Le nouvelliste, 1 août 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIt SI LAURENT INC tGéfKriiem**!» \u2022nutoalM Ttmçêr»tvn% pf*» dc K norm«it Vtntt icgtrs Minimum et meximum « « «.Ape'vu pour verxker» Géndrelemet* .la mrillctfir hoilr J/4 6?1 LE NOUVELLISTE 49e annee.No 230 Edition VictomviUe, vendredi le 1er août 1969 Dix cents Invitation Le centre communautaire aux pêcheurs et chasseurs VICTORIA VILLE IR.L.) \u2014 Les chasseurs et pécheurs de la région des Bois-Francs sont invités à visiter le pavillon des pécheurs, à Terre des Hommes, dans le parc de nie Notre-Dame En effet, le pavillon des pécheurs, dirigé par le club de pèche Molson, invite de nombreux experts a chaque semaine.Ceux-ci, membres de différentes associations sportives, offrent des spectacles où le public peut admirer diverses techniques de lancers à la mouche, lancer léger et Tancer lourd.D'autres groupes présentent également différentes méthodes de tir au fusil, tir au pigeon d'argile et tir à l\u2019arc.Certains experts enfin, démontrent une variété très intéressante de cris d\u2019oiseaux et de gros gibier.le public est toujours invité à pratiquer les techniques qui viennent de lui être démontrées.Tous les jours, les pécheurs jeunes et moins jeunes se font nombreux et les prises en surprennent plusieurs; de nombreuses carpes de 8 à 15 livres sont capturées ainsi que des truites arc-en ciel, dont quelques-unes mesurent de 16 à 18 pouces.Pour leur part, les per-chaudes et les achigans sont nombreux et mordent bien Le bureau d'information ainsi que le musée du pavillon des pécheurs sont ouverts tous les jours de 9h 30 a 20h On fait également la location d equipement de pèche à raison de S0 50 par jour.Il y a des tables a pique-nique, et même des grilles Bar B-Q permettant dç faire cuire sur place le poisson pris, le tout est mis à la disposition du public, gratuitement Warwick verra-t-il ses efforts récompensés WARWICK (R L.) \u2014 La population de Warwick qui a accompli un tour de force en souscrivant plus que genereusement a un projet d'un centre communautaire verra-t-elle ses efforts récompensés des novembre prochain0 On est bien porte à le croire de souscription et un des grands si l'on en juge par les propos responsables de cette realisa-t|ue nous a tenus l'abbe Gilles Ikiîi prochaine Vigneau*, membre du comité L'abbe Gilles Vigneau It fini Brillante victoire du club Pepsi-Cola assistait hier aux travaux de sondage du terrain sur lequel s'érigera 1 arena nous a en effet mentionné que tes soumissions pottr ,a construction de l'aréna seraient demandées ta semaine prochaine \"On peut donc s'attendre a ce que les travaux commencent au début de septembre et comme les entrepreneurs ont assuré qu'ils pouvaient exécuter la construction en deux mois, l'a-rena pourra donc normalement être ouverte au grand public au mois de novembre\", d'expliquer le dévoué vicaire Face au eluh Aramis L arena sera construite sur un terrain de 400 pieds de largeur par 660 pieds de profondeur qui appartenait a M.Emile Royer.Ce terrain est situé juste en face du cktb Aramis La facade de rarena donnera d'ailleurs sur l'entree du chib Aramis l^a construction exigera un contrat d'environ $200.000, l are-na contiendra 1,200 places et il y aura en plus trois salles, une premiere die 120 X 48, pour le comité loisirs-danses, une deuxieme de 30 X 40 et une troisième de 25 X 25.les trvaux de sondage executes hier, avaient été confies a la firme des laboratoires Clermont de Sherbrooke VICTORIA VILLE -Dans la ligue Senior de balle molle de la region Bois-Francs, le club Pepsi-Cola de Victoria-ville a effectue un ralliement de fi points a la sixième manche pour remporter une victoire de 10 a fi contre ie Robitaille Auto Rock Dion lançait pour le Pepsi alors que Jean-Claude Pans et Roger Bernier se sont succédé au monticule des perdants Deux circuits ont etc frappes dans cette partie, soit par Denis Poirier du Pepsi et Robitaille .Auto par Pierre Béliveau I^es\tgagnants\tont\tfrappé\t10 coups\tsûrs, ont\tfait deux\ter- reurs et ont laissé neuf hommes sur tes bues, le Robitaille Auto a frappe huit coups sûrs a fait deux\terreurs et\tabandonne\t10 coureurs sur les coussins Plfsstsvllle se surpasse Pendant ce temps, a Plessis-ville.] e Forand Auto de l'endroit s'est\tsurpasse\ten\thumiliant l'Hôtel Christophe par 15 a 5 Jean-Guy Bolduc a reçu le crédit de la victoire alors que Daniel Dupuis a été blâmé pour le revers.Les cogneurs du Plessis-ville en ont fai: voir de toutes tes couleurs au lanceur du Vie- Le club de parachutisme est actif à Victoriaville VICTORIAVILLE < R L.' -Bien qu'il ne soit fondé officiellement que depuis quelques semaines le Para-Club Val-Bar Inc du président Ypon I-antagne de Victoriaville est fort actif \\1 Lantagne nous a communique une foule de nouvelles intéressantes hier qui auront pour effet rie plaire a la population qui aura te loisir d'assister dans tes semaines a venir à un spectacle tout à fait nouveau Competitions M I^antagne a annoncé pour 1rs 13 et 14 septembre prochain, la tenue d'une grande compétition de sauts en parachute, sur le terrain de la plage Beauches-ne à Arthabaska Para-Club Val-Bar a d'ailleurs établi ses quartiers-généraux a cette plage a la sortie de Victoriaville, en direction de Warwick.Des sauteurs intrépides fai- Réunion des ministres de l'Education ST-JEAN, T-N evasseur Michel Poirier a connu une soirée parfaite avec quatre coups sûrs en quatre présences au bâton l/e lanceur Dupuis s'est venge quelque peu en frappant lui aussi un circuit alors qu'il y avait un coureur sur les buts Une seule erreur a été relevee durant le match et a été commise par les perdants qui ont toutefois cogné huit coups sûrs, un de phis que b- Eorand Auto \"Tire\" de poneys dimanche après-midi à Victoriaville VICTORIAVILLE RL -Pour la premiere fois dans la region, une tire de poneys aura lieu dimanche apres-midi a compter de 14 heures En effet, les amateurs sont habituellement invites a des tires de chevaux.mais on ne tes avait pas encore conv les a une tire nu ; -tant en vedette strictement des poneys.Cette tire de poneys se déroulera dimanche après-midi a : t heures, au domaine des Les.sur la route Grande1 Ligne a si distribues parmi les meilleur' Performance La semaine derniere, en?tire de chevaux était pre.-ertee au domaine des lies et comme attraction spéciale l'on tit tir.cr des poneys La meilleure équipe tua une charge de L40U 'livres.L'on prévoit toutefois que ce record sera fracassé oe beaucoup lors de la tire de dimanche après-midi te 2 août.m * sant partie des provinces de Québec de l'Ontario de même que des Etats-Unis rivaliseront d'adresse pour s'offrir la meilleure part du gà\u2019eau.en l'occurrence une bourse de $300 oo offerte par la brasserie Molson de même o>:e des trophées M Lantacne nous a confié que dans 1rs journées du 13 au 14 septembre, un total de 400 sauts seront exécutes pour le plaisir des campeurs et de ta population qui désirera assister à ce spectacle.Piste personnelle De plus, nous avons eu te plaisir de visiter hier, une piste d'atterrissage et de décollage pour petits avions que le para-club Val-Bar Inc a aménagée en lisière du terrain de ta plage Beauchesne le président du club a xpliqué que l'on avait songé a cet endroit du fait que la piste de l'aéroclub Victoria-ville Inc représentait des dan gers pour les sauteurs a cause des fils à haute tension qui sont aux abords du terrain A la plage Beauchesne il n'y a pas de fils du genre et la piste est 'd une distance ri un demi-mille Tours Comme le para-club Val-Bar Inc ne .eut pas demeurer inac tif, M Lantagne a annonce qu'au cours de la fin de semaine un avion sera probablement é la plage Beauchesne pour offrir des tours de plaisance à ceux qui te désireront Importante nomination Enfin, mentionnons que te président de para-club Val-Bai Ine était très heureux hier du fait qu'il avail reçu une tellre de la Canadian Sport Parachuting Association, dont les quar-tiers-genéraux sont à North Vancouver Colombie-Britannique, confirmant sa nomination comme tuxrvei officier coordonnateur de sécurité de l'assoeia-lion pour la provimre de Quebec.En sa nouvelle qualité, M I.an-tagne aura à visiter tes diffe tents clubs de Parachutisme du Québec et veiller a ce que tou les tes normes de sécurité soient bien suivies m :£# % UN PRESIDENT FORT BIEN ENTOURE.C est le moins que l'on puisse dire en voyant ce groupe de candidates ou concours de popularité Mlle balle molle des Bois-Francs et le president de cet important circuit, Gilles Besmor-gian de Warwick Nous reconnaissons ainsi les cand'da- (Photo leRo) tes Ginette Gagne, Renee Marcotte, Claudette Houle.Hukuette, Doyon, Erancine Simoneau et Denise Gin-gros les représentantes des clubs de Pnnceville et Warwick sont actuellement en vacances mais seront presentees officiellement à Plessisville, dimanche soir.La ligue Bois-Francs Présentation des candidates au concours de personnalité VICTORIAVILLE RL-Mercredi soir, te présider*; de la nouvelle ligue Bois-Kran«\u2019s.Gilles Besmargian c4 te vice-president.Jean-lxiuis Dumouthel recelaient tes candidates du concours «Ig popularité afin d'aider la cause du plus important circuit de balte molle de la région En effet.un souper suivi d'ime courte Màrcc a l'hôte! Huron a permis aux differentes candidates de mieux se connaître et aux «leux répons ailles du concours de fixer les norrrx's et la marche a suivre.Chaque équipe «ht circuit Besmargian compte une représentante foins\t-,\t$ J »1 58\tI 09 WESTINGHOUSE Lampe éclair an cuba KLEENEX-400 Mg 396\t29C* P ALBERTO V0 5 n Shampooing 15 5 on -7 U M I Pag *2 29 $%3 U ¦aueén\t-\u2014 - -.TAMPAX.2 muai m\u2014i Peg 55C $P 45' N0XEMA Cover G»rl f »1 36\t99< n 100»«9 9SC ~S77~59 BAYER.n 1O0 Bog 99C SP 59' PROCUREZ VOUS VOS MEDICAMENTS A LA PHARMACIE SP Pharmacie à prix coupés - Pharmacie à escompte ayant reçu leur brevet de pilote privé, lors d'une cérémonie.qui s'est déroulée à l'aéroport local.La cité trifluvienne a l'honneur d'avoir en ses murs le cadet de l\u2019air le plus méritant, en l'occurrence Michael Timperley.qui a obtenu les meilleures notes pour l'ensemble du cours de pilotage donné par l\u2019Aéro-CIub St-Maun-ee.Richard Nadeau.d'East-Angus et Denis Nadeau.d'Asbestos ont été également honorés à cette occasion pour l\u2019excellence de leur rendement I>es autres cadets qui ont reçu leurs ailes de pilote des mains du Lt.-Colonel Edmond Lanthier sont Michel Bellemare et Renc Turcotte, de Trois-Rivières, Pierre Dupont, du Cap-de-la-Madeleine, Normand Brunette, de St-Jerome, Robert Vemerey, de Montréal et Denis Leblanc, de Sherbrooke.Lors de son allocution, le Lt-Colonel Lanthier a loué la persistance et le dévouement des cadets ajoutant que leur succès était d\u2019autant plus grand qu\u2019ils avaient à compléter des cours imposés par le ministère des Transports, lesquels étaient encore plus séveres cette année le gérant-instructeur de l'Aéro-Club St-Maurice, M Benoît Julien a souligne que les cadets avaient réa- lisé 36 heures de vol durant le mois de luillet et que ce n'était pas une mince tâche de se soumettre à des tests en vol tous les jours en plus de suivre des cours théoriques.Les normes séveres établies par le ministère des Transports, a-t-il expliqué, ont occasionné cette année une baisse dans le pourcentage des examens, mais encore là.la moyenne générale demeure excellente Incidemment.M Benoit Julien détient depuis quelques jours un certifiiat d'instructeur do première classe.Il s'agit d'un brevet rarement decernc dans le Canada et ce Tnfluvien se réjouit d'être l'un des privilégies parmi les cana-diens-français Pour obtenir ce certifi- cat.M Julien a dû subir cinq examens de pilote de lignes et même s'il n'entend pas poursuivre une «arrière dans cette direction.il demeure tout de même un pilote professionnel de première classe A mn credit, le gérant-ins-tru leur de l\u2019Aéro-Club St-Maurice a 2.000 heures d'enseignement aux futum pilotes.VISITEZ Atijourd hut 7h a 10h PM Samedi 2 août ^\t2h.a 5h p m.Dimanche a août 7h a 10H pm ms PRAIMltS AU 62 RUE CHAMPLAIN CAP-DE-LA-MADELEINE w a 1645, Royal* Trois-Rivieres Tél.: 378-2835 Libre-Servics Vente au Comptant Ouvert Heur** d** Magatms Lundi au samedi: 9H.30 a 5h 30 Jaudt et vendredi soirs jusqu'à 9h 30 p m Livraison; Adm ; 250 (Commande minimum $2 00) SP SP S/\u2019 SP SP SP SP-SP-$P-$P-SP-SP-SP- $p Assurance Auto générale Ouvert 4* 9 h aura* a m à 9 h aurai p m AUCUN CAS «FUSE Parmi» auapandu* Jauna* ou vraux Bon* ou mouvol* doaaior» V 2C - V-30C - B 15 immêdiatomont OU 3754741 m 375-4740 \u2022 vx-iêi UNE MAISON MODELE \"TOUT À L'ÉLECTRICITÉ\" (approuvée par la ligue electnque de Quebec) Vote* un* motion r«prft*«ntont I# «ymbol* concrot du eonfmt #1 du bion êtm la ramon alla «qt chauHo* a i aiactncita Ella hanaftoa donc d un chauffaqa aHtcaca a 100\u201c' d una amiplaaM da contrôla tnAgalOO |iiBQu >Çt UN REPRESENTANT DE l MVDPO QUEBEC SEP* SUR «ES UEU» POUR VOUS RENSEIGNER SUR l ES AVANTAGES DU CMAUEEAGI A l ELECTRICITE Un* réalisation MAGNY CONSTRUCTION CONTRACmiR GENERAL 761 CARDINAL ROY, CAP-OE-LA MADELEINE 378-8057 / CHARBONNtRIE ST LAURENT INC FnsoE«i4>é tt p«r>odM\tA\tou or*®»*, tard\tl« |oorr*« Vents légrft M> et m*K,mum à Tro»s Rwreres V) «t as â La Tyqee 40 et #0 lê mcilWwo hutte 3/4 6221 le >nciA«u< »«r»H I J I JLjjQj 49^ annef.No 230 Edition Shawimgan (irand Mere, vendredi le 1er août 1969 Dix cents J / 4 *; *1 T HUIS RIVKRtS 313 OES E URGE S ï La surface de la planète rouge est désolée et parsemée de cratères MARS ressemble à la LUNE PASADENA, Californie (AFP l^a surface de Mars est désolee et parsemee de cratères Elle rappelle a s'y méprendre celle de la lune.(\"est la première impression qui se dégagé de la nouvelle sérié de douze photos transmises jeudi par la sonde Manner-fi et prises a une distance de 2,130 milles de la planete rouge.la région équatoriale de Mars, vue d'une distance de 2.130 milles, rappelle a s'y méprendre la surface de la lune Dans i zone du Mare Eruthraeum.l oeil de la sonde automatique Manner-6 a repere un desert parsemé de cratères, dont certains ont jusqu a environ 3 milles de diamètre Le champ couvert par l\u2019objectif des deux cameras de la sonde s'étendait sur une distance de près de 50 milles Chacune des deux cameras a pris jeudi une serte de 12 photos d une region ou certains savants espéraient découvrir des traies de vegetation.Jusqu'à present, aucune des images captees a Pasadena ne parait devoir confirmer cette théorie LA SURFACE DE LA PLANETE Mors serait desolee et parsemee de cratères.C est du moins les observations qu ant Faites les scientistes américains a la suite de la transmission d une nouvelle sérié de (Telephoto PA) photos prises por la sonde Mariner.6 qui s est rendue a 2,130 milles de la planète rouge On distingue quelques cratères qui se trouvent sur la surface de Mars.I,a retransmission des images, tout d'abord prévue pour 2»h 35 a été retardee par une irrégularité constatée dans les signaux lumineux envoyés par la sonde Cette irrégularité a em- Le Parti québécois ne présentera pas de candidat (\u2019A PLAN (PC) \u2014 Parti québécois n'a pas l'intention de participer aux élections partielles qui doivent se tenir cet automne dams les circonscriptions de Vaudreuil-Soulan-ges.Trois-Rivières et St-Jacques.C\u2019est ce qu a fait savoir M René Lévesque, chef du Parti québécois, qui parlait à Caplan.dans le cadre d une tournée qu'il effectue présentement en Gas-pesie avec les dirigeants du PQ pèche pendant plus d urv> heure le système électronique de reconversion de Pasadena de produire les clichés impatiemment attendus par le laboratoire Une des photos montre un très profond orater> a (intérieur duquel se trouve un autre cratère de faibles dimensions I n porte-parole du laboratoire a declare a la presse que l'analyse détaillée des photos prises mercredi par Mariner-S avait egalement révélé un cratere de 300 milles de diamètre, recouvert en partie par des nuages, qui pouvaient avoir etc causes par une evaporation quelconque provoquée par la chaleur du soleil l>-s deux caméras de la sonde ont pris chacune des photos à tour de rôle, se relayant toutes les 42 secondes et demie pendant 17 minutes [.'opération a commence alors que Mar mer-f se trouvait a 4.800 milles de la planete et s'est poursuivie jusqu'au moment ou la sonde s'est rapprochée a 2,130 milles de façon a pouvoir composer un tableau paronamique complet .l.es rameras de Mariner-t* sont capables de prendre des photos dont les détails sont cent fois plus net# que (eux des photos prises par Manner-4 en 1965.Une camera telescopique peut apercevoir des objets ou des accidents de terra m de moins de 900 pieds de dimensions.Aussitôt apres avow fini de prendre des photos en passant a 2,130 milles de Mars.Mariner-6 a commence a transmettre des analyses des rayons ultra- violets et infra-rouges de l'at-mosphere martienne Elle a ensuite disparu derrière la planete.A son arrivée en Nouvelle Delhi.Le président Nixon s'entretient longuement avec Mme Gandhi Le Souverain Pontife est accueilli par des milliers d'Ougandais Pour ramener la paix au Nigéria le pape demeurerait un mois en Ouganda KAMPALA « AFP est dispose à rester un mois en Ouganda s'il le faut pour ramener la paix au Nigeria Cette phrase que Mgr Giovanni ReneMi substitut de la seere-tairerie d'Etat a prononcée en hav.irdant jeudi matin avec les journalistes a bord de l'avion qui amenait le pape en Ouganda.a donné a penser a certains que le Saint-Père pourrai! réellement prolonger son séjour en Afrique.¦'Nous espérons voir des représentants du Nigeria et du Rwfra, et faire un peu de bien\", avait confie plus tôt le pape aux journalistes, quand, une heure apres le depart rte Home Paul VI, comme il le fait au cours rte chaque grand voyage, s est rendu auprès d'eux.''Cette nation est particulièrement chore a l'Eglise catholique, puisqu'elle a donne les premiers martyrs africains canonises et le premier évêque africain d - Une Buick et une Volkswagen «ont entrée* en collision a l\u2019angle de* nfps St-Michel et Bostonnais, a FLEURISTE (VILLE DE QUEBEC) un\ten »rt é1©r#l Nomma eu tamma ovoc \u2022 ¦pa\"anca Avsiki prsmtntar.Stturt interttMM.Confiât ntiti Itnrt U kOUVtUISTt OfFAéTfMfKT 4001 SHAWINIGAN l^a Tuque mardi dernier La Volkswagen est une perte quasi totale â la suite de cet accident La collision est survenue à 3h 20 minutes I! n'y a eu heu-reuMTnent aucun blesse lors de l'impact La Buick 64.conduke par M Marcel Bourgeois 732 4iPme rue, a Grand'Mere a subi pour 9200 de dommages.Quan.' a la Volkswagen de M Marcel Poirier.5280 Beaubien est.Montréal, elle n a plus grande \\ a leur avec se* $250 de dégâts les constatations d usages ont été sous la responsabilité du constable Miche! Lachapelle de la Sûreté publique de le Toque TIRAGE CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE 378-5444 BILLETS BLANCS SÉRIE \"G\" $20.17,136 COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ.$U(JER JjJÉCIAUX 5(1 EN VIGUEUR DU Itr Tout nos produits sont toujours vet , AIT 9 AOÛT 1969 m >v\u2018 jits \u2022\u2019GIUETTI\" LAMES \\\tJ , ~ on OMBTAfP «n 12\t4 ! $r39' \"X\u201c.rs\"; inoiydtbltt tn Rég : 75e WESTINGHOUSE Lwniw-éctoir «n cubt KLEENEX-40Ô \u2014 m e N0XEMA *1.59 r 29 'Cover Girt PROCUREZ VOl 99 OS M roc AM F ALBERTO V0-S\tn n iing 15 5 on\tU\tU *tg «2 29\t«J\tU «\u2022g 55C\t45( ST Btg 95e YER \u2022n 1 00 \"«g 99e\t59C Pharmacie .rv LA PHARMACIE S/7 irmacie à escompte 'if- ';v: .1645, Royale Trois Rivie/es Tél.: 378-2835 Libre Service Vente eu Comptant °uv«n H«ur*« dM M*g.int Lundi eu gemetdi: 9b.30 » 5h 30.Jeudi et vendredi goirt jusqu e 9h 30 p.m.Livreieon: Adm.: 26C (Commende minimum «2 00) lions d emplacements om ete enregistrées alors que cette annee.pour la période s'étendant du 20 juin au 20 juÉllet 1969.U ville a déjà loué 1624 emplacements Pour cette même période.6898 jours-camping sont enregistrés cette annee.comparativement a 4323 l'an dernier.Nous remarquons aussi même si la période n\u2019est pas la même) que la moyenne de location par jour, l'an dernier, était de 17 4 alors que cette année, elle est grimpée à 52.4.De plus, le séjour des campeurs a'éta-hlissait.en 1968, en moyenne, â 2.5 jours, alors qu'il atteint 4 2 jours cette année Et ce rapport ne tient pas compte des 3.200 jours-camping \u2019 reservations ' ¦ déjà enregistres pour les semaine* à venir Gomme 1 an dernier, c'est U région du Saguenay-Lac-Saint-¦lean qui profite le plus largement du terrain de camping de I-a Tuque Environ 471 location* ont été enregistrées entre le 20 juin et le 20 juillet denser par des gens de cette région comparativement à 429 pour l'an dernier La région de Montréal vient en second lieu avec 416 Lan dernier et 396 cette annee La Mauricie viert en troisième place avec 331 pour les 100 jours de l'an passe et 262 pour les 31 jours de 1969 Viennent ensuite, dans l'ordre: Québec.Sherbrooke.La Tuque les autres villes de la province de Quebec, les autres provinces canadiennes et enfin les Etats-Unis.Oeeupalios des emplacement» L occupation des emplacements dépasse le 100 pour cent a chaque soir depuis le 11 juSlet dernier 1*.terrain de camping municipal actuel compte 189 emplacements sur lesquels les campeurs peuvent jouir des commodités et de?services les plu* complets Maigre cela, depuis la fin de semaine du Î4 Heures plus de 250 locations sont enregistrées chaque jour.C'est donc avec un rapport bien convaincant que le gérant municipal et le premier magistrat de la \\ille ae sont présentés devint le ministre I/Oubier et tes dirigeants de AJIDA-Québec, la semaine derniere, pour revendiquer une nouvelle subvention dans le but de compléter cet immense projet qu êtait au début, celui d'un terrain de camping vaste et parfaitement fonctionne! Si Ion ae promène, le soir, sut les cherrans du terrain de camping, ce sont des tentes-roulottes qu'il nous aéra donné de ' voir le plus fréquemment.En effet.sur les 1634 locations enre- Les Cardinaux surclassent les Mets LA TUQUE ¦ MRB » - les Cardinaux ont surclassé les Mets par le pointage de 14 à 3.mardi le 29 juillet, dans une joute de la Hgur de baseball Pee-Wee de I^a Tuque Ils se sont ainsi mérité en exclusivité la deuxieme position dan* ce circuit la-* Cardinaux ont compté 14 point*, frappé 9 coups *ûrs et ont comme* trois erreurs à la défensive Pair le*r part, les Mets ont enregistré 3 points, cogné 7 bas en heu sûr.S\u2019ils ont perdu la partie, c'est surtout à cause de leur piètre tenue à la défensive car ils ont fait sept gaffes Au béton j>our les Cardinaux.a retrafismis.sio«i des imagos, péché pofxiam plus d urv heure *»;?¦ tA SURFACE DE LA PLANETE Mars serai! desolée e! parsemee de cratères.C'est du moins les observations qu ont faites les scientistes américains a la suite de la transmission d une nouvelle sene de (Teléphoto PA) photos prises par lo sonde Moriner.6 qui s'est rendue 6 2,130 milles de la planète rouge On distingue quelques cratères qui se trouvent sur la surface de Mars.tout d'abord prevue pour 20h 35 a été retardes* par une irrégularité constatée dans les signaux lumineux envoyés par la sonde Cette irrégularité a em- Le Parti québécois ne présentera pas de candidat CAPLAN (PC) - 1*0 Parti québécois n\u2019a pas l\u2019intention de participer aux élections partielles qui doivent se tenir cet automne dans les circonscriptions de Vaudreuil-Soulan-ges, Trois-Rivières et St-Jacques (\"est ce qu a fail savoir M.Rene Levesque, chef du Parti québécois, qui parlait a Caplan, dans le cadre d\u2019une tournée qu\u2019il effectue présentement en Gas-pésie avec les dirigeants du PQ le système électronique de re-oonversion de Pasadena de produire les cliches impatiemment attendus par le laboratoire I ne des photos montre un 1res profond crater*, a !'intérieur duquel se trouve un autre craiere de faibles dimensions t n porte-parole du laboratoire a declare a ta presse que l'analyse détaillée des photos prises mercredi par Mariner-6 avait egalement révélé un cratère de 300 milles de diamètre, recouvert en partie par des nuages, qui pouvaient avoir été causés par une evaporauon quelconque prov oquée par la chaleur du soleil les deux cameras de la sonde ont pris chacune des photos a tour de role, se relayai» toutes les 42 secondes et demie pendant 17 minutes L'operation a commence alors que Mariner-O se trouvait a 4,800 milles de la planete et s es! poursuivie jusqu'au moment où la sonde s'est rapprochée a 2.130 milles de façon a pouvoir composer un tableau paronamique complet Ix-s cameras de Manner-6 sont capables de prendre des photos dont les détails sont cent fois plus nets que ceux des photos prises pat Mariner-4 en 1965 Une caméra telescopique peut apercevoir des objets ou des accidents de terrain de moins de 9oo pieds de dimensions Aussitôt apres avoir fini de prendre dos photos en passant a 2.130 milles de Mars.Mariner-6 a commence a transmettre des analyses des rayons ultra- violets et infra-rouges de 1 atmosphère martienne Elle a ensuite disparu derrière la planète.A son arrivée en Nouvelle Delhi.Le président Nixon s'entretient longuement avec Mme Gandhi Le Souverain Pontife est accueilli par des milliers d'Ougandais Pour ramener la paix au pape demeurerait un mois Nigéria Ouganda KAMPALA AFP \u2014 U pape est dispose â rester un mois en Ouganda s'il le faut pour ramener la paix au Nigeria Cette phrase que Mgr Giovanni Benelii.substitut de la secre-taircrie d'Ktat a prononcée en bavardant jeudi matin avec les journalistes a bord de l'avion qui amenai! le p; pe en Ouganda.a donne a ix-n.-a-r a «xTlairis que le Saint-Perc pourrait réel lement prolonger son séjour en Afrique.¦'Nous espérons voir des représentants du Nigeria et du Biafra, et faire un |>eu de bien\", avait confie plus tôt le pape aux journalistes, quand, une heure apres le depart de Rome Paul VI, comme il le fait au cours de chaque grand voyage, s'est rendu auprès d eux.\u2018\u2022Celle nation est particulu-re-men! chêne a l\u2019Eglise catholique.puisqu'dte a donné les premiers martyrs africains canonises e! le premier évêque africain des temps modernes, et parce qu'un tiers do sa population comprend dos fils el des filles de l\u2019Eglise, ce qui en fait une des premières nations ehro-ticnnes de l'Afriqu*.centrale ' a declare le pape Paul VI au président Milton Obole qui a reçu jeudi le souverain pontife dans son palais de la banlieue de Kampala Plus t ot.deux declarations importantes, l une sur la paix en Afrique, 1 autre sur le Tiers- Monde.ont ete adoptees au cours de la session finale du symposium des évêques africains, qui était clôturé hier par le pap?.,3**\u201c*'* 1 p*» a> ,-.r AUJOURD'HUI Bondes illustrées\t17 Bourses\t1 * Classées .15- 16- 17 Convocations\t 15 Mots croises.17 Polichinelle\t 3 '\u2019odio-T V.Cinema\t13 11 - 12 - \u2019R Affiche dans un magasin de confection: \"Acheter maintenant, n hésiter pas! Les |upes vont monter!\" (R((H(RI( TROIS RIVKRfS (Télephoto PA) LE PAPE PAUL VI A été accueilli ou cours de lo journée d'hier, par plusieurs milliers d Ougandais à sa descente d avion à l'aéroport d Entebbe.C'est ou son des tam-tam et de chants folkloriques que le St-Père entreprenait so visite officielle de trois (ours en Afrique.Dam leur déclaration sur la paix, les signataires du texte *e son! engages \"a donner un appui loyal et dévoué au pat>e Paul VI.dans sa mission de paix en Afrique.\"L\u2019Afrique a un très grand besoin de paix, poursuit le texte.car elle se trouve opprimée par la violence en maintes régions.une violenc*.qui va de la guerre ouverte aux combats sporadiques de guérilla 11 y a aussi la violence plus subtile de l'oppression politique du refus des drmis fondamentaux de l'homme, d'une discrimination hasee sur la couleur ou résultant des abus du tribalisme.Toutes ces violations de la justice sont semences de conflits et obstacles a la fsaix\" Après avoir lancé un appel à la sincérité et a la bonne volonté, dispositions requises pour que la paix, ce don de Dieu, soit reçu\", les signataires de la déclaration concluent ' Dans le geste généreux que fait le pape Paul VI en venant accomplir une mission de paix en Afrique, nous voyons le signe d'une grande espérance Nous nous associons a lui aussi etroitemenl que possible dans cette grande mission, et nous prions Dieu pour que tous les hommes de bonne volonté se joignent a nous afin de travailler sur ce continent a l'établissement dune paix fondée sur la justice'' Dans son discours de bienvenue au paf>e.le cardinal Ru-gambwa, de Tanzanie, président du symposium, a déclare notamment que.durant les trots jours de leurs travaux, les cardinaux, archevêques et évêques d\u2019Afrique et de Madagascar, représentant \u2019ours conférence* épiscopales, \"n'ont pas pu ne pas envisager les graves problèmes qui se powent à l\u2019Eglise en Afrique \"Celle Afrique d'aujourd'hui, a-t-il ajouté, n'est plus un continent isolé, mais est soumis^ a T immense mutation du monde moderne \"Les représentants des conferences épiscopales d\u2019Afrique et de Madagascar sont conscients toutefois que d aucuns, mises hors (V casisc leurs bonnes intentions.risquent d'acheminer l'Eglise sur une voie qui n'esl pas celle de l'Evangile Il .s'agit, somme loute.d'une promotion do l'humanité\", a poursuivi le cardinal en soulignant que cette marche en avant ne se realise pas sans soubresauts inquiétants qui, a-t-»! dit.nous paraissent être la marque dune grave crise de croissance de notre planete ' l^s homme» sembleni chercher des voies inédites, remel-tanl en cause lois le passé \"La (smtestation actuelle au sein de l'Eglise nous parait dépasser les frontières du dialogue et de la recherche Notre foi veritable ne peut être remise en question, même si son expression don s'adapter aux diverses mentalités des peuples \" LA NOUVELLE DE1JJ1 -AFP \u2014 Le président Richard Nixon, arrivé hier matin a la Nouvelle Delhi, s\u2019est longuement entretenu dans l\u2019après-midi avec le premier ministre indien.Mme Irtdira Gandhi.Deux sujets ont dominé les entretiens \u2014 le Vietnam, bien entendu.et la sécurité dans le sud-est asratique U> Président des Etats-Unis s'est plu» tard rendu au mau-solée de Gandhi II a été l'hôte a diner de M Hùteyatuilah Présidenf de la République, par intérim M Nixon a assisté ensuite a un spectacle de ballets intitulé \"Invocation a la hme\u201d.en hommage du premier vol lunaire Mme Gandhi a indiqué, au cours d'une conference de presse tenue a l'issue de se» conversations avec le chef de l'executif américain que les po.>]-lions de Delhi el de Washington s'étaient sensiblement rapprochées.a propos d'un reglement éventuel du conflit vietnamien Elle a déclaré en effet que la pcflrtjque américain*» re joignait ce que T Inde avau tou-lours préconisé que le Vietnam puisse librement décider de sim propre avenir sans ingérence extérieure, une fois accompli le retrait de toutes les fortes étrangères II est dans Tinteré; de tous, a-t-elle dit, que le conflit soit réglé pacifiquement Mme Gandhi a-t-elle abondé dans le sens du president Nixon lorsqu'elle a dit que ' plus longtemps durera le conflit vietnamien.plus grand sera le danger auquel il expose Tensemble du sud-est asiatique M Nixon était d'autant plus désireux de conoaitre les vue» de l'Inde que ce pays, en tant que president de la commission internationale de contrôle au Vietnam, pourrait être appelé a jouer un rôle particulier, ri cette commission est élargip ou remplacée par un nouvel organisme afin d assurer le respect de 1 armistice a conclure « de contrôler la tenue des elections L'Inde, pour .sa part, est prête a assumer les charges qui pourraient lui être confiées si sa présente est souhaitée par les partis concernes, souligne-t-on a la Nouvelle Delhi le problème de la paix au Vietnam débouché sur celui, plus general, de la stabilité en Asie du sud-est Stabilité \u2014 et securité \u2014 ne peuvent être assurées.selon l'Inde, qup par le développement de la puissance economique des pays de l'Asie du sud-est, développement qui peut être favorisé par la coopération régionale Mme Gandhi * défendu celte these -.-\u2022.\u2022.v.\u2019.\u2022.*.*.*, Dans le centre-ville de Berthierville Un incendie jette 20 personnes sur le pavé par Pirrre-A.CHAMPOl X BERTHIERVILLE l n Incendie a complètement ra»é deux maisons situées dans le centre-ville de Berthierville, où quelque vingt personnes demeuraient Les deux bâtasses abritaient egalement des etablissements commerciaux.Le tbeàtrc Royal a aussi été endommage par l'eau et la fumée Ce cinema était adjacent a une des maisons incendiées L'incendte s'est declare vers 17 heures, hier après-midi Les pompiers volontaires de la brigade de Berthierville se sont immédiatement rendus sur le»- lieux et ont maîtrisé les flamme» en moins de deux heures Par ailleurs, vu que les deux bâtisses étaient construites en bois, les flammes prenaient souvent des proportions considerables.mais étaient aussitôt maitrisees par les sapeurs Des dommages évalués a plusieurs millier» de dollars ont été causes par le sinistre, mais heureusement personne n'a ete blesse Le chef des pompiers de Berthierville.M Alphene Vadnais a declare qu'il ne connaissait pas les causes de 1 incendie, mais qu'un employe d'un etablissement commercial, lui avait dit que soudainement les flammes auraient surgi a Tarriere du magasin Les pompiers sont demeures sur les lieux toute la soirée, hier et une partie de la nuit, arrosant copieusement les débris, afin de s'assurer que les flammes ne renaissent pas t »».\u2022 \\ (Téléphoto RA) Edwin Aldrin met le pied sur la surlace lunaire LE DEUXIEME HOMME A METTRE I» p.ed sur la lune, Tostronaute Edwm Aldrin, dascend lentement lescoüer du module lunaire alors que Nei! Armstrong photog o phie la descente de Aldrin.Lo NASA o rendu public une nouvelle sene de photos des activités des astronautes sur la surface lunaire t Autres photos de la marche sur la lune à lo page 7). dS -(J$\t-(/s -c/s -tJs -js -js -(,s ^ 4 Saint-Ignace Ouverture d\u2019une discothèque liauin Voyez nos spéciaux de fin de saison.JVwOV faites marcher deux doigts.\u2022t la Lawn Boy damarr* facilement grâce a ses coussinets specaux et son système d allumage chaud qui réduit de 94% la resistance a la traction.Deux doigts la mettent en marche BENOIT MARCHAND MACHINERIES 933.STE MARGUERITE TROIS RIVIERES TEL.: 379-4001 par Piarre A.CHAMPOUX ILE SAINT-IGNACE \u2014 Pour repondre à une demande que souvent le touriste a à faire, maintenant, une nouvelle discothèque est en fonction et va très bien à File Saint-Ignace La discothèque a ouvert ses portes samedi le 19 juillet dernier Elle est située dans l'hôtel La Traverse maintenant devenu le Disco - Bar Elle et lui L'ancien propriétaire de l'hôtel La Traverse.M.Maurice Goulet s\u2019est dernièrement à nouveau porte acquéreur de l'établissement qui avait été fermé a cause d'un incendie qui a presque complètement rase la bâtisse il y a environ 4 ans M Goulet, son fils Michel et sa fille Suzanne ont complètement refait l'intérieur pour donner un cachet tout a fait particu- lier au nouveau Disco-Rar Elle et Lui Samedi dernier le 26 juillet, plus de 350 jeunes gens se sont rendus au Disco-Bar Elle et Lui ou ils ont pu s'amuser, danser tout en dégustant leurs consommations favorites.On pouvait même y remarquer des personnes d\u2019un certain âge qui semblaient trouver l'ambiance tout a fait extraordinaire I! y a un decor conçu pour tous les goûts Ce qui La montée Saint-Michel est maintenant pavée à St-Michel DINER D\u2019HOMMES D AFFAIRES servi tous les iou's oe micjt a 3 H REPAS COMPLET 1 75 FILET 0E DORE CLEOPATRE II.F SAINT-IGNACE PAC \u2014 I^a montée Samt-Michel a Tile Saint-Ignace est maintenant pavee Effectivement il y a une quinzaine de jours que les travaux de pavage sont faits On se souvient qu'a plusieurs repn ses, la municipalité de l'ile Saint-Ignace avait demande au ministère de la voire d\u2019effectuer ce travail de pavage, mais le gouvernement répondait que le pavage devai' être fait par Sa municipalité Cependant avec l'ouverture du nouveau Bar Elle et Lui.soit l'ancien hôtel La Traverse, le propriétaire a lui aussi fait des pressions auprès du gouverne ment et enfin, apres plus de 4 ans.la route, la montée Saint-Michel est maintenant pavee Par le fait même le gouvernement en a profité pour recouvrir aussi les nombreux trous qu'il y avait sur les trois ponts qui mènent aux lies La route a egalement été pavee a quelques endroits On a par ailleurs appris que le port qui sert pour la traverse du Saint-Ijuirent sera également pavé a neuf prochainement Dans un très mauvais état dans le moment, le gouvernement a constate que le terrain qui est au débarcadaire de la traxerse avait besoin détre recouvert la» tout devrait être fait sous peu r ij .// oLc r\\o(iSMllon en haut du Blue B\u2018-d (\t331 DES FORGES Prescriptions CLAUDE HOUDE 8 A B Sc B Ph l Ph Grand succès du gros bingo de la Société d'agriculture PHARMACIE HOUDE OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES OUEST TEL 375-9686 BERTHIERVILLE 9 Ix secrétaire-gérant rie la Société d'agriculture du district de Berthier M.Jean-Louis Poulette a dit que le bingo organisé par l'organisme qu'il représen- ASSOCIÉS DEMANDÉS Fabrication et distribution AEROCRAFT Hovercraft modèle sport Production minimum, Premiere annee, 5,000 véhicules.Écrire i: AEROCRAFT L YSTER Cté MÉGANTIC.A/S SIMONE AU.Fibre de Verre FLEURISTE (VILLE DE QUEBEC) un 4«Mrn«\u2019tur Hoenmf ou ?§ rr>m *\t« v ¦>- Avtmr promprtiwr Conhdentiel tenrt It NOUVEIUSU OfPARTEMEAT «001 SHAMN'GA* te avait été un grand succès Il a souligné qu'l espérait encore une fois que la population reponde aussi bien en venant visiter l\u2019exposition commerciale et agricole qui a débuté hier soir par la journée des enfants.L exposition qui se tient au centre culture! de Ber-thierville et sur le terrain a l'arrière du centre se terminera le 3 août prochain On peut y voir plusieurs kiosques et il y a aussi Marcel Carnaval un cirque possédant plusieurs maneges pour les jeunes et les moins jeunes.TIRAGE CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE 378-5444 BILLETS BLANCS SÉRIE \"G\u201d $20.17,136 SF s/1- S/\u2019- SP- SP- SP SP- SP- SP- $P- SP- SP SP- SP COMPAREZ ET ECONOMISEZ.5/JÉCIAUX $(1 EN VIGUEUR OU 1er AOÛT AU 9 AOÛT 1969 Tout nos produits sont toujours vendu» à prise réduits ' GIUETTE\" LAMES\t| 1,M.CT>ri\u201e æF i OIMETAPP en 12\t« Ct.! sp 39e I \"xr.r?; sP']m Vi est surtout à remarquer c'est le système son-lumière.Par l'intensité du son, les lumières de différentes couleurs scintillent et se reflètent sur les murs et sur le plancher de danse très original d'ailleurs.Le propriétaire du Bar a dit que l'autre étage de la bâtisse servirait aussi pour la construction d'un Bar.Il a dit que dans le moment presque tous les travaux étaient terminés et qu'il ne restait plus qu'à mettre une touche finale MLLE SUZANNE GOULET, la Tille du proprietaire du nouveau Disco-Bar elle et lui de File Saint-Ignace e»t a preparer un verre Le nouveau Bar ouvert dernièrement (Photo Claude Rondeau) est tout a Tait ce qu il Taut p'our répondre a la demande du touriste et de la population jeune qui Trequente le* discothèques.11 r ?if.iü\u2014.JlMt1\u2019-1»1 J\tr** .A L EXPOSITION II y a de tout.Sur la photo du haut onvoit une maquette du ministère de l'Agriculture qui montre les diTTerente région agricole du Québec.Sur la photo du bas on voit des expossant qui saTToirent o Photo Claude Rondeau) laver leurs bêtes po.qu 0 r soient encore plus mentantes lors des concours de I exposition qui se tient encore jusqu'au 3 août.WESTINGHOUSE Lempe-écletr en cube KLEENEX-400 N0XEMA «.2 40 S F*» 1.59 ¦u.3.SP 2W Cover Girl * * \u201d»SP 99e ALBERTO V0-5 Ming 15 5 on B.g *2 29 sp98 TAMP LÎPO BAYER.B*9 55< J/* 45C B.g 95c n 100 B.g 99C $P 59 PROCUREZ VUÜS VOS MiOiCAMFVïS A LA PHARMACIE >77 rr' ,1/1 s Pharmacie à prix coupés - Pharmacie à escompte Installation de lumières dans le parc Ste-Geneviève BERTHIERVILLE P A C 1 \u2014 Les autorités municipales ont rf'nde dernièrement de faire installer des lumières dans le grand parc Ste-Genevieve.C'est maintenant fait et le parc est suffisamment éclairé maintenant On a pris une teJle décision d'adéquatement éclairer 1\" parc parce que la population, le maire et les conseillers étaient r' avis qu avec les beaux arbres et toute la verdure qu offre le parc, il fallait ne pas laisser dans l'ombre un si beau spectacle Mirtout porr le touriste qui semble s'y pla.rc VISITEZ Aujourd'hui: 7h a lOh P M Samedi 2 août\tF 2h a 5h p m.Dimanche a août\t\\\t7h.a lOh.p m.AU 62 RUE CHAMPLAIN CAP-DE-LA-MADELEINE PRAIRIES\t\t et 9 j*.So oc * rnanri GAGNON TROIS-RIVIERKS I,e* membre- du rnnseil municipal n nm pu réprimer un mouvement de surprise et d indigna non.Imsque I assistant-geranl et trésorier M Jacques Charel I* a revoie que trente cinq policiers y compris ries officiers étaient en vacances en même temps Nos édités se plaignaient justement de la lenteur de certains travaux municipaux et des retards dans l'exécution des decisions du conseil, quand le conseiller Fernand Colbert fit remarquer qu'on manquai de personnel au Service des Tra vaux publics, pane que trop de monde se trouvait en vacances en même temps l,e conseiller Gaston Yallieres en profita pour reromman-der que les vacanos annuelles des employés municipaux -oient ondulées de layon a ne p,i- onlravet ia lionne marche des opérations II lit remarquer que dans l indiistrie on prepa ratt une cedule des conges annuels || est peut-être normal qu'un employe prenne deux semaines ri allilée durant \u2019a belle saison, mais la troisième semaine e' 1rs autres semaines de conge devraient être prise- avant le début de ! ete ou au cours de l'automne Dans le même ordre d idee.le con-'iller Fernand Colbert a atoute.qu'un appareil qui -er* au nettoyage de- conduite deau est immobilise au garage municipal faute d operateur, apparemment ( tun» la note le conseiller Antoine Gauthier e mois ti\tde .ta arrivé e' des travaux de pavage restent encor# c\" pian l/es conseillers Gaston Vallieres Florent Groleau, i Giguere.a \"ins'ai de leur collègue Gauthier ont signale piusieurs petits travaux urgents qui ne se ton' pas comme la reparation de ohames et de trottoirs, des ameliorations au parc Lemire, le pav age de la rue Fortin, celui de la rue Hertel e loule ri autres choses du même genre üiiilii Rapid Construction Ltée effectuera les travaux Le réaménagement du part Champlain coûter TROIS-RIVIERES I/C proie! de reamcnacf' ment du parc Champlain, dans ]P cadre de la renovation urbaine du centre-ville, pa-sera incessamment au -tage de l'exécution Tes travaux seront executes par Rapid Con.struct ion Ltee.une entreprise locale put a LA GUERRE DU BLE DECLENCHEE a Bruxelles por les Six du Marche commun a de graves repercussions a la section des élévateurs o grain du port locol.A couse des prix relativement plus bos en Europe, le ble canadien ne (Photo Roland Lemire peut plus être écoulé Et la recolle qui s annonce abondante dons les Prairies n o rien de réjouissant pour I* gouvernement canadien La photo ci-dessus illustre bien la desolation gui régné aux élévateurs A cause de la guerre du ble déclenchée a Bruxelles construit l\u2019hôtel de ville o\tî le\tcentre e\ttilturei, deux imposants edifices formant\tla F\t\u2019lace de !\u2019\tHôtel de ville Rapid Construction avait pré-\tpat'\tc s'établira\tdonc a S214.W senté fa plus basse soumission\th\tsou m.ss ion\td- Rapid Cons au montant d?$249.900 Comme\tîruit être par FERNAND GAGNON dont p par Champlain rénové -era le c omplement \\u i ours de a dermere seance du coru-ei! le geant municipal Roger Lord a fait -avoir a nos ediies que le 'omité de coordination de a Société d'Habita-iuin du Québet avait approuve la soumission fournie par Rapid Construction Ltee et qu'i; recommandait l'exécution des travaux.Operation-Alarme Jeûne rotatif par G n v PAQI l\\ TROIS-RIV1ERF/S - L Ti décidé d on' La désolation aux élévateurs à grain SHQ.twr cons semaine ri jeune icurw\u2019 ifesîc qui ne« Par Rogrr VORf Al TROIS-RIYIERF.S\tl.a gwiro dsi blo ' qui a oto doolon obop a Bnixoltes par k-s Six poens qui no v o u ! e n ' pa-so laissor enlever par Et.atx-1'ms et le Canada lesns marche- d'exportation de ble.a des implicaOiuvs directes «ir le commerce du grain a partir des élévateurs ri*1 Trois-Rivieres Cette giHire du ble qui so prepate depuis quelques années de.ia.a rater»!i -onsiblement le commerce iistcrnai tonal du blo que les ports canadiens olfpc-tuaieni depuis l'apres - guerre surtnti!.avec le- tilteicnt- pays du m'WKie Ce ralentis-ment « K-t surtout tau sentir l'an dernier.alors que 1rs exporlalions canadiennes lie ble «ni connu les pires baisses de leur htsioi-re t/a decision qui a etc prise par les 6 ministres rie I \\grtculture des pays niemlxes du Mar rhe commun apt>or'e' a une aide supplémentaire a lexporlation de Me européen Cette mcMire intervient a ta suite d?la decision |xise |»ar les Ktals-Cnis et le Canada ds* ne plus re>j>eeter le prix minimum fixe (\\ir l'Ac-ernri intemationat sur le ble si goo au cours du Kennedy Round et auquel part K-ipont le Marche Commun, h-s Etats-ms.le Canada.! Argentine, le .l.qxin li Grande-Bretagne, et l'AustralH'.selon um\u2019 dépêché de l'Agence France-Presse I.'ex-president rie la France, le general de Gautié, avait soulève e problème il y a deux ans el la solution qui vient d ette apportée, était !le suggérer par de Gaulle pour que son pays demeure membre du Marche Commun la France qui a beaucoup mode; nise son agriculture depuis quelques années est devenue une grande t>rodue-iriee et exportatrice dp céréales, qu elle tend a écouler sur le c'est ^ent I pJ^^LcUwvelle Apres une dizain» d onnées d absence, Polichinelle est tetourné a I endroit qu'il affectionnait le plus dans l»s années 50 au club Rndisson de Trois Rivieres Accueilli par ses vieux copains de yachting, Jean Claude Gour, Georges Pellenn et Roger Godm »n tête il no pu foire autrement que constater I amelioration du panorama a l'avant du club, les ondines trifluviennes n ont rien o en vier (pour lo forme), a leur» consoeur» du Playboy .Il n y o pas o dire.Trois-Riviere» soit former\" sa jeunesse! En Cour criminelle de Trois-Rivières, Me Henri Biron demande une remise dan» une cause impliquant un rési dont de la cite manale.son client Quoi! lui fait remarquer son confrere Me Denis Bouchord Deux jours apres !e début de la ncuvoine Si lo ville na pas l'intention.ou les moyens de remettre la chaussée en bon état sur certaines rues, elle pourrait au main» ' rofroichii I affiche qui indique Pnvo ge défectueux C est lo «ugqexhon humoristique qu aurait faite I obbe Emile legoré d apres le conseiller Benoit G' guère.marche purnpp^n qui psi le plus proohe df ses frontières Au Canada I/p Canada, considéré depuis de longues année- comme le grenier eu momie, produit chaque année environ fVxi millions de boisseaux de ble lus petite quantité Les navires qui se sont amarres depuis l'ouverture de ' i navigation, sont au nom-brt 18 conipara.iveinent aux autres années, alors qu'il ne -e pa-.i>a- une journée .-ans qo un n i i e prendre ou déchar ge une certain qo.initie dp ce reaie- Cette -aison.on doit ai tondre les navires, alors que dans le temp- du commerce de Lie a plein rendement les océaniques attendaient leur tour pou s amarre' aux elevatmirs de Trois-Rivières lai semaine dernière, le port dp Churchill, au nord du Manitoba ouvra, - a saison de navi galion qui dure environ deux moi- par année a cause de -a -ttiration géographique IJurant cette courte per'od\" cc|iendant.le port de Churchill reçoit un grand nombre de navires qui (ont le transport surtou: vers les pays du nord de l'Europe l/es élévateurs a grain installé-dans ce port connaissent durant 'a saison d: navigation, un négoce de grain de plusieurs dizaines de millions de dollars L'ouverture d?ce [xvt a contribue au ralentissement essen tie! dans i< s autres jvirts canadiens.notamment dans L's pot -de \u2019 Atlantique, (L Montreal el de Trois l!;\\ ion - ipasienr ville Fn effet, mu n ici pal c' Charette a -i les v esp.\u2019-ienn Comité On pourrai trois stalle: presenteme des vehic 1 cno ont eié eau -es par la voiture de l'accuse Jusque la un simple \"ftii divers'' direz-vous, puisque les collisions du genre sont mon naie courante sur nos routes La ou les choses sc compliquent au point que le conducteur de l/Oiii-seville a du paraître devant le juge Langlois, est que le provenu.sans prévenir, a pris la poudre d escampette -ans donner -es nom et adresse Conclusion la (Tel de- champs n'a pas etc profitable au iriine homme elle ne lui a en (aû qu ouvert la porte de la Cour des Sessions de Trois Riv lores ISM e Photo Rolond Lemire- Travaux d\u2019excavation sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien Château de Blois LE CHANTIER DE CONSTRUCTION du futur hAtH $hero ton-Chôteou de Ble» n offre encore o la vue des bo deoux qu un» scene de desolation et de ruines mo s bmtét l edifice prendra forme et ovant neuf mois il sera parachevé e* prêt a ouvrir se» portes.Pour le moment il »nqit de» trovoux d excavation, le» pelles mécaniques doivent creuser un croteie ouez profond, puisqu un ou toqoie a deux plancher» »era amenogê don» cet hôte* qu comprendra xep* etoge» et 127 chambres L entrepreneur general Gérard G'qnoc construit ce grand hôt*< pour e compte de la Compagnie 3 R Inc les promoteur» ont deio annonce cu ds accorderaient lo preference rt le mom d oeuvre locale et oux sous traitant» de chez nous 4 I.F \\'Ol\u2019\\Tl.LIS1 F vendredi le 1er aout infio Courrier Sud De» chiffre» compile» por le C D R indiquent que lo region numéro 4.comprenont te» comte» de Drummond.Nicolet, Vomosko et Arthobojlta.comptait en 1967 un total de 174,164 personne» d opres une compilation faite a partir du repertoire des municipalités De ce nombre.92, 302, *oit 58 74 pour cent vivent dans les villes, tandis que 'es autres 81,863 citoyens vivaient don» un milieu rural.° * Certain» résidant» des rue» S'-lauren* e' Chotillon, a M'colet, ont ( intention d organiser une grande chasse ou* rats, a laquelle on nviterait le» membres du conseil de v'He '.es administrateurs ne feraient probablement plu» In sourde oreille a ceu* qui réclament une act'on positive de la ville concernant la ocat.on du depo'oi\u2019 municipal - O - le nouveau conseiller municipal, M Julien lossondr, a fte nomme presidfn* dn la commission de policn au sr n du conseil de ville de Nicolet II 0 de plus e'e assigne comme membre de ~ commission d urbanume et des ed'f ces municipaux En somme M lossonde a ete désigné ou* mêmes fonctions qu occupai* M Gaston Allard o son de part Le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout de la ville de Nicolet est désuet Rencontre professeurs- Régionale SOREL\u2014 1 ne rencontre mi- à lieu, niiidi »oir le 5 ^out entre \u2019 executif tudes particulières de la par des spécialistes de la direction générale des cquipements en eau Ce travail de grande envercu re de \u2019a Regie des eaux s'in \u2022 -dans 1* programme ri un inventaire systématique des eaux du Quebec On prelrvera une sene de trois échantillonnages éche lonnes sur la période de iuin a octobre F,n outre, on anahsera les déversements venant de* La Regie moulins a papier localises dans les bassins de la Saint-François e' de ! Outaouais Les recherches entreprises par le sendee technique de la Regie des eaux du Quebec permettront de reperer les sources rie nollu'ion ainsi que de définir l'apport des industries a la pollution des eaux l'ne analyse des reiets domestiques suivra les enquêtes industrielles On effectuera ce travail d é-xaluation de la qualité de l'eau afin d'apporter des correctifs a 'a pollution existante et d éta-bhr des moyens de protection a l'avenir Riviere SI\u2022Franc0l,\u2022 I^a rniere Saint-François sera etudiee sur une longueur de n4 milles soit de la sortie du lar Weedon jusqu'au lar Saint-Pier «\t< Notre-Dame de Pi*Trevil- le la1 bassin de drainage rie cette riviere est de milles carrés et i! englobe les comtes d Yamaska Drummond Me-garve.Compton Stanstead.Frontenac Wolfe.Sherbrooke Rromr.Richmond et Shefford I ne partie du hass.n de drainage est situer aux Ftats-Fnis, dans I Ftat du Vermont t-cs stations ri'échanf Homages sont postées pour la plupart.on amont et en aval des municipalités riveraines de la r \u2019 ce Saint-François On en dénombré irojs depuis la mum-cioalite de P'orreville tu-o a Drummondville sept de Drum-mondville a Sherbrooke et fina-ement bu t autres de Sherbrooke a Weedon On prélèvera egalement des échantillons d eau dans les tnbu\u2019aires au confluent de la riviere Saint-François NICOLET iR L l Nous sommes vingt ans en arriéré\".Telle est la réflexion qui a ete faite au cours de la dernière seance du conseil de ville de Nicolet par le conseiller C.era'd Dupaul en parlant du roseau d aqueduc et d'egout de la ville.Le conseiller municipal a fait cette declaration au cours d une discussion en tre les membres du conseil et le docteur Roger Veil-leux.president de l'usine Henri Vallières In< .de Nicolet La discussion au sujet du roseau d'aqueduc qui traverse le centre-ville pour alimenter les résidents du secteur de l\u2019usine Vallières et de la rue St \u2022loan-Raptiste a été amur-cée lorsque le secretaire-tresoner a fait la lecture d'une copie de la lettre que venait de faire parvenir la compagnie d'assurance a cette industrie lo-ca'e concernant le taux-exige.Même avec de nouveaux tuyaux de huit pouces, lesquels ont ete installes au cours du mois de mai.sir la rue Raimbeault.la compagnie d'assurance, les inspecteurs et certains membres du conseil se sont rendus a l'évidence que la pression n'etait pas suffisamment améliorée et que le problème était à la sortie de l'usine de traitement d'eau, ou les tuyaux sont de huit pouces de diamètre Dans une échange de correspondance entre le représentant du ministère de l'Industrie et du Commerce.à Victonaville.et le president de l'usine Henri Sainte-Sophie-de-Lévrard se forme un comité de citoyens vallières.le coordonateur regional.M Blais, rapporte une entrevue qu'il a eu avec M Gerard Lupien.président de la commis-sion de l'aqueduc M Lupien aurait alors admis que des ameliorations étaient necessaires et qu\u2019l serait souhaitable d'installer des tuyaux de 14 pouces a la sortie et diminuer graduellement le diamètre des tuyaux Si les autorités de la ville de Nicolet désirent bien alimenter les residents de cette partie de la ville, ils devront songer a remplacer les tuyaux deia existants, lesquels datent de plusieurs années.D'autre part, comme le soulignait le docteur Roger Veilleux, lors de la dernière seance, \"le problème devient crucial pour Henri VaHières Inc.De plus il a mentionne lefait que les prunes d'assurance de plusieurs etablissements commerciaux et plusieurs résidences pourraient baisser advenant le cas ou la ville déciderait de refaire cette partie de son reseau d aqueduc De son côté, M Blais, coordonnateur regional nour le ministère de l'Industrie\tet du Commerce,affirme dans une lettre qu'il adressait au doiteur Veilleux que la ville de Nicolet pourrait demande) des subventions au ministère des Affaires municipales pour la reali- Rcnovation urbaine sation de ces travaux dans un avenir pas tellement éloigné plus, il a mentione le fait membres du conseil de ville de Nicolet devront se pencher pour etudier sérieusement ce problème et trouver une solution qui serait a la satisfaction de tout le monde Sorel reçoit un premier versement SOREL I.R \u2014 La ville de Sorel \\ lotit de recsooir de la Société d'Habitat on du Québec un cheque d\"1 Slfl,non représentant lo premier versement relatif a ta subvention promise par le gouvernement provincial pour la proparaOen du programme de renovation urbaine que le conseil municipal a deerde d et (\"ctuer Ij > bvention lolale s'élèvera a quelque $gfi.(iun Le territoire désigné puu' cette rénovation urbaine est forme du quadrilateie allant de l ave nue Hôtel-Dieu au fleuve St-Lati-rent c de la rue du Prince a la rivière Richelieu I-e programme ne renovation est prépare par 1 s urbaniste» de ta firme (teorges Robert, qui a confectionne le plan directeur d-1 la ville de Sorel I,a priorité dan» cette etude a etc donner a l\u2019ilot du rentre commercial, de la rue Georges a la rue Si-,lar-qugs ilôt qui a ete détruit par un merndie il v a plu» d'un an T rente-cinq permis de construction en 6 mois STE- A' NK DE SOREL '1.R ' l* conseil municipal de Satn-le-.Anne de Sorel a accorde au cours des six premiers mot» de IW9 quelque 35 permt» de construction.totalisant une valeur declarer d env iron $250.000 De ce nombre, une vingtain# d.- permis ont ete émis pour la construction de reiidences dont plusieurs unifamiliales une dizaine pour des réparation» et modification», alors qu'un permis a ete demande pour un commerce l,e ( onseil municipal de Sainte-Anne de Sorel desire rappeler a teux qui ont des projets d# construction de demander un permis avant de procéder t n nouveau reglement reg.v-»ant la construction sur le territoire rie la municipalité a été adopte il .a quelques mois fl il est important que le proprietaire prenne conscience des différents artirie» notamment les nouveaux, avant de commence! les travaux, évitant ainsi des retards et de» déboursé* »ou-vent inutiles r w- < Tk VRAD iR L i \u2014 l'n comité de citoyens compose de huit membre» a ete forme, il y a un peu plus d un mois a Ste-Sophie de Le-vrard.petit village situe * Test du comte de Nicolet Le comité en question porte le nom de \"comité de» citoyens de Ste-Sophie et il a à sa tête M Yvon Beaudoin.leque' a ete eiu pre»; dent (\"est a la suite d'une vaste etude socio-econnmi-que, laquelle porte sur l'ensemble des municipalités des comtés de Yamaska La fédération des loisirs progresse très SOREL \u2014 c>*t sous la présidence de M ,Jos CVite que la Fédération a acquis 'a possibilité de progresser largement En effet a l'automne 87 la Fédéra-tion de Loisir recevait une subvention de Sinnonno pour lut permettre de fournir de reels services En tan: que president de l'organisme.M C6te avait a ce moment la lourde responsa bible d'orienter la Fédération dans la vote du progrès Les efforts fournis a ce mo.ment aboutirent a l'engagement de personnel a temps partiel puis a plein temps, et la réalisation de services concrets Dernièrement, le président a annoncé la nouvelle du $30.-noo 00 octroyé a la Fédération rapidement rie Loisir t'entre du Quebec par le Haut Commissariat a la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports Otait vraiment la marche a pas de géant Fn effet de minuscule.la Fédération es' rieve nue un organisme d'ampleur e* ce, en quelques années C'est sans doute grâce aux efforts de M Côte que ce progrès a ete réalise Membre emérite à vie M Côte demeure president ex-officio et est nomme membre emerite de la Federation de Loisir Centre du Québec c'est le plus grand honneur que la Fédération peut accorder a l'un de ses membres et chacun sait qu'i] le mérite grandement HOTEL ROYAL STE SOPHIE DE LEVRARD BOUTS 4t» \u2022\tRéception pour noc*tt*.banquot* fètaa inti ma® *te.\u2022\tCuicina canadtanna Bienvenue à tnu* DANSE tous les samedi soirs AVEC LES FAMEUX LES RÉVOLTÉS Samarfi soir surprisa antra 8H at 9h p m Pour rasarvatioo Taléphona 288-9910 Aodrè Naud.garant I, pt Nicolet, que le département des recherches et d'action sociale du Service -oeia! du centre de Québec a amorce il y a quelques mois un \\aste programme d action communautaire à Ste-Sophie de Lévrard Cette municipalité est situé géographiquement au centre du secteur le plus défavorisé des deux comtes étudiés En somme.H s'agit de \u2019 une des premieres étapes < on retes du programme d action communautaire depuis la grande assemblée publique qui s'etait tenue a 'a salle de l'école de Stp-Sophie au cours du mois de mai dernier.Optimiste L'équipe attachée a la realisation dp ce programme.MM Guy Bilodeau et François Girard, sociologues.et M Michel Pilon animateur social, a voulu associer la population concernée le plus étroitement possible a l'entreprise de relèvement économique et social quelle amorçait Cette expérience d'ani- mation sociale s'inscrit certes dans le cadre de diverses autres expériences semblables au Québec mais avec cette particular té.qui en fait une expé-nen^e-pilote.quelle se realise en region rurale et agricole L animation sociale, telle quenvisagee ici.appa rail comme un moyen particulier et original a la fois de lutter contre les inégalités socio-économiques tout en assurant, dans un contexte de planification du développement social et économique, une participa tion des citoyens laissés pour compte par les transformations structurelles de l'economie et de la société québécoises Le comité a déjà aborde ' étude de quelques probir mes scolaires et municipaux qui lui sont apparus prioritaire» Son action de vrait très bientôt porter des fruits Nous poumon» alors assister au spectacle, encore peu commun, d une population qui a décide de s'occuper elle-même des problèmes qui sont les siens.Formation d'un nouveau club Jeunesse SOREL I, R * _ t n nouveau Fkib .lfim rint en lisant ees lignes Quel genre de vie v menc-i-on?F.h ¦i.Y r r \u2019 >ur«, LS VIENNENT DE PARTOUT les enfants nandicopes! De Chicoutimi, de Québec, Je Montreal et de.Mercredi dernier, : était la première fois qu il en arrivait ?n hydravion.En effet, M John Mur-Jack, industriel bien connu de Chicoutimi, n a pas voulu que les enfants fassent (Photo Léon Savard) un voyage de plusieurs heures en autobus ou en auto C est pourguoi, il a fourni deux de ses hydravions pour transporter les petits passagers.Dans c# groupe, il y avait une nièce de M et Mme Raymond Marchand un kiwanien heureux { 2w U IMPORÎF LA COULEUR DE In peau, 'u importe In cioynnee.tous les hnndi pes âges de 2 d 21 ans sont admis a (Photo Leon Sovaid) ce ViHogr On y vit ensemble, on oublie I autre monde Bref, on est heureux.bien Fout è fait le même que les personnes normalement constituée., auraient On pratique des spor ts on fait du camping on s'amuse en groupe on vit comme tout le monde quoi ' Dans une publication émi-c a ! iceasion du Sâcrne »r»niver-ai-re de fondation du camp M Stvwgan expliquait la oompost-tinn du camp Pour Lui.le camp c'est un centre médical de renahtutalion ou ils reçoivent les soins médicaux et les mè mes traitemeres qu aux hôpitaux de ta ville C'est aussi un centre de vacances ou ils hene f etent d'un mois au grand atr et au soleil et en plus d'une dicte bien balancée I>> camp est aussi un centre de récréation nu ils pratiquent les sports ballon natation, tir à l'arc et autres1 à des activités sociales suivant leur âge et leur condition phy-que nu mentale C'est enfin un centre d'éducation où ils développement leurs talents, où es ar's et les métiers leurs sont enseignes.où ils peuvent accompli leurs devoirs religieux suivant leurs croyances où on les incite à prendre soin de leur pe sonne.aux objets qu'ils p'-s-sedcnl a devenir sociables, m-d\u2018,nendants et responsables dans la mesure de leurs capacités Cette année une nouveUe po Inique s>si efahhe au camn ?u |>eu nue ce soit les moniteurs qie décident de l'occupation esta journée ce sont les campeurs eux-mêmes qu> préparent l'emploi du temps C'est un régime qu: tente a «r établir de plus en plus et c'est pourquoi la direction du camp a décide d agir ainsi Pour ce qui est du personne! il est ries plus qualifié Kn et!\u201d on v i-encontre im médecin permanent s intirmieres trois ph\\-siothcrapeu\u2019ps et un ergothera-pettthe De plus les montter: s sont souvent des m-truct'-urs spec absét dans des dematnes précis Ces derniers u-ent dp« Hernie-res méthodes ronnues pour diriger les enfants A titre d'exem pie rappelons que ce sont ries connaisseurs de la sécurité aquatique qui enseignent le ca notage aux enfants 'ces der mers portent alors une ce mure de sauvetage ' Qtrat au côté monétaire, il n v a fias de problème I,cs instructeurs mêmes ignorent l'origine rie l'enfant et c est pourquoi il no peu! v avoir de segrega'ton Seule la direction connaît les dé.tails particuliers des enfants Pour les moniteurs les entail's sont tous sur le même pied et il n'y a pas de préférence la- directeur du camp nous déclarait que les enfants se p!ai valent tellement a ce camp que lorsque venait le temps du de paît, il voudrait etnr a cent mil les de là \"(\"est vraiment 1res tnste de dire ce lui-et.de voir la figue des enfants ce jour-ia suttoui pour les ftNes Ifs enfants ** sont attaches a leurs moniteurs 'ils sont 1H0 membres du pci simnel i>ot:r près rie 200 entants \u2022 et ils ne veulent pas let; quitter l.crsque le dernier autobus a quitte le camp c'esi comme un .leur de deuil\u2019\" Ils se souviennent donc au du camp de St-Alphonse lotit comme la direction se souvient ri eux \".l ai pris r-omme habitude rie pouisuivre M Shorgan.d envoyer tme cane de Noel a rha eun des eampcucs Kt lorsqu'ils revienneni ! année suivante, la p-Tmiere etvise dont ils me par lent « est de la carte qu ils ont reçue Vpolln VI Mgt Bene Nurlel evèque du diocese de .follette qui accom pagnait le club Kiwanis.lors de la v stie des membres de cet or-ganwatton.a compare le travail qui s est fait a la missile des américains dans leur programme spatial I ai camp de St- Alphonse me fait penser expltqua-l-l a Apol lo XI Ix- siMx'es ,lc ie programme resulle du travail cidentelle >an« responsabilité cnmineüe a été rendu par le docteur Lucien Godin, coroner du district de -loliette pour !e comté de Montcalm dans le ca* de la mort de M Gaétan Rov survenue !e 1er mars dernier.I^> docteur Godin a rendu son diagnostic à 'a fin de la semaine dernière après que l'enquête eut etc ajournée le -î min Si !'on se rappelle les événements.M Gae tan Rov était décédé dans l\u2019incendie de ses eru ries, durant !a nuit du 28 février au 1er mars Les hypothèses -es plus diverses avaient cm tile quant aux circonstances entourant mot! Le coroner avait dom ouvert son enquête et ceüe-ci avait ete atournee au ô juin 19H9 Ce jour-la.on procéda a l'audition dpx témoin et a la suite de faits nouveaux, elle fut encore une fois ajournée \"sine die\u201d O n'est que le 25 luillet dernier, alors que les nouveaux faits avaient etc étudiés, que le coro ner a pu rendre son diagnostic, soit une asphyxie consécutive a une calcination complète du corps I,e dossier se ferme, la lumière est faite.A la propriété de M Arthur Laporte Un incendie jette neuf personnes sur le pavé JOLIETTE (f V ) Neuf personnes ont ete letees sur le pave par suite d\u2019un incendie qui s est déclenche.a la propriété de M \\rthur Laporte, sur la rue lâtnaudiere L\u2019elemont destruc teur a pris naissance dans un hangar ad.ia cent a la demeure qui abritait deux familles En moins d une demi heure, le hangar était complètement détruit par le feu alors qu\u2019au même moment celui-ci se propageait a la bâtisse avoisinante Celle-ci abritait Me Germain Noel et sa fille ainsi que M et Mme Serge Bonin leur deux enfants ainsi que deux icunes filles L\u2019une de celles-ci dormait profondément lorsque le feu » est déclaré et elle a dû sortir procipitem-ment de la maison 11 était alors cinq heures et près d une heure plus tard, les pompiers de la cite de Jo-hettr toiilrolaicnt l\u2019e-lement destructeur On ignore encore les causes de l'incendie (Photo Leon Savard prpMdpnt du comp, M J S.Gdhom Dons l'ordre habituel nous ooercevoos M Tony Shorgo -i, M Gilhom, M Arsenault et Mgr Prne Audet, evèque de Joliette.Retour des étudiants qui participaient à l'échange Plusieurs parents s'etaient rendus a la gare du C \\ R met credt son dernier afin d'y accueillir leurs entants qui étaient rv rr'our d un vnxage-echan- iptir sejonr dans nntrp cité tous ccs teitncs furent reçus a ThiStp! de ville par les autorités nunt-eipalrs par le club des archers, par la compagnie Ahex l'ne vt- qui\tavait permis a\tces derniers\tsue a T meml\t)re; f rr\tavec la\tcoLlahorattnn\td^ ce rl\t:ub i.f>cial rendirent\t]< \tle plan locaî\tde plusieurs\tséjour d\tles visiteurs des ;\t \tbs sfHiaux pr\tnrenantsme'.\tagréable1\t\t mu\tmcipaux\t\ti>e\ti\tuilîpt dernier avait\tllPL (\tet échangé a ;\tlermts à plu-\tle depart\tde f -v ; - p .ri; ne\tqu ^ipi\tirs joiicîtains d\tf cotoyer du\tcom inner\ten?ri -r cotoyer\tdu \tr une ponode d\tî un mois des\trant dem\t* autres semâmes !\t3lu JOUI\tnés de l'Oni,\tarm oft de\tsieurs mur le taWissement ri'tme «xm«- munici pale bassadeurs avec la Chine continentale ('est a cette otcasion qu Ottawa a informe ! ambassade nationaliste qu elle devrait fermer ses activités en cas d'entente Il existe egalement au Canada un conseiller commercial et un attache culturel chinois qui dependent de l'ambassade Ils devraient aussi resigner leurs fonctions le cas échéant En droit international, il existerait au moins un prétrédent qui permettrait au consul générai nationaliste de demeurer un certain temps a Vancouver apres rétablissement des relations entre Ottawa et Pékin Quand la France a re-onnu fa Chine continentale a souligne un informateur a Ottawa le consul nationaliste est demeti re pendant quelque temps a Ta hiti possession française dans te Pacifique Si le Canada reconnaît la Chine rouge Le consulat et Tambassade de Formose devront fermer Les édiles ont décidé de creuser la rivière L'Afrique suit avec intérêt la visite du Pape en Ouganda Ua paix E' ce qui es* le plus important .les mrtiafve* que nous avens prises ensemble vers la P3(x Car notre bti< est ta paix Nous avons ta!\u2019 a diverses reprises, a dr M Nixon ries pripositions pouvant cenrimne a la fm rie ce tragique onrélu Le 25 mars le president Thieu a propose «Je dtsctBer avec le Front national «Je liberation sans eorKfetwrts préalables Dan* les six point* de son «ks-rnirs du B avril, ri a offert une base pour que ceux qui s nppo-wiv au gouvernement re«Jev,en-nent membres a par emiere rie ta communauté nationale Le 14 mai.a ajoute M Nixon ja propose hm: points pouvant conduire au retrait de toutes le* troupes qui ne sont pas sud-vietnamiennes a un cessez-le-feu et a des election* sous contrôle Internationa!' M.Nixon a rappelé que le 11 juiftet.M Thieu avaf repris a son compte cette proposition et s était engage a respecter les résultait» des election?- quels qu ils sniens M Thieu devait, le 2o mulk-t offrie a« Nord-Vie* narr des #.r»tretiers rrrects e< devait dire a son retour de Midway, que tout ev négociable' a rappelé M Nixon qm a poursuivi KAMPALA AFP\u2019\u2014La pr' ougandaise a consacr mercre di une large place aux espoir?que far naître la v rite du pai>-Pau! VI peur la rep-ise ries 2uciations mgéro-biafra'.scs Le temps \t.\t.V .-: K».-',' \u2018 ' ri.:\u2019# *V'V.* SPi$ * Wmi v\"->- y (Photo Armond Lopointa) UN.DEUX TROIS PARTEZ! Mois oui let olympiodes re- gionote» ouront lieu lo semoine proeboine et nou* oven* besoin de chompions dons les courses.¦ .,\u2022-> V .m.'T* ta.- M.:f\tta »\u2022 cri «tav -m**- *.>y &'¦¦ ¦ Photo A lopomte) CE QU ON S AMUSE bien ici, semblent dire ces enfants pour qui la roulette offrd toujours un plaisir renouvelé.\u2019 ¦\\\t¦'f' |k \u201c* >£4 $\tXrV-.>*V' .s Sri -# Photo A Lopomte) LE RASSEMBLEMENT EST SONNE et c est en chantant I hymne du terrain de |eu que tas activités de I oprès.tni- di débutent L'Eglise catholique songe à la réhabilitation du peuple noir par Bertrand BEI.I.ATGl F K IMPALA \\FP - La reba-b\u2019I 'afim du |>eitp'e noir d'Afrique m p'ice dams L Eglise Va venir rhi forte'lorwmcrB rie VF g1 Xe ?'tr ta ccntifvmt et la pa ?seront tas qitatne grandes qtics lions qitr la visite dp Pan! VT a Kampala [tcrmcl'ron' certa\u2019ne mety d'rvnquPT, a Ijt fo s dans les mtîteux pc.htiqtir* Pt dans 1rs cPTtacl** rrctasias'tquos.rcimis a cette necaswn dins la capitata ougaoriaise En parent mary ta* rues de la vt'ta «n sutvarK la mute que le txir'pge rhi wnvera n Pontife va emonm'e- avant rie fatrr son entre' a Kampala on mesure ce qu?va pcmoir être la liesse du peuple africain Vingt-cinq milles de muta pavorsée rie rira, peaux ougandais et pontificaux une douzaine d'arc* de triom fdK des haies rie bananiers re-cemment plantés ijans un cadr.' qui fait penser aux pe nturrs du riouan rr Rcuseeatt.une pr«fu- on rk\u2019 banderoles souhaitant la Mmventv» a T,'F/>voyé «1\" Dieu\" temoigtvant de L accueil qui seta réserve au Saint-Père l^i foi religieuse riu peuple ou g.mdat* est une rie* raractérivti «nie* de ce pays ou sort atrivés «m 1878 les pmnicnv mtswrmnat res Potir le» Ougapdai* comme l\u2019a dit un i«*unc employe la visite du Pape est comme si \"Jésus venait noue voir\" !>»* servi, ces t'Ugandai* prévoient une af fle c e rta pré* rie rteitx mtV\u2019ons dn pers-nnes atix térénv nies qu,1 rkm présider le Pipe ( hr(s d\u2019Ftal la* premie' voyage rlu Pane dans une capitale africaine ?era ega1 'm'tk marque» p,ir ta pie sence rie pkisieur?chefs d'Etats vosms attendus aiijmrd'hui MM Kenneth Kaunda Xambie Julius Nyerere Tanzanie Gré goire Kaydianfla RwanrJa.Michel Micombem BuruoLi II est a peu pre* certains que le president Mobutu Congo-Kinshasa viendra a Kampala, tandis qite l'incertitude subsiste en ce qm concerne i empereur Haile betas.se «k le près rient Tombai-baye Tchad La présence de te» homme* d'Etat, chrétiens soucieux rie icnrire hommage au chef ri?leur religion élargira sans dou-le !a poi'ice rie la visite («ontili-cale Dan?les 20 discours qu il rk.it prntiftncer au coût* de sa visite.Pau! VI évoquera en premier lieu ta* pmbtamc* qm se posent aux episcopal* d'Afrirjue potir la cotirdonnation de leur action l«e premier symposium de» évêques d'Afrxjtie doit être cio I titré p ir 1e Saint-Père qui a demande lui-même le rapport de «t\"?assemblé® afin quelle (\u201c iiK-cta avec son voyage Prise tir ronsrienee Alors que depuis la décoloni-?\u2019¦ on ta rtasir d'un fwvrtion po ! tique rie l'Afrtque s'esi mani-f'ste.nuammeiv dans l'a'sem h|é» de rni 'A la v olonté d imite \u2022 une sera egalement affirmée Ct rl a ns déchirements actuels ikt continent africain et plus particulierem,'n' le ré anie qui cppose en AfritHie oendentata les Nigerians aux sécession») s rs blairai' ne manqueront |>a«, fa t-on observer, de placer les Africains rassemble* a Kampa- O CAPRI BAR riu lundi au , riimanche ^ \u2022\tDANSEUSES \u2022\tSERVEUSES \u2022\tORCHESTRE DE DANSE 11 devin' tau- responsabilité de chrétiens El il est fort possible qu'une telle prise rie conscience - P pense t-on.de nature a relancer.sous une forme ou une autre !» i egociation entre le* frère* rnrvmis 1,'accnell Le Saint-Pere qui est attendu a 15 heures locales sur l'aero-\u2019 me d'Entehe, a 2.5 milles rie Kampala sera accueilli par te près rient Milton Obote Apre* avoir etc preseme aux «befs d'Etat et a diverse* persotwiali-té*, i! iiretvlra la télé «Ju long «xirtege pour la capitale, ou il aura, le soit même un entretien avec le chef d'Etat ougandais PnincE GRAND Mt Rt ?8 29 30 31 1er AOUT Le messager du diable En couleur?, AUSSI Le sang du vampire En Routeur* Repieteetetine Th 30 LE NOl VELUSTE vendredi le 1er ioù* 1^9 /T LE MiSNDE L'HOMME SUR LA LUNE A la veille même d'une importante conférence \u2022h»», y**,' y* 0m mit: 0 Mprr^ LA NASA A RENDU PUBLIC, ou cours de la journée d'Iiier, une nouvelle sérié de photos qui ont ete prises sur la lune par les astronautes Armstrong et Aidnn.On re marque ici Armstrong a gauche et Aldrin a droite, au mo ment où iis ont riante le drapeau américain sur la surface lunaire C^tte photo a été prise par une caméra soeciale qui prend uni image par seconde Le f.m utilise est un 16mm couleur.%** -Its - < m w.Um.êf V Il .v .¦.^&ÊXX2 lA *¦ LA MARCHE SUR LA LUNE l astronaute Edwin Aidnn effectue une marche historique sur la lune le visage de Aidnn est voile par I ombre de Armstrong qui a pris cette photo.L ASTRONAUTE EDWIN ALDRIN se tient au garde n vous a proximité du drapeau américain.On peut distinguer facilement les empreintes des pas des astronautes sur la surface lunaire.**^-0F*w UNE DES PRINCIPALES PHASES de lo mission d Apollo 1 1 placer le réflecteur laser qui malheureusement no pas sur lo lune a ete d y déposer des instruments scientifi\tfonctionner.ques.On remarque I astronaute Aldrin qui s affaire a\tfonctionne\t*> La guerre du blé paurrait s'envenimer par Harold MORRISON ITTNDRKS Pt Maintenant que le marché rommun a rleeide d augmenter sam delai ses subventions a [ exportation on prévoit que le conflit transatlantique qui oppose l'Europe au f anada et aux Etats-Unis va s envenimer davantage et re a !a veille même d'une ronfeienoe dans 1 espoir de trouver une so'u-tnm a la guerre des pnv qui semble vouloir durer las represent.*ns des principaux pays exportateurs de hle Tentative d'attentat contre le secrétaire d'état, M.W.P.Rogers TOKYO AE\u2019P' - Un leirne homme de 21 ans luji Hamaoait, a ete an-e te hier matin é l'aéroport international d Haneda alors qu ri se ruai! sur le secretaire d Etat américain W P Rogers On a trouvé sur lui on couteau a large lame M Rogers, qui quittait Tokyo, a Tissue rie la septième réunion du t'omite economique rappo-atner\u2019 cam.a pu rr.joirxlre son avion indemne la police essaye actuel lement de connaître Tar-ncre-plan de cette tentau-ve d assassinai Hamao- ka a declare qu il etad un ami d\u2019une organisation appeiee Institut de recherche sncio-ideologi que dont le publie c'avait jamais entendu parler jusque-là Nul parmi le groupe du 'oeretaire d'Etat, n a ete hles-e et le depart pour Seoul s est effectue a T-hewe prévue Hamaoka portait sur kn ries papiers indiquant son appartenance a l'Institut et des tracts dénonçant le stockage de gaz toxiques a Okinawa et réclamant Tevaeuattton de l'ife par les Etats-I ms Selon Radio-Pekin Si la Chine est forcée à entrer en guerre.elle combattra jusqu'au bout! HONaht!ite du marche pourrait disparaître complètement A tous les mystères qui l'entourent Mars vient d'en ajouter un autre tues ei sci ont retransmis ce soir a a terre Douze ont ete pris avec une camera eqtupee d un téléobjectif et douze autres avec une camera équipée d une lentille grande-angulaire, oapatve de couvrir oes zones de plusieur* cernâmes de milles carrés !,a mission de Mariner-VT n est pas rte déterminer si une forme quelconque existe actuel lement sur Mars mais si l'homme est susceptible de sur vivre flans un rlima' apparemment hostile Quoi qu'il en sot1 les photographies que Ton attend œ soir devraient être assez nettes pour faire apixaraitre de grandes masses geomcîncjues ou architecturales.tell?que des Pyramides, des ruines de temple ou tout autre indice de l'existence d\u2019une j civilisation quelconque faillit: NON ûutlqufts c.ompuqnutx ont atiqmenttt Ig prtz (1* U qaznltn?a SHawtniqan a 1 1 C plus cher que FOUCHER Inc.J'ai refuse de monter J'ai dit: NON Il faudra bien que les prix baissent parce que jat dit.NON V a-t-il ancora rta» autonipb'htitax qu' na «avant pat qua tan» ROUGHER Inc.la qazohna »\u2022 van.drait anviron 10C rla plut dan» la raqion da $ha wtntgan at Louttavtll» ?Foucher Inc.Shawinigan et »\tLouiseville aaismiaî PASADENA.< aiif Pi'' \u2014 \\ tou.» les mystères qui I en tourent.Mars vient d'en ajouter un Sut tes photographies pv ses par Mariner-VF .on rc leve f-enains deia is dont on ne soupçonnait même pas Te.xis-lence.et dont i?s savant» du Jet Propulsion laitvratorv ne sauraient en pie de Pnn-reville \\pprou\\er le pa:empw de faouines expedxn les affa' es mutantes, faire on examen pre ittltnaire du programme d action pout les prochains mo> sont les principaux domaines qui retiennent l'attention de ccs re.sponsahles a V occasion dr Vie-» reunions Ces reunions i*w ¦eu lorsque necessaire, aux In-eaux du l entre d'Accueil Doir.rMTiv M A Hard et ses aides o tenninemnt htentdt une d.vr piur la reprise îles activités régulières du mouvement Seule une fête champêtre a ere inscrite a l'ordre du jour des activités du centre d Accueil Domrémy de Princeviile pour Hidlet el aoùl Cette manifestation familiale et recreative a eu lieu en luillet lr> ota P * » r»h t.nt *n\tj\tn\t^ 96R\taa I»c\u2022 fV.* pn dm»* d»a i Lif''v»»AitA fl# ^fl#r r*rc»Aèt» FVnriAMî\tv\t, rvu-x\tri# ri»ri»i #i># * \u2022 ># i rp-^ « ^p A «An- iation n#v #!or'\t» f PS.S.S ta\tp\thR P ^\t«nr \u2018\t^ \u2018\u2022A \u2019»0«A fW OC h A m A r»ir*.A A'* APp1#rr>t»* \u2022\u2022 rxtnh * A PA- Tw d# nov#fnrvp\tM# -v , AP Lus*'*' vr * a -or n;, #4\t4 Warwick #A i./nd» TtA'd *¦ p-.id \u2022\u2022 a p.#ss.«.p pa \u2022 p \u2022t v#ndf»d L» OOUW#\u2018t* #' fdp #qAiP prv\u2018p 4\t» v-'.rn np\tA ,\\ON g,\tnS \u2022 t a Warwick #\u2022 A **!# NAiAx P NOUVEL AVOCAT Me Raymond Reaudet et Me Jules Altard sont heureux d an noncer a la oonulation qu es se sont adjoints un nouvel avisai Me Pierre Reaudet Cette nouvelle etude leqale aira pou' nom Reaudet Allain K Reaudet et sera située au 120 Est, rue Notre Dame Victonaville Tel 758 «251 Vie Pi#'»# RpAiffi#\u2019 a Eail a#a # fti\tAAA.rj i # A A\tF*t#fMAl r AAS,rJ »» d* rtOMRVtli# »T A riii#iq# Rre-h# i- d# Mnotraa A,ant #>çn Aon haT#t \u2022ion ops T-gt#a d# VictonaviMé' r( m#dib»R d h Polêi'is inc A '\t*\t! nitPy# St# Vamp Apr#a philOAOpbl* »' S'Pfhtnok# I! b# R .Ck \u2018?iCv^As- .AS .\t\"\t.(P.'-.-f- *\twn _ \\* V » 4 .y.' i- r: C'.v - - ' SIX CLASSES SERONT mises o la disposition des e^ves du niveau secondaire, dons une nouvelle ecole octuelle-ment en construction par un particulier, o Princeviile Un responsable sera en charge de cette nouvelle ecole le personnel academique de I ecole y aura aussi ses quor-tiers-generoux Lo construction est erigee par Son Hon le moire Leon St-Pierre, de lo municipalité rurale de Pnnce- (Photo Le Nouvelliste) ville l ecole est louee o la Commission scolaire régionale des Bois-Francs M St Pierre a l\u2019intention de transformer cet immeuble en logements lorsqu'elle ne sera plus re quise pour fins scolaires, lo photo donne une idee de la vaste bâtisse actuellement en construction sur lo rue Boiscloir.On prévoit que les locaux seront prêts pour l ouverture des dosses, en septembre La femme d\u2019aujourd\u2019hui est plus libre.de son temps i-¦ La plupart des tâches ménagères ont été simplifiées au point où elles demandent beaucoup moins de temps et d'efiorts.Les appareils modernes, les detergents, les tissus à pli permanent ont réduit de moitié le lavage et le repassage.Les réfrigérateurs et les aliments pratiques ont écourté, d'une façon extraordinaire, les heures passées a préparer les repas.La femme d'aujourd'hui peut donc consacrer plus de temps à ses projets personnels.Elle peut en remercier plusieurs facteurs dont la publicité, i a publicité la renseigne, elle et des millions d'autres femmes, sur les nouvelles inventions créées spécifiquement pour leur épargner du temps, (\"est la demande de ccn millions de personnes qui rend possible la production massive qui, en retour, aide a maintenir les prix a leur minimum et notre prospérité a son maximum.Regarde/ bien autour de vous.Vous comprendre/ pourquoi nous affirmons que publicité et prospérité vont de pair.publicité et prospérité vont de pair comment ça?\u201cAbattoir Mailhot\" en tète de la ligue \u2022VORRERTYTLLF T, \\ P t Quatre équipés poursuivpn* Ipius activ Ups a la Tgguc per ni» sialr rlr halle rtvVle de St-.W bon 1 ne compilation faite dei meremen! donne le résultat mü van» pour lp classement de* équipes \\ battoir Mailhot U points, Bell veau Petroleum R points .lean-Mawie* Roy R points, hôtel I,ecour.s 4 points I n calendrier a été établi au début de la saison pour les parties a être jouees dans la ligue paroissiale de St-Norbert I n rapport a aussi été prépare pour les résultats ehez les frappeurs [.a première place va a Rav monel Gagne aver 521 Hile- Roy suit avec 517 Ij< troisième place va a -loan-Marr M-laire qui a urvp fiche de 5|« Pour sa part Jacques Mailhot » une movenne de 46R Dame! Pe-pma 451 Michel Caouette a aussi 451 l>»s autres frappeurs des quatre clubs en hce ont des fiches de moins de 450 Les équipés evokienf sous la direc Mon du Comité des Ixiisirs dont M Roger Boisvert est le presi-dem Les am vues de te Ugue paroissiaie de ha4le moole d?Sl-Norbert sont très populaires las parties attirent des fouies qui feraient envie aux organisateurs d'activités sportives de localités beaucoup plus populeuses La visite d'éleveurs t.organisation de la visite d»« éleveurs au centre d tmumsa-Imn a etc dirigée par M Main Maver.agronome en charge du Bureau des renseignements agricoles de Plessisville.en co' laboration avec M Conrad Rurl.president du Cercle des eleveurs de PlessisviHr l'ne formule nouvelle a été adoptee cette année pour le recrutement des intéressés a prendre pari a une telle activité I,e succès a dépassé toutes les espérances cai des véhicules supplémentaires ont dû être ajovités à ceux qui avaient été réservés pour transporter les personnes qui se Mini presentees au lieu du dé pari pour Si-Hyacinthe Rencontre amicale des membres Optimistes PLKSStSVTLLE \u2019GAP\u2019 Cf» souper d'amitié a marqué la reprise du travail chez, les Opti misles de Plessisville C'était une premiere prise de contact entre les membres après quel ques semaines laissées libres pour les effectifs du mouvement La presque totalité des Optimistes ont pris part a cette première rencontre amicale de la nouvelle saison qui common ce l4> president sortant de charge M Jean-Louis Michaud, ef le président entrant en fonr lion pour H#)f*.7n.M Jean-Marie Gosselin, ont proposé que le» soupers hebdomadaires repren nent aver le mots d'aoiit.ce qui a été approuvé par les mem hres 1 I "]