Le nouvelliste, 21 juillet 1979, samedi 21 juillet 1979

[" C\u2019est un départ aux 24-Heures de La Tuque (Voir en pages 21 et 30) le sourire AMORTISSEURS BMAMTIt A VK ¦O Æ Si» SILENCIEUX S.M.MUFFLERS LÉON PELLEN'N.prpp «70 tSSSE.3« oms La conscience?Elle n empèche jamais de commettre un péché.Elle empêche seulement d en jouir en paix.\u201cPirate\u201d arrêté OMAHA, Nebraska (AP) \u2014 Un pirate de l\u2019air affirmant posséder une bombe et exigeant d\u2019être conduit à Cuba a pris hier le contrôle d\u2019un Boeing 727 américain transportant 126 personnes de Denver au Colorado à Omaha au Nebraska.Tous les passagers ont été libérés sains et saufs quand l\u2019avion s\u2019est posé à Omaha et le pirate a été arrêté environ deux heures et demie plus tard, a annoncé le F B 1.Le détournement a brusquement pris fin à 16h 30 (heure locale), lorsque deux agents du FBI qui avaient pénétré dans ( appareil ont maîtrisé le pirate de l\u2019air.Ce dernier, un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, était vêtu d un \u201cblue jean\u201d.Aucune bombe n\u2019a été découverte à bord de l\u2019avion.sommaire» Annonces classées: 32 à 39 Au palais de justice.H Bandes dessinées :\t2S Crépuscule :\t6 Uétente:\tU à 13 D'une prorince à l\u2019autre j Echecs :\t28 Economie et finance: 16-17 Horoscope :\t2H Le monde en 24 heures 31 Mémoires de Nixon:\t37 Mots croisés:\tJH Xécrologie:\t39 l\u2019hotos et mots:\t9 Plaisirs de Bacchus:\t28 Sports:\t21 à 27 Vacances voyages: 14-13 Le pape à i\u2019ONU NATIONS UNIES (AP) Le pape Jean-Paul II se rendra début octobre au siège de l\u2019O N U à New York, a confirmé hier n porte-parole officiel des Nations unies Un bref communiqué déclare que le pape a accepté une invitation du secrétaire général de l\u2019ONU, M Kurt Waldheim, à se rendre aux Nations unies et à prendre la parole devant l\u2019assemblée générale de l'organisation, dont la session annuelle régulière s\u2019ouvre en septembre.\u201cSa Sainteté a accepté l'invitation du secrétaire généra! et il viendra aux Nations unies au début d\u2019octobre \u2019.a ajouté le porte-parole.Il a signalé que les détails du séjour de tean-Paul II seraient précisés ultérieurement.\u2022\tLe coin des jeunes \u2014\tpage 29 \u2022\tL\u2019enfer de Guyana \u2014\tpage 29 ¦ l L ?-a 59e année, No 224 Trois-Rivières, le samedi, 21 juillet 1979 lun.au ven.30e, sam.40e Ensoleillé et pesseges nuageux.Maximum, 28.Demain: ennuagement et averses.ECONOMISEZ! POUR F PRE UN ES COULFUR EXIGEZ LES FILMS CLICK CLICK Développement inclus '2 poses.Mini-Loto 993902 Loto-Perfecta 6/36 7-12-15-18-30-32 Complémentaire: 34 \u2022\tDisques \u2014\tpage 11 \u2022\tLes timbres \u2014\tpage 12 Les dépenses fédérales Clark hérite d\u2019une \u201cpatate chaude\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Dès son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement a dû affronter le problème extrêmement urgent de la montée fulgurante des dépenses fédérales\" qui pourraient dépasser de $1 milliard la prévision initiale de $52 6 milliards C'est au cours d'une conférence de presse convoquée hier pour faire état du \"gâchis \" dont le gouvernement de M.Clark a hérite que le président du Conseil du Trésor, M Sinclair Stevens, a fait cette déclaration M.Stevens a révélé que.selon Iles données de son ministère, les dépenses publiques passeraient de $52 6 milliards cette année à $69 9 milliards en 1982-83 La dette nationale.évaluée a $8.35 milliards pour 1979-80 grimperait à $12.52 milliards en 1982-83 Ceci implique.selon M Stevens, que le remboursement de la dette représenterait 19 pour cent des dépenses gouvernementales en 1982-83 contre 16 4.pour cent cette année pour une augmentation de 28 pour cent.Débat national Les chiffres rendus publics par M Stevens constituent des projections de dépenses réalisées a partir des tendances établies au cours des dernières années du gou- Sinclair Stevens vernement libéral Pour le président du Conseil du Trésor, ils ne représentent absolument pas les objectifs du gouvernement conservateurs en matière de dépenses ou de recettes\" Ces données ont été dévoilées \u2018 plutôt pour susciter un débat na- t tional sur le niveau de dépenses du gouvernement fédéral et pour favoriser une compréhension des mesures qui seront prises pour les réduire \"Voilà pourquoi ces chiffres recevront une diffusion à la grandeur du pays\u201d, d'ajouter M.Stevens.De plus, les chefs syndicaux du secteur public ont pu profiter d'une présentation privée de ces données afin de les sensibiliser à la gravité de la situation Et.même si le dévoilement de ces statistiques cadre avec \"l'approche d'ouverture d'esprit du gouvernement\", il n'en reste pas moins que l'intervention de M.Stevens visait à préparer le terrain à des \"décisions difficiles qui de- | vront être prises pour corriger la f situation\" Viol et tentative de viol Deux suspects sont détenus \u2014page 2 Etes-vous une personne âgée?Si vous êtes une personne âgée, que vous êtes en assez bonne santé et que vous disposez d une rente, maigre bien sûr, mais tout de même raisonnable, vous êtes une privilégiée de l'Age d or Car si vous êtes en bonne santé, mais démunie, vous êtes probablement sur la liste des 450 personnes qui attendent un logement subventionné de la ville de Trois-Rivières qui ne vous sera peut-être jamais accordé parce qu'il n'y en a pas assez Si par contre vous avez mauvaise santé, que vous ayez votre maigre pension de la \u201cshop \u201d ou simplement l'humble obole du gouvernement, votre situation est loin d'être gaie Car quand bien même les 125 lits promis pour l'agglomération de Trois-Rivières seraient prêts demain matin (ils le seront peut-être dans deux ans), vous risqueriez de ne pas pouvoir y trouver place II n'y en a pas assez et il n'y en aura pas assez II y a beaucoup de solutions applicables.Mais pour l'instant, la seule solution, il semble que ce soit d\u2019être jeune, de ne pas être vieux En espérant que le passé n\u2019est plus le garant de l'avenir Un dossier de Jean-Marc Beaudoin à lire en page 8.e\t T * *\t* i\t¦\t| V\u2014 '\u2022** \tFaçade de magasins \u2022\tDessus de meubles WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 La mort de trois travailleurs de l'auto, d'un cancer du larynx qui serait causé par l'amiante, a incité le syndicat des Travailleurs unis de Tau- POUR INSÉRÉ R UNE A annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 NOS TtlfPHONISTES St FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER tomobile (TUA) à faire campagne pour l'amélioration des conditions de santé et de sécurité dans les usines de la ville Le Dr John Marshall, consultant de la Fédération des travailleurs de l'Ontario, a déclaré lors d'une assemblée jeudi que le décès des trois hommes, tous employés de la Bandix Automotive of Canada, n est que la pointe de l iceberg car de nombreux cancers frapperont probablement ces travailleurs au cours des 20 prochaines années Plus de 150 travailleurs de Bendix.les veuves des travailleurs décédés, des politiciens.des syndicalistes et spécialistes de l'environnement participaient à l'assemblée.Le président du local 195 des TUA, M.John Moy-nahan, a indiqué que la lutte VASTE CHOIX DE MOBILIERS h DE SALON DE QUALITE f\tCHOIX DE TISSUS ET COULEURS VARIEES contre les maladies industrielles atteindra son point culminant lors d\u2019une conférence sur la santé et la sécurité à l'Université de Windsor cet automne.Le vice-président de Bendix Automotive, M.John O'Hare, a dit que selon la compagnie, aucun cancer nest causé par les conditions dans ses usines, mais qu elle collaborerait avec le syndicat pour améliorer les conditions.Entre-temps, M.Jack Mc-Caan, le représentant syndical local de la santé-sécurité aux usines de Bendix à Windsor, a déclaré que la compagnie a toujours refusé de faire enquête sur les problèmes de santé ou d'améliorer les conditions.Linda Jolley, une thérapeute des maladies industrielles, a rappelé qu\u2019il a fallu que les travailleurs sortent en grève en 1977 pour que Bendix mette en vigueur les directives sur la santé-sécurité adoptées par le gouvernement provincial en 1966.OUVERT LE LUNDI L« magasin où l'on na trouve qua du beau! AMEUBLEMENT DU PORT 3350 VICT0RIN \u2014 NICOLET 293-4579 TOUS LES DIMANCHES SOIR 7ti p.m.PRATIQUES 8h p.m.COURSES M0T0DR0ME MONT-CARMEL 8PHDWAY JUNEAU INC.MONT-CARMEL RANG ST-FLAVIEN SUPER PROGRAMME DE COURSE classe \u201cSpeedway\u201d EXPERT soocc 125cc NOVICE.250cc INTER.250cc EXPERT, 750cc EXPERT | ADMISSION $4.00\t\u2014 i GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS SHAWINIGAN (GG) -Les policiers prétendent qu\u2019il y a de nombreux attentats contre les jeunes femmes de la région, mais qu ils ne sont pas tous signalés.Que faire en cas digression?L\u2019agent Jean-Pierre Bernard, de la sûreté du Québec, qui s\u2019est notamment occupé de Tenquête dans les cas de viol et de tentative de viol survenus cette semaine dans la région de Shawinigan, estime que les victimes devraient dénoncer l\u2019attentat et tout faire pour tenter de faciliter le travail de recherche des crapules qui osent s\u2019en prendre aux jeunes femmes.Ainsi, dit-il, la victime pourrait perdre volontairement un objet en-dessous du siège de la voiture comme un morceau de peigne, une bague, une carte, ou encore se briser volontairement un ongle et le glisser derrière le siège de façon à compromettre le coupable une fois que la police le localisera On peut aussi déchirer un petit morceau du tissu des sièges ou s'emparer d\u2019un bouton etc.Evidemment, le mieux à faire, c\u2019est de songer à laisser des marques de doigts partout dans la voiture, comme sur les vitres ou le rebord chromé des portières.On peut aussi tenter de convaincre l\u2019agresseur d\u2019aller se faire cuire un oeuf ailleurs en lui annonçant que vous êtes un beau cas rare de syphilis.Parfois, des explications du genre \u201cmon chum un tel est dans la police et tu vas y goûter \u2019.si le monsieur peut y penser à deux fois avant de risquer le coup.Vol d\u2019un C\u2019Bee NICOLET (GG) - La ville de Nicolet qui est d'habitude relativement peu fréquentée par la rapace a été le théâtre d\u2019un second vol dans la nuit de vendredi lorsqu'un ei- VENEZ NOUS VOIR EN TOUT TEMPS.NOUS NE FERMONS PAS POUR VACANCES \u201cI ICI LlôlTlUlRlEl i 376-7597 IIDIEIAILIEI |! CAMBREKinc VENTE INSTALLATION REPARATION RESIDENTIELLE ET INDUSTRIELLE ESTIMATION GRATUITE 5115.boul.J«m XXIII.Trois-Rivièras-Ouist ALAIN LABRECQUE prop.CAMILLE LAPIERRE.prop toyen de Baieville s'est fait voler son appareil C\u2019Bee Le vol est survenu sur le terrain de stationnement de Thôtel Chambertin Lorsque le propriétaire de la voiture, M.Lucien Courchesne, est revenu à son automobile, sa radio émetteur avait disparu.Il est question d'un C\u2019Bee évalué à plus de S100 Il s'agit en effet du second vol à survenir sur le territoire de Nicolet depuis quelques jours alors qu'un jeune homme subissait à son tour les sévices d'une main criminelle mardi soir en se faisant prendre sa moto en face de la brasserie Nicolet Fîr OUVERT DURANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION ET LE SAMEDI JUSQU\u2019A 5 HEURES C0L0RL0CK Nol.r SPÉCIAL, paqut d» ITc TOILETTE BLANCHE Isolé#, Eastern, No 1 SPÉCIAL .grisoo SPÉCIAL ENDUIT POUR ASPHALTE O st.sugg.|*.M SPÉCIAL pour 4 flollona STUCCO DECORATIF $095 FLINKOTE - 44 livras ou 20 kg SPÉCIAL\tla SJÇ.National Int* >¦ Sat'n d intérieur National Lrite* Lustre d es teneur s12os National Latea Semi lustre d inteneur National Em«il Semi lustre d inter »eur s13»5 VENTE SE TERMINANT LE 27 JUILLET QUANTITÉ LIMITÉE Venez visiter nos nouveeux départements PLOMBERIE ELECTRICITE QUINCAILLERIE \u2019 PEINTURE EXT.Les maillons furent sciés Aucuns livral$on pour csa Itama, paya* at apportai.cétpnsieur \\ dismat' E bois,matériau* TOUT pour la ranstruebon' Matériaux Tessier Ltée 165.rua Patry\tCap-da la Medaialna Tél.376-4427 par Michel CLOUTIER SAINT-JEAN-DESPILES \u2014 Evaluant l\u2019ampleur croissante des billes flottantes présentement à la dérive, et qui dépassent les deux millions, les enquêteurs de la sûreté du Québec ont récupéré hier, au fond de l'eau à une quinzaine de pieds de la rive, dans la Pale de PoInte-à-Madelelne.trois maillons de fer qui furent littéralement sciés.Ce qui a provoqué la coupure subite de l'estacade et la dérivation de cette masse énorme de cordes de bois, un peu après minuit, Jeudi.A l'examen des maillons qui furent sciés à la main, semble-t-il, l'enquêteur Yves Désaulniers s'est dit convaincu que nous sommes en présence d'une action criminelle, impliquant même plusieurs malfaiteurs.\u2014\u201cCe ne fut certes pas j l\u2019oeuvre d\u2019une seule nuft\", affirme-t-ll, nous faisant remarquer que l\u2019estacade a été coupée à dix autres endroits et que les crampons qui les retenaient ont été arrachés aux chaînes.\u2014\u2018\u2018L'estacade, dit-il a été démontée au milieu de la rivière Saint-Maurice\u201d.Signalons que l\u2019Incident a retenu l'attention du producteur de cinéma Gilles Carie, actuellement en Maurlcle pour le tournage du film \"Fantastlca\u201d.Certaines séquences du long métrage seront prises d\u2019ici peu sur les lieux, entre Saint-Jean-des-Plles et Pointe-à-Comeau, montrant cette marée de bols de pulpe.Les limiers Yves Désaulniers et Jean-Pierre Bernard poursuivent leur investigation et doivent rencontrer, au début de la semaine, la compagnie de flottage Saint-Maurice.\u2022\u2022 \u2022> \u2022\u2022\u2022*«.-y .v,.,\t\u2022«*».(Photo Francoow) L\u2019investigateur Yves Désaulniers de la SQ de Shawinigan, examinait, hier, un maillon qui fut scié et qui retenait une estacade, provoquant la dérivation de milliers de billes flottantes sur les eaux de la rivière Saint-Maurice.L\u2019enquête policière se poursuit.La navigation bloquée pour au moins sept jours SAINT - JEAN - DES - PILES (MC) \u2014 L'immense marée de cordes de bois flottant qui s\u2019étend sur plus de deux milles sur les eaux de la rivière Saint-Maurice à la hauteur de Saint-Jean-des-Piles.bloquera littéralement la navigation pour au moins les sept prochains jours, estime pour sa part M.John Smith, président de la compagnie de flottage Saint-Maurice.Regrettant l'incident qu'il croit criminel, M Smith nous précisait, dans une entrevue téléphonique de son bureau de Grand-Mère, que déjà les nombreuses livraisons de bois par camion ont été interrompues, \u201cafin d\u2019accélérer la récupération des millions de billes à la dérive\", dit-il.Les flottes de camions ont été mobilisées et convergeront pour la plupart, au cours de la semaine prochaine, aux abords des ri- ves.D'importantes quantités de bois flottant sont di rigées vers d'autres esta-cades, aux approches des trois moulins de la Mau ricie.De sorte que la navigation pourra normalement reprendre vers samedi prochain.nous assure M Smith L incident aura coûté à sa compagnie près de $10.000, estiment les enquêteurs.qui indiquent qu'aucune plainte ne leur fut signalée concernant la brisure possible de certains quais, depuis cette marée de bois MARTIN.DONALDSON A FERRI NOTAIRES CONStllLERS JUAIOIQUtS 1S3.Lavioldl*.Trela-Rlvlér* 375-7733 LIONEL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON PRESCRIPTIONS DE LUNETTES f\u2014 OPTICIEN D'ORDONNANCE A CS PATRICK GALARNEAU 1588.ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre Des Forges et St-Georges \u2014 376-2707 .\u2022* y \u2022\t.,;\u2022* ~ »\u2022 * décorateur ensemblier Buruu Trois Rivièrw Burtau Montréal N 6 Viliquiiti Ué« 379 3864 842-8811 LE NOUVELLISTE, le samedi.21 juillet 1979 / 9 (Photo OIM»» Francoour) Les acteurs Carole Laurç, Denise Filiatrault et du tournage d\u2019une scène western à St-Tite, dans Claude Blanchard s'en donnent à coeur joie lors le cadre du film Fantastica.^ % J * «mi 3 ~ ¦ é> ¦> Scène western un peu spéciale par René LORD L'équipe de \"Fantastica'' s'est rendue hier dans la capitale du western québécois, Saint-Tite, pour tourner une seule scène qui, à cause de sa complexité, aura exigé une dure journée de travail.Arrivés à l'hôtel KapiBouska à 8h, les techniciens n ont plié bagages que tard en soirée.La scène montre Lorca, (Carole Laure) la chanteuse vedette de la troupe Fantastica.qui arrive dans un club western en compagnie d'Hector (Claude Blanchard), sa femme Emma ( Denise F'iliatrault ) en compagnie de plusieurs personnes, formant l'armée fantoche mobilisée pour défendre Eu-chde (Serge Reggiani) dont le domaine est menacé par l'implantation d'une usine.Lorca est invitée avec empressement par le maître de cérémonie et par la foule à chanter quelque chose Elle propose au contraire un poème de Baudelaire qu elle récite d une façon fort originale, sincère.quotidienne et sexy a la.fois.Elle touche l assistance ainsi qu Euclide qui arrive sur les entrefaites.Carole Laure se distingue ici par un jeu intéressant.Il s'agit pour elle d'une scène pleine d'embûches vu qu elle doit jouer sur le contraste entre un texte d'une profonde poésie et un contexte ridiculement naïf.Sur le plan technique, cette scène a exigé beaucoup d'efforts.Parlons des machinistes Serge et Robert Grenier qui ont dû monter deux paires de rails pour les travelling et manoeuvrer, en plus, divers types de chariots pour déplacer la caméra sur le plancher.De son côté, le directeur de la photographie, François Protat a eu fort à faire.Avec l'équipe \"électrique'' formée de Jacques.Claude et Gilles Fortier, armés de projecteurs de toutes puissances, il a établi des valeurs precises de lumières pour chaque partie d'une vaste salle.Du côté de la caméra, l'opérateur Allen Smith et ses assistants Yves Drapeau et Michel Gi- rard ont aussi préparé avec François Protat des mouvements, effectué des changements d'objectifs pour répondre aux exigences de chacun des plans.Pour plus de sûreté.Gilles Carie a demandé plusieurs prises (plan large, plan rapproche, contre-champ) de la même scène de l'entrée du groupe.La maquilleuse.Micheline Tré-panier.a dû aussi s'affairer à reprendre continuellement les maquillages fragiles.Et pour l'habilleuse.Monique Prud'homme, ç a été de nombreuses vérifications de costumes et plusieurs photos pour mémoire.C'est elle aussi qui décrivait les tournages comme des périodes d'activité intense: \"Après huit semaines de travail exigeant avec une foule de gens qui deviennent vite des amis, on est un peu perdu quand on se retrouve seul 11 faut plusieurs jours pour s en remettre C'est un peu comme une peine d'amour.' Enfouissement sanitaire à Bécancour La ville ne peut garantir son par Pierre SAINT-YVES BECANCOUR - L exploitation.par la ville de Bécancour.d\u2019un lieu d'enfouissement sanitaire régional.aménagé à l'intérieur des limites de la municipalité, pourrait bien s'avérer plus onéreux que prévu à moyen terme.M.Yvon Lemay.qui avait offert à la ville de dispenser ce service d'enfouissement, a vivement réagi à l'annonce du choix des autorités, de même qu'aux commentaires qui ont suivi ce choix, en affirmant que les coûts d'exploitation d'un dépotoir appartenant à la ville gonfleraient probablement en deçà de cinq ans.M.Lemay se proposait d'aménager sa gravière.située à quelques milles du terrain municipal, de façon à offrir le service aux municipalités.Il a remis en question les éléments qui ont guidé le choix des autorités et il a critique les déclarations prononcées à l'effet que l exploitation de ce type de dépotoir par l'entreprise privée pouvait s'avérer périlleuse pour les municipalités.M.Lemay a carrément réfuté les arguments mis de l avant par les autorités pour expliquer leur choix, en affirmant qu elles n'étaient pas en mesure de garantir un prix per capita pour les cinq prochaines années si elles confiaient l'opération du dépotoir à un entrepreneur On sait que le contrat d opération de remplace-.Les citoyens invités à se prononcer Améliorations au réseau d\u2019eau à Saint-Stanislas?SAINT-STANISLAS (RN) - Les électeurs de Saint-Stanislas seront appelés à se prononcer sur un règlement d\u2019emprunt, le samedi 28 juillet Le règlement d'emprunt qui leur est soumis pour approbation est de l'ordre de $216.000 et autorise divers travaux d amélioration au réseau d'eau existant Ce règlement d emprunt a été modifié par le conseil municipal à cause d'une certaine technicalité qui ne répondait pas à la demande de la Commission municipale du Québec, qui doit aussi approuver le règlement d emprunt en même temps que les travaux qu'il autorise Les sources d\u2019approvisionnement La municipalité de Saint-Stanislas a deux sources d'approvisionnement en eau potable d'où elle tire alternativement son eau II s'agit du lac de \"l'Aqueduc\" et la rivière Batiscan Cette dernière source est plutôt employée durant la saison froide alors que la première source est à son plus bas niveau Les travaux projetés dans le règlement d'emprunt comprennent la mise en service des puits artésiens qui ont été dernièrement creusés et qui ne sont pas encore reliés au réseau d'eau municipal De nombreuses plaintes sont présentement faites au conseil muni- cipal concernant l'eau qui provient du lac de \"l'Aqueduc\" qui serait, pour certains consommateurs, très polluée.Du moins, en ouvrant les robinets.on peut facilement constater que cette eau n'est pas claire, étant plutôt jaunâtre et d une senteur vaseuse.Des familles se rendent de 1 autre côté de la rivière, anciennement partie de la paroisse, qui possédait un autre réseau d eau et où le précieux liquide est plus potable, pour y faire provision d'eau de consommation.Sur ce point, les autorités municipales sont confiantes que les travaux projetés amélioreront sensiblement la qualité de l'eau en permettant l'utilisation des puits artésiens Quant à l'eau de la rivière Batiscan, on affirme qu elle est moins polluée que l'eau provenant du lac en question Du moins des analyses y sont constamment faites L'eau de cette rivière, qui prend sa source très au nord, transporte les eaux usées et domestiques de plusieurs municipalités riveraines, qui depuis des dizaines d'années y jettent leurs égouts.Des tuyaux d'égout domestique en garnissent le rivage sur plusieurs milles Ce n est d ailleurs pas un fait unique à Saint- Stanislas et le long de cette rivière, comme on le sait déjà.Cependant, le fait le plus curieux et aussi le plus dangereux est l'installation d'une prise d eau à quelques pieds d une bouche d égout.Il faut dire aussi que la prise d'eau est plus souvent qu autrement installée en amont de la bouche d'égout qui apparaît en aval On se demande dans le milieu si ce procédé répond aux normes anti-pollution'\u2019 \u201e Prise de conscience Plusieurs municipalités du comté de Champlain sont conscientes du problème de disposition des eaux usées et des eaux domestiques et elles recherchent des solutions.Mais, c'est toujours le même phénomène qui se produit Comment financer de tels travaux1 Faudra-t-il investir municipalité par municipalité pour construire les usines d épuration des fosses septiques communes ou trouver les moyens nécessaires à des installations régionales ou communautaires1 Combien de générations seront taxées pour atteindre les objectifs de dépollution1 Quel gouvernement interviendra fédéral ou provincial1 Voilà autant de questions que se posent les élus municipaux qui ont à faire face à ces problèmes à tous les jours Négociations chez Bell Canada s II \u2022\tCamionnage en vrac I \u2022 Paysagiste \u2022\tTerre * gazon \u2022\tTourbe cultivée TRANSPORT ELOI GUILLEMETTE INC 375-7679 Les prochains jours seront déterminants par Marcel COLBERT TROIS-RIVIERES - La rentrée des 374 employés de Bell Canada, en lock-out depuis mercredi, s'est effectuée normalement hier matin même si la menace d'un débrayage pour la semaine prochaine plane toujours tandis que les actes de vandalisme sur le territoire de Trois-Rivières se multiplient M.André Boislard.porte-parole du Syndicat des travailleurs des communications du Canada (STCO de Trois-Rivières, considère la semaine qui va suivre comme la plus importante pour le déroulement futur du conflit.C est au cours de la fin de semaine que leurs confrères ontariens se réunissent pour définir leurs positions dans ce conflit.Tout laisse présager que les employés auxiliaires et les techniciens de l 'Ontario emboîteront le pas à leurs collègues québécois Si une décision devait être rendue en ce sens, note M.Boislard.il faudra prévoir une intensification des moyens de pression\".\"Tout indique, poursuit M.Boislard.qu'on se dirige vers une grève générale ou un lock-out général\".Présentement, aucun accord ne semble poindre à l'horizon puisque les deux parties en présence ne réussissent pas à s'entendre sur les principaux points d'achoppement: la parité salariale avec l'Ouest, les heures supplémentaires obligatoires et les vacances.Actes de vandalisme On assiste actuellement a une prolifération d'actes de vandalisme commis sur le territoire desservi par Bell Canada a Trois-Rivières.Ainsi, la sùrete municipale de Trois- prix ment a déjà été accordé a la firme Terpel construction liée qui avait présenté la plus basse soumission, soit SI 56 per Capita Le Nouvelliste reprendra, plus explicitement, les réactions de l'entrepreneur dans une série d'articles publies à compter de lundi Ce sera aussi l'occasion -de faire la lumière sur certaines confusions qui entourent I étude comparative des deux options (municipale et privée) présentée par la firme d'ingénieurs de même que sur les dépenses additionnelles qui pourraient venir s ajouter aux coûts d'exploitation d'un dépotoir ap partenant à la ville.Rivières a institue trois enquêtes policières sur des bris de câbles téléphoniques qui, selon toute vraisemblance, ne seraient pas dus à des causes naturelles ou à l'usure normale du matériel.L'événement le plus spectaculaire de toutes ces histoires de bris volontaires de matériel s'est produit hier lorsque des témoins oculaires ont aperçu un individu sectionnant un câble de la société Bell Canada sur la rue Fusey.au Cap-de-la-Madeleine l,es autorités policières madelinoises ont confirme qu il y avait une possibilité de suspect dans cette affaire De son côté, la partie syndicale soutient qu elle ignore tout de ces sabotages et que de toute façon de telles directives n'émanent certainement pas du STCC.L\u2019Expo innove: un Salon des races par Anne NORMAND TROIS-RIVIERES \u2014 Le comité agricole de l'exposition de Trois-Rivières inaugurera.cette annee.le salon des races, où les visiteurs pourront admirer une vingtaine de bêtes des races bovine et chevaline en plus de découvrir les caractéristiques inhérantes à chacune et les exigences particulières de leur élevage Cette innovation s'ajoute au Salon de l'agriculture, au monde végétal et à la ferme d 'Isidore dans le but de promouvoir la découverte du monde agricole parmi les spectateurs D'autre part, les statistiques révèlent une augmentation notoire du nombre d'exposants.passant de 90 en 1978 à 98 cette année.Ces chiffres démontrent, sans con tredit.le succès grandissant remporté par l'exposition de Trois-Rivières, deuxième en importance dans la province de Québec Par ailleurs, le mouton connaît une baisse importante cette année, cette dernière étant attribuable à une nouvelle délimitation des secteurs agricoles par le ministère de l'Agriculture.Cette mesure a pour effet de limiter la participation dans la région par opposition aux années précédentes Selon M.Beaudet, président du comité agricole, \u201ccette 74e édition de l\u2019exposition, qui a lieu du 27 juillet au 5 août, soulignera de façon particulière l'importance des activités agricoles.\u201d Les concours pour éleveurs ayant suscité cette année un mombre record d'inscriptions.l'exposition offrira, pour la première fois, une bourse globale supérieure à $50.000 en plus de distribuer treize trophées parmi les éleveurs les plus competents Petits et grands seront heureux de retrouver la ferme d'Isidore qui.encore une fois, présente comme attraction spéciale l'éclosion de jeunes poussins Découvrez le monde merveilleux des animaux, en compagnie d'Isidore et du poney, de la chèvre, du mouton, des abeilles Les apprentis horticulteurs pourront se renseigner adéquatement sur les plantes, les maladies qui les affectent et les soins à leur donner, en rencontrant le personnel spécialisé du monde végétal Cette année, les activités au programme toucheront davantage les fermiers et cultivateurs, puisque le monde végétal s'attachera à la culture des fourrages et grains qui servent à l'alimentation des troupeaux dans les parcs d'engraissement Pour la premiere moitié de l'exposition, les spectateurs pourront admirer les porcs, moutons et bovins des races Ayrshire.Canadienne Shorthorn Hereford Aberdeen et Simmental qui seront exposés a la vacherie Les bovins de race Holstein viendront prendre la relève pour la seconde partie .¦*.>> .a (Photo Roland Lamira) MM Andre Montour, Fernand Beaudet et Rémi Gélinas (de gauche à droite) semblent confiants dans le succès du programme agricole de l'exposition de Trois-Rivières.Soirée d\u2019intégration culturelle par Normand LANDRY TROIS-RIVIERES - La soirée québécoise, organisée par l'Ecole internationale de français, a permis à des individus de différentes nations d échanger et de s'amuser à l'intérieur d'un même endroit le pavillon Nérée-Beauchemin de I T QTR Elle a eu lieu jeudi soir Nous y retrouvions en majorité des Canadiens anglais, quelques Américains.Mexicains Brésiliens et Iraniens auxquels sont venus se joindre les étudiants du Centre d'orientation et de formation des immigrants (COFI).\u201cEn apprenant, il y a une semaine.la présence dans la région de réfugiés vietnamiens et des autres immigrants du COFI.nous avons décidé de les inviter à cette soirée d'intégration culturelle\" de dire M Gaston Bel-lemare.coordonnateur de l'Ecole internationale de français II enchaînait ¦,-Nous voulons les aider à communiquer, car plus tu communiques.plus tu connais les différences des gens chez qui tu viens, plus tu veux ajuster ton comportement à ton nouveau milieu de vie et plus tu deviens quelqu'un d'autre Et, ces gens-là sont ici pour devenir des gens d'ici.\u201d Pour la fête.on a transformé le pavillon de TUQTR en une grande cour, au-dessus de laquelle nous voyons du linge étendu sur la corde Un semblant de soleil est réflété sur les murs Joe Brûlé, avec sa tuque, sa chemise à carreaux, son cein- AVIS LE BUREAU DE Me MICHEL LÜPIEN AVOCAT 144 Bonavantur*, Troia-Rlvlèraa, SERA FERME du 16 au 29 lulllat 1979 turon, ses \"jeans\" et ses bottines.anime cet après-midi fictif La troupe Mackinaw et ses musiciens, habillés de costumes d'époque, font chanter et danser une bonne partie des gens présents I^es Vietnamiens, toujours souriants.semblent perdre un peu de leur timidité Violoneux, joueurs de cuillers présence de jeux tels le tir à la jambette et \"le concours de sciottes \", quelques breuvages ont assuré la réussite de cette soirée.Il semblerait qu'il y avait même une pénalité décernée à ceux qui étaient pris à parler anglais EXPOSITION DE CHAMPIONNAT CHIENS PURE RACE (selon les règlements du C.C.C.) SAMEDI et DIMANCHE les 25 et 26 août 1979 Endroit: ARENA TROIS RIVIERES-OUEST DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS 7 AOÛT 1979 Aucune inscription ne sera acceptée après cette date ^nsoignements: ASSOCIATION CANINE DE LA MAURICIE O-?* oon-7 t 4 / LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet.1979 éditorial La rentrée de M.Trudeau Kn rompant un silence estival qui semblait devoir durer jusqu\u2019en septembre.M.Trudeau voulait sans doute montrer qu\u2019il est toujours vivant et bien portant, bien plus qu'analyser la situation et l'avenir de son parti, à la suite du 22 mai.De post mortem, il n'y en eut point, et les pompes de son retour n'avaient rien de funèbre.Le prétexte de la conférence de jeudi était d\u2019annoncer le cabinet qu\u2019on dit fantôme.L\u2019intention était de confirmer qu\u2019il restait au poste.L'exercice s'accompagnait des flèches attendues contre M.Clark \u201cJe suis le meilleur et je reste\u201d ont entendu et retenu les journalistes.Effectivement.on ne voit encore personne à l'horizon, et.assez curieusement, ceux-là même qui.comme M Tur ner, semblaient rôder près de la porte, il y a moins d'un an.sont tout simplement absents du paysage en ce moment.Si ce n était du référendum qui se tiendra dans quelques mois, il faudrait songer à remettre en question le leadership de M.Trudeau.Mais, en considérant l'appui qu'il a précisément reçu du Québec.M.Trudeau a tout à fait raison de demeurer là où il est.jusqu'au référendum.Ce n'est pas à lui.du reste, à courir après des successeurs.Et si M Trudeau doit reconsidérer sa position comme chef du Parti libéral du Canada, ce n'est pas à partir des appuis qu'il a au Québec, mais bien a partir de ceux qui lui tont défaut dans le reste du pays.A l'égard de M Clark.M.Trudeau y est allé \u201cmollo .quand on sait le mordant dont il est capable.11 est vrai que M.Clark s'empêtre facilement lui-même.L'opinion publique étant prête a lui laisser sa chance, c'est de bonne guerre que d'attendre à l'automne avant de mener la charge.Il est cependant une critique de M.Trudeau qu'on ne peut laisser passer.Celui- ci blâme l\u2019intention du gouvernement d'associer étroitement les citoyens du pays à l'effort d'accueil qui sera mis sur pied en faveur des réfugiés.On sait que le gouvernement veut lier le nombre des réfugiés admis au pays à la quantité que les citoyens auront décidé de parrainer par leurs propres moyens.M.Trudeau y voit un refus de se mouiller de la part du gouvernement et une façon de confier la solution aux plus riches qui seuls peuvent prendre charge des réfugiés.C\u2019est une critique qui n\u2019a aucun fondement.D'abord, parce que l'expérience montre que lorsqu'il s'agit d'être collectivement généreux, ce n est pas chez les gens riches qu\u2019on trouve le plus d'empressement.On saura dire dans quelque temps que ceux qui se grouperont pour aider des réfugiés seront du monde bien ordinaire.Et deuxièmement, le principe lui-même d'impliquer la responsabilité des citoyens est excellent et devrait être appliqué dans bien des domaines.Cela combattrait cette illusion qu'on peut se décharger de tout sur le gouvernement et dormir sur ses deux oreilles.En confiant à ses anciens ministres des responsabilités tout autres que celles qu'ils occupaient au cabinet, M.Trudeau leur permet de manifester de nouveaux intérêts et de se renouveler.Mais c'est la seule forme de renouvellement dont il soit question pour le moment.Pour un parti qui traverse le parquet après 16 ans de pouvoir continu.dont 11 années sous la baguette du même chef, cette immobilité serait suicidaire.si elle devait durer.La révision en profondeur est indispensable et doit s'amorcer de l'intérieur, même si M.Trudeau n est pas prêt à 1 annoncer.Claude Bruneau propos devongilo A Je-nous Les vacances fourmillent d\u2019occasions splendides pour cueillir, se recueillir, accueillir.Cueillir des fleurs, des fruits, des beautés naturelles, intellectuelles et spirituelles; se recueillir, c'est-à-dire, repasser dans son coeur les merveilles que Dieu a déposées en nous; accueillir les personnes et les dons qu elles portent, pour les combler en retour de nos propres richesses de coeur et d'âme, de la bonté qui devient une beauté.La liturgie de la Parole de Dieu de dimanche nous invite à prendre un temps de repos avec le Seigneur pour nous rendre mieux présents à nos proches et, comme lui, les instruire longuement dans un accueil amoureux.Voici quelques flashes d'accueil qu'il me plaît de partager avec vous depuis que je les ai cueillis en pensant à vous tous, mes frères et amis, mes soeurs et amies, à je et à nous, en Eglise.Jésus et son accueil \u201cLaissez venir à moi les petits enfants \", \u201cVenez à moi, vous tous qui peinez et qui portez le fardeau, et moi je vous donnerai le repos \", \u201cQuand deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis au milieu d'eux\".\"Aujourd'hui même, tu seras avec moi en Paradis\".\u201cJe suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin des temps\u201d.\u201cSi quelqu'un m'aime, il gardera ma parole et mon Père l'aimera et nous viendrons à lui et nous ferons chez lui notre demeure\u201d.\u201cQui vous accueille, m\u2019accueille\".Saint-Paul et sa recette d'accueil \u201cPuisque vous avez été choisis par Dieu, que vous êtes ses fidèles et ses bien-aimés, faites-vous un coeur plein de tendresse et de bonté, d'humilité, de douceur, de patience.Supportez-vous mutuellement et pardonnez \", Jean Vanier, un accueillant splendide \"Accueillir quelqu'un, c\u2019est lui ouvrir la porte de son coeur, lui donner de l\u2019espace.C'est une attitude intérieure, prendre l'autre à l'intérieur de soi.même si c\u2019est dérangeant et insécurisant, se soucier de lui, être attentif à son égard\".\u201cIl ne faut pas avoir peur d'aimer et de dire aux gens qu'on les aime.C'est le plus grand des ressourcements personnels\u201d.\u201cUne communauté est comme un orchestre qui Joue une symphonie.Chaque instrument pris tout seul est beau, mais quand tous jouent ensemble, chacun laissant l'autre passer devant au moment où il le faut, c\u2019est encore plus beau\u201d.\u201cQui regarde beaucoup la télévision perd très vite le sens de la créativité, du partage, de la fête.On ne se rencontre plus.Chacun se ferme sur l'écran\".¦â \u201cSi l'on accueillait chaque nouvelle personne comme un don de Dieu, comme son messager, on serait plus aimant et plus ouvert\".(La Communauté lieu du pardon et de la fête).Jean Harang, au coeur émerveillé \u201cQui veut déceler Dieu à l\u2019oeuvre dans les choses et les hommes doit partir du principe que tout homme attend un Messie, c'est-à-dire celui qui le délivrera.Tout homme attend qu\u2019un autre homme croit en lui, lui fasse confiance.mette fin à son isolement ou à sa déchéance.Tous les hommes sont des diamants pour qui les aime.I.a vie rêvée de Dieu pour nous, c'est le temps que Dieu nousdonne pour aimer et accepter de l\u2019être en retour\".(D\u2019un coeur émerveillé).Et nous, des accueillants amateurs.Croyons en la puissance de l\u2019Esprit Saint, amour vivant de Jésus qui veut demeurer chez nous si nous voulons bien l'accueillir en sortant du cloître de notre amour refusé.Et acceptons de nous laisser aimer: \u201cgens de chez nous c'est à votre tour de vous laisser parler d'amour\u201d.Accueillir et se laisser accueillir.Je vous aime.Jésus, vous et moi, car en l'autre et par l'autre, c'est Dieu qui vient en nous.Paul-H.Carignan, pire AAILLH ÎXCUSE5, , M.ASBE6TOS.'A L AVEnJiC.Te etm tr65 GEsrriL 3e N\u2019AGÎRAÎ PLU6 P6 -, la\t^ votre opinion Les touristes américains et leur monnaie Monsieur J Claude Blondeau Directeur général Association des restaurateurs du Québec Monsieur.Votre lettre passée dans Le Nouvelliste du 10 juillet dernier intitulée: \u2022'l'échange sur les devises américaines,\u2019\u2019 surprend quelque peu.Vous portez un jugement assez sévère, en comparant le restaurant du Sanctuaire qui ne remet pas l'échange sur l'argent américain .et le restaurant Penn Mass qui lui remet 12% sur les devises américaines.Vous dites: \u201cvoilà heureusement la différence entre ceux qui comprennent et ceux qui peut-être involontairement ne mesurent pas l'importance de telle politique.\u2019\u2019 Ceci m étonne de votre part, vous qui occupez ce poste de directeur général, de porter un tel jugement.J'aurais aimé, que vous vous présentiez, pour vous faire connaître et me dire votre surprise de voir l'affiche près de la caisse \u201cno exchange on american money\", pas d'échange sur les devises américaines A cela, cher Monsieur, je vous aurais répondu qu'à notre restaurant il n'y a aucun repas complet dont le coût soit plus élevé que S3.25 avec une variété de sept menus' Il s'agit d'un repas complet comprenant donc: soupe, plat principal, dessert et breuvage.et croyez-moi, je n'aurais pas été gênée de vous en offrir un! Comment alors remettre un pourcentage d'échange sur un si petit montant'\u2019 Je comprends qu'un restaurant qui reyoit quelques Américains et dont la facture du repas soit élevée, puisse remettre un pourcentage sur l'argent américain! S'il est un endroit qui reçoit beaucoup de touristes américains et vous le dites vous-même, c'est bien notre restaurant! Comment, alors qu'il y a 100 ou 200 personnes qui attendent pour se faire servir, comment dis-je.calculer l'échange et faire attendre le monde pour quelques cents?Bien accueillir les touristes, Monsieur Blondeau, n'est-ce pas bien les servir, leur donner une bonne nourriture à un prix peu élevé, plutôt que d'augmenter des repas voyant venir le tourisme pour leur donner par la suite de l'échange sur leur monnaie'1 Si des agences américaines venant d'aussi loin que la Louisiane, le Nouveau-Mexique et la Californie amènent des groupes de touristes prendre leur repas à notre restaurant en disant : \u2018 l'an dernier nos gens sont venus et ils ont trouvé que la nourriture était bonne, le service excellent.'and it's not expensive ce n est pas dispendieux.\"Croyez-vous que nous nuisons au tourisme, que nous allons contre une politique d accueil des étrangers.et que nous donnons une mauvaise image du Québec ' De plus.Monsieur Blondeau, vous croyez encore qu'en ne donnant pas l échange sur leur argent, les Américains ne viendront plus au Quebec0 Que penser des Québécois qui vont aux Etats-Unis (plus d un million par année > et qui doivent se procurer des devises américaines avant leur départ.car ils se verront -efuser leur argent?Et ceci ne les empêche pas Nouvel engin polluant Par la présente, je désire porter à l'attention du public, une nouvelle source do pollution par le bruit.Il s'agit des ventilateurs géants que les cultivateurs installent dans leurs granges pour le séchage du foin Ces engins font un vrombissement 24 heures par jour: à la longue ça finit par taper sur les nerfs.C'est assez déprimant pour le voisinage immédiat II est devenu presque impossible de dormir les tenêtres ouvertes, la paix et la quiétude sont complètement gâchées par le bruit incessant de ces machines; ainsi que la petite saison estivale déjà si courte dont nous ne pouvons pas profiter en paix.Il faut enrayer ce fléau avant qu'il ne se propage Heureusement ce sont pas tous les cultivateurs qui utilisent ces machines à pollution dans notre localité, environ 6 sur 75 cultivateurs Mais je n'ose pas imaginer ce que ce serait si tous les cultivateurs suivaient ce mauvais exemple et s'équipaient de ces ventilateurs De plus, il me semble qu'il serait opportun de mettre en pratique l'économie de notre énergie si précieuse.pourquoi ne pas laisser le bon soleil faire ce travail comme il l a toujours fait à date.Dans le but de contrer à la prolifération de ces engins.je demanderais au ministre des Finances de ne plus accorder de subventions, ni déductions d'impôt pour 1 achat de ces machines Je demanderais aussi à tous ceux qui ont à souffrir de cette pollution de bien vouloir écrire au ministre de l Environ-nement.monsieur Marcel Léger, parlement Québec pour protester contre cet état de chose et pour la protection de la quiétude dans nos campagnes Votre tout dévoué serviteur Patrice Cossette Saint-Prosper d'y aller chaque année; ce sont des touristes canadiens ou québécois en vacances aux Etat-Unis! Et l'inverse ne peut pas exister?Pourquoi qu'eux ne se présentent-ils pas chez nous avec de 1 argent canadien?Au moins, nous acceptons leur argent.mais eux n'acceptent pas la nôtre! Rappelez-vous, il y a, à peine trois ou quatre ans lorsque notre argent avait une valeur plus grande que le leur, nous l'acceptions sans demander un taux d'échange, pendant qu'eux, n'acceptaient pas le nôtre! Bien accueillir le tourisme américain ce n'est pas se trainer à plat ventre devant lui.On le sert mieux debout.Allez en Grèce, en Italie et même au Mexique, il nous faudra avoir l ar-gent du pays.Ils n'accepteront pas notre argent; je le sais pour y être allée' pourquoi nos voisins américains ne feraient-ils pas de même0 Et je suis en mesure de vous dire que cette année, près de 75% des Américains qui viennent chez nous ont en mains des devises canadiennes.ils commencent à comprendre, et ils viennent quand même! Mettons notre intérêt, plus sur le touriste que sur sa devise.Mme Céline Berthiaume gérante du Restaurant du Sanctuaire.La parole aux lecteurs Le Nouvelliste invite ses lecteurs à formuler des opinions sur des sujets divers mais qui sont d\u2019intérêt public.Ce service est gratuit.Priorité est donnée aux lettres qui collent de près à l'actualité et qui traitent de sujets locaux et régionaux.Le journal se réserve le droit de choisir parmi les lettres qu'il reçoit et ne s'engage pas à retourner les lettres à leur auteur.Les lettres doivent être courtes (deux pages dactylographiées ou 500 mots), rédigées avec concision, dans un style courtois.autant que possible à la machine, à double interligne.Les lettres doivent être signées à la main par l'auteur ou par la personne autorisée s'il s'agit d'un groupe, et comporter obligatoirement le nom.l'adresse, et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville sont reproduits dans le journal.Au-«\u2022une lettre ne sera publiée sous un pseudonyme.La Direction Division des mots (1) -Ig mot du iour- II me semble qu'il est bon d'insister sur la manière correcte de couper les mots en français, ( \"est en txpographie.influencée par ( anglais, que les mauvaises coupures ont lieu.En règle generale, on coupe un mot en fin de phrase quand le besoin l\u2019exige.Il vaudrait mieux d'ailleurs exiler de le faire.On distingue la division étymologique et la division d'après l\u2019épellation.On doit diviser au moins trois lettres en fin de ligne Une syllabe de deux lettres, en fin de ligne.est acceptable.La division se marque par le signe du trait d union.On ne divise jamais N après la première syllabe (d'un mol) composée d'une seule lettre.On ne peut donc écrire en lin de ligne le mot abat que si l'on a assez de place pour l'écrire en entier.On ne divise pas entre voyelles sauf si le mot comprend un préfixe (coordination: coordination).Ixiuis-l\u2019aul Béguin^ le nouvelliste 500.Sl Cecrgat îrtat Rivxrct }7t 2S0I Journal quooéion oublis o Trait Ri»iOroi pmr U NOUViUlSTt ttaa - fonda la M actabra 1*70 RÉDACTION D.rartour J Rono HRROM Information lamard (HAMfOUl TIRAGE Dirottoar WiHnd TNtRRItN PRODUCTION Rirattaar Joan Gof IISSONNITTI fraudant at directeur general (harlet D AMOUR Rédacteur en chef Sylvie SAINT AMAMT Marketing, rel ait Rager lAMONTAGNf SdcrRUirt Irltonr Lucim Dngti PUBLICITE Directeur Elphego IfIRUN Annonçai lecalet Andra TRUDtl Annonces dattaet Juttin (IRON Annonçai natienalei Tharéte IROUSStAU Membre de la P rot ta Canadienne Affilie eut agençai AfP, Router AP.UPI et IN Detiatvi par Talbac TWI et Talai Photo foc-limité Prelia (aaadianna Courrier de la deuiieme laiia fnroui-nmont Na 0 Mb I i I « LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet 1979 / 5 MONTREAL ( PC » \u2014 Le juge Jean Goulet des Sessions de la paix a rendu un verdict d acquittement à l'endroit du sénateur Louis de Gonzague Giguère accusé de vol et de détournements de fonds L accusé est acquitté, mais ce n est pas que je le pense innocent \", a souligné le juge dans le prononcé de sa sentence Fiduciaire d une caisse électorale spéciale et secrète pour financer la promotion du fédéralisme canadien et la lutte au Parti Québécois, le sénateur en avait détourné une partie à son usage personnel en transportant une somme de $20 000 sur les $55.000 que des souscripteurs avaient versés.Le juge reconnaît que la poursuite a démontré qu'il y avait fiducie, que cette fiducie était constituée d'un fonds électoral dirigé probablement vers le Parti libéral fédéral et que le sénateur en a détourné $16.536 95 à son usage personnel Mais il est d avis que l'un des points essentiels de l'accusation n a pas été prouvé hors de tout doute raisonnable, soit que ce détournement ait été \"en violation de la fiducie ' L accusé bénéficie donc de ce doute.Quant à la deuxième inculpation, soit de vol de cette somme de $16.536.95, le juge n'est pas convaincu qu elle ait été détournée contre le gré des souscripteurs Sur ce point également, donc, le sénateur est aussi acquitté.Au cours du procès et de l'enquête préliminaire qui l'avait précédé, plusieurs personnages importants ont témoigné: le ministre Marc Lalonde, le sénateur Maurice Riel, le sénateur Lazarus Philipps.M.Paul Desmarais ainsi que des représentants de banque et de sociétés financières ?Le sénateur libéral Louis Giguère (Loertélèphoto PC Dépollution de la rivière Yamaska Léger n\u2019acceptera aucun délai dans les procédures MONTREAL (PC) - Au cun délai ne sera accepte dans la mise en oeuvre d(i programme de dépollution de la rivière Yamaska C est l\u2019ultimatum qu a lancé aux municipalités de la region le ministre délégué à l'Environnement du Québec.M Marcel Léger au cours d une conférence de presse à Québec M Léger accorde ainsi 15 jours aux municipalités qui bordent cette rivière pour signer avec le gouvernement les protocoles d entente nécessaires à la mise en oeuvre de ce programme, sans quoi, a-t-il menacé, son ministère procédera unilatéralement, par voie d'ordonnances Voilà maintenant près d'un an que les Services de protection de l'environnement discutent avec les édiles de la signature de pro- Ottawa et les municipalités Les sommes ont doublé A deux jours de la mise en nomination Un nouveau candidat?QUEBEC (PC) - A deux jours de la mise en nomination pour le choix d un candidat péquiste dans le comté de Beauce-Sud, un nouveau candidat serait sur les rangs, a-t-on appris hier de source bien informée M Gilles Bernier, annonceur et commentateur à la radio et propriétaire d'un important hôtel de St-Georges, songerait sérieusement à poser sa candidature à l'assemblée d investiture du Parti québécois qui doit être tenue a St-Georges le 6 août prochain.M.Bemier, qui est propriétaire de l'hôtel Iglou, est aussi commentateur et annonceur de radio depuis une vingtaine d années.Il anime une émission quotidienne le matin à une station de radio locale.NON au projet de loi C - 9 QUEBEC tPCi - Le ministre de ia Justice du Canada Jacques Flynn est d'avis que son gouvernement ne devrait pas représenter à la Chambre des communes le projet de loi C-9 sur les référendums Ce projet de loi ainsi que le bill C-60.sur la réforme constitutionnelle, présentés tous deux par le gouvernement Trudeau, sont morts au feuilleton.Dans une interview qu il a accordée au quotidien Le Soleil, de Quebec.M.Flynn a «\u2022pendant souligne que la déc ision de représenter ou pas le bill C-9 devant les Communes devra être prise par le cabinet de M.Clark, ce qui sera sûrement fait avant la rentrée parlemen taire de l automne.\u2018 Je suis contre cette mesure législative, de la manière qu elle a été présentée par mon cesseur M.Lalonde, M.Flvnn.prédé-a dit Les mises en nomination doivent être fermées 15 jours avant la tenue de l'assemblée d'investiture, donc dimanche soir prochain.au plus tard Jusqu'ici, seul M.Raymond Boisvert, un industrie! de 37 ans.a fermement annoncé son intention de se faire choisir comme porte-couleurs du PQ aux élections complémentaires pour trouver un successeur à M.Fabien Roy.Mme Jeannine Bourque, membre de l\u2019exécutif du parti, aurait aussi été sollicitée.mais aux dernières nouvelles, n avait pas encore pris de décision M.Boisvert a suscité un remous dans le parti quand il a admis qu'il détenait des cartes de membre de cinq partis politiques.Peu de temps avant l a- le journement de la session premier ministre *Rene Lévesque a donné l'assurance à l'Assemblée nationale que les élections complémentaires seraient tenues avant la fin de septembre dans les comtés de Beauce-Sud et de Prévost.M.Fabien Roy, qui portait les couleurs du Parti national populaire, a démissionne au printemps pour se faire élire comme député de Beauce.a Ottawa, sous la bannière créditiste OTTAWA (PC) - Les sommes d argent versées par le gouvernement fédéral aux provinces et aux villes ont plus que doublé au cours des cinq dernières années Au cours de Factuelle année financière, par exemple, Ottawa déboursera $11.2 milliards aux autres niveaux gouvernementaux, selon des chiffres publiés hier par M Bill Jarvis, ministre des Relations fédérales-provinciales En 1974-75.les versements aux provinces et aux villes n étaient que de S5 milliards Ces sommes déboursées par Ottawa représentent 22 pour cent de tout l'argent perçu par les impôts.Le gouvernement fédéral, d un autre côté, consacre un pourcentage légèrement supérieur aux particuliers, soit en prestations d assurance-chômage, en allocations familiales ou en pensions de vieillesse.Ce qui fait que la moitié des dépenses d'Ottawa est hors de son contrôle.Québec C'est le Québec qui va re cevoir d'Ottawa le montant Jean C.T ru del AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES \u2022y-' -\t\u2022 859, St-Pierre, Trois-Rivières Tel.: 375-1587 MME E.H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE AUDIOPRQTHCSISTES.PROTHÈSES AUDITIVES 835 d«« Ursulinea, Troia-Rivièrea TÉL:378-2131 LANGEVIN,PELLERIN & ASSOCIÉS comptables agréés 124(1.rue Royal*' / Trois Rivieres Maurice St Louis ca Pierre Drolet, ca Claude Géiinas ca comptables agréés ST-LOUIS, DROLET CELINAS S ASSOCIES 1350 Royale suite 500 Edifice Place Royale Case postale 1508 Trois-Rivierer, G9A5L6\t(8191.373-3737 SECURITE.de ne pas manquer d'huile à chauffage SECURITE.Service de dépannage de 24 heures SECURITE.Nettoyage des fournaises gratuitement SECURITE.Assurances pièces et main-d'oeuvre SECURITE.Depuis 57 ans à votre service CHARBONNERIE CHAMPLAIN LIÉE .huile à chauffage MICHEL BROUILLETTE.haïr daalgn CHRONIQUE-COIFFURE CHEVEUX COURTS! LA VENTE DE BIJOUX de votre bijouterie de confiance PAUL BELLEMARE INC.est en cours PROPITK-BN! PAUL Momoof* 6TZ .y.,.N\"™'' soouncs COMPTANT - CMC DIT - MISE Df COTt 396-398, ru* Des Forges, Trole-Rhrlér** - 376-7013 Pour celles qui me demandent des coiffures plus courtes.Cette semaine, j'ai pensé vous présenter ce modèle très moulant pour le visage Cette coupe pourrait très bien convenir â un visage rond Les petites mèches donnent une touche de féminité à la coiffure Pour tout conseil, composez 378-2000 Coiffure 2000.Coiff-Hom 2000.Esthétique 2000 SALON 1679 RUE ROYALE.TROIS-RIVIERES |$1$| 371-2000 le plus considérable, soit $3 3 milliards.Vient ensuite 1 Ontario avec $2 8 milliards.Les autres provinces sont Colombie britannique.$880 millions, Nouvelle-Ecosse, $754 millions; Alberta, $685 millions; Nouveau-Brunswick, $675 millions.Manitoba.$615 millions; Terre-Neuve, $611 millions.Saskatchewan.$409 millions; et lle-du-Prince-Edouard.$155 millions Les Territoires du Nord-Ouest doivent recevoir $225 millions et le Yukon $60 millions.tocoles.mais sans résultat Or M.Léger dit disposer d un budget d environ $100 millions pour dépolluer la rivière Yamaska et affirme que le temps est maintenant venu de dépenser ces sommes La rivière Yamaska.rappelons-le, est probablement l'une des plus polluées du Québec Le ministre, qui offre de payer 90 pour cent du coût des travaux estime qu'il faudre de deux à trois ans pour nettoyer ce cours d'eau Pour 1 instant, deux municipalités sont surtout visées par cette mise en demeure Waterloo et Granby.Problèmes A Waterloo, a expliqué le ministre, les conseillers municipaux estiment que le coût des travaux est trop élevé et prétendent que ces travaux profiteront surtout aux citoyens de Granby.Dans cette dernière municipalité, on souhaiterait que le programme de subventions comprenne des travaux réalisés au cours des années passées M Léger estime que toutes ces raisons sont futiles et annonce que des fonctionnaires de son ministère rencontreront les responsa- Je m\u2019arrête toujours pour un 6/36 (Maurice Meauvril) Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! ((((CCCE3 blés locaux au cours des 15 prochains jours afin de parvenir à la signature des protocoles d'entente.S'ils échouaient, il se dit prêt à procéder par voie d'ordonnances.Quant aux autres municipalités concernées, soit Saint-Hyacinthe, Cowansville, Famham et Acton Vale, le ministre explique qu'on en est à élaborer des mécanismes de solution à leurs problèmes et que I affaire se présente plutôt bien Quant à la Coronet Carpet, M Léger a affirmé qu elle sera poursuivie devant les tribunaux dès que les services de son ministère auront terminé de recueillir la preuve nécessaire On sait que cette compagnie, qui est établie à Farnham.déversait la semaine dernière 3.000 gallons de latex dans la rivière Yamaska Le dommage était tel que pendant les jours qui ont suivi, les citoyens de Farnham ont été privés d'eau potable et ont dû s'approvisionner à même des camions-citernes venus de municipalités environnantes Si vous voulez boire, c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières.Cap, Nicolet, Louisevilie: 376-6279 Shawinigan, Grand-Mère 537-6817 St-Tite 365-6070 r \u201cNAGE, NAGE PAS, EAU 24 Les 21 et 22 JUILLET A LA TUQUE VAS\u201d yous uoulez de l'eau et non des soucis A APPELEZ DES PROFESSIONNELS.VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS CONTACTEZ un membre du groupe FORABEC INC.LA MAURICIE: maxime levesque 376 6123 LES BOIS-FRANCS: Michel bouffard 752 6534 LE SAGUENAY.Lac St Jean: Patrick cote 549-9557 K OftOUPC FORABEC TNt OWOUP ' ' e / LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet, 1979 ^Au parc Richelieu On encourage la créativité par Doris HAMEL TROIS-RIVIERES-OUEST \u2014 Plus d'une centaine d'enfants participaient, jeudi matin, à l'atelier de créativité subdivisé en huit cellules, qu une monitrice animait avec le plus grand plaisir.Quel plaisir était le plus grand?Celui de l'enfant ou celui de l\u2019animateur Marc Sasseville'\u2019 Le village des cowboys devenu la ville des serpents contenait tellement de détails instructifs, qu'il aurait fallu plus d une colonne du journal pour décrire les compositions que l'équipe avait fabriquées.Chose cer- taine.ce canoteur dont le cou était entouré d un serpent n'ira pas loin sur la rivière: il est menacé, si le serpent est venimeux.L a-telier de Chantal Levasseur allait aussi bon train.Les enfants avaient fabriqué des cygnes: on y retrouvait Maryse Lefebvre.Hélène Péri- gny.Isabelle Fortin.Cathy Beraudoin.Barbara O-Farrell et Sophie Matte qui ajouta le bébé-oiseau à sa maman.Cathy Beaudoin avait terminé son mobile \u201cJ\u2019ai d\u2019abord découpé mon cygne, j\u2019ai ajouté un geai bleu, une Africaine qui porte un pot de T*' U p.iVt LepIms i4p#(ïtft \u2022 L «$t ÿ«AVtJ ^ I fm/Wqe: P »\u2022 W lepi'J ^ La Liute.hn c> ^ P**, d^Vlc Q\u201c justice» pgr Claude SAVARY Vol chez Bégin Un des trois complices soupçonnés d'avoir commis un vol de $132.352 le 18 avril 1978 à la bijouterie Conrad Bégin de Trois-Rivières, Pierre Cauchon, a vu son procès fixé au 14 septembre, son procureur.Me Gaulin de Québec, ne pouvant se présenter à la cour hier matin.Absent également.Cauchon s'est vu imposer un mandat à comparaître en septembre.Cet accusé est soupçonné, avec Richard Corbeil et Joseph Côté, d'avoir comploté pour faire un vol à la bijouterie Bégin, d'y avoir commis un vol qualifié et d'avoir utilisé une arme à feu.Lors de ce vol, bijoux, argent et autres articles de valeur avaient été recueillis par les voleurs.Vol d\u2019auto Un individu de Trois-Rivières subira son enquête préliminaire le 7 septembre pour répondre d'une accusation de vol d'une automobile.Sans antécédent, le prévenu est défendu dans cette cause par Me Denys P.Godin.Requête rayée Me Pierre Ayotte, le procureur d'un individu accusé d'introduction avec effraction, a demandé hier matin au juge Roch Lefrançois, de la cour des sessions de la paix, qu'une requête visant à modifier l'ordonnance de probation à son endroit, soit rayée du rôle.Comme son client avait été jugé devant le juge Maurice Langlois.Me Ayotte a expliqué que ce dernier était déjà au courant du \\dossier.\t.Accusé du vol à l\u2019OHM Réjean Doucet demeurera en prison jusqu\u2019à son enquête TROIS-RIVIERES (CS) -Réjean Doucet.cet individu de 3è ans accusé d'avoir commis un vol qualifié de S3.800 à TOffice municipal d habitation, devra demeurer derrière les barreaux jusqu au moment de son enquête préliminaire vendredi prochain Ainsi en a décidé le juge Roch Lefrançois, de la cour des sessions de la paix, alors que le prévenu comparaissait devant lui hier matin, pour subir son enquête sur détention Bien que les témoignages de Doucet et du policier enquêteur dans cette affaire, M Guy Dessureault.aient été frappés d\u2019une ordonnance de non-publication demandée par le procureur du prévenu.Me Maurice Biron, les faits connus à ce jour dans ce dossier indiquent que Doucet aurait été a Torigine du vol commis à TOMH le 29 juin dernier.Autres causes En plus de l'affaire pour laquelle il était appelé à comparaître hier matin.Doucet est accusé dans d'autres dossiers d avoir fraudé deux institutions bancaires de la région C est d ailleurs pour cette raison et pour le fait que des preuves circonstancielles accablantes auraient été découvertes contre le prévenu que le procureur de la couronne.Me Jen Saint-Pierre, s'opposait à la remise en liberté de Doucet.Pour sa part, Me Biron avait fait valoir précédemment que son client n avait pas commis d autres délits de même nature et que les témoignages des victimes du vol du 29 juin n'avaient pu permettre l'identification positive du prévenu Par ailleurs, du fait que le mandat d arrestation préparé par les policiers le 13 juillet n'avait été émis à Doucet que le 18 juillet.Me Biron a tenté de démontrer qu il n v avait pas de danger pour la société que de libérer Doucet.Jugement Se prononçant sur Toppor-tunite de détenir jusqu à son enquête préliminaire le prévenu.le juge Lefrançois a laissé entendre que des preuves accablantes pesaient sur le prévenu et que.conséquemment.il refusait tout cautionnement à Doucet.L enquête préliminaire aura donc lieu le 27 juillet. LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet 1979 / T (Photo Franooour) Le CH Laflèche (ci-haut) subira au cours des prochains mois d'importantes transformations.Au CH Laflèche Soixante lits de plus en 1981 par Royal SAINT-ARNAUD GRAND-MERE \u2014 C'est dans la première moitié de l'année 1981 que les nouveaux aménagements devraient être disponibles au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, pour les bénéficiaires malades chroniques, alors que 60 lits supplémentaires viendront s'ajouter aux 107 déjà existants.Voilà ce qui ressort de la rencontre entre la délégation du conseil d administration du CH Laflèche et les fonctionnaires du ministère des Affaires sociales, qui a eu lieu à Québec en début de semaine, pour établir les échéanciers du projet d'agrandissement pour les malades à long terme, et dont les détails ont été dévoilés en matinée hier au bureau du député du comté de Laviolette M.Jean-Pierre Jolivet En révélant les principaux éléments de leur visite à Québec, le président du conseil d'administration, M Roger Thibaudeau a indiqué qu'il avait été établi, par écrit, que l'arrêté en conseil et l'engagement des professionnels, pour compléter les plans et devis.seraient réalisés en août prochain Pour leur part, les esquisses préliminaires seront soumises et acceptées en octobre 1979.Ensuite, les esquisses finales devraient être préparées et acceptées pour le mois de février 1980 de telle sorte que les appels d'offres pour la construction seront demandés en mars 1980 L\u2019octroi du contrat devrait pour sa part se faire en mai 1980 pour ainsi voir la construction se finaliser pendant l'année.Fonctionnaires provinciaux Une \u201cguérilla\u201d QUEBEC (PC) - Le Syndicat des fonctionnaires et le gouvernement du Québec se sont engagés dans une guérilla de débrayages et de lock-out qui devrait prendre de l'ampleur lundi.C'est ce qui ressort des prises de position adoptées hier par les deux parties.Le président du SFPQ.M.Jean- Louis Harguindeguy.a indiqué hier en effet que d'autres groupes de syndiqués pourront déclencher des arrêts de travail au cours de la semaine qui vient.Quant au gouvernement-employeur.il a annoncé qu'il mettait 45 employés en lock-out et a laissé entrevoir que La Société Asbestos Liée Décision mercredi MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Denis Lévesque de la cour supérieure du Québec rendra son verdict mercredi prochain dans la requête d'injonction déposée par la Société Asbestos limitée contre le procureur-général du Québec, et visant à empêcher l'expropriation des biens de cette société privée au Québec D autre part, le délai que le gouvernement avait accordé jusqu'à midi, mercredi, pour l'envoi de son avis d'expropriation a aussi été reconduit jusqu'à mercredi.Pendant plus de deux semaines, de nombreux avocats ont débattu au long et en large de la question d'expropriation, mais le tribunal devra surtout s'arrêter à peser les arguments invoqués de part et d'autre sur deux chapitres principaux : les inconvénients et la constitutionnalité de la Loi 121 qui autorise l\u2019Etat québécois à se porter acquéreur des biens de l'Asbestos par voie d\u2019expropriation.à défaut d en arriver à un consensus négocié avec la Société Les procureurs de l'Asbestos ont fait entendre toute une série de témoins qui ont tenté de démontrer au tribunal que l'expropriation proposée par la Loi 121 causerait des dommages irréparables à la Société qui.selon certains d'entre eux.aurait déjà subi des pertes ou des manques à gagner de plusieurs millions du seul fait du climat créé lors du débat autour de cette législation cette mesure serait appliquée plus intensivement si les débrayages se poursuivent.Au cours de la journée d'hier.160 employés de l'Etat ne se sont pas présentés au travail II s'agit d'employés au service des ordinateurs du ministère de I Education, du service d'informatique du gouvernement, du service d\u2019encaissement du ministère des Transports, ainsi que du service des messageries des Travaux publics.Par contre, en début d'après-midi, les employés du Bureau des véhicules-automobiles et ceux du ministère de l'Education étaient de retour au travail.Soulignons que les syndiqués du service de mécanographie du Revenu sont en débrayage depuis mercredi.Aucune négociation n'est prévue d'ici août puisque le négociateur patronal.Me Richard Drouin, est en vacances.Le SFPQ a entrepris ces moyens de pression afin de forcer le gouvernement à changer sa position, notamment en ce qui concerne la clause d'enrichissement collectif de deux pour cent, acquise depuis 1966 que le gouvernement veut abolir.L'indexation des salaires constitue également un des points litigieux.Selon M.Harguindeguy, la proposition patronale se traduirait par une perte de 4 5 pour cent pour 17.000 fonctionnaires et de deux pour cent pour 8.000 autres Subventions de $100,000 par Royal SAINT-ARNAUD GRAND-MERE \u2014 Profitant de la conférence de presse convoquée pour le dévoilement des échéanciers des travaux d\u2019agrandissement du CH Laflèche de Grand-Mère, le député de Laviolette M Jean-Pierre Jolivet a annoncé le versement de près de $100,000 en subventions à être réparties sur de nombreux projets, et octroyées par différents ministères à Québec En premier lieu, $41.434 ont été répartis pour être versés sur différents projeU, soit $9.849 pour des projets d\u2019ateliers socio-culturels, $8.360 pour des fêtes populaires dans les villes de La Tuque et Grand-Mère, et $21.025 à une vingtaine de clubs sportifs du comté B y a enfin, $2,200 versés au projet de séjours de sensibilisation au plein air de Grand-Mère Toutes ces subventions ont été accordées par le Haut-commissariat à la jeunesse, aux sports et aux loisirs.Vient ensuite une subvention au montant de $30.000 versée par le ministère du Tourisme, de la chasse et de la pêche pour venir en aide aux \"zones d\u2019exploitation contrôlée\u2019\u2019 ZEC.Ces subventions sont ainsi réparties $12.500 à la ZEC Tawachiche, $10.000 à la Bessonne pour l\u2019association des Eperviers de La Tuque et enfin $7,500 pour la ZEC Nénokéosawin pour l'association de chasse et pêche de la rivière Bostonnais Nord En terminant son flot de subventions, le député Jolivet a annoncé un montant de $25,333 20 versé à l'association Epervier inc de La Tuque pour [ aménagement de la ZEC Bessonne Cette subvention est octroyée par le ministère du Travail et de la Main-d\u2019œuvre à Québec Hold-up de $28 Yvon Hogue est acquitté SHAWINIGAN (MC) \u2014 C\u2019est en démontrant devant le tribunal des sessions, par l'entremise d'un témoin-psychiâtre de Montréal, l\u2019état mental profondément dépressif du jeune récidiviste de 25 ans, Yvon Hogue de Grand-Mère, que le procureur de celui-ci.Me Jean Gobeil de l'Aide juridique, a obtenu sans peine, hier matin, du juge Maurice Langlois, un verdict d'acquittement \u201cpour cause d'aliénation mentale\u201d, à propos d'une accusation de hold-up et de vol qualifié que commettait le prévenu au matin du 26 janvier à l\u2019épicerie Philippe Giguère de la lie avenue à Grand-Mère.Il soutira du propriétaire, une maigre somme de $28, sous la menace d\u2019une carabine de calibre 20 tronçonnée, mais sans balle aucune à l'intérieur.Le bandit était cagoulé.Le procès s\u2019est instruit par l'admission en preuve des circonstances du crime, alors que Me Pierre Boutin, ea poursuite devait indiquer au tribunal que ce n'est que trois mois plus tard que la victime décida de déposer une plainte à la sûreté municipale, ne s'étant contenté que d'inscrire sur un bout de papier, la date et l'heure du hold-up, les instants après le forfait.En défense.Mc Gobeil fit entendre le docteur Pierre Laberge oui expliqua les nombreuses rages agressives de l'inculpé qui \u201cplane au-dessus de la réalité\", dit-il.Pour ensuite tirer ses conclusions: Hogue, au moment de commettre son crime, avait l'esprit désordonné.Le psychiatre rappela à la cour que l'accusé, dans le passé, se tira à froid, une balle de calibre .303 dans la main gauche et que dans sa \u201cpsychose dépressive\", il est frappant de noter qu'il désire qu'on le soigne Le juge Langlois, à la suite de son verdict, ordonna qu'il soit renvoyé à l'Institut Pinel de Montréal, où.sous garde rigoureuse, des psychiatres le traiteront.Le récidiviste avait été arrêté le dix avril, le jour où l'épicier déposa une plainte à la police municipale.Veillette sur les traces de Jean Chrétien LA TUQUE ( BQ i \u2014 Deux jours après que le chef de l'opposition libérale à Ottawa.Pierre Trudeau, ait fait connaître le nom de ses principaux lieutenants qui prendront la tête des différents comités de I mposition, le député de Champlain aux Communes, M.Michel Veillette, a reçu hier un communiqué signé de son chef qui l'informe de ses futures fonctions A l'instar de son collègue de Saint-Maurice, M Jean Chrétien, qui a fait des affaires indiennes son tremplin politique.le député Veillette sera affecté au comité sur les problèmes des autochtones et du Grand nord II siégera également sur le comité des politiques monétaire et fiscales.Le député de Champlain a confié au NOUVELLISTE, hier, qu'il avait souhaité faire partie du comité s'intéressant aux problèmes de l'agriculture, mais qu'il respectait la décision de M Trudeau, qui de toute manière lui permettra de goûter une nouvelle expérience.w'ji ^.t \u2022***1 ST S' LE NOUVELLISTE, le samedi.21 juillet 1979 / 11 détente r Un grand nom tout de même par André GAU-DREALLT Georges Moustaki.Sur étiquette Polydor.No 2473 097.Non seulement ce nouvel album de Georges Moustaki n'a pas de titre accrochant pour faire vendre, mais on n'y trouve même pas le nom de l'artiste sur la première face de la pochette.Seulement au verso, et encore en pas très gros.Voilà ce que c'est que de s appeler Moustaki et d a-voir une tête \u201cqui a du caractère\".Je connais Georges Moustaki depuis fort longtemps.Du temps, précisément, où Edith Piaf lui avait pris quelques chansons, dont \u201cMilord' qui devait mettre le nom de Moustaki sur la carte.En France, un auteur ou un compositeur, c'est important.Beaucoup d'entre eux ne vivent que de ce métier.Et puis vint la mode des auteu rs-compositeurs-mterprètes.Il n'y avait eu en France, jusque-là.que des gens comme Trenet.Leclerc (le nôtre).Brassens (à la suite de Leclerc ) et puis le Belge Jacques Brel.Avec l'apparition aux USA de Bob Dylan, la mode se répandait aussitôt avec un effet de ressac en France où elle était née.Moustaki fut du nombre de ceux qui passèrent devant le micro Je l ai suivi depuis tout ce temps-là.toujours avec la même curiosité et .jamais déçu.Moustaki n'est pas surtout un artiste \u201cpolitique \", même si certaines de ses chansons \u201csociales \u2019 frôlent le genre de près.Grand bourlingueur, il a vu bien des misères et c'est beaucoup cela qu'il chante à côté d'autres poemes qui n ont d engagement que celui de l'amour.Mais ce sont des oeuvres comme \u201cNos quinze ans\u201d ou \"Les enfants d'hier\u201d que l'on retrouvait d'ailleurs sur le même disque, qui m'ont souvent le plus touché.L'une d'elles se terminait à peu près ainsi: \u201cmais nous n'avons pas changé l'eau en vin.Que diront nos enfants qui nous tournent le dos\u201d.Malheureusement, je n'ai pas retrouvé cet esprit sur ce microsillon, cet esprit qui n'avait jamais été absent d'aucun album antérieur Il n-en reste pas moins que voilà un bon disque (Moustaki pourrait-il faire autre chose9), mais qui ne m apparait pas être aussi intéressant que d'autres.Décidément, le premier microsillon que lui avait inspiré le Brésil, demeure un sommet pour moi.Et celui-ci, qui semble avoir été fait pour quelques copines, n'est pas du meilleur Moustaki.Mais il faut quand même retenir de très bonnes choses, notamment \u201cElle est elle\" où l'interprète-auteur-compositeur fait preuve d'un immense talent.Moustaki sait jouer avec les mots, et ce n est pas nécessairement gratuit Je lui reprocherai cependant cette grosse chose qui s'appelle \"Le petit homme et le grand homme\", le méchant étant \u201cl'intégré\u201d qui marche sur l'asphalte des villes, et le bon.le décroché qui va à travers champs.Déjà éculé ce thème.Mais Moustaki reste un grand quand même.ÜÉèssÉjÉ X Aj Un ouvrage du professeur André Joyal sur les.^On le fait.Mieux.TRUST GENERAL DU CANADA courtier en immeuble Vertus et défauts des systèmes économiques par André Gaudreault C'est profondément motivé par une rengaine dont on nous rebat les oreilles depuis un bon moment, à gauche comme à droite, et qui veut qu'il faille \u201cchanger le système'.que le professeur André Joyal, de l'université du Québec à Trois-Rivières, s est mis à la rédaction d'un ouvrage qui paraîtra à l'automne et qui devrait s'intituler \u201cLes systèmes économiques à l'épreuve\" (capitalisme.socialisme, social-démocratie ).M.Joyal veut bien être d'accord qu'il faille changer le système.Mais pour le remplacer par quoi?, se demande-t-il \u201cAvant de préconiser la voie socialiste, il faut être conscient des conséquences possibles de la collectivisation des moyens de production Au lieu de croire que la planification économique est une panacée, il importe de considérer dans quelle mesure ou à quelles conditions elle peut assurer ce que les économistes appellent une allocation optimale des ressources A l'opposé, ceux qui seraient prêts, à l'intérieur des pays socialistes, à opter pour la voie libérale ne peuvent ignorer les problèmes qu'ils risqueraient d'affronter\", souligne le professeur Joyal.Ce sont les problèmes que connaissent, presque sans exception, les pays capitalistes depuis le milieu des années \"70 qui ont soulevé l'intérêt envers l'étude des systèmes économiques.poursuit M Joyal On veut savoir pourquoi le chômage et l'inflation ont atteint des taux inégalés depuis le second conflit mondial Par ailleurs, on n'ignore pas que les pays socialistes ne sont pas à l'abri des difficultés Et c'est alors que se pose la question à laquelle cet ouvrage tente de répondre \u201cLa solution aux problèmes des pays appartenant aux deux grandes familles de systèmes économiques, se trouve-t-elle dans ( adoption de politiques économiques qui s'inspireraient à la fois des économies de marché et des économies planifiées\".Europe de l\u2019Est Mais, le professeur Joyal ne s'est pas contenté de son expérience pratique de Nord-Américain et d'une pensée économique livresque pour se mettre à la rédaction de cet ouvrage II a cru essentiel de faire un voyage d\u2019étude qui l\u2019a conduit dans différents pays de l'Est II retient, d'ailleurs, de ce voyage, les expériences de la Hongrie et de la Yougoslavie qui lui paraissent les plus significatives et 'à qui il consacre deux chapitres Mais où se situe 1 auteur par rapport aux systèmes qu il étudie9 \u201cJe ne prends pas carrément position, répond le professeur Joyal Mais le lecteur pourra découvrir, en filigrane, une sympathie pour ce qu'on appelle la social-démocratie\".L'auteur ne cache pas que ce système n'est pas sans défaut lui non plus, mais il semble qu'il lui apparaisse comme le moins imparfait Et M Joyal de conclure \u201cEn Occident, un important courant de pensée tend à favoriser une diminution de l'intervention étatique alors qu'à l'Est, la décentralisation n est pas aussi inéluctable que I on croyait il y a une quinzaine d années \", On devine que l'évolution que peuvent connaître les principales puissances industrielles sous l'effet du jeu des forces politiques et économiques, ne peut laisser indifférents ceux qui s'intéressent à l'économie politique Cet ouvrage du professeur Joyal.destiné d'abord au milieu de l'enseignement et qui sera distribué dans une trentaine de pays, sera publié par l'éditeur Gaétan Morin, de Chicoutimi Au moment de sa parution.toutefois.M Joyal se trouvera à l'université Berkeley.de Californie, où il part ces jours-ci pour une année d'étude Notons que M André Joyal avait déjà publié, en 1976 en collaboration cependant avec les professeurs Brian Barton et Robert Armstrong.ÎS** ::!>«\u2022 Le professeur André Joyal Pour elle-même d'abord d iôGothèque Le disco laissera des traces \u201cDivorce\".Les Garçons.Ln disque Philips.No 9120 391.Après Patrick Juvet, qui a été pris en main par le pape du disco.T Américain Jacques Morali, voici trois Français de Lyon.\"Les Garçons\" qui enregistrent à New York un microsillon particulièrement réussi et qui risque de connaître le succès auprès des Américains justement parce que les paroles sont à moitié en français et à moitié en an-glais Ce n est pas son seul mérite Il est en effet techni- quement parfait et le soliste Patrick V idal a des petits accents de Jacques Dutronc.d Antoine (vous vous rappelez?i ou de Bob Dylan, par exemple, dans sa manière de ' garrocher\" son texte.Cela n est sûrement pas pour déplaire.Mais faut-il vraiment parler de la perfection technique.Les grands studios en sont tous là.surtout en matière de disco, genre simple s'il en est ou l'utilisation de l'électronique semble n'avoir rien de bien sorcier Cela fait qu'avec de bons musiciens et de bons techniciens on arrive toujours à faire quelque chose de plus que potable.Mais il arrive tout de même que certaines chansons se détachent par rapport à d'autres.C'est que la mélodie est bien trouvée.L auditeur ne s'y trompe pas alors.Surtout, ne pas prendre le disco pour de la chanson, quand même.Le disco, ça se danse d abord, plus ou moins avec bonheur selon les individus.Il me faut faire une exception toutefois Mortimer Shuman a fait, sur son dernier microsillon, un disco qui était une véritable chanson, et une forte chanson.Elle s'appelait \u201cA-merica\" si je me souviens bien C'est la seule que je connaisse.On devine sans doute que ce disque des \"Garçons\" n'était qu'un prétexte pour parler un peu du disco qui, à notre sens, est bien plus qu une mode.D'accord cela sera passager, mais ça n a pas fini de durer.La production de disques du genre ne cesse d'affluer sur nos bureaux et chez les disquaires et la mode disco XxxvXvXç::: MI v p I s est installée dans l'habillement (et conséquemment dans le comportement, d une certaine manière).On vient même de créer une sorte de 33 45 tours, si l'on peut dire.Comme les Beatles avaient mis une chanson de quelque sept minutes comme \u201cHey Jude\" sur un 45 tours.M Morali vient de faire des 33 tours qui ont cette durée.Cela est sans doute de quelque importance dans les parties.Le disco est une mode, d accord, mais c'est une mode profonde, qui marquera la chanson à venir un peu comme le rock and roll de la fin des années cinquante et du début des années soixante, a laissé des traces dans la chanson actuelle Ceux qui s en désolent n ont qu'à détourner l'oreille (comme dit détourner les yeuxi et attendre que cela passe.Mais attention, il y aura sans doute autre chose Mais entre-temps iet depuis tout le temps), n y a-t-il pas autre chose qui se fait à côté des modes C'est consolant tout de même En fin de semaine \u2014Récital Suzanne Bel-lemare.organiste.A la basilique Notre-Dame-du-Cap.Demain à 15h.Dans le cadre des récitals d'été de ta basilique - Photographie.Le 4 vieux Trois-Rivières en photos, par Jacques Hé-roux.Musée Pierre-Boucher.du séminaire de Trois-Rivières Jusqu au premier août.14 à 16h et à 21h30 \u2014 Peinture.Huiles de Monique Couture-Provost.Centre culturel de Trois-Rivières Jusqu'au 29 juillet 12h30 à 17h et 19h30 a 22h \u2014 Artisans au travail i Maison Deschnaux \u2022 Manoir de Tonnancour).rue des Ursulines Au-jourd hui.en après-midi.Claude Mattheau (a-quarelles).et demain, aussi en après-midi.Paul lYurùer (poterie) Gisèle Dufour, une comédienne exigeante par Anne NORMAND ' TROIS-RIVIERES-OUEST \u2014 \"four un artiste, la règle d'or consiste à ne jamais décevoir son public.Bon gré mal gré.vaille que vaille, the show must go on.La maladie, les problèmes personnels, les tracas de l'existence doivent toujours passer au second plan\".Chez Gisele Dufour, la folie du théâtre ne se manifeste non pas par intermittences mais bien de façon constante, authentique et passionnée.Tout au long de la conversation, elle butinera de sujet en sujet, sans toutefois pouvoir s'empêcher de revenir à son véritable dada Par moments.il savere presque impossible de distinguer la femme de la comédienne.\u201cA vingt ans, je brûlais de faire du théâtre, nous confie-t-elle.Puis, au fil des années, je me suis aperçue que ma carrière ne suftisait pas à remplir ma vie\".Afin de combler ce vide, elle s adonne à diverses activités, dont le tricot, la tapisserie.la lecture et l étude de langues étrangères Elle consacre également beaucoup de son temps a l'éducation de son fils.Michel Carrière Gisèle Dufour n a pas connu une carrière retentissante.l\u2019eu d'événements marquants sont venus la jalonner.si I on excepte naturellement sa participation aux séries télévisées \u201cLes filles d Eve\" et \u201cLe paradis terrestre\".En tout temps, cependant, la population l a identifiée à un type de femme bien particulier \u2014 la vamp hyper-sophistiquee dont la seule presence suffisait à ranimer les ardeurs masculines Aujourd hui.elle rejette cette image de toute ses forces.\u201cLa nature de mes rôles n'a guère varié au long des années.En fait, j'estime ce genre de personnage trop superficiel, donc peu intéressant.Je veux sortir de Ci-mage de la femme parfaite\".Elle se défend même d y ressembler dans sa vie de tous les jours, car \u201cen fait, les activités mondaines n'occupent qu'une partie de son existence\".Le théâtre Gisele Dufour dégagé une forte impression de dynamisme.d énergie latente, de chaleur Fébrile, elle semble née pour le mouvement et la vitesse \"Mon but?c'est de vivre à cent milles à l\u2019heure!\" s'exclame-t-elle en riant Elle la joue, sa vie.la belle Gisele: elle la chante, elle la crie, elle la vit Le theatre sous ses yeux devient défi - un défi qu elle relève chaque soir avec crainte, avec angoisse, avec joie.On ne badine avec l'amour du métier Aussi sait-elle se faire exigeante, aussi bien avec les autres qu'envers elle-même.Le travail doit primer, aussi bien sur scene que lors des répétitions \"Bien sûr.il iaut d'abord s'amuser nous-mêmes si l'on estpère détendre le public.Il importe toutefois d'évoluer à I intérieur d'une structurt organisée\", précise-t-elle en souriant La femme \u201cMalgré toutes ces années, j'ai encore un trac fou\", soupire-t-elle La comedienne s'esquive alors que la femme reprend ses droits \"il taut absolument le combattre, car il peu! nuire à la longue\".F\u2019.lle craint également la critique car.ajoute-t-elle, \u201cje suis vulnerable et sensible, un peu comme tous les artistes.Cette sensibilité se reflète de même sur sa vie personnelle.Originaire de La Malbaie, elle revoie chaque année ses appartenances Sa curiosité toujours en éveil y trouvera mille occasions de se complaire dans Fetude de la nature \u201cOn peut demeurer insensible à ce qui nous environne.Plus on accumule d'expcriences vécues plus on devient à même d'interpréter un éventail de personnages\".A quel point la femme et la comedienne ne se marient-elles pas?Projets \"Je termine cet été mon engagement au theatre des Marguerites, annonce-t-elle Pour la suite, je ne sais pas\".Nulle trace d inquiétude ne pointe pourtant dans son regard.Philosophe.Gisele Dufour semble se dire qu a chaque jour suffit sa peine! \u2022TV (Photo Do»csoono«) La comédienne Gisèle Dufour qui joue pendant tout I été au théâtre des Marguerites. 12 / LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet, 1979 les timbres Hockey sur gazon au Canada par andrt pellaria\t*\t^ Les Postes canadiennes ont annoncé qu elles émettront, le 16 août, un timbre commémoratif soulignant le championnat mondial féminin de hockey sur gazon, qui sera disputé à Vancouver du 16 au 30 août.Quelque 40 000 Canadiennes sont déjà des adeptes de ce sport et il est prévu que ce championnat contribuera à faire augmenter le nombre de façon assez poussée au cours des prochaines années.Par rémission de ce timbre, les Postes canadiennes désirent mettre l'accent sur la participation féminine dans les sports.La publicité que vaut l'émission d'un timbre, à la grandeur du pays, aidera à mieux faire connaître ce sport en pleine expansion, à piquer l'intérêt du public et à provoquer son appui.Le design du timbre, oeuvre de Jon Eby, de Toronto, est une adaptation genre \"affiche\" d'une photographie, qui met en valeur l'endurance et l'adresse nécessaires à la pratique de ce sport assez exténuant.On imprimera 25,500,000 exemplaires de ce timbre de 17 cents.Ce timbre présente une particularité: l'utilisation de la couleur argent comme fond sur lequel les trois au- tres couleurs du design sont imprimées par procédé lithographique Ce mode d'impression donne un reflet mé- - t SAM JAM La groupa no 1 au Québac DISCO SHOW BAND EN PLUS DISCOTHÈQUE Son «xcaptlonnal \u2014 Lumlèra Illimitées l le raMillon -MADE 525 ST-LAURENT \u2014 CAP-DE LA MADELEINE MAINTENANT CLIMATISÉ POUR VOTRE CONFORT VENEZ VOUS AMUSER EN GRANDE VEDETTE CETTE SEMAINE JOHNNY SCOTT chanteur-Miophonlete SPECTACLES VENDREDI-S AM EDI DIMANCHE 10h30 et MINUIT TRENTE POUR LA DANSE BOB THOMPSON ET SES MUSICIENS DU MERCREDI AU DIMANCHE BAR CHAVIGNY 4100 NUL.NY4L ¦ TROIS-RIVIERES-OUEST 375*9433 ; BAR-SALON CP Hotels C« LE BARON 3600 boul.Royaf.Trois-Rivières 379-323?BUFFET FAMILIAL chaud et froid tous les dimanches à partir de 18h00 seulement $Q95 tax*t et service en sue \".\u2014.\u2014 a.lk DÎNER DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de fête et de musique.dégustez vos plats préférés à la salle Laviolette à partir de 18h00.Pour rétonratlont: 379-3232 4l SOUS LES ORMES >> BATISCAN 1550, RUE PRINCIPALE présente VENDREDI et SAMEDI mm MEDRIC chanteur Spectaclaa 22h30 - 12h30 Entrée libre VENDREDI, SAMEDI, DANSE avec orcheatre avec le LE GROUPE RIVAGE à 21h30 Information: (418) 362-9900 prop.Réglnald \u2022t Monique Trudai Jl SPECIAL DU DIMANCHE MIDI PRIX pour les enfants de 12 ans et moins sur ces plats , Vi portion EXPOSITION DE BERTHIERVILLE DU 18 AU 22 JUILLET Venez vous divertir et vous amuser.PROGRAMME: SAMEDI 21 JUILLET ilOhOO Jugement de la race Ayrshire Juge M Marcel Bourgeois Jugement sans arrêt pour le diner 13h00 Tir de 4x4 Responsable M Michel Dubeau ¦r» OHeaeon ceoisifaïs sPtciAit* vtat rai scan it umii ce \u2022* \u2019\u2022O-».\tooC tél (oioirs-jooo VL HS BATISCAN jeudi 26 juil.aamedl 4 août \u2022amedl 11 août mardi 14 août aamedl 18 août Jeudi 23 août y\\frJRt VERS S0REL lundi 30 juillet lundi 20 août earned! 1er sept, aamedl 8 sept EAU 24 J Y VAS\" Les 21 et 22 JUILLET IMPERIAL EN PRIMEUR EN FRANÇAIS \u201cLE JOURNAL INTIME D'UNE JEUNE FILLE PRECOCE\" Piquant comme un dard.2e FILM EN ANGLAIS SAMEDI: JOURNAL \u2022 Th - Rh30 \u201cbite\" - an20 DIMANCHE: \"JOURNAL\" 1h45 - 4h30 - 7M0 \u2022 9h40 \u2022\u2022BITE\" 3h^ .5hS0 - Ih33 LE NOUVELLISTE, le samedi, 21 juillet 1979 / 13 MorleyGuhner triomphe à La Tuque Un Amérindien sur les traces de Johnny Cash par Benoit QUENNEVILLE LA TUQUE - Morley Guhner un Amérindien de Mistassini, n\u2019a jamais étudié la musique.C\u2019est \u201cpar oreille\u201d qu\u2019il a d'abord gratté ses premières notes sur une guitare, en s\u2019inspirant du \u201ccountry music- américain Des premiers accords, il passe progressivement aux pièces entières, qu\u2019il essayait d\u2019har-momser de son mieux, jus- qu\u2019au jour où il décida de quitter le moulin à scie où il travaillait, pour aller faire carrière.Voilà un bien grand mot lorsque l\u2019on est Amérindien, que l\u2019on n\u2019a pas fréquenté les grandes universités, et que notre public a été le plus souvent la faune et la flore du grand lac Mistassini, et quelques amis attentifs.Morley Guhner n\u2019a pas atteint les hauts sommets de la gloire artistique, et ne les recherche pas II fait de la musique pour son plaisir, et aime bien attirer un public qui sache participer.L\u2019Indien, maintenant âgé de 34 ans, qui fait acti- vement du cabaret depuis deux ans.a touché à sa guitare pour la première fois à l\u2019âge de 14 ans \u201cA ce moment-là, je faisais partie du public.J'observais moi-méme les professionnels.pour voir ce qu\u2019ils font de bon et de mauvais.C\u2019est de cette façon que j\u2019ai appris,\u201d raconte-t-il.Guhner a chanté, à plusieurs reprises, au festival Western de Dolbeau.Il y retournera dans quelques jours.Le Centre d\u2019amitié autochtone de La Tuque lui avait demandé de venir donner une représentation à la première soirée de fes- tivités des 24-Heures de La Tuque Devant le succès obtenu.les dirigeants du marathon de nage lui ont demandé de rester pour deux représentations supplémentaires Les projets ne manquent pas pour Guhner Radio-Canada lui aurait fait des of- fres, récemment Entretemps.il fait la tournée des événements spéciaux de la province, il visite aussi des cabarets, et comme tout bon Amérindien, U retourne régulièrement parmi les siens, au lac Mistassini, à 70 kilomètres au nord de Chi-bougamau Un Johnny Cash en herbe, Morley Guhner a fait bouger les spectateurs amassés au lac Saint-Louis dans le cadre des festivités dès 24-Heures de La Tuque, au son de sa musique country\u201d.Il brûle les étapes TORONTO (PC) - C\u2019est une histoire fantastique qui se cache derrière Nick Man-cuso.qui vient de tourner à Québec le film \u201cDeath Ship \u201d, avec George Kennedy.Kate Reid et Richard Crenna Aujourd\u2019hui âgé de 29 ans, Nick est arrivé d Italie à Toronto tout jeune avec ses parents.s'est mis à l\u2019étude de l'anglais et s'est lancé dans le théâtre.Les critiques ont été unanimes à dire qu'il devait jouer au festival de Stratford Le message a été compris et on lui a donné des rôles dans le \"Marchand de Venise\u201d et \u201cAntoine et Cléopâtre \u201d, avec Maggie Smith et Brian Bedford Impressionnés, les critiques ont alors écrit qu\u2019il était mûr pour Hollywood.11 a bientôt signé un contrat de quatre ans avec Columbia Pictures, devenant immédiatement la vedette de son premier film, \u201cNight-wing\".Dans une interview, M Mancuso a souligné qu'il n'avait jamais songé à Hollywood et qu il aurait été tout aussi heureux dans les petits théâtres de Toronto avec ses amis.Ae 27.0 minutes ou bou, de / 2 FILMS D\u2019ACTION \u201cCW JUSQU\u2019A MARDI Th30 ttSt CMMUft «MO Lf CHOC Dlmaoch* mattné* IKK Lorsque la vtondra tnsoutanabta qua la pour vous ètrsindra pesos* la concis I vous sara ramts é rentras Adolescents 14 17ANS s2?ove< V corte d'identite et photo VA, ANTHONY HOPKINS Un film de Brian De Palma, le maître incontesté du cinéma fantastique.ANN -MARGRET LEUR DE LYS Samedi 1 seuls représentation 7h15 Magie 9h05 Furie Dimanche continuel à compter de 1H15 Furie 1h15 - 5h05-9h15 Magie 3h10 - 7h15 CENTRE 0 ACHATS DE T-R 0 Trois-Rivières Autoroute 40 Cherron des petites terres \u2022 Poôrvte du la< Moraire: 377-110* ^ 7h30 ta le PLUS RAPIDE des avions Après Deux Super-Flics?nos Z joyeux potr compères nous reviennent phis Farfelus et plus Bagarreurs quefamais/\t'\tI MIAMI CARRADINE feÉËil DAVID avec JAMES PRANCISCUS \u2022 MIMSY FARMER en COULEUR mm Aussi tu Cipiroi d< Shiwinigtu de paris SamMi 6h30 lt 8hl5 Dimanche Ih 3h - 4h30 «ou\t6h30 8h 9S7 RUf SI MAUHIU Une histoire brûlante de passion et de sensualité!!! t dans la peau un film de PAUL MARTIN avec GUY ROYER et ANNA COROT la Clinique des plaisirs Une repr.7h30 p.m.Vendredi à jeudi du 20 au 26 juillet incl./I m FUSE Y 379 Rh/h AIR CLIMATISE j«p CINEMAS LES RIVIERES BOUL.DES FORGES 379-2523 ADMISSION POPULAIRE Age d or\tSI.00 Enfants 13\tans et\tmoins SI\t50 Etudiants 14-17 ans\tS2\t25 Adultes\tS3\t25 Lorsque deux vieux amis partent en vacances ensemble avec leurs deux filles adolescentes TOUT PEUT ARRIVER.14 ANS UNWôMeur D'EGAREMENT 1 MJ fp JEAN-PIERRE MARIELLE-VICTOR LANOUX Comme )étais nerveux! Cet a n rna premu re expérience et elle en sava il beaucoup plus que moi.' I FILM: L\u2019ETE DE MES 15 ANS\u201d un filmdfKNUT ANDERSEN »\u2022 Steffen Rothschild Téien \u2022âMHM\tpiMANCHV Moment: \u2022 h 40 \u2014 \u2022 h 46 Été: 1 h 2» - 4 h 40 \u2014 7 h 58 Été I h 10\tMarnent: 3 h 05 - « h 20 » h 35 Warren Beatty, une vedette à part.Pwrr* Billard \u2014 LE POINT Un film rare.d'un charme AmM MMtnia - OFFICIEL DES SPECTACLES Une réussite exemplaire.A mourir.de rire J -J JafcX-atanc 5ALVT LES COPAINS Le film à voir.D une gaieté étourdissante.Guy OK MAGAZINE VI6MO» HEAVEN CAN WAIT WARREN BEATTY CHARLES GRODIN MASON CYAN BUCK CANNON HENRY POUR TOUS T GARDfMA \"WARDEN LE CIEL PEUT ATTENDRE 2e GRANDE COMEDIE: \u2018TENDRE POULEF i avec ANNIE\t\u2022 PHILIPPE NOIRET SAMEDI\tDIMANCHE Poulet: Th 15\tLe Ciel: 1h40-Sh25 \u2014 9hl0 Le ciel: t h 10\tPoulet: 3 h 30 \u2014 7 h 15 S t i CINEMA O CINEMAS ,;MIS Les Cinemas Unis Ltee.anciens propriétaires du théâtre Capitol, remercient sincèrement leur clientèle pour leur encouragement apporté pendant toutes ces années et espèrent que vous continuerez à venir vous divertir aux Cinémas Les Rivières.GAGNEZ UN LAISSEZ - PASSER DOUBLE Remplissez ce coupon et pos»ez-le â Lalssez-pnster Cinéma* La* Rivière* 4125 boul.De* Forge* Trol*-Rlvlèrm.P O OBY 1W1 Nom:.Adresse.Ville Code .Tél: Condition: 18 ans et plus Date limite d envoi : 27 juillet 1979 2432 1* / LE NOUVELLISTE, le samedi.21 juillet.1979 vacances - voyages Le Sphinx, fier et énigmatique.w*' t* y,*M /' ¦ ¦ ' .v '¦» Wm ¦ Les trois pyramides du plateau de Gizeh: Chéops, Képhren et Mykérinos.En Egypte Au pied par Monique NUYTEMANS LE CAIRE \u2014 Elles sont trois, elles sont célèbres Ce sont les pyramides de Chéops.Képhren et Miké-rinos.noms des pharaons qui les firent construire pour leur ultime demeure il y a 45 siècles, sur le plateau de Gizeh (ou Guizeh) à 20 km du Caire La plus grande pyramide des trois est celle de Chéops et elle est acclamée comme l'une des sept merveilles du monde Vraisemblablement point pour sa beauté, mais pour son génie architectural.On se rend à Gizeh en voiture ou en car après avoir traversé les grandes avenues du Caire bordées d'acacias.d eucalyptus, de lauriers et de palmiers Puis la végétation se fait plus rare et soudain il y a du sable partout Des dromadaires et des chevaux en rompent la monotonie.C'est depuis notre plus tendre enfance que la vue des pyramides d'Egypte nous semble familière.Pourtant à les voir là, soudain, sur leur terrasse de sable étonne.des D\u2019abord on est impressionné par leur taille immense, surtout celle de Chéops qui mesure 138 mètres Ce qui étonne également ce sont ces immenses blocs de pierre inégaux qui se superposent irrégulièrement depuis la base des pyramides jusqu'à leur sommet.Car selon les photographies qu'on en avait vues, elles laissaient l'impression d\u2019une surface lisse.A la vérité, elles étaient lisses à l\u2019origine, recouvertes qu elles étaient ¦ mm * # t $ m ® i W-W » - Porte d'entrée du musée d archéologie du Caire 1373 Hart.Trois-Rivières CHABOT«< TEL : (819)374-1050 detBnteur d'un permis du Québec FIN DE SEMAINE: FETE DU TRAVAIL TORONTO/NIAGARA 31 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 1979 COÛT: Chimbrt occupée par: 1 personne $9500 2 personnes 3 personnes *88°° $8000 Le prix comprend: le transport, logement sur la base choisie.Tour de ville à Niagara Visite du jardin botanique d'Hamilton.Le transfert des malles (une malle par personne), les services d'un accompagnateur.1373.Hart.Trois-Rivières Tôl.: (819)374-1050 détenteur d un permis du Québec pyramides de Gizeh d'un revêtement de basalte Mais ces pierres furent volées et servirent à d'autres constructions.Notons que ces pyramides constituent le troisième essai des Egyptiens dans ce genre de construction Le premier se trouve à Memphis, capitale de l'Ancien Empire, c'est la pyramide à degrés de Sakkarah.qui fait étonnamment songer aux pyramides des Mayas d'Amérique Centrale.Le deuxième essai se trouve non loin de là.On rappelle \u201cla pyramide penchée\u201d et l\u2019on voit nettement que ces côtés sont inégaux.Ce n est que 50 ans et une dynastie plus tard que se contruisit la pyramide de Chéops à Gizeh Il est possible de pénétrer dans la pyramide de Chéops et de l\u2019escalader intérieurement par un passage sombre, bas et étroit qui conduit jusqu'au tombeau vide du Pharaon L'expérience en vaut la peine, même si on en est quitte pour un sérieux mal de reins, car du début de l ascension jusqu\u2019au sommet et puis au retour, on est obligé de se plier en deux pour pouvoir suivre la même route que prit le sarcophage royal Cette pyramide, comme toutes les autres, fut dévalisée à plusieurs reprises Parce que \u201cpyramide\" veut dire \"tombe\" en égyptien et \u201ctombe\" était autrefois l'équivalent de \u201ctrésor\u201d.Car les Anciens Egyptiens, croyant à la vie dans l'au-delà, s\u2019assuraient que les leurs et surtout leurs pharaons soient pourvus de toutes les nécessités dans une autre vie: meubles, bijoux, poterie, bateaux, vivres.Plus tard, quand les Egyptiens se rendirent compte que ces pyramides étaient régulièrement la proie des profanateurs, ils cessèrent d en construire et cachèrent les sépultures dans des en- droits reculés comme la vallée des Rois à Louxor.La plupart de celles-ci, cependant, furent également trouvées et pillées, sauf celle de Tout-Ankh-Amon qui resta intacte jusqu'en 1922, quand elle fut découverte avec tous ses trésors par une équipe d'archéologues italiens.Il y avait, à l\u2019origine.8,500 tombes sur le plateau de Gizeh et elles furent toutes violées Même la momie de Chéops fut volée en 1872, mais elle ne porta pas bonheur à ses prédateurs car elle sombra avec eux lors d'un naufrage dans l'Atlantique La fouille la plus récente à Gizeh fut mise à jour en 1954, tout à côté de la pyramide de Chéops Des archéologues découvrirent, enfoui sous 42 blocs de grès, pesant 18 tonnes chacun, le bateau funéraire ayant servi à transporter la dépouille mortelle de Chéops à partir de Memphis jusqu'à sa pyramide de Gizeh.Ce voyage se fit sur le Nil; un canal, aujourd\u2019hui ensablé, conduisait du fleuve jusqu\u2019au pied de la pyramide.Les Anciens Egyptiens avaient l\u2019habitude d'enfouir, à côté des pyramides, le bateau ayant servi au dernier voyage Ils enterraient également des \u201cbateaux solaires\" ; mais ceux-ci étaient des vaisseaux symboliques, doublés de feuilles d'or, qui devaient permettre au pharaon des excursions posthumes sur le Nil.C\u2019est dans un cratère de 10 mètres de profondeur sur 30 mètres de longueur qu\u2019on découvrit 224 pièces de bois de cèdre en parfait état ainsi que 5.000 mètres de corde.Aucun clou n\u2019avait été employé dans la construction et la corde se rétrécissant, le bateau devait être parfaitement étanche Les archéologues en entreprirent la reconstitution.C\u2019est avec 'émotion, et par permission toute spéciale \u2014 car le musée ne sera pas ouvert au public avant la fin de l\u2019année \u2014 que notre groupe de journalistes put admirer ce bateau vieux de 5.000 ans avec ses rames de huit mètres de haut.Le bateau mesure 45 mètres de long et il est identique à ceux que l\u2019on voit dans des livres d'art et d\u2019Histoire, sauf qu\u2019il est.authentique et qu'il n\u2019a servi qu\u2019une fois.Il est dommage cependant que pour montrer ce bateau au public ét pour le laisser à l\u2019endroit même où il fut trouvé, qu'on ait dû construire un musée moderne juste à côté de la pyramide de Chéops.Cela jure dans le paysage Mais j\u2019imagine que la seule autre solution, eut été de construire un musée souterrain et que cela aurait été trop coûteux.Après l\u2019ascension éreintante de la pyramide de, Chéops et la visite de son musée, on reprend l'autobus, se frayant un passage à travers une horde de vendeurs et on se dirige vers le Sphinx qui nous sera tout aussi familier que les pyramides, ou du moins on le pense.Chemin faisant on s\u2019étonne que tant de domiciles privés, dont celui du président Anouar Dadate aient été érigés si près des pyramides.Tandis que ces dernières sont en plein désert, qu\u2019aucune plante ne vient distraire de la vue sublime de ces reliques de l\u2019antiquité, la propriété du président s'entoure de cyprès, d'acacias et de lauriers! Cela apparaît comme une injure au caractère de l'Egypte Ancienne.On voit quantité d\u2019autres résidences privées qui n'ont aucun remord de gâcher par leur style moderne ce qui a passionné l'imagination des hommes depuis des siècles.Le Sphinx m\u2019est apparu plus grand que je ne le croyais.On sait que cette sculpture représente un corps de lion à tète d homme et qu\u2019elle fait partie de la mythologie égyptienne On en retrouve d\u2019ailleurs certains exemplaires avec la tête de Ramsès II ainsi que d'autres pharaons.Le corps du lion symbolisait la force.Et je ne suis pas sûre qu'il faille s'accorder avec la définition du Larousse qui décrit le Sphinx comme un \u201cmonstre\".En ce cas on pourrait aussi qualifier le satyre grec de monstre Il vaudrait mieux y voir tout simplement une figuration mythologique, comme la tête d\u2019un bélier sur le corps d\u2019un lion Le bélier signifiant la fertilité, le lion la force.D\u2019autres religions représentent bien le phallus comme signe de virilité et personne ne l'a jamais qualifié de monstre! Ce n est pas un fait du hasard que les Anciens Egyptiens aient choisi le plateau désertique de Gizeh pour inhumer leurs morts.Le climat sec et l\u2019absence d\u2019insectes étaient propices à la conservation des momies.Les embaumeurs prenaient 79 jours à les préparer pour leur repos éternel.Tous les viscères étaient enlevés et mis dans des urnes, tandis que le corps était embaumé, séché et enroulé de banderolles De là l\u2019état extraordinaire de conservation qu'on peut constater (sur demande spécialei dans une salle particulière du-musée du Caire.Comme c'est souvent le cas lors de voyages \u201cculturels\", l\u2019horaire est parfois bousculé et l\u2019on s'entend dire quelque chose comme ceci: \u201cVous avez cinq minutes pour prendre la photo du Sphinx, car nous sommes attendus pour un cocktail à la \u201cMena House\u201d de l\u2019hôtel Oberoi\u201d.Cinq minutes pour le Sphinx et une heure pour le cocktail .Le partage est équitable! A la \u201cMena House\u201d on a eu droit à un discours dont une seule phrase me consola du reste.Elle vint de la bouche du président de MISR Travel, M.Alsaka.lorsqu il déclara: \"Quand les touristes traversent les frontières, les soldats ne les traversent pas .Grâce à ces mots, les cinq minutes que j ai passées avec le Sphinx resteront imprégnées à jamais dans mon coeur.Fiche technique -Egypte: Etat de l\u2019Afrique du nord-est.36.500.000 habitants Président: Anwar Sadate.-Capitale Le Caire, la plus grande ville d\u2019Afrique.5 millions d habitants, -Climat : Chaud Meilleurs mois: 3 premiers et 3 derniers de l'année -Alexandrie: Principal port d\u2019Egypte.-Plus grande partie de la population se concentre dans la vallée du Nil (venant de la Haute-Egypte et se jetant dans la Méditerranée) -87% du pays est recouvert par le désert.-Monnaie: La livre égyptienne - SI 50 US -Mer Rouge: située à l\u2019est du pays, forme frontière avec Israël et la Jordanie, l\u2019Arabie Saoudite (avec le Canal de Suez) ' * -Spécialités: Coton, bijoux, copies de statuettes anciennes -Taxe d\u2019aéroport S5 00 US.-Transporteur: TWA à partir de New York ou n importe quel transporteur de Mirabel avec correspondance à Paris, Londres, Bruxelles.Francfort.Rome Athènes.Amsterdam.L\u2019Australie Les grands espaces L\u2019Australie, c\u2019est un pays aux grands espaces Quoique nous sachions qu\u2019il s agit-là d'un continent, que les distances sont longues entre les deux points donnés, nous n'en saisissons la vraie dimension qu'au moment d'organiser notre séjour.De Sydney, nous pensions nous rendre dans la région de Cairns et explorer le Great Varrer Reef, ces fonds marins remplis de corail.aspect touristique célèbre de l\u2019Australie, Quoique rendus sur la côte est.nous en sommes pourtant encore à plus de 2900 kilomètres.Seulement trois semaines pour faire un tel trajet Aller plutôt vers le Sud, vers Melbourne ou la Tes-manie.avec des températures plus froides et même très froides (en Tesma-nie)?.Nous choississlons finalement de nous restreindre au New South Wales et au tout début du Queensland, à quelque cents kilomètres du nord de Brisbane Nous partons donc sur notre moto Suzuki 400, louée à Sydney, avec notre \"\u2022 ynuptest\" et notre sac à dos.bien attachés à l\u2019arrière Le long de la côte, de belles plages en sable blanc, une mer bleue aux vagues idéales pour l'amateur de Surf (Malheureusement, la planche de Surf reste introuvable pour le touriste qui aimerait en louer une.il a fallu nous contenter du \u201c\u2022 body surf qui a aussi son \u2019 thrill \u201d, surtout lorsque la vague atteint un bon cinq mètres Quelques palmiers au bord des routes, beaucoup moins que ce à quoi on s\u2019attendait Mais des eucalyptus en très grand nombre Vous vous rappelez les fameuses pastilles à la saveur du men-tholyptus\u2019 De grands parcs, espaces sauvages, réserves du gouvernement, où on trouve parfois des kangourous, des émus ( ces espèces d'autruches de 1 5 à 2 mètres de hauteur), des oiseaux aux colons les plus variés, dont le fameux kou-kaberra avec son cri rappelant celui d un rire II y a aussi le Koala, ce petit animal hybride, unique à l'Australie, dont laspect s apparente à celui d'un tout petit ourson Un heureux |ja- sard nous a permis d\u2019en apercevoir un.perché sur son eucalyptus Un couple d Australiens, qui nous accompagnait ce jour-là, en voyait un pour la première fois, dans son habitat naturel (il est possible d\u2019en voir, mais dans les zoosi malgré leurs visites répétées dans les parcs depuis plusieurs années.On n'a pas manqué d'en prendre quelques photos.A l'intérieur des terres, de grands espaces inhabités, au relief vallonneux.offrant de vastes horizons: des arbres dispersés, aux troncs tortueux et desséchés, au vert éteint, terne, de l'herbe brûlée par le soleil.Une nature où les arbres importés (même du Canada) et transplantés en bosquets, tranchent avec leur vert éclatant et mettent une note discordante dans ce décor d une certaine douceur et qui a son charme, malgré son allure désertique Cet aspect géographique, avec sa différence nous a surtout plu.Semaine prochaine: A quoi reconnait-on un Australien1 Le koala, un petit animal hybride dont l\u2019aspect s'apparente à celui d'un tout petit ourson.y LE NOUVELLISTE, le samedi.21 juillet 1979 / 15 vacanoz.5 - voyages PARIS, ça reste à voir! par Ginette GAGNON PARIS \u2014 Paris est une ville agréable et facile à visiter.D'abord, parce qu elle se fait bien à pied De n importe quel hôtel, on vous donnera un plan de la ville avec un circuit qui se fait facilement à pied et qui en- globe tous les points d'intérêt comme le Louvre, la Seine, Saint-Germain-des-Prés, Notre-Dame, la Tour Eiffel etc.Jusque iéi tout va bien Là où ça se complique c'est qu'il est pratiquement impossible de traverser les rues principales tant la cir- culation y est étouffante.et prête à vous étouffer.Chaque traversée de rue devient un combat à finir entre 1 automobiliste et le piéton.Un conseil : laisser filer l'auto Je me demande combien de temps Paris va tenir le coup avec une circulation automobile aussi échevelée Sur les Champs-Elysées, inutile d'en parler Ca roule à huit et neuf rangées de large II faut se faufiler en vitesse aux endroits indiqués, le temps d un feu rouge et encore Dès que la verte apparaît, si vous avez encore un pied dans la rue.les klaxons vous sauteront aux oreilles et le pare-chocs aux.talons! Y\u2019a vraiment pas de chance à prendre Place de l Opéra.aux heures de pointe, c'est encore pire Un beau vendredi soir du mois de juin, tout était bloqué et le degré de monoxyde de carbone dans l'air aurait fait trembler Miss Météo! A tel point que je n'ai pas hésité à me couvrir le nez d'un mouchoir de peur de m'empoisonner .Mais quand on fait fi de ces petits inconvénients du XXe siècle, Paris, ciel que c'est beau.Dans le coeur de la ville, tout est resté intact.Peu de gros édifices modernes.Le cachet se perpétue le long des rives de la Seine.A Montmartre c'est une autre histoire.Les buildings y poussent comme des champignons.J ai particulièrement apprécié une randonnée d une heure sur la Seine, a bord des bateaux-mouches.C'est un premier contact avec Paris qui est intéressant car on en a une vue globale qui par la suite aidera à nous orienter.En prenant le tour dans l avant-midi, c'est moins cher.On s en tire avec un $2 50 Il y a un nouveau point d'intérêt à voir à Paris, soit le centre Georges-Pompidou On m'en avait vanté les mérites.Quelle déception Une architecture de bric-à-brac mal climatisée U s'agit d'un gros centre culturel qui, dit-on, est super-fonctionnel.A le regarder, il nous coupe l en-vie d'y pénétrer.Mes deux meilleurs souvenirs de Paris, je les tiens de Saint-Germain-des-Prés et de Montmartre.En nous aventurant dans Saint-Germain, on a découvert un petit restaurant de crêpes pas cher et dans les trois x.Bon service, bonne nourriture, bon vin et petite facture .A Paris, c'est rare.Quand je parle de petite facture, je veux dire entre $8 et S10, comprenons-nous bien.Et puis Saint-Germain, c'est comme un autre Paris, plus intime, plus chaleureux que ce qu'on voit sur les Champs-Elysées.Le genre de quartier qui nous donne l envie d'y flâner et de bouquiner.Quand à Mont-m»\u201dîre.une autre merveille.Une fois qu'on a réussi à grimper la butte, on ne regrette pas l effort.C'est l a-rondissement des artistes, des peintres et des petites cafés sympathiques Beaucoup d animation une sorte de Vieux-Montréal en plus naturel Un endroit pour ceux qui aiment l activité.Le soir, ça brasse pas mal, parait-il.Tout serait si beau à Paris, si les prix n'étaient pas tant mortels L'inflation en Europe et la faible valeur de notre dollar font qu'un séjour à Paris, pour les Canadiens coûte cher.Un café et une pâtisserie dans un petit café le long d une rue $4 Il est vrai qu en consommant debout au bar.ça revient moins cher mais qui a envie de bouffer debout apres des heures de marche et de visites Quant au magasinage, il n en est strictement pas question Les robes en bas de $100 sont rares Quant à l'essence, comme partout en Europe, ça dépasse allègrement le cap des $2 Allez-y quand même et bon voyage! ;-x \t (Photo G- Gagnon) yj-a Seine: un monument au romantisme qui étouffe sous la pollution.(Photo G Gagnon) La célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris.Des milliers de touristes y défilent chaque année.Les élégantes voisines de Lisbonne par Monique Nuytemans collaboration spéciale ESTORIL i Portugal i \u2014 Le Portugal étant un pays relativement petit, il est possible de faire plusieurs excursions intéressantes tout en gardant Lisbonne comme port d attache.A seulement une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale se trouve un endroit célèbre entre tous: Saint-Jean-d Estoril, ou l Estoril tout court.Idéalement situé là où le Tage se jette dans l'Atlantique y formant la riviera portugaise.l Estoril connut son essor lors de la première grande guerre, alors que nombre de têtes couronnées vinrent y chercher un refuge à la fois neutre, hospitalier.et pas trop pénible à supporter.Afin d'amuser tout ce monde qui en attira d autre.sous forme de comtesses italiennes en quête de protecteur et d'actrices de cinéma en quête d'auteur, on y construisit un casino qui obtint une telle renommée que l'on ne sait plus ce qui vint en premier, de l Estoril ou du casino.Un terrain de golf tout aussi célèbre servit à divertir ceux que la roulette ennuyait.Des palaces et de riches villas s v bâtirent.Et les tètes autrefois couronnées y abondent : l ex roi Umberto d'Italie, l ex-reine de Roumanie, l ex-roi de Hongrie, le comte de Barcelone.La plage y est ratissée, manueuree et les piscines y font concurrence à la mer, Un hôtel de grand luxe le Pa-lacio qui avec ses cinq étoiles est, selon sa réputation, un des meilleurs d'Europe.Pourtant sa cuisine copieuse t K \">^ w.Sur la plage d'Estoril * *, i - ¦ \u2022 .p\t200\t$4% 4 49 4\t\t49 4 Imasco\t5106\t$41 *\t41\t41\t\u2014\t%\tAbitbi 10\t(50\t$53'I S3 z\t\t53'% Inco\t14000\t$23*\t21'%\t22% 4-\t\t*\tAcklnd ?p\t100\t$15\u2019% 15\u2019%\t\t15\u2019% lü Int\t300\t$13*\t13*\t13*\t\u2014\t''4\tAction Trd\t(100\t76\t76\t76 IPL A\t500\t$19' z\t19 H\t19\u2019%\t\u2014\t*\tAdanac V\t800\t290\t280\t280 ivaco\t10600\t$16*\t16 4\t16*\t4-\t\u2019\u20198\tAdvocate\t1100\t250\t250\t250 Kaiser Re\t400\t$24 *\t24*\t24*\t\u2014\t\u2019-4\tAgntco E\t1400\t$7%\t7%\t7% K iena\t7644\t$5'%\t5\t5*\t\t\tAgra fnd A\t2150\tS6 4\t61 8\t6' 4 117 a 117 3 12''2 12* - Lahatt A Ladubor Ltt Vrdy Lynx bxp VB Ltd Vass Fer Mere anti Videpsa Voison A Voison B Voore Vusc och NB Tei Normick Noranda Norcen 4151 *22 4 72 5700\t87\t85 1000 *8 3000\t35 25500 *29 22\u2019% 4 86 -8 35\t4 28* 28'4 -f 7* Albany Alt Energy 34850 3087 AttaGasA 11010 I860 *13* 13* 13* 600 *16 3000\t27 » 27 16 27 350 *24* 24 3 24* -\t4 24 2 24\u2019 3 36' a 103\t105 22* 22* 200 S24 1300 * 36 a 36 3400 105 460 *22\u2019 2150\t*9 1034 *47* 47 4 47\u2019 a -3100 *22* 72 4 22'%- Nor Toi\t1100\t$41\u2019\tZ 41 '4\t41* Old C Inv\tA 100\t125\t125\t125 Phoent «\t1500\t480\t480\t480 Polcon\t1000\t35\t35\t35 Powr Crp\t1100\t$i 1\tn 12*\t13* Proto E X\t1500\t125\t115\t115 K ue E xpl\t4000\t49\t49\t49 kueUran 3000 * 10 6 -1 -t-1 Alta G C p Alta G F Alta G 9 76 Alta G 7 60 Alta G 6* Alta Nat Alcan Algoma St AStel p AllarcoDv Am Bon/a Am Larder Am Eagle Am l educ Andres W A Andrns W B Ang CT 4' 3 AngCT 315 Ang D Gld Ang (J Dev Anthes C p 500 100 571 2400 6025 2100 13519 790 100 4165 2665 2100 6700 5333 500 (25 (40 100 200 200 (50 95 *30 .\u2022 *23* *77 *28 *27* *25 \u20194 *32 a *57 *39 4 *27* *26 4 *53 *19\u2019\u2018a 91 30 23* 77 28 77* 25\u2019a 32* 57 38* 27 26' 4 19* 91 30\u2019% -23* 4 77 28 -27\u2019 a -25* * 32\u2019a ?57\t4 39\t4 27\t- 26 4 4 52'a 19' 2 27\t27\t27 325\t320\t320 34\t32\t32 $14 4\t14\t14 $13*\t13*\t13* $?8\t28\t28 $38\u2019 z\t38 z\t38 ISO\t150\t150 470\t470\t470 $72\t72\t72 Can Perm\t1800\t$19' z\t19*\t19 %\t C Per m 6 -4\t200\t$26\t26\t26\t CS Pete\t6030\t$6\t5 e\t6\t Can Trust\t242\t$26*\t26 z\t26*\t-f C T rust 7' 4\t308?\t$20%\t20\u2019-4\t20 4\t_ C Tung\t200\t$24\t24\t24-\t\u2014 Cdn Ar row\t500\t38\t38\t38\t+ CCablesy A\t2000\t$11 »\tll\u2019%\tH\u2019%\t+ C Cable w\t918\t175\t175\t175\t\u2022f Cdn Ce!\t1675\t$10\u2019 2\t10\t10 \u201d2\t+ C F or most\t860\t$8*\t8 %\t8 d\t CGE\t316\t$31\u2019»\t31 %\t31\u2019%\t\u2014 CG Invest\t300\t$2?2\t2?z\t22 z\t C H.clrogas\tnoo\tS6'h\t6 *\t\t C Homestd 14500\t\t$20%\t19 »,\t20 z\t4- C1Bk C om\t7534\t$27%\t27 4\t27 2\t-4- CIL\t2000\t$23*\t23 -\t23 4\t_ C Lencour\t2500\t16\t16\t16\t \u2022 \u2022\t4J00\t180\t175\t175\t v\t600\t$6\t6\t6\t C Varcon!\t200\t$12*\t12%*\t12 y\t4- CNa» R\t38602\t$6*\t6\t6 v\t4 C Oc dental\t10568\t542 4\t41\t42\t-h ' P love\t4974\t$30\t29 *\t30\t+ P-inve pr\t(20\t$16 z\t16 z\t\u2022 6 z\t .P Ltd\t17904\t$3' d\t31 v\t3» 0\t PL 4p\t(40\t$7 4\t7»\t7\u2019 2\t Reserve\t497\";\t$17\t16*\t17\t-F :dn SuoO\t(15 $133 z\t\t133 z\t133 z\t dn Tire\t283\t$29 *\t29*\t29*\t dn T ire A\t6405\tS3)\t30 h\t30 ¦\"\t .Uilttes\t250\t$18 z\t>8 z\t18 z\t ' UM Spr\t160\t$6'\t4\t61*\t61 4\t :u io 4\t300\t$27 *\t27*\t27*\t Gilles Morin, c a Léon Cadieux c a François Matteau c a.Paul Dumas c a Un mode d\u2019épargne supérieur Les certificats de depot garanti du Trust General \u2022\tSecunte du cnpttal et des intérêts \u2022\tToux d intérêt garanti \u2022\tTaux d intérêt eleve \u2022\tSouplesse dans le paiement des intérêts \u2022\tAucun coût IfITRUST GÉNÉRAL là!DU CANADA iim HI\tHB '\tannuellement H H\tPériode H H H\tde : I\tDepot ¦\tminimum $500.Autres certiticats à outres toux pour des peiiodes allant de 30 jours à 5 ans \u2022r s-ii, -\u2022«n irise 1%»» U \u201ci\tH I tn*ij'dnc% rtèiy»\u2019*.du Û-.ehe, Metr,tr« tk-lu ifossu'on.« ittpc^ du CuhdOQ Demandez le poste 2000 Sep! lits 968 \u2019 830\tRtvtere du-loup\tMontreal; 866-9641 CMeoutimi\t862-7286\tautrement: 549 6490\tQuebec 688-0630\t739 3265 Alma 668 3391\tlèvre 833 4450\tHull 771 3227 R une usai 724 4106 trois Rivieies 379-7230 Ottawa 238 4900 CHEFS D'ENTREPRISES J.-Charles Gagnon Gerald Lalonde Maurice Lavoie FAISONS CONNAISSANCE Nous sommes une banque de ressources humaines et financières au service des gens d affaires de la région Donnez-nous un coup de fil ou venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.SERVICES FINANCIERS \u2022\tprêt a terme \u2022\tcapital de risque GESTION-CONSEIL \u2022\tconsultation \u2022\tinformation \u2022\tformation en gestion V mW uk BANQUE fédérale DE DEVELOPPEMENT U10 Des Cypres (suite 202i TROIS RIVIÈRES (8T9i 375-1621 Vadsen Magna A Vagna B Vagnason Magnates 1300 183 Cons Pipe\t200\t$7\t7\t7\t\u2014 V4 Cons Prof\t4000\t63\t6)\t63\t- 1 C Rambler\t1800\t230\t225\t230\t C Rexspar\t500\t64\t64\t64\t?4 Con Te*he\t2600\t$5\t5\t5\t\u2014 *% Con Dtstrb\t1500\t$12 z\t12*\t12*\t ConsGas\t9640\t$22 *\t22*\t22 *\t-F 8 Con Gas A\t(80\t$76\t75%\t75*\t Con Glass\t800\t$15\tIS\t15\t Control F\t300\tS5\u2019«\t5' 8\t5 %\t\u2014 '% * ?\t4200\t$5 4\t5 a\t5*\t Conventrs\t1950\t$9 4\t9\t9 4\t¦F 4 c onw$f\t3700\t$7 4\t7%\t7 *\t\u2022F ' » r °p f 'nids\t14200\t$5 z\t5' 8\t5 %\t-F z Corby vt\t500\t$29 z\t29*\t29 Z\t-F * Corby B\t100\t$27 2\t27 2\t27.2\t\u2014\t4 Coseka R\t32240\t$9\t8*\t9\t-F % CostainLtd\t300\t$15*\t15 4\t15 4\t-F % Cra*gmt\t700\t$7\t6 4\t7\t Cratr R L\t322\t$11*\t11 *\t11%\t-F '% Crsbk\t126670\t\t$18\t15%\t17\t-Fl % Crush Intl\t7775\t$14\t13*\t14\t-F 4 Cygnus A\t100\t$12\t12\t1?\t- 1 Cyprus\t3725\t$16 2\t16 4\t16 2\t Czar Res\t52350\t$9 4\t9\t9*\t+ 1* Czar Resp\t1350 D\t$29 4 to 1\t28* Q\t29 k\t-F ' \u20184 DRG Ltd A\t500\t$6*\t6*\t6*\t Daon Dev\t28265\t$16 *\t16 *\t16*\t Daon8 »o\t700\t$9*\t9 z\t9%\t D E Idona\t4933\t130\t128\t128\t- 2 Denison\t14440\t$29 3\t29\t29 y\t\u2014 '% Dicknsn\t5820\tS8 »\t8 4\t8 2\t-F B Dtqtech\t1225\t$5 8\t5\t5\t\u2014 '8 Discovry\t520\t105\t100\t105\t-F 5 Doman 1\t12700\t$9 %\tNuft Re\t110833\t41 z\t35\t40\t?6 x -aieon C\t1627\t$7 z\t7 4\t7 z\t+\t>4\tNumac\t4350\t$37\t36 %\t37\t-F * brg Nik A\t2757\t$58\t56 *\t58\t-F\t*\tOak wood P 19700\t\t$11*\t11%\t11*\t »-d Ind A\t850\t$6 3\t6 H\t6%\t\t\tObrien\t26600\t221\t215\t220\tF 6 :ed Pion\t200\t$39\t39\t39\t+\t*\tOrclot A\t300\t$16*\t16%\t16*\t\u2014 * delity Tr\t600\t450\t450\t450\t\t\tOcelot B\t7800\t$16*\t16 z\t16*\tF * 1 inning T\t100\t$35\t35\t35\t\t\tOkanagan\t500\t$12*\t12*\t12-4\t\u2014 \"4 City F.n\t(75\t$11\t11\tn\t\t\tOnaping\t6200\t190\t186\t186\tF 1 f Var\t5400\t144\t136\t144\t-F\t4\tOshawa A\t3247\t$8*\t8*\t8 *\t\u2014 '% é oode* o\t500\tS7*\t7 d Ford Cnda\t787\t$69 *\t69 * F Soa A pr\t300\t$9\t9 Fraocana\t11300\t$15*\t»5 4 F raser A\t1305\t$16 ?\t16 -i F ruohaut\t800\t$11\t11 G V P es\t175\t$5*\t5 4 Galtaco A\t(25\t$9 d\t9i GarbeH p\t600\t$5' z\t5 «% Ga( Vetr\t1456\t$5 d\t5 4 7* -69*u - 9 15\t2 4 16\tz 4 Il 4 5 4 9\u20194 5 z 4 5-* PCLtndust 1100\t*6 P.te Coper 8900 185 Pac Nth G Page Pet Pt|lorr>a P Pamour A 785 *17 z 17* 17* - P to S 6 180 120\t*7 a 7 a 6 185 7 2200 516' 2 16* 16 4 - 929 9300 *5 'z *7 497 Rochefort.Cap de la Madeleine (Que i CP.398\t(819)373 0122 G8T 7W6 Ga( 5 40o Go\" Baker G D'Strb w GVC Genstar L G.ant Yk Cbraita1-G'be Rity p Goldaie A Golun Graft G \u2022 ift A Graft G p Granduc (20\t58 500 280 698 *65 2750 *23 61 8 280 64 z 65 22'h 23 61 8 280\t- 5 (4 *21* 21 4 2» 260 11 1200 261 100 *11 650 *10* 10' 10\u2019 7 .100 7075 *7 *9 v 800 525* 25 4 25* - 6300 100350 \u2019 - i 100 513 2244 512 5\u2019% 114 13 12 (140 537 % 37 7500 135\t133 5* 4 121\t4 9 13\t- 12 -2 GtOilSds 27948 523 37 135 23 Forest GN F.n GNGas A p .w- it S G Goose A GreyhndC Sre/hnd 1 10\t544\t-i\t44\tz\t44\tZ\t4 1500\t255\t250\t250\t- 110 *17* 17* 17* -1400\t295\t292\t295 .*40\t*11%\t11\t%\t11 \u2019\t8 700\t325\t325\t325\t-2 200 522 » 22 * 22'4 Pane ana I 9115 195 PaoCan P Pariake PatmoN V Pe Ben O Pedlar ind Peerless Pembina Pennant Penningtn Phoenix Petrof ina Petrol PeytoOils Phillips Cb Photo E ng P.ne Point 2483 534 z Place G 13050 310 Placer Plv r 840 Pommex Ponder 5'% 6 '« 190 650 555 * 55 \u201ca 55 z -13500 212\t210\t210\t- 2 7 \u2022 196 7 .480 260\t-5 n* - z 7\t- 9 .199 -?2 500\t80 (20 280 3ultCan\t12979\t$55 4\t54 *\t55 4 Gulfstrcm\t7577\t70\t68\t68 \tH\tto 1\t\t H Group A\t100\t430\t-\t130\t¦\t130 Hardee\t7500\t89\t88\tS® Nard Crp A\t2501\t300\t300\t\u2022\t300 Harlequin\t4i 71\t$15*\t15 4\t15* Harris J A\t100\t$6 z\t6 %\t6' 2 H W ood\t1800\t175\t175\t175 Hatleigh B\t100\t$6 *»\t6*\t6* Hawker\t6101\t$11*\t11 *\t11 * Hayes D\t626\t$11\t11\t11 Hedway A\t900\t$6\t5*\t5* Hghmont\t50113\t$8*\t8 9\t8\u2019% Holinger A\t730\t$42\t42\t42 Hol'nger B\t(1\t$42\t42\t4?Home A\t2781\t$61\t60\t61 Home B\t200\t$59\t59\t59 HowdnDH\t(50\t$10*\t10*\t10* H Bay Vng\t965\t$21 z\t21 z\t21'% H BayCo\t17597\t$27-4\t27\t27 4 HBC pr\t1915\t$23 3\t22 *\t22* HB Oil Gas\t3700\t$70\t69 z\t69* Husky Oil\t5099\t$60\t58*\t59 z Husk y A pr\t(20\t$43 4\t43 4\t43 4 Husky B pr\t(35\t$43*\t43*\t43 * 'AC\t8688\t$18 *8\t18 9\t18 4 ITL »nd\t340\t370\t370\t370 IU Inti\t11782\t$13*\t13%\t13% imaseo\t750\t$4) 4\t41\t41 ImoOH A\t10665\t$35*\t34*\t35% Imp Oil B\t594\t$35 a\t35 %\t35 8 Inco\t95475\t$22 «\t21»\t22\u2019 z Indal\t1000\t$14*\t14 2\t14 z InlndG 'Op\t150\t$28\t28\t28 Inter-City\t18050\t$16\t15%\t16 Inter C B w 6400\t\t$12 z\t12\t12\u2019% IBM\t697\t$80 'z\t80*\t80'% Int Mogul\t*68\t$7\t7\t7 Intpr Pipe\t491?\tIlf .\t19 *\t19»% Ipseo\t1115\t$19 *\t19\t19 Irwin T A\t360\t380\t375\t380 P >p Shops 1400 3 30\t325 PowrCorp 7524 513*\t13 7200 415 Pre^amb -'resfon Prov 80 280 325 13\u2019% -415\t4 -10 KVGHldg 1400\t85 68\t$16%\t16%\t16% F\t% U Keno\t1331\t$14%\t14%\t14% -\t% Un Reef P\t4000\t26\t25\t26 -F\t1 U Slscoe\t2700\t$10%\t9*\t10% -F\t% Un Tire A\t2H2\t225\t225\t225\t-\t5 UWbn 6*p\t(25\t$39%\t39%\t39%\t UW OG\t2100\t126\t125\t125\t-\t5 VSServ\t1810\t$6 z\t6%\t6V»\t Venpower\t100\t200\t200\t200\t Verst! Cor\t4750\t$18*\t18'z\t18%\t Verst! Corp\t500\t$15' z\t15%\t15\u2019%\t Verst! C w\t3800\t$6*\t6\t6\t Vestgron\t3000\t$15\t14%\t14* +\t% Vlllcentre\t100\t$6%\t6%\t6%\t Vufcan md\t1500\t$12*\t12%\t12%\t Wafrbord\t1000\t475\t470\t475 F\t5 WainocoO\t200\t$27\t27\t27\t-\t1 Waiax A\t100\t$15%\t15%\t15% -\t'% Walk GW A\t6770\t$39*\t39\t39%\t Wardair\t800\t375\t360\t365\t-\t10 Warn Can\t400\t$8 z\t8 z\t8\u2019%\t Wrmtn 316800\t\t133\t121\t133 F\t12 Wrntnr 271950\t\t30\t14 z\t29 F-14\t Weldwod\t900\t$21\t20*\t21\t Wstburne\t400\t$47\t46 z\t47 -F\t% Wcoast Pt\t1.4180\t$21%\t20%\t21\u2019 Z F- ! *\t W Pet A p\t140\t$41 4\t41\u20194\t41*\t Wcoast T\t12107\t$14*\t14%\t14* F\t'/\u2022 Wcoast w\t13125\t$5 z\t5%\t5%\t West Vine\t2600\t$6V»\t6'%\t6' z \u2014\tVe Westfield\t4400\t435\t430\t435 F10\t Westnhse\t240\t$33\t33\t33 F\t1 Westor\t970\t$25\t24%\t25\t Whonok A\t4843\t$15\t14%\t15 F-\t'-k Wilco\t2500\t22\t21\t21 -\t1 WiHroy\t1600\t310\t305\t310 F10\t W.n-Etd\t(200\t10\u2019/»\t!0\u2019%\t10'%\t Windfall\t27200\t30\t28 z\t28' z F\t?Wix Corp\t7000\t$8%\t8'z\t8\u2019%\t Woodreet\t1)500\tS3\t5?\t52\t-\t1 Woodwd a\t300\t$23' d\t23*\t23'H F\t Wrlwid\t800\t$11\t11\tM\t Wr Harg\t(50\t110\t110\t110\t Yk Bear\t8250\t$8%\t8'%\t8%\t York Cons\t3500\t39\t38\t38\t-\t1 Y Lambton\t600\t145\t140\t140\t-\t10 Zeners A\t2400\t$9\u2019%\t8%\t8% -\t», LONDRES (AP) \u2014 L« dOllBf 9 9B1 rêffërnv.vendredi.Sur les principales places tandis que le prl* de ! or était juste en dessous de $300 ronce.Un operateur de Londres estimait que i atmosphère générale du marché était favorable à la venue de M Wiliam Miller S la tête du ministère des Finances S Washington en remplacement de M.Michael Biu-menthal A Tokyo, après quatre jours consécutifs de baisse le dollar a enregistre une reprise modérée par rapport au yen A Londres.Il fallait $2.2852 pour acheter une livre vendredi metin La livre avait coté la veilla au soir $2.3020 A Zurich, le dollar cotait vendredi matin 1.6388 fs contre 1.6328 la veille.les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Montreal Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud rand Allemagne de rOuest mark AraDie Saoudite rial Australie dollar Autriche schilling Bahamas dollar Bardade dollar Belgique franc convertible Bermudes dollar Brésil cruzeiro Bulgarie lev Caraïbes dollar Chine renminbi Colombie peso Danemark couronne Espagne peseta Etats-Unis dollar France franc Grèce drachme Hong-Kong dollar Hongrie lorinl Inde roupie Irlande lire Italie lire Jamaïque dollar Japon yen Koweït dinar Mexique peso Norvège couronne Nouvelle-Zélande dollar Pays-Bas florin Pologne zloty Portugal escudo Roumanie leu Royaume-Uni livre Singapour dollar Suède couronne Suisse franc Tchécoslovaquie Trmidad-Tobago dollar URSS rouble Venezuela bolivar 1 3805 6460 3486 1 3190 08795 I 1825 5925 04050 1\t1825 0654 1 329 .4400 7580 0362 2255 01785 1.1648 .2810 0350 2277 06151 1590 2\t6075 001440 6645 006430 4 1950 0540 .2320 1.1950 5890 0382 0275 2576 26528 .5425 .2780 .7155 .2300 4940 1 7089 2353 30 paquets S4 00 a M 25 la sac O# 25 Ib carottes grosses.SS 50 » t» 00 le sac de 50 lb