRE LES RIVIÈRES 379-8513 1850, 6e Rue, Trois-Rivières F 25 T 49351 CAP, 2'6, bos, meuble, chauffe, éclairé, moderne, $125; 1 piece, personne à g ée, moderne, stationnement 375-8474 F 25 T 31 32 LIBRE janvier 2 pieces, moderne, meuble, chauffe entree pnvee, statiomsement, $107 Mailhot près Des Chenaux 378 83)6 B 25 T 31 32 APPARTEMENTS de 2 à 8 pièces piscine intérieure eneur irp.W wreau F 25 T 49354 J1'?pieces, éclairé, chauffe, meuble tapis grandeur, centre-ville.$140 mois, 374 2088 D 25 T 31 33 CENTRE Cap.2 ?pieces, meuble, chauffe, éclairé, entrée pnvee stationnement, 1 piece meublee 374 1262\tD 25 T 31 60 PRES h pital Ste Marie, appartement meuble, chauffé, éclairé, eau chaude fourme, sur tapis, sous-sol, 2 grandes pieces plus chambre bains, pour personne tranquille.374 5759 D 25 T 32 33 1 \u2018z piece, meuble, chauffe, centre ville.$90 par mois, libre 19 décembre Communiquer: 379 2510- B 25 T 32 34 CAP 2 ?pieces dons sous-sol.très propre, meuble, chauffe, éclairé, entree semi pnvee, pour couple ou célibataire 375 8407 M 25 T 32 33 LIBRE janvier, 3 2 pièces, moderne meuble.chauffe, éclairé stationnement, tranquilite.$160.Apres 5 heures; 376 7844 B 25 T 32 61 492.Rodisson 1 et 2 pieces, meubles, chauffes électricité fourme, entree fourme 375 5031.378 6202 D 25 T 32 61 APPARTEMENT 3 pièces, meuble chauffe.$130 par mois, pas d etudiant Communiquer 375 3523 889, Ste Cede\tX B 25 T 32 SHAWINIGAN Appartement 3 .pieces, meuble, chauffe, eau fourme, avec bail, libre immédiatement 537 0250\tY 25 S 24 53 SHAWINIGAN-SUD Appartement neuf 2 ?pieces, demi sous sol, meuble, chauffe, éclairé, taxe d eau comprise, libre immédiatement.$135 537 0038 Y 25 S 31 60 SHAWINIGAN-SUD Appartements 1 .et 3 2 pieces, chauffes, éclaires, libres 1er janvier, construction neuve.536 3023\tY 25 S 32 38 SHAWINIGAN-SUD Appartement 11 ?et 3 2 pieces, chauffes, éclairés, eau chaude fourme, stationnement 537 61 19\tZ 25 S 32 34 SHAWINIGAN.3 : pieces, meuble, libre 1er janvier.539 5048.apres 5 Heures\tZ 25 S 32 35 SHAWINIGAN-SUD, genre Bachelor, 1010.125e Rue.app 1 3 ?pieces, meuble a neuf, chauffe, éclairé, taxe d eau incluse, lessiveuse-secheuse.exclusif pour appartement, libre immédiatement, stationnement.536- 3295\tZ 25 S 32 43 APPARTEMENT 2'.' pieces, meuble, chauffe éclairé, libre immédiatement 538 4746 ( heure des repas, apres 9 heures.\tY 25 G 30-32 GRAND MERE Bachelor, 1 2 piece, meuble, chauffe S adresser 1049 7eme Avenue 538 5861 Z 25 G 31 37 GRAND MERE Appartement 2 ?pieces meuble, chauffe, éclairé, libre immédiatement.538-6019 Y 25 G 32 34 CHAMBRES L 1 '\tA LOUER CHAMBRE pnvee, cuisine, bas, près Cathédrale 535, Des Volontaires, femmei Visite soir samedi, dimanche te jour\tB 27 T 18-47 RUE Laviolette.Sous-sol.toutes commodités comprises, cuisine, 3 chambres, libre 22 décembre.$15 semaine.374-1592 M 27 T 24 53 GRANDE chambre a louer dans centre ville, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, toilette et douche 374 3338\tL 27 T 26 32 CENTRE-VILLE, rue Champlain, chambre simple, meublee, chauffée, eclairee, poêle, réfrigérateur, endroit tranquille.374-6942 B 27 T 30 33 GRANDE chambre dans sous-sol, toutes commodités, plus salle de bains, pour monsieur seulement, $15 semaine, près de Sigama et Reynold s 357.5t Laurent\tF 27 f 30 32 CHAMBRE a louer pour travaillant, avec stationnement S adresser 2344, Desjardins.376 7403.L 27 T 31-33 TRO Chambre a louer pour hommes, possibilité de cuisiner, $20 semaine 378 6658\tL 27 T 31-33 CHAMBRE a louer meublée, chauffée, eclairee.entree pnvee.entre Laviolette et Des Chenaux.374-4310 F 27 T 32 34 SHAWINIGAN Chambre simple, ensoleillée, chauffage electnque, poêle réfrigérateur, stationnement 536 2251\tZ 27 S 30 33 On\tCHAMBRES ET OU'\tPENSIONS A LOUER CAP.Chambre pour monsieur, dejeuner si désiré, endroit calme, entree semi-prlvee, stationnement.374 5378\tF 30 T 21 50 CHAMBRE et pension pour personne ôgee.Pour information: 378-2311.D 30 T 30-32 APPARTEMENT 1 '?pièce avec refngerateur, toilette et cuisine communes.Situe rue St-Maurice, Trois-R.vieres 376-6755\tB 30 T 32-61 CENTRE-VILLE, chambre et pension peur hommes a sa retraite.Pour renseignements s adresser 527, Des Forges.\tD 30 T 32-33 ville 377-4523 en parfaite condition 378 2919 ENSEMBLE d.van lit.fauteuil.2 tables.$125; peintures, televiseur $25: extracteur o jus $40.polisseuse.$25 376 245^B 98 T 31 32 ANTIQUITES telles que lit cuivre: battene (drum) 222-5830._$te^ Angele de laval FOURNAISE o.r chaud 83,00 BTU Gurney, avec accessoires.Prix sacrifice 374-0794\t~ KIS alpins à vendre avec bottes >omture 11) Apres 5 heures 375 110\tM 98 T 31 32 uperr t botl été utilise 3 fois, idéal pour femi jeunes garçons Tel 375 7638 ELEVISEUR couleur Electrohome 26 i parfait état, à vendre $300 ppeler après 6 heures ou fm de 379 9980 M 98 T 31 60 TRESSAGE, decopoge et reparation de chaises antiques, à vendre lit de bois décapé 376 7117.M 98 T 31 32 GUE b vendre Super Tone, en 'faite condition 3555.De Courvol us-Rivières\tM 98 T 31-3.A VENDRE irai poour autos et camions usagés 1670 des Prairies.379 4674\tM 126 T 06 3.127 TRACTEURS AUTOBUS TRACTEUR Corterpillar TD 6 deux camions lourds ties bonnes condition-la Tuque, soir 523-4854 l 127 T 3! 33 TRACTEUR Massey Horns 1953.avec loader pour neige, en très bonne condition 538 4843 Y 127 G 31 33 128 ROULOTTES TENTES REMORQUES TENTES AUBAINE, écoulement maison mobile 1975, neuve.60»14 meublee.3 chambres Dorval Mobile.Ste Marthe 376 2166\tM ) 28 T Q9 38 MAISON mobile Grand F^n* 1974 14 x 70.avec ou son^ terrain 293 4239 Nicofet).293 4820 entre 5 et 7 heu'es\tD 1 28 T 1 5 44 MAISONS mobiles Spécial fin donnée, grandeur 14 * 68 aussi roulotte Chomplam 1973.27' très bas prix Sddresser 876.Thibeou.Cap-de la Madeleine\tD 128 T 31 33 MAISON-MOBILE 5 .piece meobleev 1972.54 * 14 avec ou sans terrain, situee o Bo*e-Jofie Jour 376-7004.apres 5 heures 379 0924 M 128 T 31 33 A vendre roulotte de voyoqe Citation 18' tout equtpee.très propre 181 Mounoc.TRO (819) 377 4948 l 128 T 32 34 NOUS achetons, vendon ou échangeons des loaders de 2 a 5 verges, bulldozers camions.ch< Tille*, avec remorque chargeas© o bo* skidders pult jack boexhoe ur r sues peüe hydraulique, drott tel 1 * 18 8 99 6717\tX F 135 T 1 ?34 137- TAXIS VOYAGES MIAMI Béa, h, venez vou- repost- Ou soleil dons une atmosphere familole Clientele exclusivement canadie.ne française Spacieux motel a quelcues \u2022s de I ocean Cuisine complete Unites paouvant accommoder iusqu a 6 ersonnes Transport gratuit o aéroport Tour Disney World en ?ranço»s S adresser louiseville 819 228 4724 ou Jeanne et Flo 905 80e Street Miami Beach.Florida 33141 1 305 868 4589\tD 137 T lu 4: ACAPULCO deport 4 janvier I 1.20 février Hôtels Imdo Vis ta et Ploya plage Caleto.3 repos jou» $12.ovior' S261 Information i M Cossette S* Prosper Tel 418 .328 8352 M 137 T 29 51 140- EXTERMINATION DUCHESNE AU & FILS l»t, m»r ,tc commerciale et résidentielle Rat souris, coquerelles puces, punaise-Ouvrage garanti Voiture* son .nom ».: discretion îrois Rivieres 379 6939 D UO T 21 n INSECTES rongeur*.Depuis 193 S.Estimation gratuite Insecticides rôtie ido o vendre er v téléphonique 24 heure Sorrmf .a avoir p'qnon sur rue 1805 Avenue.Snawimgan Sud Tel 536 3i 08 B B Extermination F 140 T I 7 4Z 141- ANIMAUX COLLEY.S» Bernard Weimoram r Epagneul Inglish Sh»*etp>og Airedale Labrador Samoyed.Schnauzer enregistres Claude Pilon St Sulp1' e I 514 589 3928\tD 14 1 T 06 u3 CHIOTS enregistre* a prix raisonnable 3725 De*.Chenou* trois Rtviere*.M 141 1 07 36 DANOIS ners enregistres males nelles.$150 $200 Mme Gou lay Ro \u2022 .¦» \u2022 M U' T 20 49 JUMENT boslm 6 on ov»*c * stern Tel 379 2633.374 6502 F 14 I T 29 .NOUS !?cher 264 57?7 d© lapins pour la D 141 T 30 32 BEAGLE chasse ou» Imvres Niçolet ?93 538 1\tl ! 41 T 30 33 ALASKA' enregistre tatoue, magnifique chier\u2019 de traîneau et d*; gard*- allure tre \"able.378 1 MO\t( '41 1 31 45 BARBETTE chiens de maison en santé 679 St Maurice Trois R'vie res 375 8555 f 141 T 31 32 ST-BONIFACE.Maison mobile PMC 14 * 60 .terrain 125' » 200 presqu* tout paysager 535 5630 Y 128 S 23 34 VENTE ?m d onnée Maisons mobile* neuves 1975, grondeur 14 « 56 $10.200 00.14 » 70 $12 500 00 quantité limitée lopraine Trailer 463 Principale.St Boniface 535 2745 Y 128 G 27 38 MAISON mobiles neuves et usagees o vendre Financement.463.Principale, St Bonifoc© 535 2745 Z 128 G 21 50 1 7 3 4 5 * 7 8 9 10 II t?JË fi ¦n naraa QBurasH Bin aarnasBia DlcU.HClKtn H fi U Al l7iMi£ PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tCercle de choses prescrites par la loi.- Débit de boisson » Noix dépouillée de son écale.\u2014 Ville de Russie.3\u2014\tCou.\u2014 Petites coiffes de toile qu'on met aux nomeaux-nés.4\u2014\tVille légendaire bretonne.Perdre son poil.- Prou, pers 5\u2014\tLac éthiopien.\u2014 Roue d\u2019une poulie 6\u2014\tColline, éminence - Pref 7\u2014\tLTrbnde - Ville du Québec S- Maléfices de sorcier.9-Anc.nom de la grenouille.- Grains du chapelet 10-\tBordée de maisons.- Peu fréquentés.11-\tEn évidence chez les maigres - Metal - Petit poème.12-\tPeu grand.\u2014 Femelle de Pane.VERTICALEMENT I -Vase à parfum.- Plus qu'il en faut 2-\tDe l\u2019Ecosse.- Affaibli 3-\tAbrév de gallon - Déesse du matin.4-\tSymb.chim.\u2014 G-effera Marque le dédain 5-\tDept de France - Voyelles - Petit trait 6-\tEn outre.- Fabriquer 7-\tToi.- Petit rôle.8-\tCanal qui conduit l'eau de la mer dans les marais salants - Réitération.- Poete athénien.9-\tAnimal mou - Contemnle 10-Pic des Pyrénées - Piquant .de haut goût,, 11 - Os de poisson.- Qui sont a lui 12-Jrès agréable, doux.Petit cube.i 28 / LE NOUVELLISTE, vendredi 5 detembre 1975 avis légaux appels d\u2019offres soumissions AUftAINf chiots p»t bull »err»e# o vendre o co»npéer de S50 376 6790 1807.Victoria.T R arrière ealise 5» Sor sang ogee d** 4 ans propre.oHuctueuse seulement 550 VA 26b2\t6 lai T 3?34 VENTE dressage bergers allemand* et outres, grand spécial cbiots 3 mo»* chiens de garde 535-5253 Y 141 S 30 33 VENDRAIS chiens caniche pomeronien chihuahua, barbette chiens de maison chiens de chasse braque bleu.b*gueul Irish Setter English Setter epogneu! old english etter 537 8016 Y 141 s 32 35 AVIS NON-RESPONSABILITE A partir de ('ette date, noijv ne nous ' tiendrons nullement responsables d'aueune dette rontraetee en notre nom par qui que re Miit a moins d un écrit de notre main M et Mme Léo Dupont 14ti0 8ieme avenue Cirand'Mère Z 19W.-31-33 avis légaux appels d\u2019offres canada PttOViNCt DI QUfBK DISTRICT D( TROIS RIVIIRIS COUR PROVINCIAL! No 400 0?001247 7* ARTHUR PARADIS domicilie et rf*3idont ou no ?Û0 boul St-Ale«is 0\tSt Motrice district de Trois* Rnneres D«.*tT»ondeur VS\ti RAYMOND RICHARD outrefois do | micilie et residont ou no 31 8o rue St-lourent en lo cite du Cap-de-lo Madeleine, district de Trois-Rivières, et maintenant d adresse inconnue Defendeur ordonnance Il est.po» les présentes, ordonne ou defendeur de comparaitre personnellement ou pot le ministère de son procureur au Greffe de la Cour provinciale.district de Trois-Rivieces.dons un delà» de trente 30 jours o compter de la premiere des deu» \u2022nsertions du present ordre en anglais et en français dans le journal Le Nouvelliste Copte du bref et de la declaration a ete déposée ou di» Greffe a I intention dudit defendeur conformement au* dispositions de I article 1\t30 CRC frais a suivre Bureau du Gteffier de la Cour pro vineiole Trot- Rivieres ce vingt j stireme jour de- novembre md neuf cent soi*ante-quinte Signe Fernarde Turgeon ! Greffier-oc/joint | Cour provinciale ; Mes Moreau Roy & Lambert avocats CANADA PtOVINCI 0f OUEBfC DISTRICT 0f TROIS RIVIERES PROVINCIAL COURT No 400 0?001247-7S ARTHUR PARADIS domiciled and residing at 2200 St-Alevis boul at St Maurice, district of St-Maunce PknntiH VS RAYMOND RICHARD formerly domiciled at 318a St-lourent street ) Cop de la Madeleine district ©f \u2022 Trots-Rivieres.and now from uni- i nown place* Defendant ORDER It is ordered by these* presents to Defendant to appear personoiy or by his lawyer s agency at the office of the Provincial Court of the district of Trois-Rivières in the City of Trois-Rivières within thirty 30i days from the first of the two insertions of the present order published in french and in english in the news- Baper\tLe Nouvelliste of Trois- ivieres Copy of tbe writ of summon and of the declaration has been left to his intention at the said Court As requested by article 1 39 CPC.costs to follow the issue Provincial Clerl s Office.Trois-Rivières this twenty sixth day of November One thousand nine hundred and seventy-five Signed1 Eernanae Turgeon Assistant Clerk Provincial Court Mes Moreau Roy & Lambert Lawyers t W3 T 481 19 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES DIVISION DES DIVORCES COUR SUPERIEURE (CHAMBRE DE IA FAMIUE) No 400-13-00 570-75 EVA BOUROUE cuiwmAro, do-mteilié* au numéro 569 de la rue Raditson.appartement 1, en le* cité e* district de Trois* Rivieres Requérante.Vs PHIUPPE PRECOURT do lieu» inconnus, Intimé ORDONNANCE Il est par les présentes, ordonné O I intimé de comparaitre.personnellement ou par le ministère de son procureur au Greffe de la Cour supérieure.Division des Divorces.T rots-Rivières, dons un de SOIXANTE (60* JOURS a compter de lo première de deui insertions de la présente ordonnance publiée en anglais et en français dans le journal LE NOUVELLISTE de Trois-Rivières, pour répondre à une requête en divorce dont copie a été déposée à son intention ou Greffe de la Cour supérieure.Division des Divorces De plus prenei note, que si vous êtes en défaut de comparaître personnellement ou por procureur dons les délais prescrits, la Requérante procédera par défaut en cette couse et un jugement de divorce pourra etre obtenu de même que tout autre droit pouvant en découler sans autre avis Bureau du Régistraire Trois-Rivières ce 25ième jour de novembre 1975 Roger Bourgeois.Registraire-adjomt de la Cour des Divorces Mes GODIN IACOURSIERE ET lO-NATO Procureurs de lo requérante CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS-RIVIERES DIVISION OF DIVORCES SUPERIOR COURT (FAMILY CHAMBER.No 400-12-00 570-75 EVA BOUROUE.cooli.domiciled at number 569.Radisson Street, appartment 1.City and District of Trois-Rivières, Petitioner, Vs PHILIPPE PRECOURT from unV-nown places.Respondent.ORDER Respondent is hereby called upon to appear in person or by Counsel at the Office of the Superior Court.Division of Divorces.District of Trois-Rivières, within SIXTY (60) DAYS from the first of two insertions of the present order published in English and in French in the newspaper Le Nouvelliste of Trois-Rivières Copy of the Divorce Petition has been left for the Respondent at the Office of the Divorces Division to the intention of the Respondent And further take notice, that in default of your serving and filing such appearance of contestation within the time prescribed above, the petitioner may proceed herein by default and a Divorce Decree and a other relief may be granted without notice to you Registrar's Office.Trois-Rivières.this 25th day of November 1975 Roger Bourgeois Deputy Registrar of the Court of Divorces Mes GODIN IACOURSIERE ET ZONATO Attorneys for petitioner.l 195 T 48106 ! CANADA PROVINCI Df 0UÉRIC DISTRICT Di ST-MAURICt NO 410-03-000311-75 COUR PROVINCIALE COMMISSION OU SALAIRE MINIMUM.Corporation (egalement constituée par la charte 1964.SRO, 1964 et amendements, ayant son siège social a 282.rue St-Joseph, en les cite et district de Québec, Deiiiânderesse Vs AUBERGE DES CASCADES LTÉE.corps politique (egalement constitue et ayant son siege social et place d'affaires au 695, rue Hemlock a shawinigan, district de St-Maurice.Défenderesse.ORDONNANCE Il est par les présentes, ordonne a la défenderesse de comparaitre personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Provinciale a Shawinigan district de St-Maurice, et ce, dans un delai de un mois a compter de la première des deux insertions de la présente ordonnance en anglais et en français dans le journal Le Nouvelliste .PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été deposee ou dit Greffe à l'intention de la défenderesse.Le tout conformément à l ar- ticie 139 C.P.C.Bureau du greffier Shawinigan, le 14 octobre 1975.Jean-Paul CLOUTIER GACP CANADA PROVINCE Of QUEBEC .DISTRICT Of ST-MAURICE j NO 410-02-000314-75 PROVINCIAL COURT COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM 282 St-Joseph St., in city and district of Quebec.Plaintiff, Vs Auberge des Cascades Ltée, 695.HEMLOCK St., in Shawinigan.district of St-Maurice, Defendant COURT ORDER It is hereby ordered to defendant ( s) in this case, to appear personaly or by his lawyer's agency at the Office of the Provincial Court in Shawinigan district of St-Maurice.within a delay of one month from the first of two publications of the present order published in English and French in the newspaper Le Nouvelliste TAKE NOTICE that a true copy of the writ of summons and of the declaration, has been left, at this Office to the intention of the defendant.Clerk's Office Shawinigan.this 14th of October 1975 Jean Paul CLOUTIER Clerk Z AVIS G 46706 Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR PROVINCIALE NO 400-02-001319-75 PIERRE LEIBY, commerçant, faisant affaires sous les nom et raison sociale de J P.Fortier Rembourreur Enr , 695 God-bout.Trois-Rivières.Demandeur Vs GILBERT GUIMOND.d adresse inconnue Defendeur ORDONNANCE Il est.par les présentes, ordonné ou défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour provinciale, district de Trois-Rivières.dans un délai de trente (30) jours à compter de la dernière des deux insertions du présent ordre, en anglais et en français, dans le journal \"Le Nouvelliste ' de Trois-Rivières.Copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe a l'intention du défendeur conformément aux dispositions de l'article 139 C P C , frais a suivre.Bureau du Greffier de la Cour provinciale.TROIS-RIVIERES.ce vingt-sixième jour de novembre mil neuf cent soixante-quinze.(signé) Fernande TURGEON Greffier-adjoint Cour provinciale COPIE CONFORME Fernande TURGEON Greffier-adjoint Cour provinciale l 195 T 48103 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS-RIVIÈRES PROVINCIAL COURT No 400-02-001319-75 PIERRE LEIBY merchant making business under the firm name and style of J.P.Fortier rembourreur Enr 695 Godbout street, Trois-Rivières Plaintiff Vs GILBERT GUIMONT from unknown place.Defendant ORDER It is ordered by these presents to defendant to appear personally or by his lawyer s agency at the office of the Provincial Court of the district of Trois-Rivieres, in the City of Trois-Rivieres.within thirty (30) days from the last of the two insertions of the present order published in french and in english in the newspaper Le Nouvelliste of Trois-Rivières Copy of the writ of summon and of the declaration has been left to his intention at the said Court As requested by article 139 C.P.C.costs to follow the issue- Provincial Clerk s Office.Trois-Rivieres.this twenty-sixth day of NOVEMBER one thousand nine hundred and seventy-five (signed) Fernande Turgeon Assistant Clerk Provincial Court TRUE COPY Fernande Turgeon Assistant Clerk Provincial Court Pour acheter, vendre louer ou échanger, il n y a vraiment rien de mieux que les Annonces classées avis légaux appels d\u2019offres soumissions CÂUAOâ MOVUKl M QUiiH DIHÊK1 M rfon fi yttm (oui no¥i*oau No 400-02-001210 73 CLAUDETTE CHAUVETTE domtoliee e* residont ou 421.rue Notre-Dome.Johette.district de Johette Demanderesse.VS GUY COUTURE domicilié ou 60 Pure Divest, appartement 407 Sept Iles, distmt de Megantk Defendeur ORDONNANCE le defendeur est somme de comparaître personnellement ou |>or le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour provinciale du district de Trois-Rivieres, et ce.dans un delai de TRENTE JOURS ( 30\\ o compter de la premiere des deui insertions de la présente ordonnance publiée en anglais et en français dans le journal Lé Nouvelliste de Trois-Rivieres conformement ou* dispositions de ( article 139 CPC.frais à suivre Copie du bief et de la declaration y a ete déposée a l intention du défendeur Guy Couture Bureau du Greffier Trois-Rrvseres ce 2 décembre 1973 Fernande Turgeon Greffier-adjoint.C P CANADA PROVINCE Of 0UE6K DISTRICT Of TROIS RIVIERES PROVINCIAL COURT No 400 0?001210-73 CLAUDETTE CHAUVETTE residing and domiciled at 421 Notre-Dame Street Joliette.District of Joliette Plaintiff VS GUY COUTURE domiciled and residing at 60 Pere Divest Street Sept-lles.District of Meganfk.Defendant ORDER Defendant is hereby called upon to appear in person or by Counsel at the Office of the Provincial Court Trois-Rivieres.within THIRTY (30) DAYS from the first of two insertions of the present order published in English and in French in the newspaj>er Le Nouvelliste of Trois-Rivieres Copy of writ and declaration have been left at the Office of the Provincial Court to the intention of Defendant Guy Couture Clerk s Office Trois-Rivieres, this 2nd day of December 1973 Fernande Turgeon Deputy-Clerk P C l 193 T 4-3120 AVIS Une association pour les cuisiniers du Quebec, est présentement en voie de formation.Les premiers objectifs de la formation d une telle association seront- 1\tMise sur pied de bureaux de placements distincts pour les cuisiniers.2\tClassification des cuisiniers selon leur expérience, et leur secteur de travail.3.\tOrientation des membres ( par l'entremise de ces bureaux) vers du travail selon leurs possibilités.4.\tAmélioration des connaissances en matières culinaires selon les possibilités et les opportunités 5\tPression pour la structuration d'ecole de cuisine institutionnelle 6\tAides de défenses pour les membres dans certain litige Pour ceux qui sont intéressés a participer à I élaboration des structures et à la définition des principes pour I association, doivent faire parvenir leur nom.adresse et numéro de téléphone ainsi que la somme de S2 00 (mandat-poste) pour frais d organisation préliminaire: L.M.THIFFAULT C.P.253 St-Tite Comté Lavioletre GOX 3HO Y 195 S 46753 a Hydro-Quèbec APPEL D OFFRES CCN-75* 10201 pour 10h30 a m heure de Montréal Mardi, le 6 janvier 1976 Gentilly 2 FOURNITURE CHARGEMENT ET TRANSPORT DE MATERIAUX GRANULAIRES Toutes les conditions du present appel d ofbes sont contenues dans le document qui est disponible pou* examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi ou vendredi inclusivement de 8h30 a m o 4h30 p m al endroit suivant HYDRO-OUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul Dorchester Montreal.Que Canada H2Z 1 A4 Un dépôt de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS S 15.000» cheque officiel d une banque a charte du Canada ou cheque vise tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire payable a I Hydro Quebec et remboursable sous conditions doit accompagner lo soumission Dans le cas d une oumi -ston par belle ledit dépôt doit être d un montant d'au moins DIX POUR CENT 10ec de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses.jusqu a concurrence du montant ci-dessus Seules les personnes, sociétés, com pognies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qm auront obtenu le document d appel d\u2019offres directement de I Hydro-Quebec sont admises a soumissionner l Hydro-Quèbec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou tO'itv-.les soumission*, reçues, le secretaire M A DEMERS Montreal.le 28 novembre 1975 F AVIS T 49250 EN BREF Ce n'est plus pareil à Beyrouth BEYROUTH (AP) \u2014 la publicité hôtelière à Beyrouth n'est plus ce qu'elle était.C'est ainsi que Holiday Inn, un des plus grands hôtels de luxe de la capitale libanaise a fait paraître, hier, dans le journal de langue fran-aise \"l'Orient - le Jour\", une annonce ainsi rédigée: \"Contrairement à des informations inexactes données par la radio, Holiday Inn n'est occupé par aucune milice privée.\"Les forces de sécurité maintiennent la neutralité de l'établissement\".lors des récents combats, l'hôtel occupé par des miliciens chrétiens qui s'y étaient retranchés, a essuyé des tirs de roquette et d'armes automatiques.Une vingtaine de chambres ont été incendiées et l'immeuble a été pillé, avant que les tireurs ne l'évacuent et que la police ne l'occupe.L'annonce a pour but d'empêcher que l'hôtel soit à nouveau pris pour cible.Le mur de Berlin: 175 morts BONN (AP) \u2014 Depuis 1949, au moins 175 personnes sont mortes dans les champs de mines en tentant de franchir la frontière entre les-deux Allemagnes pour se réfugier en Allemagne de l'Ouest, a précisé, mercredi, au Bundestag un fonctionnaire du ministère de l'Intérieur en réponse à la questin d'un parlementaire.Par ailleurs, sur les 70 personnes qui sont mortes en tentant de franchir le mur de Berlin depuis sa construction, le 13 août 1961, 50 ont été abattues par les gardes-frontières est-allemands.Les autres se sont noyées en tentant de franchir à la nage la Spree ou des canaux ou elles se sont tuées en tombant du haut des immeubles qui longent le mur.L'amour qui tue les chevaux ROME (AP) \u2014 Une maladie rare vient de tuer des dizaines de chevaux dans les montagnes proches de Rome.Elle atteint les animaux après l'accouplement.Selon les vétérinaires, il s'agit d'une maladie qui n'atteint que les chevaux et qui était inconnue en Italie depuis un siècle environ.Un éleveur, M.Inerio Mastrangelo, a signalé que 40 de ses chevaux ont succombé à ce mal mystérieux dans sa ferme de Roacca di Mezza.la maladie avait été connue par le passé et avait affecté surtout l'Italie, l'Albanie et la Russie, mais elle avait virtuellement disparu d Europe après la Première Guerre mondiale.Une maladie très répandue GENEVE (Reuter) \u2014 Dans le monde, 700 millions de personnes souffrent peut-être de dépression nerveuse, soit environ trois pour cent de la population du globe, écrit le Dr Neman Sar-torius, directeur du bureau de la santé mentale au sein de l'Organisation mondiale de la santé.Dans un article publié dans le bulletin officiel de l'OMA, le spécialiste écrit que les désordres mentaux sont en augmentation et continueront à s'accroître, en premier lieu à cause de l'allonge ment de la durée de vie.Il ajoute que des recherches récentes ont établi un rapport certain entre les modifications économiques, et le nombre d'admission dans des établissements psychiatriques et les suicides.Il estime que le monde consomme trop de médicaments, dont certains pourraient avoir un effet dépressif, de même que dans certains cas, la pilule à laquelle les femmes recourent de plus en plus comme moyen contraceptif.Rose Kennedy Le temps du souvenir Stock Æ.BIN/WCHEI @ Le feuilleton du Nouvelliste « J\u2019ainit' turn leur forme rHuintour.In |>eu irrévérencieux, avec un -en> marqué ilu ridicule : cl il- -avent -e moquer d'eux-méme-.Je ne veux pa- dire qu'il- rient au.x moment* inopportun*, mai- il* font un véritable effort pour trouver le mol drôle, -\"il* -entent le- autre- céder à la tri-te**r.Je trouve que c\u2018e«t admirable.v 11* m'ont tellement aidée ! De caractère, je -ni* plutôt renfermée, et même taciturne : je me complairai* volontiers dan* ma -olitude.Mai* il* me font -ortir de ma coquille.Chez eux.pa* question de -apitoxer -ur soi-niénie.In tel retirage vous rend vraiment fier d'étre de* leur-, tin *e dit : \" \\h ! comme il* -ont extraordinaire-, quel effort merveilleux il* font ! \" Kt rV*t une letton que l'on u oublie pa*.\\n début de décembre, comme non- le fai-ion* depuis de* année*.Joe et moi partime» a Palm Beach.Noël *Y pas*a de la même façon que d'habitude, avec le grand sapin orne et illumine.Non* étions entoure- par une partie de nos enfants et petits-enfant*.Tout I hiver et le printetiqs.-tiixant.ils vinrent non- rendre visite au**i soment que possible, pour nou-réeonforter.Pour moi.le* oeeupation* ne manquaient pa*.surtout le* premier* moi*.De* millier- de lettre* de sympathie el de condoléance* attendaient une répon-e : bien plu* que j*\u2019 ne pouvais en assumer toute seule.D'autres personnes de la famille m'y aidèrent avec dévouement : et au**i des employé* de no* bureaux à New ^ ork ou a V\\ asbington qui nous connaissaient a*spz bien pour -avoir que répondre.Mai- il y avait de* centaines de mes-age- provenant d'amis proches, auxquels je tenai* a répondre personnellement.Joe.bien -lir.ne pouvait pa- m'aider dans cette tâche.Son état paraissait -tationnaire.Au temp* où le président venait le voir.Joe fai-ait l'effort de marcher, aver une canne el une personne pour l\u2019aider, mai*, deptii* que Jack n'était plu*.Joe avait renoncé à quitter son fauteuil roulant.Je transcris ici quelque- ver- de l'f /vsve de Tenny-on.que Ja«k aimait particulièrement : Je smi.i don* tout ce que t'ai rencontré : Ce/tenrlant toute exftèrtenre p«f un seuil Ju-delà duquel luit re monde inconnu dont les limites ts l\u2019Uiignent encore et toujours tandis que f avance.Quelle tristesse de > arrêter, fie fairi\u2019 une lin.De rouiller sans briller, de ne jia.s servir dans son éclat.(omme si respirer seulement r'était vivre La vie, la vie seule ri serait trop peu.\u2022 Et je nie di-ai- parfoi- que ce* parole* sonnaient -i juste et s'appliquaient bien à Joe.ilont les horizons, autrefois, -'étendaient a l'infini, et qui.désormais, semblait condamné a .rouiller -an- briller ¦ et époux de Monique Desfossé, demeurant à NÉCROLOGIE Décès\t\t.$12.50 1 «VRiront ta forrnwlNl\t Avec photo\t\t$22 50 Remerciements\t\t$ 5 00 Avec photo\t Anniversaires,\t515.00 service ou messe\tS 5 00 Avec photo\t\t$15 00 l«t avis de décè* sont accepté» |u»qu à 9 h p m (payable avant publication) Se présenter à no» bureau» 3220 rue Leclaire Tracy l-es funérailles auront lieu samedi le fi courant, en l'église Knlant Jésus.Tracy à 14 heures lai dénouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gilbert Mandeville & Fils 902 Chemin St-Roch Tracy L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Sorel !97 S 32 î- aux saions funéraires L -Gaston i àaudet Gentilly L inhumation aura lieu au ci-mcticir paroissial la1 detunt laisse dans le deuil ses treres ei soeurs beaux-lreres e! belles-soeurs M et Vf me Maurice Dottier'Lui lennc.M et Mmetie raid Poisson M d Mme Frank joutant (Madeleine' Mme veuve Patrick Poisson Mme veuve Alhim Provenchcr.ainsi que plusieur> ne veux et nieces, cousins et cousines T 32 VEILLEUX.Mme Vve Joseph A Shawinigan-Sud le 3 décembre 1975 est décédée a I âge de 8fi ans 19 mois Mme Vve Joseph Vellleux nee Alice Michaud demeurant au centre d accueil de Shawmigan-Sud Les funérailles auroqllieu samedi le fi courant en l eglise Samt-Pierre-de-Shawimgan à 14 h La dépouillé mortelle est exposé aux salons Bouvette et frères Itée 741 rue des Cèdres.Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph La défunte laisse dans le deuil H fille Hélène de Saint-Georges de Champlain, son fils Maurice marié à Ruth Pelletier de Drummondville deux petits-enfants Diane et Marie-Andrée ses beaux-lreres et belles-sœurs M Louis-Philippe Michaud d'Ottawa M Armand Caron de Montréal.M et Mme Alvarez Thellend (Aurore Veilleuxi de Mont-Carmel Mme Vve Raoul Mi-chaud (Alhaide Marchand' de Sha-winigan.Mme Vve J A Michaud 'Marie-Ange Schelling' de Montréal Mme Vve Oscar Veilleux 'Annette Landryi de Shawinigan.Mme Vve Moïse Veilleux 'Marie-Ange Dumasi de Mont-Carmel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines T-31-33 Service anniversaire BERGERON.Mme Donat Le fi décembre 1975 à 14 h p m en l'église Ste-Theele sera chanté le service-anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Donat Bergeron née Marianne Rivard décédée le fi décembre 1974 Parents et amis sont priés d'y assister Y-197-G-31-32 MATTE.Mme Jean-Paul \u2014 Le fi décembre 1975.a Ifi h en T église de Smnt Tite sein chante le service-anniversaire pour le repos de l ame de Mme Jean-Paul Malte, née Jeanne Crète, decedee le 15 de rotnbre 1974 Barents et amis sont pues d y assisler T 32-33 Messe-anniversaire DKSSCKEAl LT, Mme Dollard Le fi décembre 1975.a 19 h 30 en Té-ghse Saint-Adelphe, comté Chain-plain.sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Dollard Dessureault.nee Jeanne Bedard, décédée le 19 décembre 1974 Barents et amis sont pries d'v assister.Y 197-S 32 Dimanche le 7 décembre à 11 heures en l'église St-Zéphmn de La Tuque sera célébrée la messe anniversaire de Mlle Cécile Gervais décédée le B décembre 1974 Parents et amis sont invités à y assister.L-197-T-3I-32 ¦ ; ^ -m*, PHILIBERT.M Lionel l,e fi décembre 1975, a 16 h.en T église Sl-Pierre de Shawinigan sera c hantée la messe-anniversaire pour le repos de lame d»' M Lionel Philibert, epoux de Antoinette Leblanc, décédé le 3 décembre 1974 Parents et amis sont p-1 - 1 v assister /.197-G-32 VINCENT.Mme Holland Le 6 décembre 1975 a 19 h en I eghse St-Charles-Garmer.sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de I âme de Mme Holland Vincent, nee Jeanne-d Arc Goudrcault.docédée le 3 décembre 1974 Parents et amis sont pries d v assister Y I97-S-32-33 à Metse-anniv0rsaire b PRINCE, M Conrad, époux de Lucie-Anne Mayrand I n an de.|u que lu n és plus quel vide lu as laisse dans nos vies A cette occasion.parents *4 amis de Conrad, êtes invites a assister a la messe anniversaire qui aura heu le dimanche 7 décembre en i cgiise de Saint-VVeneoslas.à 11 h a m T 32-33 ¦ i.iÿWt'vyoWy: «m % ROBERGE, M Louis Le di manche 7 décembre 1975 a 11 h en I eghse Saint Adelphe sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de Taine de VI Louis Roberge epoux de Rose Bureau, decede le 22 décembre 1974 Parents et amis sont pries d v assister.T-32 ST PIERRE.Mme Eugene Le samedi fi décembre 1975.a 19 h 15.en l'église Ste-Madoleine du Cap-de-la-Madeleine.sera chantée la mewo-annivcrsaire pour le repos de l'âme de Mme Eugene St-Pierre, nee Madeleine Beaumior, docédée le K décembre 1974 parents et amis sont pries d'v assister T 32 Remarciements Vlme François Beaupré et ses on-tants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leui ont témoigne des marques de sym patine lors du décès de VI Louis Beaupré, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels tributs II' iaux .visites ou assistance aux lunerailles.Y I98-.S 32 '::Ü# ' ï»'}Vci, i.Mme Yvon Cossette et sa tille SS 77MOJ7 i 30 / LE NOUVELLISTE vendredi 5 décembre 1975 Sears wi POUR DES CADEAUX BIEN PENSÉS Demain dès 9hOO a.m.jusqu'à épuisement du stock s'il y a lieu avant 5h00 p.m.Pas de télé-shopping ou de commandes postales s.v.p.RABAIS 33'/3% VESTES ET MANTEAUX POUR BAMBINS ET BAMBINES àé36.9898 i;32 0466 SPÉCIAL V o&O ch Très beau chai* de modèles et tissus, grandeurs: 3 a 6X Sears \u2014 Rayon 29 Vêtements pour bambins et bambines POUR BAMBINS JEANS ET VESTES \u201cTOUGHKINS\u201d 39 Reg.7 98 et 8 98 SPÉCIAL\tW ch Marque réputée, couleurs variées, grandeurs: 3 à 6X.Sears \u2014 Rayon 29 Vêtements pour bambins et bambines 4 98 CIAL POUR BAMBINS JEANS 297 100% coton, bleu délavé, grandeurs: 4 à 6X.Sears \u2014 Rayon 29 Vêtements pour bambins et bambines ch TOUR FILLETTES ET ADOLESCENTES ANORAKS 00 VESTES DE SKI l« groupe.Reg 9 98 a 12 9B\tfOO SPtCIAl I ch, 2e groupe Rég 17 98a 19 98\tS AtO SPfOAl |¦| 3e groupe Reg 27 98 a 29 98\t1 l|9t SRÉCIAl I iTch Oemm ou toHeros de nylon Modèles yanes avec capuchon ou collet de irko*.certains garnis de tourrure acrylique Ions vortes Grandeurs 7 à 14 et 10 à 14X Sears \u2014 Rayon 77 Véterttents pour fillettes RABAIS 331/3% MANTEAUX POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES Rég S26a ^ ¦¦¦ a 0% à S50.*lf SPÉCIAL I I à\tch Manteaux en malton, simili-suède, simili-cuir, velours côtelé, modèle avec ou sans capuchon, garniture peluche acrylique, couleurs variées.Grandeurs: 7 à 14 et 10 O I4X.Sears \u2014 Rayon 77 Vêtements pour fillettes POUR DAMES PEIGNOIRS LONGS EN PELUCHE Valeur $18.à $20.\tQ9U SPÉCIAL\t9 ch Très chauds, manches longues, avec ou sans col, fermeture eclair ou bou tons.Peluche, couleurs: (aune, rose, turquoise, bleu.Grandeurs: P.M.G.Quantité 38.Sears \u2014 Rayon 38 Lingerie pour dames ?t .c ?» .