Le nouvelliste, 6 septembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC Atammum K *P«rtu pour k«r>%«o \u2022\u2022'u.choud 3M 6221 Mwxmum M t «0 O«n*f»i«mo**t ontoioiltO U ««iMvui 1919K1 4fte annee.No 260 NOÜVF LTSTE Edition Viftonaville, samedi le 6 septembre 1969 Quinze cents I a 'trt A-i±.1/4 VM' I HUIS RIWHRIS ni S FOMUS Le député Gardner annonce l'ouverture des soumissions Importants travaux de voirie sur la 34 VICTORIA VILLE (R.L.) \u2014 Le député provincial du comte d\u2019Arthabaska.M.Roch Gardner, nous faisait part, dans la journée d\u2019hier, que le ministère de la Voirie avait procédé à l\u2019ouverture des soumissions reçues pour les importants travaux de terrassement et gravelage sur la section de la route 34 dans le canton de Chester-Ouest et le village de Chesterville.Ces soumissions démontrent que dix entrepreneurs de la province ont présenté des prix.La soumission la plus basse est celle de Simard-Beaudry Inc de Montréal qui a présenté un montant de $621,- 174 22 Cormier Ltée de Victoriaville a soumissionné le deuxième montant avec $648,404 35.Le soumissionnaire le plus haut avait un prix de $929,299.66 On sait que ces différents travaux auront l\u2019avantage de faire contourner le village de St- Paul-de-Chester Le député Gardner a bien tenu à préciser que les coumissions que l\u2019on vient de relater sont pour les travaux de terrassement et gravelage seulement et que ces montants ne comprennent pas les travaux d'asphalte ni l'achat des différents terrains et propriétés que le gouvernement a dû ache- ter pour construire la nouvelle route L'ensemble des travaux de cette section de la route 34 comportera des investissements dépassant le million de dollars.Le député unioniste a enfin mentionné que les travaux de terrassement et gravelage débuteront au plus tard dans 15 jours.St-Norber» \u2022 PrincevilU Par contre, le député du comté a fait mention que le ministère de la Voirie avait aussi pris connaissance des soumissions reçues pour des travaux de terrassement et gravelage qui seront exécutes sur la route St-Norbert-Princeville, jusqu'au 12e rang.Le plus bas soumissionnaire est Cormier Ltée de Victoria-ville, qui a présente un montant de $104.000 Le deuxième plus bas soumissionnaire est Lemay Construction Ltée, de Victoria-ville également.Aurres travaux M Gardner a aussi men- tionne que plusieurs autres travaux étaient actuellement en cours dans la comté.Il cita que la construction du nouveau pont de St-Rérni avait débuté.Des travaux de gravelage, terrassement ou asphalte sont en cours sur la Grande-Ligne dans le Ptit 8 de Pnnceville, a Defoy, Ste-Elizabeth, etc.A Princeville Fillette renversée par une voiture PRINCEVILLE (G.A.B.I \u2014 La jeune Clémence, fille de M.et Mme Rene Michaud demeurant sur l\u2019avenue St-Charles a Princeville, se rétablit de façon satisfaisante après avoir été renversée par une automobile L\u2019accident a eu lieu à l\u2019intersection de la rue St-Jean-Baptiste-Sud et de l\u2019Avenue St-Charles La bambine de 3 ans traversait la rue au moment ou l'automobile s\u2019y engageait M.Pierre Descôteaux de Princeville était au volant de l\u2019auto qui circulait lentement mais il n'a pu voir Clémence à temps pour l\u2019éviter.Un médecin qui passait là au même moment a donné les premiers soins à la bambine qui a été conduite à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Les examens ont révélé qu elle n'avait aucune fracture et que ses blessures à la figure et aux jambes étaient superficielles et sans gravité.Le policier Ronald Rousseau de la Sûreté municipale de Princeville a fait les constatations.Huit accidents M.Jacques Rivard, directeur du service de la police de Princeville.souligne qu'il a ouvert des enquêtes sur huit accidents de la circulation durant le mois d'août.Ces accidents ont fait quatre blessés; ces quatre personnes n ont subi que de légères contusions.Quant aux pertes matérielles, elles sont estimées à $700 Un délit de fuite est noté dans les enquêtes se rapportant a ces huit accidents de la emulation survenus en août a Princeville Le ministre Loubier visitera Victoriaville et Warwick en octobre VICTORIAVILLE' R 1.' - t n MSI leur sera dans ta région des Bois-Francs le 19 octobre prochain.Le député provincial Roch (Gardner nous annonçai! en effet la visite de l'honorable Gabriel l/nibier.ministre du Tourisme, de 1» Chasse et de la Pêche et responsable mi Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports L honorable Ixiubter sera en nos murs le 19 octobre prochain Au cours de l'après-midt du 19 octobre, ie ministre Loubier effectuera une visile au relais tmi-ristKjue rte Va route 5, avec les dirigeants de la Chambre de Commerce de Victoriaville et Arthabaska Par la suite, à titre de responsable au Haut-commissariat a la jeunesse, aux sports et loisirs.le ministre Ixuibier se rendra a Warwick pour visiter la construction de l'aréra.L'honorable Loubier sera aussi l'objet d'une reception civique à I hôtel de ville de Warwick.Incidemment.les soumissions pour la construction du nouveau centre communautaire de Warwick seront rendues publiques le 22 septembre prochain On sali que ie gouvernement provincial a contribué en large part a la construction de cette arena avec une subvention de l'ordre de *75.000 En soiree a Victonaville.le ministre Gabriel Loubier.sera le conférencier invité a un banquet de la Fédération de la protection de la faune du nord de l'Estrie r .\t\u2022\t\u2022\ti 'Jtanc.Parler L ViCTORIAVlUE e chapitre de Quebec rte La Corporation des Ingénieurs du Quebec a demandé, hier, au gouvernement du Quebec ef aux roneeés municipaux des 40 villes de la region de Quebec de voir a uniformiser leurs normes de construction Dans un mémoire remis hier au ministre des Affaires municipales.M Robert I .ussier, la Corporation recommande que son appliqué le code national du bâtiment I>e mémoire recommande que fa région de Québec soit divisée en huit zones pour l'émission des permis de construction, l appro-haGon des plans et l'inspection < rythmique' et art dramatique 1 mime et expression corporelle1 A la section art musical.Lise Astell s'occupera du piano et initiation a l'orchestre pour enfants et adolescents .jusqu'à 14 ans .Jean-Claude Houle donnera des cours de guitare classique et espagnole A l'art vocal.Mme Denise Masse sera la titulaire pour adolescents et adultes en cours pri-\\és Egalement pour le solfège populaire M Jacques Martel dispensera des cours collectifs de chant de chorale I,e Centre d art de Victona-vtlle aura encore cette annee une section animation, qui comprendra entre autres un atelier libre de peinture avec comme responsable Suzanne Raslien L'exigence pour participer à cet atelier est trois ans de formation en dessin dans une ecole reconnue ou une production valable Il y aura un atelier de théâtre avec comme responsable Marie Roux-Lambert On préparera une pièce théâtrale en initiant les participants au métier de 1* comédie L'atelier operette fera la préparation de l'opérette la Mascotte l-a responsable sera Denise Massé Jean-Pierre Tremblay sera le metteur en scène et Jacques Martel responsable des choeurs Les inscriptions peuvent se faire du 9 septembre au 13, de 14 a 1« heures au Centre d'art.Amélioration du temps lors des préliminaires de boîtes à savon VICTORIAVILLE 'RL) -l.a deuxieme préliminaire des competitions de boites à savon a fait vivre aux centaines de spectateurs présents des émotions fortes En effet, dans chacune des cinq classes au programme, il y a eu amelioration de temps, el quelques collisions sans trop de consequences toutefois La soirée s'est terminée par une competition père-fils mettant en evidence une dizaine de boites à savon Résultats Classe ouverte ( 15 ans et plus) 1\tA-80 Jean-Denis-Larhance-Roger I éhonté I 25Jt 2\t0-77 André Patry et Marcel Pepin 3.o-H Claude Leblanc el Michel Goudreault.Classe A 113.14 ans' I A-fifl Jean-Denis Lachance et Roger l^ibonte 1 2fi 2.\tA-55 Yvon Laroche et Yves Patry 3.\tA-90 Guy Blanchette et Donald Blanchette 4 \\-95 Roger Hamel ei Daniel Gosselin 5 A-75 laie Dufresne et Michel Sévtgnv Cia»»# R 111-1! ans) 1\trt-25 Claude Prince et Serge Se Vigny 45.4 2\tR.27\tJean\tIjiroche et Mi- rhelCaron 3\tB-20\tGilles\tReauehesne\tet Serge Blouin 4.\tR-2S Daniel Proveneher et Jean Huppe 5\tR-22\tAlain\tChampagne\tel Jean-Marc Roy «\tB-21\tMarcel Poisson\tet Christian Luneau 7 R 29 Jean I.égaré et Marc Brochu Classe C I9-10 a\"»» 1.C-14 Cari Hamel et Michel I.étourneau 56.0 2\tC-12 Bernard Dubois et Marc St-Louis 3\t07 Jean-Pierre Lemay et Gaétan Corriveau 4\tC-05 Eric I.amontagne et François Plante Classe H (3 ans et moins' 1\tDH-22 Alain Deniers et Andre Lainesse 54 9 sec 2\tD-l Pierre Lainesse et Michel Coulure 3\tP-10 André Fournier et François Houle 4\tD-ll Sylvain Turcotte el Michel Lamothe La prochaine compétition et dernière chance de .-c qualifier avant la finale du 15 septembre sera présentée lundi le 8 septembre a 19 30 heures, au terrain de stationnement Desjardins, en arrière de la Caisse populaire de Victoriaville Incendie aux abattoirs de Princeville PRINCEVILLE (G A B ) \u2014 Un département des abattoirs de Princeville de la Cooperative Fédérée de Quebec a été lourdement endommape par un incendie qui s\u2019est déclaré vers 4h de l'après-midi De l\u2019essence s'échappant du tuyau d'alimentation d'un brûleur a pris feu et les flammes se sont rapidement propagéesdans le vaste local ou se font les abattages d\u2019animaux.Deux anciens pompiers qui travaillent dans cet établissement, MM Reynaid et Claude Poulin, ont entrepris la lutte contre l'elément destructeur, en attendant l'arrivée des pompiers.Les pompiers ont dû défoncer la toiture du département de l'abattage en deux endroits afin de pouvoir combattre le feu qui faisait rage sur le haut plafond du local Le chef de la brigade des incendies, M Alfred Mailloux, et ses hommes ont dû travailler durant près de trois heures pour éteindre complètement les flammes.La machinerie servant à l\u2019abattage et.au grillage a été légèrement endommagée mais les murs, plafond >u\\t ; turc- v Immédiatement après le depart des pompiers, une équipé a été mise au travail afin de nettoyer les lieux, ce qui a permis de reprendre les activités d'abattage quelques heures plus tard.Au Collège de Victoriaville Un mini-congres du PQ dans le comté VICTORIAVILLE R 1\t- Afin d'assurer la participation de tous les membres PQ du comté d'Arthabaska au deuxieme congres annuel du paru, les 17-18-19 octobre prochain.Vexe cutif du comté organise un m.m-congrès.qui se tiendra dimanche Le 14 septembre, à 12.30 heures, au College de Victoria-ville L\u2019étude el la formulation de resolutions sur le programme se feront dans six ateliers de travail differents I-es resolutions devront être adoptees par rassemblée generale, en fin d a-pies-midi C'est également au d'Arthabaska cours de rassemblée générale que seront ohis les 12 délégués qui représenteront ie comté au deuxieme congres annuel.Programme le programme du mini-congres se lit comme suit 12\t30 heures: Inscription et choix du groupe de travail.13\theures: Travail en atelier education \u2014 justice, travail- agneuîture.économie \u2014 régime politique, politique \u2014 statuts.15\theures Plèmere.16\theures Election des 12 délègues Un cours sur le rallye automobile présenté au club auto sport Cobra VICTORIAVILLE 'R L ' -I-e club auto sport Cobra de Victoriaville présente aujour-d hm, samedi le 6 septembre un cours sur le rallye automobile ainsi qu'un rallye ecole d'une distance de seulement 45 milles Ce cours ainsi que le rallye qui suivra s'adressent tout spécialement a ceux et celles qui veulent connaître ce qu'est un rallye automobile ou les autres qui veulent parfaire leur connaissances dans ce genre de sport la1 rallye école est l'occasion ideate pour les débutants car il est toujours très bien expHque avant le depart, ce qui n'est pas le cas pour les autres rallyes automobile Tout ce qu'R faut pour suivre ce cours, c'est un pilote muni d'un permis de conduire valide et un navigateur avec du papier .des crayons et une montre 11 est aussi nécessaire d'avoir une lumière intérieure dans l'auto vu que le rallye aura lieu le soir Une épluchetle de blé d inde suivra la compétition l* programme comprend les inscriptions à IRh 30 jusqu\u2019à 19 heures Les instructions seront données entre 19 heures et 20 heures !,e premier depart >e donnera à 20 01 Le tout aura lieu au local Cobra.situé au 12 rue Reauchemin à Victoriaville Cette compétition est une commandite de Sylvie Tremblay, agent O'Keefe-Dow Le nombre de taxis est suffisant Pl.ESSISVTLLE GAB) \u2014 Le nombre de 15 voitures-taxis esf considéré suffisant par huit propriétaires de neuf de ces véhicules Les propriétaires des sx autres voitures-taxis n'ont pas fait connaître leur opinion sur la question.C'est là le résultat d'un sondage fait par le conseil municipal a lo suite d une demande presentee par un intéresse a mettre une voiture supplémentaire a la disposition du public voyageur Les édiles municipaux ont pris en considération les réponses reçues par les proprietaires de voitures-taxis qui ont fait connaître leur opinion sur ta question le nombre de permis est limite pour 13 automobiles à PlessisviUe et on se demandait si le temps n était pas venu d autoriser la mise en service d'une autre voiture-taxi.Les détenteurs de permis sou-lign iv que certaines venture# m sont utilisées qu'a temps par-«tel leurs conducteur» occupant une ac\u2019re situation de façon régulière Les ediles municipaux feront une etude plus élaboré» avant de rentre leur decision de f 'ç \u201d (Gfln'five, 2/ LL NOUVELLISTE, samedi le 6 septembre 1969 Dr W H.FONTAINE o o d Opte\tOptioen 1001 Si Maurice Tel 376 210! Troia Rivieres Qua Lobjectif de la campagne de la Fédération fixé à $175,000 it Maurice l-untlta», péficraî de Ui ( anipe* a Federation dca Oeu-la Maurine pour l an-«> RmIm«« Cm dt It M lésée» fil ]7«S4n4 111 376 4474 r # CHARBÜNNERIE ST LAURENT INC Région» d* MorlréM.Ottowa, Lourontidt» «?$1-Aéounc» Génér«i«m*nt nu*g*u« «v«c *v*r»*>./\u2022nt» légers de venons du sud-esl de li milles V.sinium et mexlmum é Montré*! et Ottewe «o tt te Jp®rsu pour dunench» Averses ou orages Chaud Bulletin plus complet en page 23 LE NOUVELLISTE 49?année.No 260 Trois-Rivieres.samedi le 6 septembre 1969 La loi sur les langues entre en vigueur demain par Gérard ALARIE OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est dimanche qu\u2019entre en vigueur la loi federale sur les langues officielles, une des pièces législatives majeures de la première session du gouvernement de M.Pierre Klliott Trudeau La loi pose qu'aux fins du Parlement et du gouvernement du Canada, l\u2019anglais et le français sont les langues officielles du pays.Quant au Québrc, cette loi change peu de choses, la pro vince ayant été régie quant à son caractère de province bilingue par des dispositions précises de l'Acte de l\u2019Amérique britannique du \\ord.I.a loi fédérale sur les langues officielles vise d'une part à établir au Canada la situation de fait par laquelle les citoyens an- glophones et francophones pourront communiquer avec leur gouvernement fédéral dans la langue officielle de leur chois.Il en découle à cet égard depuis déjà quelques années un important programme d'enseignement des langues au sein de la fonction publique fédérale, ans termes d'une déclaration de l'es-premler ministre.M.les- ter B.Pearson, sur le bilinguisme dans la fonction publique , laite aus Communes en avril l%fi.laquelle annonçait déjà la loi sur les langues officielles.Mais pour la majorité des citoyens dans leur vie de tous les jours, la mise en vigueur de la loi sur les langues officielles doit demeurer, pour l'instant, sans effet dramatique.C'est peu à peu que le bilinguisme officiel doit s'établir au Canada selon un processus résolument engagé.I.a nouvelle loi federale contient des dispositions touchant le bilinguisme dans l'administration judiciaire, mais celles-ci, aux termes de la loi, seront consécutives à des décisions des autorités de chaque Conclusion de la réunion des ministres du Travail Pour atteindre les objectifs il faudra différer de moyens Pue DONAT VALOIS OTTAWA (PO\u2014Les mimsires canadiens du Travail ont con- Motocycliste tué dans un accident ST-GREGOIRE iR.L.) \u2014 In homme de 72 ans a connu une fin tragique, vendredi après-midi.vers th.lX, lorsque la motocyclette qu'il conduisait a été heurtée par une camionnette.la victime a été identifiée comme étant M.F.mery .fuiras.Agé de 72 ans.de Baieville.dan« le comté de Yamaska.I.e docteur Gérard Bélanger, de M-colef.s\u2019est rendu sur les lieux et n'a pn que constater le décè*.1,e corps de M.lutras a alors été conduit à la morgue J.N.Rousseau et Frere.de Vicolet.où le coroner du district de VI-colet, le docteur Yvon Thibo dean a ouvert une enquête qu'il a immédiatement ajournée sine die.La tragédie s'est produite à l'Intersection de la route 3 et du chemin conduisant au Port Sl-François, à Nicolet La route 3 a été fermée à la circnlation au cours de la Journée d'hier, entre Nicolet et la voie d'accès an pont à cause des travaux qui sont présentement effectues a St-Grégoire.Selon les premières Informations obtenues, M.lutras reve-nail de Trois-Rivières et s'apprêtait à prendre la route du port quand la caminnnelte conduite par M.Germain Guévin.âgé de 42 ans.heurta le motocycliste.M.Guevia aurait eu le chemin coupé par le motocycliste et n'a pu éviter l'impact fatal.Le conducteur de la camionnette est un boucher domicilié dans le Petit Sl-F.sprit, à Nicolet.I,e véhicule n'a subi que de légers dommages tandis que la motocyclette est considérée comme une perte totale.AUJOURD'HUI Bondes illustrées .23 Bourses\t.\t18 Classées 19-20-21-22-23 Convocations\t19 Mots croisés\t23 Rodio-T.V.Cinéma 11-12-13 Sports .15 - 16 - 17 Page féminine\t9 Voyages\t10 venu hier, à l'issue de leur conference de deux jours, que si les objectifs recherches dans le domaine des relations du travail au Canada étaient les mêmes.les moyens pour les atteindre ne dev aient pas être uniformes C'es-t le ministre fédéral du Travail.M Bryce Mækasey, president de la conférence, qui a présenté celte conclusion au cours dune conférence de presse Par ailleurs, le ministre a fait état du climat de comprehension et de respect mutuel qui a caractérisé les discussions de la conférence M Mackasey et M Maurice Beilemare, ministre québécois du Travail, ont déclare que les discussions sur le contenu du rapport Woods sur les relations de travail au Canada avaient été très fructueuses Par la suite, le ministre fédéral a annoncé qu'il tiendrait compte des opinions émises par les ministres provinciaux, dans la redaction de la future politique canadienne en matière de relations de travail Cette politique, a-t-il dit sera probablement soumise aux Communes le printemps prochain le rapport Woods a précisément été rédigé à la demande du fédéral par une équipe spécialisée et doit servir à l'élabo-rafion de cette politique.Déposé aux Communes en mars dernier, ee document a été rédigé a la saute d'une recherche qui a duré plus de deux ans.Ia> rapport proposait entre aultes de déléguer au fédéral des pouvoirs provinciaux afin d uniformiser les relations de travail au Canada.C'est sur ee point que »>sl centrée l'opposition des provinces, bien qu'elles aient reconnu l importance du rapport.Selon M.Mackasey.tous les participants on! admis que Ses objectifs ne pouvaient pas être atteints par des moyens uniformes, en raison ' de la diversité même du pays\".province en faveur du hllinguis-vmr dans les tribunaux provin-riaux, lai mise en vigueur dlmanehe de cette loi résulte d'une de ses dispositions qui stipule qu'elle serait mise en vigueur Ml jours apres sa sanction royale.L\u2019adoption par le Parlement rie la loi sur les langues officielles a été précédée de débats prolongés aux Communes et a même provoqué des disrussions et négociations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.Ia»s adversaires de la loi Tous les partis aux Communes se sont prononcés en faveur du prinripe de la loi.L'ex-chef conservateur, M.John Dielen-haker, a toutefois initié une dissidence dans son parti, réunissant autour de lui Ifi deputes ronservateurs qui ont soutenu que la loi poussait trop fort en faveur du caractère bilingue du Canada, eu égard en partirulier aux provinces des prairies ou des minorités linguistiques au-très que franrophnnes sont de tait plus nombreuses que la minorité francophone.C'est le ministre de la Justice.M.John Turner, qui s'est employé à faire accepter, par les gouvernements provinciaux, les plus hostiles à la loi, le principe qu'elle pose et les dispositions législatives qui en deenu lent.Les gouvernements provio-riaux des prairies et le gouver- C'EST LA PLUS RECENTE PHOTOGRAPHIE de l'ombossodeur américain au Brésil, L'ambassadeur au Brésil a été M Chorles B Elbrick.qui o efe kidnop-pé II est en compagnie de son épouse.américain kidnappé RIO DE JANEIRO < AFP \u2014 1^* gouvernement brésilien a an- On proietoit un film de cowboy en avant-première 6 un groupe de gens de cinéma; quelqu'un eut ce mot! \"II ne faut rien couper.mais hacher le tout.(RCflKRK\"'TROIS RIVIERES Télégramme a Lesage Congrès de nomination du parti libérai mercredi par Claude HFROl X TROIS-RIVIERES \u2014 I>es libéraux provinciaux du comté de Trois-Rivière* veulent à tout prix participer a LétecUon partielle du « octobre Ils se préparent à eette lutte depuis plusieurs mes déjà ei ne veulent pas que leurs efforts demeurent vains M Jean \u2019«esage n a pas encore ouvert la bouche pour dire si oui ou non il présentera des candidats a l\u2019élection du 8 octobre dans les quatre comtés vacants mais les liberaux de Trois-Rivières ont décide à ('unanimité lors d'une reunion de l'exécutif tenue, hier soir, â 22 heures, de tenir une convention en vue de choisir un candidat liberal.Ce congres de nomination se déroulera, mercredi le 10 septembre a 3!>h .10 probablement dans la salle de l'école St-Philippe de Trois-Rivières.Immédiatement après la réunion spéciale d'hier soir, I exécutif de l'Association liberale du comte de Trois-Rme-res adressait a Me Jean Lesage, chef de l'opposition et a M Jean Tétreault, le télégramme que voici Hon Jean lesage et M Jean Tétreault.A la suite d'une assemblée spéciale de l'exécutif de l'Association libérale du comté de Trois-Rivière.ternie le S septembre lOfif* à 10 heures p m , il fut décidé a l\u2019unanimité de décréter une convention pour choisir un candidat pour faire la lutte à l'élection partielle du 8 octobre prochain Stop Veuillez bien nous deleguer votre représentant pour présider cette convention qui aura lieu à 8h .10 p m.mercredi le 10 septembre lùtW Stop Réponse urgente.Stop Copie de ce télégramme envoyée aussi a messieurs Tétreault et Desrochers ainsi qu'à tous les media d'information L'exécutif de l'Association libérale du comté de Trots-Rivières, Gaston Belzil, président ' nonce, hier, heure vingt du delai impose par les ravisseurs de l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Elbrick, qu'il acceptait la mise en liberté des quinze prisonniers politiques, lune des conditions qu'ils avaient mises à la libération du diplomate.L'annonce publique de l'acceptation de eetle condition, dont le principe avait ete aerepte la nuit précédente par le gouvernement militaire, a été faite par M Magalhes Pinto, ministre des Affaires étrangères, au cours dune conférence de presse Qutnze cents ifr .'i tsnX ftâïn TROIS RIVHRIS \u2022\t1?« MU 7-1 'R nement de la Nouvelle-Ecosse ont un temps brandi la menace de saisir la Cour Suprême du Canada de la validité constitutionnelle, qu'ils estimaient pou-voir contester, de la loi sur le* langues officielles.Cette menace est demeurée sans objet, apres que le rabinet fédéral eut modifié le projet de loi de ma-nière à laisser aux provinces l'initiative déterminante quant à l'extension du bilinguisme aux tribunaux provinciaux.Les tribunaux fédéraux, t our Suprême et la cour de l\u2019Echiquier, étaient déjà bilingues, des dispositions à cet effet étant contenues dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.La loi sur les langues officielles ne peut qu aceroitre leur raractère de bilinguisme de (ait.Le gouvernement du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.a lait de la loi sur les langues officielles une pièce majeure de son premier mandat de gouvernement, lui faisant une place de premier choix dans le programme d'établissement au Canada de la \"société iusle\".L'égalité de statut et de fait, des deux principaux groupes linguistiques du Canada est susceptible de rendre desuele.estime le gouvernement Trudeau, toute velléité au Quebec de détachement politique de la province de la confédération canadienne.aux tins de l'affirmation du lait français au Canada et en Amérique du Nord.LE DECES DE HO CHI MINH, président du Nord Vietnam, a seme la consternation dans les cadres du gouvernement de la Chine Rouge.Une importante délégation chinoise est arrivée a Hanoi pour assister A aux obsèques du grand homme.Cette delegation se tient devant la photo de Ho Chi Mmh en compagnie de chefs Nord Vietnamiens.Quelle sera la politique future du Nord-Vietnam?à l.ih.10.soit une demandée par les révolutionnaires avant l\u2019expiration sont encore vivants On savait seulement qu'ils devaient être libérés dans les 24 heures suivant la publication de la liste Cne lettre de l'ambassadeur des Etats-Unis à son épouse axait été déposée vendredi malin dans le Ironc des aumônes de l'église Notre Dame de la Gloire au centre de la ville Un coup de téléphone anonyme au \"Journal Do Brasi!\" a permis à la police de Ty trouver Dans cette lettre écrite de sa main.M Burke Elbrick déclarait: \"Je suis en bonne santé et j'espère être bientôt libéré pour pouvoir te revoir WASHINGTON AFP' à La mort du président Ho Obi Mmh va-t-elle faciliter, ou au contraire retarder, le desengagement américain au A ielnam Cette question est actuellement débattue en haut lieu a Washington comme a San Clemente.en Californie, par les spécialistes du gouvernement Nixon qui se consacrent a l\u2019étude de la politique \"après Ho\" de-Etats-Unis En coulisse, un débat s es engagé sur l'opportunité de re lancer la négociation de paix et rie \"tester\" ainsi les réactions du nouveau pouvoir au Nord -Vietnam.L\u2019administration avait même envisagé croit-on savoir de préparer le terrain en exprimant ses condoléances officielles à Hanoi, mais elle en fut dissuadée par la crarHO d'un tollé d'indignation de la part des familles des 18.000 G Us morts au combat Elle a finalement choisi de se taire Pour ne par donner l'impression d'exploiter cyniquement la disparition du grand patriarche vietnamien.les partisans d'une initiative dipiomauque souhaiteraient donc que la Maison blanche attende que les obsèques nationales se soient déroulées et attende aussi la réaction militaire ennemie au lendemain d'une trêve éventuelle proposée par Hanoi, la semaine prochaine Ces mêmes conseillers estimen' que le corps expéditionnaire américain devrait respecter a la lettre, tout cessez-le-feu provisoire et museler ses canons Ils ont déjà reçu l'appui de nombreux parlementaires qui voudraient que M.Nixon profite du flottement politique a Hanoi pour prendre une nouvelle initiative de paix I,es durs En revanche, le*, \"durs\"\u2014les generaux, certains civils, tels que l'ambassadeur à Saigon, M.Ellsworth Bunker, ou M Henn Cabot-lvodge.estiment que la position prise par les Etats-Unis autour du tapis vert a Paris est déjà suffisamment souple et que toute nouvelle concession ne pourra que retirer aux Américain* et aux Sud-Vietnamiens les atouts qu'ils possèdent encore dans le marchandage de paix.Toute initiative présidentielle est singulièrement compliquée du fait que Washington ignore à peu près tout de la structure politique à Hanoi, des personnalités en cause, des courants de force qui se manifestent M James Reston.dans un éditorial paru vendredi dans le New York Times souligne, à ce propos, que L'intelligence gap .c'est-a-dire La faillite du renseignement est plus prononcer au Nord-Viet- nam qu elle n»' l'a tannais éle dans aucune guerre américaine.Selon certains experts du \"brain trust\" asiatique, à Washington.il existerait, au sein des dirigeants nord-vietnamiens, un groupe de modères qui seraient favorables a un compromis avec les Etats-Unis a la condition qu'il soit négocié en toute bonne foi et qu'il ne dissimule pas, du côté allié, une veritable exigence de capitulation St leur hypothèse es\u2019 justifiée, expliquent-ils.le president Nixon aurait tout intérêt a leur tendre la perche dès maintenant, sous la forme d\u2019une initiatixe diplomatique ou politico-militaire.Risque calculé Ce risque calcule fait maintenant l'objet d'une évaluation approfondie en haut beu.En prés divergent* de eonsei chef de s aussi execu- lif américain, qui termine son seiour sur les plages californiennes, hésite, mais il sait que le temps presse.Depuis qu'il s'est installe dans le fauteuil présidentiel.le 20 janvier dernier, il n a cessé de dire qu'il rechercherait un compromis susceptible de liquider la guerre.Depui* lors, il poursuit parallèlement le combat et la négociation en attend mt une ' ouverture.11 se peut que la mort d'Ho Chi Minh et l'avènement au pouvoir de nouveaux dirigeants au Nord -Vietnam lui fournissent cette occasion tant espérée.M Nixon a gagne du temps durant ce long été.mais avec la rentrée parlementaire, il va devoir prendre très rapidement des décisions importantes s'il veut s'assurer l'appui de l'opinion publique américaine dans la phase cruciale du conflit de volontés entre Washington et Hanoi qui s'engage a present.Privés de secours Des Esquimaux sont morts empoisonnés MONTREAL (PC) \u2014 Quatre Esquimaux d'un groupe de 12.qui s'étaient empoisonnés en mangeant des produits en conserves à Cap Dorset, dans l\u2019île de Baffin, .sont morts tôt ce matin parce que la mauvaise température a empêché l'avion qui devait les transporter d\u2019urgence vers Montréal de leur porter secours.T>e groupe était attendu aujourd'hui à Montréal pour y subir des traitements d'urgence mais une tempête qui sévissait jeudi et la nuit dernière dans le village rendait impossibles tout atterrissage et décollage d'avions, fussent-ils légers ou lourds.Jeudi soir, le Dr Wiebe, le seul médecin de l'hôpital de Frobisher Bay.accompagne d une infirmière.avait quitté cette municipalité à bord d\u2019un appareil de la compagnie Nord air.afin de se rendre en toute hâtp a Cap Dorset.L'appareil a dû faire demi-tour malheureusement laissant les malades abandonnes à leur sort.Le Dr Wiebe a tente une seconde fois de se rendre à Cap Dorset au cours de la nuit, mais il fut.une seconde fois, oblige de rebrousser chemin.Maladie rare Il semblerait, slon lui, que les malades présentent des symptômes d'un empoisonnement de botulisme.Cette maladie est produite par la toxine du bacille botulique.Selon un médecin montréalais, une petite quantité de contrepoison donnée à chaque malade peut prolonger survie mais il faut absolument qu\u2019ils soient hospitalisés dans les plus brefs délais.Si la temperature est favorable aujourd'hui, les malades devraient être transportés d urgence a Montréal par avion et tout indique que les corps des victimes seront eux aussi examinés a Montreal pour fins d'autopsie mouvement révolutionnaire brésilien a ensuite fait connaître à la presse les noms des quinze prisonniers politiques qui de.vront être libérés en échange de la remise en liberté de l'ambassadeur des Etats-Unis.M Rurke Elbrick Une lettre manuscrite de l'ambassadeur, jointe à la liste, précisait que les prisonniers libérés devraient être transportés au Mexique l,a liste a été déposée par les révolutionnaires dans un supermarché du quartier résidentiel de leblon Ils ont ensuite averti la presse par téléphone de l'endroit ou elle se trouvait Des journalistes s'y sont aussitôt rendus Il semble que la liste ait été déposée exactement deux heures apres que le gouvernement eut (ait savoir qu'il acceptait de remettre des prisonniers politiques en liberté Cette liste devait être publiée à la fin de la journée de vendredi On ignore si tous les prisonniers dont la libération est Les agents ministère Postes poursuivent l eiKiuête par Bernard CHAMPOUX TROIS-RIVIERES \u2014 La decouverte de sacs postaux en bordure de la rou te, dans un rang entre Pointe-du-l>ac et St-Tho-mas de Caxton.jeudi a-près-midi.n'est pas aussi mystérieuse qu'on pouvait le croire.Tout d'abord, la Sûreté du Quebec et la Gendarmerie Royale n ont aucunement été appelées à s'occuper de I cnquètc puisque l'investigation complète de l\u2019affaire a été confiée à des enquêteurs du ministère des Postes venus de Quebec.Quant aux trois sacs postaux.retrouves par des agents provinciaux mer credi après-midi, ils sont retournes a l'Edifice des Postes de Trois Rivières et tout le courrier était intact à l'interieur Les lettres et les colis ont pu être achemines vers leurs destinataires.M.Fernand Hardy, as- sistant-maître de poste, a déclare que les circonstances entourant le vol de ces sacs postaux demeurent in-connux pour l\u2019instant Possiblement.a-t-il dit.ils auraient été dérobés dans le bureau de poste mais seule une enquête le dira .M Hardy n\u2019a pu nous dire si une somme importante d\u2019argent se trouvait dans les sacs et les seuls éclaircissements qu\u2019il a pu nous fournir était a l'effet qu'aucun montant d'argent n'est disparu.Une autre hypothèse voudrait que ces sacs aient ote oublies sur le débarcadère de chargement dans la cour du bureau de poste mais la encore, seule l\u2019en-qiu te des officiers du mi-ristère des Postes en évaluera le bien-fondé.t\u2019n fait est reconnu, il y a eu vol et il est probable que les auteurs du forfait ont tout simplement abandonne leur butin en constatant qu'ti n'était d'aucune valeur pour eux.,\\ ) iedi le 6 septembre 1969 FONTAINE Une importante industrie Notre région profit de telle oubliée au de St-Jérôme QUALITE CONTROLEE Personnel expérimente Atelier de nettoyage des lus moderne et des plus rapide ^ -,_\tLe meilleur smt de vos vêtements NETTOYEUR Betty Bnite ATELIER 462, ST-GEORGES SUCCURSALE 645 A WILLIAMS ' 157, B< I Nom - L^r!LS! Pour ceux qui souffrent de SURDITÉ! Un appareil auditif *\tdissimule ajuste selon votre courbe audiometnque \"Tout dans l'Oreille\" Un appareil minuscule pour de Grands Résultats! Centre Auditif TRUDEL JEAN C.TRUDEL Acoustician Prothasists VENTURE - TROIS-RIVIERES .over i>vre démontrant comment ,oie d entendre des deux oreilles par Pierre-A.CHAMPOUX BERTHIER \u2014 Le député du comté de Berthier a la Chambre des communes.M Antonio Yanakis, a souligné.dans une causerie qu\u2019il donnait dernière ment, qu\u2019il déplorait le fail qu\u2019une très importante industrie devait venir s'éta blir dans la région et que la construction de cette usine se fera dans la région de Saint-Agathe M Yanakis a souligne, ce fait pour indiquer aux autorités de Berthierville qu\u2019ils devraient être plus à l'a-vangarde pour ne pas que des choses comme celle-la se produisent.Le député fédéral a souligné par ailleurs que ce n\u2019était pas directement la faute des membres du conseil de ville de Berthierville, mais que c\u2019était plutôt les commissaires industriels de la région de Saint-Jerôme qui ont fait des pressions considérables pour obtenir l\u2019établissement de cette importante industrie.Effectivement, l'industrie en question aurait nécessité un investissement de six millions de dollars.L'usine, qui se spécialiserait dans la fabrication de tapis, aurait employé environ 300 personnes, le dépu te a précisé que c\u2019est une des plus importantes pour ce qui est de la fabrication de tapis dans le monde.Il a cependant ajouté qu i! trouvait pour sa part que la region de Saint-Jerôme était maintenant saturee dans le domaine de l'industrie II a souligné aussi le fait qu\u2019il y a un certain temps le taux de chômage dans la region de Samt-Jerôrne était de 30 pour cent environ, mais que dans le moment le tout était pour le mieux et que cette region n'avait pas besoin de cette industrie \"D'ailleurs, a fait remarquer le député, cette région n'a pas la main d'oeuvre qu\u2019il faut pour ce genre d industrie Il a également fait savoir dans une entrevue téléphonique que M Besso.le proprietaire d'une nouvelle industrie qui viendra s'établir a Berthierville, comme annoncé il y a quelques mois, a souligné au député que pour sa part il n'était pas interesse à aller s\u2019établir dans une autre region que celle de Berthier-ville L-e propriétaire de la nouvelle industrie la Done Dyeing and Finishing de Berthierville téléphonait a M Yanakis de l\u2019Allemagne a ce moment./ UN ACCIDENT DE LA ROUTE SURVENU à lo Côte à Mousseau.6 Lavallrie, a causé des blessures a M.Alfred Morissette, du 1472, de la rue Fullum, à Montréal.Ce dernier conduisait son véhicule qui est (Photo; Ooude Rondeou) entré en collision avec un poteau de l'Hydro-Ouébec l'accident est survenu jeudi vers lo fin de l'aprés-midi 6 17h.30 environ, la voiture de M Morissette est considérée comme une perte totale.Soyer prêtes pour accueillir l'automne v \"i- * O ¦ \u2022 \u2022\u2022 \u2022.GEOLER Vanerdes maintenant si vous na voular pas être daçue.lorsque vous aurai besoin de votre manteau remodelage et REPARATION Sur render-vous seulement Mme Gertrude Duchesneau 730 Ste-Ursule Tel.: 374 4373 JEAN-ROMAIN MORIN, QUI EST accuse du meurtre de M.Charles-Auguste Hé-nault, subira son enquête préliminaire le 30 septembre prochain Son procureur (Photo: Léon Savard) est Me André Asselin de Joliette et le procureur de la couronne dans cette coûte est Me Louis Laporte, egalement de Joliette.\u2014 O \u2014 L'HYPNOSE A VOTRE SERVICE ELLE PEUT VOUS AIDER N»rvo*it«.mtomnt* \u2022 \u2022eoolitm* p«ur.ht mouillé, CfÇtrttt#* anit«f».compfaiac.mamortiation «te .Mme Lily Martin HYPNOLOGUE DIPLÔMÉE 1293, HART - TROIS RIVIÈRES Burtsu 375 1037 - 379 6058 L'enquêle préliminaire de Morin fixée au 30 septembre bkrthieirvillf gouvernement brésilien a an- Lthltn.nonce, hier heure vingt avant l'expiration rtu délai impose par les ravisseurs de l'ambassadeur des Elats-l\u2019nis, M Elbrick.qu\u2019il acceptait la mise en liberté des quinze prisonniers politiques.Tune des conditions qu'ils avaient mises à la libération du diplomate.L\u2019annonce publique de l'acceptation de cette condition, dont le principe avait été accepté la nuit precedente par le gouvernement militaire, a été faite par M Magalhes Pinto, ministre des Affaires étrangères, au cours d'une conférence de presse.le mouvement révolutionnaire brésilien a ensuite fait connaître à la presse les noms des quinze prisonniers politiques qui devront être libérés en échange de la remise en liberté de l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Burke Elbrick Une lettre manuscrite de l'ambassadeur, jointe à la liste, précisait que les prisonniers libérés devraient être transportés au Mexique liste a été déposée par les révolutionnaires dans un supermarché du quartier résidentiel de l-eblon Ils ont ensuite averti la presse par téléphone de l'endroit où elle se trouvait Des journalistes s'y sont aussitôt rendus 11 semble que la liste ait été déposée exactement deux heures après que le gouvernement eut fait savoir qu'il acceptait de remettre des prisonniers politiques en liberté Cette liste devait être publiée à la fin de la journée de vendredi On ignore si tous les prisonniers dont la liberation est * LE DECES DE HO CHI MINH, président du Nord Vietnom, o semé lo consternation dans les cadres du gouvernement de la Chine Rouge.Une importonte délégation chinoise est arrivée a Hanoi pour assister aux obsèques du grand homme Cette delegation se tient devant la photo de Ho Chi Minh en compagnie de chefs Nord Vietnamiens.Quelle sera la politique future du Nord-Vietnam?soit une demander par les révolutionnaires Mint encore vivants On savait seulement qu'ils devaient être libérés dans les 24 heures suivant la publication de la lisle Une lettre de l'ambassadeur des Etats-Unis a son épouse avait été déposée vendredi malin dans le tronc des aumône* de l'église Notre Dame de la Gloire au centre de la ville.Un coup de téléphone anonyme au \u2019\u2019Journal Do Brasil\u201d a permis à la police de l\u2019y trouver.Dans cette lettre écrite de sa main.M Burke Elbrick déclarait: \"Je suis en bonne santé et j'espere être bientôt libéré pour pouvoir te revoir.W ASHINGTON t AFP' 9 La mort du president Ho Obi Minh va-t-elle faciliter, ou au contraire retarder, le désengagement américain au Vietnam\u2019\u2019 Cette question est actuellement débattue en haut lieu a Washington comme à San Clemente.en Californie, par le* spe eialistes du gouvernement Nixon qui se consacrent a l\u2019étude de la politique \"apres Ho\" des Etats-Unis En coulisse un débat s\u2019est engagé sur l\u2019opportunité de relancer la négociation de paix et de \u201clester\" ainsi les réactions du nouveau pouvoir au Nord -Vietnam L\u2019administration avait même envisagé, croit-on savoir, de préparer le terrain en ex primant ses condoléances officielles à Hanoi, mais elle en fu< dissuadée par la cranvle d\u2019un tollé d\u2019indignation de la part de* familles de* .\u201918.000 GUs morts au combat Elle a finalement choisi de se taire.Pour ne pas donner l'impression d'exploiter cyniquement la disparition du grand patriarche vietnamien, les partisans d'une initiative diplomatique souhaiteraient donc que la Maison blanche attende que les obsèques nationales se soient déroulées et attende aussi la reaction militaire ennemie au lendemain d une trêve éventuelle proposer par Hanoi, la semaine prochaine.Ces mêmes conseillers estiment que le corps expéditionnaire américain devrait respecter a la lettre, tout cessez-le-feu provisoire et museler ses canons Ils ont déjà reçu l\u2019appui de nombreux parlementaires qui voudraient que M.Nixon profite du flottement politique a Hanoi pour prendre une nouvelle initiative de paix Les dur* En revanche les durs \u2014les generaux, certains civils, tels que l'ambassadeur a Saigon.M Ellsworth Bunker ou M Henrv Cabot lodge, estiment que la position prise par les Etats-Unis autour du tapis vert à Paris est déjà suffisamment souple et que toute nouvelle concession ne pourra que retirer aux Amën-caia* et aux Sud-Vietnamien* les atouts qu\u2019ils possèdent encore dan# le marchandage de paix.nam qu elle ne l\u2019a jamais été daas aucune guerre américaine Selon certaias experts du \u2019 brain trust\" asiatique a Washington, i! existerait, au sein des dirigeanis nord-vietnamiens, un groupe de modérés qui seraient favorables à un compromis avec les Etats-Unis a la condition qu\u2019il soit négocié en toute bonne foi et qu\u2019il ne dissimule pas.du côte allié, une véritable exigence de capitulation.Si leur hypothèse est justifiée, expliquent-ils.le président Nixon aurait tout intérêt a leur tendre la perche dés maintenant, sous la forme d\u2019une initiative diplomatique ou politico-militaire Risque calculé Ce risque calcule fait maintenant l\u2019objet d'une évaluation approfondie en haut lieu En presence de conseils aussi divergents, le e-hef de Texecu- Privés de secours tif américain, qui termine sot» séjour sur les plages californien-ne> he- e mais i sait que '« temps presse Depuis qu'il s'est installe flans le fauteuil présidentiel.le 20 janvier dernier, tl n a cesse de dire qu'il rechercherait un compromis susceptible de liquider la guerre Depui» tors il poursuit parallèlement 1* combat et la négociation en attendant une ouverture.Il s* peu' que la mort d Ho Chi Minh et l'avenement au pouvoir d* nouveaux dirigeants au Nord -\\ ictnam lui fournissent cette occasion tant espérée.M Nixon a gagne du temp* durant ce long ete, mais avec a remree parlementaire, il va devoir prendre très rapidement des decisions .mportantes s il veut s'assurer l'appui de l\u2019opi-rion publique américaine dans la phase cruciale du conflit de volontés entre Washington et Hanoi qui s'engage a présent.Des Esquimaux sont morts empoisonnés MONTREAL (PC) \u2014 Quatre Esquimaux d'un groupe de 12.qui s'étaient empoisonnés en mangeant des produits en conserves à Cap Dorset, dans File de Baffin, sont morts tôt ce matin parce que !a mauvaise temperature a empêche l'avion qui devait les transporter d'urgence vers Montréal de leur porter secours.T* groupe était attendu aujourd\u2019hui a Montreal pour y subir des traitements d'urgence mais une tempête qui sévissait jeudi et la nuit dernière dans le village rendait impossibles tout atterrissage et décollage d'avions, fussent-ils légers ou lourds Toute iniiiaiive présidentielle Jeudi soir, le Dr Wiebe, csi singulièrement compliquée ]e seul médecin de l'hôpi-du fait que Washington ignore {a|\t\u2018 a peu près tout de la structure politique a Hanoi, des personnalités en cause, des courants de force qui se manifestent.M.James Reston.dans un éditorial paru vendredi dans le New York Times souligne, à ce propos que ! intelligence gap\", c\u2019est-a-dire la faillite du renseignement est plus prononcée au Nord-Viet- laissant les malades abandonnes a leur sort.Le Dr Wiebe a tente une seconde fois de se rendre à Cap Dorset au cours de la nuit, niais il fut, une seconde fois, oblige de rebrousser chemin.Maladie rare Il semblerait, slon lui, que ie* malades présentent des symptômes d'un empoisonnement de botulisme.Cette maladie est produite par la toxine du bacille botulique Selon un médecin montréalais.une petite quantité de contrepoison donnée à chaque malade peut prolonger survie mais il faut absolument qu'ils soient hospitalisés dans les plus brefs delais Frobisher Ray, accompagne d'une infirmière.avait quitte cette municipalité à bord d'un appareil de la compagnie Nord-air.afin de se rendre en toute hâte à Cap Dorset L'appareil a dû faire demi-tour malheureusement Si la température est favorable aujourd'hui, le* malades devraient être transportés d'urgence à Montreal par avion et tout indique que les corps des victimes seront eux aussi examinés a Montréal pour fins d'autopsie Les agents du ministère des Postes poursuivent l\u2019enquête par Bernard CHAMPOUX TROIS-RIVIERES \u2014 La decouverte de sacs postaux en bordure de la route, dans un rang entre Pointe-du-Lac et St-Tho-mas de Caxton.jeudi a-pres-mtdi, n'est pas aussi mystérieuse qu'on pouvait le croire Tout d'abord, la Sûreté du Québec et la Gendarmerie Royale n'ont aucunement été appelées à s'occuper de l'enquête puisque l'investigation complète de l\u2019affaire a été confiée à des enquêteurs du ministère des Postes venus de Quebec.Quant aux trois sacs postaux, retrouvés par des agents provinciaux mercredi après-midi, ils sont retournes à l'Edifice des Postes de Trois-Rivières et tout le courrier était intact à l'intérieur.Les lettres et les colis ont pu être acheminés vers leurs destinataires.M Fernand Hardv, as- sistant-maitre de poste, a déclaré que les circonstances entourant le vol de ces sacs postaux demeurent inconnus pour l\u2019instant.Possiblement.a-t-il dit, ils auraient été dérobes dans le bureau de poste mais seule une enquête le dira\".M.Hardy n a pu nous dire si une somme importante d'argent se trouvait dans les sacs et les seuls éclaircissements qu'il a pu nous fournir était à l'effet qu'aucun montant d'argent n\u2019est disparu Une autre hypothèse voudrait que ces sacs aient ete oubliés sur le débarcadère de chargement dans la cour du bureau de poste mats la encore, seule l'enquête des officiers du ministère des Postes en évaluera le bien-fondé.l'n fait est reconnu, il y a eu vol et il est probables que les auteurs du forfait ont tout simplement abandonne leur butin en con.*-tatant qu\u2019il n'était d'aucune valeur pour eux.» 9 2/ LE NQl'YELLLSTE, bâinedi le 6 septembre 1969 Au Pavillon de l'enseignement professionnel \\ Dr W -H.FONTAINE o.o.é.Optcvn«u.st* Opt< ^ 1008 St M.unc* î T*i 376 2101 IroM Rivi«r«< Qu* Plus d'élèves que prévu à Lu Tuque Lm c/«jr» d *i«fl«n>iater que c\u2019es« aussi le hui que povr-suit v«>tre association en «Jemandant a«i gouvernement Fadoption «Je mesures qui ouvriront la porte aux mar-chamis honnêtes et competents, mai* la fermeront aux indésirables \" Répondant a ms à la demande di-s marchands d huile a chauf-f, ge.M Beaudry a annoncé «pie le g«iuvernement e: udiait acturllement un projet «fe kvgiv latioti qui obligera toi« marchand d'huile a chauffage a obtenu une licence emi.-e par le ministère de I Industrie et du Commerce, qui aura les pouvoirs «fe faire «les enquêtes et des inspections el «le suspendre ou d anmi!«*r le permis, en cas d'mfracHion majeure le ministère travaillera en étroite ccxvpccation avec FAsso- - m mm nation des marchands d huile a chauffage «kl Québd' qui sera consultée pour l'élaboration et la mise en application de «'Ptte nouvelle réglermmiation Otgre le president, M Ja< «pies J (lendron de Soie! le «xmseil de F Association des marchands d'huile a cha«iffage «Ju Quebec dmvprend MM Guy Crtriombe de Granby, «H Claude Reirmer de Quebec, vice-pré*i-rienis.e' M R«xn«*o Monette de Montreal trésorier.les autres directeurs membres «le Fexecuüf sont MM.Fernand Arsenault de Dnimmond-viUe.Gumvind Beaulieu rte Drummond ville.Raymond Ri-brviult de Montréal.L-J.Du-mais «le Lachute, Guy Esposito de Montréal, Y,-P Ferlanri de Granby .Maurice Iurtle «k- Sle-Agathe.Michel Lymbumer «Je Sain!-Jean et Jules Mildte «kl Cap-de-la Madeleine Incendie d'une grange à Manseau MANSEAU «D NC \u2019 \u2014 A cours rl un recent orage ' grange de M Marcel l^ihnnii située dans le haut du rang, été incendier L'équipe de la caserne d< pompiers du village s'est rei due *ur les lieux, mais Fan pleur de l'incendie était tel que toute lutte fut inutile Les pompiers sèffnrccrei donc de protéger le réservo d essence de M Jules Labont qui se trouvait a proximité rii bâtiments.CINÉMA GALA A 7h 30 ch»qu* tou Admission Adultes 11 25 Moms de 14 ans 75C pour 5 four* ritt ven au mardi 5 au 9 sept.Catherine Blanche ! formidable chant^tiee (Photo LoRé, NieoUtj Le conducteur est indemne En coulbura Spectacles: Samedi 9H.30 11h 45 et 12H.45 Dimanche: 5h.9h 30 et llh.UM HOMME EST sorti vivant de cet amas d fe tordu et comme lêxprimait le conducteur lui-même, M Gérard Côté, de Trais Rivières, test un vrai miracle qu'il soit sorti indemne de l'accident dons lequel il a été impliqué, mercredi soir, sur la route 13, a proximité du pont reliant l< s deux rive» l'auto, une Ford 1961, n'est plu* qu'un amas de fer-aille Pas un pied carré de la voiture n'a été épargné On ne comprend toujours pas comment il se fait que M.Côté n a subi que de légère» égrotignure» le véhicule O e*é remisé ou goroge Tousignant, de Nicolet.POUR TOUS 2eme FILM L'assaut du Fort Texan (scope couleurs) Erlmond Ptirrlom, Pris ci Ile Steele Pour vous abonner au journal LE NOUVELLISTE, vou* adresser a 97, St Paul.\tLE NOUVELLISTE\t Tél.: 756 8311\tJuliette, samedi le 6 septembre 1969\t \t\t 9 f ¦ La clinique de sang aura lieu au sous-sol de la cathédrale de Joliette .IOIJETTE C V \u2022 \u2014 L# clfH - sehp dp .Inhetlp pt prpsidpni dp (pur Michel LpvciUpp.mpdpcin- la rliniqup dps donneurs dp chirurgien de l'hdpital Saint Eu- sang de .toilette a annonce cette Il n'est pas question de grève pour le moment mais la situation peut se corser DANS UN GESTE SOLIDAIRE, les employes de l'hôpital Saint Eusehe.ont decide de prendre leur repas a I ex teneur, aim de montrer leur mécontentement devant la suspension dn quatre aide-mfirmieres.La situation qui était assez compliquée jusqu a maintenant n est pas venue s améliorer avec la décision de la direction de l'hôpital.Les employes ont decide de prendre cette période afin de ne pas causer de tort aux malades.Une gigantesque manifestation est organisée La direction de Thopital suspend quatre employées qui refusent de faire un travail par Claude Vaillancourt .JOLIKTTF \u2014 Les employés de l\u2019hôpital Saint-Eusè- Ce^ dernières auraient refusé de soulever des mala-be de .loliette ont profité de la période qui leur était des dont le poids est considéré comme respet table.Ce allouée afin d aller prendre leur repas pour organiser travail devrait être effectue par des infirmiers et non un pique-nique, sur les terrains mêmes de l'hôpital en par des personnes du sexe féminin.Il s'agit de Mmes guise de protestation contre la suspension de quatre Antoinette Forest.Julienne Rémiiiard.Florence Ar-aide-infirmieres.\tchambault et Georgette Soulüères.D\u2019après les inlormafioes qm nous orw cto transmises par Mc Denis Gagnon, conseiller technique de la Fédération our.ce s*mt deux intirmieres qui ont t>our tâche de soulever les Lourdes personnes, dans le depane- IE PIQUE-NIQUE EST FINI! Il est une heure les employés ont pris leur repas et sen sont retournes travailler.Toutefois, pour que les autorités se souviennent, ils (Photo Léon Sovard) ont décidé de leur faire penser à ramasser les dechets sur la pelouse, face a l'hôpital D apres le conseiller technique, ce ne serait qu un début.mont des malades chroniques féminins Or.durant le quart de 4 heures a mirant.il n'y a pas rie personnel masculin Ijes aide-infirmières ont donc refuse de lever ces malades, da-sant que ces personnes pesent le même poids, dînant leur quart de travail et que eonsé-quemment ce devrait être des hommes qui effectuent cela Elles ne veulent pas prendre de chances au cas où elles échapperaient la dame Elles seraient alors tenues responsables, conjointement av ec l'hôpital Saint -Eusebe et risqueraient d être poursuivies iegalemen! On s'appiae sur un cas similaire qui s\u2019est produit à 1 hôpital Saint e-.ktsti ne Ces aide-inftrmières avaient été avisées par lettre le 27 août '.\u2018mu et d un commun accord elles avaient decide de passer ou tre aux remarques.le 4 septembre.deux d'entre elles étaient suspendues pour une journée et le lendemain, les deux autres atde-inftrmieres étaient également avisées de leur suspension le personnel de l'hôpital Saint-Eusehe a done profile de leur heure de diner pour manifester contre ces suspensions et contre la lenteur des négociations Me Gagnon nous signalait que ce n'etait la qu'un début et que les employes de I hôpital Saint Eusehe étaient fortement deei ries a recouru a des moyens qui dépassent l'imagination JOLIETTE TV' - les employés d'hôpitaux en sont maintenant rendus a leur seizième mois de négociations et ils ont décidé de prendre des mesures énergiques pour accélérer les démarches (\"est ce que nous rapportait te conseiller technique de la Fédération de services Me Denis Gagnon dans une conférence de presse qu'il tenait à I hôte! .follette, hier après-midi Me Gagnon a rappelé que le contrat des employes prenait fin le 30 juin 1%8 et que depuis, les employés attendaient la solution du règlement Jeudi soir dernier.23.3 employes de l'hôpital Saint-Eusehe se sont réunis, a deux .jours d'avis, afin de prendre eonnaissane de la situation dans le conflit C'est à la suite des remarques qui leur ont été fades par leurs chefs syndicaux qu'ils ont décide rie passer à l'action D apres les renseignements que nous avons recueillis ça et là.la situation aurait pu devenir grave si les chefs syndicaux n'avaient pas prêché la modération aux employés de l'hôpital Ces derniers seraient rietermi nés a agir plus durement qu'ils ne l'ont fait jusqu'à maintenant la lenteur des négociations la suspension de quatre aide-in-firmieres.l'absence de personnel qualifie la non-application des décisions prises par suite de la solution d'un grief, la politique des temps partiels, les problèmes de classification, la limi tatiop des pouvoirs du three leur, ce ne sont la que quelques problèmes au sem rie 1 hôpital Saint-Eusehe Me Gagnon a toutefois spécifié qu'il n'est pas question de greve pour le moment Quani aux lettres qui ont été envoyées aux proches des malades chroniques Me Gagnon a dit \"qu elles émanaient des bonnes soeurs pour apeurer la population ' t ne greve pourrai» eclaier en l'e>pace de huit inurs mats une solution pourrait être aussi amenée Pour le moment, il n est pas question de grev e Cependant, si jamais il vervaii qu'a sen produire une le con seiller technique a rappelé que Ton verrait au bien-être des malades 11 na pas dementi les consignes qui ont été données à la direction ne diminuer le nombre des malades et de n'accepter que les cas qui sont neces sa très dans la perspective ou il y aurait une greve.\"Quoiqu'il nest pas question rie greve nous pouv ons due que la manifestation d'aujourd'hui en est un signe avant-coureur '.semaine que la prochaine cueillette des donneurs de sang se ferait celte fois les 24 et 2.'i septembre prochains les organisateurs ont eu quelques difficultés a trouver un local convenable pour recevoir les quelque 2.non donneurs qui de poseront a la Banque de sang de la Croix-Rouge les locaux préalablement utilisés soient ceux du College de .loliette.n e (aient plus disponibles e' par le fait même, les organisateurs de la campagne avaient a se trouver un autre endroit pour re-eueillir les ehopmes de sang.Ils ont dernièrement accepte l'invitation de l'abbe Louis Germain, rure de la Cathédrale qui met a la disposition de la Société canadienne de la Croix-Rouge.le sous-sol de cette immense bâtisse.Interroge sur les effet* que pourrait avoir un tel changement.le docteur Lèveillee a de eiare qu'il ne croyait pas que ce son prejudiciable au succès de la prochaine clinique Il compte sur la collaboration de mute la population pour qu au moins 2,000 donneurs dé-posent a la Banque de sang, au s'iiis-sol de la cathédrale, les 24 et 2â septembre prochain.Druzsin s'en est déjà sorti pour 2 causes semblables LE CONSEILLER TECHNIQUE de* em ployé* ainsi que le président de TAsso elation des employés de Thôpifol Somt-Euséqe discutent avec trois de* quatr» oid«*-infirmière* suspendues.Ce sont (Photo Léon Sovard) dans Tordre, Me Denis Gagnon, Mme Antoinette Forest.Mme Julienne Rémil-lard.M Flo.Mann et Mme Florence Archambault.par Pterrr-A.CH \\MPOI X JOLIETTE - M Joseph Druzsin qui subi son procès présentement aux Vxmscs criminelle mi Palais de Justice de Jo-bette est défendu par Me André DavtauM rie Rerthiervifle Ce dernier a déjà eu comme client M Druzsin pour deux chefs d'accusation semblables a re Un qu'il a dans le moment En et (cl.en cherchant dans de vieux dossiers, on a retrouve que M Druzsin aurait déjà comparu devant la Oour en 19M A celte époque, il aurait été acetise d'avoir braque une arme à leu sur une personne Les deux p1,¦unie* étaient td ottqu-o et font classées dans les dos- siers 273011 et 27.31fi Me Daviault a cette fois réussi à faire renvoyer les deux plaintes et son client.M Drues in sen est sorti probablement qu'avec fes honoraires de son avocat, Me Da-viaoh Comme a laissé entendre Me Daviault concernant ces faits, son client aurait ete amene au l>oste de police avec un mandat alors qu aucune plamte n'a-vait été signée contre lut.les plaintes auraient été signées mi lendemain de la signature du mandat ce qui a permis de dire que les gens qui se sont rendus chercher M.Dnizstn en loi ne pouvaient le faire, parce que le mandat ne pouvait é 'e dite roe irairné\u2019 et cm qu ¦ 'a plain e smi t,ril-1970 a la Commission scolaire de Grand Prc C'est du moins sur ce sujet que les commissaires d'ecoles se sont penches lors de la dernière reunion Ces ek>\\es, netar.daiai es.seraxm en proven.in-ce des mumctpabies de ce regroupement scolaire, au nombre de 11.tant dans les comtes de Maskinnnsc que ri une partie de St-Maurice Les municipalités scolaires de Yamachiche.St-Juann.Maskt-nonge.Lotaseville Ste- Yngi c-de-Premont seraient de ces deux classes que l oti \\etit for mer pour des eleves de fi c 7 émes armées e' selon toutes probabilités, puur les 5 et fi «mes année-' Il a été question d elev es de et de 17 an» qui sont encore en 3e et Se années et on vernait a du rattrapage »tm d'en reçu-pe er certains d'entre etix et les ari-ipter aux Hasses régulières.eventuellement.Quelques uns de ces sujets scolaires ont double et même triple, selon les dires des autan tes scolaires et du directeur des etudes a la de Grand'Pre, M.Bertrand Lessard On pourrai' ainsi organise* deux ou trots liasses, et on pourrait en prendre des 3e et 4e années Ces ecoliers sont du niveau du secondaire quant a l'âge Cet état de choses constitue un problème et or rcierera a la de Grand'Pre pour suggestions a la Régionale des Vieilles Forges.d'ailleurs, sur le plan de la de Grarvd'Pré.il est question de faire un choix parmi reux-la qui n ont pas subi de lest ou qui ont «se refuses a I initiation au travail On est davis que certain» pourraient être récupérés et on pourrait probablement ensemble trouve! un mov en-terme ptnir les diriger son vei-s Fine nation au travail, ou eorm-e a l'Enfance inadaptée Il est a remarquer que tous ceux qui ont mi 13 ans durant le terme scolaire ne sont pki» considères.d'àge scolaire On a parie de rencontre avec M Robert Lem.eux, de la Régionale ries Vieille» Forges, a qui on présentera cette liste de jeunes inadapté» afin rie tetaer de trouver des suggestions constructives a ce problème Selon M Bertrand lev»ard.directeur de» étude», a la de Grand Pre.il faudrait nécessairement des classe» de recuperation pour ces jeunes retardes peiagogiquemen: les commissaires fournissent une salle Des cours de yoga seront dispensés à Louiseville LOUISEVILLE 'MB' -Deux femmes de Trots-Rivreres.qui donnent des cours de yoga, et qui avaient fait une demande aux autorités scolaires de la de Grand Pré.sont venues rencontrer les commissaires ri écoles, lors de la dernu-re réunion Ces dames désiraient une salle assez grande pour une cinquantaine d\u2019élèves, et pour tous 'es mardis sotr.de 7 res Apres s'être concert a l'endroit, il a été d* 11 hevi- s.quant :tdé que OUVERTURE ST-MAURICE AUTO-PARTS 2183.rue Boisvert Showinigan r*#ces sr peintwe sutomob-'a Sêrvicm - Qualité - Bon pnr YVON BEUEMARE, T,D.Proprietaire la salle de l'ecole .lean XXIII serait l'ideal avec la restriction.toutefois, que lors d assemblers spéciales de parents, ou autres ces cours pourraient f!re dispenses dans la cafétéria de lean XXIll.Mme Sauvascau, qui donne ces cours, prévoit un nombre de -V comme participantes a ces exercices, au cours de la prochaine saison.Elle en avait d'ailleurs déjà donné à l/outSeville.par les années passées, entre autres, en 1968 Mais cette fois, le local était trop a l'étroit En ce qui concerne l'entretien apres les cours, ces dames on\u2019 répondu que chaque participante aux cours, a une couverture qu elle place sur le plancher.et que.d'ailleurs, elles y verraient avant de quitter les lieux.Quan\u2019 au coût de location, tl sera de $10 a être verses a la Commission scolaire de Grand \u2022 ^ON AV.10,000 WATTS POUR UN RAYONNEMENT PLUS ÉTENDU CKSM Shawinigan \u2014 Grand Mere 1220 kg LA RADIO QU'ON AIME! LA RADIO DIFFERENTE! Catherine Blanche formidable chenteuM Bom Bom Filion m.c.i\t\" ETHEL Miss Swing I raviftanm Spectacles: Samedi 9h.30 11H4& et 12H.45 Dimanche 5h 9h 30 et 11h » On eisdicr^ donc de faire étudier de» cas par la Régionale, M le nombre d eleve* ainsi han- d.capcs serait de 35 Quant a U Régionale elle viendrait évaluer les sujet» de la Uste presentee M si cm organisme ne peut *>! gan »er ce - ctas.»*- de recuperation la de Grand Pre le fera.f>n croit savoir selon 1 tilee du (krecteur des etudes que si le» eleves Maient évalues on aurait certes plus de chance» de faire réintégrer certains d entre eux dans les rang» des Hasses régulières, ou de VEnfanoe inadaptée C'est la fie annee qfit compte le plus de ces sujets, des retardes pedagogique» En riermere instance il a été question otas-Phi lippe Roiv de St-Severe d autre part, conclusion d'un comiru»-dans cette affaire: \"Cba- » bebellc».et dans sa part, vert.U sa \u2019 rr cun cour I.i wVu* du contrat est de v; TOI) v inc itant $1.500 pour le tr.report des pet.\u2019s de la Mater- Une voiture heurte un poteau LOULSEVILLF.MB - In véhiculé conduit pat M.Donald Lévesque du 2603.Monsabre, Montré»! Dodge 1968 .a heurte un poteau métallique supportant une enseigne de* produits Ftna, face au garage du mem0 nom, sur le Boulevard-Ouest la\u2019s dommages s'élèvent a $800 I>es constatation* ont été faites par l'agent .lean-Marc Trude! de la Sûreté du Quebec a Lnu seville Echos Nord .1 ¦ T*' V ' Le Code municipal ne prévoit pas de taximètres A I occasion de leurs noces d or qui furent célébrée» récemment.M et Mme leonn Lambert, de Maskinonge, ont reçu un teleqromme de félicitations du premier ministre du Canada '» Très hon M P erre EHtott Trudeau.Il» en ont reçu un egalement d° M Antonio Yanaki* _ O - le vill.-iq0 ri' S\" Sévère peu* être considéré o ju»t« titre, comme : jn des rmeux «claire» de la province, »i I or» tient compte de so population.On compte dans le village.14 lumières de 4,000 lumens e» 4 autres de 4,000 lumens au porc de stationnement, non loin de l eglise paroissiale O - Une invitation o ete lancee par la compagnie Basto» du Conoda aux messieurs commerçant* et Amis de \"MANIC .et a leurs eoouses pour la visite de l'usine de Louise-ville, le lundi matin, 8 septembre, a 9h,30 a m.o laquelle sont egalement conviés les employes des commerçants et \"Amis Cette invitation, au nom de la compagnie est fade par M René Orengo, directeur.LOITSEVILLF.MR \u2014 I/v* de la demiere assemblée mensuelle du conseil de la pa messe de Sie-Antoine-de-la-Ri-vièrè-du-Lotnp, les proprietaires et conducteurs de voitures-taxis »e sont rendus demander une autorisation d'installer des taximètres dans leitrs véhiculés Ils avaient po»e le même geste.au conseil d° ville dernier organisme rminiri-pa! ne prévoit nm dans le Code de la juridiction municipale qui prévoit de tels cas.mais le so-eretaire-tresoner.M lèo-Pau! Picotte, a fait appel aux autm-tes du gouvernement provincial, pour avoir dccison legale dans cotte affaire On attend donc des nouvelles, à cet effet, ces jours-ci.au conseil m»inicip::l de paroisse pour ensuite le* transmettre atix intéressés.STUDIO D'ESTHÉTIQUE TRAITEMENT DE LA PEAU ÉPILATION.MAQUILLAGE Pharmacie Trépanier 668.5 e Rue Shawinigan Tél.t 536 2595 PARTERRE BALCON CHAISE 4 00 3 50 3 00 Jeudi: 18 sept.1969 e ?0h 30 YVON DESCHAMPS et LOUISE FORESTIER PARTERRE BALCON CHAISE 2 50 2 00 1 50 Dimanche: 28 $ept.1969 » 20h 30 Susan Ptmsleur Dance Artuti *3 50\t«3 00\t»2 50 Félicitations et Bon Succès au COMITE du FESTIVAL WESTERN de St-Tite Voivi notre PROGRAMME de la semaine.du 7 au 14 septembre '69: DANSE , avec Jacynthe et les Apollo ~\t* * en plus MARDI, le 9 ! Normand Thiffault, chanteur western MERCREDI, le 10 Diane Massicotte, chanteuse pnpulaire JEUDI et VENDREDI , las 11 ef 12 septembre \"Le ROI de la chanson western\" Welly Lamothe \u2022* )\t\"Bienvenue aux plus de 20 ans\" Hétf( Jîlntfl HnrJrn int.Salon Bar 365 5178 Banquets r SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND'MERE 538-\t1717 LE NOUVELLISTE Shawmigan\u2014Grand Mere.samedi !e 6 septembre 19b9 MuMM dc Untune» M Carat 4» la Maunei* Du 7 au 14 septembre prochain A SAINT-TITE: Deuxième Festival Western Sa Maiesté Carmelle lere La police sera aux aguets Mlle Ginette Rousseau Mlle Lisette Côté Application d'importantes mesures de sécurité durant le Festival Western K.MNTTITK e detective Jacques Baillar-geon et plusieurs membres du corps policier de Grand Mère se sont rendus sur les beux pour faire les contatation* d'usage L'enquête se poursuit dans cette affaire.Horaire des cinémas fW C A TR C CA*Tif» Lun \u2022 vfnfi 7*\tsam\tfl m Ah 45 *h XI p m L AitrjiQft e en C0v »urv «vne Marlnn*\trAot na'SfOnnA fj'Alb«rt.r»t Sêr rê7in Ur» émouvant# qu t va (i'r»* au COÊUr \"L Çnfnr avant la mort' en cu'ejri TME ATR § #OXY - L >r ai vfnrt Yh 45.A*m \u2022! rtim 8* 45 et gn 30 pm Un#\tcavaécact*\tu\tTir# avec J«rry Lé* s A «on me.Hevr Jerry lu grand# QUfU>t #n COU ifur* N# t# cavt pas 'a *#*# Jfrry #n couifUM THEATRE\tCAPITOL\tL \u2022\u2022n\tau vand 7h $5 nam et d m Ah 45 #?*h X) p m\t'L'A«tracaf«\tan\tcou la 't *\\er Mêriene Johact La râc;t pa^Sinnné d Afbar»ina Sa^ra/in Ut » agp'^anc# *moovanta qu* va d'o»?au coeur \"L Enter avant ta mort\" an couiaurf VA»* né a ipéca a pour iai |tuna*.ïamad- après-mlo A dau« haurav aux Cînémai Ca^ttar a» Capitol GP A NO ME P i TMEATPE\tPALACE\tLun\tau vand 7h 45 «am a* dim 6h 45 »f gh 30 p m A plain tuoa .avtc Fi va Praslav Nancy S*natra chantant riant damant, tla t ai rrant follaman» \"La fabu'auaa aventure da Marco Polo' êvac An ?ony Ou-nr Rouer* Hoisain Fl «a MartlnpIM.STUDIO D'ESTHÉTIQUE .\t4,^ TRAITEMENT DE J.A PE/^U it'y ÉPILATION_________ .v \u2022 .\tn Pv V '\"nT * r Pharmacie Trépanier 668.5 e Fhie\tTel.: 536 2595 Shawinigan Tel.: 536 2595 .Félicitations et Bon Succès au COMITE du FESTIVAL WESTERM de SMite PARTERRE; BALCON; CHAISE: 4 00 3 50 3 00 Catherine Blanche formidabl* chanteuse Bom Bom Filion m e.T1.ETHEL Miss Swing rpvittpntp\t>* 1 1 dantPuM «xotiqup Spectacles; Samedi; 9h 30 11h 45 et 12H 45 Dimanche; 5h 9h 30 et UIe- Jeudi: 18 sept.1969 a 20h 30 YVON DESCHAMPS et LOUISE FORESTIER PARTERRE: BALCON CHAISE Dimanche; 28 sept.1969 a 20H.30 Susan Pimslaiir Oanca Artists 43 60\t*3.00 Voivi notre PROGRAMME de la semaine; du 7 au 14 septembre '69: DANSE , avec Jacynthe et les Apnllo \u2022\tftn\tp/us MARDI, le 9 I Normand Thiffault, chanteur western MERCREDI, le 10: Dtene Messicotte, chenteuse pnpuleire JEUDI et VENDREDI j_ les 11 et 12 septembre \"Le ROI de la chanson western' Welly Lamothe *2 60 \u20192)\t\"Bienvënup aux plus da 20 ans\" Hêtff Jîîotfl HarJrn inc.Salon Bar 365-5178 Banquets i LE NOUVELLISTE, samedi le 6 septembre 1969 7 LE M NDE .en 24 heures Les chefs communistes se réunissent à Hanoi, en mémoire de Ho Chi Minh par PIKRRK (OMPARKT PEKIN - l n tnfkivten de 52 an» a vu la mort de pce» mercredi »«r kw»que I automobile qu'il conduisait a connu apparemment certaine* difficulté» mécanique» et est allée embnutor i'arriéré d un lourd carroon-remorque l^e conducteur de la voiture M Gerard tôle, domicilie au 1352.3e Rue.a Tnus-Riviénrs.s en est tire avec quelques egra-tignure» au visage .Apres avoir reçu te» premiers sou a a l'hôpital St-Juseph.de Trou-Riviores M Côte est revenu sur tes ketix de i'accsdent pour s occuper de faire remorquer son véhiculé accidente dans un garage de la region L automobile une Ford 1961.n est plus qu\u2019un amas de fer tordu dans tous les sens.Le toit du véhiculé est enfonce de telle sorte que toute la carosscrie du véhiculé de M Côte a été aplatie L accident, qui aurait pu farl-tement taire une victune n'eut ete de la chance qui accompagnait te conducteur du véhiculé.»'tsi produit a environ un quart de mille de 1 entree du pont de TrorvRivares pies de St-Grégoire sur la route 13.le lourd camion-rcmorqua «\u2022tait la propriété de Maurice GtuUenneU# Inc de St-Gregoire et te véhiculé était conduit par M Albert Thcmen, de .Ste-Perpétué Un troisième vtxhicute a été implique dan» cette collision H s agit de I auto de Mme Robert Rolland 58 ans.de Trais-Kivie-res Cette (ternaire qui occupait te votant de sa voiture n'a pas été btesaee bien que son véhicule accuse quelques dommage* materiels L'agent Michel Gmgras, de la Surete du Quebec détachement de Nicoiel, a effectue les constatations dusage dan» cet accident.Photo le NouveMiite) Le Grand Henri a brillé par son absence à St-Norbert NORBERTVILLE am\tbien peu d mnos atiuno dans les lois du ps>s A T ouverture du congres, km n gratuit sans obligation fia vofr» part.MODERN ENGLISH SCHOOL MODERN ENGLISH SCHOOL Edifice Gosselin 1581, Royale TEL .378-1 123 Un livre intrigant PARIS 'PC \u20141.* dernier livre de Rejean Duehanne.qui doit être publie sou* peu à Paris, a intrigue et exaspere a la fois les critique* français I-e livre, présente comme un roman en vers, s'intitule La Fille de Christophe Colomb Ducharme qui a soulevé maintes controverses dam le monde littéraire de Paris avec ses li\\Tes precedents, écrit d'une manière totalement dénuée de rigueur littéraire, a déclaré Alain Bosquet dans le journal Le Monde \"Le lecteur, a ajouté le critique, est tout ensemble agacé ei charmé, furieux et prêt à tout pardonner pour les incontestables trouva tHes\".CET AVION SERA CONSTRUIT PAR LA COMPAGNIE DE HAVILLAND OF CANADA II * agit du DCH-7, un appareil de transport qui sera utilisé pour transporter les COMPLETER L'APPARENCE DE VOTRE FOYER AVEC LES FENÊTRES ET PORTES LEB0EUF Peuvent être recouvertes d aluminium, emaillees blanc ou noir, sur demande.Ne demandent ni soin ni peinture.Entièrement nouvelles.Ouvrent verticlament ou horizontalement.Nos fenêtres sont agencées à la finition extérieure de votre maison.Choix de portes décoratives Demandez un dépliant.' T La Cie Lucien ï r \\ ^BOEUF STEGERTRUDE TEL.: 297-2703 Ltée TERRAINS ET MAISONS A VENDRE Cité de* Ht***, SteGe-trud* Bo,» è vendre, treble 1 et 2 pouces.VOUS SOUFFREZ DE SURDITE?REXTONE appareil auditif MISE EN GARDE QAucun vendeur rie porte en porte Q Acheter directement de nos bureaux Q Epargner de 25'/t a 30% (commission du vendeur) sur l'achat de votre appareil auditif r ATTENTION Rextona électronique offre un choix complet de prothèses auditives depuis la lunette, contour d'oreille et le tout dans l'oreille pour les besoins de légère surdité jusqu'à surdité grave.Choix au-dela de 27 modelas.¦ ¦ ¦ DÉCOUPEZ CE COUPON ¦Ml Mme E.-H.RAINVILLE 24 ans d« servies en Maurici» 835, Des Ursulines Tél.: 378-2131 Trois Rivièras S V F.m* «*ir* parvenir **n« od;',,!'On de me ptn, plue 4» cerwernant Ml \u2022|>p*,*'lr I ¦ I I I Nom- Villa - Mme E.RAINVILLE Anmmticienne \u2022n prothe*#* eiirhtivo* BUREAU FERME IE SAMFOI voyageurs des aéroports au centre des villes, Il est conçu pour décoller et atterrir sur de courtes distances.La fusion des Maritimes n'est pas encore décidée FREDERICTON 'PO-Après trois jours d'audiences et la présentation de 26 mémoires portant sur la fusion des Maritimes, le président du groupe d'étude, M John Deutsch, a déclaré qu'il lui fallait encore plus de renseignements pour se prononcer.\"J'ai surtout l\u2019impression que les opinions sont variées, a-t-i! expliqué vendredi C'est une question très complexe Dans certaines régions, on n'a guère songé à ses répercussions sur les individus et les groupes\".I,e groupe d'étude de trois membres compte soumettre, dès le printemps prochain, son rapport financé par les gouvernements de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de l'ile-du-Prince - Edouard D'ici là.le groupe doit étudier les rapports de plusieurs experts qui se sont penehés sur la question.M Deutsch.économiste et principal de l'u n i v e r s 11 y Queen's, a affirmé que le groupe présenterait des conclusions précises Quant a préconiser nettement la fusion politique, le président du groupe n'en sait encore rien.Les autres membres du groupe d'étude sont M.Frederic R Drummic, en conge de son poste de conseiller économique auprès du gouvernement du Nouveau-Brunswick et M Frederic Arsenault, secrétaire du groupe Parmi les mémoires présentés aux audiences, certains préconisaient nettement la fusion des trois provinces maritimes et d'autres s\u2019y opposaient energf-quement Malgré tout, ceux qui ont pris une position rategonquê sont assez rares la Conseil économique des provinces de l'Atlantique, l'Association canadienne des Manufacturiers et la Corporation de la ville de Moncton sont parmi les tenants de la fusion Sur huit mémoires étudiés vendredi, trois votaient non trois oui et deux ne se sont pas compromis \\nn à la fusion Parmi les adversaires de la fusion, on a remarqué M Arthur Doyle, conseiller en administration.de Moncton, et autrefois de la Société de développement du Nouveau-Brunswick, et le R P.Léopold Lanteigne, président du collège de Bathurst.Selon M.Doyle, la fusion roulera cher, ruinera les trois provinces pour 10 ans et dra pas leurs problèmes Quant au père Lanteigne.il a affirmé que la fusion menacerait d'assimilation la minorité francophone des Maritime* \"Si c'est plus efficace, a déclaré le père Lanteigne, pourquoi ne pas fusionner toutes le* provinces canadiennes\u2019 Pourquoi seulement les Maritimes\u2019 Pourquoi pas le Nouveau-Brunswick au Quebec\u2019\" De son côté.M Euclide Daigle.secretaire de la Société nationale des Acadiens, a conseillé au groupe d étude de ne pas \"sacrifier à des nécessités éco-nomiques la réalité hi-ethniqu« et biculturelle de la region\".Cours bloqués aux Escoumins LES F-STOI M1NS PO - I^s cours ne débuteront pas aux Escoumins, tant que les parents n accepteront pas la venue des élèves de Seme e! 9eme armées de (ürandes-Bergeronnes et ils ne commenceront pas a Sacré-Cœur aussi longtemps que les élevés de lOeme \u201ct Itémc années occuperont le college de l'endroit C\u2019est ce que déclarait hier, au cours d'une entrevue, M Roméo Dcsebênes, directeur du secteur un de la régionale de la Côte-Nord, précisant que la nouvelle année académique pourrait débuter avec plusieurs semaines de retard dans ces deux localités Toutefois, a ajouté M Deschênes, les dirigeants envisagent des hypothèses de solutions qui pourraient régler le conflit rapidement M Deschênes espéra apporter des mardi prochain des précisions à ce sujet.Depuis le debut dp l'année scolaire, mercredi dernier, un» vingtaine de parents des Eseou-mms interdisent 1 entrée de l'é-cole de l'endroit à 7.Î élèves rie Berne et 9eme années de Grandes Bergeronnes I-ex parents voudraient quê cette école serve aux élevés de Ifteme, Même et 12ème années des Escoumins qui doivent maintenant se rendre à Gran-des-Bergeronnes, a la suite du regroupement décide l'an dernier, aux termes des recommandations du comité pédagogique de la régionale de fa Côte-Nord RoLnJ Je.emirc PHOTOGRAPHE Photographies \u2022 Commerciales \u2022 Industrielles \u2022 Aériennes \u2022 Mariages \u2022 Événements sociaux Cillés Milttts \u2014 Roméo Flageol 511, ST-GEORGES\t375-9992 TROIS RIVIÈRES I "]