Le nouvelliste, 28 juillet 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC G*flérM«ment no*g«u> »v«< *«*r vt d'or«gc V»Ms iègefi Mmc»num ».mâ*i#nufn 71 A AO Aperçu pour mord nuo \u2022jit.i» *v*< «vr-ve*.ou or *9» L« on vr (Kpogr r* do»* It lournoe Tomporo*i>r«i 0» >* v > LE NOUVELLISTE (¦ inerfkwi e huik 3 74 6221 If\t»\u2022«**\u2022 49c annee No 226 Edition Victoriavdle lundi le 28 luillet 1969 Dix cents IROIS HfvH RES Utilisation de services Entente conclue entre la ville et le collège de Vfctoriavplle VICTORIAVILLE (R L 1 \u2014 l ne entente vient d'être bftelée entre U ville de Victoriavilie et le collège de Victoriaville iwnir l'utilisation de services Ainsi la ville possède le centre .lean Béliveau qui a certaines heures n'est pas utilise.Le collège pour sa part possédé des pistes et pelouses et terrains sportifs, qui, l\u2019été, ne seraient pratiquement pas utilises du fait que les élèves sont en vacances.11 était donc tout a fait normal que les deux parties i'entendent pour que le centre sportif serve aux collégiens l'hiver et les terrains du collège aux jeunes des terrains de jeux l^e but principal de ' entente qui vient d'ètre renouvelée est donc d'assurer un échange de services entre le collège et le service des loisirs de la ville de Victoriaville.Contenu de l'entente Le Collège de Victoria-ville prête ses terrains de jeux situés à l'arrière du collège, au service des loisirs pour la pratique des jeux de football, balle-mo! le soccer, et des différentes disciplines d'athlétisme aux temps suivants Durant les mois de mai, juin et septembre: aux jours et heures déterminées par entente entre les deux responsables mandatés durant les mois de juillet et août: le jour et le soir Le collège se réserve le droit de supprimer occasionnellement une journée d activités pour satisfaire à Amendement de règlements à cause du stationnement VICTORIAVILLE RL L ouverture des établissements commerciaux le jeudi soir a Victoriaville a obl sé les dirigeants municipaux a amender certains règlements, principal» ment ceux concernam la circulai ion et le stationnement F.n adoptant le reglement 27».nouvelle sér;c celte sema t.< le conseil a ainsi stolue - corps 2728 de cadets est commandé par 1 otiiner Yvon Lantagne ei son ad.k»int PietTP F lias.Fn septetrthi-e prochafrl le corps nctirendra ses activités ri guliéres et à cette occasion ! on 'leudra une période de re-cnrtement pixtr ma>)rer l'effec-lit du cotps local Touristes blessés dans une collision VICTORIAVILLE (R L ) \u2014 Une dame âgée venant de l\u2019etat de l'Ohio aux Etats-Unis a été conduite à l'hôtel-Dieu d Arthabaska a !a suite d\u2019un accident impliquant deux automobiles sur la route Trans-Canadienne, samedi après-midi à 13h 45 Mme Audith Todhunter, 63 ans du 2739 Blv Cleveland à Lorain en Ohio a eu le nez cassé lorsque la voiture dans laquelle elle prenait place a donné contre l\u2019arrière d un second véhicule conduit par M.Clifford Beauchamp.24 ans de Halifax.Nouvelle-Ecosse La blessée a été transportée a l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Desrochers de Victoriaville et a reçu les premiers soins du docteur André Carignan.L\u2019accident est survenu d deux milles du via-duc de la route 34 Les dommages matériels sur l'automobile de l\u2019américaine ont été évalués a $1.200 00 et sur l'automobile du citoyen des Maritimes a SI.000 00 (\"est l'agent André Fiasse du bureau de la Sûreté du Québec de Victoriaville qui s'est rendu sur les lieux de cet accident Garçonnet chanceux Le jeune Denis Dumouchel.9 ans fils de M.et Mme Gad Dumouchel du 211 Campagna à Victoria vil le a été happé par une automobile samedi en fin d'après-midi à l'intersection des rues Perreault et Notre-Dame est J Le garçon a été conduit a l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar-jj thabaska par l'ambulance de ia maison Marcoux !; Il était\tarrière de la tête mais des ;\u2022 \u2022 xamens ont démontré qu\u2019il n\u2019 vaR ¦ -e-;! ment aucune fracture L'automobile qui a frappe «J le jeune Dumouchel était conduite par M Jac-ques Lachapelle de Baieville \\\tLes agents André Faille et Jean Beauchesne ¦I de la police municipale ont fait les constatations >t d'usage ;\u2022 Pour la première partie de la fin de semai-;! ne < est à dire jusqu'à dimanche midi, ce sont \u2022; es seu\trapportés par les Jeux ;\u2022 bureaux de police de Victoriaville En plus de \u2022\\ ces deux accidents on a releve quatre autres accidents avec dommages materiels mineurs seuil lement Jrahc.Parier VICTORIAVILLE RL \u2014 Tous les membres des sections des Foyers-No*re-Dame de Victoriaville étaient invités, hier après-midi de même que toute la population, a un grand pique-nique au terrain Hebert a St-Valere - O - Le club de golf par 3 du pavillon des pointes Beaudet annonce la tenue d un tournoi important, en fin de semaine prochaine Tous pourront participer et auront autant d* chance de gagner puisque ce sera une competition avec handicap.Des prix de valeur et des trophées seront distribués aux meilleurs Le tout est une commandite du représentant local Ceux qui affirment touiours qu il ne passe pas de touristes au Quebec pourront changer d idee en lisant la nouvelle d un acodent survenu sur la route 20, samedi après-midi et ou une automobile de I état de l'Ohio aux Etats-Unis a percuté I arriéré d une autre voiture provenant d'Halifax en Nouvelle-Ecosse - O - Le sportif Sylvia Tremblay était tout sourire, samedi soir, pour se faire photographier avec son cheval Stella Freehall et le conducteur Clément Hebert C'était pour Hébert une deuxieme victoire d affilée a la piste de courses Laviolette de Tro'S-Rivieres Stella Freehall s est moquee de ses adversaires en gagnant facilement en 2.1 3\"1.Un grand omnium de tennis aura lieu à Victoriaville i5 vÀv.-jBm $1 LA CONSTRUCTION d un centre d achat dans le quadrilatère com pris entre les rues Debigarre, St-Frangois, Decoursol et Romulus o pris du temps a se decider, maintenant que cette construction se realise, on constate que les intéresses ont (intention de la terminer le plus tôt (Photo LeRo) possible.En effet les travaux viennent a peine de débuter que de|a le terrain de stationnement est défriché et les fondations premieres des bâtisses sont coulees VICTORIAVILLE RL' -Le president de la Chambre de Cimmwrve de VuXortaxiUe.M J \\V Aubut.désire attirer (et-tout ton d»- toute la p «pulat ion rie AietorsaviBe et des.environs.mît un grand événement sportif qui -e déroulera a VictoriaviHe du 1er an 4 août F.n eflet, trois rie nos oonci-toyens ont organisé tm grand omnium rie tennis ou (on pourra voir évoluer -oi les courts du pare Rois-Francs nie Bois-ver! cl Sis Martyrs sur la rue Olivier ries joueurs rie grand calibre et rie réptXatxtn nationale febi que Mike Carpenter qui a accepte de \\ enir particrçx'r a cri omn urn Carpenter a rteja fait partie rie (équipé ifr la coupe Davis pour le Canada avec François Goribout Plusieurs autres teneurs ri» grande renem-m«v dans la pmx ince ont eie invites a y participer Potr h's protatx-s mentionnons que la coupe Davis est (emblem»' d*t championnat canadien Invitation 4 tous Toutefois, un omnium tel qu'organise à Victoriaville est une imitation a toi», les joueurs de le turc a y participer, quelle que Mil leur categorie.Effectivement, le but d'un omn uni est de fou tvr (opportunité a nos joueurs Je côtoyer les meiTleiMs joueurs autour du court et même de le faire sur ie court C'est la une merveilleuse occasion d'apprendre en c»u-diant les nxuvemerus et les techniques de ocs as L'échangé ri irises et leurs txmseils seront surtout appreeK-s Spectaclr «finterrt provincial Souvent les gens -o plaignent qu'il n'y a rien à Victoriaville.Cependant, voilà que Boh Du-frame.Jacques Nadeau et Chai les Wilson, avec (appui de la commission municipale ries Vus rs.offiunt un spectacle -portif d interot provmciai et cela gratuitement Aucun frais d'entrée ne sera charge aux spectateurs Pour voir évoluer V s mêmes jouetrs sur un court rie MortreaJ i! en coûterait pas nu nas iate-baixio et sectionner un lampadaire lui carrosserie de la Ford Fairlane 500 est une perte total?et le lampadaire a ployé sous la force de l'impact.Le camion remorque du garage Trois-Rivières Chrysler Ltco est venu chercher la voiture Le blesse a été transporté a l'hôpital par les ambulanciers Rousseau et Frere M Guy Pair y.L- conducteur du va*hitron cls*o dos doua oroi/tos.vous seurox qui vous porlo ot d ou vioot to son Vous trou ver 0j déento en termes simples et en une ges une eetreordmeire nouveeute de Beltone dostmoe eu» per sonnes qui ne veulent pes porter d Appareil ecoustique Voulez VOUS retrouver une Je Chance de bonheur en tonnUe de succès en etieires et en socrete y Ecrivez et vous recevrez ce livre procou* dons un emballage ordmeire CENTRE AUDITIF TRUDEl TROIS RIVIERES DEPT L H C P 1082 Automobile démolie 1C H J?S S*»': PIERRE LAJOIE J CLAUDE DESHAIES LAJOIE, DESHAIES & 'Associes Inc.COURTIERS D ASSURANCE AGREES 364.DES FORGES\tTROIS-RIVIERES Nouveau numéro de telephone 379-3508 \u2014 Deux automobiles de modèles plus ou moins recents oo.t e:e lourdement avances a la suite d\u2019une violente collision, lace a .I cathédrale de Trois-Riv .eres Lue Volkswagen 63 et une Plymouth 59 ont subi respectivement des dommages de $1.00(1 et $.'>*n* ChauMaga 527, St Paul.\tTrou Rivieres 376 3393 SPECIAL 7 ROBE nettoyee et pressée r ~ a 'm».NITTOYIUR TIINTURIII Nous allons chercher et livrons rapidement VISITEZ AUJOURD'HUI et DEMAIN de 7 h.a 10 h.p.m.au 2075, SYLVAIN PLACE LAMBERT TROIS-RIVIÈRES SyLVAIN\t\ttri ul Q W rt \t°£\tUi O O U.\"A O*s RECOU-ET& V\t\tJ ¦g! \u2018 ÿek.^\t¦ y / «\u2022-'L.\t-% ¦\t, - UNE MAISON MODELE \"TOUT À L'ÉLECTRICITÉ\" (approuvée par la ligue électrique de Quebec) Voici une maison représentant le «ymbole concret du confort et du bien etre La raison alla eat chauhee a I électricité Elle bénéficié donc d un chauffage efficace a lOO\u2019 » d una *ou pleaae de contrôle megalee jusqu ici UN BEPRtSE**T*NT 0( l HYDRO QUf*fC SM» SUR LIS LIEUX POUR VOUS RtNStIGNM SUR US *V*r*T*GfS DU CHAUfMGt * L ILÏCTRICIU Une réalisation HECTOR BROUILLETTE 3065, B0URJ0LY entrepreneur general TROIS RIVIERES 374 1125 ture alors que l'une des voitures tournant probablement le coin de la rue.a ete expediée \u2018-ur le» marches do la cathédrale Les proprietaires des automobiles »ont M Gilles Barrette, du Pi N Cap.(tour la Plymouth tandis que celui de la Volkswagen est M Jean-Guy Carignan, résidant au 92 de la rue Si-Maurioe au Cap-de-la-Madeleine Les constatations lurent faites par les agents du poste No 1 Un réseau de voleurs d'autos esl démasqué MONTRERAI.Pf _I,a p.: a rapporte, hier, avoir démembre un réseau ri?voleurs d'automobiles composé de 31 a4 ! HUIS HlViEHE S UES tORüES Drapeau: aucun commentaire MONTREAL 'PO-I* maire .Iran Drapeau a refus*- hier, de fatre toot «?mmentajre touchant un rajjpori voulant que le gou-vernement du Québec ait l in-terviion de transformer i>on système de taxe volontaire en une loterie provinciale la- quotidien lie Sok-il de Quebec a publie vendredi dernier une nouvelle obtenue selon ce journal, de sources fiables, a l'effet que le gouvernement du Quebec entendait établir une loterie provinciale comme il l a-vait promis au cours de sa campagne électorale de 1%6 Uti loteries étaient alors illégales, mats le bill omnibus récemment adopte permet aux prov aires d'exploiter cefk-s-d k-gaJement, lie syst«\u2018me de taxe volontaire de Montréal a été juge comme étant une loterie, donc comme étant illégal, par la Cour d\u2019appel du Quebec, mais la Ville de Montréal a décidé de porter cette cause devant la Cour suprême du Canada, ou elle doit être entendue cet automne Des détenus font valoir leurs droits MONTREAL PO \u2014 Environ 100 détenus de la prison de Bordeaux, en banlieue de Montréal, sont retournés dans leurs cellules samedi apres une breve manifestation de mécontentement a propos des mauvais traitements qu'on leur ferait subir et de la mauvaise nourriture.Les 1,500 prisonniers ont refuse de retourner dans leurs cellule- après la période d'exercice du soir et ont erré près du pavillon situe du côté est de la prison, alors que les policiers provinciaux et municipaux surveillaient la situation de près.Les détenus sont retournés dans leur- cellules environ une heure après l'arrivée sur les lieux du directeur de la prison Albert Tanguay L'avocat Auguste Choquette qui s\u2019est fait le porte-parole des prisonniers, a déclaré qu il discutera des plaintes exprimées par les détenus avec le nouveau ministre de la Justice du Quebec.M.Rémi Paul, de qui relève la prison de Bordeaux Un télégramme à Kennedy MONTREAL 1 PC Vn télégramme pour exprimer .um ap pui au véTvateur Edward Kcnne rtv a c*é adressé à Hyarmts Port, hier par le conseiller municipal Frank H-anlcy, qui depuis fort longtemps l'un des leaders «i sein de la population d'ongi-ne irlandaise de M ont! va! \"A titre d'ami rie longue date et de partisan de vol te frère le président \", declare M Hank-y je parle aussi au nom de milliers de Canadiens, qui sont tou-ché-s par la tragédie qui vous afflige aujourd'hui\".\"Civnmc doyen oqtie tnwiblée \" AUJOURD'HUI Bonde» illustrées\t17 Classées\t15 - 16 - 17 Convocation»\t15 Mondanités.9 Mots croisés .17 Polichinelle .3 Rodio-T.V.Cinéma\t14 Sports .11-12*13-18 Une ménagère à un enquêteur: ' Ou puis je vous joindre si jamais je change d'avis' ?CReiïKRK \u2018 TROIS RIVKRCS Bertrand entreprend une visite des comtés de la province Pour restructurer la politique de l'UN LES SAVANTS DU LABORATOIRE DE RE CEPTION lunaire de Houston ont com mence o analyser les échantillons de lune au microscope, la photo nous fait voir une des premières roches qui a fait (Téléphoto PC) le sujet d une analyse primaire.Les premieres observations sont un peu dece-ventes, mois on espere obtenir des résul fats importants lors des analyses chimiques SENNETERRE \u2014 Lé premier minisire.M.Jean-lacques Bertrand, a entrepris, samedi, une campagne qui le conduira dans la plupart des comtés de la province et lui permettra de réorganiser les structures politiques de l'Lnion nationale, Au cours d\u2019une entrevue accordée aux journalistes, le députe de Missisquoi a précisé que le remaniement de son cabinet annoncé la semaine dernière lui offrait maintenant la possibilité de parcourir le Québec et d'établir des contacts personnels avec les popu- Les savants scrutent les pierres et le sable lunaire La première analyse n'a rien donné HOI STQ.N AEP - Les savants du laboratoire rtr réception lunaire rie Houston or* commencé hier matin a anal>-srf-r les échantillons rie lune au microscope 'Nous n avons fait que commencer mais nous avons déjà pu distinguer certaines roches granuleuse s et ignées Nous essayons ur la lune avaient fait mieux que nous a ajouté le Dr King Si on avait pu prendre une brosse et laver tes roches on aurait certainement pu en identifier\u201d, a déclaré M.Frondcl provoquant l'hilarité generale en ajoutant: \"Nous ne pouvons pas dans l'état actuel des choses dire s il s'agit de roches terrestres ou extraterrestres Tout ce que nous savons, c'est que ce sont ries roches Roche pourpre l,a fatneus- roche pouipre ramassée par Armstrong >ur la lune, personne ne l'a vue hier et pour cause La première mallette ramenée de la lune et ouverte hiT.est poussiéreuse à plabir a l'in'érieur La même poussière noirâtre enrobe tous les échantillons Les astronautes dans leur relative précipitation n'ont pas pensé mettre tel morceau de roche a ivart dans un sachet.D'ailleurs, tes ramassant fa plupart à la pelle, ils ont ra-massé de la poussière ax'ec Malgré ces premiers résultats décriants du premier examen, tes savants (te Houston n'étaient nullement désespérés L'analyse chimique leur donnera la composition des échantillons rapportés Des roches seront brisées et 1e long des fractures toutes fraîches il sera parfaitement possible d'observer à l'oeil nu et surtout au microscope leur texture Des expériences de réactivité (tes roches avec l'at-mosphere et différents gaz.ainsi qu'avec de l\u2019eau vont être effectuées dans les prochains jours \"Peut-être alors certaines roches vont .-.e dissoudre ou se désintégrer\", a indiqué 1e professeur Chao D où provient toute cette poussière recouvrant tes échantillons.' Selon M.King, \"cela veut dire tou! simplement qu'il existe un processus sur la lune qui Va crée \" Quan! a savoir quel est ce process\u2019.* on ne peut faire que des hypotheses Cela peut être des micrométéorites ou leur action, eu l'action des vents solaires et du rayonnement comique Les sondes américaines Surveyor avaient montré qu une couche fine (te poussière recouvrait la surface de la lune.Il faut se rappeler également que les astronautes, étant sur la lune avaient déclaré qu'ils avaient sali leur scaphandre avec la poussière lunaire et qui' leurs bottes d'un bleu ciel étaient devenues uniformément grisâtres Quant a l'existence d'éventuels micToorgamsmes.il faudra attendre tes résultats des analyses biologiques Nous ne pouvons rien dire a ce sujet aujourd'hui La seule chose dont je puis vous assurer, a déclaré te Dr Menzies.c est que je n'ai aperçu aucun organisme vivant sur les échantillons\" Le président Nixon en Indonésie Voir en page?î \u2022: \"Je serai probablement en mesure d'annoncer, des cette semaine, des nominations, tant au secrétariat de Montréal qu'a celui dp Québec Rappelons qu'à ! issue du caucus de l'Union Nationale, le 17 juillet dernier, M Bertrand avait precise que son parti subirait une restructuration politique complète, surtoui au niveau des comtés, de façon a être pré! à affronter les oppositions Senneterre .Sa tournée des différentes circonscriptions du Quebec a débute en Abitibi-Est, plus précisément a Senneterre.municipalité de 7,000 âmes, à l'occasion du cinquantenaire de ce centre minier, le chef du gouvernement a inaugure un édifice municipal-provincial Accompagne du ministre des Travaux Publics M Armand Russell, et des deputes Philippe Demers, de Saint-Maurice, et Antonio Flamand, de Rouyn Noranda.M Bertrand a profite de la circonstance pour annoncer un octroi gouvernemental de $35.000 pour la construction d'une aréna Senneterre aurait également un hôpital à vocation locale dont tes travaux débuteront incessamment a la suite d'un arrêté en conseil adopté par te cabinet la semaine dernière.Oes déclarations de M.Bertrand furent accueillies avec enthousiasme par tes quelque 100 personnes qui avaient brave la mauvaise température pour alter entendre le premier ministre du Québec l\u2019arenl'-education \\ *>n arrivée a l'aéroport de Val d'Or.le premier ministre a ete reçu par les maires des mu-nicipalités environnantes et.en particulier, par un groupe de parents qui lu ont présenté un mémoire en guise de protestation contre le système scolaire de Va) d'Or.réclamant en même temps une école poly valente.1* mémoire précisait egalement que la porte du premier ministre leur était fermée a Quebec et cela, même après de nombreuses demarches pour rencontrer le titulaire du ministère ^ \u2019 ON A RETROUVE EN FIN DE SEMAINE le corps de lo jeune Karen S.Beineman, 18 ans, de Grand Rapids: lo dépouille a e*ê découverte dans |o même légion où on a retrouvé les corps de sept autres jeunes femmes au cours des deux dernières années.Six des huit victimes avaient V (Telèphoto PC) tes oreilles percees et, cinq d elles ont ete retrouvées avec une boucle d oreille en moins le sherif Douglas Horvey o dit que Mlle Karen Beinemon avait ete etron glée.C'est un couple du voisinage qui o aperçu te cadavre laitons des comtés et de se rendre compte, sur place, des problèmes locaux.\u201cLe fait de me décharger de certaines responsabilités ministérielles, a ajouté M.Bertrand, me suffira pour remplir pleinement mes fonctions de chef de l'Union Nationale et de premier ministre du Québec\u201d.Interrogé sur les changements envisagés au niveau de l'organisation du parti, M Bertrand a révélé qu\u2019il doit rencontrer, aujourd\u2019hui même, a Montréal, le comité politique de rUnion Nationale.trand dans cette région était U deuxieme nsi(e officielle d'un premier ministre depuis la fondation de Senneterr^ en 1919.I* premier ministre libéral Adélard Godbout fut te premier chef de gouvernement a s'y rendre.en 1939.rie l'Education.M Jean-Guy Cardinal \"Je me chargerai personnellement de rencontrer M.Cardinal afin que vous parveniez a lui faire vos représentations.\u201d a répliqué M.Bertrand.l,a visite de monsieur Ber- Edward Kennedy a-t-il convaincu ses auditeurs?WASHINGTON f .AFPi - l ne nouvelle question est venue s'a-joutjr a la longue liste de celles restées jusqu'à présent sans repense dans l\u2019affaire Kennedy, a la suite de la déclaration télévisée faite vendredi soir par le sénateur a-t-il convaincu ses auditeurs Si l\u2019on en juge par tes réactions de l'électorat du Massachusetts.qui.a deux reprises, l'a envoyé pour représenter >on Etat au Sénat des Etats-Unis.ses explications ont donne satisfaction.Dans la proportion de cent contre un, dit-on dans son entourage, la population du Massachusetts a \"plébiscité\" le sénateur pour qu'il conserve son siège au Congrès des Etats-Unis M Kennedy a fait savoir par un attache de presse toute l'e-motion et la gratitude qu'il éprouve devant la réponse a son appel.Dans le pays, l\u2019approbation est toutefois de loin moins générale Il est impossible naturellement de l'évaluer, mais il est évident que la \"performance\" télévisée du sénateur n'a pas éliminé la plupart des doutes qui existaient auparavant et que son avenir sur 1e plan de la politique nationale ne s'en est pas amélioré.Pour l'instant, tes standards des journaux, des stations de radio et de television du Massachusetts ont ete inondés de millions de coups de téléphone a la suite des déclarations faites vendredi soir a la télévision par le sénateur Edward Kennedy sur l'accident de voiture qui coûta la vie a Mlle Mary Jo Koperhne la semaine demiere.!æs appels et le.- télégrammes se son: succédé a une cadence affolante pendam toute la fin de semaine et le courant était nettement en faveur de M.Kennedy dans son état natal Répondant a sa demande de vote de confiance officieux, ses partisans lui demandent de rester a son poste Sa dérision Le sénateur Kennedy n'a pas dit quand il prendra sa décision Elle ne devrait cependant pas tarder car sa présence au Sénat est vivement souhaitée par les démocrates qui ont besoin de sa voix dans des votes cruciaux et serrés tels que ceux sur la prolongation de la surtaxe fiscale ou sur le déploiement du système Sauvegarde de missiles anti-missiles Quoi qu i! advienne de l'appel lancé par M Kennedy, il é*ait indispensable qu'il le fasse, même s'il n'a pas donné entière satisfaction à une large partie de l'opinion C\u2019est un premier pas que le sénateur devait Iran' ':ir obligatoirement s\u2019il a conservé l'ambition de poursuivre sa rarrière politique Double greffe effectuée avec succès NEW YORK (AFP) \u2014 Une double greffe » été effectuée avee succès, vendredi soir, au New York Hospital, a annoncé samedi matis le porte-parole de eet établissement.Le coeur d'une jeune fille de 17 ans a été implanté dans la poitrine d'un malade tandis que son foie était greffe sur un autre M que ses rornees étalent réservées pour etre greffées plus fard sur deux autres patients de l'hôpital.Ni le nom de la jeune fille, ni ceux des deux bénéficiaires de greffes n'ont été divulgués.Pro-Canada veut devenir puissant HALIFAX que nous nous sommes rendus à compagnie Telbec Liée et la Fraternitée internationale son bureau pour connaître sa version des faits concer- des ouvriers on électricité pas sur la place publique\u201d .local 2091, ne se déroulent nant la grève qui pourrait être déclenchée le 6 août C\u2019est ce que nous a révélé le prochain.NE RESTEZ PAS SOURDS! DECOUPCZ CECI vous dépèchmfit.vous pourrox rmcovon GRA TtS un hvr* tr*s ntêrosssnt.domontrsnt com mm ni vous rmtrouvmrai une audition clmira dm s dmut ormilims vous smurmx qui vous path mt d ou vimnt tm son Vous trouvmrmi dmcrtim mn tmrmas simulas at mn imm çms.un» mstraordmair» nouvasut» da Battonm.dastmma sua par sonnas qui na voulant pas porter d appareil acoustique Voulax vous retrouver une 2m chance de bonheur en fam-l/e, de succès en affaires et an société ?Ecrivez et vous rmt:evrez ca livra précieux dans un mmbatlaça or d marne CENTRE AUDITIF TRUDEL TROIS RIVIERES DEPT L M C P 1082 PIERRE LAJOIE J CLAUDE DESH AIES LAJOIE, DESHAIES1 'Associes Inc COURTIERS D ASSURANCE AGREES 364.DES FORGES\tTROIS-RIVIERES Nouveau numéro\tO ~7 O O Cn O de telephone\t«j/y-oOUo M Lafernére nous a tait mention que tes négociations entre les deux parties semblaient aller bon train au début et il s'est dit surpris que la partie syndicale ait décidé d'avoir recours a un conciliateur pour hâter le réglement de la nouvelle convention de travail.\"Ils trouvaient probablement que les négociations ne progressaient pas assez vite, a-t-.l dit, et c'est un peu normal parce que chacun à toujours hâte de voir son prochain contrat de travail\u201d.A la question que nous lui ANNONCE Bien des gens portent UN DENTIER avec très peu d'ennuis Votre dentier tou* géne-i-ll et ?ous embarrasse-t»il en se relâchant et en tombant, lorsque sous msn-frea, parier, ou riesr?Dans ce cas, saupoudres-le simplement avec un peu de FASTKKTH Le FASTKETH maintient \\am dentiers plus fermement.plus longtemps et plus confortablement a issi Vous mangerec mieui Le FASTKKTH eat alcaJm et ne rancit pas Nul effet gommeux, poisseux ou pâteux La sant* exige un dentier bien ajuste Voyes votre dentiste régulièrement, et demandez votre FASTKKTH à tout rmeoa de produits pharmaceutiques « Juillet, le mois du $ Comprenant: cuisse B B Q avec Sauce Pommes de terre frites et salade de chous 1 enO\u2019O'î chotti en (ouïes circonstences 331 OfS FORGES\tTROIS-RIVIERES IN SINK ERATOR*' BROYEUR A DECHETS » compter ¦ v e c l'eiclusivc garantie doubla\t\u202259 \u2022 9 L.Villemure P lom bane-Chauffage 527.St Paul\tTrois-Rfvieres 376 3393 SPECIAL 1 ROBE nettoyee et pressée / 'A NITTOYIU* TKINTURIII Nous allons chercher et livrons rapidement VISITEZ AUJOURD'HUI et DEMAIN de 7 h.a 10 h.p.m.au 2075, SYLVAIN PLACE LAMBERT TROIS-RIVIÈRES Sylvain\t25\ta ut Wo \t1£\tou- 'y d*s «tcouxr& V\t\t7 -\tJ**»-\u2014**;,\t\u201e\t.»* .*¦11, d'un hold-up alors que trois casoulards se sont empares dune somme d environ Slfut en .uyeni et en marchandises M Gagnon senau de servir un client quand les trois individus sont entres dans l'etablissement Ils ont menace le proprietaire du restaurant d'un révulser et dune carabine tronçon nee Des leur enlree, ils ont conduit le restaurateur a l'arrière de la boutique, dans la cuisine, nu ils l'ont fait asseoir sur une berçante pour mieux le licoter I ne pensionnaire Mme Marie Dumont, qui habite a cet en droit depuis quelque tempv a subi le même sort que son compagnon.en étant elle aussi solidement ligotée Apres avoir averti leurs vicli mes de ne rien faire qu'aucun mal leur serait tait les trois ca-gnulards se sont empresse» de faire ''obscurité dans la maison.en fermant toutes les lu mières et en tirant les toiles Deux des trois individus montèrent an deuxieme étage pour tâcher de s'emparer de l'argent que le propriétaire étau suppose cachet dans un meuble 11 semble que leur fouille ne donna aucun résultat Puis, ils redescendirent pour fouiller dans le restaurant proprement dit.ou ils ont fait main basse sur une certaine quanité de cigarettes.de marchandise varice et l'argent du 'iroir-caissc Apres avoir pris l'argent et la menue monnaie que le vieillard avait dans ses poches ainsi que l'argent qui était detenu par sa compagne un des trois voleurs sortit pour aller placer l'automobile a I arrière de la maison ou scs comparses purent plus facilement charger la marehan dise vnlee Apres avoir quitte les lieux, un des trois individus a dit au deux victimes du vol \"quel qu'un viendra vous detacher dans trente minutes' Apres avoir passe vingt minutes dans l'établissement les trois voleurs prirent la fuite en direction de Hivt Mill, par la petite route qui passe près du restaurant de M Gagnon les deux victimes du vol n ont pas eu le temps d'identifier le véhicule des voleurs l.es secours Quand les presumes voleurs lui ont lie les mains, le vieillard a eu la présence d'esprit de ioindre ses poignets d'une façon que la corde qui servait de lien, puisse qli-scr a»sez facilement Ce qui lui a permis de se 1 here' quelques minutes apres le dé part des individus, lesquels ne s'aperçurent pas de son manr ge car ils s éclairaient a l aide d une lampe de poche Apres s être libéré M Gagnon s'empressa de couper les liens qui Voir Trois cagoulards p 17' c\u2019est un secret êjji p^&licAinelle lors H une partie de baseball des Aigles, Polichinelle n entendu une très bonne reflexion dons lossistance Un spectateur dont I assiduité aux parties laissait o désirer demanda o son voisin quel joueur officiait au troisième but pour les Aigles.Celui-ci en très grand connaisseur lui o répondu Je ne me rappelle pos son nom, mais c est un nouveau de cette annee .Comme si les Aigles étaient vieux d un xiede! ¥ le ministère federal de lo Mom-d oeuvre *t de l\u2019Immi grotion du district Mouricir Rois Froncs vient d emboucher deux nouveaux conseillers d orientation el économistes II \u2022 agit de M.Yves Reliveau et AA Jacques Doyon, deux T nfluviens ¥ le directeur de police Guy Blonchet, du Cap-de-la-Madeleine, qui revient d une semaine de vacances sur les cbtes américaines de I Atlantique, reprend son travail en pleine forme aujourd hui II appert que son stylo est prêt a signer la commande d un système de radar pour le contrô le de la vitesse dans les rues du Cap l achat de ce radar o déjà fait couler beaucoup d encre; il semble que les demie res gouttes seront pour la passation du contrat avec la compagnie vendeuse A une recente seance, le conseil o accepte sui division l âchât de cet instrument indispensable à un contrôle équitable de lo vitesse Apres les derniers occdents survenus dons la ville, ça presse .Pour la construction du Centre sportif Marcotte Le gouvernement du Québec versera une généreuse subvention par Bernard CHAMPOUX Si l'on tirnt aux propos du rrnnistrf du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.M Gabriel Ixmbier le Kouvernemenl provincial contribuera au moins $120.000 à la construction du ( entre sportif Marcotte de Trois-Rivicres M Ixmbier était en nos mur- samedi, afin de procéder a l'inauguration des travaux de l'arena qui xrra engee dart' ia cour du Sommaire St-Joseph et le ministre a demande aux responsables de prendre pour acquis qu't! > aura une subvention appreciable devant rejoindre la générosité des Trifluvien- Il n'a pas donne ri'\u2019 chilfrrs précis quant a la subvention geuvernein\u2019ntcfb- mais il a rtt que «utn ministère se montre ha-bitiiellement très généreux b isque les citoyens d\u2019une wHc s u-nisseiW pour la reali-ation d im tel projet L\" rôle du gouvernement a dit le ministre Doubter, next que subsidiaire et sa partie pa-tion teehmqtte et financière pciu être obtenue si l'on ret reuse V bénévolat et la participation (te Va population locale' Le mmislre du Tourisme, de la Chasse et de la Pècix a ajouté que Ve gouvernement lera une faillite monumentale dans le«.loisirs s'il n'y a pas du bénévolat pour animer les ieunes et les moins jeune s Si n us \u2019 -sons abstraction dp rp dévouement a-l-tl dit.ce - i abc tara ni inutile d investir des millions dans le ciment et la brique parer qu'il n'y aura aucune amma\u2019ino a I nté-n nr d s nurs\" M Gafriel Doubler a conclu son < xposc en déclarant que s< n ministère œuvrait dans la perspective de la démocratisa!]' n des loisirs et ou il insisterait tutijcurs afin que truies 1rs classes de la soc été aient accès aux krsif llommagr au juge Yves Gainas D ex-depule du comte de Tr is-Rivieres.le tu-gc Yves Ga-btas maintenant juge de la Cour Provinciale, était present a cet événement dans le but d appuyer 1rs efforts de Va Corporation du Centre sportif Marcotte Dp ministre Deubier en a pr -t té pour rendre hommage a son ancien eoblegite du cab nci qui a multiplie les demarches peur intéresser te ministère du Tourisme, dp Va ('basse et rte la Pèche, a la realisation de ce projet Ixi premiere pierre du Centre spo; : f Maroc'te veut \u2019a de 'fz au mge Gabtas ', a dit M D- tibier F'Iérhes vers le c onsril rir % illf Le president rie la Cnrpora-t n u ( ntre -pi rt:f Marcotte le juge laidovie l^ipernet'e a df'-' re que l eeuvre entreprise p ! la Corporation en est une qui ii-rrral.inrnt aurai; du être as'-umer par la v j\u2019le de Tr< s-Rtvières Ce n'est pas a-t-il dit parce qu'une Corporation a supplée a un beviin que l'appin de l'autorité evique d i1 eue marchande cl il es' a fsperet que le conseil (le vtVV?saura comprendre l'effort qui a ete accompli pour le lien' tire (b- toute la region tr \u2022 flttv terme' la- juge Laperriére a rappelé que la Corporation du Centre sp: rtif Ma r .ttr c'a t une corporation sans buf lucratif indo pendan e du Séminaire St-Jo-srph.ma s redevable a celui-ci Voir De gouvernement p 17 ess-r' V » y .tf-'t-.s-.'.LE MINISTRE DU TOURISME, DE IA CHASSE et de la Pèche, M Gabriel loubier tient en moins la pelle ayant servi o lever la premiere pelletee de terre sur I emplace ment du Centre sportif Marcotte, Dans Tordre habituel.(Photo Roland lemire: le Dr Paul lacoursiere, vice-president de la Corporation du Centre sportif M loubier, le |uge Ludovic Lapernère, président de la Corporation et I abbe Hector Marcotte que Ion o voulu honorer en donnant son nom o I arena 1 * (Photo Roland Lemire) LE MAIRE DE TROIS-RIVIERES, as Rene Matteau a tenu n feliciiçr a va façon Miss Manno 69.Mlle Jocelyne Cou- turp.Des milliers de gens envahissent TROIS-RIVIERES - Des milliers de pri sonnes ont envahi Tile Saint-Quentin en fm de semaine a l'occasion du Festival dans Tile Les trois evenemen's la Marina majeurs etaieir le couronnement de Miss Marina la danse, samedi soir et les olympiade* htei' après-midi A Sainte-Anne-de-la-Perade Mgr Pelletier participe aux festivités du centenaire de construction Sainte-Annc-de-la-Pcradc (RNT \u2014 Les manifestations populaires qui ont marque en fin de semaine, le centenaire de con-iru tion de réalise de \u2019a paroisse de Samte-Anne-de-la - Perade.ont été clôturées, dimanche.par une grand'messe célébrée par son Excellence Mgr Georges-Leon Pelletier, évoqué du diocese de Trois-Rivières.Les cocelebrants ôtaient Mgr F X Saint-Arnaud enfant de la paroisse, et le Chanoine Claude Henri La-pointe.curé.Plusieurs centaines de paroissiens ont assiste a cette messe celebroe pour de leglise >u \"ne: au.-, 'a fête de la grande thaumaturge qui c-t la patronne de la pa-roi-»e Sainte-Anne L'bomeli* \u201cC\u2019est une grâce de Dieu, si nou' pouvons cele-brei en-embie cette fete de Sainte \\nne qui marque en même temps, le centenaire de votre eglise paroisMale II me semble de voir cotte immense procession de paroissiens, qui comme vous, sont ps-c5 par cette eglise depuis sa construction i! v a cent ans Et comme eux.vous venez ici, pour continuer l'Eglise du salut\u201d.L'enquête sur la police Toute personne désirant être entendue reul le faire TROIS-RIVIERES La Commission de Police du Quebec vient de publier un avis public dan^ 'eque! elle der rele que l'enquête sur le corps de police de la cité de Trois-Rivières - ouvrira le 12 août au Palais de .lustier et que les séances se ront publiq les Il est mentionne dans l\u2019avis public que toute per sonne désirant comparai tre devant la Commission peut adresser sa demande par écrit au secretaire.Me Normand R St-Georges Hôtel du Gouvernement.Québec On sait que cette enqué te a ete déclenchée par suite de declarations du con seiller Gaston Vallières, notamment sur la prostitution.XS-i i g GS- S E MGR GEORGES LEON PELLETIER, evèque du diocèse d* Trois R'vifr*t o célébré, dimonche.lo qrond messe qui clétu'oo les fêtes du centeootre de construction de I egb (Photo Rolond Lemire) xr de Somip Annf de lo Perade les paroissiens ont reçu la sainte communion des moms du pasteur du diocese ' Face a ces choses merveilleuses.qui ne sont pas notre destinée supreme, comme vos arrière grands-pores et grands-mères vous mettez le surnaturel au-dessus du temporel pour mieux preparer dans la splendeur de la foi.un autre siècle d'affirmation de iCtte foi.et d'esperance à notre Eglise\" A dit succinctement S E Mgr Georges-Leon Pelletier dans l\u2019homehe prononcer devant les fidèles de la pa-roissr de Samte-Anne-de-la-Perade.a l\u2019occasion de la grand-messe de clôture des fêtes du centenaire de construction de l\u2019eglise paroissiale Les fêtes Les festivités ont débuté par un souper champêtre vendredi, qui a ete suivi par un feu de camp agrémenté de danses populaires avec orchestre, couronne d\u2019un feu d'artifice tard dans la soiree 4 LE NOUVELLISTE, lundi !f 28 luillrt 1969 Courrier Sud De no» jours, les jeunes prennent tous les moyens possibles pour ornver O leurs 6ns.C est oms! que dons un *ebdo loco1, on o pu lire une petite annonce qui en disait long En effet, un citoyen o mis son auto en vent* p0r entremis* de c* service e' a la fin on pouvait lire couse de vent* manage! Ah ce que les femmes peuvent faire au sexe fort.-\tO \u2022 Le conse I municipal de Nicolet a résolu lors de sa demie-e assemble* régulier*, d autoriser la formation du petite caisse ou montant de $25, laquelle devra servir o 'a perception des billets de contravention ou bureau d* la police municipale le chef M Edouard Beouloc.se rendra responsable de ce'te petit* caisse.-\tO la v e de N cc et sur resolutien ^ conseiller Clement Soy, payera * compte de la firme Roland Duvol Inc de Nicolet, eque se'evero au montant de $800 M Duvaf o procédé il y a quelques temps o I installation de deux pertes coupe-feux a agrandissement de I usine de trait* ment d eau.\u2022 O .I urgence de nommer un gerant municipal ou un directeur de service a ete démontré l0rs de la dernier* seance du conseil de ville de Nicole* En effet, un policier pompier o brù e un pantalon et comme tout achat doit passer devant p conseil, s; e policer en question n avait pas eu d outres pantalons il lui aurait fallu attendre la procha-ne seance du conseil sons pantalon ^ A Sorel L\u2019industrie de la construction a été vigoureuse depuis six mois TRACY iL.B.) \u2014 Lf rp-\u2022evp des permis de cons \u2019motion accordes par la ville de Tracy au cours des six premiers mois de 1969 \" olève a 143 pour une va-our declaree de $634 970 Ces chiffres couvrent la période du 1er janvier au 30 juin Ils sont bien inferieurs au chiffre fourni pour la même période de 1968.qui donnait une va-'eur declaree de $9.492.-945 Cette difference s'explique par la construction en 1968 de ' usine des Poudres Métalliques du Quebec.qui a une valeur declaree de $8 millions Quant aux autres constructions domiciliaires et commerciales.elles s'etablis- Population catholique de la région de Sorel SOREL L B - La reçio- nF Sorel qu comprend les villes de Sorel, Tracy, Saint-Joseph e' Sainte-Anne de Sorel a une pn.pulation de 36,106 catholiques de langue française.213 de langue anglaise et 405 non-catholiques Tels sont les chiffres qui sont fournis par le Vicariat forain de la region de Sorel, comprenant les parois>e« de Saini-Pierrr.Notre-Dame.St-Gabnel St-Ma-sime.Ste-Anne St-Joseph.Enfant-.lesus.Mane-Auxüiatrice et Saint-Jean-Bosco La population catholique de langue française pour les quatre p- ' \"fs de la ville de Sorel et (die de Sainte-Anne de Sore! \u2018¦ ciah! a 21 962 âmes Celle de la population catholique de lan-'-an^aji*, a 4$ pî op\u2019.Ip de la population des non-catholi-ques.a 218 âmes La population catholique de langue française pour la paroisse de S!-Joseph de Sorel et les trois paroisses de la ville de Tracy se chiffre a 13.926 Celle de la population catholique de langue anglaise a 170 ei celle de la population non-catholique a L'entraide économique compte bien augmenter son capital SOREL L B ' - A la trte d'un capital rie $32 noo onn apres ttenrf arts d'existence dont.si\\ avec la seule eais-?d'Alma au Lac-St-Jeao ! Entraide economique oomp'e augmenter rie s 2.000,000 d ici le mois rie jujl-¦\u2019\t1970 'epargne-invcsts.se- rnen» des Quebeco;-Soulignons que la Ouïsse d'entraide économique du Richelieu, nui z son d 5>otpI a pt fon-h y a\tnv>i«.pt ou fîlp tpropor-\u2019p déjà d- s succès importants Comme son nom Y pargnf-unestisvroen p capita! qu'une mas5P d ppar-gnaats, Mirtou des peu» s ont entrepris de mettre a la disposition des moyprs de prodix'tKrn tqup des ri- chacun rks cemtes rie !a pro-vmee L'entraide economiqu- fende espoir d un accroissement de 552.000.000 duratv.les douze prochains mois sur le fan que les '-mijscnptions de i annee ecoulce lui onü rapporte la somme de 52\" onu.ooo Dans son commentaire de .millet a l aeiressc de 12 ooo membres le president de la Federal en di s Calyces d épargné n d'emrajrie economique du Québee.monsieur Jaeques Gagnon.xignale qirr partout ou I entraide économique a pénétré en Gaspesie.en Abifib; sur la Cote-Nord, au Saguenay-Lae->i:n;-Jean, dans les C-antons de K- a Québec Montreal *\u2022 a;l- \"urs J s e\u2019ait trouve un g-oupe ci hommes convaincus de la nécessité de régionaliser les capitaux et d» les fa re servir a l'amélioration rie 1 économie du milieu Cette année, les 30 caisses-membres de la Federation ont paye un intérêt sur le capital variant de 10 pour cent a 12 pour cent Comme quoi, a de-e are monsieur Gagnon ce peut e:re payant de faire confiance a nos mstitti tiens ' Comme quoi egalement 1 en traide économique est une réponse aru-v.besoms nouveaux d'une société economique qui a sa maniéré fait aussi l'objet d u-ne contestation 'aient en 1968 a $1,492.945.On peut quand meme noter une baisse assez sensible de la construction dans la ville de Tracv en comparant les six premiers mois de> années 1968 et 1969 Au cours des six premiers mois de 1968, la ville avait émis 190 permis de construction, comprenant 36 maisons unifamiliales d'une valeur de $636.300, 2 maisons a deux logements pour une valeur de $38.000 et une maison de huit logements d'une valeur de $60.000 58 permis ont été accordes pour des reparations a des residences.35 pour des deplacements de maison en raison de l'amenagement des approches du \u2022 nouveau pont.10 pour des reparations de commerce, 3 pour des réparations et modifications d'industries, et les autres pour la construction de carages privés, etc.Par ai\u2019leurs, au cours des six premiers mois de 1969.un total de 143 permis de construction a etc accor-d ' par ta vi'le do^t 33 pour de^ maisons unifami-'iales d'une valeur de $464.400 et un permis pour une maison de six !o-sements, d une valeur de $45,000.cinq permis pour la construction de commerce d'une valeur do $47.500 62 permis ont cto remis pour des reparations et modifications de residences, quatre pour des dépla- cements de maisons.8 pour des reparations d'éta-hlissements commerciaux Et les autres permis, pour la construction de garages prive', pour la demolition, pour l'érection de cabanes a yachts, etc.Comparaisons Pour le seul mois de min 1968.la vi\"e de Tra-cv avait émis 64 permis, dont 13 pour des maisons unifamiliales d une valeur de $254.500; deux pour des garages prives.13 pour des reparations de residences.25 pour le déplacement de maisons et les autres pour modifications a une industrie et trois pour la demolition de bâtisses La valeur totale de ces permis s\u2019établissait a $391.160 Pour le mois de juin 1969.deux permis ont été enus pour la construction de maisons unifamiliales pour la valeur de $44.000; un permis pour la construction d'une maison de six logements d'une valeur de $45.000.deux permis pour la construction de commerce d'une valeur de $21.000 Par ailleurs 32 maisons ont ete reparees ou modifiées, une maison a ete déplacée deux permis ont ete émis pour la reparation d'établissements commerciaux La valeur totale des permis pour le mois de jutn 1969 s'élève a $125.410.comparativement a $391.160, en juin 1968 Rejet de suggestions anglaises LONDRES 'AFP' M Mi-i harl Stewart secretaire au Foreign Office a revel* jeudi aoir que les autorités chinoises avaient reiete une suggestion britannique visant a obtenir la liberation de M Anthony Grey, le correspondant de l'agence Reuter a Pekin, en contrepat lie de la liberation d'un certain nombre de journalistes et d'em ployes de presse purgeant des peines de prison a Hong Kong M Grey.31 ans.est gaidé a vue daio y>n appartement ris Pekin dans des conditions de complet isolement depuis deux ans fl n a jamais ete incul|>e rt les autorités chinoises n'ont jamais fait mystère que sa detention avait etc décidée en représailles de l'emprisonnement de journalistes chinois a Hong Kong a la suite des incidents de 1967 Le se» retaire au Foreign Office a indique que les Chinois avaient exige que leurs com-jiatnotes de Hong Kong ne soient pas seulement libères, mais qu'ils jiuissent poursuivre leurs activités sur place, condition que le gouvernement britannique ne pouvait accepter.nUMr- LES LOUVETEAUX de 'o meute de Saint-Jean Bosco de Tracy ont participe a un camp scout a Saint-Michel des Saints.Pour la plupart d entre eux, il s agissait de leur premier camp, qui a ete un succès tes jeunes ont voyage par autobus, sous la direction des chefs scots L'Opération jeunesse est en voie de réalisation dans la région Rapport de la campagne de La construction du doit commencer en SOREL I, R \u2014 tv»s travaux d» cnnstnir\u2019inn du viaduc sur le Oi**nin St-Our> a Sorel, dan« le cadre ries approches du nou-'fau Pont Sorel-Tranv riotvent riebutei au cours de ia premiere eemame d août Le eotnrat Mfnt d être octroyé par le ministère de la Voirie du Quebec a la firme Sicotte Construction de Montréal, au montant de $226 006 Sicotte Construction avait présente ia plus basse sou-mission parmi une quinzaine de firmes qui avaient répondu à l'appel d'offres Ce viaduc qui '¦era en bc on permettra a L autoroute ,;n rr ira rie Sore] à Reiurherville rie WASHINGTON \\EP _ U 5 septembre prochain le heufe-nani-co)orK\u2022! de i armée de 1 air M chaei Colhns.sera promu colonel plein La bonne nouvelle lui a été annonce» jeudi peu apres son retour 'ur terre, ou plus exactemcm mt le porc avions Hornet apres l'amerrissage de la cabine spatiale Apol-lo-ll.par un télégramme du general Jobn P McConnell me! detaGmajor de l air La mission Apolio-11 est bien silr un exploit considerable, et pour vous prouver que nous avons apprécié la part que vous y avez jouée vous avez ete place mr Ja prochaine h«e des promotions' déclare le télégramme du général McCotmei! O - WOCSTON AEP - Le chef de» operations de vols spatiaux n- -er au-dessus du Chemin St-Ours La construction devrait o-rndre environ quatre mois f, annonce de la signature du contrat et de la date du début des travaux a ete publiée tcudi soir par le député de Richelieu a l'Assemblée nationale.M Maurice Martel Ce dernier a fait remarquer que la sortie temporaire du nouveau pont, engec l'automne dernier sur le t'hemm St-Ours, face a la rue Mathieu sera utilisée semble-t- jusqu'au printemjjs prochain L amenagement des approches ri i nouveau pont, du côté de So-\u2019 el ne pourra pas être complété \"et automne, a cause de la 5! rhristopher Kraft, a provoque une vive surprise, au cours ri une conference de presse a Houston en évoquant les graves craimes\" suscitées par un ¦ undent technique survenu au 'sterne rie guidage du LM d V-pollo-ll Dans la phase finale de !a descente vers la lune celle qui es' la plus critique, l ordinateur du module a subi un véritable engorgement, tant il recevait de données Elle indiquait que ' appareil était déborde et qu'il pouvait rendre fame.Le comportement du contrôleur de vol Eugene Kranz a été magnifique, a poursuivi M Kraft Ses suggestions on' aide considérablement l'equipage il en a soumis ur certain nombre au pilote sur !.iaçon de prend'» en main l'ordinateur Le vaisseau avau cou- viaduc août '\u2022'\u2022instruction de ce viaduc Des que le viaduc sera construit et que l'amenagement rie l'autoroute 30 sera complété jusqu au boulevard Gagné, T accès et la sortie du nouveau pont s effectueront sur le boulevard Gagné qui deviendra ainsi Ten-tree principale de la ville de Sorel par la route 21 Cette auto-rou\u2019e 30.selon les plans établis sera reliee a la route 3.par le boulevard Poliquin, qui partira du boulevard Gagné pour traverser le Développement St-Ni-colas.le ttrrain de ia Canadian Oelanese les Domaines Cari-gnan et Pierre de Saurel, pour aller rejoindre la rout* 3 pres du cimobéré de Sorel ru le risque rie ne fonctionner qu'a 15 pout cent rie sa rapacité'\" C'est la partie du vol qui a inspire le plus d inquiétude a conclu M Kraft 1,0 système d'alarme a fonctionné a cette occasion, au centre spatial rie Houston \u2022 O - HOUSTON ' AFPi \u2014 Neil Armstrong.Edwin Aldnn et Michael Collins étaient les premiers astronautes couverts par une assurance voyage pendant leur aller-retour4erre-lune L'initiative en revient à un groupe d'hommes d'affaires de Houston qui ont accepté de participer au paiement des primes avec la NASA fie ce fait, chacun des cosmonautes était couvert pour une somme rie $.V>nnn dollars, leurs femmes étant les benefi- SOREL L B \u2014 Préparé par un programme d information et rie formation, qui a voulu créer dans la région une ambiance\" favorable aux loisirs-jeunesse et favorable a finitialive rie jeunes.le programme d'action du plan d'animation aux loisirs-jeunesse de la Fédération ries loi-'irs Richelieu-Yamaska envisage maintenant un certain nombre de \"moyens d action\" ou rie moyens rie contacts avec ries milieux-jeunesse précis, sur une hase locale ou sous-régionale Ce sont en fait les principaux media, du plan d animation pour réaliser ses fins De» rmissions-rariio Ces émissions seront réalisées sur les 4 stations de radio de notre region 'CJSO - CKBS - CHEF CHRS' selon des horaires différents, et un rontenu egalement différent pour chaque station De telle' émissions, sous forme de reportages seront enregistrées avec ries leiint-s.ciaires en cas ri accident La police prévoyait que l'assurance e'au valable d» la mtmile ou les cosmonautes prenaient place dans la cabine Apollo-II jusqu a la fin rie leur quarantaihe - O .ZURICH AFP' - I, Office national suisse du Tourisme a invité les trois cosmonautes américains /Armstrong.Aldrm et Collin.» a venir passer leurs vacances en Suisse en compagnie de leurs épouses et de leurs enfants L invitation a été faite par I entremise du diree-leur du Cenire astronautique de Houston lx's inviies ont toute latitude imur séjourner deux semaine» en Suisse a la saison qui leur conviendra et de la façon qui leur paraîtra la plus agréable / dans 32 localité, de la re-gion au moins.Cos emissions visent a rejoindre surtout des groupes de jeunes travailleurs en les faisant participer a la réalisation de Remission Ces groupes pourraient ensuite devenir de» responsa blés de loisirs-jeunesse dans leurs milieux respectifs et former ries \"groupes d'action\" en loisirs-jeunesse Ix1 second objectif rie ces émissions est de mettre des groupes de jeunes, surtout de jeunes travailleurs, en contact avec la population en général, au sujet rie leurs temps libres.I.émission rejoindra enfin les principaux responsables de loisirs rie notre région rie différentes façons, au sujet ries loisirs-jeunesse Cvclotourisme Par le cyclotourisme, nous envisageons une action spéciale dans 10 cenire» sous-régionaux rie notre territoire Des moni \u2019''tirs seronl formés pour chu