Le nouvelliste, 29 août 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHAKBUNNtHIl ST UUfUNI INL ErwwcM »' ou»quev p«noo«t ru««»utM Itii Out 0 0r*e#t 1*m t\u2019aprtt m d, ou fi teirf vanti dv tud«u«ii Or 15 mHi*« Minimum ft maalmum a TroBiv.*rai.55 at W a La Tuqua.H a* M êuLMm plu» comptât an paga I* LE NOUVELLISTE I *\tliuair\tj/4 be1?!\tI, itirtMt m' tr>*»rv*f No 2M Bdition Shavnnigan (Irand'Mwe, vendredi le 29 août 19«9 Dix renia j ) j (Jf S 1 itHl.fN ?TK(M' La Liste des différents taux de la Cour municipale date de 1951 dit le témoin Dallaire explique le mécanisme des cautionnements forfaits par .Iran Paul AMENAl\u2019I.T TROIS-RIVIERES A huiî> Ho».I>nquét«> »jr le corp* de police de Trois-Rivieres a eie ajournée a mercredi prochain Ij» dermere heure de procédures précédant le témoignage du lieutenant-detectne Jean-Marie Hubert, a servi au juge Roget Gosselin et au commissaire Gérard Tobin, a obtenir de» préci-aïons »ur unt déposition anterieure, celle dti sergent-detect he Paul Dallaire En effet, apres une journée complete sous le feu des question» la veille M Dallaire a remtcgrc la barre aux témoins ixiur repondre une autre fois aux questions des enqué leurs de la Commission de Police .Pas du juge, mais de mon coéquipier le» cautionnement» forfait» a la chaîne le liste «ans fin des depot» pa>e» par ceux et surtout celles qu im anélail âpre» enquête et dont les comparutions en Cour municipale n'avaient.dan* la majorité des cas.jamais lieu ont fan l'objet d'un nouveau questionnaire de la part du juge Gosselin: ' Vous nous avei dit » relevé le magistrat que vous aviez reçu l'ordre de laisser partir sous cautionnement celles que vrais arrêtiez De qui vous a ete transmis cet ordre\u2019\u2019 ' J'ai reçu ces instructions de mon coéquipier d'alors a ( escouade de la Moralité! fusa la réponse du témoin liais ainsi ce n'est pas du juge lui-même, a enchaîné le president du tribunal .C'est exad, votre Seigneurie\u201d.De fait, selon la déposition du sergent Dallaire.l'ordre d'utiliser la liste des taux de cautionnements pour les diverses infractions, a eie ri abord donne par un téléphoné du juge municipal, a celui qui formait équipé avec lui a l'escouade de la Moralité.Ce n est qu'à la suite de cet apjiel que lui.I* m-i geni Dallaire, tut m» au courant par son confrere de se servir de la fameuse liste des differents taux Retournant loin en arriéré, le témoin Dallaire t'ei! souvenu qu* ladite liste était a »a connaissance depuis .1951! Ce restaurateur malmené Me Gaston G a mâche a lut aussi fait un bond en arriéré au mois de tnar» dernier, pour remettre en cause le laineux holdup raté dans un restaurant de Trois Rivieres Tentative infructueuse de deux demoiselles dont l une avait asséné un coup de poing à la figure du sexagénaire qui gardait les lieux Me Gamache voulait savoir ce qu il etaii advenu de cette affaire t est a dire apres qu on eut sigmb* au témoin qu il n avau pas a » occuper de la cause, que deux de ses compagnons de la Sùrete en étaient charges \"Je n ai pas revu les accusées'.a précédemment témoigne le sergent Dallaire mais fai su qu une cause de barbituriques avait ete fatte par la suite et qu un type * était mente une condamnation en Cour des Sessions Quant aux filles interceptées le soir du méfait, elles devaient comparaître en cour municipale .l a descente du 27 juin .San» crier gare, un détachement de la Moraine de Montréal, » amenait a Trois-Rivières, le 27 juin, pour effectuer une spectaculaire descente dans des hotels du centre-ville Deux jour* auparavant, a souligné le detective Dallaire j'ai demandé dea document* pour preparer une cause à deux maisons de rendez-vous Celui a qui j'ai fait la demande es» parti en vacances et les autres sont venus par la suite!\u2019* Et finalement le témmn a fait savoir au luge Gosselin \u201cJa ne suis pas en charge de la Moralité j'ai ete place la certes mais je fais aussi de tout' Coup de théâtre du chef libéral québécois Lesage démissionne par Andre BELLfcMARE QCEBET fPCi\tchef du parti liberal du Quebec et de 1 Opposition a l'Assemblée nationale.M.Jean I^esage.a annonce jeudi, qu'il résignera ses fonctions aussitôt qu'un congres de nomination aura ongueuil I,a cause de la mort n a pas encore été déterminée Le corps a été traneporte à la morgue de Reloeil ou le coroner du district rie ChamW).le Dr Dansereau doit ouvrir non enquête C est le détachement de Sorel de la Sùrete du Quebec, qui » fait les constatation» dusage dan.* cette affaire terreur avec l'aide de fiers-,i-hras au port de Trois-Rivieres et a expédié un lelegramme au ministre de» Transports pour lui demander d'ordonner une enquête sur l admimstration de M Quigley durant -es termes de president du local de Trois-Rivieres de l'Association internationale des débardeurs M Mongrain a affirmé que des débardeurs se sont plaints a lui des agissements d< M Quigley et lui ont donne des preuves flagrantes de son regime de terreur M Quigley.avec quelques fiers-a-bras de ses amis a ins taure « continue a faire régner un régime de terreur -ur nos quais Plusieurs débardeurs s'en sont plaints à moi et m'en ont donne des preuves flagi antes J'envoie ce soir, un télégramme au ministre des Transports pour lui demander une enquête sur I admmwration de M Norman Quigley durant m -termes de president du local de Trois-Rivières de l'Association des débardeurs \", a-t-il dit.la1 députe de Trois-Rmeres au federal a aussi accusé M Quigley de s amuser par caprice ou par rancune, à contraindre ses col-tégue» les travailleurs du port de faire la grève inutilement M Norman Quigley, par caprice ou par rancune personnelle.s amuse a contraindre ses collègue» de faire la grève a propo* de tout et de rien\".a-Ml déclaré M Mongrain a qualifié rrtte situation d intolerable au port de Trois-Rivieres ajoutant que cela a trop dure' et que l'ordre et la légalité doivent être rétablies C'est la une situation intolerable qui a trop duré L'ordre et a légalité doivent exister pour tout le monde et l'enjeu du port de Trois-R'vières est trop important pour qu on le laisse entre les mains d'un petit détracteur irresponsable\", a-t-il poursuivi M J -A Mongrain.a ensuite explique les conditions de tra wnl el les salaire* des débardeurs du port de Trots-Rivière» selon lui.les débardeurs onl les meilleures eonfntions de travail ei les meilleurs salaires qu Ils a on» ïamai» eu» depuis quelques mm* 'Des effort* «ont faits pour développer au maximum le* operations portuaires, ce qui sera à l'avantage de toute la region et en particulier des débardeur» qui reçoivent 20 cents la tonne de marchandise manutentionnée pour leur fonds de securité en vue d'un salaire gbranti, a raison de deux a trois million* de tonnes par année on peut imaginer ce que cela veut dire\".a-t-il dit Le Credit social remporte 39 sieges Bennett reporté au pouvoir avec une majorité accrue VICTORIA PC \u2014 I,e parti du crédit social de M W A C.Bennett * ete reporté au pouvoir en Colombie-Bnianmque avec une majorité accrue La population de la Colomhie-Britanmque a sauve le Canada du socialisme \", r e».écrié le premier ministre Bennett, triomphant et débordant de joie à l'annonce que son parti avait remporté 39 siège* soit six de plus qu'aux élections de 196b La composition de la chambre après les dernières flections et >* deux précédentes est la suivante 'depuis 1966.trois sièges ont elè ajouté*»: CS\t39\t33\t.33 NPD\til\t16\t14 LIB\tS\t6\tS \\ !* dissolution de la chambre, le Crédit social avait H deputes les néo-démocrates 17 et le» liberaux six l'n de* 55 siege* da rassemblée était vacant Sur nos rouf®* NOUYELUSTZ vjndr^di \\* 29 «Pût 1!»69 Entrée en service de In patrouille St-Jean LA TI QIT 'M A > - Ct* »uKwd hui «ju entrera *»n fono- tK*n fvxir la prwirr» foos a la Turf* la .sanifa rV la patrou Ha amKiIsnriar» Sajnl-.laaii v^ia U dirar'inn dt M Maunc* FVi- la>iar Ca n'^r aa'i 4a\" -a (»u! as» mis a la disposiuiy» du pu-h\u2019c au*rturt>pa.:ari>«« FhU Ormsln d«pu!* * »a* aaraat ijas v^nlr- a ( HLN dfM»B* adiAlnt au r)a» présidant «artmo radin K»s,p/>pe d'action pour I an-nee 19K9-70: Nos responsabilité* lace aux changements dans la famille la société et l'Eglise ' allumaient par construction II Un les lumières : toute la vaste n'en fallait pas plus pour laire déguerpir les auteurs de la ten tative de vol Une enquête est en cours sur ce cas par la Sûreté municipale Ixs Entreprises Ban! et Fils, dont la scierie est située dans le secteur rural de Princeviile.ont aussi etc cambriolées Des outils ont ete volés et des recherches sont en cours par les agents de la Sûreté provinciale du bureau de Victoriaville.sien faite par cette entre prise était de 9687 pour cent avec un taux d'intérêt de 8 1-2 pour cent Le coût mo\\en représente 9.0495 pour cette émission d'obligations.Le*- titres seront datés du 1er septembre 1969 et sont remboursables sur une période do dix ans.Onze soumissions ont ete ouvertes pour telle emission d'obligation.- de $119,500 au conseil municipal de Princeviile Le^ autorités concernée-, a Quebec, ont fait les calculs pour déterminer l'offre la plus avantageuse et donner les directives se rap-jxtrtant a cette émission.Une jvarlie de- fonds, soit $32.500.sera utilisée pour le renouvellement d une émission echue Igt balance.$87.000.sera utilisée pour acquitter le coût de travaux municipaux et l a Un homme assailli et volé d'une somme importante dans la cour d'un hôtel VICTORIAVILLE RI.La police du Quebec détachement VietoriaviHe1 poursuit tou-tour* son enquête pour ret racer les assaillants qui ont battu et vole une somme importante d argent, dans la cour d'un hôtel.a mi individu de ta région, en fin de semaine dernière En ci (et des voleur* se sont empare- d'une somme de $,'(*' que possédait un client qui venait de sortir de l'hôtel Royal, sur la rouir de St Alhert.a la sortie de Victoriaville L'homme était passablement en idat d'ebriéte mats a quand même offert une bonne resistance physique a ses assaillants Ces derniers l'ont battu et la viotinx' a été hospitalisée a 1\u2019-H6tel-Dieu d \\rthaha.sk» a eau se de la gravité des blessures encourues (\"est I agetM Andre ('erutti.du bureau de la Siuete provin ctale de Victoriaville qui mené l'enquête dans cette affaire A Arthabaska Ouverture officielle du para-club Val-Bar Inc.ARTHABASKA RI (\"est dimanche après-midi a compter de 13 heure-, qu'aura lieu l'ouverture officielle du Para -club Val-Bar Inc , du pre*! dent Yvon Latuagne A (\"elle occasion, de nombreux sauts en parachute seront présentés à part» de 8 heures le matin Parmi les invites spéciaux qui ont etc invites a participer a cette ouverture, signalons e maire d'Arthabaska.M .1 -Robert Noel, de même que le maire de St-Christophe.M Fer- nand Htxtle Tous les membres des autres chibs de parachutisme sont grandement invites, de même que le public en general On sait que Para-club Val-Bar possède une piste d'atterrissage pour avions légers, près de la plage Beauchesne a Vrthab.is ka la- ministère des Transports a autorise, pour une période tie six mois, les atterrissages et décollages du lever au coucher de soleil, sur une longvieur de 7.500 pieds bat d apparc prouve par ments.\u2019- e tout ap-deux regle- Travaux e instal allons en rapport avec ces regie ment* sont complétés: le coût en a été acquitte au moyen d'emprunts temporaires qui seront rembourses a même le produit de !a vente dos obligations.Un défile de modes mixte VICTORIAVILLE (R.L.T I^a feu a complètement détruit, hier matin, une petite remise située sur la rue Maurice à Victonaville I»es pompiers ont reçu l\u2019appel a 8h 30 hier mattn et n'ont pu que limiter les dégâts a la remise La bâtisse de 6X8 pieds environ contenait divers effets comme de* pneus, tondeuse a gazon, scie a chaîne pelles, etc.Le- dégâts matériels Expos e- Alouettes sont évalués a peut-être $1.000 Dans un televiseur A 21 h.35.mercredi soir, les pompiers se sont rendus a la residence de M.Lionel Metivier.du 71 De Gourval Un court-circuit dans le téléviseur avait dégénéré en un feu L'appareil est une perte complète et a l'exception d'un peu dp fumée qui s\u2019est répandue dans la maison, il s a-git la du seul dommage.Cent jeunes peuvent voir a l'oeuvre des clubs professionnels ILL ¦mir detilé q féminin possible de Tr \\ Rubin Mar land e-France Beauche- VTCTORIAVTLLE R L.-Le service des loisirs de la ville de Victonaville.apres avoir lait n du Con.-eii profiter 50 teunes joueurs de ba-iville or-Miuse >eball dune joute des ligues fois un defile majeures au stade Jarry.dt-septembre\tmanche dernier, entre les Giants de San Francisco et les populaires Fxpos de Montreal, vient de conclure une entente avec le ctub de football les .A\u2019ouettes de Montréal.Encore me tots.50 autres jeunes joueur- de football de lor-V\t-ei \u2022 renrni\tgamsation des loisirs de Victo- a\t*-elaboration\triaville pourront voir évoluer o;s\\ Bijouterie les Alouettes de Montréal contre Miche! Haroon les Blue Bombers de Winnipeg.I'lothirrs Ltd lundi soir prochain a l'Autosta-\u2022 ore- Coiffure d* a l'occasion d'une joute re-Chaussures Ro- guliere de la ligue Canadienne de football ue* Huron TUXtl du c 1-e service des loisirs est heureux de donner l'occasion a plus d une centaine de jeunes d a-sister a ces joutes grâce a la collaboration de ces clubs professionnels e; aussi a des particuliers, hommes d'affaires, rlubs de service de Victoriaville qui ont accepté de payer le coût du transport Le but principal de ces deux voyages est de promouvoir la pratique de ces deux sports chez les jeunes et aussi de les récompenser pour les efforts fournis aux jou' -s et pratiques La pratique du sport chez les jeunes doit avant tout leur permettre de s épanouir physiquement et de partaire leur éducation l n jeune sportif est un atout pour la société A,- o- ¦ -ci - s - ' a ^ üü \u2022 % JaU v - Une victoire pour Edouard Dubord UN JEUNE NAGEUR Edouord Dubord, r remporte la victoire lor» de ta traversée nee, No 254\tTrots-Rfvieres, vendredi le 29 aoûl 1969\tDix cent* .ROBES I HUIS Hiv it HE S -\u2018\u2022\"\"'J J I J DtS tUHUES La Liste des différents taux de la Cour municipale date de 1951 dit le témoin Dallaire explique le mécanisme des cautionnements forfaits par Jran-l\u2019aul ARSENAULT TROIS-RIVIERES \u2014 A huis clos l'enrju^ip sur le corps de police de Trois-Rivières a ete ajournée a mercredi prochain La derniere heure de procedures pré*: J\t^\t\\b\\ V\tXsV ^ /\ti ^\t;\u2022 i'x\" *>'\u2022 /\t'\\v\t- A\téxà.SL'v'e corps a été traneporté a la morgue de Reloeil où le cororer du district de CharnWy, le Dr Dansereau, doit ouvrir son enquête (\"est le détachement de Sore! de la Surete du Québec qui a fait les constatations d'usage dans cette affaire terreur avec l'aide de fiers-a-bras au port de Trois-Rivières et a expédié un télégramme au ministre des Transports pour lui demander d'ordonner une enquête sur T administration de M Quigley durant ses terme- de president du local de Trois-Rivières de ! Association internationale des débardeurs M Mongrain a affirme que des débardeurs se sont plaints a lui des agissements de M.Quigley et lui ont donne des preu vrs flagrantes de son regime de terreur M Quiglex.avec quelques fiers-a-bras de ses amis, s instaure et continue a faire régner un regime de terreur sur nos quais Plusieurs débardeurs s en sont plaints a mot et m en ont donne des preuves flagrantes J'envoie ce soir, un télégramme au ministre des Transports pour lui demander une en quête sur Tadmmisltalion de M Norman Quigley durant se-termes de president du local de Trois-Rivières de TAssoctatton des débardeurs\", a-l-tl dit.l,e député de Trois-Rivieres au fédéral a aussi accuse M Quigley de s amuser, par caprice ou par rancune, a contraindre ses collègues les travailleurs du port de faire la grève inutilement M Norman Quigle> par en price ou par rancune personnelle.s'amuse a contraindre ses collègues de faire la grève a propos de tout et de rien\", a-t-il déclaré M Mongrain a qualifié celte situation d intolerable au port de Trois-Rivières ajoutant que cela a trop duré'' et que Tordre et la légalité doivent être rétablies C'est la une situation intole table qui a trop dure L'ordre et la légalité doivent exister pour tout le monde et Tenjeu du port de Trms-Rivieres est trop important pour qu'on le laisse entre les mains d'un petit détracteur irresponsable \".a-t-il poursuivi M J -A Mongrain.a ensuite explique les conditions de tra-\\ail et les salaires des débardeurs du port de Trois-Rivieres Selon lut.les débardeurs ont les meilleures conditions de tra-\\atl et les meilleurs salaires «pi ils D ont ïamats eus depuis quelques mois Des efforts sont faits pour développer au maximum le* operations portuaires, ce qui sera a l'avantage de toute la region et en particulier des débardeurs qui reçoivent M cents la tonne de marchandise manutentionnée pour leur fonds de sécurité en vue d un salaire garanti, \u2022i raison de deux a trois millions de tonnes par année on peut imaginer ce que cela veut dire \", a-t-il dit Le Credit social remporte 39 sieges Bennett reporté au pouvoir avec une majorité accrue VICTORIA FC1 \u2014 Le parti du credit social de M W A C Bennett a ete reporté au pouvoir en Colombie-Britannique, avec une majorité accrue La population de la Colombie-Britannique a sauvé le Canada du socialisme \", s est eerie le premier ministre Bennett, triomphant et débordant de joie a l'annonce que son parti avait remporte .39 sièges, soit six de plus qu'aux élections de 19M La composition de la chambre apres les dernières elections et 'es deux precedentes est ia suivante depuis I9W.trois sièges ont été ajoutés): ('S\t39\t33\t33 NFH\tn\ttft\t14 LIR\t5\t«\tS A la dissolution de la chambre, le Credit social avait 31 dèpu-h - les neo-democi airs 17 et les liberaux six t n des 55 sieges de l'assemblé# était vacant LF, N01A LL1JSTE.vendredi \\t 29 âoût 1M3 Amendement au règlement de zonage soumis aux électeurs REKTHrEKVILLF P\\ri chain a compter de 19 l\u2019ne a>'Wiblee de eloc- heures a ! hê*eJ de ville tcur de Bcrth\u2019en \"e aura i ette a.vsemblee ett como-keu ie 21 septembre pro- quee pour Mre conforme a NOMINATIONS la loi et dans le but de faire accepter des contribuables un reclement municipal Ce reglement e t un amendement au reglement .\"93 concernant le ronage du lot 108 du cadastre offi-ciel de la ville de Berthier-ulle Cet amendement au reglement en question est a tuellement depose au bureau du secretaire-treso ner.en ! hôte! de Mlle, ou toute personne interessee peut en prendre connaissance aux heures de bureau.c est-a-dire de neuf heures du matin a cinq heures de raprès-midi PHIL GERMAIN MU RU E DI I AL \u2019J: - H* IFLFMEPH LTEF «n* If plauir d »ns«*Brpr dfuv nnm \u2022'\t.mp»' *ntf» Fhü Gfrmjin afpuis S *n« gfrant «jfs »fntrt a CHIA df'i''p\u2018 sdiolat »u >tcf-prf*idfnt vprliop radi\".Rf-popvable du dp»fInpppmfnt f» d» la rnordinatinp dp» »tatmn» du eroupp TELEMEniA.'1 (.rrmair aura sf» burpaui au Mpep srx-ial dp la fompasmr Plaça Ville-Mari» a Moatreal.'tauriip Pu»al eM nommp Gfraot-Genpral df CHIA a Trnl»-Rl-aiprp».a»- qui il rsl .1\u2018socip depuis 14 an» Monsieui Puval est aussi s.- 4e RAPÎO TROIS-RIVIERES INC., compagnie qui exploite RAPIO NO 1 depuis 1937.On «ail qu* la »tafmn THEN diffusera 74 heure» par tour à compter du Î9 août.HÔTEL BÉCANCOUR VOUS pr#§*nts »\u2022§ danseuses Topless SVOC » OfCH«*tr# LES MOUSSES du iaudi au dimar>c»»a »o>f D\"n concourt d amataura ' ** > - - CLASSEURS ICIdvssura A annsêu*.eahiar » spiral», carnat de notes).$ 38 - j SACS D\u2019ECOLE Garantie S ans raidie BROCHEUSES Plu» 1 betta Ha bracba» STYLOS \"BIC\" EMBALLAGE AUBAINE U iwc.397.STE MADELEINE\t378-4841 CAP DE LA MADELEINE TIRAGE 1 DACTYLO ROYAL\u2019 L« 10 remplir\tnu mug»*- n a\ta\ta Sur la route de Berthier t 1 o*pl le Bertbelp* est touioui» o vendis o ce qu on a »u M Maicei p* M Rene Savoie ont meme dernièrement rencontre de» gen» qui semblaient tre» intere»»e» -\tO - Parlant d\u2019Aiel le d'sco-bar Elle et lu' a l'Ile Samt-Ignncp va touiout» très bien M Maurice Goulet, la pro-p, «-t- r i0n i ^ l>r un Cbevolter de Colomb du pra-n c deg'f et sa f '» Sucanne semblent soccupei de leur offoite, parce que 'e tout va pour le mieux.O ip» iepai rj'ions ou cmema de M ternand Aucotn, I* Cinen»a Royal, avancent a grand pas On se souvient que \"n1 neurei'-emr-nt.editire de f.» Aucom avait ete serieus» ment endommage po' le ou lors de I incendie de dru* maison» du centre-ville -\tO - M Rmno'd lolicoeu-, R A l l l .f,ls de M et Mme Paul Jolieoeur rie toliette vient d obtenir avec succès so licence en dion d» Université de Montreal Récemment, il commençait son stage a I etude des avocots Bertrand et Fontaine de Jo'iette.e president de la Commission scolaire d» B\"itbier ri Autraie, M J A lusigncmt a des problèmes U n y a pas de roc i«s poi eco'e Pp -e De le»iagr e* la marche pour °* fleves i ouve que c» n est pas touiours bon |l aime eux es fane t-ansporte- par les quelque 50 autobus qui ,e p'-dront tous es jour a ecot.I! a raison surtout pour \u2022es eleves qui demeurent très loin.- O - M J«a Marsolais -e montre très gentil II recevra la population le vendtrd' 2?août prochain a son hôtel, il hôte nceni da' \u2022 cod e des manifestations de la fé*e du rovamn l'x.'1 le» Cana.r'iennrç de Montre,-:' »t >\tF»; e- raines de Charnhl» Début des cours d'art BERTHIERVILLE - m-a Reae Tess !a directrice d\u2019i - apivinre que e» rcn]r - ^ cri d*-huterept de» la prem-c re -«rpaine de septembre Ceu.qi\u2019j s p_ teresieitt -i >rts et gt, '.e- rp* » msrr.re a des cours dispcn;e» \u2022 faire des maintenant en téléphona m au s'udio d ar: sur a rue Frontenac TIRAGE.CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE 378-5444^ M ROLAND GAUOET B36, S*» Angnl» \u2014 Trou Rivieres gagnent (4u *10 rte le eamaine passée 16,71 1 Prescriptions ( \\ Cl \\ 5 P A CLAUDE HOUDE B Se B Ph l Pt» PHARMACIE H0U0E OUVfRT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE 0 ACHATS DE TROIS RIVIERES OUEST TEL 375-9686 x-Art»' BAR SALON Ce «*ion n le cachet reposant qui promet I* deten te a c» '» qui ra-harthant un moment de répit, tout aussi bien que pour une reunion d affetre» ou d \u2022-mi*.¦ ?m p r ir.fi y .^ SALLE A MANGER Le gourmar y trouve ici «a plein» me»ur» de eatie-farpon que ce eoit pour le lunch, la table d hôte ou l« benquet.Nouvelle arlministration 0' CAP ROUGE \u2022\tRECEPTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tNOCES Salie a diner pouvant accommoder jusqu'à 70 PERSONNES M CLAUDE TARDIF\tMartamr TARDIF Si vous êtes satisfaits, «JiteS\u2019Ie a vos amis, sinon rfitos le nous! L\u2019endroit le plus prospère au coeur du Québec 0'Cap Rouge DINER D HOMMES D'AFFAIRES tou» le» tour» 1 1 h \u2022 m « 7 h p m.I24 COIN THIBEAU et FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE Noue nous sornmn* prévalu* do I tntBrrnodiairo do la Mei*on J.-B.Lonqltm dont les Borvices ««ports ont tondu pnsetblo la realisation do r,o prn|et 5* STATIONNEMENT WML v Le »t«t'onnemanf cneur de» \u2022't davis que l'aménagement de voies d'acres au deuxieme pont sur la riviere S!-Maurice constitue une étape importante dans la réalisation future d'une voie rapide a Trois-Rivières Dans une resolution adoptée, lundi, l'organisme trifktuen prie le conseil municipal de ne pas s'obtecter a ces travaux et de taire pres-ion auprès du gouvernement du Quebec, afin que ee'ui-ej comple'e ce projet de mvteie que te raccordement de l'Autoroute du nord, entre Ber-thier et Trots-Rivieres.l-a Chambre de Commerce demande enfin, l'ouverture immediate de la rue Bellefeutlle Des le premier tour de scrutin Me Gauthier est choisi candidat officiel de l'Union nationale dans Trois-Rivières IA CHAMBRE DE COMMERCE VEUT SOR TIR la cite trifluvienne de joo marasme economique et elle o annoncé hier, son projet de création d une Commission de Développement industriel et économique Sur cette photo, dans l'ordre Sohi- (Photo Roland Lemire) tuel, nous voyons M Lucien Chevrette, vice-président de la Chambre, M Jean-Paul Lamy, président du comité de I In dustrie et M.Marc Germain, président de la Chambre de Commerce.par Claude HKROl \\ TROIS-RIVIERES - Me Gilles Gauthier, jeune avocat de Trois-Rivières, a traverse facilement l'étape du congrès de nomination unioniste du comte de Trots-Riv tores, en triomphant très facilement de ses deux adversaires.Mmes Theresc-M Landry et laxiise IXifresne-Re-ne de Cutret Il n'a fallu qu un seul tour de srnitm des 575 votants pour déterminer le vainqueur qui a été copieusement applaudi a l'issue du congres de nomination tout comme il l'avait ete durant son discours \\ la Mine iki relevé de>.voies Mmes Landry et Dufresnes- Rene de Cotret ont chaleureusement félicite le candidat unioniste de Trois-Rivieres pour l'é.lection complémentaire du 8 octobre et lui ont promis teut Appui.\\ isiblement ému d'une si brillante victoire.Me Gauthier a remercie les militants unionistes qui lui ont accorde un si fort appui et a félicite ses adversaires.qui dit-il, ont livré une lutte honnête et digne des meilleurs membres de 1 Union nationale Me Gauthier a promis de don ner te meikejic «le lui-meme s i! triomphait à l'élection du 8 octobre L/C candidat unioniste de Trois-Rivières a remercie les honorables Marcel Masse.Rémi Paid, et Jean-Paul Beaulieu 4 militants unionistes que te'r ombreuse presence était an stimulant pour des hommes politiques qui doivent sacrifier 1< r vie lamfuale et leur santé pour servir te Québec.11 a ensuite fait l'eloge de Me Yves Gabtas qui a laisse sa santé pour servir ses concitoyens et hi a ollert ses meilleurs voeux 'Je 1ossible de completel ce» travaux tvaii le début de septembre Par ailletn s a explique M l^febvre la Commission scolai re régionale Cangnan devait ai-lemfce de savoir evactemcnl le nombre de locaux qui seraien! d spombles avant de faire pre parer les horaires des profes set irs IVs mardi maint la regina e Cangnan faisait parvenu a la compagnie MeBee les donnée» necessaire» a la preparation des horaires de professeurs qui »e i a effectuée a I aide d appareils électroniques Ce travail devrai! prendre environ trois semaines, cc qui permettra ! ouverture des ( lasses a la nouvelle ecole polvvalcnte de Sorel.le 22 i>ep.tembi e prochain.Eleve» de 9e annre |ycs ateliers de 1 ecole ne seront pas ptêi.x avant la fin d octobre Par ailleurs, le program- me d enseignement pour le rived de 9e année comporte plusieurs coins dot de pt oies-ion-nel Ce;, élevés qm doivent faire de 1 exploration d'atelier vei roni leurs périodes pievues a cet elfcl réduites de 3Ü a 30 heures par semaine \\ucun enlanl de 1 \u2022 rf.a souligne M Fci nand Lefcb \u2018 ne sera affecte dan , c» etudt en ce qui l oocnne h» pi \" : am- me que gnement academl- I n ce qui a bail a 1 enseignement profev-ionnel, il ne s agit p.c.poui l etudiant de débuter dans un métier, mais de fane lie rc.xploi ation de mcuci pour connaii11 1( outils et la luron dont\tni (Hcr- e pvaCquent i .tie » p t i peu* etre l.|, a ajouté M Lefebvre.Possession d'alambic Amendes de $600 à trois personnes SOREL i L F - Us quatre .onnr ¦n \u2018 c* \\ b0 - '* c* .onz':*\t*'n q \"\t^ rr* hm\u2019aTis^\u2019- f ' ~,n rr'v f r e Jacque>-Cart fr q .\tetf ^ .1! vii' e' àrr^Jcr f.Tir up* (rrrp^\tnt-I>vi l'a*\u2019 Hr * mp^thyr* &i CA» ^.-«hr-nr n\u2019 Hr\t5- rif ^ ¦'6-p^R{>> a-V cp* fubi \u2019Aur pr^rf»; r^-la:» de iu?t:re de Sorc! devant le njge pa- \\ P- nq , n Es devaient repondte a des accusation» rie possession d a-lamb:r et d a cool frelate 1/ps trois horrme» ont e'e condam- ne» i s^ivi ri amende nhacun »t ta femme a *2nn 1 a po'ipf ava \u2022 saisi sot oe't» \u2018r f s- v -ly'i s de-R:rheur mpo\u2014an* matene' r-er-v an' a di-P'ler 1 alcool Elle ava t derouvert ii\" a'am-hr >nm'profe:sionnel pouvant - -\tra vn» r a '-no\u2019 pa- tour.f 1S r» nrvoirs pouvant eon-miT charvn 100 jraponc p], le devait egalement mettre a 000 ga \u2019on« de moi: * et 2T0 g-, ons d alnool frelate d n-n» va\u2019r rie *20 chacun l a pore a egalement sais: un earn on servant prohabement aux livraison» Des sauts en parachute lors d/i la journée sportive a Ste-Eulalie A I Une entente de principe a La Régionale par Regent LAJ0IL NK m f; !\tenseignait ?In rrgiona e rioicn\tdt N \u2022 r' \u2022 t p \u2022 'i lemcnt rcsolu puisque les commit au< et le rrpif entants rie i'Association de profe \"eui de tv n dt Ni'olct en sont venus a une eutenle de p: ipe Ucttc entente < ord aie veut que t< i seuts soient enuasés et qu'\u2022 ; un deux emploi, que « e soit un ptoi- \u2022 d nouvel enseignant récemment ci , o If.profes-ne oit sans nua .iT ou un la CSRP.?TE-El LALir \u2014 4 : C-d ur» 'ovirrc» spe-* - c nrgam- ' c m- presents a \u2019.r evenemen cru ne marque d intéresser la population M Yvon 1 antagne.parachutisip bien connu de Victoria» >Wr viendra p'ouver sc.« talen\u2019s avec quelques-uns de ses compagnons Dune hauteur de quelque .înon pied» (es valeureux hommes dcscerrtjont en chute libre ( .-qu a pre» de 2.«*i pieds, ou r ouvriront leur para- chute E» v endronf se pose»* sur 'e te»ra:n d« ieij a Ste-Eulalie » ;i» end:n/ bien de'ermine d a- v ance En plu» d» re spectacle qui se déroulera ver# cinq heure» on aura le loisir de voir des eqi, iK's de balle molle a oeuvre t n soupe: canadien sera \u2022-P! » i en pit n an si la tempera-une est ciemente.e' la journée -e ip'mineia par une soiree de daase a l ecole centrale Le ministre Pépin visite la Marine Industrie LES USINES DE M«>tre tnd \u2022«' e n Sç,cl pot reçu lo visite du ministre de Undustii* e* du Commerce, IKoocobie Jeoo-Luc bepin OU centre veston sport , o I occosion d U ne tourne» industrielle qu il poursuit octuellement ou Quebec et en Ontorio On le voit ici près d une roue de turbine de 90 tonnes destmee o ia Centro!» Hydro pi»ctnque de Church: Ea s 11 etcut aecompogne ide aouche o droite par M Edmond Pontbnand.vice presi-dent-commerciaiisotion, M.Arthur Simard, president du conseil, M Florian Côte, depute federal du comte d» Cichpueu, M lou'S Rochette, vice president et directeur general, M Gérard Filton, piesident et M.Robert Head, sous mimstre od|omt !operations:.En plus de senes de générateurs et d'outres elements pour Churchil Falls et Manie, Manne Industrie fabrique actuellement, par des procédés ultra-modernes de production a la chaîne, cinq navires de divers tonnages et une vanete de wagons de chemin de fer Cci accord de princ ipe est !» p q\trux ont resullai dune ronçoru ic ah\t\u2022 o,\tpostes ailleurs.dos entre le.» commissaires »'\tV H»\t*\t- mennonné les duigeanls de l' VPRN\tc .¦\t\u2022,\tnmpleter les cadres quelle a precede la dermerc a- t\t, 1! _\tma!c il ieu* a fallu semble» de la commission - laire\tces 18 signa\tproir.s>eurs parmi Vt Maurice l.ava »» pu\tH.i r qu\u2019il reste cn- dem de la régionale Priver '\tfe>sein s en surplus cher a fan un rapport d» rci'\u2018\tm v en oom re.au rencontre lois d» l as-emblee\ttf de l'AsSionaiion publique des commissaire.\u2019- L»\t résultat de* erlreuens veu: q >e\t pej sonne ne soit troiv p»naii-e < que si un des nouveaux proie-\t.s seurs engages decide de n» pa*\tI\tm\t\\*\tr i\trVrr a enseigner a la regioru'e P: o-\tdv j\té'\u2018 convenu vencher.il s»ra immcdialemcp'\t\u2022r dr r.\\pn\\ remplace par un demissionn ti-\t,\t;< x srronf compotes rc.\t.,jf.t t)ïl\tm ivoire spéciale d* V! V v e» Houle direct\t g\ty>ir « est pr erisé- lierai de* eiud»* a la CSRP, c*'\t\u2019\t; comm «»aire Edgar Bo ssonneault a mi» un terme au» échangé» en proposan1 que la Régiona'e accepte rie prendre se» responsabilité* et de faire tustice pour tous les coninbua-b es de son terr itoire En «ommr.la résuma!» Pro-venche par suit» d» l'adoption de 'a resolution du commissaire Edgar Boissonneault s engage a prendie oftieipllenvent pos.tson face au problème qui fait que pour bénéficier d un même service.la population du .secteur oe y!e-Soph;p-rir-[,pvrard p«l ob gee dp rielwur«er de» somme» d argent supérieures a celle.» qui rev tennen: a la charge des autres citoyen* désirant bénéficier dud\u2019.t service fie plu- la Rpgmnaie ntcole-tame reconnaît «a rrspon-abili'e qu e>i celle d'offrir le mém» .«¦ervice a chance» égalés ri accès a tous le» contribuables de son territoire qui comprend 33 commissions scolaires locales Problem* \\1 M'chel Pilon animateur social au Service social du centre du Quebec.a expose 1» pro-hleme aux commissaire» VI Pilon s est fail le porte-parole des quelque 300 parents presents a 1 as-a*mblee de la Régionale.I! a débuté en faisant la lerfu-re de la requête qui porte sur- \u2022 i \u2022 « \u2022\te \u2022\t*< * * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ^ HÔTEL ROYAL STE SOPHIE DE LEVRARO (X t, ROUTE 49 DANSE TOUS LES SOIRS AVEC LES FAMEUX \"VIKINGS \u2022*/»*\u2022** \u2022*-\u2022\u2022*.\u2022****\t\u2022Va'*.\u2019 \u2022* SAMEDI SOIR Siirpn** entra 8 h al 9 h p m RéCRption pour notés, banquets, fêtes intimes, etc.eoun élSIRVATini» t#i Tél.î 288-9910\t(.] L-'.'.'J\tAndré Néud.gerant\tJ.8 V.'\u2018.?r\t'\t¦\t»\u2014i J \u2022 ¦ ¦ -j \u2022.i.x».¦2».1.»â i.'«\t^ tout »ur la rcsporr-abiht* ftnan-cieie de ia CSRP face aux frais actuellement encourus par len parents de» c'eve» du secieur scolaire de Sie-Sophie qu: fréquentent la prcvvalcnlc .lean-Ni-colel Vf Pilon a poursuivi en evp quant clairement aux commissaire# ! objet de leur visite ri de leur demand» li n a pa« mâche «es mois pour affirmer que m la situation en était rendu» a ce poinl c psi que les commissaires n'avaient pas pris eniier»-mon! leurs tcsivvnsahilitr» par le passe et que le moment eiait venu que la |v>j>ulation du -et-leur soit enlietcmenl (legatee du fardeau financier que comporte ie logement des eleves qu suivront des coir s a l ecole po lyvalente .lean Nicolel I.armr.ateuc social qui depuis déjà plusieurs mois, poursuit une etude en compagnie de sociologues sur le territoire de S'p.Sophie rie l/pvrarri a donne de» chiffres a I appui de la demande qu'il piesentail au nom des citoyens du secteur de Sic Soph r I,e problème des parents du secteur cri question prov.ent premièrement du fait (pic hmi municipalités scolaires du lerri-loire de la Régionale sont parmi les plus éloignées de la polyvalente Jean-Nicole) et qu egale-mem.comme la souligne V! Pilon les patents font les fia s d'un» chicane politique d mle-lét# particulier'' pour l'obicn-tion d un sous-centre Et aussi, comtnc le transport par autobus est impensable a cause de lr>>p grandes distance* a parcourir chaque inwr le» cle ves n ont qu une seule alternati ve ce'!» de peasionnet a Nico let Pension animateurs sociaux et les dirigeants du comité des citoyens de Str-Sopbie ont fan une étude »iir le cniif des differents types de logement e' sur les modes de Imatvement Apres avoir réussi a placer une partie des eleves a la mai son des Peins Month#tain* e chez le» Rev Soeur* de 1 As somplion eeux qui ont participé a cell* etude ont établi qu il en coûterait environ $?2b par anne* a rhaqu* eleve pour s* loger »n chambre et pension a Ntcolef l«e» parent» des mi pines du îffteur d* Sie-Sophie qui fr* qwntferont in po'wajrnt*' .îr.tn-Nicv>lr* a pa : \u2022 Ho >cp1rnih:T.son! prêts a ron1r;lta#cr Hanr» uno proportion fie il V) CV s1 ,» p^u pros ip montant qu econom ic\u2022 rom Ips parrms au cours or ccrlfr; peuvent bénéficier dune bourse supplement an p du frun s^ \u2019o «îo l\u2019F\u2019ducation.laquelle c ' accordée >< '>n le ?f venu H .p,ii -Klle peut s\u2019cleve- iusqu a ^ \u2019 0 ont été qui a fina-Trru.ssaires n ur^ foui bmnsf* leur pen- Lundi est une fêle civique \\* maned* Cependant, comme ! mdiquenî\t\tmwtI.>ï\tlyOopn\u2019d les chiffres fournis per M P\tncaudi \\ a t\t\tilttril i* Ion, si l'on s» fie a la moyenne\t\tmbi o.Tour\td» lét# de l'annec dermere.le moni.irvi\tcivique, a Tu\tccasion de\tla fél# moyen reçu par eleve s est vir- ve a Ffifi 44\t\t\tsouligne le problème se situe prct .-c\tqu'un grand r\tHwnbre de\tmploy es metii a ce point.I/1» parents du\tet d employ Ci\tur x .\u2022 «¦ïîÆ- Mê; < mm ^X-.v-.^yS-Tvw.\t\u2022-it,- t H Q&jÇ&\u2019/v.-.s* :\tïwse 4^' ; %;-rî: '< ^X-VV\" ¦ V; p» ^ kis: W;.a, s Bfex.;.vy .\" (PKolo Leon Sovord) IA CHAMBRE DE COMMERCE DE Jolietre avait invite hier Nous apercevons M Roy au centre en compagnie des M Jean A Roy, officier du ministère de la Santé a venir deux vice-présidents de la Chambre, MM.Raymond divulguer les mesures qui seront prises par le gouverne- Soint-Amant et Claude livernoche ment provincial pour combattre la pollution de loir.Il organise une tournee d'information Roch Lasalle sera député fédéral tant que le comté appartiendra à un parti qui lui est sympathique par Claude \\ Mi l A\\( 01 RT JQLIETTE \u2014 lx* député du comté de Joücîte a la Chambre des communes a indiqué clairement hier, au cours d'une conference de presse qu'il tenait a l'hôtel Château Windsor, qui! resterait dans l arone fédérale tant que le parti avec lequel il sympathise conservera le pouvoir dans le comte de Joüette M Lasalle a declare qu'il avau un terme a compléter a Ottawa et que la politique a cet endroit était bien riifléreme de celle qui existe au Quebec ' l\u201ei population .m' rappelle les déclarations du députe conservateur relativement aux intérêts du Quebec et c'est [vxtr-o - i elle s est toujours interro-ftee sur les intentions du depute rie Joüette M Lasalle a mentionne qu'il avait la preuve qu on peut defendre les intérêts du Quebec a Ottawa \".Quant a ses commentaires sur la deputation actuelle au parlement québécois, l'ex-maire de Crabtree a declare qu'il ctait important do posséder des dépu.te- qui savent défendre les intérêts du Quebec D'apres lui, il est tout attsst mportant.d'avoir a Ottawa des représentants qui veillent aux intérêts des Québécois Par la suite.M lasalle a declare qu :l avait déjà eu des in- tentions a se presenter sur la scène prov inciale mais que les M.Roch losoMe portes ne s étaient pas ouvertes a ce moment.Pour ma part, de conclure le depute conservateur.je ne les ai pas fermées Je songerais a cet e:at de chose si notre représentant n'elait pas membre ri'im parti auquel te Mmpathi-se ' .I ne tournee Par la même occasion.M l.a-salle a annoncé la ternie d'une tournee d'informations au niveau de tout le comte C'est apres avoir consulté, mercredi soir.) executif ere:.on es' très confiants que tout sera pxét a temps même si quel-ques obstacles ont surgi, dernièrement la commission de Grand Pré 1.01 1SKVH.LK M B > \u2014 Par voie de resolution la Commission Molaire elemen\u2019aire de Grand Pre demandera la Fabrique rie paroisse de l,ou:sevil-le un loi a! qu seta assigne au groupement scout, de Louise-ville Le tout, fi accepte ?» situerait a ' ecole Notre-Dame qui a cesse toute ar'ivite academique depuis nun Idsti Auparavant et durant plus d» six décennies les jeunes filles I nnl frequentee D apres le contrat et les Cons titiu- tant et au»i longtemps que ictle ern'e serait aftertee a l'éducation des leunes e'ie de meuiait au set vite ite la Coin-mission sro'aiie et comme on a cc-sp tnu'e activité de cette na tore a ce dernier endroit, on pourrait certes, pouvoir loger renams gioupements ou mouvements soit pour un *ecieta-i at ou enco e pour la pouasiute des activités ries membres t ertams mouvements se cher-then1 pie-ientemenl ries Itxaux, Pour femmes La de Grand-Pré a accepté l'entente seulement De 16a 100 ans UN PLEIN BATEAU DE r> VIVA 69 H Mesdames, conçues spécialement pout vous PETITE7CONFORTABLE, FACILE A MANIER Vaste choix de couleurs Livraison immediate Nos facilites Hp njipmnnt conviennent aux jeunes temmr\\ qui travaillent Pour aussi peu que comptant 00 par mois 1er versement NOVtMBRt üü 1/>11 SK VILLE MR'- Vi rouis de la decnierê assembler siveoiale de la Commission scolaire eiemeri'an e de Grand Pte.présidée pro trmpote par le omtr r M Magnus l,e-b ¦\ts'* Vn;.'c de-pt emont- St-Edouard on a pris mnnais ¦ acre d .me resolution de la pat! de la \\ e de 1/vui-e'¦!>, l>our la i rengagement des brigadiers scolaires, concernant 1 année -re'.aue '.Wi-iüTo romm -'-aires pre sen's a lunatumite ont ratine ce qu a-va'- endosse 1 adtmnis'ration municipale de la ville qui collabore e' depuis quelques années deia.a Louiseviüe a 50-50 dans les dépenses, avec la Commission scolaire en ce qui concerne les acüviiei de surveillance ou de sectiM'e des brigadiers sen-lares qui son' au nombre de trots Profitez ries aujourd'hui ri'uno ranrionnee yratuite VOUS AIMEREZ LES $$$ QUE VOUS ÉPARGNEREZ SUP LA CONSOMMATION DE LA GASOLINE 375, 12e Avenue PONTIAC \u2022 6UICK Shawmigan Sud Tel 536 2681 M ET MME LEONA LAMBERT née Germoini» Frechette de Maskmorvge.célébraient récemment leur» nocev d or.La messe fut due a I église paroissiale et un banquet fut servi ou restaurant Miss Louiseville Parents et anus y assistaient, ainsi que Thonorable Remi Paul, ministre de la Justice et depute du comte La couleur à son meilleur PANASONIC *\"\u2022 ¦¦¦¦ * T* T njl LE TELEVISEUR COULEUR LE PLUS A L'AVANT-GARDE DANS LE DOMAINE DE L'ELECTRONIQUE.ANDRE I AFORME *619\u20195 Luxunux fini rn Placnfic de noyer \"vmylc ' avec avant noir et argent.Ce magnifique appareil est fini en bois de noyer.De plus, PANASONIC vous assure d'une image d'une extrême netteté 1AF0RME ELECTRONIQUE 758, Br AVENUE GRAND'MERE I.r plus ijranri CruImî rir rElRr.rrnniquR rn Mauricir 538 RBOI $57995 et on a tait appel tant aux deux conseil* municipaux, rie parois se et de ville, ou encore a la commission scolaire locale, a ce» fin» l»n aura probablement la re porue attendue sous peu a la Commission «cnlai: e de Louise ville relativement a la deman de tormulee poui le» smuts, de la troupe locale St \\ninine (TfâRfTTF MB' - l n grand total de 17*1 garçon» et fille» fréquenteront te* écoles de ce\u2019te municipalité du comte d» St-Maurice, a I élémentaire di rant U prochaine année scoLai re On v compléta sept liasse* de la lore a la 7e année mi iusi vement II n > a j>as de Malet nette a Charette Fn ce qui a trait au cour» s» contiau e quatre ola»»e« sot on» en activité a Charette même soit deux cla'se.» de He et autant de Pe amvee.pour un total de 110 elev es Dan.» cette dertuere discipline, il y aura des e'eves.tant de St-Rarnabe Nord que tie Chatctle l.e pers