Le nouvelliste, 23 octobre 1979, mardi 23 octobre 1979

[" Procès d\u2019activistes OTTAWA (PCI \u2014 Le Parlement canadien a demandé au gouvernement tchécoslovaque, lundi, de veiller à assurer un procès juste à un groupe d activistes de Prague Présentée par le député libéral Charles L Caccia et appuyee par le députe progressiste-conservateur Gerald Baldwin, la motion a été adoptée à (unanimité.M.Caccia a précisé que le procès a commence lundi Les accusés semblent reliés à une association connue sous le nom de Charte 77\".qui tire son nom des accords d'Helsinki signés par les Européens de T Est et de 1 Ouest, les Américains et les Canadiens en 1977 Dans la motion, on exprime l'espoir que les procès aient lieu en public et que les droits de la personne des accusés soient respectés Le président des Communes.M James Jerome, a par ailleurs refusé une autre motion, présentée par le député libéral Peter Stollery, réclamant une enquête sur l'accusation portée par des dissidents voulant que le volant des voitures soviétiques Lada soit fabriqué par des prisonniers politiques, dans des camps de concentration \u2022 Nouvelle du procès en page 13 Trois des six dissidents: Vaclav Benda.Otta Bednarova et Dana Nemcova.^ 1 ikkilij Le chah à New York MEXICO (AFP) - L'exchah d'Iran, en exil au Mexique depuis le début du mois de juin, a quitté Mexico lundi après-midi pour New York pour raisons de santé, a-t-on appris de source sûre lundi Il n'a toutefois pas été possible d'obtenir des précisions sur le mal dont il souffre.Nuageux, possibilité d'averses.maximum de 24.Demain: peu de changement.^Calendrier 80 avec votre photo disponible .chez vos finisseurs de photos associés ï\\ -\u201cr if SI.85 59e annee.No 304\tTrois-Rivières, le mardi, 23 octobre 1979\tlun au ven.30e, sam.40e \\ - Pour obtenir un consensus sur la hausse du prix du pétrole Clark convoque les provinces Par ANDRE PREFONT AINE OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Joe Clark songe activement à convoquer une conférence fédérale-provinciale spéciale des premiers ministres au cours des prochaines semaines, dans une ultime tentative pour en arriver à un consensus sur le rythme d augmentation du prix du pétrole au Canada M.Clark a fait part de ses intentions au cours de la période des questions à la Chambre des Communes.hier, après que le ministre de l'Energie.M Ray Hnatyshyn.eut indiqué que malgré des consultations \"toujours en cours\", il n'y avait toujours pas d entente sur la fixation du prix du pétrole NEW YORK (AP) \u2014 Durant le troisième trimestre, alors que les Américains faisaient la file devant les pompes à essence et se faisaient du souci pour les approvisionnements en huile de chauffage, Exxon Corp .la plus grande société pétrolière du monde, a vu ses profits augmenter de 118 pour cent Faisant état d'un profit de $1.14 milliard.M Ulysses LaGrange, contrôleur d'Exxon, a déclaré, lundi, que le trimestre avait été bon II a affirmé que la plus grande partie de ces profits n avait pas été amassée au détriment du public américain, mais qu elle provenait des fortes augmentations Le gouvernement ne peut attendre jusqu'à la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres du début du mois de décembre pour décider de sa politique énergétique, a expliqué le chef conservateur en dévoilant son intention de tenir une rencontre extraordinaire avec ses homologues provinciaux Cependant, le premier ministre Clark a précisé, à sa sortie de la Chambre, que son projet n'avait pas encore dépassé le \"stade préliminaire\" et que ses homologues devraient \"manifester un intérêt commun\" pour qu'il se concrétise.Tl faut agir vite\", a-t-il noté, mettant ainsi en relief la volonté maintes fois exprimée de son gouverne- des revenus des filiales d Exxon à l'étranger Les profits d 'Exxon au troisième trimestre sont les plus imposants de toute 1 histoire de cette société et les plus gros jamais réalisés en un seul trimestre par une entreprise américaine.M.James Archuleta, porte-parole du syndicat des ouvriers du pétrole, de la chimie et du nucléaire, a qualifié de scandaleux les profits d'Exxon Les sociétés pétrolières, a-t-il dit.ne pourront certainement pas invoquer la pauvreté pour refuser des hausses de salaire de 60.000 travailleurs, lors des négociations patronales-ouvrières qui commenceront plus tard cette année.ment de passer de la parole aux actes sous peu quant à l'établissement du prix du pétrole.D'ailleurs.M.Clark avait menacé d'agir unilatéralement s'il ne pouvait en arriver rapidement à une entente avec les provinces, au cours d une conférence de presse la semaine dernière II avait ajouté à cette occasion qu il n attendrait pas jusqu en décembre avant d'initier le débat public qui doit mener à une prise de décision.Cette réunion, dont la tenue a été suggérée au chef conservateur par le premier ministre ontarien.M William Davis, ne constitue pas un précédent puisque le prédécesseur de M.Clark.M.Pierre Trudeau, avait convoqué ses homologues provinciaux au 24 de la rue Sussex avant de déterminer le prix du pé trole.Seul son caractère de \"dernière minute\" sort de l'ordinaire Aucun ordre du jour possible n'a été établi jusqu à maintenant pour cette conférence dont M.Clark n'a pas encore discuté de la possibilité avec les autres premiers ministres.Il a fait remarquer que des consultations pourraient avoir lieu au cours des prochains jours s'il décidait de concrétiser ce projet.Quant au dossier de l'énergie, le premier ministre retient deux points principaux: premièrement, les perspectives nationales et internationales et, dans un deuxième temps, la nouvelle stratégie énergétique touchant la collaboration en vue de la conservation, le remplacement du pétrole, le développement de nouvelles sources et ! 'approvisionnement Finalement.M Clark suggère, dans le domaine des relations fédérales-provinciales.1 ' amél 10-ration de l'efficacité des gouvernements ainsi que la réduction du chevauchement des services Cette conférence fédérale-provinciale se tiendra, révèle le télégramme, les 4 et 5 décembre à Ottawa.Les profits de Exxon Corp.: Hausse de 118% Québec champion des votes rejetés OTTAWA ( PC i \u2014 Deux fois plus de bulletins de vote ont été rejetés au Quebec que dans le reste du pays, lors des elections generales du 22 mai.selon le rapport du directeur general des elections M Jean-Marc Hamel En ettet 48 990 bulletins de vote ont été rejetés au Quebec ce qui représente une proportion de I 51 pour cent alors que la moyenne nationale est de 0 74 pour cent Le rapport statutaire de M Hamel, publie hier, précise, par ailleurs que les liberaux ont obtenu 40 11 pour cent des votes exprimés le 22 mai.contre 35.87 pour les conservateurs.17 8 pour cent pour le Nouveau parti démocratique et 4 61 pour le Crédit social Le Parti rhinoceros, avec ses 63 candidats, a obtenu 62.585 voix, la plupart du Quebec, c est-a-dire plus que ce qu'ont obtenu le Parti communiste canadien, le Parti marxiste-lenmiste et l'Union populaire réunis Les rhinocéros ont remporté 2 34 pour cent du vote exprimé au Canada L'Union populaire n a recueilli que 19.461 voix, soit 0 17 pour cent Le Parti marxiste-léniniste a eu,plus de voix que le Parti communiste canadien Le Parti libertaire, avec ses 59 candidats, a obtenu 15 852 voix, les candidats indépendants 30.818.et ceux qui n avaient aucune affiliation politique 21.444 Quelque 47 pour cent des 1.424 candidats ont obtenu au moins 15 pour cent des voix exprimés dans leur comté et ont donc droit au remboursement de leurs dépenses d é-lection.Quelque 97 pour cent des candidats libéraux seront remboursés.78 pour cent pour les conservateurs.52 pour cent pour le NPD et 26 pour cent pour le Crédit social Aucun candidat n a eu droit au remboursement dans les cas des partis rhinocéros, marxiste-léniniste, communiste canadien et libertaire Dans son rapport statutaire.M Hamel a suggéré que les membres de la Chambre des Communes étudient la possibilité d abroger la disposition de la loi qui interdit la vente de boissons alcooliques pendant les heures d ouverture des bureaux de scrutin 11 signale que des accusations ont été portées et des poursuites judiciaires in tentées dans trois cas alors que les enquêtes se poursuivent dans 13 autres M Hamel souligne qu il n e-xiste aucune interdiction dans la loi de vendre des boissons alcooliques les trois jours d'ouverture des bureaux spéciaux de scrutin, \"pourtant le pourcentage des électeurs qui votent à ces bureaux est de plus en plus éleve Entre la Chine et la RFA Désaccord profond vis-à-vis l\u2019URSS BONN (AFP) \u2014 La visite du président Hua Guofeng en Allemagne de l'ouest paraissait lundi soir aboutir, comme le séjour parisien du dirigeant chinois, à un constat de désaccord profond dans le domaine international.Selon le président chinois, l'hégémonisme, c'est-à-dire l l\u2019RSS.reste en effet 1 ennemi principal qu il convient de combattre afin de sauver la paix du monde ou tout au moins de la prolonger le plus longtemps possible.D après le chancelier Helmut Schmidt, il convient au contraire de ne déséquilibrer en rien les relations nouvelles établies au moyen de la \"détente\" entre le camp occidental et le camp soviétique Le chef du gouvernement de Bonn a souligné que la coopération germano-chinoise n était ' dirigée contre aucun tiers\".Selon beaucoup d'observateurs allemands, cette affirmation tend à prouver que Bonn a cherché à faire comprendre à Pékin que les pays européens entendaient mener une politique entièrement indépendante, qui ne soit inféodée à aucune super-puissance, fut-elle en devenir \"Mesure\" En dépit de cette contradiction apparente, un certain optimisme régné dans les cercles officiels de Bonn On observe que le leader chinois a fait preuve de \"mesure\" par rapport au langage sans équivoque qu il avait employé à Paris Quoi qu il en soit des précautions chinoises, une surprise a ponctué la soirée de lundi, tout au moins pour les journalistes: au dernier instant, l'éclairage que devait accorder à la presse le porte-parole gouvernemental ouest-allemand a été annulé, sans explications Les observateurs constatent au surplus que le discours de M Hua Guofeng.reflétant les grandes lignes mises au point par la direction chinoise, a été diffusé à la presse plusieurs heures avant celui du chancelier Helmut Schmidt dont le texte complet ne devait être publié que mardi Des explications apparemment fantaisistes ont été fournies à ce sujet de source chinoise et allemande, laissant entendre que les deux dirigeants improviseraient leurs allocutions Comme à Paris, la crise indochinoise a fait l objet de la part du dirigeant occidental d une observation relative à la nécessité de donner la parole au peuple cambodgien M.Hua Guofeng de son côté n a critiqué ni l'URSS, ni le Vietnam, ni Cuba '\u2022 '\u2022& Décès de Nadia Boulanger PARIS (AFP) - Nadia Boulanger est décédée lundi matin à son domicile parisien à l'âge de 92 ans.à la suite d'un long coma apprend-on de source proche de sa famille Professeur de composition réputée, Nadia Boulanger a formé plusieurs générations de musiciens français et étrangers, surtout anglo-saxons allant du musicien de variétés Michel Legrand à Leonard Bernstein et Igor Markevitch le ôourire du pGtit dejeuner Un jeune policier passe un examen.L'inspecteur lui demande: \u2014 Vous êtes poursuivi par des bandits en voiture à 100 k à I -heure Que faites-vous?Du 140 k à l'heure.FREINS 'J\tS4MNTIE A VIE r ^ SILENCIEUX S.M.MUFFLERS LÉON PELLERIN.prop 870\t375 0995 sommaire; Annonces classées:\t3H à 43 Art de vivre:\tJH Am palais de justice:\tfi Bandes dessinées :\t3f> Détente:\t37 D\u2019une prorince d l\u2019autre:\t5-11 Economie et finance\t14-15 Horoscope\t36 Le monde en 24 heures:\t13 Mémoires de Nixon:\t39 Mots croisés :\t36 Nécrologie\t43 Photos et mots\t30 Sports\t23 à 29 ITT-Rayonier Une nouvelle lueur d\u2019espoir pour les 1,300 mis à pied OTTAWA ( PC i \u2014 Le député neo-democrate de Nickel-Belt M John Ro driguez.organisera une rencontre entre les dirigeants syndicaux des 1.300 employés mis à pied de 1 usine de la société ITT-Rayonier de Port-Cartier et le ministre de l'Expansion economique régionale.M Elmer MacKay afin d étudier la possibilité d une prise en main des installations par les travailleurs Un porte-parole du Nouveau parti démocratique a explique que c est à la demande du ministre MacKay que M Rodriguez a accepte de convoquer cette reunion Plus tôt.M MacKay déclarait, au cours de la période des questions à la Chambre des Communes que son ministère travaillait de concert avec le Québec pour tenter de trouver une solution aux problèmes engendres par la fermeture de lusme de Port-Cartier dans une région déjà affectée par un taux de chômage fort elevé l,e ministre répondait alors a une question posée en trançais par M Rodriguez L ITT-Rayonier a reçu $119 millions en subventions dont $20 millions du MEER.pour l implantation de son usine au coût de $350 millions a Port-Cartier.M MacKay a réaffirmé la volonté du gouvernement federal de soutenir tout projet viable et raisonnable de relance de cette usine qui a ete affligée par des problèmes de gestion, de conception et d approvisionnement depuis son ouverture Le sous-ministre du MEER M Robert Montreuil a indique au cours d une conversation téléphonique nier que le gouvernement du Quebec procédait actuellement à T identification des problèmes qui ont entraine la fermeture des installations Selon lui.il n existe pas présentement de propositions d achat pour cette usine fermée depuis plus d un mois M Montreuil a noté, lui aussi, que le MEER n hésiterait pas a s associer a toute tentative de reprise de la production sur une base de rentabilité Rappelant certaines expériences heureuses de prise en main par les travailleurs de certaines entreprises en difficultés, le sous-ministre n a pas exclu cette possibilité dans le cas de ITTT-Rayomer 5 > ! / 2 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 T rouvé sans vie par Royal SAINT ARNAUD SHAWINIGAN \u2014 Un sexagénaire pensionnaire à l\u2019hôtel Shawmigan depuis environ cinq ans, a été découvert sans vie, dans sa chambre, vers 13 h 15 hier, par une femme de chambre L individu.M Henri Paul Abel, âgé de 63 ans qui logeait au 217 serait décédé d'une mort naturelle, selon les premières constatations (\"est une femme de chambre.Mme Blandine lessard qui a fait la macabre découverte et qui en avisa immédiatement le propriétaire de l'hôtel, M.Guy Trudel M Abel gisait alors sur son lit.Le coroner Honoré fossette devait se rendre sur les lieux en fin d apres-midi pour instituer son enquête L'enquête policière est menée par les agents Roger Gauvin et Claude Collins de la police de Shawmigan.L'ne quinzaine de pensionnaires résident à l\u2019hôtel Sha-winigan à l\u2019année \u2022\tArrestation de deux récidivistes TROIS RIVIERES (YC) - Les agents Jean-Claude Plouide et Serge Provencher ont procédé à l'arrestation de deux récidivistes âgés de 23 et 27 ans à proximité du centre d Education des adultes, au 464 Saint-François Xavier Ils sont soupçonnés de s\u2019être introduits avec effraction dans cet établissement puisque des pistes ont été découvertes à l\u2019intérieur Les deux hommes devront comparaître prochainement devant un juge de la cour des sessions de la paix et faire face a des accusations.Ces arrestations ont été effectuées, dimanche, vers Ih.\u2022\tUn chalet saccagé SAINT-JUSTIN (BL) - Avec I enquête en cours, la Sù-rete du Quebec, du détachement de Louiseville, croit que ce sont des jeunes qui ont saccagé complètement un chalet situé au 1420 de la rue Savoie à Saint-Justin dernièrement, propriété de M.Jean-Guy Leduc de Chomedy.Il est rare de constater autant de vandalisme comme ce fut le cas a Saint-Justin Des jeunes avides de sensations qui ont casse les vitres de l'établissement, vidé un extincteur chimique, graissé les murs de moutarde, sauce piquante, et surtout sans oublier de laisser leurs propres excréments sur le plancher Pour le proprietaire qui s'est rendu compte de la situation samedi matin, il aurait préféré se faire voler au lieu de subir de tels inconvénients qui exigent le plus grand menage \u2022\tDe nombreux vols LA Tl\u2019QUE ( JADi \u2014 I^a Sûreté du Québec, détachement de La Tuque, enquête à nouveau sur de nombreux vols qui ont été commis, ces jours derniers, le plus important étant survenu dans un chalet du lac à Beauce où les voleurs se sont empares d'un téléviseur et d'une chaîne stéréophonique.Le véhicule des voleurs a laissé des empreintes qui laissent présager qu'il s'agit des mêmes auteurs que pour des vols survenus récemment à La Croche./w v m Capturées après un hold-up de $30 Elles avaient le coeur trop tendre \"¦'* '*7.QUEBEC (PC) \u2014 Quatre jeunes femmes du comté de Champlain ont été capturées après avoir commis un hold up parce qu elles avaient regretté leur crime Se baladant dans une voiture, le quatuor s\u2019est arrêté samedi soir dans une station service de Saint-Marc-des-Carrières Sous la menace d\u2019un couteau, elles ont obligé un employé à leur remettre $30 en argent Une demi-heure après avoir pris la fuite, les voleuses eurent des remords et décidèrent de retourner à la station de service pour remettre l\u2019argent.Alertés par l\u2019employé du garage, des patrouilleurs de la Sûreté du Québec du poste de Portneuf ont réussi à arrêter le quatuor à Saint-Alban, dans le comté de Portneuf O'V > A .1 Le corps de Jesse Bischop quitte la prison d\u2019Etat du Nevada après l'exécution.Jesse Bishop en médaillon.A la prison d'Etat du Nevada Bishop exécuté CARSON CITY, Nevada i AFP) - Jessc Bishop, condamné à mort pour meurtre, a été exécuté lundi matin à 00 h 25 (heure locale) à la prison d'Etat du Nevada Condamné en 1977 pour avoir tué un jeune homme au cours d'un hold up à Las Vegas, Bishop avait récemment déclaré que son procès avait été \"juste\" et avait toujours refusé de faire appel de la sentence Plusieurs de ses proches avaient même menacé de poursuivre en justice tous ceux qui tenteraient de s opposer à son exécution.Cependant, lT!nion américaine des droits civiques avait introduit une action en justice pour empêcher cette exécution en affirmant qu elle entraînait une utilisation anticonstitutionnelle des biens publics.Sérénité M.Jesse Bishop est entre avec calme et sérénité dans la chambre à gaz, lundi matin.à la prison d\u2019Etat du Nevada Le directeur de la prison lui avait donné une chance d\u2019échapper à l\u2019exécution.Il lui suffisait de faire appel, mais il a refusé.Il a refusé egalement de voir un prêtre \"Je crois en Jesse Bishop Je ne crois en .aucune religion.Je ne crois pas en Dieu\u201d, a-t-il déclaré.Dimanche, un appel à la Cour suprême du Nevada et un autre à la Cour suprême des Etats-Unis avaient été rejetés Jesse Bishop avait interdit à sa famille de s'opposer à son exécution.Jesse Bishop avait servi dans les troupes aéroportées américaines pendant la guerre de Corée.Il y avait été blessé et avait reçu une citation.Il avait commencé à s adonner à l\u2019usage de [ héroïne pendant la guerre de Corée et passe deux ans dans une prison militaire Il avait connu la vie de prison pendant 20 ans de sa vie.Il avait commis son premier vol à main armée à l\u2019âge de 15 ans.Il avait été condamné à mort à la suite d'un hold-up dans un casino de Las Vegas en 1977.au cours duquel il avait blessé mortellement un jeune homme.Jesse Bishop est le troisième condamné a mort, exécuté au cours des douze dernières années aux Etats-l'nis Trente-six Etats sur cinquante maintiennent la peine de mort dans leur code pénal C'est le Nevada qui.en 1921.a pratiqué le premier la mise à mort d'un condamné par asphyxie\tj f m# mm ¦ ¦\u2019¦\"«T\t\u2022 m -s * 4 ________ .v -».\t.'¦\t- (Photo Yve* Champoux) Un incendie, survenu hier, vers 20h20, a causé d'importants dommages au \"Snack bar\" Bellemare, situe sur le boulevard des Forges tout à côté du camping des Vieilles-Forges.A (arrivée des pompiers, une épaisse fumée se dégageait de la toiture de ce petit édifice.Une enquête policière devrait être instituée afin de connaître la cause de cet incendie puisque, selon des informations, le petit restaurant était fermé depuis déjà quelques semaines pour la saison hivernale et que le courant électrique était coupé depuis ce temps.Les policiers seront appréhendés s\u2019ils vont en territoire indien Michel Renaud L\u2019accusation MONTREAL (PC) -\"Si un policier autre que les gardiens de paix re- réduite vente SURPRISE 'd'Ûtàm AVEC DE VRAIS BONS PRIX DE CAMPAGNE VOYEZ LA GAMME COMPLETE DES APPAREILS 1 INGLIS PRIX REDUITS - f DURANT CETTE VENTE SURPRISE ¦X.VOYEZ LA QUALITÉ OU PRODUIT l'atlantlon qu* port* Ingll* * la qualité est la gage d'un bon rendement du produit.=4./#!?/& comble tous vos désirs et meme davantage* r FAUTEUIL SUR ROULEMENT A BILLES __ _ 00 SPECIAL A r MOBILIER DE SALLE A MANGER DE M.A.P.grande table ovale Rég $799 V SPECIAL 5678 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN SERVm 55 Ligne directe de Troit-RivièrM 296-3377 PAUL DCSAULNIERS MEUBLES MIUILES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES ST-SlVtRi - TÉL.i 264-2149 t T F\u2019LATTSBURG, New York (PC) \u2014 Le juge Roger Dash-naw de la municipalité de Plattsburg a fait savoir lundi que l\u2019Etat de New York avait réduit une accusation portée contre le Montréalais Michel Renaud à la suite de PRESCRIPTIONS DE LUNETTES OPTICIEN D'ORDONNANCE PATRICK GALARNEAU 1588, ROYALE\tTROIS-RIVIÈRES Entre De» Forges et St-Georgea \u2014 376-2707 COURS* POUR LE TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN PAR L\u2019ECOLE DE CONDUITE MODERNE inc.INSCRIPTION IMMEDIATE Prochain wars: 24 actobra 375-3824 la tentative de meurtre contre un gardefrontière américain survenue la semaine dernière.Lors d une audience préliminaire.samedi, l\u2019accusation de tentative de meurtre prémédité portée contre Renaud a été changée en accusation de tentative de meurtre non prémédité ou de second degré.Le juge Dashnaw a expliqué que l\u2019accusation avait été réduite après qu\u2019on eut établi que le garde frontière contre lequel Renaud est accusé d'avoir tiré ne peut pas être considéré comme étant un policier La première accusation pouvait entraîner au maximum une peine à vie; avec la deuxième peut suivre une peine de 15 ans d'emprisonnement Renaud.29 ans.doit également répondre de l\u2019accusation du meurtre d'un policier montréalais en février dernier Réduisez vos coûts et augmentez vos profits SOflDCO,;.Une société de gestion offre aux petites et moyennes entreprises ainsi qu'aux commerces tels que magasins, pharmacies, tabagies, garages, bureaux de professionnels, etc, les services informatiques suivants, à des prix plus que compétitifs.\u2014\tTenues ds livres avec états financiers périodiques.\u2014\tComptes recevables \u2014\tComptes payables \u2014\tPaies (incluant secteur de la construction) \u2014\tToute autre application ou rapport jugé utile pour votre entreprise.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer avec:\tSOADCO LIÉE 1505 Royale, Troia-Rivièraa Tél.: 376-2507 ¦H il En venant me voir, je vous ferai une coiffure convenant à votre personnalité Je saurai sûrement vous conseiller dans le choix d une coupe ou d'une mise en pli, et pourquoi pas, môme un modeling CARMELLE coiffuROTEck IfllIP Centre Lea Rivières Trois-Rlvléra* 379-5855 connus par notre tribu s'avise de franchir les limites de notre territoire, nous\tdevrons l\u2019appréhender afin de le protéger contre la colère .de notre peuple,\u201d C'est ce qu'a déclaré, lundi, le chef du Conseil des Indiens de Caughnawaga, M.André Delisle.au cours d\u2019une conférence de presse donnée sur le territoire de la réserve.Selon le chef Delisle, l\u2019incident qui a provoqué la mort de David Cross.28 ans, constitue\u2019le summum des ingérences violentes des policiers de la Sûreté du Québec sur notre territoire \".Par ailleurs, le conseil a l\u2019intention de présenter une requête afin que l'enquête de Me Cyrille Delage sur cette affaire soit faite sur place.Délit de fuite \"Le seul délit que David ait commis en est un de fuite devant des policiers étrangers, qu'il a appris à craindre depuis longtemps\", a dit le chef Delisle \u201cS\u2019il a frappé sur l auto-patrouille, c\u2019était parce qu'il craignait pour son frère que les policiers venaient d 'arrêter sans raison, puisque c e-tait lui qui conduisait la voiture \"Y a-t-il dans tout cela une seule raison pour abattre un homme à une distance de deux ou trois pieds?Pourtant, David, père de deux enfants, a reçu trois balles dans la poitrine pendant que son frère était conduit à un poste de police de Montréal\u201d.Cet incident, aux dires de M.Delisle, reflète bien le problème de la sécurité dans les réserves.La réserve de Caughnawaga possède son propre service d ordre: les gardiens de la paix, qui ne sont pas reconnus par le gouvernement provincial parce qu'ils ne répondent pas aux dispositions de la loi de la police, selon le chef Delisle.Donc, le gouvernement provincial retient les fonds qui devraient normalement leur être destinés.Qu'ils gardent leurs fonds.Quant à nous remettre à la police provinciale, on voit ce qui est arrivé\u201d, a conclu M.Delisle.La Quotidienne POUR INSÉRER UNE annonce classée COMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 537-1801 V NOS TlllFHONISTES SI FIRONT UN PLAISIR M VOUS AIDIR 1-0-8 7 SUGGESTION DU CHEF MENU D\u2019AUJOURD\u2019HUI SOUPRAUX LIOUMf8 CREME DR TOMATR 1.\tFOIE DE PORC LYONNAISE\t£ 2.\tDINDE\te_ POTIE 0E89ERT: TANTE AU CANAMEL BRASSERIE La Calèche \u2019 Ml.OIS I trois aivrtMA RAaervaNon 374-9333 «OQF* CNOTP AU prOpnhMI- Police: 374-3535 TROIS-RIVIERES (YC) \u2014 Les citoyens tnfluviens pourront maintenant composer un seul numéro de téléphone pour communiquer avec les différents bureaux des postes de police.Il s agit de celui déjà existant â 374-3535.Antérieurement, si on voulait rejoindre un détective, on devait composer 379-7650.ce qui ne sera plus nécessaire puisque Bell Canada a installé une nouvelle console à cet effet.MARTIN.DONALDSON A FERRON) NOTAIRES CORSdllCRS JVWHOUFt 1SJ Lavtolatta.Trow-aivMta* 17S-7TU LIONEL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON f 17 LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 / 3 r.Investissements à la Consol N LaWayagamack pourrait bien imiter la division Laurentide per Marcel ALBRY TROIS-RIVIERES - La troisième phase du programme de modernisation entrepris, il y a deux ans, au moulin Wayagamack de l'ile Saint-Christophe, pourrait bien comporter un important investissement dans le genre de celui qui vient d'être annoncé pour la division Laurentide de Grand-Mère.Les rumeurs circulant à ce sujet se sont encore accréditées, vendredi, lorsque les employés du moulin de l'ile ont vu circuler dans leurs murs des représentants de la haute direction de la Consolidated Bathurst en compagnie du ministre québécois de l'Energie et des ressources, M Yves Bérubé.Ce dernier s est rendu faire une visite à l'usine trifluvienne au moment où il s'en allait participer, à Grand-Mère, à l'annonce d un investissement de $24,7 millions dans la modernisation de cette usine du V centre-Mauricie Trente millions de $$?A Trois-Rivières, le bruit qui court depuis quelque temps est à 1 effet que les autorités de la compagnie songeraient à installer une nouvelle machine au moulin de l'ile Si tel était le cas.ajoute-t-on.il faudrait alors parler d'un investissement minimum d'une trentaine de millions de dollars Interrogé au sujet de cette possibilité, le directeur de l usine Wayagamack, M.Raymond Felx.a répondu qu'il était nettement prématuré pour lui d émettre un commentaire officiel relativement à cette hypothèse Déjà $17 millions Il a cependant rappelé le programme en trois phases entrepris, il y a deux ans.à l'usine Wayagamack.au lendemain de la fermeture du moulin du Cap-de-la-Madeleine.M.Felx a indiqué que la Consol a déjà décidé de consacrer $17 millions dans la modernisation de l'usine de l'ile depuis l'automne 1977 environ $3 millions au départ sur des améliorations générales.$3 millions annoncés en novembre 1977.$6 millions annoncés en décembre 1978 et $3 2 millions décidés tout récemment, il y a une semaine ou deux La première phase consistait en une réduction de coûts (et de personnel i, la deuxième phase (elle est en cours I consiste dans des travaux de modernisation et la troisième se traduira par une rationalisation de la fabrication S'agira-t-il de l\u2019installation d'une nouvelle machine ou d'un simple accroissement du programme de modernisation destiné à rendre plus efficace et moins coûteux le processus de production?M.Felx déclare ne pas pouvoir le dire pour le moment, beaucoup de choses res- tant encore à discuter et à déterminer Un tel investissement, par exemple.impliquerait une aide financière des deux gouvernements supérieurs dans le cadre de l entente féderale-provinciale sur T industrie des pâtes et papiers \u201cNe serait-ce qu'à cause de cela\", souligne M.Felx.\"révolution des pourparlers avec les représentants gouvernementaux rend bien difficile toute projection qu on pourrait faire quant à la période de réalisation Ca pourrait venir assez vite comme ça pourrait ne jamais venir Quant à moi.je voudrais bien que ce soit à court terme\".\u201cSi on parle simplement de modernisation, ce sera moins de $30 millions mais s'il est question de l'installation d'une nouvelle machine, avec toutes les dépenses connexes, ça pourrait être beaucoup plus\u2019\u2019, de conclure le directeur de l'usine.Colbert propose l\u2019idée Un poste de police central Fernand Colbert par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES - Le conseiller Fernand Colbert en a pris plusieurs par surprise, hier soir, lors de la réunion en commission permanente du conseil municipal.en proposant d'étudier sérieusement la possibilité de réunir tous les effectifs de police et d'incendie dans un bâtiment central.Sans nécessairement proposer la réalisation de cette hypothèse pour demain matin.le conseiller Colbert a justifié sa demande par un calcul finalement assez simple qu'il a lui-mème effectué.Selon lui, il existe dans les postes no 2 et no 3.c'est-à-dire ceux situés sur le boulevard des Forges (en haut du centre commercial Les Rivières) et à l'angle des rues Saint-Maurice et La-violette, deux bâtiments qui réclament la présence de 12 hommes chaque jour \"juste pour les tenir ouverts \", Si cés deux postes étaient fermés pour tout centraliser à un seul endroit, a fait valoir M.Colbert, c\u2019est le salaire et les dépenses de 12 employés que la ville sauverait.\"A $28.000 ou $30.000 par employé, cela ferait une économie d'environ $350.000 Avec un tel montant\", d'ajouter M.Colbert, \"on pour- rait faire un bon paiement chaque année sur une bâtisse neuve\".La centralisation des services de police et d'incendie entraînerait aussi la fermeture du poste de police no 1.situé sur la rue Royale, puisqu'il faudrait alors situer le poste central à un endroit stratégique qui serait vraiment un endroit central On pourrait songer, par exemple, au terrain acquis par la ville il y a trois ou quatre ans.en face de l'hippodrome La possibilité de remplacer les trois postes de police par un poste central n'a jamais été étudiée de façon sérieuse à l'hôtel de ville.Toutefois, il y a quelques années, une étude avait été faite sur l'opportunité de tout centraliser les effectifs de police et d'incendie au poste no 1.A la suite de cette étude, tous les policiers ont été rapatriés au poste no 1.sauf les chauffeurs de camions d'incendie.L'étude avait en effet démontre que le poste no 1 n'était pas assez central pour permettre d'assurer une protection suffisante contre le feu.Surtout que la plupart des foyers d'incendie s'allument dans la vieille partie de Trois-Rivières, donc le plus souvent à proximité du poste no 2 Quant au poste no 3.il est le fruit d'un engagement fait par la ville au moment de l'annexion du secteur Saint-Michel-des-Forges.Interrogé à ce sujet au terme de l'assemblée, le maire Gilles Beaudoin s est dit d'accord pour la réalisation d'une étude qui permettrait de faire la lumière mais il a paru très réticent à priori à donner suite à l'idée du conseiller Colbert.Il a dit craindre une forte opposition venant de la population, surtout celle qui réside à proximité du poste no 2 où il existe une forte densité de population.Le sujet a donc été remis entre les mains du gérant municipal.M.Jacques Cha-rette.qui devrait revenir devant le conseil avec un rapport dans un temps qui n'a pas été déterminé.Le manoir de Tonnancour Ouverture prochainement TROIS-RIVIERES (MA) - Après quelques mois d'hésitation et de pourparlers de toutes sortes, le manoir de Tonnancour ouvrira enfin ses portes au public, d ici quelque temps, alors que la Corporation des métiers d'art du Coeur du Québec, en association avec la Société de conservation et d'animation du patrimoine, assumera la gérance de la bâtisse.Selon ce qu'a indiqué .hier soir, le directeur du service de la récréation et des parcs, M Albert Morrissette, au cours de la réunion en commission permanente du conseil municipal, le Conseil régional de la Culture Mauricie-Bois-Francs a donné son approbation à l'entente qui sera bientôt paraphée entre les deux organismes et la ville de Trois-Rivières Selon cette entente, la Corporation des métiers d\u2019art du Cœur du Québec louera à la ville pour $1 le manoir de Tonnancour et en assurera l'animation, l'organisation, la gérance et l\u2019entretien quotidien.Par contre, la ville prendra à ses frais le chauffage, l'éclairage et le coût des assurances en plus de voir à l\u2019entretien majeur La ville prévoit qu'il lui en coûtera ainsi environ $50,000 par année pour ces dépenses.Selon le maire Gilles Beaudoin, celle-ci a toujours été d\u2019accord pour défrayer ces coûts mais s'est toujours opposée par ailleurs à subventionner les organismes en cause pour l'animation du manoir de Tonnancour.La dernière proposition qui était venue sur la table du conseil, il y a quelques semaines, faisait état d une sub- vention de $40.000 pour l\u2019année avec possibilité d une remise de $20,000 à la fin de Tannée.Sans rejeter officiellement le rapport qui contenait cette proposition, les membres du conseil s'y étaient cependant montrés très réticents et ne l avaient tout simplement pas entériné Ils ont paru beaucoup plus satisfaits de la nouvelle entente qui fera l\u2019objet d'un protocole à cet effet dans les prochains jours Le manoir devrait ouvrir ses portes dans le cours de l'automne Le bail de location sera signé pour un an.Sans nommer ouvertement les organismes en cause, le ministre des Affaires culturelles.M Denis Vaugeois.les avait encouragés à faire montre de dynamisme, récemment dans ce dossier.Son appel a été entendu.Si la population est d\u2019accord r\t's\t\t\t CONFORT au FOYER\t/a Gulf) \u2022 Qualité \u2022 Service\t \u2022 Courtoisie\t 374-6221\t'W\u2019 L\t\t\tà\t\ty Un premier réseau de conduites d\u2019eau par Roger NOREAU SAINT-LUC-DE-VINCENNES - La mu mcipalité de Saint-Luc-de-Vincennes aura enfin son réseau de conduites d eau C'est en effet ce qui a été annonce hier après-midi par le députe Marcel Gagnon et le maire Armand Beaudoin.Il s'agit d un investissement de $750.000 dont 69 4 pour cent est financé par le gouvernement du Québec par le truchement du programme PAIRA La municipalité se voit donc octroyer une subvention de $514.610 sur une période de 10 ans, à compter du lie mois après que le financement permanent du coût des travaux aura été complété.De plus, les travaux devront débuter dans les 12 mois de Tannonce de la subvention.Ces travaux pourraient débuter dès cet automne pour être complétés au printemps 1980 à la condition que la population soit d'accord.L implantation d un réseau d eau dans cette municipalité touche 109 abonnes dans la totalité du territoire comprenant le village.une partie du rang Saint-Alexis et du troisième rang Les abonnés devront débourser $241 par année sur une période de 20 ans pour que leur système soit raccordé au réseau municipal C'est le premier réseau d'eau de la municipalité qui possède, cependant.son réseau de conduites d égoûts.L implantation du réseau de conduites d eau.qui trouvera sa source dans le pied de la montagne a proximité du moulin à scie, nécessite la construction d un réservoir de 120.000\tgallons qui permettra à la municipalité d'installer en même temps les bornes-fontaines pour assurer l'approvisionnement d eau en cas d incendie l,a source d eau a un debit journalier de 140.000\tgallons, ce qui est sutfisant pour la population actuelle de 640 habitants.I n rappel Le députe Gagnon a profité de 1 occasion pour rappeler que c'est depuis 1958 que la municipalité a entrepris des démarches pour T obtention d'un réseau de conduites d'eau et.à chaque election, les politiciens se sont contentés d'en faire la promesse.De plus, a dit le député Gagnon, pour la première fois, la population de Saint-Luc pourra consommer une eau potable de grande qualité car, jusqu'à maintenant, ce fut un gros problème de s'approvisionner en une eau buvable et appropriée à Tentretien ménager.Il a finalement félicité les conseils municipaux qui ont précédé celui en place actuellement, lequel n a pas cesse de travailler vers la realisation de ce projet.Il y aura séance d'inscription des contribuables vers le milieu du mois de novembre.et.s'il y a lieu, le référendum se tiendra plus tard si les contribuables le demandent pour accepter ou refuser le projet Jusqu à maintenant, le maire Beaudoin s est dit confiant de voir la population accepter ce projet, elle qui réclame de l'eau depuis si longtemps (Photo Roland Lemire) Saint-Luc-de-Vincennes aura son reseau de conduites d eau C est ce qui a été annoncé hier après-midi conjointement par, â gauche, M.Armand Beaudoin maire, et M.Marcel Gagnon, député du comté de Champlain.Le bureau régional du MEQ boycotté par les commissions scolaires Le projet centre-ville Grenier fustige le directeur général de \u201cLa Promenade\u201d par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN Président de la séance extraordinaire du conseil municipal tenue hier soir, le maire Grenier de Sha-winigan a complètement désarmé tous les tenants de la campagne-éclair lancée par les gens de La Promenade pour dénigrer l\u2019attitude du maire, concernant le projet de rénovation du centre-ville.M Grenier n\u2019y est pas allé de main-morte en accusant publiquement le directeur général de La Promenade centre-ville, M Robert Trudel, en prenant toutefois bien soin de ne pas le nommer, \u201c\u201cd\u2019amuseur\u201d et même \u201cde menteur\" public: d une part pour s'être servi des expressions \u201cje suis tiède\u201d (transformée sur un collant imprimé à toute vapeur \"U est tiède\" je suis chaud\" pour Shawinigan) et en s'inspirant d une déclaration du directeur de la plaza de la Mauricie.M Romain Gauthier soulignant que ta ville de Shawinigan * était à la recherche d'une clé-miracle pour \"débarrer Grenier\u201d (ce qui est devenu sur un autre collant: \"Tas-tu trouvée\" assorti du dessin d une clé).Tout en précisant que la séance publique, même \u201cextraordinaire\u201d en était une de principe pour bien faire ressentir à la population que le règlement d'emprunt 1708 doit passer par le référendum le 29 octobre, le SHAWINIGAN (RSA) -Après que Mlle Claudette Doucette, greffier de la ville \u2022eut transmis le contenu de la lettre du ministre Guy Tardif, des Affaires municipales confirmant la subvention de $900.000 dans le cadre du nouveau programme d'amélioration des équipements communautaires (PAECt (programme fédéral-provincial qui prévoit une participation de 25 pour cent du gouvernement maire Grenier devait declarer \u201cje tiens à remercier publiquement le ministre Duhaime de nous avoir obtenu une subvention vraiment extraordinaire\u201d.Il devait par la suite ajouter: \u201cceux qui ont cru que je pourrais refuser un octroi aussi important sont des imbéciles\".Le maire Grenier devait par contre laisser sur leur faim ceux qui s'étaient du Québec et de 75 pour cent du gouvernement fédéral), le conseiller Raymond Ayotte présenta une résolution Dans le préambule de la résolution le conseiller Ayotte disait que les membres du conseil étaient heureux d annoncer à la population une \u201créduction de l'emprunt\".Il expliqua que la participation de la ville serait de < rendus à Thôtel de ville pour entendre une déclaration à Temporte-pièce et fracassante.alors qu'il indiqua qu'au cours de la semaine il tiendrait une conférence de presse pour expliquer, en détail.les raisons qui Tont motivé à adopter la position de tiédeur et de prudence du début C est à la suite de ces précisions qu il devait fustiger $458.000 au lieu de $800.000.celle du gouvernement du Québec de $900 000 au lieu de $568.000.totalisant ainsi les $1.368.000 du coût global du projet de stationnement étagé du bas de la ville \"Même avec le référendum le conseil n'empruntera que $468.0M\", de préciser le conseiller Ayotte, qui devait recevoir l'appui unanime des membres du conseil sur sa résolution Réduction d\u2019emprunt sévèrement le directeur général de La Promenade.M Robert Trudel.alors qu'il indiqua que celui qui était Fauteur des \"épithètes\" utilisées pour qualifier les attitudes du maire était \"un amuseur public\u201d.Faisant ensuite plus directement allusion au directeur de La Promenade, le maire Grenier devait expliquer les faits entourant son absence du déjeuner, où fut annoncée la subvention par le ministre Duhaime 11 souligna que la lettre enregistrée n'avait été mise à la poste que le 18 octobre et qu\u2019il ne l'avait reçue que le lendemain matin, le 19 octobre, le matin du déjeuner mais trop tard selon lui Reprenant une déclaration de M Trudel qui affirmait que le maire avait été invité deux jours auparavant: \"ce n'est plus un amuseur public.mais un menteur public \", de dire M Grenier en ajoutant \u201cc\u2019est triste tout ça, entre les deux vous choisirez qui est le plus menteur\u201d.\ti » TROIS-RIVIERES (CS) - Depuis hier matin, toutes les commissions scolaire» du territoire, à Tinstar de l'ensemble du Québec, boycottent les directions régionales du ministère de l'Education Cette mesure radicale a été prise en fin de semaine dernière à l\u2019occasion d une reunion d'urgence des présidents et directeurs généraux des commissions scolaires du Québec Lenteur C\u2019est à la suite de la lenteur marquée des négociations faisant suite à la conférence Québec-commissions scolaires de janvier dernier que la Fédération des commissions scolaires a décidé de demander à ses membres d'agir de la sorte.Concrètement, comme l'a expliqué un directeur général de la région au cour' d une entrevue, le boycottage portera no tamment sur les réunions déjà prévues jusqu'à la fin du mois avec les représentants du bureau regional du MEQ Ainsi, la table de concertation qui devait avoir lieu cette semaine a été tout simplement annulée Quant à la correspondance provenant du bureau régional, elle est retournée.Jusqu'au congrès Ce boycottage se poursuivra, par ailleurs, jusqu'à la tenue du congrès de la FCSCQ.qui doit se dérouler à Montréal les 1er.2.3 et 4 novembre A cette occasion, les présidents et directeurs généraux évalueront leurs moyens de pression et.selon ce qui se déroulera au congrès, on établira une nouvelle stratégie visant à faire en sorte que le suivi de la conférence Québec-commissions scolaires soit plus réaliste et tienne davantage compte de Tautonomie reelle des commissions scolairt* Changement de tracé de la 40 Québec devrait répondre lui-même CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) - Le conseiller Claude Champoux.du quartier numéro six au Cap-de-la-Madeleine.demande au ministère des Transports de répondre lui-même aux citoyens qui demandaient dernièrement un changement dans le tracé de 1 autoroute 40 Ces citoyens à proximité de Tautoroute 755 ont manifesté une certaine inquiétude quant au trafic et au bruit futurs sur ces deux arteres à forte densité de circulation Selon l'information donnée par le conseiller municipal Champoux à la table du conseil lundi, le ministère aurait decide d aménager un mur anti-bruit à 1 endroit qui aurait pu être le plus pollue par le bruit des véhicules en circulation \"Le ministère devrait répondre lui-même t a res gens, sans attendre que le conseil le fasse pour lui a dit le conseiller Champoux Un homme heureux I,e maire J -Réal Desrosiers s est dit heureux hier soir de pouvoir prendre quelques jours de vacances tout en demeurant tranquille sur les quelques dossiers qu il a menés jusqu a maintenant et qui n aboutissaient pas Le PM a dit vendredi a Trois-Rivières que dans une semaine la question du transport en commun serait réglée et le députe Marcel Gagnon a en main le dossier de l'enfouissement sanitaire Je pars donc tranquille Les solutions s en viennent à ces problèmes\" a mentionne le maire De#-rosiers.I I f 4 4 / LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 éditorial Sondage qui Politiciens, journalistes et chefs syndicaux ne pèsent pas lourd dans l\u2019estime de la population.C'est du moins la conclusion qu\u2019il faut tirer d\u2019un récent sondage effectué par le Centre de recherche sur l\u2019opinion publique (CROP ) et rendu public, vendredi dernier, par le Conseil du patronat.Parmi les divers dirigeants de notre société, seuls les chefs religieux recueillent la confiance d\u2019une faible majorité de Québécois, soit 51 pour cent.Quant aux autres, il serait plus exact de parler de méfiance Parmi ces derniers, ce sont les chefs d'entreprise qui s\u2019en tirent le mieux avec 37 pour cent alors que les chefs syndicaux font piètres figures avec seulement 16 pour cent.Les chefs politiques et les journalistes doivent se contenter de 26 et de 24 pour cent.Par contre.56 pour cent des personnes interrogées pensent que les syndicats détiennent trop de pouvoir dans la société actuelle, contre seulement 12 pour cent pour les entreprises privées.Notons que parmi les personnes interrogées.la majorité (58%) était constituée de travailleurs, dont 44 pour cent de syndiqués et 56 pour cent de non-syndiqués.Il faut nécessairement en conclure que les dirigeants syndicaux éprouvent de sérieux problèmes de crédibilité vis-à-vis de leurs propres membres.Concernant les grandes questions d\u2019actualité, 66 pour cent des répondants disent manifester beaucoup ou passablement d\u2019intérêt pour le référendum sur l\u2019avenir du Québec; 61 pour cent pour le projet de loi sur la santé et la sécurité au travail ; 43 pour cent pour les négociations dans le secteur public et parapublic; 42 pour cent pour les élections partielles au Québec.Les conclusions du dernier sondage CROP, du moins en ce qui concerne l\u2019image point de- vu© en dit long publique des entreprises, des chefs politiques et syndicaux, sont essentiellement les mêmes que celles d'une première étude commandée à la même maison par le CPQ, il y a deux ans.Cette première étude ne comprenait toutefois aucune question sur l\u2019E-glise et les médias d\u2019information.Le manque de crédibilité à l\u2019endroit des hommes politiques ne nous étonne pas tellement.La télédiffusion des débats parlementaires, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, n'est sûrement pas de nature à augmenter cette crédibilité vis-à-vis les politiciens qui trop souvent se donnent en spectacle.Les nombreuses grèves qui sévissent un peu partout et dont trop souvent la population fait les frais, ne sont également pas de nature à augmenter la crédibilité de ceux qui organisent ces grèves.Le plus inquiétant dans ce phénomène est bien le fait que les dirigeants syndicaux soient contestés par leurs propres membres.Enfin, ce sondage de CROP appelle un sérieux examen de conscience pour les journalistes dont la mission première est d\u2019informer la population.Comment ces derniers peuvent-ils s'acquitter de leur mission d\u2019informateurs alors que 66 pour cent des personnes interrogées ne leur font pas confiance?Il existe beaucoup de préjugés défavorables à l\u2019endroit des journalistes qui souvent découlent de cas particuliers.Il faut également reconnaître que le fait de rapporter honnêtement les propos des hommes politiques et des dirigeants syndicaux, qui, eux.ne jouissent pas particulièrement d\u2019une cote de crédibilité trop forte, n\u2019est pas de nature à dorer le blason des journalistes, surtout que les premiers ont souvent la vilaine habitude de se rabattre sur les seconds pour excuser leur propres défaillances.\tSylvie SAINT-AMANT Un conflit pour la galerie On apprend avec soulagement.du premier ministre lui-même, que le gouvernement déposera enfin ses propositions en matière d'indexation et d'enrichissement collectif à la table centrale de négociations des secteurs public et para-public, dès la semaine prochaine.Nul ne croit que les grandes centrales syndicales qui y siègent.CSN-CEQ-FTQ, les accepteront facilement.Mais il se pourrait que le geste mette fin, indirectement, à l'escalade ridicule qui oppose le gouvernement au Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, et qui, de débrayages en lock-out, est en train de perturber les services publics dans plusieurs ministères, à un point sans commune mesure avec les causes du conflit.Hors du \u201cfront commun\" et plutôt en froid avec son style de bataille, le SFPQ ne dédaigne cependant pas en dépendre pour obtenir des avantages qu'il ne saurait décrocher seul contre l'appareil gouvernemental.C'est ainsi que, sans convention collective depuis juin 1978, il a attendu à l'automne 1979 pour commencer à montrer les dents afin d'obtenir un règlement salarial.Ce que le gouvernement consent au \u201cfront commun\u201d, il est plus ou moins forcé de le donner également aux syndicats indépendants, au titre de l'équité.Or les négociations sont pratiquement terminées depuis longtemps entre le SFPQ et le gouvernement et il ne reste qu'un sérieux sujet de litige, celui de l'intégration aux échelles salariales d'un pour- centage d augmentation dit \"d'enrichissement collectif\", c'est-à-dire un ajout qui aille au-delà de la simple protection du pouvoir d'achat.Quand le \"front commun\u201d aura officiellement reçu les propositions patronales à ce chapitre, le SFPQ pourra tout aussi officiellement passer à table avec ses propres négociateurs, et les choses ne devraient normalement pas traîner.Mais fallait-il, comme on l'a fait depuis des mois et particulièrement depuis la rentrée, perturber à ce point les services publics pour arriver à ce résultat hautement prévisible?L'épisode illustre très concrètement, une fois de plus, qu'il est des maux de relations de travail dans le secteur public qu'on pourrait éviter avec un régime de négociations plus rationnel.Rappelons que la quasi-totalité du réseau scolaire du Québec a été touchée par la paralysie des services informatiques et qu'il laudra probablement de longs mois pour remettre de l\u2019ordre dans cette bureaucratie déjà lourde.Rappelons que des milliers de personnes, dont le cas le plus récent est celui des accidentés de travail, attendent encore des chèques dont nul ne doute qu'ils avaient besoin.La Régie d'assurance-maladie, le ministère des Finances et celui du Revenu, le ministère des Transports ont été touchés et le seront encore vraisemblablement < \u2022 H) i ni N Y\u2019 \u2022 bO c DERNIÈRE HEURE: Le prix de l\u2019or ayant\t\t\t\t\tsubi des hausses imprévisibles depuis que nous avons fixé le prix de ces bijoux \u2014vous faites encore une meilleure affaire! BIRKS JOAILLIERS Saint-Louis qui n'a jamais proféré de menace à personne II a relaté que le 16 octobre, en soirée, l'oncle de la jeune fille qui dit avoir reçu des menaces, aurait quitté l'appartement de sa nièce pour tirer un coup de feu en direction de Saint-Louis Les policiers ont été appelés sur les lieux Mme Fernande Boisvert demeurait tout près de l\u2019ancienne amie de l\u2019accusé Le 15 octobre, elle dit avoir passe la soirée, jusqu\u2019à l'ar- ou polois do justice par Claude HKROUX Hubert s\u2019est choqué Malgré la grève des fonctionnaires provinciaux, il y avait affluence, hier matin, au palais de justice où tout se déroule très paisiblement.Les comparutions ont été nombreuses mais aucun procès ni enquête préliminaire ne s est instruit exception faite d une enquête sur la détention Le premier à se présenter devant le juge René Crochetière a été un organisateur de loisirs de 50 ans.Hubert, un trapu à la chevelure très blanche, a récemment organisé un tournoi de hockey II a dit à chacun quoi faire mais Tino n'a pas voulu accomplir la tâche que Hubert lui avait assignée.Il s'en est suivi une bousculade entre les deux hommes et Hubert a été traduit devant le président du tribunal sous une accusation de voies de fait simples.Devant le passé immaculé du prévenu, le juge l a libéré inconditionnellement.Des bijoux Christian a été accusé de s'être introduit illégalement par effraction dans une maison privée où il aurait volé des bijoux évalués à S300 et appartenant à Gaston Bournival.Le jeune homme a avoué sa culpabilité et a obtenu un sursis de sentence avec l'obligation de garder la paix au cours des deux prochaines années Une dette de $400 Selon ce qu'il a été rapporte à la cour.Bertrand devait un montant de $400 à Frank.Ce dernier voulait être payé mais comme il essuyait un refus, il a décidé de se payer lui-même.Frank et Jean se sont rendus chez Bertrand à Saint-Louis-de-France où ils se sont emparés d'instruments de musique pour un montant de $2.350.Bertrand a porté plainte aux policiers et Frank ainsi que Jean où les instruments de musique ont été remisés ont été traduits devant le juge René Crochetière sous une accusation de vol simple.Un sursis de sentence a couronné les deux comparutions.Il passe aux aveux Luc Brousseau de Montréal recevra sa sentence le 13 décembre après qu un rapport présentenciel aura été confectionné dans son cas par un agent de probation.Le Montréalais de 25 ans a avoué avoir, le 28 juillet, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, illégalement eu en sa possession dans le but d'en faire le trafic 30 grammes de marijuana.38 cubes de hash et 63 tablettes de LSD Me Denys Godin représentait Brousseau qui est demeure en liberté provisoire sur la simple promesse de se présenter à la procédure judiciaire.Des dommages de $1.400 Selon la plainte lue à la cour des sessions de la paix, hier matin.Jean-Marc, un jeune homme de 18 ans, aurait illégalement emprunté un tracteur dont il aurait forcé le moteur en voulant abattre un arbre.Une des chenilles du tracteur s est brisée et Jean-Marc s est retrouvé devant les tribunaux où il a été accusé de méfait.Il a écopé d une amende de $50 Deux amendes Daniel Laflamme a d abord été accusé de possession de 159 pilules de phencyclidine et d un buvard de LSD en vue d'en faire le trafic mais l'inculpation a ensuite été réduite à possession simple.L accusé a avoué et a été condamné à des amendes totalisant $250.rivée des policiers, avec 1 examie de l\u2019accusé.Cette dernière lui a demandé d appeler les policiers parce quelle avait vu passer Roger Selon la jeune femme, Roger Saint-Louis et son ancienne amie ne se sont pas parlé, le 16 octobre dernier, et aucune menace n aurait été proférée à celle que l\u2019on prénomme Danielle à la cour.Elle a admis qu'en août dernier, la même Danielle a passé la nuit chez elle parce que son appartement avait été saccage A sa connaissance, Roger Saint-Louis n a jamais fait de menace à Danielle.A son emploi Pierre Saint-Louis, le frère de l\u2019accusé, a dit que Roger travaillait pour lui une trentaine d heures par semaine Il le prendrait à nouveau à son service s'il était libéré.Finalement, une jeune fille dans la vingtaine a dit sortir avec Roger Saint-Louis depuis cinq ans.Témoin de la couronne Danielle, questionnée par Me Maurice Gabias, procureur de la couronne, et contre-interrogée par Me Denys Godin, procureur de la défense, a juré que Roger Saint-Louis avait été son ami jusqu à la fin de juillet 1979 Elle a affirmé que son ancien ami n\u2019a jamais travaillé pour son frère ajoutant qu'il retirait des prestations de bien-être.La jeune fille de 20 ans a prétendu que Roger Saint-Louis avait menacé de la faire disparaître en l\u2019écrasant avec son auto, et de lui enlever son \"gars\", si elle témoignait contre lui.L enquête se poursuivra ce matin alors que Me Denys Godin fera entendre d'autres témoins.Conseil québécois du taxi Michel Guilbert à la présidence par Claude SA VARY TROIS-RIVIERES - C est un Trifluvien, M.Michel Guilbert, qui a été choisi en fin de semaine dernière comme président du nouveau Conseil québécois du taxi.Cet organisme qui veut regrouper tous les propriétaires de taxis du Québec tenait son congrès annuel à Québec.Outre.M.Guilbert.M.Armand Laflamme de Chicoutimi a été nommé à la vice-présidence alors que M.Philippe Raymond de Saint-Jérôme était désigné au poste de secrétaire.Un programme ambitieux Au cours d'une entrevue accordée au Nouvelliste, le nouveau président s est dit confiant de rejoindre l'ensemble des 52 ligues de taxis du Québec au cours de son mandat et pour ce faire, il entend mettre de l'avant un programme ambitieux.C'est ainsi que M.Guilbert veut trouver de nouveaux débouchés pour le taxi, notamment le transport de courrier et de colis.Il veut egalement voir de près aux intérêts des propriétaires et oflrir à la population un service toujours meilleur.Mais par-dessus tout, et c'est là T intérêt pour les propriétaires hors de Montréal, il veut tenir compte des disparités régionales dans l'approche des problèmes de T industrie du taxi.0 boutique]!\tCWtteou SOLDE D\u2019AUTOMNE \u2022ROBES .c \u2022r»cors RABAIS .PAHTM.0NS PIÈCES GRANDEURS dames: 6 à 16 juruors 5 à 15 DEBUTANT MERCREDI POUR 4 JOURS 150 SX-GEORGES, TROIS-RIVIERES Près Notre-Dame (avec Léonce Coiffure) Fermé lundi.TEL: 374-4961 L\u2019université auto- écolt de la bonne conduite ¦*1 3748 Boul.Des Forges Tél.: 376-9393 extérieur (sans frais) Tél.1-800-567-7895 Salles avec équipement des plus modernes.Généreuse documentation.Automobile mise gratuitement à votre disposition lorsque vous passez l'examen pratique du Ministère des Transports PROCHAINS COURS 29 OCTOBRE 13 NOVEMBRE APPRENEZ A CONDUIRE POUR LES FETES INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER .des cours de maîtres! De meilleures conditions Tout en cherchant de nouvelles avenues susceptibles de valoriser le transport par taxi qu'il considère d'ailleurs comme un service public essentiel.M.Guilbert et ses compagnons du conseil d administration vont parallèlement faire en sorte de pro-curer de meilleures conditions aux propriétaires notamment par la souscription d une assurance-groupe, la création d'un fonds de pension et la recherche d'une plus grande sécurité au travail.Par ailleurs, pour permettre aux propriétaires de se renseigner sur ce qui se passe un peu partout au (Photo Claude Deschénes) M.Michel Guilbert Québec dans leur domaine, le Conseil québécois du taxi a publié un premier numéro d un magazine appelé \"Taxi-rama\".De bons contacts Quant au congrès de la fin de semaine dernière, M.Guilbert estime qu'il a permis au CQT d'établir de bons contacts avec des représentants du gouvernement et qu en ce sens, d'éventuelles négociations avec le ministère du Transport ont de bonnes chances d être couronnées de succès.Chose certaine, M.Guilbert est conscient qu'il doit relever un défi de taille en voulant revaloriser le travail du propriétaire de taxi mais il s est dit prêt à y consacrer toutes ses énergies.FINIS LES PROBLEMES QUOTIDIENS DE DENTIERS Le Coussinet Snug les retient fermement pendant des semaines, en tout confort.Adieu crvmcs ef poudre* soli*santc*' Adieu opérai ion* del m.aie* chaque matin ef jpre* k* repa*! Avee le uHi>Mnet Sim^.le dentier adhere parfaitement de jour en jour ef reste confortable pendant de* semaine* In effet, le coussinet Soûl», doux ef efficace, tree un lien tout confort entre le* jîenvive* et le dentier II adhere au dentier, non pas au\\ gencive* On peut rincer, frotter, savonner le coussinet Snug il se nettoie facilement, mais ne risque pas de >e décoller ou de s'écailler Mette/ vue un terme a vos problèmes.Utilisez le coussinet Snut: Il retient ( fermement le dentier pendant tics semaines.COUltiNfTV à D(Nf>m Snug Bonjour, désirez-vous avoir une belle coiffure convenant é votre personnalité Venez me rencontrer chez Coiffurotecfc Que ce soit pour une coloration, ondulation ou simplement une coupe, ne vous gênez pas pour me demander conaefl Je suis lé pour vous conseHtêr.DENISE roifltRoreck Centre Les Rivières 379-5655 l I l / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 / 7 r.\\ La stratégie de développement (1) Quatre grands objectifs visés SHAWINIGAN (ML) \u2014 A compter d'au-jourd hui, le quotidien régional, dans le but de renseigner et de sensibiliser davantage la collectivité de l agglomération des villes de Shawinigan, Grand-Mère et de Shawinigan-Sud publie une série d articles concernant la stratégie de développement du centre de la Mauricie, à la suite d\u2019une étude réalisée par la firme Secor pour le compte de la Commission d'expansion économique des villes de Shawinigan.Grand-Mère et Shawinigan-Sud Selon les experts, cette stratégie émanera le plan d\u2019action du commissariat industriel de Shawinigan-Grand-Mère 11 est toujours difficile de tracer la frontière entre ce qui est d\u2019ordre stratégique et ce qui appartient plus spécifiquement au plan d\u2019action Le plan d\u2019action étant essentiellement un programme de travail, il est de nature privée et est un document interne du commissariat.Les concepteurs du rapport ont volontairement adopté une interprétation libérale de l\u2019étendue de la stratégie.Elle est donc présentée de façon détaillée.Le chapitre se divise en 4 parties La première partie traite des objectifs que visera la stratégie.La seconde partie présente une analyse sectorielle des objectifs poursuivis, de même qu'une esquisse des interventions proposées.La troisième partie traite.des activités de soutien qui viseront à doter le commissarait d instruments ou de moyens lui permettant d'atteindre les objectifs sectoriels présentés en seconde partie.La quatrième partie traitera de l\u2019organisation du commissariat industriel et des ressources nécessaires.Les objectifs stratégiques Un premier tableau présente les emplois de base dans la région de Shawinigan-Grand-Mère en 1975 et en 1979, le nombre d entreprises dans la base économique à ces deux périodes et la structure de l\u2019emploi de base en 1979 La comparaison révèle une légère augmentation (0.8%) des emplois de base en 4 ans.En 1975, on dénombrait 7.662 emplois comparativement à 7.725 en \u201979.Le nombre d'employeurs était en '75 à 50, tandis qu'en 79 il est de 55.A la suite de l\u2019analyse de la situation individuelle de chaque entreprise, de même qu\u2019une réflexion du potentiel de la région, 3 scénarios plausibles de développement ont été construits pour la période 1979-84 3 projections du nombre d emplois de base pour l\u2019année 1984 accompagnant ces scénarios.Description Projection \u201c1\u201d: Perte de 1,175 emplois de base en 5 ans, c\u2019est-à-dire 15 2% des emplois de base, un taux annuel moyen de baisse de 2.9%.Cette projection repose, d une part, sur I hypothèse que le commissariat serait inactif et, d'autre part, sur les hypothèses les plus pessimistes quant à l\u2019évolution des entreprises de la base économique.Stabilisation des emplois de base à 7.725 Cette projection est basée, d\u2019une part, sur l'hypothèse d'une action limitée du commissariat et, d\u2019autre part, sur les hypothèses les plus probables quant à l'évolution des entreprises de la base économique.Augmentation nette de quelque 625 emplois, c\u2019est-à-dire une hausse de 8.7% ou de 1.7% par année.Cette projection est estimée être réalisable dans le cadre de la stratégie.La projection \u201c1\u201d représente un scénario quasi-catastrophique et dont les probabilités sont minimes.La projection \"11\" est le résultat d'un scénario très probable.En effet, on peut envisager que la région maintienne le niveau actuel des emplois de base.La poursuite des tendances actuelles se traduirait vraisemblablement par un tel scénario.La projection \u201c111\" représente un scénario possible dans le cadre de la stratégie que la firme Secor propose On notera que.dans certains secteurs, le scénario peut sembler pessimiste, en particulier dans les secteurs du textile, des vêtements et des chaussures; en effet, le scénario prévoit une consolidation dans ces secteurs.Le secteur \"divers'' comprend non seulement des entreprises manufacturières non incluses dans les autres categories, mais aussi des entreprises nouvelles dont on ne connaît pas les secteurs d activités.Les chauffeurs d\u2019autobus obtiennent $240 par semaine SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN (ML) - Le certificat d\u2019accréditation émis le 28 février 1978 en faveur du Syndicat de travailleurs du transport Shawinigan (CSN) pour couvrir la quinzaine de salariés de la firme Jean-Claude Gervais.transporteur scolaire, vient juste de produire ses fruits.En effet, le conseil d\u2019arbitrage, composé de MM Jean Sexton, président; Jean-Paul Pelletier, arbitre syndical et Me Bernard Cliche, arbitre patronal, vient de publier la sentence arbitrale qui tient lieu d\u2019une première convention collective de travail Cette première convention collective a été décrétée le 24 septembre pour demeurer en vigueur pendant une période d un an Au chapitre des salaires, les chauffeurs de Jean-Claude Gervais bénéficieront d\u2019une augmentation appréciable, puisque les salaires qui se situaient aux environs de 3135 par semaine passeront à $240 hebdomadairement pour ceux qui ont 30 heures.$215 pour ceux qui travaillent 25 heures par semaine et $185 par semaine pour les chauffeurs de 24 heures de travail par semaine.Pour ce qui est des mécaniciens et hommes de service, les salaires seront de $295 par semaine pour le mécanicien classe I; $255 par semaine pour le mécanicien de la classe II, tandis que l\u2019homme de service gagnera $255 par semaine.La semaine régulière de travail pour ce groupe de salariés sera de 42 heures et demie En plus du temps supplé- Demande au MEQ: Il faut réinstaller la septième année SHAWINIGAN ( ML i -Dans une missive envoyée au sous-ministre de l\u2019Education du Québec, M.André Rousseau, les comités de parents de la commission scolaire régionale de la Mauricie.présidés par Mme Louiselle Dompierre, veulent clarifier la position qu\u2019ils défendent concernant leur mémoire soumis en date du 11 septembre, lors d une rencontre à Québec, relativement au projet d\u2019intégration scolaire des niveaux élémentaire et secondaire sur le territoire de la régionale de la Mauricie.En demandant un moratoire d\u2019une année pour permettre d informer la population en général et tous les agents d education qui oeuvrent sur le territoire, du projet d intégration que propose les comités de parents, c\u2019est-à-dire, une seule commission scolaire formée de 19 Un cours sur la vente GRAND-MERE (JE) -Un cours de vente professionnelle a été mis sur pied par l\u2019Association des Avenues Grand-Mère, en collaboration avec le cégep de Shawinigan et la Banque fédérale de développement.Le président des Avenues Grand-Mère, M.Michel Matteau, a mentionné que ce cours sera adapté aux besoins des participants.Son objectif est d\u2019améliorer la technique de vente des participants.leurs connaissances et développer une approche professionnelle.On se concentrera sur l\u2019étude de cas pratiques, lors des cours, et non sur la théorie.Ce cours s'adresse aux propriétaires ou dirigeants de commerce au détail, et au personnel ayant des responsabilités de vendeur, de meme qu à toute personne se lançant en affaires.Les grandes lignes de ce cours sont la vente avant et après 1980; le rôle du vendeur dans les années 1980; la planification; qui est le client?; les communications: six approches à la vente professionnelle; le contact; le dialogue et la motivation; solution aux objections: et fermeture de la vente.Pour de plus amples détails, on peut communiquer avec le président des Avenues Grand-Mère, M.Michel Matteau commissaires, cette future commission scolaire regrouperait les 5 secteurs de la région.soit Val-Mauricie, Shawinigan, Grand-Mère.Normandie et La Tuque, aussi, il faudrait comprendre que chaque secteur regrouperait l\u2019élémentaire et le secondaire.De plus, l'organisme demande au MEQ de réinstaller la 7e année pour tous les étudiants, afin que ceux-ci aient un meilleur suivi pédagogique et surtout une meil-leure préparation académique pour passer de 1 élémentaire au secondaire \"Il faut bien comprendre, M.le sous-ministre, comme le signale la lettre, que les comités ne demandent pas un moratoire d'une année pour étudier le projet mis de l'avant par les commissions scolaires du territoire.Cette avenue qui semble favoriser des intérêts personnels leur apparait complètement fausse et ne vise pas les intérêts des jeunes \" Ce que le comité des parents de la CSRM propose, c\u2019est une formule bien simple, dynamique, rajeunie, signifiante, efficace et sûrement la plus économique dans le contexte actuel C\u2019est sûrement la formule qui plaira beaucoup, premièrement, à la population en général, parce qu elle se veut simple, efficace et surtout logique: deuxièmement a toutes les personnes qui oeuvrent dans le secteur de l\u2019enseignement parce qu elle Yves Duhaime remet $45,000 SHAWINIGAN (JE) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie, du commerce et du tourisme, et député du comté de Saint-Maurice.Me Yves Duhaime, a annoncé la remise par son ministère d'une subvention de $45,000 à la Commission d\u2019expansion économique de Shawinigan.Grand-Mère et Shawinigan-Sud.Le ministre a précisé que c\u2019est à titre de contribution au développement industriel et commercial de 1 agglomération de ces trois villes que cette subvention a été remise au président de l\u2019organisme, le maire Dominique Grenier.La subvention s'inscrit dans le cadre du programme d\u2019aide financière et professionnelle, aux commissariats industriels.LE CENTRE CULTUREL DE SHAW.EN COLLABORATION AVEC C.K.S.M.LENTILLES CORNÉENNES SIMPLE FOYER RIGIDES D0UBLt F0YE,,S cnupicç HYDROPHILE auuriEj POLYMACON présente Fernand Gignac NOTRE VIE A DEUX Mardi 23 octobre à 20h30 Billets $8.00 En vente au CENTRE CULTUREL DÉPOSITAIRES: Librairie Sauvageau (Shawinigan) Librairie Servisco (Shawinigan) Librairie Fontaine (Shawinigan) Librairie Matteau (Grand-Mère) Pharmacie Dessureault (Shaw.-Sud) jtaanxitàu, o.c.d.OPTICIEN D'ORDONNANCES 539, av« ia la Station Shawinigan.Ou» C.P.M* G9N 6V6 PROTHÈSES OCULAIRES Téléphone: 537-1834 LOCAL A LOUER SITE EXCEPTIONNEL IDÉAL POUR PROFESSIONNEL COURTIER EN IMMEUBLE COMPAGNIE D'ASSURANCE COMPAGNIE DE FINANCE.ETC.Information: T6I.: 539-5459 NOUVEL HORAIRE ASSOCIATION DES VENDEURS D\u2019HUILE A CHAUFFAGE DE LA MAURICIE Heures régulières d\u2019ouverture du LUNDI au VENDREDI de 8h00 à 17h00 FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI Les appels de livraison après 3 heures seront faites le lendemain.$10.00 de surcharge après les heures régulières douverture.Livraison minimum d'huile à poêle est de 35 gallons.Toute livraison devra être payée comptant.leur permettra de ne pas être traumatisées par l\u2019integra-tion que les commissaires véhiculent présentement Enfin, Mme Dompierre.dans sa lettre, souligne que les parents sont toujours disponibles pour participer à une franche discussion qui n'aura d'autres intérêts que de permettre le meilleur développement des enfants.mentaire normal payé à 150%, les salariés bénéficieront de certains taux pour les voyages spéciaux Tous les salariés seront gratifiés de deux semaines de vacances pendant la période des Fêtes Cependant, 1 employé, ayant un an de service et plus sera remercié à raison de 5% de ses gains, tandis que le salarié ayant complété 10 années de service sera rémunéré à 7% \u2019 de ses gains pour de telles vacances.Au chapitre des congés spéciaux, la sentence arbitrale accorde 3 jours ouvrables à 1 occasion du décès du conjoint, du père, de la mère et d un enfant, tandis qu elle accorde une journée à l\u2019occasion du décès du beau-pere, de la belle-more, d\u2019un frère, d\u2019une soeur, d\u2019un beau-frère ou d\u2019une belle-soeur.Pour ce qui est de la naissance d\u2019un enfant, le salarié bénéficiera d\u2019une journée de congé sans perte de salaire Les salariés bénéficient egalement de 5 jours de congés en maladie par annee à raison d\u2019une demi-journee par mois de travail s'il a travaillé 10 jours pendant le mois.Cette premiere convention prévoit également un congé de maternité Cependant ce congé n'est fias rémunéré.Il est également prévu un regime d assurance-groupe comprenant une assurance-vie pour le salarié, le conjoint et les enfants, une assurance-maladie ainsi qu une assurance-salaire en cas de maladie et d\u2019accident Pour ce qui est des repas pris en dehors des heures de travail, la sentence prévoit S2 pour le déjeuner: $4 50 pour le diner ainsi que pour le souper.Une autre clause très importante a ete insérée à cette convention ainsi qu'à celle du transport scolaire Gérald Doucet Il s\u2019agit de la priorité d emploi chacun des employeurs s engage à embaucher un salarié mis à pied dans l\u2019une ou l autre entreprise avant d embaucher un nouvel employé.Le procureur de la partie patronale était M Kobert Paquet, de Québec, tandis que M Raynald Drolet, de la Federation des employés de services publics (CSN) agissait comme procureur spécial Enfin, le syndicat attend la sentence arbitrale des au tobus Gérald Doucet incorporée.qui devrait être publiée d\u2019ici quelque temps LA FIEVRE \u201cSONY\u201d DÉFERLE SUR LA MAURICIE VENDREDI LE 26 OCT.de 18h00 ê 21H00 SAMEDI LE 27 OCT.de 13tl00 ft 21hOO DIMANCHE LE 28 OCT.de 13M)0 ft 21ll00 EXPO-SONY HOTEL DES CHUTES SHAWINIGAN - Selle Le Fleuron En nous visitant, remplisssz un coupon st vous aursz la chanca de gagnsr un télécoulaur 12\u201d.La tiraga sa tara dimancha soir.m W) MODÈLE PS-T15 BOMY üi MODÈLE STR-V2 Ü: MODÈLE SS-950 ENSEMBLE STEREO, 25 WATTS EN SPECIAL PENDANT TOUTE LA FIN DE SEMAINE JF Tél (819) 536-2575 COMPTOIR MOSICAL FHION LIEE 479, Ri HM ANA/lFNJ Tl A M P (J l A I 8 / LE NOUVELLISTE, le mardi 23 octobre 1979 CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DE SHAWINIGAN-SUD ALAIN PARENT \u2022,« r^nysiothérapeute me p p q 1930.$\u2022 AVENUE AHAWINIGAN-SUO (819)537-0958 20 ÉTAGE Contre les caries et l\u2019obésité Un secret: une saine alimentation ourrures mieu par t arde PRONON OST SAINT-TITE - Des fruits, des légumes crus, des produits laitiers, des jus: voilà le secret d une bonne collation nutritive C'est le message qu'on tente de faire saisir aux enfants de l'élémentaire dans toutes les écoles de la commission scolaire Normandie, et bien sûr à leurs parents, premiers resposnables de la boite à lunch Pour atteindre cet ob- r .CETTE SEMAINE ^ ë rte ma0 6 AAttVOOS ïos *a'onS 1652 AVE ST-MARC \u2022 SHAWINIGAN 537-6645 (Photo Pierre Lerochelle) Mlle Suzanne Boivin, nutritionniste du CLSC et grande instigatrice de la semaine de l'alimentation.jectif, le CLSC Normandie, avec la collaboration de la commission scolaire, des comités de parents et même des caisses populaires du territoire, tient actuellement sa deuxième semaine de 1 alimentation Beaucoup de monde est impliqué dans T organisa lion de cette semaine, de la nutritionniste du CLSC aux parents, en passant par les professeurs, le représentatns des caisses populaires et même dans certaines municipalités l'Age d'or, qui se charge de la garderie vendredi pour permettre aux parents de participer à la journée parents-enfants à l'école! D'ailleurs, les parents, attendus en grand nombre, n ont pas d excuse pour être absents (du moins les mamans qui ne travaillent pas) puisqu'on plus un service de transport a été mis au point par les comités de parents Pourquoi une semaine de l'alimentation'.\u2019 Lors du lancement de la semaine, lundi matin, à la salle du conseil de la commission scolaire.Mlle Suzanne Boivin.nutritionniste, expliquait les raisons motivant la tenue d une telle semaine.Tout a commencé à la suite d une étude de données statistiques démontrant un taux beaucoup trop élevé de canes dentaires et de cas d obésité parmi les enfants des écoles du secteur Cette découverte faite, il n en fallait pas plus pour rechercher des moyens de diffuser les informations nécessaires à une bonne alimentation C'est ainsi que naissait la première semaine de l'ali-mentalion, à l'automne 1978 Reprise cette année, la semaine est en cours, et vise à rejoindre, outre les enfants qu\u2019on invite à devenir des intervenants dans leur propre alimentation, les parents qui sont les premiers responsables Concours de pancartes, création de saynètes présentées devant les élèves comptoir-collation quotidien base sur le guide alimentaire canadien sont autant d activités de cette semaine Les parents sont invités, vendredi à passer une demi-journée à T école pour y recevoir de l'information et y partager une collation avec leur enfant.m (Photo Pierre Lerochelle) Le lancement de la semaine de l'alimentation s\u2019est fait dans les règles, et en présence de nombreuses personnes, parents, élèves, professeurs, membres du CLSC, représentants des caisses populaires, etc.Ils étaient reçus par le CLSC et ont reçu des informations intéressantes de la part de M.Gilles Barbeau, directeur général du CLSC; M Yvon Faquin, directeur général de la commission scolaire Normandie; Mlle Suzanne Boivin, nutritionniste du CLSC; M.René Tourigny, agent d'information au CLSC; M.Jean Lavoie, animateur à la participation des parents (CS Normandie); et M.Ghy-slain Carré, conseiller en communication pour l'Union régionale des caisses populaires.p \u2022 \u2018.1 f -L?' L- ¦' ^ 'JL-.- VENTE DE LA MAURICIE DU 24 AU 27 OCTOBRE 1979 0*.^ nT\" W LAJOIE CHAUSSURES LOT DE SOULIERS pour hommes.Choix de plusieurs modèles.$1 (100 SPÉCIAL A\tIU LOT DE SOULIERS de toilette pour dames.Plusieurs modèles et couleurs au choix.t\t$K0° SPÉCIAL A\t«J DIRECT FILM SPECIAL AGRANDISSEMENT COULEUR 8\" X 10\" Fait à partir du négatif ou de la diapositive de votre choix.Prix rég.S3.99\t$049 SPÈCIAL\tÊm BIJOUTERIE PEOPLES BIJOUX EN OR 10 et 14 carats code 350 ainsi qu\u2019un assortiment de boucles d\u2019oreilles à 50% DE REDUCTION MAGGIE MODES JUPES Prix rég.: jusqu\u2019à S38.00 SPECIAL *29 00 BLAZERS Prix rég.: jusqu\u2019à $85.00 SPECIAL *59 00 SALON J.DESPARS Coiffure pour dames Une équipe de professionnels à votre service.de AU TRICOT D\u2019OR POIGNEES DE BOIS Prix rég.: de $2.00 à $5.99 20* 40% de réduction ENCADREMENTS 30* 40% de réduction de MERCERIE CARTIER PALETOTS Prix rég.: $200.00 SPÉCIAL *99 95 BLAZERS de couleurs: brun ou bleu.Prix reg : $99.95 SPÉCIAL *69 95 HANNA CONFECTIONS MANTEAUX D\u2019HIVER Prix reg.jusqu'à $164.95 SPÉCIAL *89® 9 BOUTIQUE DE BEAUTE Tous les produits \u201cLancôme\" sont à 30% DE REDUCTION Tous les produits \u201cPierre Augé\u201d sont à 40% DE REDUCTION REITMAN\u2019S 20% DE RABAIS \u2022ur les NOUVEAUX CHANDAILS D\u2019AUTOMNE! Prix courant: de $6.99 à $25.99 BOUTIQUE DE BIJOUX ALAIN (située au centre sur le mail) BOUCLES D\u2019OREILLES 10 carats modèle fixe Prix rég.$12.95 SPÉCIAL $g95 177 ^s5\u20197S20 Plaza de la Mauricie jusqu'au samedi, 27 octobre 79 BOUCLES D\u2019OREILLES plaquées or FLORICULTURE GAUTHIER VIOLETTES AFRICAINES Prix rég.$3.00 SPÉCIAL $ooo Prix rég.: $3.75 SPÉCIAL *3 00 LINDOR LOT DE BLOUSES SPORT carellées faites de polyester et coton et d'acrylique.Prix rég.: de $22.00 à $30.00 EN REDUCTION A 50% LAURA SECORD PAPILLOTES A LA MELASSE pour l\u2019Halloween $1.00 le sac 2 sacs pour $1.89 SACS DE SUCRE-BEC (suçons) $1.00 le sac 2 sacscour $1.89 LAFORME ELECTRONIQUE TV 14\u201d COULEUR RCA ED-333 Garantie 4 ans.piédSfe et mam-d oeuvre Prix rég.: $459.95 $>10095 SPÉCIAL s429 ENSEMBLE DE SON Aka« modèle AA-1115 resepteur 115 watts RMS par canal haut-parleurs 25 watts - 127 - 2 voix, table-tournante MR-140 Garantie 5 ans.piece et mam- d oeuvre Prix reg : S809.95 $£20095 SPÉCIAL E.H.RAQUETTE SOUTIEN-GORGE Dici Nova 950.Couleurs: blanc/chair.?ici Nova 918.Couleurs: champagne et chair.P.A.GOUIN Prix rég.: $14.00 SPÉCIAL *9 00 LE JEU COUPON * AVEC CE COUPON Amusez-vous sur la machine \u2018WILD FIRE\u2019\u2019 \"1 COUPON PAR PERSONNE PAR JOUR\" CHARCUTERIE AU FIN GOURMET ESCARGOTS quantité 2 douzaines de marque Grand Prix\" et 'Europe\" Prix rég.: $2.69\t$189 SPÉCIAL SAUCEÀFONDUE de marque \"Amora\u201d Prix rég.: S1.99\t$179 SPÉCIAL AUX CONSOMMATEURS ET CARDINAL BERCEUSE de marque \"Bentwood\" Une élégante tradition Luxueux nôtre teinté noyer foncé et courbé s89 99 PRIX D.C .:\tîj seulement CALCULATRICE de bureau imprimante et avec affichage de marque \"Texas instrument\", 10 chiffres PRIX D.C.: *99 97 BATTERIE DE CUISINE en fonte 9 pièces.Prix rég : $29.95\t$1^95 SPÉCIAL\tI / SERVICE DE VAISSELLE 20 pièces, 4 couverts de marque \"Durelex\".Prix rég.: $19.95 SPÉCIAL 14\" BOUTIQUE RECOENR.CENDRIERS EN POTERIE signés \"France Groleau\" Prix rég.$5.00 SPÉCIAL $joo BIBELOTS EN CERAMIQUE *1\u201d Prix rég.$2.25 SPÉCIAL 702563 LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 9 Pour 1980-81 Gauthier voudrait la réalisation de la deuxième phase SOREL ( LB ) \u2014 Le maire de la ville de Sorel, M.Marcel Gauthier, qui participait à la levée symbolique de la première pelletée de terre, a réitéré au député Maurice Martel une demande visant à compléter la deuxième phase de ce projet, soit la construction d\u2019un deuxième édifice de 47 logements pour personnes âgées sur l'autre partie du terrain du couvent Saint-Pierre \u201cPour 1979-80, a dit le maire Gauthier, la ville de Sorel accepte le projet de construire 47 logements pour familles à faible revenu, mais pour 1980-81, promettez-moi aujourd'hui, M.Martel, de compléter la deuxième phase sur le terrain du couvent Saint-Pierre\u2019\u2019.Rappelons que le HLM de 47 logements pour personnes âgées en construction n\u2019occupe que la moitié du terrain que la ville de Sorel a acheté des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame.La localisation de la bâtisse en construction a été faite en fonction de la construction éventuelle d'un autre édifice de 47 logements, à l\u2019intersection des rues Augusta et Ramesay.Le maire Gauthier a souligné que ce projet de HLM a débuté au printemps 1978, alors que les autorités municipales de la ville de Sorel rencontraient les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame en vue de l âchât éventuel du couvent Saint-Pierre Les religieuses ont consenti à vendre l\u2019immeuble à un prix avantageux Le maire de Sorel a également souligné que Mgr Jean-Charles Leclaire.curé de la paroisse Saint-Pierre, avait suivi de près la réalisation de ce projet et qu'il avait agi comme négociateur avec les religieuses pour l'achat du couvent \u201cLa ville de Sorel a pris ses responsabilités dans un nouveau champ d\u2019activités, les activités sociales et il est de son intention de continuer à agir de cette façon à l\u2019àvenir\u2019\u2019, a dit le maire Gauthier.Le maire a aussi fait part, à cette occasion.que les autorités municipales avaient décidé de se servir de la maison des soeurs, située sur la rue Augusta, pour en faire un lieu de rencontre pour les personnes âgées du centre-ville Le HLM de Sorel comprend 47 logements dont 41 avec une chambre à coucher et 3 avec deux chambres à coucher.Le coût total de la réalisation s'élève à $1.622,181.L'Office municipal d'habitation de Sorel, qui s'occupera de l'administration de ce HLM.est présidé par le maire Marcel Gauthier.Les autres membres sont Me Louise Leblanc, notaire; M.Lucien Lamoureux, ex-conseiller municipal, et M Denis Ra-jotte.grand chevalier du conseil 1132 des Chevaliers de Colomb de Sorel.V Nouveau projet de 40 HLM SOREL (LB) \u2014 Le député de Richelieu, M Maurice Martel, vient d annoncer le projet de construction dans la ville de Sorel d un édifice de 40 logements pour familles à faible revenu, au coût d'environ $1.200 000 M.Martel a parlé de cet investissement dans le logement social alors qu'il présidait à la levée de la première pelletée de terre pour la construction d\u2019un HLM de 47 logements, au coût de $1 622,181, pour personnes âgées, sur l\u2019ancien emplacement du couvent Saint-Pierre.\u201cNous aurons d\u2019ici quelques mois la mise en chantier de 40 logements pour familles à faible revenu\u201d, a indiqué le député Martel en ajoutant qu'il y a encore dans le comté de Richelieu des familles à faible revenu qui sont mal logées.\u201cJ'ai jugé personnellement qu'à Sorel, il y en avait plus qu'ailleurs et qu'en s'occupant de bien loger les personnes âgées, il ne fallait pas oublier les familles les plus démunies de notre société\u201d.Le député de Richelieu a souligné que le gouvernement du Québec avait décidé pour 1979-80 de mettre en chantier dans le comté plus de 177 unités de logements pour personnes âgées et pour familles à faible revenu, ce qui devrait représenter un investissement de plus de $7 millions.Il y a aussi plus de 50 pour cent des logements des habitations Bourgchemin qui sont maintenant subventionnés par la Société d'habitation du Québec.Le HLM de Sorel comprend 47 logements, soit 41 d'une chambre à coucher et 3 de deux chambres à coucher.Quant au représentant de la Société centrale d'hypothèques et de logement.M.Jean-Claude Cyr.il a rappelé que ce projet de HLM à Sorel est réalisé dans le cadre des ententes fédérales-provinciales.La Société centrale d hypothèques et de logement y contribue avec un prêt de plus de $1 million pour une période de 50 ans.Elle s'occupe du déficit d'opération en versant des subventions de quelque $90.000 par annee.Pour sa part, Mgr Jean-Charles Leclaire.curé de la paroisse Saint-Pierre, s'est dit très heureux de voir que toutes les autorités civiles collaborent à la réalisation de ce HLM.parce que dans la région de Sorel et en particulier dans la paroisse St-Pierre, il y a beaucoup de gens âgés.VENTE DU GERANT iï' GUY 001BEC gérant Boutique BOTTES D'HIVER ; ,, couleurs et\t\u2022 \\ grandeurs assorties SPÉCIAL ,$40## \"«o' ; LEO BELISLE.chaussures et bottes 590 4e 1116 536-5202' SHAWINIGAN 15 4 (D -rcs'V'i y Kl i DF LA MAURIC'IE IM .j-A DU 24 AU 27 OCTOBRE 1979 0 SERVICE PHARMAPRIX MISS CLAIROL Shampooing colorant Prix rég.: S3.69\t$^^59 PRIX DE VENTE.ESSENCE MAGIQUE Bain de mousse, format 550 ml Prix rég.: $2.76 PRIX DE VENTE: CHAUSSURES TRANS-CANADA BOTTES D'HIVER.BOTTILLONS ET BOTTES DE NEIGE pour dames, hommes et adolescents.Styles, couleurs et hauteurs variées dans le lot.valeur rég.jusqu'à S49.99 SPECIAL\t$\t099 TRANS-CANADA: MAISON BELLEVILLE CASSETTES 4 PISTES ET CARTOUCHES 8 pistes Prix rég : S8.98 $099 $099 $499 SPÉCIAL fci p iJ i \u201ct DISQUES Prix rég.: S8.98 SPÉCIAL $-|89 $299 S389' $499 CHAUSSURES KIM 25% de réduction SUR LES BOTTES D\u2019HIVER BOUTIQUE GALY LOT DE BLOUSES â 50 /0 de réduction LOT COSTUMES 3 PIECES *20 /0 de réduction MAURICE BERNIER PEINTURE CADRES de grandeurs non-standards.Differents modèles 50% derabais sur le orix de détail ¦ 'J 'D d escompte sur tapisserie en magasin FANNIE MANTEAUX COURTS \u201cTOPPERS\u201d Prix rég.jus.$150.00 SPÉCIAL 100 MANTEAUX LONGS Prix rég.: S185.00\t$ 1 /[C|00 SPÉCIAL\t1 PANTORAMA JEANS et CORDUROY de couleurs assorties Prix régulier: $24.99\t$ 1 f«99 HABITS Prix rég : de\tC\tQ Q S169.99 à S189.99 SPÉCIAL COIFFUROTECK 4 coiffeurs pour hommes pour vous servir en tout temps.SPÉCIALITÉS: coupe môches à mèches modeling Attention particulière aux enfants.Là où on s 'occupe de vous et de votre apparence.LA JOLIE MADAME LOT D'ENSEMBLES de nuit a 25% de réduction BAS \u201cCONTROL TOP' de couleurs différentes Prix reg.: £2.50\t$199 SPÉCIAL SHAINO'S Spécialiste du cuir pour elle et lui Si vous pensez CUIR pensez SHAINO'S 20% de réduction sur toute la marchandise LIBRAIRIE SERVISCO ALBUMS DES COLLECTIONS: ASTERIX Prix rég.: £5.95 PHILEMON: Prix rég.: £5.95 IZN0G0UD: Prix rég : £5.95\t- MAISON JEROME LOT DE PORTE-MONNAIE pour hommes et dames, en cuir véritable, de différentes couleurs de pour pour 30.40% de réduction ENSEMBLES DE TUQUES ET FOULARDS de différentes couleurs de pour 30.40% d, QUANTITÉ LIMITÉE réduction MERCERIE GAULLE UN LOT DE JACKETS de ski A DEMI-PRIX RADIO SHACK RECEPTEUR AM/FM stéréo de 32w RMS total.2 enceintes MC-1400.1 platine LAB 110 à 3 vitesses.FREDELLE Une gamme toute spéciale de BOTTES D'HIVER à la mode pour dames dans les tons chaleureux de gris, noir, brun et bourgogne.Prix rég.: $589.8 SPÉCIAL *449 00 Prix rég.: $47.00 SPÉCIAL 00 STOKES CLASSEUR A MODULES pour écolier, couturière, secrétaire, etc.Prix rég.: $4.99\t$049 SPÉCIAL \t^ en ASSIETTES A FONDUES en céramique de couleurs assorties.Prix rég : $5.98\t$090 \\SPÉCIAL_______________** CANADIAN TIRE 20% D'ESCOMPTE SUR SYSTEME OE STEREO dans les marques telles que \"Sanyo' \"Lloyd's\", \"Soudesing concerto\".Valeur de $129.00 à $249 00 K-MART HARRISON WALKIE TALKIE de marque \"TROOPER Prix rég.: $25.95 SPÉCIAL |95 ROBES D'INTÉRIEUR pour dames ROBES D INTÉRIEUR en lOO' : polyester CHOIX D IMPRIMËS.grandeurs 11-24'/! Prt« régulier K-Mart $11 97 chacunpRrl* spécial K-Mart $8 97 chacune Epargnai.*3 00 Ensemble» SNi de tond Slut -Soho $39 95 bottaa \"Eatrie $24 97.batons $4 99 fiaationi 4.88 Valeur regul'ere totale K-Mart $74 79 I ensembiePrli spacial K -Mart: $58 99 I ensemble Epargnai SU SO I antambla Confection gratuite pour la plupart des draperies faites sur mesure Spéciaux d automne du département de tissus.60 pouces tncot double.Lavable à la machine pour costumes, pantalons jupes, etc Couleurs assorties et légèrement imparfait Prix rég.: $3.99 la vge SPÉCIAL $050 vge LA PLAZA TOUJOURS PLUS » I I 10 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 HE LES MAMANS DE w.RABAIS Æ SUR TOUS NOS MANTEAUX ET TOUS NOS HABITS^* de r MANTEAUX, ENSEMBLES DE SKI ET DE NEIGE, ANORAK, ETC.POUR BEBES - GARÇONS FILLES (6 mois à 14 ans) VOUS SONT OFFERTS A 20% DE RABAIS A! (sur toute la marchandise à prix régulier) CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES - TROIS-RIVIERES PLAZA DE LA MAURICIE \u2022 SHAWINIGAN MONTREAL.QUEBEC.RIMOUSKI.VAL D OR.CHICOUTIMI.SHERBROOKE TOUT NOUVEAU! ne DF .\u201c\u2019 V: -r 4'\t'\u2022\t\u2019\t*.\t' '\t\u2022 \\ - -,x :%r /.\t^ possédant les caractéristiques de qualité de Zenith LAMPE ECRAN À TRIPLE MISE AU FOYER qui donne ('image Zemtf> la plus nette qui soit.CHÂSSIS TRIPLE I RÉGULATEUR DE PLUS\tI TENSION SENTINELLE conçu pouf donner le telecouleur I ELECTRONIQUE le plus lundi, marcfadi.vendredi tentât à la pudeur, ou pour toute agression sexuelle exécutée ou à l'état de simple menace (remployée que son patron menace de mettre à la porte si elle ne lui cède pas.par exemple) Plusieurs services CAVACS fournit plusieurs services: d'abord le soutien psychologique; certaines victimes d'attentats veulent simplement parler de ce qui leur est arrivé, apprendre à vivre avec le souvenir de cette expérience Selon leur choix, il pourra y avoir des démarches à faire, et les gens de CAVACS accompagnent la victime qui a choisi de poursuivre à l'hôpital, à la police, en cour.CAVACS fait aussi de l'information auprès des intervenants (médecins, infirmières, policiers, avocats, juges, etc) et auprès du public et a même commencé à rencontrer des groupes divers pour les informer.pour \"détruire les mythes et les tabous\".Victimes potentielles \"N'importe qui peut être une victime d'un attentat de type sexuel, n\u2019importe quand, n'importe où\u201d, dit Christiane, qui indique une statistique effarante: depuis trois ans.les viols ont augmenté de 356^ .Pourtant, un viol sur dix seulement est rapporté, c'est un événement que la société veut ignorer, et qui est encore entouré de tabous et de mythes.\"Les femmes DOIVENT se défenefre, ne pas être passives, ne pas subir Elles doivent être psychologiquement prêtes à réagir Le viol est plus qu'un besoin sexuel assouvi, c\u2019est de la violence à l\u2019état pur, et ça se porte sur n\u2019importe quelle femme parce qu'on sent les femmes encore vulnérables\", dit Christiane Lors d'un colloque dans l'ouest canadien récemment, on demanda aux femmes qui avaient été victimes non seulement d'un viol, mais d'un attentat à la pudeur (des petits \"becs mouillés\u201d des \u2018\u2018mon-oncles\u2019\u2019, des mains fureteuses.etc i et 85\u201d ont levé la main Les statistiques n'épargnent personne: ce n\u2019est pas seulement la jolie jeune femme vêtue de façon \"sexy\u2019\u2019 qui s\u2019attire une agression, comme le veut un des fameux mythes masculins; des statistiques canadiennes rappellent que des victimes de viol rapporté ont entre .3 mois et 92 ans! Mentalité à changer C\u2019est toute une mentalité à changer.Apprendre aux femmes à prévenir le viol par certaines mesures, à se défendre, à ne pas hésiter à poursuivre leurs agresseurs.Apprendre aux hommes à respecter les êtres humains au féminin.En attendant, les victimes d'attentat peuvent \"venir puiser au Centre d'aide tous les moyens de s'en sortir\u201d.Nous publierons sous peu des conseils pour les victimes potentielles d'attentat.et un texte explorant les mythes entourant de tels attentats \" - - LIQUIDATION DE DEMONSTRATEURS 1979 BAS MILLAGE PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE SUR PLACE m Bertrand Hébert vice-président Ralph Vincent présldtnt a «H 3^ LE MANS 1979 2 port#* - Mot*ur \u2022 cyttodr** 260 pX-Tr»n*iru**lon awlomjttqo* * \u2022#nr* dir*ctèon - S#nro-lr*4n* \u2022 dtoqu#* Hh#* pro«#etf1e«* -\tHJ).- 06* givraur èt#ctriqtt* - Miroir» aport - Eofo Hvaur* d* brocha Butoir* avant at arriéra - Paèntvr* 2 ton* Group# lumtér## Pn#ua radiaux ftanca blanc# - Groupa d* moulura*.PH» rég.»7 MS SPÉCIAL CA8CADC I\t \tsaveur de citron.Format de S n\t\t1 \u2022 i p\t END\t100 g.\t^\t\t1111 1111\tDOVE \tavec ce coupon, seulement\t1\t\tft\t \tValide Jusqu'au 29 octobre 1979.\t\tS ¦ > V\t 3\u201es1 i POLIDENT COUPON 'coupon SCHOLL Comprimés effervescents pour le nettoyage des dentiers.Format de 66 comprimés.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COU PON COUPON Poudre pour les Format de 100 g.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COUPON COUPON Tonique liquide, format de 450 ml.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COUPON A pieds, SECRET HI Savon de soin personnel, pain de 100 g.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COUPON \"coupon Solution de rinçage pour les lentilles cornéennes.Format de 235 ml.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COUPON \u201ccoupon Déodorant à bille, format de a 75 ml.avec ce coupon, seulement Valide Jusqu\u2019au 29 octobre 1979.COUPON \"coupon Sirop contre la tou, pour toute la famille Format de 3 oz.(85ml).avec ce coupon, seulement Valide Jusqu'au 29 octobre 1979 COUPON 1 1 LE SERVICE PHARMAPRIX MARTIAL PAPILLON, PROPRIETAIRE LA PLAZA DE LA MAURICIE TEL.539-5416 i 1 l 12 / LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 /XS marché d\u2019alimentation SANPRI Le plus gros marché indépendant Le marché d'alimentation SANPRI, du 180 De Grandmont au Cap-de-la-Madeleine.célèbre cette année le dixième anniversaire de sa fondation, un anniversaire marqué par les nombreuses améliorations apportées à cette entreprise, afin d assurer un meilleur service à la clientèle, sans pour autant compromettre les atouts qui ont assuré le succès de ce super-marché D ailleurs, les propriétaires, MM Jules Tessier et Fabien St-Arneault, gardent toujours à l\u2019esprit les principes qui ont conduit à l'ouverture de SANPRI \u2018 Notre politique de prix, explique M Tessier, n a pas changé, tout comme 1 attention que nous portons à notre clientèle Si nous sommes aujourd hui le plus important marché d alimentation indépendant au Quebec, nous le devons à nos employés fidèles et a la population de la région, qui a toujours su nous faire confiance\".A huit reprises au cours des dix dernieres années, la superficie de plancher du magasin SANPRI a été augmentée, le plus récent agrandissement l'a d ailleurs portée a 30.000 pieds carrés, et a coïncidé avec d'importants travaux de réaménagement, autant à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur du magasin Un nouveau système de caisses enregistreuses, représentant la plus récente innovation dans ce domaine, a été installé afin d accélérer le service aux caisses Le système est composé de onze caisses enregistreuses reliées directement à un ordinateur Plus efficace, plus sécuritaire et plus \"explicite pour le client, ce procédé, dont l'installation a nécessité l'investissement le plus important pour un même rayon au cours des dix dernières années, est unique en Mauricie Un simple coup d'oeil sur le coupon de caisse remis au client permet de cons- tater le degré de perfectionnement de ce système électronique Outre le prix de chaque article et le montant total de la commande.le coupon indique également une brève description de chaque produit, le montant donné à la caissière, la monnaie remise par celle-ci et même l'heure1 Pour le marchand, le système d'informatique permet de garder un inventaire constant de la marchandise en magasin, et de s assurer ainsi de ne jamais manquer de rien Finalement, le système est déjà prêt à faire la lecture automatique des codes de prix, ces mystérieux rectangles de lignes et de chiffres que la plupart des manufacturiers impriment maintenant sur leurs produits.Voir ce système en opération constituerait en soi une raison suffisante pour magasiner chez SANPRI, mais en plus, les prix de SANPRI sont sans égal! Depuis le début, on a toujours cherché à offrir des produits de qualité, vendus à des prix compétitifs.Loin de s estomper suite aux nouveaux investissements consentis par les proprietaires, cet avantage devient de plus en plus marqué, parce que l'importance de ce marché d'alimentation lui permet de transiger directement auprès des manufacturiers.éliminant ainsi les intermédiaires.Les économies réalisées de cette façon sont transmises aux consommateurs.La clientèle semble approuver cette politique de prix, puisque la popularité du marché SANPRI ne cesse de grandir, une popularité réflétée dans les agrandissements successifs du magasin.De 4.800 pieds carrés qu elle était en 1969, la surface de plancher est passée à 30.000 pieds et les sept employés du début ont vu leur nombre grandir progressi- vement Aujourd'hui, plus de 100 personnes travaillent chez SANPRI, dont le chiffre d affaires annuel atteint le eap des dix millions de dollars Malgré cela, les locaux ont conservé leur aspect sobre des premières années, tout simplement parce que les propriétaires préfèrent maintenir des prix compétitifs, plutôt que d'embellir leur magasin aux dépens des clients.La satisfaction du client passe encore avant toute chose.\"Notre clientèle est consciente de l'attention que nous lui apportons .reprend M.Jules Tessier \"D'ailleurs, très souvent, la clientèle nous apporte des critiques constructives pour l'amélioration du magasin.Dans la mesure du possible, nous nous empressons de mettre en application ces suggestions\".\"Grâce à l'encouragement constant de la clientèle.SANPRI peut se vanter aujourd'hui d'être au Québec le plus important marché Pour SANPRI.les dix d alimentation indé- dernières années ne cons-pendant au Québec, un tituent qu un commence-succès dont nous sommes ment! fiers\u2019\u2019, conclut M.Tessier\t(Publi-reportagel.Le terminal d'ordinateur auquel sont rehees les caisses Surreillez nos spéciaux chaque mercredi dans Le Souvelhste, à compter de detnain.¦*\t- .^\t.ÿûûQi' _*jlaaj-\tjOOQ mm KH.**- ' L3 m Une vue d ensemble du marche SANPRI.du 180 De Grandmont au Cap Æ J mmrnmmmm : V».\u2022Wj^-yAvlyyv.y.-.yV.-.y#»;- WzmmM ÜlUtë Les onze caisses enregistreuses électroniques assurent un service plus rapide f ¦¦m ¦^2 L PAILLASSE ELLE SE CONTINUE NOTRE SUPER réductions marchandise en magasin Vous économiserez comme jamais, à l\u2019achat de: * MATELAS* MOBILIERS DE SALON EN \u201cFOAM\u201d ?MEUBLES NON-PEINTSHITS D\u2019EAU *FAUTEUILS*FOAM*DRAPS*OREILLERS.etc.PROFITEZ-EN DES 9h.DEMAIN MATIN La Paillasse Inc \u2022 LA PRINCESSE DE VOS NUITS\u201d 6855.B0UL.JEAN XXIII TROIS-RIVIERES-OUEST - Tél.: 377-1546 Votre dernière chance de profiter de notre SUPER VENTE 30e ANNIVERSAIRE il ne reste plus que 5 jours lot de SOULIERS toilette et sport 15% 4\t14\t 85-a\ts\t5\t- * 43\t35\t35\t- \u2022 132\t114\t117\t-15 825*\t23 4\t24*\t\u2014 1 4 85\t425\t450\t-50 120\t105\tno\t-20 813*\t13*\t13*\t 88 «\t\u2022 4\t8 4\t 822*\t72\t22\t\u2014 1 811 *\t10*\t10*\t-14 44\t43\t44\t- 1 88*\t8*\t\u2022*\t 822 4\t21\t21*\t- 1 821\t21\t21\t-1* 843*\t40\t40\t\u2014 4 84*\t5*\t4\t\u2014 * 430\t400\t400\t-30 87\t4'4\té*\t- * 84*\t5*\t4\t\u2014 * 85 4\t5*\tS*\t« 425\t4)0\t410\t-10 145\t135\t135\t-25 175\t150\t17$\t- 5 54\tSI\tSI\t- 5 81?4\t12\t12\t\u2014 '4 340\t325\t325\t-25 Prov .go 220 Prov B Can 3132 KMGHIdg 1000 Kasar Pet 4700 K ue Man 700 Kuatturg 166 SC Kua Tel Bp \u201900 Ram\t14915 Ranger 32600 RankOrg 1300 Rayrock 12300 Reader» D 300 Redtaw 2000 Redpatn 400 Red» tone 55200 Reed Pap A 3300 R Stn A 2140 ReicnnoJd 5150 Retcn7 4p 100 Reichwt 750 ReitmanA 100 ResSarviC 15430 Revelstk 3200 RevnuPrp 37320 R k> A Igom 2305 R.o 58Û pr 100 R Little 900 Rolland 1900 Roman 3525 Ronald Fd 305 Rony* Cor 10350 825\t25\t2$\t \u20221)\t4\t12\t4 12* - *\tBBC Run 40\t55\t40\t-10\tBM Rtun 85\t4 450\t475\t-37\tC Perm un 68\t68\t68 - 2\tC Rea/ty u 290\t230\t245\t- 40\tTD Realty 811\t11\t11 - *\tft400M60dT 89\t\u2022\t« 8* - *\t 834\t« 33\t4 34* -1 4\tTotal sa 480\t480\t480\t- 20\t 217\t190\t199\t-24\t Truat Unlta 3300 614\t13'*\t13'* 13250 S10 * 10 \u202251\t87*\t7* 2472 S7 7 * 10 - * 74 ?'* 7 TUKea/ry 2495 $23 * 22\u2019* 27* - * tl600M60dTO#IBALtf eqacicqafllydvsvqt 13 430 900 33200 400\t185 842\t105 41\t185 41\t*\u20225 -1*\tV i/' V\tHo-/'\tSat\t\tN»\u2019 500\t811*\t10*\t10 4\t-1*\tCT$t MgRt 77300\t4\tS\tS\t 77300\t4\tS\tS\t\tDumont 56500\t45\t50\tS3\t-7 i 500\t18 «\t\u2022 '4\t1*\t\u2014 *\tNoranda 42284\t819\t17\til*\t\u2014 * k 1195\t823*\t23*\t23*\t- *\tCadillac E 33200\t185\t105\t185\t4-15 3770\t830 4\t28*\t30 *\t\u2014 *\tCP Ltd pr A 28500\t89*\t9*\t9*4\t 5400\t827*\t244\t27\t\u2014 *\tBell Can 28341\t820\t19*\t19*\t- * 19131\t832 3\t31*\t32*\t- *\tBateman 26000\tU\t13\t13\t 28500\t89*\t9*\t9*\t\tF 1 A Inter 25655\t280\t250\t240\t\u2014 * 425\t813*\t13*\t13*\t\tStanford A 25200\t240\t160\t175\t- * 2700\tSS -a\tS\tS\t\u2014 *\tDome Pete 20950\t849*\t4S\t47\t-3 économi® ©t finonc® 87 4\t7*\t7 4\t\u2014 >4\tles valeurs les plu» active»\t\t\t 210 813*\t195 13*\t195 13*\t\u2014 17\tpar la Pre»»e Canadienne\t\t\t 75 SIO\t58 9*\t60 9\u20194\t-1S - *\tVei#ar»\tV»nt«»\tM«wf\tAo.\tN#t S8' 8\t\u2022 8\t8 6\t- *\tINDUSTRIAL»\t\t\t $12-4\t10\t114\t-1*\tNor«inda 44*0041\t$19\t17\t18* 815 2\t15*\t15 j\t-1*\tDaon Dev 266803\t$11 4\t8*\t10* -1* 17 4\t7\t7\t- 2\tDome Pet 191298\t$49*\t45\t45 4 -4* 817\t17\t17\t\tinco\t150767\t$23 4\t21 *\t22 * -14 85\u20198\t5 4\tS*\t\u2014 *\tWarrngtn 141200\t'41\t126\t130\t-14 89\t8 ^\t8 3\t\u2014 *\t\tMINES\t\t 145\t126\t132\t-15 \u2019\tGoldlund 97308\t355\t305\t315\t-40 $30*\t78 a\t28 4\t-2*\tGulfsfrm 9J890\t365\t290\t325\t-40 $78\t78\t78\t\tO Br .en t n 88040\t230\t>90\t215\t-15 243\t260\t240\t- 3\tPanane R s 70450\t320\t255\t300\t-10 «4\t8*\t8*\t\u2014 *\tSunOurst F 69600\t39\t33\t34\t-1* $38\t35\t36 'b\t-2»\t\tOILS\t\t $20 2\t20*\t20*\t\tTrCanRes '8738'\t360\t330\t330\t- 30 415\t370\t375\t-40\tUlster Pet 105249\t360\t280\t305\t- 55 \t\t\t\tArnaig Bon 91466\t$30'e\t30 »\t30'4 - * \t\t\t\t\t$13 *\t11\t11* -1* \t\t\t\tOcelot inB 81380\t$24*\t22*\t24 * - * fonds mutuels CNat R 22068 C Ocdentai 2265 4200 480 500 120 1100 644 200 625 1200 110 mno 16 2/00 613 100 210 8000 Dome Pete 20950 D Brdge Dotasco A Dom Store Domte* Domtar Donohue 600 822 100 6D * 68 *i 88 4 849 g 636* 632 818\u2019* 1710 613 2562 624 2910 815 4 Donohue pr A30Q 618V4 Dumgmi 5500 330 56500\t65 300 822* 20500\t65 5300 300 100 1700 7200 Dumont DuPont A Dyn Mn Mm est M East Bak E nheat A F CA Inter 25665 Genstar Globe pr A Golden Gma Lee GBC pr Gulf tan Hawker Home A H Bay MS H Bay Co Husky OU I AC Imp O A Imasco loco IU Int I PL A i vaco Kaiser Re K iena Labatt A Ladubor Laur F pr La Vrdy Logistec Lynx E xp Maclarn A Me lean H .MB Ltd Magnetic Maislin Mass Fer Massval Morcantl Mitch A Mitch B Molson A Monenco A Mnt Trst Moore M Rice A Muscoch Nowfld A Nowtld E Nfid Tel N Insco Norrrtick Noranda NA Rare Norcen Nor Tel Osha A Pancan Petroftna 670 Phoanix wt» 1800 13 \u2022\u2019* 8 4 45 35 31 18* 12* 23* 15 18 * 305 50 22 » 60 185\t180 87 4\t7 4 425\t425 465\t-25 120 43 * -2\u2019* 25\t- * no -is 16 -2 11* 12 -1 6* 6 * - * 21* 21* \u20142* 13 /4 - '* 8* - * 8\u2019* - * 47\t-3 35\t-2\u2019* 31\t-2 18* - * 12* - \u2019* 23* - * 15 18* - \u2019* 305\t-45 53\t-7 22\u2019* - \u2019* 62 -\u2022 180\t-5 7* \u2014 * 425\t-25 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadianne Vent** Howl Bat Til»»* A G F M Apy Gin w AOi\u2019iP.Abifbi 10 Ack lands Ac tion Trd 255 86 618* 851 616* 55 280 250\t260\t-25 5666\t822\t21\t21\t-1 1800 823\u2019* 23\u2019* 23 * - '* 85\t85\t85\t-15 155\t150\t150\t-5 A 4200 3100 42755 100 600 6600 Adanac M 10900 Advocate Alton Mm Agnico E Agra Ind A Akaitcho Albany Alt Energy 13103 834* Alta Gas A 35524 623 4 Alta G C p z60 878 2S5\t255\t?4 315\t$27\t27\t27\t-1* 6156\t$89 4\t83*\t86*\t-2 2700\t$14*\t14\t14\t-2 1786\t$82\t82\t82\t 2000\t$22*\t21\t21\t-1* 409\t$25 4\t25 4\t25\u2019*\t\u2014 * 400\t$66*\t66 4\t66 4\t\u2014 * 5280\t$144\t13*\t13*\t- * 18413\t$39 r\t354\t37*\t-2* 1201\t$43\t4?\t4?\t-2 15994\t$234\t21*\t22*\t-1* 3560\t$14\t13*\t14\t\u2014 * 1000\t$16*\t15*\t15*\t-1* 110\t$13*\t13*\t13*\t\u2014 1* 3000\t$24 4\t23*\t24\t-24 18160\t$8*\t7*\t7*\t-1* 1200\t$22\t21*\t21*\t- * 8800\t95\t80\t85\t-20 E 1227\t$1?4\t11*\t114\t\u2014 * 1600\t$8*\t8*\t8*\t 200\t450\t450\t450\t-10 10000\t44\t44\t44\t>9 300\t$20\t20\t20\t- * A 4100\t$22*\t22\t22\t\u2014 * 15960\t$24\t22*\t23\t-1 2000\t135\t135\t135\t-33 100\t$5*\t5*\t5*\t 7375\t$11\t10*\t10*\t\u2014 * 1000\t25\t25\t25\t-3 880\t$14*\t14*\t14*\t\u2014 * 400\t$20\t19*\t20\t\u2014 1 200\t$18*\t184\t184\t-1* 400\t$22 a\t22*\t22*\t\u2014 1* k 600\t$104\t104\t104\t- 4 200\t$18\t174\t18\t-F * 1375\t$33*\t33*\t33*\t- * 316\t$25\t25\t25\t\u2014 1 13400\t155\t130\t130\t-30 200\t$17 2\t17*\t17*\t\u2014 * 200\t$9 »\t9 %\t9*\t\u2014 4 200\t$104\t104\t104\t-f * 6500\t46\t43\t45\t\u2014 1 400\t$7'/4\t7\t7\t\u2014 'Ta 42284\t$19\t17\t184\t\u2014 * 2000\t19\t18\t18\t-1 8762\t$24\t2?4\t23\t-14 3100\t$45\t45\t45\t\u2014 * 2000\t$7*\t7*\t7*\t\u2014 4 300\t$62 ^\t62 b\t62'B\t-24 5*\t5 * - 17*\t17*\t- * 51\t51\t- \u2019* 16'*\t16 *\t\u2014 '* 50\t50\t-9 465\t430\t430\t- 20 500\t230\t225\t225\t-25 2850\t627 * 20s*\t20s*\t- * 7501\t87 *\t7Va 7va ?* 300\t85\t5\t5 2300\t145\t145\t145\t?7 40600\t109\t96\t98-7 33 22* ^8 25 4 25* 31* 64 43 « 20* Alta G F A/ta G 9 76 Alta G 6* A/ta Nat Alcan AlgoCent A lyoma St AStel p AMarcoDv Almin 4* p 100 Am Bonza 42535 Am Larder 15000 Am Eagle 19100 Am Leduc 81000 Andres W A 3000 Andres W B 100 Ang CT 290\t300 Ang U Dev Aquitaine Arg» 250 p Args 260 p Argus C pr Asamera Asbestos A tco A AtICCop Atias Yk Ato Hard A BC Sugar A 500 838 4 BP Can 14615 833* Banister C Bank BC Bank MM Bank N S 7300 500 131 23375 812 i Popular Powr Crp Prefac A Prnor Gr Pren rt Proto E x Pub Strge Kuebecor Kue E xpl Kue Tel Kueenstn Reed Pap A Reitman A Rolland Rothman Royal Banh R T rco A Seagram 3600 Shell Can 18510 1000 2280 500 550 800 500 325 1500 5000 100 843 * 42\t42 175\t175\t175 370\t370\t370 S13\u20194 12* 12* 160 D 35 150 20* 8 a 59 22 160 813 40 150 820* 89 60 822 160 13\t- 40 150 20* -8* -60 22\u2019^ + ?5 Bnicno 145550 B Cdn Nat 10033 Barex 11500 Bar y E xpl 15000 Basic Res 16821 Baton B 20500 813 Bell Canad 44 ) 06 820 i Bell C pr 100 829 Bell 2 28\t900\t830 Bell ) 80\t100\t821 * Bell! 96\t2289\t824* BethCop z40 816* Bi Hawk 3500\t34 Black P A 200 814* BiakwodA 625\t85 Bompr\t500\t811'* Bonza O 144 34\t88* Bonanza r 69965 105 Border C 200 390 BowValy 21705 840 ^a Braior Res 2050 816* Bramalea '369 6 >8 Brascan A 163'4 823* Brscn8 -a '400 825 *a Brenda M 4250 822 33-\t- * 22\t* - V* 78 25 * - * 25* 31* - '* 64 43* \u2014 Va 20'* - *a 29* - V4 25* 51 * \u2014 '* 40 30\t* - * 31 330\t-20 43\t- 1 11 * - '* 11* - '* 35 440\t4-15 37* -I* 32* 30* 7*4-* 17* -1* 39* - M 17* - H 77\t- 3 75 ?a 13* -\t4 37 a - * 33 4 - * 13'* - * 32 23\t* - \u2022* 21 s \u2014 1 480\t405\t410\t-165 813 a D b D* - * 25\t75\t75 165\t160\t165\t?5 CP Inve CP love pr CP Ltd CPL Ap CPL4P C Reserve Cdn SupO Cdn T ire Cdn Tire A C Uilties CU 10 * C UtH 9 24 HH G 4 pr Canbra Candel OU Canray Canron A Gara CaHOK Cari B p Car ma A Carrier JD Cassiar Cassidy L Ceianese Cetanes 1 p CM Est A Ctl Fund A Cent Pat 88*\t7'* 839 * 36 833\t30'* 816* 16\u2019* 834*\t32*\t32* 89*\t9\u2019*\t9* 87*\t7*\t7*\t*\t* 821*\t19'*\t19'*-1* 3227 8168\t165\t165\t-7 440\t825\t*\t25 *\t25 *\t-\t* 7885\t827*\t27*\t27 *\t-\t\u2019* 5400 817\u2019* 17* 17* - '* 360\t826\t-a\t26*\t26*\t-\t* 500\t826\t*\t26 *\t26 *\t\u2014\t* Z 50\t89*\t9*\t9* 200 425 425 425 17200 z 10 46590 1000 200 9600 r* - * 36* -J* 31\t-1* 16 -a -2* 375 853 4425 295 1275 2430 \u20193865 100 22200 100 4805 100 53 280 8121 1?815* 85* 828 813 9 60 81 ' * 425 15 * 5 9 28 12* 60 11 425 100 825* 200 825 * 12500 832 700 864 13060 843* 525 820 a 7386 829* 29* 1900 825 s 25 S 155 851* 51* 840\t40 831* 30 * 31\t30 340\t325 46* 41 811 9 H* 811* 11* 835\t35 1000 440\t440 5450 838 9 37* 175 832* 32 z 25 830* 2650\t87 * 17100 818* 1519 840 20950 818 2500\t73 6500\t76 1200 813 a 2385\t485\t460 700 810 * 10 a 410 810* 10 9 500\t86 a 6'* 1400\t255\t230\t230\t-30 Chnck 38900\t85 b 480\t480\t-80 Cherok.ee 20250\t$11\t9*\t9\u2019*\t\u20141* 53\t-\t3 280\t-\t9 12'9 - * 15 4 - * 5'* - \u2019* 28\t-\tV9 12* - 1 60\t-205 11 - * 425\t-25 460\t-40 10* 10'* - * 6V9 f rm o Emco a E xquis/te E xtndcar Extd A F a Icon C F tbrg Nik F ed fnd A Fed Pion F delity Tr F inning T F Calgary F Cty Tr A F Cty Tr C F Mar Ford Cnda F rancana F raser Frœhauf G&H Steel G M Res G SW Cl B Galveston Gaz Metr Gen Baker G Distrb A G Distrb m GMC 6800 5100 200 2320 $11 375 390 88 a $8* $7* 10 285 385 8 « 8 * 6* 10 310 390 - 1 -65 - 5 8'* \u2014\tVb 46560\t$7*\t6*\t7\t-\t* 63 a -3'* 2380\t86 *\t6\u2019*\t6* 100\t$33 b\t33 *\t33 6-1* 1800\t360\t350\t350\t-15 2700\t$33*\t33*\t33* +\tV% 7650\t320\t305\t305\t-20 400\t$10*\t10*\t10* $7\t2\t7\t*\t7\t* 25 V* 100 noo 945 18200 1730 3800 8575 100 4600 2150 700 >605 2200 238 G.ant Yk G'bra/tar 100 10007 Chidkay 21000\t20 ChieftanD >8650 $27^ Chieftain p 50 $\u201980 Chimo Chromaco Chrysler CHUM CHUM B Cockf ekJ Coin Lake Cmplx 200 250 $13* $32 4 30 4 7* 17v% 39 w 17* 7?75 13 37 a 33 4 13 « 32 265 470 120 $D 185 285 259 $6 k 80 $23* 22* $22* 21* 11*- Ni 13 a 13-a - * 20 20 - * 29\t29 30\t30\t- 9 21^9 21 ** - * 24\t4 24 -4 \u2014 * )6>* 16* 31\t34\t?¦3 a 14* 14* - * 480\t480\t-57 11* Tl* 7 *\t7\\* - * 80\t89\t-16 390\t390 39* 39\u20199 -1* 15* 15* - * 17* 17* - * 23\t23\t- \u2019i 25\t* 25 9 21* 22 ?* 500 200 12877 88 * 613 $10* 9900 $10 k 700 435 13000\t28 17300 395 Comb Met 64000\t40 Cominco 1 \u2019 748 $44 a ComincoA 1900 $25 Comrct O G31 200 275 Comtech 1500 Conduit A 300 Comagas 2200 ConBathA 16391 C Durham 51100 C Marben 8600 C Monsn 23500 Cons Pipe 200 Cons Prof 26235 C Rambler 13200 340 C Rexspar 6300\t67 Con Text* 682?\t86* Con Distrb 19410 $10* Cons Gas 39467 $23 6 mGas A z25 $70 Con Gas D 225 Con Glass 400 Control F 400 Conventrs 13520 Conwest 5900 C ooper C 600 Cop F ields 490 Corby vt 600 Corby B CoseKa R CostainL\u2019d 5180 Cour van 23000 Craigmt 10700 Crain R L 500 Crestbrk 3200 16 16 23* 25 180 180 195\t195 240\t240 8\u2019 a 8* -10* 10* 9*\t9* - '* - 6 -2* -25 - 5 -10 * Goldale A 7200 425 25 350 35 -10 - 1 -30 6 CC Yachts CAE Cad Fry C 1100 335 4312 $11* 8150 $\u20198 « Crwn Life C Zeirba A Crush Inti Cuvier M Cyprus Czar Res Czar Res p DRG Ltd A Daie-R Dale R pr Dalmy A Daon D Daon A $31 $15 450 $8* 86* $7* $8 * $29 a Zl5 $28 4 78000\t$9* $8 9 100 $6 $11 $15 864 $23* $13* 60 $12* $D 4 425 25 350 33 43 25 220\t250 260\t265 470\t470 100\t105 11'* 12 150\t160 250\t260 215\t247 6* 6* - 8 66\t69\t-10 320\t325\t-20 63\t63\t-3 64\t6'9 \u2014 * 9 4\t9\tw 22 * -1*9 70 31 4 -1* 15' a \u20141 a 450\t-35 43'4 -1' 25\t- * -40 -30 -25 - 1 -22 -35 -23 Goodyear Graft G Graft G A Graft G p Granduc G L Nickl GL Forest ON Fin Gt West S G Goose GreynndC Greyhnd GuardCap Gulf Can 1260 1140 23300 3600 2862 3650 6050 100 100 3907 890 59834 s^rem 93890 H 3250 400 21 U 70 31 .15 450 4376 900 1135 4500 12790 71755 1850 $33 0 to 1900 325 11 17* 335\t- 5 11*- * 17* - * 700 200 200 266803 2900 Daon 8 k p 400 Datline 200 CtfphtdBp 100 D E Idona 26800 $5* $'8 86 a $8 a $11* $7 $8 4 $8 $68 120 r* 5* 7 7* 29 28 4 8* 8 75 5* 10* 14* 64 23* 13* 55 11 11* 28 a 3 5* 18 6 a 8 a 8* 6* 8 « 8 68 105 8 - * 6 - * 7\t- * 7* - * 29\t- * 28* 9\t- * 8* \u2014\t4 75\t-27 5* - * 10* - * 14* -1 4 64\t-1V* 23* 13 4 - * 57\t- 5 12* - * 11 \u2019i -1 * 29 4 -4* 5\t9 - * 18 - * 6a\u2014'* 8\ta 10* -1* 6\t« » X 8* \u2014 * 8 68 105\t-10 3600 500 100 1700 28312 100 470 400 4600 HCI Hide Halifax D H Group A Hardee Hard Crp A 8100 HardCrpC 1500 Harlequin 22392 HarrisJA H Wood Hat'eign A Hatleiyh B Hawker Hawker pr Ha yes D Hedway A Highfield Hoiinyer A Home A Home B H Bramor Howdn DH H Bav Mny H Bay Co HBC pr HB Oil Gas Husky E w Hydra Ex \u2022\tAC I AC 4 a p \u2022\tAC 5 * p ITLInd IU Inti imasco I masco A p 145\t120\t120 $70*\t69*\t69* $12 B\t11\t11 $15 -a\t15\t1S $10\t10\t10 180\t176\t176 85*\t475\tS* $8\t8\t8 325\t250\t245 $5 a\t54\t5* $9 4\t9*\t9* 87*\t7*\t7* 240\t210\t2)0 $67*\t67*\t67* $22*\t21\t214 $42\t42\t42 $12 4\t124\t124 $8\t7\t7* $23*\t23*\t23 4 $5 a\t5\t5* 355\t305\t315 $21 4\t21\t21 $15\t15\t15 $15\t15\t15 $33*\t33\t33 241\t150\t168 90\t80\t80 $45 a\t43\t45 a 241\t232\t232 275\t265\t265 $6\t6\t4 260\t260\t260 $24\t23*\t24 $7*\t7*\tré $89 4\t83*\t86* 365\t290\t325 to\tL\t $13 2\t13\t13 315\t315\t315 420\t415\t415 80\t75\t75 255\t250\t250 247\t245\t245 $17*\t15 4\t16* $6 a\t6 2\t6: a 150\t150\t150 $5\t5\t5 $6\t5'8\t54 $15 a\t14\t14 4 $61\t61\t6! $10\t9*\t9* $5 4\t5\t5 295\t295\t295 $43\t43\t43 $8?4\t82\t82 $82\t8?\t82 400\t400\t400 200 $11 4 4140 6402 8536 7581 700 20000 40050 z?0 200 1400 48120 '891 210 $22 -4 $25 * $21 * $78 $46 52 $14 4 $84 $'8 285 11* 20* 25 4 21 * 75 46 40 13 9 84 18 a 270 15300\t123\t99\t100 -26\tCad Frv A\t800\t$9*\t9*\t9*\tDemi Pac\t22650\t65\t55\t57\t- 6 i 300\t$9 4\t94\t94 - *\tCal Pow A\t4838\t$43\t42*\t43\t- *\tDem son\t38521\t$30\t27 * 28*\t-1* 300\t$17\t17\t17\tCal P4p\tZ25\t$53 »\tS3*\t534\tD'Cknsn\t9600\t$8*\t7*\t7*\t- * 900\t$8 4\t8*\t8* - 4\tCal P 5 D\tzS\t$66 \"4\t66*\t66*\tDigtech\t4600\t475\t455\t455\t-20 300\t$'8 B\t18 8\t184 - 4\tCal P 7* p\t300 $100\t\t100\t100 -F 2\tDiscovry\t15500\t110 100 100\t-20 3049\t$38 a\t38\t38\t-14\tCal P 2 36\t3500\t$26 4\t26*\t26*\tDistTr A\tZ 50\t$8 8 8\t 10150\t$14*\tU\t14\t- 4\tCa/vrt\t142200\t98\t85\t87\t- 4\tDoman 1\t10130\t$6*\t6 1\t6 'a\t Imp DM A 85852 $39 « Inco\t150767\t$23 B I nco 7 85\t1600\t$23 indal 22106 $12* Indus min 200 Inglis 1700 InlandGas 2454 InindGlOp 100 Intercity 16813 Intrmetco 800 IBM\t1241 Int Mogul 2000 I Mogul A 2056 Intpr Pipe 18570 Ipsco\t1943 fnv Group z10 $14 b 13 a 14 $43\t42\t42 4 360\t360 360 -IV - * -35 - 2 - * -\t7 -\t* -40 -\t3 \u2014\t* ?\tV9 - \u2019* -77 -20 \u2014 1 -13 -14 - \u2019\u2022* ?\t* - 3 -40 -1 4 -\t5 -\t5 -10 -\t5 \u2014 * - 5 11* 21 4 - 1 25 a - * 21 * - * 78 46 42\t- 9 13* \u2014\t4 84 18 9 270\t-20 $40 a $28 a 39 9 25 4 39 9 -2 27 -IV Cam Mme 12000\t34 Camflo 3200 $16 9 32 16 « 32 16* Dome Mme 2650 $48 DPe»e 193298 $49* 45\t-3\u201dB 45* -4* Iron Bay T Irwin Toy Island Tel 1050 6260 100 $17* $14* $13 a $27 9 $17* $14 $73 $6* $14 $16 $18 $14 4 $6 \u2019B 335 815 35* 21 * 23 12 17* 14V9 13 a 27'9 16* 13* 72 6 13 15* 17 14\t4 6* 300 15 « IL EST G RAIN D TEMPS QU\u2019ON SE DONNE LES MOYENS DE MAÎTRISER NOTRE ÉCONOMIE RÉGIONALE.» C'est |xxir cette raison que I i ntraide t conomique est venue apporter à chaque reqion une réponse sutislui sunte et complémentaire en matière de prêt à lonq terme Son premier objectif est de promouvoir la réqionalisation des capitaux en vue d un développement sectoriel par la c oopération.Auiourd hui.nous savons que notre capital doit être réinvesti dans le milieu pour quechaque région puisse choisir et decider de ses besoins en établissant elle même ses priorités.Nous pouvons ainsi créer de nouveaux emplois et avoir la f lerté de participer à nos propres réalisations Depuis la fondation de I E.ntraide Économique, toutes les caisses ont toujours payé un intérêt d au moins 10 % a la fin de chaque année.De plus.l'Entraide Économique est l'institution financière qui progresse le plus rapidement au Quebec.Les caisses d\u2019entraide économique du Québec Trois-RIvlèrM: 1505, Royal*\t379-8031 Shawtnigan: 540, avonuo Broadway\t536-2648 Qrand-Méra: 1671, 6a avanua\t536-1676 Cap-da-la-Madalaina: 525, Barkoff\t376-3660 La Tuqua: 291, 8t-Josaph\t523-4577 Nlcolat: 170 St-Jaan-Baptlata\t293-4515 Maaklnongé: 38 Qranda-carrléra,\t229-5994 Loulsavllla Ld«gh ln*t Leon» Frn Levy A pr L.berian LL Lac Lob Co A LobCo B Lob Co pr Lob Lia Ap Lob Ltd Bp Lochiel Logistec L/Tloo M MDS He/th M ICC MICC 8\u2019B Mice 8 p MPG Inv M TS Inter Maclarn A V mH A MB Ltd Madeline 7100 200 800 1000 8500 1210 9406 150 350 >00 29900 600 1000 M 2200 950 200 100 300 3000 650 18050 39335 10700 88 B 817 $7 1 $7 B 8 17 7* 7* 8 - 17 7* 7* - $14* $39 $5 4 450\t485\t-52 385\t385\t385\t-15 390\t385\t385\t-10 $27* 27* 27* - * 816* 15\u2019/3 15-9 \u2014 *9 $17\t17\t17\t- * 400\t330\t355\t- 50 460\t425\t425\t-35 46 4 46 9 to O $9*\t*9 $11 $22* $25 88 * 75 $20* $22 9 $23 > 165 10 22* 25 8* 70 20 j 22 22* 145 7500 150\t150 11075 1800 300 16500 200 250 17430 2000 10600 z?5 600 1958 324 9816 29316 3430 4300 24000 9000 1400 Magna A Magna B Magna son Mognetcs Mahr p Mats!in I Majstc WH Malartic Man Bar M Lf Gard Mrtme El A Mar itime Mar T 940 Mark Spnc Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Mc Adam McGraw H Mc Intyre McLaghin McLghl 9 p McLghl w Meicor Mentor Mercantil Mor land E 60695 Mtdcon 2800 Mikes Subs 800 Minrl Res 11900 Mitel Corp 17250 Moffat A 13900 $11 Mo/son A 2510 Molson B MonInv Monenco A Moneta P Mti Trust Moore *13* 12 $132 13 220 220 157\t129 $6 * 6 85 9 475 390\t295 »05\t100 68\t63 829 $12 2 $23 * $10 $7 a S11 $20 b 820 28 34 58 28 x 12 a 22 v9 10 7 10* 20 19'B 24 32 8\t» 46 Vj - 1 9* - * 10\u20199 -1* 22* - * 25\t-1* 8* - * 70\t- 1 20* 22 - * 23 * - * >45\t-2.03 1 50 12* - * 13 * - * 220 130\t-27 6\t* \u2014 -k 475\t-87 300\t-90 100\t- 5 63\t-10 28 4 12* 22* - * 10 - * 7 10* \u2014 * 20 \u2014 * 19* - 9 25\t- 8 32\t- 3 8 Rotbm 2p 1000 Royal Bnk >6028 Ryl T 4 M z20 $10* Ry Trsco A 39568 $14 b Russel A 4233 Russel 9* Russel 170 St Fabien 35000 SfLCemA 100 Sceptre 35720 Sceptre w 20700 Scintrex Scot La sal Scot Paper $12* 175 $20* 600 $18 22 $27 87* 14* 38 10* 13* 12* 20* 18 19 27 6* 14* 38 * -1* 10* 14\t-\t* 12* - * 20* ?a» 18 \u2014 * 20\t-\t4 27\t-1* 7* - * 3400 360\t305\t325\t- S $13\t13\t13\t 405\t385\t400\t-20 166\t160\t160\t- S $12\t1?\t12\t 10600\t$5 4850 $13 23085 841 100 1000 450 10311 1650 29349 600 Scot York Scotts A Seagram Seaway M Seaway pr SecoCem Selkirk A Snaw Pipe Shell Can Sheperd P Snerritt Sigma SHvanaMn 7200 450 rmq 13000 Silvorwd A 1800 SimcoEn 5400 S Sears A 13566 $7 a $5 $8 4 $19 $13 4 $28 4 $6 53007 $10* 200 831 5* 1 ?1 4 39* 7* 5 8 4 18 a 12* 25* »* 10 31* 425 24 5* - * 12* - * 40\t-\t1 7* 5 8 4-* 18' 9 -13 27 5 10 V 31 425 * ?* -1* 25 9 320 -25 \u2014\tla \u2014\t* -15 S Sears B Sklar M Sk ye Res S*yitne H Slater Stl Sobey St or Sogepet Southm Spar Aero SparAerop 1075 Spooner\t60150 St Brodcst 700 Ste/co A 23680 5960 43008 250 23330\t$9 6800 748 1600 5000 5020 6640 27 89*\t9 330\t320 87*\t7*\t7* - * $7*\t7*\t7 9- * 240\t240\t-10 7*\t7* \u20141* 310\t275\t290\t-30 814 b 13* D* - 1 $13\t12*\t12* - * 112 DO 110\t- 8 $26* 25* 25* - * 88 a 7\t7* - 1 $17* 91 $11* $25 a 16 9 78 10* 24* 16 84 10* -24*8 - 2410 500 3800 9800 1500 5345 $52 2\t46 8\t52\u2019 a\t\u20142*\tSteep R\t15300\t415\t410\t410 $8 r\t74\t7*\t\u2014 *\tSteinba Inc\tZ50\t$26\t26\t26 $17*\t17*\t17*\t\u2014 *\tSterystm\t1000\t250\t250\t250 $6\t54\t54\t- *\tSter T rust\t902\t$16\t15\t4 16 $13\t12\t12\t- 1\tStratnrn A\t2500\t190\t180\t180 325\t310\t315\t-15\tSud Coot\t33856\t77\t74\t75 $14 4\t14 4\t14 4\t- *\tSulpetro 9\t28535\t$14\tk 13\t« 13 $15 a\tU\t14*\t- 4\tSulrvan A\t7232\t265\t247\t247 250\t210\t215\t-35\tbunDrst E\t69600\t39\t33\t34 175\t175\t175\t-14\tSuncor pr\t3510\t$26\t25\t* 25 290-\t247\t260\t-40\t\t\t\t\t $11*\t10\t'10*\t\u2014 1\t\tT\ttn\t2\t 1 - 7 * 1 15 -15 a- 1 -20 - 3 i - 1 -23 -1 9 Institute Members AGF Group Amer Grwth 6 24 Cdn Gs Egy 6 29 Cdn Sec Gth 8 30 Cdn Trias teed 4 20 Corp Invest 6 73 Corp inv Stk 9 06 Gwth Equity 15 10 Japan\t13\t13 nMoney Mkt 10 00 Opt-on Equity 4 55 Special\t6\t79 Bolton Tremblay Cda Cumul 9 53 I ncorre F und 9 63 Internatnl 9 35 Pld Resourcs 8 48 Taurus\t10\t79 Calvin Bullock Gr Ac rotund 1 84 y Banner F n Uni aaolxan 5 B C.ag Inv Group ynCo-Gpera 13 34 ynLdmk GF 15 16 Canagex Gr y Bond\t9 15 Fund\t1346 y Mortgage 9 87 Capital Grtb 4 76 xChase\t6 83 ynComCp M»y 9 87 beaiardms Gr Canadian 11 49 yHypotheq 4 17 y Internatnl 10 69 yObligatns K i>ebec nySpec Dixon Krog Or Dixon, Krog 12 13 Heritage 3.42 Vanguard 8 76 y Domi n Comp 117?Dreyfus Group Inc\t12\t77 xloternat! 17 50 v ' Dynamic 13 12 n£xecutv Inti I 39 xFid Trend 25 20 nFet Cdn Mtg 9 79 F \u2019scon F und 6 10 nHarvard 10 05 Industrial Gr ytndust Amor 3 08 y Indust Div 7 18 Indust Eq 9 46 y Indust Gth 6 38 y Indust Incm 9 50 Indust Pens 32.64 Keystone Gr Cus K ?\t5\t53 Cus S-l 17 41 Cus S-4\t5\t69 Internatnl 3 68 «Lex Rsrch 16 03 xMannatn 2 94 y Mar itime Eq 3 48 \u2014 1b 300 7500 1080 2000 200 17628 Mtn States 16250 Murphy 8\u201920 N B LOOk 4800 NBU Mine 43250 Nat Drug 300 Nat Drug p 395 N Hees E nt 300 Nat Pe*e 30800 Nat Sea A 100 Nat Trust 20700 Nemco Neomar NB Tel N B Tel 1 85 N Kelore 18000 N Prov kl D 7600 N Kue Ragl 3900 N Senator 27000 N York O* I 10300 36500 4200 2665 Z3 $23* 821 ill 'B 811 '8 85 $17* $34 $10 e $26 $6 3 290 $10* $>0 385 125 $17 $24 285 235 11* 22 20 11* 10* 85 17* 33 4 8* 23 5* 230 10* 10' 11* 22 21 11* 10 \u2019 8 85 17 v4 33* 8* 23* 6 240 -1 * * 2 \u2014 8 \u2014 * \u2014 la -2* -1* 60 Icorp A 300 ,ra\t1100 ck Cor A 74'0 ¦ * Cor B 27873 380 >06 17 24 245 180 10* >0 - 380 106 17 24 260 180 -\t5 -22 \u2014\t* - 1 -30 -55 Tel Metr b T eledyne Tex Can Txsglf Txg/f p Thom L T horn N A Thom N pr Tombill T one Craft T oromoot 200 2500 6114 18450 150 500 6'87 zl 10 7000 600 .000 \u2019 Dm Bk 11087 TD Rlty p Tor Sun Torstar B Total Pet 4350 500 17051 31230 SU a $12* $18 a $17 4 $18 4 $10* 873 4 831 a $55 40 $ 14 \u2019h 842 a 95 89 4 365 $21 * $22 a $12 4 821\t'4 822\ta 11\t4 12\t* 15'4 15 16\ta 9* 70* 29* 55 40 14 * 41 85 9 355 21* 21 12* 20 a 20* \u2014 ] 11 12 4 -\t4 16 \u20142* 16\t\u20141* 16 a - 2 9* - 1 70 v\"4 r 3 II a 55\t-\t* 40\t?\t5 14 a 41 90\t-\t9 9\t-\t1 355\t-10 21 * - Guaranty Trust Gr vnlnv Equity 11 54 ynlnv Income 4 16 ?n Mort gage 9.72 Guardian Group Enter prise\t1 25 15 19 4\t15 15 04 5\t98 6\t61 9 48 World Equity 5 34 Investors Group th F nd h Amor In Mar'borougn\t7\t69 nN^truseo\t17\t18 NW Group\t\t Canadian\t6\t38 Equity\t10\t62 000\t330\t330\t330\t 1600\t360\t355\t355\t- 5 4500\t360\t350\t350\t- 5 1750\t$23\t22 3\t23\t J6525\tsir.\ti 10*\t10'»\t\u2014 \u2019 a denrées 30 16 5\t- - 165\t-40 7* \u2014 ^ 17* 14*s -1*1 10* - ^ 315\t-15 - 3 3400 500 70850 200 100 5900 300 19500 78150 200 564 5525 16100 33750 9290 1000 60600 2000 5910 85 'e 5* 5* 88 4\t7* 7* \u2014 305\t275\t275\t-45 864 2 61* 61 *\t-3* 60\t60\t60\t-15 255\t300\t-10 22* 22* - * 490\t490 180\t180\t-35 5*\t5* 320 $23 490 221 $5* 88 > 165 $6 4 $1?4 $43 * $7 a $15 4 $518 $36 4 290 $35 $25 s 162 285 246 $13* $30 2 185 $21 380 $11* $23 UGas 8'4 Union Oil U Canso Un Corp Un F n Mgt U Keno Un Reef P U Siscoe Un Tire A Un Wburn UW OG VGM T rsco 5025 VSServ 845 Van Der\t2100 Verst! Cor 9047 VerstlCorp 6800 Verstl C w 7650 Vestgron ' 100 Villcentre 5600 Vulcan Ind WO Can Wafrbord WainocoO Wajax a Walk GW A12435 Wal Redkp \u2019000 Wardair 3300 Warn Can 800 Wrintn 141200 Weldwod 2100 Wstburne 7440 Wcoast Pt 11765 Wcoast T 10884 WcostS 2 0\t100 Wcoast w 30771 Westeel W Bcas A $24 * $32 $13 4 $'9 4 $5 450 7780 2737C 3700 300 6278 S19 15100\t79 21650 200 100 34900 24* 28 11* 19 5 17* 52 9 4 215 32 158 S\u2019i 6 6 IS\u2019k 14\t, 480 15\ti 24* \u2014\t?28\t- 4 12* - 1 19\t- B 5\t- * '8 - 1 52\t-29 10 e \u2014\t8 215 32 165\t-20 5* - * 6 6 \u2014 * 15*\u20142* 14 I* \u2014 * 5\t- * 15* - * 6\t\u2014 * 9\t- a 13* - * 450 $23 a 23 a 23 a -1 a 817 j 16* 16* -\t2 $44\t43\t43* \u20141* 465\t465\t465 385\t375\t385\t-15 $81% 8* 8* \u2014 141\t126\t1 30\t-14 $21 4 20\t20* -l a $21* 18* 19* \u20142* $25\t23 2 24* - \u2019s $12* 11* 12* - * $50\t50\t50\t-2* 450\t360\t400\t-55 z80 $20* 20- a 20' a 100 $10 a 10 a 10* * -10 3000 500 400 200 7100 $'0 8 215 $32 200 $6 $6 86 8 $17 2 $14* $5* $15* $W2\t6 $9 *2 I* $'3 4\t13 s 450\t450 130\t148\t-17\tWest Mine\t15980\t$7*\t6\t4\t6* 6 %\t6*\t-F *\tWettl i \u2022\t200\t$26\t24\ta\t26 12*\t12*\t\u2014 *\tWestfield\t2625\t340\t315\t\t320 40\t40*\t- 3\tWestmiH\t2100\t76\t76\t\t76 7\t7*\t\u2014 *\tWeston\t2850\t$24* 23*\t\t23* 14*\t14*\t\u2014 *\tWstnôpr\tz?0\t$70 4 70\t«\t70 4 5*\t5*\t\u2014 '*\tWhonok A\t808?\t$17* 14\t*\t15* 34 -a\t34 a\t-1*\tWiianour\t2750\t410\t380\t\t380 251\t260\t-26\tWDco\t26100\t35\t28\t\t28 31\t34\t- 1\tWillroy\t4100\t350\t310\t\t310 25*\t25*\t\tWin-Eld\t14000\t27\t25\t\t25 142\t150\t-18\tW'odfa/i\t53650\t125\t110\t\t110 250\t250\t-50\tWoodreef\t29500\t48\t36\t\t42 225\t228\t-'8\tWoodreef r 47617\t\t3 a 1\t\t1 I?*\t12*\t- *\tWoodwd A\t4800\t$24\t22\tB\t22 s 30*\t30 a\t\u2014 *\tWrlwid\t1000\t$13 4 1?\ta\t13 4 '60\t160\t-30\tWr Harg\t2100\t145\t140\t\t140 20\t20\t\tYk Bear\t7300\t$7 4\t7\t\t7 310\t345\t-40\tYork Cons\t3300\t38\t38\t\t38 11*\t11*\t\tY Lambton\t3650\t200 200\t\t200 21\t21*\t-2*\tZeMers A\t304\t$9\t8\t\u2018 4\t8* -25 -\t7 -40 -\t2 -13 -\t7 -\t3 \u20142* -1* -15 -\t* \u2014 4 MONTREAL I PC) - Cours des denrees transmis â Mo.treat par le ministère federal de i Agriculture Beurre Commission canadienne de r industrie laitière, prix d achat, no 92 Si 41 no 93.$1 42.prix de vente.Si 42.pnx de gros moyen aux détaillants.$1 50 3-5 Fromage cneddar blanc.$1 4?9-10 colore %' 43 1-5 Poudre de lait ecreme no 1.sacs de 50 Ib.$0 83 1-2 â $0 85 1-2; pour alimentation $0 48 1-2 8 $0 47 1-2, ooudre de lait de beurre $0 66 -$0 69.petit lait pour alimentation $0 15 a $0 17 petit lait pour animaux $0 13 a $0 14 lait évaporé $20 85 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites d une douzaine A-extra-gros.$1 10 3-10 A-gros $1 03 3-10 A-moyens.$0 95 3-10 A-petits.S0 73 1-10 Prix de gros aux distributeurs, eta-bhs par la Federation des producteurs avicoles du Quebec A extra-gros.$108.A-gros $101 A-moyens.$0 93 A-petits.$0 71 A peewee.$0.39 Pommes de terre nouveMes i blanches), prix du gros Quebec $ 1.50 a $1 75 pou 50 lb.$0 80 a $0 90 pour 20 lb $0 45 a $0 50 pour 10 lb I P E $2 50 a $2 75 les 50 lb $1 25 a $1.30 les 20 lb.$0 65 a $0 68 ies 10 lb indice dowiones Indice Dow Jones Vendredi: 814 68 Hier: 809.12 Différence: -5.56 NOMINATION CHEZ G.LEBEAU LIEE fl SERGE RICHARD Monsieur Maurice Richard, directeur regional de G.Le-beau Ltee.entreprise québécoise en plein essor, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Serge Richard au poste de gerant de la succursale de Trois-Rivières Cette nomination témoigné du succès que connaît la maison G.Lebeau Liée, le salon de beaute pour I auto, qui compte plus de 30 succursales mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Pnx payes au marche central métropolitain tels que tournis par le ministère de I Agriculture du Quebec Fruft» Pommes (jusqu au prochain avisi McIntosh: cell-pack, grosseur 120 détaillants $11 50.grossistes $10 10 grosseur 140.détaillants $11.00 grossistes $9 63; 12 cellos de 3 livres détaillants $9.50.grossistes $8 31.8 cellos de 5 livres détaillants $10.00 grossistes $8 75 9 cellos de 4 livres détaillants $9 50.grossistes $8 31 4 X 4 pintes: détaillants $6 50 grossistes $5 60.6 X 3 litres (experimental) détaillants $6 35.grossistes $5 56.40 livres en vrac détaillants $7 50.grossistes $6 56 Cortland et Wolf River 50 cents de moins que la Mclntosn Délicieuse rouge et Spartan $1 20 de plus que la McIntosh au detail, et $1 05 de plus aux grossistes.Regions a plus de 180 milles de Montreal 50 cents de plus Les pnx ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Quebec Légumes A/l.$3 00 à $6 00 pour 12 unîtes Betteraves $2 00 â $2 25 le sac de 25 lb (moyennes).$1.50 a $1 75 le sac de 25 livres (grosses), grosses $2 00 a $2 50 le sac de 50 lb $2 25 a $2 50 le sac de 12 sachets de 2 lb Carottes $1 25 a $1 50 le sac de 25 lb carottes grosses $2 50 a $3 00 le sac de 50 lb $3.25 â $4 00 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb.mini-carottes $4 50 à $5 00 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Céleri $6.00 â $7.00 pour 24 unîtes Chicorée S3 50 â $4 00 la caisse de 12 a 16 unîtes.Choux chinois; $2 50 a $3 00 la caisse de 12 Choux-fleurs $6 00 a $6 50 la caisse de 12.en vrac $5 50 a $6.00 la dz Choux rouges $2 50 a $3 00 la caisse de 12 Choux de Savoie- $3 50 a $4 00 la caisse de 12 Choux verts $2 00 a $2 50 la caisse de 50 lb $ 1 50 a $ 1.75 le sac de 50 lb.gros $ 1 25 a $ 1 50 le sac de 50 lb.Choux de Bruxelles $5 50 a $6 50 la caisse de 12 casseaux de 10 onces Cibou/ette $3 00 pour 12 paquets C/trouilles $5 00 a $5 50 la douzaine Cresson $6 50 la caisse de 12 cho-pmes Echalotes françaises $\u20190 00 à S 10.50 pour 12 sachets de 250 gr $ 12 00 le sac de 10 1b Endives $12.00 la caisse de 8 livre Haricots verts $9 00 à $ 10 00 le 20 livre, jaunes; $9 00 a S10 00 le 20 livres.verts plats $7 00 a $7 50 le boisseau Oignons jaunes gros.$4 50 a $5 00 pour 50 lb jaunes moyens $4 00 a$4 50 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb $3 00 le sac de 50 lb .$1.75 a $2 00 le sac de 25 lb jaunes petits: $0 65 a $0.75 le sac de 10 'b Oignons verts $1.00 é $1.29 lé botte de 6 paquets.Oignons rouges $0 60 a $0 70 le sac de 10 lb $4 00 a $4 50 le sac de 50 livres Pana/s $3 50 le 20 lb: $4 50 â $5 00 les 12 sachets de 2 lb.Persil.$2 00 a $2 25 la dz de paquets Piment rouge $8 00 â $10.00 le boisseau Piment vert $7 50 â $8 00 le boisseau Poireaux $2 00 a $2 50 la botte de 12 unîtes Pois verts $12 00 a $ 13.00 le 20 lb Rabioies (navets blancs! $3 50 a $3 75 le 25 lb Radis $2 50 â $2 75 la caisse de 30 sachets de 6 onces et la caisse de 12 sachets de 16 onces Rhubarbe $1 25 à $1 50 la botte de 12 paquets Rutabaga $2 50 â $3 00 pour 50 lb $1 50 â $2 00 pour 25 lb Scaroles $3 00 à $4 00 la caisse de 12 a 16 unîtes Tomates de champ roses $4 50 a $5.00 les 20 lb De serre $6 00 a $6 50 la caisse de 8 lb Pommes de terre $1 50 a $1 65 le 50 lb.$0 85 â $û 90 le 20 lb; $0 45â $0 50 le 10 lb .lavees (blanches) $4 50 â $4 75 le sac de 10 sachets en polyéthylène de 5 lb .$3 50 a $3 75 ta boite de 50 lb.Arrivages 12.045 sacs de 50 lb (Suite à la page 15) ±4/ .35/Jsu; polw iPuppuI k Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER GARANTI POUR 1 AN l0/< \u2022nnuellomsnt D autres termes et types d interets sont offerts.Montreal 612 rue St Jacques (514) 282-1880 Quebec (418) 881-0277 \u2022 Ottawa 1613) 232 5309 Ou téléphonez votre courtier INSTITUTION INSCRITE REGIE DÉ L ASSURANCE DEPOTS OU QUEBEC MEMBRE SOCIETE D ASSURANCE DEPOTS DU CANADA FONDC EN 1880 \u2022 SUCCURSALES A TRAVERS LE CANADA i é r i LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 15 (Sutl* de le page 14) le doter MONTREAL (PC) \u2014 Le OOllar américain a clôturé, luna en hauaee de 11-50 et cotait St 1844 face a la devise canadienne La livre sterling a cede 27-50 a $2 5389 A New York, le dollar canadien a baisse de 4-25 a $0 8443 et la livre de 17-20 a $2 1445 l\u2019or IN'STITl I NATIONAL 1)1 l\u2019KOOt l Tl VIT! Me Richard Le Hir\tM Vincent Dumas Créé en juin 1978 et actif depuis mars dernier, l lnstitut national de productivité est un organisme paragouvernemental autonome dont I activité est regie par la loi 37.Dans le contexte de notre situation économique.l'Institut national de productivité a pour mandat d'informer la population et les divers agents économiques sur la productivité, son importance et les facteurs qui l influencent.en plus de favoriser la collaboration et la concertation entre ces agents afin d accroître la productivité.Le Conseil d administration, nomme par le gouvernement, est composé de dix membres représentatifs des divers milieux socio-économiques.Le president des Caisses populaires Desjardins.M Alfred Rouleau a été nomme Président du Conseil et M.Fernand Gauthier.Diredteur général de l'Institut national de productivité.Sont également membres du Conseil d administration: M William Gauvm, Directeur de la recherche Noranda Mines Ltd.; M.Jean-Paul Hétu, Vice-president de la Centrale des syndicats démocratiques; M.Robert Lacroix, Directeur du Departement d economique de ( Université de Montréal; M Yves Mailhot, Directeur general des Pavages Maska Inc ; M.Jean-Guy Morin.Secretaire général.Confédération des syndicats nationaux: Mme Pauline Boileau, Présidente de l'Association des consommateurs de la province de Quebec: M.Francois Senecal-Tremblay, Vice-president et Directeur général.Société d'electrolyse et de chimie Alcan Ltee: M Louis Laberge.President de la Federation des travailleurs du Québec A compter du 1er décembre 1979.T Institut national de productivité aura sa principale place d affaires au Complexe Desjardins, a Montréal, et aura un bureau a Québec dans le complexe Place Québec.PARIS (PC) \u2014 Cour» 09 clôture de lot en devise» américaines sur les principau* marchés mondiau» avec entre par emeses les cours de la lournee precedente Londres *392 375 (*392 00) Pans *401 59\t(*398 02) Franctort *394 50 1*389 49) Zurich *393 00 1*388 50) Hong Kong *396 33 1*388 48) L\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd évaluait hier irgent canadien a $20 284 I once de Troyes et â a $6b2 14 Le Kilo, corn parativement a $20 316 l once de Troyes et a $653 16 le Kilo la veille les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Montreal Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud rand\t1\t4210 Allemagne de l'Ouest mark 6570 Arabie Saoudite rial\t3500 Australie dollar\t1\t3150 Autriche schilling\t0912 Bahamas dollar\t1\t1600 Barbade dollar\t5900 Belgique franc convertible 040800 Bermudes dollar\t1\t1800 Brésil cruzeiro\t0654 Bulgarie lev\t1 329 Caraïbes dollar\t4370 Chine renminbi\t.7740 Colombie peso\t0362 Danemark couronne\t2250 Espagne peseta\t01780 Etats-Unis dollar\t11811 France franc\t2805 Grèce drachme\t0320 bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bouvillons, des gemsses et des taureaux étaient stables au marche aux bestiaux de Montreal, lundi.Les vaches ont perdu $1 50 sur un marche monotone, les veaux de remplacement ont baisse et les veaux de boucherie étaient stables Les arrivages comprenaient 420 bovins.518 veaux et 12 moutons Les prix s établissaient ainsi Vaches D1.D2 $52 50-54 75.certaines ventes atteignant $55.75.D3 $49-52 25.D5 $38-48 75 Taureaux $63-70 Veaux animaux de choix et bons $118-132.avec un maximum de $135.moyens.$98-115; communs $70-95 Veaux de remplacement bons $130-174 moyens et ordinaires $100-127 Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière $57 19 Présence de l\u2019Egypte au domaine du pétrole 5 ans Intérêt payé une fois Lan 11.75%\t11.50% 5 ans Intérêt payé deux fois l an 5 ans\t5 ans Intérêt payé\tH.25% tous les mois\til zncy lntérétPavé IJL.îîU Zc tous les mois Trust Royal \u201c60' Certiî\tficats de placement çrarantl\t CAI HLA taux d\u2019intérêt en vigueur\t 11 octobre 1979\t (sous réserve de confirmation)\t DURÉE\tTAUX ANNUEL à vue\tsur demande 30 à 59 jours\t12% 60 à 89 jours\t12.125% 90 à 179 jours\t12.625% 180 à 269 jours\t12.00% 270 à 364 jours\t11.50% l-Moins de 2 ans\t12.00% 2-Moins de 3 ans\t11.75% 3-Moins de 4 ans\t11.50% 4-Moins de Sans\t11.50% Certificats de placement garanti\t Trust Royal R 1300, rue Notre-Dame Trolt-Rlvlèree, P.Q.Tél.ï 378-4545 LE CAIRE ( AP ) \u2014 Passant presque inaperçu et parlant de zéro, le pétrole est devenu la première source de devises étrangères de l'Egypte en six ans.et les perspectives d'avenir sont intéressantes.Le revenu pétrolier de l Egypte s'élève pour cette année à *1 22 milliard.plus que le Canal de Suez, le tourisme ou le coton La production de brut a progressé d environ 20 pour cent par an au cours des trois dernières années, et l'on prévoit que la tendance va se poursuivre au moins jusqu\u2019en 1983 Par ailleurs.l'Egypte demande pour son pétrole un prix substantiellement plus élevé que ceux pratiqués par les pays de l'OPEP, organisation dont elle ne fait pas partie \"Je veux faire de l'Egypte une grand puissance pétrolière\" dit le ministre du Pétrole.M Ezzedine Milal.bouillant ingénieur qui veille sur 1 industrie pétrolière égyptienne depuis son décollage en 1973 Certes, il faudrait une découverte miraculeuse dans le désert occidental égyptien (encore largement inexploré) pour provoquer un ' boom ' analogue à celui qui assure la prospérité du Golfe Persique Mais d'ores et déjà l'Egypte peut prétendre à une croissance pétrolière régulière Bienfait de la paix La paix conclue avec Israel joue un rôle important pour attirer les sociétés étrangères, note M Coy Squyres.directeur de la Continental Oil Company d Houston (Texas) pour l\u2019Egypte \u2014 (ConocoI La Conoco a environ un tiers de toutes les concessions accordées à des sociétés pétrolières étrangères en Egypte.En 1980.la société va dépenser S40 millions en prospection, soit plus que cette année La société allemande Deminex a découvert un gisement dans le golfe de Suez qui devrait produire 100,000 barils par jour., soit près d un cinquième de la production actuelle Autre bienfait de la paix L Egypte va récupérer le Sinai Les sociétés pétrolières internationales ont déjà acquis des concessions avant même l'achèvement du retrait israélien Les puits déjà mis en exploitation par les Israéliens apporteront à l'Egypte 20.000 barils par jour \"Depuis 1973, nous avons conclu âl accords avec 33 sociétés pétrolières de 13 pays qui ont accepte d'engager $970 millions dans la prospection\".note M.Hussein Abdullah sous-secrétaire au ministère du pétrole.Des concessions ont été accordées sur une région de 577.000 ki lomètres carrés.Comparaisons Actuellement.LEgypte produit 530.000 barils par jour, résultat qui reste modeste à côté des productions d Arabie Saoudite ou d Iran Ses reserves connues sont estimees à quatre milliards de ba rils.moins que le Qatar, l'un des plus petits pays de 1 OPEP Et alors que le pétrole représente plus de 90 pour cent du produit intérieur brut des grands pays pétroliers, cette proportion n'est que de 12 pour cent pour I Egypte Ayant une population beaucoup plus importante que ses voisins arabes.LEgypte consomme environ 40 pour cent de sa production.Le revenu pétrolier de l'Egypte est absorbé par 41 millions de personnes, mais il est à peu près le même que celui de Bahrain, émirat de 341.000 habitants Si le petrole est un facteur nouveau pour l'économie égyptienne, il est donc loin de \"mettre une voiture dans chaque garage égyptien\", comme le constate un responsable pétrolier Fonds de retraite de $15.5 milliards OTTAWA (PC) - Le gouvernement a investi la somme de $446 6 millions sur les fonds du Régime de retraite du Canada qu il a perçus au cours du troisième trimestre de l'année, a annoncé, le ministre des Finances.M.John Crosbic.Cela représenté une augmentation de 6.2 pour cent par rapport aux investissements du trimestre précédent.Toute la population active du Canada contribue au Regime de retraite, à l'exception des résidants du Québec qui sont régis par un programme similaire géré par la province L'argent qui n'est pas requis dans l'immédiat pour payer les bénéficiaires ou couvrir d'autres dépenses peut servir à acheter des valeurs du gouvernement, en vertu de la loi sur le Régime de retraite du Canada.Des intérêts sur les fonds du régime de retraite sont ainsi accumulés.De plus, les gouvernements fédéral et provinc iaux disposent a long terme d'une source financière pour leurs emprunts.Le 30 septembre, les tonds du regime de retraite contenaient $15.5 milliards, a affirme M.Crosbie Les fonds du régime de retraite sont utilisés pour l'achat de valeurs spéciales non négociables pour une période de 20 ans.Le taux d intérêt moyen sur ces obligations était de 10.07 pour cent au cours du troisième trimestre de la présente année, a précisé M Crosbie Ce taux d intérêt est basé sur le rendement d'obligations négociables similaires du gouvernement du Canada Les montants offerts aux provinces sont proportionnels aux contributions faites par leur main-d oeuvre active Libération de petites entreprises Renseignements de la part de syndicats OTTAWA (PC) - Le président du Conseil du Trésor.M.Sinclair Stevens, a déposé, aux Communes un projet de loi qui libérerait 70.000 petites entreprises de leur obligation de fournir des données financières à Statistique Canada, mais exigerait plus de renseignements de la part des syndicats.Voici les principales dispositions du projet de loi: \u2022 Les entreprises devant faire rapport au gouvernement comprendront seulement celles qui détiennent des actifs rie $5 millions ou qui ont réalisé des ventes annuelles de $10 millions.Les limites antérieures étaient de $250.000 et 8500.000 res- pectivement.M.Stevens a évalué à environ 70.000 le nombre d'entreprises qui n'auraient plus à produire de rapport.\u2022\tLes huit questionnaires existants seront combinés en un seul, qui feront usage des états financiers consolidés des compagnies au lieu d'utiliser des renseignements précis qui doivent être tirés de ces états financiers à des fins gouvernementales.\u2022\tLes compagnies devront faire part au gouvernement de toute acquisition technologique de l'étranger \u2022\tLa définition d'un syndicat sera modifiée dans la législation fédérale de telle façon que tous les syndicats au pays comptant au moins 100 membres devront faire rapport au gouvernement.M.Stevens a indiqué que cela permettrait au gouvernement d'obtenir des renseignements plus complets sur les syndicats.\u2022\tLes\tsyndicats internationaux devront faire état de toutes les sommes reçues de leurs syndicats canadiens affiliés, de même que de toutes les dépenses relevant directement de leurs opérations au Canada.\u2022\tLes syndicats devront produire séparément les données concernant les fonds spéciaux, tels que les fonds de grève et les fonds de pension.LES COTES DE LA BOURSE à16H55 du lundi au vendredi avec Lucien Chevrette UNE AUTRE BONNE RAISON D\u2019ECOUTER.RIVIERES Un mode d\u2019épargne supérieur Les certificats de depot garanti du Trust General \u2022\tSécunie du copital et des intérêts \u2022\tTaux d intérêt garanti \u2022\tTaux d intérêt eieve \u2022\tSouplesse dans te paiement des intérêts \u2022\tAucun coût ?TRUST GENERAL DU CANADA ' oss nmre -> ':s NAP GAGNON ENR.960.2e AVENUE - STE-ANNE-DE-LA-PERADE (418) 325-2855 Le spécialiste du couvre-plancher Vaste choix de TAPIS - TUILES PRELARTS - TAPISSERIE GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE EN INVENTAIRE Nettoyage de tapis à la vapeur Welue Perron ENRG.1664, ST-MARC\tSHAWINIGAN Tél.: 536-4071 \u2022**.'jmmtë'âMlIMMN \u2022\tVASTE CHOIX DE MAILLOTS DE BAIN \u2022\tLINGERIE DE DÉTENTE \u2022\tROBES DE NUIT cjCiHflfrit (jennatne Les Galeries du Cap Cap-de-la-Madeleine Audacieuse ou romantique, naturelle ou sophistiquée, vous êtes celle que vous desirez être et LEJABY vous aide I tll.im lejoty \u2022\tVÊTEMENTS DE BASE \u201cde marques réputées\" \u2022\tPROTHÈSES DU SEIN, etc.duquel Jh ne.379-5*48 Fleurette MelleU prop Produits M120 \u2022 Dr Fte-naud \u2022 Babor - Astor .Matis - Sottrys - etc STATIONNEMENT GRATUIT en tout temps CLINIQUE .d'ELECTROLYSE s et d'ESTHÉTIQUE Soins complets d'estnètique d è-piiation et de cellulite Masque Ml20 - Rides e! rajeunissement Gonflement des rides et parafine, cou-vperose STUDIO DES CEDRES Fieuretta Oésilets.E.V.D.et Elactrologista 20 ans d'sxpérisncs Entre 1ère et 2iénte rue 536-4058 Ji Estimation et pose gratuites Service personnel donné par des experts SILENCIEUX _ JL Installation de silencieux #t amorllaaaura 1195 Ste-Marte T.-R.375-2418 DU 1er OCTOBRE AU 15 DECEMBRE NHEL ANT joyaux hot*1- W4 JL >» TIRAGE D\u2019UN BAS DE NOEL GEANT (Valeur de $85.00 chacun) PARMI LES LETTRES REÇUES DURANT LA SEMAINE A LA FIN DU CONCOURS 5 AUTRES BAS DE NOEL GEANTS seront tirés parmi toutes les lettres reçues durant les 11 semaines La personne au bénéfice de laquelle le concours publicitaire est tenu a payé les droits exigibles quant a ce concours, en vertu de la loi sur les loteries les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement Un litige quant é la conduite et l'attribution d un prix de ce concours publlclatre peut être soumis à la Regie des loteries et courses du Québec RÈGLES DU CONCOURS Cx Trouvez le *\tqui se cache dans une ou plusieurs annonces de cette page.Lorsque repéré, identifiez l\u2019annonceur ou les annonceurs coupables en écrivant leurs noms dans l\u2019espace réservé ci- deseous.1_____________________________________ Accumulez vos réponses de la semaine et faites-nous les parvenir en vous servant du coupon-réponse qui paraîtra le samedi dans cette page.US IMPLOYtS DU JOURNAL U NOUVELLISTE ET LEUR FAMILLE A chaque samedi nqus publierons le nom du gagnant de !a semaine.N.B.: Tous les gagnants de ces bas de Noël géants prendront possession de leur prix à nos bureaux à la fin du concours, le 16 décembre.IMMEDIATE NE SONT PAS ÉLIGIBLES A CE CONCOURS 1 Si vous recherchez des vêtements ni chers, ni communs et que vous voulez payer le juste prix, vous êtes le genre de clients que nous servons à longueur d\u2019année! LAMBERT & CLOUTIER RUE CHAMPFLOUR - TROIS-RIVIERES ;\t\u2022 manteaux Éw ^\t\u2022 ENSEMBLES h\t2 ou 3 pièces m\t\u2022 Robes vH\tPANTALONS llw \u2022\tBLOUSES \u2022\tGILETS LFS GALERIES DU CAP U, lJ r M BOUTIQUE\tV 'Belle-tModc enr.LEON BELLEFEUILLE.prop.CHARGEA\tGALERIES DU CAP MASTER CHARGE tfiipontion Tél : 378-6975 \u2022\tMEUBLES NON PEINTS SUR MESURE \u2022\tLITS D EAU \u2022 MATELAS \u2022\tFAUTEUILS DE REPOS \u2022\t\"FOAM \u2019 .et bien d\u2019autres choses à.LA PAILLASSE 1,1\t\u201c\t6855 Bout.Jeon XXIII T.-R.-0.f ATél.s 377-1 546 Dépositaire Quâsar SERVICE A DOMICILE -éjp\txx\u2014^ \u2018 & \u2022\tRÉPAFIATIONS DE TOUTES MARQUES TÉLÉVISEURS et STÉRÉOS \u2022\tRADIO CASSETTE \u2022\tRÉVEIL-MATIN, ETC.Lebrun T.V.Service Enr.RENÉ QAUTHIER, prop 1028, Champflour\tTrois-Rivières 376-7135 JEAN BANVILLE i AMEUBLEMENT.ÉQUIPEMENT DE BUREAU.VENTE.RÉPARATION.LOCATION Dépositaire de: OLIVETTI - UNDERWOOD VJs 1530 RUE NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES.TÉL 375-4771 POUR TOUT GENRE DE RECEPTIONS QUE VOUS SOYEZ 10 Ou 100 N\u2019HÉSITEZ PAS A NOUS CONTACTER 373-1077 CHANSONNIERS A CHAQUE SEMAINE A NOTRE BRASSERIE DE 9h00 P M A MINUIT LA TABLE DES SEIGNEURS 4000 LOUIS-PINARD TROIS-RIVIÈRES Le spécialiste du TÉLECOULEUR et du syatèma da aon Voyez notre gamme complète des modèles 1980 \"Eu\"*2 CABIOSÉIECTÊUR I PARTIR K *39** rrôïïŸ RADIO TV 537-4e RUE.SHAWINIGAN-TEL : 536-2533 LIS SPECIALISTES D\u20ac L ELECTRONIQUE Spécialités \u2022\tVêtements de base \u2022\tMaillots de bain \u2022\tAjustement gratuit fait par 5 corsetières diplômées.I VISA Mme Marguerite Martin propriétaire i Mme Martin Corsetiére Inc.1SS4.rua Nayola\tTrais-Rivièrts Tél.: 374-9090 I 20 / LE NOUVELLISTE, le mardi 23 octobre 1979 On qualifie l\u2019avortement de crime Pro-Vie dénonce la politique du CHRM SHAWINIGAN (MC) -L'exécutit du mouvement Pro-Vie Mauricie a étudié attentivement le programme de planning familial.élaboré par le département de santé communautaire du centre hospitalier régional de la Mauricie 11 reconnaît certains aspects positifs de ce programme.à savoir les objectifs spécifiques numéros 3 3 et 3 4 du programme, qui se lisent comme suit: \"Augmenter le nombre de tamilles qui maintiennent les mères célibataires, dans leur milieu.Augmenter les ressources matérielles, physiques et humaines auprès des tamilles en difficultés\u201d.Le mouvement Pro-Vie Mauricie dénoncé cependant I objectif spécifique numéro 3 6 \u2022\u2018Rendre accessible l'interruption de la grossesse à celles pour qui la qualité est compromise pour des raisons d'ordre social, psychologique ou médical\u201d, dans le but de tavoriser la qualité de la grossesse, comme l'indique l'objectif intermediaire numéro 3.Comme l a dit récemment Jean-Paul II.\"Nous nous lèverons chaque tois que la vie Au cours d une réunion extraordinaire, ce week-end, dans une salle du presbytère du Christ-Roi de Shawimgan, le bureau de direction du mouvement Pro-Vie Mauricie dénonçait la po- (Photo Claude Magnan) litique actuelle du centre hospitalier régional de la Mauricie.sur certains points de son programme de planning familial, touchant l'avortement.humaine est menacée, quand le caractère sacré de la vie avant la naissance est attaqué.Nous nous lèverons et proclamerons que jamais personne n'a l\u2019autorité de détruire la vie de Tentant à naitre\u201d.Là-dessus, le mouvement Pro-Vie veut de nouveau réaffirmer avec lui.\"le droit à la vie et à l'inviolabilité de toute vie humaine, y compris la vie des entants à naître\".Pour Pro-Vie.la vie humaine est sacree.Elle est un don de Dieu Toute la population doit s unir pour que le produit de ses taxes serve à la défense et a l'amélioration de la vie.par des politiques sociales et familiales qui répondent aux besoins de notre temps, par une véritable politique de vie.une saine éducation au sens des responsabilités, et aux mystères de T amour Pro-Vie souhaite que Ton dénonce cette clinique du CHRM.et que le sens humain et chrétien de la population rende inopérante une telle clinique d'avortement, faussement qualifiée de \u2018\u2022thérapeutique\u201d.De plus, Pro-Vie désapprouve l'objectif spécifique numéro 2.2 \"Donner aux individus l'information sur les différents moyens de contraception\".Parmi ces individus, le plan mentionne les élèves de la classe exceptionnelle.6e annee.secondaire.etc.Les conclusions d'une recherche, conduite par des chercheurs de T université américaine John-Hopkins, pour le compte du \"National Institute Ot Child Healt And Human Development\", indique que.quoique puisse faire un programme en \u2018 family Planning ' auprès des jeunes, une chose qu'il n'at-temt pas, c'est la réduction des grossesses chez les 15 à 19 ans.Autre fait à constater, en 1971: 38 8 pour cent des grossesses prémaritales se sont terminées en avortement, tandis que 50 7 pour cent se sont terminées de la même manière en 1976 Et Tanalyse de ces cas nous a amené à constater que ces jeunes filles subissant un avortement utilisaient la contraception.au moment de la conception.Le même rapport poursuit: \"Les parents ont été poussés au silence approbateur.par la propagande combinée des professionnels du \"family planning\", et des agences gouvernementales.On leur a dit, en effet, qu'ils sont incapables d'empêcher (prévenir) leurs entants d'avoir des relations prémaritales\".Et.qu'à moins de laisser Prix «n vlguaur jusqu'au madi 27 octobre ou juaqu'è épulaamant de» ttocha.Rabais de $7! Aquarium Wooicrest de luxe I.ensemble senior comprend réservoir en verre U '2 gallons impériaux couvercle 24 po.pompe \"Centurv T .tiltre et tube 8 oz de charbon de bois.22 g de laine de verre.2 0/ de nourriture pour poissons tropicaux, thermomètre flottant.2 ampoules 25 watts et livret d instruction Prix connut Woolco I lus 49 97 PRIX SPECIAL WOOLCO l'an».: 42 97 ^ U Mill Nécessaire Wooicrest pour perruches Le necessaire comprend cage clochette, perchoirs mangeoires papier gravier el gravier, os de seiche nourriture et friandise Pnx counnt Woolco I ons 19 97 PRIX SPECIAL WOOLCO.l ent.: Jolies perruches Ajoutez un peu de vie dans votre foyer grâce a ces jolies perruches' Tout un vaste choix vous est offert 14 12 97 99 Rabais de 50°/o! Bébés hamsters Tn animal familier qui plaira aux petits comme aux grands' Les fouf-petits peuvent s amuser avec eux en foule securité Prix coonot Woolco duc 3 99 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: 1 99 Rabais de 55%! Poissons tropicaux Choix de queue d epee tuxedo rouge queue d épée dorée, gou-rami bleu Venez vite faire votre choix ' Prix coonot Woolco ckoc 1 49 PRIX SPECIAL WOOLCO:\tpour 3\t1 pour \" 99 Rabais de 50°o! Poissons tropicaux Choix de poisson lune à nageoire haute, gros tetra neon et aenelis corydoras Prix courut Woolco c>k t 99 PRIX SPECIAL WOOLCO:\tpour 2.1 99 Esior roua pour faciliter vos achats Et COGNER El MM.LONCxJEC r.aTTiNfc » L u \u2018rf TM «.n CL A IR t RCV LONGUE GLASS WOOL Rabais de S5! Nécessaire pour petit animal Le nécessaire Wooicrest comprend cage.plat, nourriture, tube à eau.copeaux de cèdre.Idéal pour hamsters souris ou gerbilles.Prix counnt Woolco.l ins 19 97 PRIX SPECIAL WOOLCO.L ans.: Rabais de $2! Chauffe-eau Long-Life pour aquarium Chauffe-eau 100 watts contrôlé par thermostat Pour garder votre poisson heureux et en santé toute Tannee durant Approuvé ACNOR Prix coanot Woolco ckoc 17 99 PRIX SPECIAL WOOLCO.ciwc.: 15 99 Rabais de $5! Filtre Long-Life pour réservoir de différentes capacités Silencieux et puissant, ce filtre convient a des réservoirs de 2 à 79 gallons impériaux par heure 18 à 360 litres par heure».Peut filtrer Teau salée et Teau fraîche S'installe à Textérieur de l'aquarium Pour réservoirs à capacité de 5 à 100 gallons Prix counnt Woolco.chic : 29 99 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: 24 97 Rabais de $4! Aquarium Wooicrest de 8 gallons impériaux Le nécessaire comprend réservoir en verre, couvercle 20 po.pompe \"Century I\".filtre et tube, produit anti-chlore, charbon de bois, nourriture, laine de verre, thermomètre, 2 ampoules et livret d'instructions Prix courant Woolco.Ions.: 39 97 PRIX SPECIAL WOOLCO.Tans.: 35 97 Rabais de $3! Aquarium junior Un nécessaire Wooicrest pour débutants II comprend réservoir en verre 4 gallons impériaux, pompe filtre et charbon de bois, tube et laine de verre, nourriture Long Life pour poissons tropicaux et livret d instructions.Prix courant Woolco.I ons 19 97 PRIX SPECIAL WOOLCO.l ant.i 16 97 CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS \u2022 MX HHMKS D DtlVlRTimi tU.iOl M48DI fl IWRCRfDI df 9ti » I8ii JUlOI piVUIOUfOI d» 9li a ?!ti SAWDI dr9!>j1/ti leurs enfants entre les mains des cliniques de planning pour les informer sur la contraception.et leur en fournir.ces enfants sont voués aux grossesses premantales Une enquête démontre (celle de Better Home And Garden l.en 1978, que les parents de la classe moyenne ont été manipulés par cette propagande Ainsi.Pro-Vie est d'avis que les enfants, à T école, n appartiennent, ni au gouvernement.ni aux commissions scolaires, ni à la direction de l'école, ou à son corps enseignant: ni aux membres du departement de santé communautaire du CHRM mais bien aux parents\u2019 Ceux-ci occupent une place primordiale dans [ éducation de leurs enfants, une place que personne n'a le droit de leur usurper C'est aux parents que reviennent le droit et le devoir d'enseigner d'abord par la parole et par T exemple, ce quest T amour dans le vrai sens du terme.Ce sont eux qui doivent enseigner la sexualité et la fécondité Ce que les jeunes ont besoin de savoir, c'est le sens de Tamour qui engage la personne humaine toute entière, qui requiert l'harmonie de toutes les valeurs spirituelles et charnelles.dont Thomme est fait.Les jeunes ont besoin de savoir que c'est à la réussite d un tel amour qu'ils sont appelés Si on veut faire oeuvre utile au chapitre de la sexualité.que le ministère de l'Education donne des cours et la documentation aux parents.pour qu'ils puissent ensuite mieux remplir leur rôle auprès de leurs enfants.Ou bien, que les comités de parents, en coopération avec l'Association des parents catholiques du Québec, se donnent les outils nécessaires et choisissent le personnel requis pour enseigner la sexualité dans le vrai sens chrétien du terme Pro-Vie propose que Ton enseigne aux couples, les méthodes naturelles de procréation responsable affaires municipales Canton Boucher Demande à l'Hydro Le conseil municipal de Canton Boucher a adopte une résolution demandant à THydro-Québec d'agir avec plus de vigilance, et de voir à maintenir Teau du lac Mé-kinac à un niveau raisonnable afin d'éviter les inondations qu'ont connues les résidants du village, cette année.Le couvent sera acheté La municipalité de Canton Boucher a décidé d'acquérir le couvent Saint-Joseph-de-Mékinac.libéré, cette année, par la commission scolaire Normandie, faute d éniants.D autre part, la municipalité a résolu d'appuyer la municipalité de Saint-Séverin.à l'instar de plusieurs autres, afin d obtenir T ouverture d'un bureau d'enregistrement des vehieules-automobiles dans cette municipalité.Sainte-Thècle Ecole Aubin louée Le conseil municipal de Sainte-Theele.village, a résolu de louer Técole Aubin de la commission scolaire Normandie.et de l'offrir en location aux différents organismes de la municipalité qui en feront la demande.Pour ce.la municipalité a adopté un budget de S20.450, comprenant la location et l'entretien, et devant être financé, en partie, par la municipalité et, en partie, par différents revenus provenant principalement de la location des locaux de Técole.Le dépotoir Les conseils municipaux de Sainte-Thècle village de Sainte-Thècle paroisse ont été avisés par le ministère de l'Environnement qu'en vertu de la loi ils devront fermer leur dépotoir d'ici la lin de Tannée, et utiliser dorénavant la méthode de T enfouissement sanitaire pour disposer des ordures.A ce sujet, il a été décidé en premier lieu de demander aux propriétaires si Tun d'eux possède un terrain apte à l'enfouissement sanitaire que la municipalité pourrait acquérir afin de se conformer à cette ordonnance.Résolution d\u2019appui La paroisse de Sainte-Thècle appuie la demande du conseil municipal de Saint-Séverin à l'effet d obtenir Touverture d un bureau d'enregistrement des véhicules-automobiles.à Saint-Séverin même.Sainte-Victoire d\u2019Arthabaska Travaux C\u2019est la firme Pavage Lasalle liée qui effectuera les travaux d'aqueduc et d'égouts sur la rue Ernest nord et une partie de la rue Sylvain.Trois firmes ont présenté des montants et Pavage lasalle était la plus basse avec un montant de $102,755.Comité Intermunicipal Le conseil de Sainte-Victoire a donné son appui aux suggestions faites par le comité intermunicipal pour la construction d'un centre communautaire à caractère sportif, sur l'ancien terrain du centre Jean-Béliveau Le conseiller Paul-Emile Provencher a de plus été nommé pour siéger sur ce comité.Sel Le conseil a décidé d'acheter deux voyages de camions semi-remorque de sel pour épandre dans les rues lorsqu'il y aura nécessité.De plus pour remiser ce sel.Sainte-Victoire louera un entrepôt au prix de $100 par mois.Aide» Un montant de $30 a été voté pour la Légion canadienne.Cette somme servira à Tâchât d une couronne de fleurs lors de la journée du souvenir, le samedi 10 novembre $110 sera envoyé au club des administrateurs municipaux actifs pour la cotisation 1979-80 $100 a été accordé à Tassemblée Laurier pour le congrès provincial des Chevaliers 4e degré de même que $100 à Domrémy Taxe» Pour le dernier exercice, la taxe de vente a rapporté $10,000 à la municipaité et la taxe d amusements $250 Conttructlon En septembre dernier.18 permis de construction ont été émis pour une somme de $305 500 Le conseil en a fait l'approbation Protêt de loi 48 Le conseil de Sainte-Victoire, par une résolution d appui, s est dit d'accord avec le projet de loi 48.disant qu'à Tarticle 25 la possibilité de ne pas constituer de corps de police soit élargie aux municipalités de 10,000 habitants et moins.7\\ i I i 4 t t M.Gérard Drouin de Victoriaville élu Vene*vous~en.Onesttouslà.Un nouveau président à l\u2019Association des expos par Roger LEVASSEl'R VICTORIAVILLE - M Gérard Drouin, secrétaire-gerant de 1 exposition régionale de Victoriaville.est devenu en fin de semaine le nouveau president de ( Association des expositions du Québec Lors de rassemblée annuelle de cet organisme regroupant 29 expositions-membres et qui avait lieu à Trois-Rivières.M.Drouin a ainsi succédé à M.Marcel Sylvestre de Saint-Hyacinthe, à la tête de ( association.Les autres membres élus de l exécutif furent M.Philippe McCarthy de Montmagny, vice-président.et M.Jean Alarie de Trois-Rivières, directeur, tout comme M.Fernand Charpentier de Drummond-ville.Les descentes de police l'n des sujets discutés à Tordre du jour de la réunion de samedi était la fameuse question des descentes et saisies policières lors des différentes expositions, comme ce fut particulièrement le cas Tété dernier.M Patrick Hall, de la Sûreté du Québec, et le chef-détective Normand Rouette de la police de Trois-Rivières étaient sur place et ont donné aux membres toutes les informations pertinentes D ailleurs, les dirigeants des expositions ne reprochaient pas tellement aux policiers de faire leur travail, mais plutôt la façon particulière dont ils s'y prenaient parfois, comme ce fut le cas à Chicoutimi, entre autres endroits L'Association des expositions du Québec a adopté une résolution dans laquelle elle dit approuver le travail des policiers lorsqu'il est question de vol ou de fraude MM Léo-Jacques Marquis et Guy Blanchet.du ministère de l'Agriculture du Québec étaient egalement invités Ces derniers admirent que le MAQ n avait peut-être pas collaboré au maximum comme il Taurait dû ces derniers temps et les fonctionnaires promirent une plus grande collaboration pour Ta venir tout en expliquant l'importance que ce ministère accorde à Tagro-alimentaire, importance qu on voudrait voir adopter par les expositions L\u2019n représentant du ministère fédéral de l'Agriculture, M Gérald Bérubé, était également un des invités Livraison d\u2019un cargo à la Pologne TRACY (LBi - Marine industrie annonce qu elle vient de livrer le premier d une série de quatre cargos polyvalents en construction au chantier de Tracy en vertu d'un contrat obtenu des lignes océaniques polonaises Portant le nom de \"Jacek Malczewsky \", ce navire de 16.000 tonneaux quittait So-rel ces jours derniers pour mettre le cap sur Rotterdam pour prendre son premier chargement avant d'entreprendre son service régulier entre la Pologne et T Extrême-Orient.Conseiller à Tracy Antoine Langlais sera de retour TRACY (LBl \u2014 Après onze ans d\u2019expérience au sein du conseil municipal de la ville de Tracy.M.Antoine Langlais.conseiller au siège no 2 du quartier Saint-Laurent de Tracy, vient à nouveau solliciter l'appui des contribuables pour un autre mandat.\u201cGrâce à la collaboration des citoyens et avec Tappui des membres du conseil et des officiers municipaux, j'ai participé à la réalisation de plusieurs améliorations dans le domaine de la circulation.de l'urbanisme, des loisirs et de l\u2019administration municipale comme telle\", indique M.Langlais en mentionnant la mise en place du curling, un centre de loisirs où plus de 500 adultes et enfants sont déjà inscrits et qui sera payé sans aucune aug-mentation de taxes: l'aménagement du parc Montmagny et du terrain de baseball no 1 au parc Soleil ; la mise en opération de nouvelles structures administratives La commission d'urbanisme.dont M.Antoine Langlais est président depuis 1968.a recommandé au conseil en collaboration avec différents hommes d'affaires.d'accepter les développements domiciliaires importants: \u201cLes boisés d'Angoulème\u201d.\u201cLe domaine des Erables'.r ciffoiros scolaires CS de Grand-Mère Travaux d'isolation Les autorités de la commission scolaire de Grand-Mère.réunies en session régulière, ont accepté la soumission de la firme Cirtech de Shawinigan.au montant de S2.490.pour qu elle puisse effectuer des travaux d isolation entre T entretoit du centre administratif de la commission scolaire aux prises avec des problèmes de condensation.Cette dépense sera payée à même les revenus généraux de la CSGM Entre-temps, le commissaire Maurice Lacerte a été chargé par ses collègues d étudier la question et à soumettre un rapport à cette fin Colloque des parents C'est le 27 octobre, à la polyvalente du Rocher de Grand-Mère, qu aura lieu le colloque annuel du comité des parents de la commission régionale de la Mauricie.Tous les commissaires d'écoles de Grand-Mère ont été invités à y participer.Adoption des comptes Le commissaire Jean-Paul Ricard a propose une résolution à l'effet d autoriser le responsable du service de gestion financière.M.Richard Langlois, à payer une liste de comptes s'élevant à S836.350.54 provenant des fonds d opérations courantes et une autre liste au montant de S82.058.73 provenant des fonds des dépenses d immobilisations CS Val-Mauricie Comité paritaire Le commissaire Monique Duvot ainsi que le directeur général de la CSVM.M Pierre Thériault.ont été nommés les représentants de la commission scolaire sur le comité paritaire de consultation et les divers comités de relations professionnelles appelés à être formés que ce soit au niveau du personnel de cadre, enseignant, professionnel non-enseignant et de soutien de la commission pour Tannée 1979-80 Advenant la non disponibilité de Mme Duvot pour participer en 1979-80 à Tune ou Tautre des reunions du comité paritaire de consultation ou des comités de relations professionnelles de la CSVM, c est le commissaire Liguori Gélinas qui agira comme substitut Subventions tenant Heu de taxes Le commissaire Liguori Gélinas a proposé une resolution à l'effet d autoriser M Pierre Thériault.directeur général, à signer une quittance au montant de $232.605 94 couvrant les subventions tenant lieu de taxes pour les années 1971-72.à 1978-79 inclusivement réclamées par la CSVM à la ville de Shawinigan Ce montant se repartit comme suit: capital $153.185 79 et les intérêts $79.420 15.A cette fin.Tétude légale Deschesnes Pro-novost.Dessureault et Boucher de Shawinigan a été autorisée à faire une déclaration de reglement hors-cour dans la même cause Au cours d une modeste cérémonie d'adieu à bord de son navire, le capitaine Edward Kusmider déclarait que même s'il n'avait encore pris le timon, il n'en était pas moins convaincu que ce bateau donnerait tout le rendement qu'on pourrait s'attendre d un si magnifique navire.En plus de cette série de navires polyvalents porte- conteneurs, Marine industrie possède des commandes pour la construction de deux traversiers pour le ministère des Transports du Québec ainsi que pour une gamme très diversifiée de produits industriels, de wagons de chemin de fer et de matériel hydro-électrique dont des turbines et des alternateurs pour la baie James.Moo/ro Rabais de $20! Complets 3 pièces de 3 confections différentes pour hommes A.Complet en coton côtelé mille raies de coupe en vogue pour l'automne.Veste à 2 poches appliquées.2 poches à rabat et poche gilet Pantalon à 2 poches devant et 2 au dos.ourlets non terminés.Gilet assorti Choix de couleurs et grandeurs.Prix courant Woolco.le complet: S99 PRIX SPECIAL WOOLCO.le complet: $79 B.Complet de qualité en polyester et viscose.Veste dotée de 2poches à rabat, poche gilet et fente médiane au dos.Pantalon à ourlets non terminés.Gilet assorti.Choix de tons unis, motifs à ravures ou à carreaux.Tailles .16 à 44 Prix courant Woolco.le complet: S119 PRIX SPECIAL WOOLCO.le complet: s99 (Hors photo) Complet en pure laine.Veste à poche gilet et 2 poches à rabat.Pantalon à 2 poches latérales et 2 poches au dos.ourlets non terminés, (diet assorti Choix de tons unis, motifs rayés ou a carreaux 36 à 44.Prix courant Woolco.le complet: S139 PRIX SPECIAL WOOLCO.le complet: $ 119 pour faciliter vos achats Ma* (¦ r 14 si- \u2019H 101 CLAIRF hCY Prix *n vigueur jusqu'au samedi 27 octobre ou Jusqu\u2019à épuisement des stocks.un Salon à votre goût Spectacles equestres tous les jours Classique sauts d obstacles puissance grand prix senior grand prix junior Chevaux lourds tire de chevaux attelages Western courses de barils slalom sauvetage plaisance dressage Également poneys, chevaux arabes, morgan.etc.Billets en vente dés maintenant aux comptoirs TRS et au stade olympique Siège réserve $6 00 (incluant droit d'accès au Salon) Heures d ouverture du Salon 10h00 a 23h00 Admission générale S1.25 a S3 00 (sans spectacle) PIE IX DU 250CT.AU 3 NOV.79 AU PARC OLYMPIQUE ^ Une initiative du C P I A A Q en collaboration avec le Ministère de i Agriculture du Québec\t\u2014 \u201d\u201d Avec la participation de La Brasserie ' Labatt Limitée LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 21 Si on vous offrait ww meilleure isolation thermique et îles \\\\v ternes et appareils Je < hautlaee plus eff ii ai t'\\ une maison dont relfh aeité énergétique /vr met Jt\u2019s économies appréuahies Jélei iridié des entrepreneurs accrédités des techniques et di\u2019s matériaux de construe lion qui \\ ist-ni des standards d excellence ap plieahles pour les nom elles maisons et /tour les maisons transformées un cenitu ai oti'n iel d\u2019PM cllem e émis par un organisme reconnu aptes une \\ isiie Ji\u2018 \\ érifi cation une meilleure maison pour presi/ue le meme prix Refuseriez vous de vous renseiener'1 Lieuc , cIc Itlcclricilc du Québec Min.rue Cat heart, bureau \\10 Montnvl.(Juêhee USB Itsd Nos recommandations font toute la différence.'\u2022**\u2022*\u2022 \u2022 v « m lit f* v VW J* % ï \u2022 * i.- ¦: m & v CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES-OUEST LES GALERIES DU CAP NIURES O OUVTRrum UKIOl MARDI d WfRCRfD! d» 9t> » M JIUOI rt VEitOflfOI de 9lu ?lli SAMEDI deDtiitH VENEZ AU CAFE ROUQE * POUR UN GOUTER FRUGAL -ul OU UN COPIEUX REPAS 1 22 / LK NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 Il n\u2019y a pas de santé mentale sans égalité TROIS-RIVIERES (MG I \u2014 \"Sans l égalité, il n'y a pas de santé mentale\", déclarait le Dr E -Paul Benoit, psychologue, aux membres de l'Aféas .Saint-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine récemment, qui s étaient réunies au nombre de 80 sous la présidence de Mme Lorraine L Gouin.Demandé par Mme Lise Sinotte, le conférencier fut présenté par Mme Y vette Dessureault Le cqnferencier définit la santé mentale comme le maintien de l'équilibre dans les aspirations personnelles et sociales, dans le rythme de travail et de repos, dans la culture de saines émotions.I>e mal commence là ou l'excès apparait.par exemple par une trop lourde charge de travail, le désir de dominer les autres, l'espérance de réussir sans effort A l'intérieur du mariage et il doit y avoir un équilibre entre les deux époux, aucun ne doit dominer l'autre sous peine de menacer la santé mentale de toute la famille M.Benoit souligna l'importance du bénévolat, de l'activité physique pour le maintien de la santé.Il insista sur la preparation d un avenir tranquille par l'épargne, afin d'augmenter sa liberté d action plus tard.Selon le conférencier, la santé mentale n'est pas sans analogies avec la santé physique qui, elle aussi, dépend du sens de la mesure dans le style de vie.Mme Jeanne Beaudoin remercia chaleureusement le conférencier, après une heure de causerie qui.au dire de plusieurs membres présents, se termine trop tôt Souscription du Richelieu Urgents besoins qui se chiffrent à $15,000 VICTOR IA VILLE (RL) \u2014 Le club Richelieu de Victo-riaville qui entreprend sa 26e annéè d'existence, est en pleine campagne de souscription Le président Claude Bergeron note qu une etude des oeuvres que le club supporte révèle que les besoins se chiffrent à $15.000 et que toutes les réserves sont épuisées Pour donner une idée de ce que le Richelieu-Victoriaville fait avec l'argent amassé, voici ce qui a été fait l an dernier Le Richelieu-Victoriaville a permis à 45 enfants handicapés de passer une ou deux semaines dans des camps d'été spécialisés, a premis durant l'année scolaire à 350 enfants secteur adaptation scolaire de bénéficier d'un centre plein air.a procuré aux enfants de familles économiquement faibles le pain qui nourrit, le vêtement qui réchauffe et qui fait du bien aux changements de saison : a acheté des prothèses auditives, verres de contact, chaussures orthopédiques, procuré des équipements de hockey, a procuré des soins dentaires spéciaux lesquels n'étaient pas couverts par la régie de l'assurance santé, a distribue 50 paniers de provisions à l'occasion de Noël 1978, a défrayé le transport hebdomadaire d une adolescente aveugle au centre Louis-Hébert de (Quebec et a permis à 45 jeunes de se récréer à terre des hommes lors d une journée organisée dans le cadre de Tannée internationale de Tenfant.i ^Soolco 4 jours seulement! Vfitements de travail à 25% de rabais St R />' * [S r '\u2022 \\ U\\ ym ü ; ! ¦ fi f -,\t< rA v > i i î'o s r n r i Y j f t ;\u2022\t* ¦i: .r- '\t.Chemise de travail à devant boutonné Chemise Laurentien en 50rr coton et 50rr polyester.Deux poches devant Vert, marine ou brun.Choix de grandeurs.Prix courant Woolco.chac.: 12.88 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: Chemise en finette à motifs plaids Chemise chaude et confortable en tinette de coton.Deux poches devant.Motifs plaids varies.P.M.G.TG.Prix courant Woolco.chic.: 9 66 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: Chemise en finette à boutons-pression Chemise en finette de coton offerte dans une variété de motifs plaids.Choix de grandeurs.Prix courant Woolco.chac.: 11.95 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: Chemise de travail à motifs plaids Chemise chaude et duveteuse en 100 \".coton pour hommes.Devant boutonné, 2 poches devant.Choix de motifs plaids.15 à 18 Prix courant Woolco.chac.: 9 66 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: Vestes de travail pour hommes.Choix de modèles Extérieurs en coton côtelé.suédine de coton ou nylon à doublure en peluche acrylique Noir, vert, marine Choix de grandeurs.Prix courant Woolco.chac : 12 88 PRIX SPECIAL Woolco.chac.: Chemise de travail sans repassage A.Chemise Laurentien en coton et polyester pour hommes.Devant, poches et poignets fermés par pressions.Vert, marine et brun.Choix de grandeurs.Prix courant Woolco.A.\tChemisa, chac.: 13.88 B.\tpantalon, chac.: 13.88 PRIX SPECIAL WOOLCO AU CHOIX: Chemise de travail en coton pour hommes C.\tModèle classique à devant boutonné.100ro coton.Deux poches devant.Vert.15 à 17.Pantalon assorti sans repassage B.Pantalon Laurentien en coton et polyester.Deux poches devant et 2 poches prises dans une couture au dos.Vert, manne, brun.30 à 44.10 41 Pantalon en coton pour hommes D.Pantalon assorti à 2 poches devant et 2 au dos.100% coton.Vert.32 à 40 Prix courant Woolco.C.\tchemise, chac.: 5.88 D.\tpantalon, chac.: 5.88 PRIX SPECIAL WOOLCO AU CHOIX: 4 41 Salopette en coton pour hommes.E.Salopette 1 pièce à 2 poches poitrine.2 poches coupées devant et 2 poches au dos.Zip pleine longueur devant.Vert Tailles 38 à 44 Prix courant Woolco.chac : 14.95 PRIX SPECIAL WOOLCO.chac.: 11 21 Salopette sans repassage pour hommes F.Confectionnée en polyester et coton d'en-tretien facile Deux poches poitrine.2 po- VVOOLCO chac : ches counées devant et 2 poches au dos.Zip pleine longueur devant.Vert.Choix de grandeurs.Prix courant Woolco, chac : 19 95 wuuluu.cnac.: 1496 Veste zippôe rôversible Extérieur en nylon.Entredoublure 50% duvet et 50% plumes.Deux poches à pression.Bleu d'un côté, rouge de l'autre P.à TG.Prix courant Woolco chac : 29 88 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: Parka à capuchon en toile lourde Extérieur en toile de coton durable Haut doublé de peluche.bas doublé d acétate.Zip devant.Olive Hommes: 36 à 50.Prix courant Woolco.chac.: 29.88 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: 22 41 Veste de travail pour hommes Veste à devant zippé Extérie en nylon et doublure en pelucl acrylique.Marine ou ver P M G TG.Prix courant Woolco.chac.: 22 88 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: 17 16 r Chaussettes épaisses en paquet de deux paires 50% laine.20% nylon.20% acrylique et 10% autres fibres.Gris avec revers blanc et entrée rouge.Pointure 11.Prix courant Woolco.paquot de 2 paires 3.97 PRIX SPECIAL WOOLCO, paquet de 2 paires: Prix en vigueur jusqu'au samedi 27 octobre ou jusqu\u2019A épuisement des stocks.CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP ^ HEURES 0 OUVERTURE EUNOI MARDI et MERCREDI tfe 9h i 18h JEUDI et VENDREDI de 9h i ?1ti SAMEDI de9hi17li VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL W' OU UN COPIEUX REPAS ! LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 23 fCourse aux trophées Schenley défensive supplantera-t-elle l\u2019offensive?MONTREAL (PC) - La plupart des instructeurs de football prétendent que c\u2019est leur défense qui leur permet de gagner des championnats.Cette logique est sensée, mais quand vient le temps d annoncer le nom du joueur par excellence au pays, rares sont ceux qui tiennent compte de cette phrase célèbre Jamais au cours des 26 années d'histoire des re- V_______________________ mises des trophées Schenley un joueur reconnu strictement comme défenseur.est parvenu à s\u2019assurer le titre tant convoité du joueur par excellence au pays En 1979.cet oubli pourrait bien être corrigé, car jamais auparavant autant de joueurs défensifs n\u2019ont été mis en nomination Quatre des neuf joueurs sélectionnés jusqu\u2019ici par les 96 chroni- queurs et commentateurs de football d'un bout à l\u2019autre du pays, s appliquent à empêcher leurs rivaux de marquer des points Trois d\u2019entre eux nous viennent de la Conférence de l'Ouest L\u2019ailier défensif Ed McA-leney des Stampeders de Calgary, le plaqueur John Helton des Blue Bombers de Winnipeg, le demi de sûreté Ken McEachern des Roug-hriders de la Saskatchewan et le demi de coin Mike Nelms des Rough Riders d'Ottawa, tenteront de mettre en terme à la tradition en se mesurant aux porteurs de ballon David Green des Alouettes de Montréal, de Terry Metcalfe des Argonauts de Toronto, de John White des Lions de la Colombie-Britannique, du quart-arrière Tom Clements des Tiger Cats de Hamilton et du receveur Waddell Smith des Eskimos d Edmonton A l'exception de Helton et de Clements, qui ont dû s adapter à un nouvel environnement en 1979 tous les autres joueurs en nomination comme meilleur joueur au pays, en sont à une première présence chez les grands de notre football Les Blue Bombers de Winnipeg ont obtenu les services de Helton, des Stampeders de Calgary, durant la saison yoction sportive.morte En 1974.il avait été choisi pour défendre les couleurs des Stampeders.mais avait dû s'avouer vaincu devant le gagnant Torn Wilkinson De son côté, Clements a déjà gagné le titre de la recrue de Tannée avec les Rough Riders d\u2019Ottawa en 1975 et avait été mis en nomination à titre du joueur par excellence au pays en 1976 Avant le début de la campagne 1979, il a été Roughnders de la Saskat chewan avant de finalement se retrouver avec les Tiger Cats de Hamilton à la mi-saison McAleney, un superbe défenseur surtout contre les jeux de passes, est parvenu à combler le vide laissé par le départ de Helton chez les Stampeders.tandis que McEachern a été le point de mire des Riders de l\u2019Ouest, où les exploits re- marquables ont été plutôt rares cette saison Dans le cas de Nelms, il faut souligner qu il est une double menace pour ses rivaux Non seulement excelle-t-il sur la couverture des jeux aériens mais chaque fois qu'il capte le ballon sur les retours de bottés il n a qu un seul but en tête se rendre à Taytre' (Suite page r UN TRAITEMENT QUI TIENT BON' 5 A 10 FOIS SUPERIEUR AUX HUILES ORDINAIRES ANTIMNIlUf A L\u2019HUILE METROPOLITAIN Inc.9 Successeur de Jacques Lemaire?.Lafleur ramène Larouche dans le droit chemin par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) ATLANTA.Géorgie \u2014 Que Jacques Lemaire se prélasse en paix dans les Alpes suisses, à enseigner tous les petits trucs de notre sport national à ses hockeyeurs de l'équipe de Sierre, car Guy Lafleur n\u2019a pas besoin de lui pour cracher le feu à l'offensive Le Démon blond s'ennuie peut-être de son ancien joueur de centre en tant qu -homme.mais il ne donne aucunement l'impression de pleurer Tabsence de Lemaire.le hockeyeur, après tout, il est tellement surdoué qu'il est en train de ramener Pierre Larouche dans les bonnes grâces de la di- rection depuis que ce dernier joue à ses côtés avec Steve Shutt.\u201cC\u2019est un charme que d'évoluer avec Lafleur.confessait Larouche tout sourires à son arrivée à Atlanta.A chaque jeu.vous n\u2019avez pas besoin de le courir sur la patinoire, il est toujours au bon endroit.Personnellement.j'ai l'impression que le jour n'est pas loin où il (omptera KO buts dans une seule saison\".Lafleur fait parler de lui partout où il passe.C'est comme si l'oeil discret de la caméra le suivait dans toutes ses allées et venues.Au cours du dernier weekend.Torgueil de Thurso a connu deux parties du tonnerre.deux matches comme lui seul peut jouer, en fauchant samedi soir, la défensive des Rangers de New-York par un gain de 5-4 pour le lendemain défricher la brigade défensive des Flyers de Philadelphie par un verdict nul de 6-6.Deuxième meilleur début de saison En vertu de sa performance éblouissante.Lafleur a porté son dossier offensif a neuf points dont six buts et sur le plan de la statistique.il s'agit de son deuxième meilleur début de saison après cinq parties En 1975-76.Tannée où il a remporté son premier championnat des compteurs.Lafleur avait commencé en- 'Les Cataractes Aucune victoire en 17 affrontements contre les Graveurs par Robert MARTIN TROIS-RIVIERES \u2014 Ca se passait à Shawinigan.le 14 septembre dernier, lors du second affrontement pré-saison Cataractes-Draveurs.Après s'être incliné 7-4 cinq jours plus tôt dans la cité de La violette, les protégés de Ron Racette offraient une victoire de 5-3 à leurs partisans Les années de famine contre Trois-Rivières étaient chose du passé, croyait-on Le 5 octobre, ces mêmes partisans recevaient une gifle en plein visage, alors que les Draveurs allaient rosser leurs favoris 9-2 sur la glace de l'auditorium municipal de Shawinigan.l'ailier gauche Gilles Hamel, de retour de Buffalo, profitant d'une pénalité majeure à André Daigle pour donner l'avantage aux tri-fluviens 3-0.Consternation Chez les \"fans\" des Cataractes, c'était la consternation.Certains même n'ont pas accepté ce revers Les hommes de Ron Racette ont subi 10 revers consécutifs en saison régulière contre leurs \"p tits \" cousins de la Mau-ricie.et n'ont pu mériter la victoire lors de leurs 17 derniers affrontements.Le dernier point acquis contre les Draveurs par une formation shawiniganaise le fut le 1er mars 1978.alors que les Tri-fluvdens avaient été tenus à un verdict nul de 6-6 à Shawinigan Et la dernière victoire du Shawinigan sur Trois-Rivières remonte au 4 février 1977.alors que le match s'était soldé 7-4 en faveur des Shawiniganais.Bien plus, le dernier point mérité par Shawinigan sur la glace du Colisée Ta été le 12 décembre 1976.alors que le pointage avait été nul 4-4 Des blessés Et la situation n'est pas très rose dans le camp des Shawiniganais à quelques heures de la première visite des hommes de Ron Racette.dans la cité trifluvienne L'ailier droit.Michel Côté, à peine de retour.est hors du jeu pour une période indéfinie.et le centre-recrue Guy Fournier, auteur de 11 filets depuis le début de la campagne.est plus que douteux pour cette première visite à Trois-Rivières Côté a été blessé tôt dans la première période du match de dimanche soir, et n est pas revenu dans le match Quant à Guy Fournier il Ta terminé, mais il n'a pu faire la séance d'entrainement d hier après-midi \u201cIls sont blessés, disait sèchement Ron Racette Et je ne suis pas obligé de divulguer la nature de ces blessures\", ajoutait-il.comme s'il avait assez de supporter la malchance qui accable son équipe sans en discuter longuement Ce que le pilote des Shawiniganais espère, c'est que son gardien puisse contribuer à garder les siens dans la lutte, et peut-être sortir avec la victoire Dimanche soir.Steve Pennv a été formidable parait-il.Les Draveurs Dans le camp des Draveurs Tailier Serge Trépanier est aussi un cas douteux pour cette rencontre Lui aussi n'a pu prendre part à la séance d'entraînement des siens, hier après-midi, étant blessé à un pied Quant au vétéran Gilles Leduc, il n endossera Tumforme bleu, orange et blanc que si les Draveurs et les Eperviers réussissent à s'entendre sur les modalités d une transaction aujourd'hui Tard, hier soir, rien n'avait été réglé au sujet de Tailier gauche de 19 ans Le match Le pilote Michel Bergeron a mis Tac-cent sur le patin lors de la pratique d'hier.\"Depuis une semaine c'est ainsi que ca se passe II faut que les gars puissent se rentrer dans la tête que lorsque tu patines tu as définitivement plus de chances de réussir les jeux Je leur reproche d'arrêter pour exécuter leurs jeux\", racontait Bergeron.qui espère que son message a été capté.Piché Comme il l'avait signalé après le match de dimanche soir, le pilote Michel Bergeron a limogé le centre de 18 ans.Pierre Piché \"Je n ai jamais accepté que les gars se pensent en vacances avec les Draveurs.et ce n est pas aujourd'hui que je vais le faire\".disait-il Conséquemment.Sylvain Jarry reprendra sa place au centre du troisième trio à l'attaque pour les Draveurs Ses deux autres lignes d attaques demeureront intactes BLOC-NOTES: Cn seul autre match est à Taffiche.ce soir.Les Castors de Sherbrooke rendent visite aux Remparts au Colisée de Québec Le défenseur Mario Tardif a pris une punition inusitée lors du jnatch de dimanche après avoir cassé son bâton, il a arraché celui de Claude Lafontaine des mains de ce dernier l'arbitre lui a collé un deux minutes pour avoir joué avec un bâton illégal, si la foule Ta trouvé amusante.Michel Bergeron ne riait pas lui ça se comprend, il ne restait qu'une minute 55 secondes au match et les Olympiques venaient d'égaliser les chances les Draveurs seront à Shawinigan le 23 novembre\ti \u2014¦ ¦ *\t».r Guy Lafleur s'ennuie de Jacques Lemaire?.Si c'est le cas, il n en donne pas l'impression.Même qu'il contribue, par les temps qui courent, â ramener le centre Pierre Larouche dans les bonnes grâces de la direction de l'équipe NOS DRAVEURS À L\u2019ACTION ÉVÉNEMENTr8 CE SOIR 20h AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES CATARACTES Mario Guillemette SHAWINIGAN DE TROIS-RIVIERES Entré*: 8l*g*« réunr*»: $4.00 - $3.SO Général*: $3.00 Tout )\u2022\u2022 bllktta non-réclamé* **ront ramit \u2022n v*nt* 1 hour* avant chaqu* parti*.Pour Intormotlont:\t.Tél.: 375-8821 r important a _ _ »\ta a_ c\u2019est d'être 350.rue Des Forges Trois-Rivières Qué 3850, boul.Royal Trois-Rivières.Qué 2555.Route 19 sud Grand Mère Qué différent les restaurants A&W appartiennent à des Québécois V' T \\ core la saison avec plus de pétards, produisant 11 points en cinq matches réguliers \"De la façon dont on joue depuis deux matches à la dé-tensixe.je n'ai pas le choix, je dois ouvrir toutes grandes les valves, commentait un Lafleur très matinal du Coftee shop hier matin Si quelques vétérans et moi ne prenons pas la relève, des joueurs partis qui le fera?\" Comme le reste de l'équipe.Lafleur se frottait les mains de satisfaction, bien qu'il fronçât les sourcils en parlant de la façon dont les siens se laissent entraîner dans les câbles à chaque de but de match Dimanche dernier.Lafleur a sonné la charge de la remontée au Spectrum pour aider l'équipe à effacer deux reculs de quatre buts.Il a dû à nouveau se vider complètement pour soutirer ce point du classement et de son propre aveu, l'équipe ne pourra avoir autant de gaz durant 80 parties \"C\u2019est drôle à dire, mais les gars aiment ça se mettre dans le trouble, ajoutait-il l\u2019ourtant, c\u2019est si facile de jouer au hockey quand tout le monde met l'épaule à la roue dès la première minute\".Lafleur el Shutt.qui partagent la même chambre d'hôtel.ont jasé justement jusqu'à 3h30 de la nuit de cette dernière partie de dimanche dernier contre les Flyers Et pour I-afleur, il y a plusieurs points à améliorer, dont celui d être un peu plus \"vicieux' .\u201cJe trouve que l'équipe n est pas assez (mean) vicieuse, tranchait-il.Dans le passé, des colosses comme Larry Robinson ne se gênaient pas pour moucher ceux qui osaient toucher aux plus petits, mais maintenant.on se laisse manger la laine sur le dos avec le résultat que Tadversaire, souvent plus costaud que nous, parvient à nous ralentir avec plusieurs mises en échec.Heureusement, moi, ça me stimule, parce que plus l'ennemi me rend lurieux.plus ça brûle et plus je produis.\" Cloutier, un lecteur de motivation Lafleur a bien amorce la semaine dimanche dernier contre les Flyers, et il se gonfle à bloc pour les prochains matches contre Atlanta (ce soir'.Pittsburgh (jeudi» Détroit ( samedi i et Québec (dimanche au Colisée).Au fait, quand vous demandez à Lafleur si la production rapide de Real Cloutier chez les Nordiques de Québec est un facteur de motivation chez lui.il répond sans tarder dans 1 affirmative \"Mais c'est loin d'être la seul\", précise-t-il Après tout r jouons seulement que n < parties en saison régulière contre les Nordiques.S'il fallait que je travaille uniquement contre eux.je tinirais très loin au classement des compteurs.\" Mais, ces quatre parties comptent beaucoup sur le Démon Blond Et dites-vous.qu orgueilleux comme il est.il va donner un effort supplémentaire toute la semaine pour arriver au Colisée dimanche avec une fiche supérieure a celle de Réal Cloutier I 24 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1^79 r\t\\ Les trophées Schenley (Suite) bout de terrain Pour David Green, 1979 a été une année fantastique II domine pour les gains au sol depuis le premier match de la saison dans sa tentative d'accumuler des gains de 1.600 ¦verges en 16 parties Quant à Terry Metcalfe et John Henry White, ils ont été les bougies d'allumage de leur club respectif II y a aussi Waddell Smith, échangé par les Eskimos aux Tiger Cats de Hamilton durant la saison morte, mais réembauché peu de temps après En compagnie de Bryan Kelly, ils forment actuellement le meilleur duo de receveurs de passes de tout le football canadien Kelly, pour sa part, a été sélectionné comme aspirant au titre de la recrue de la saison, tout comme le quart-arrière Joe Paopao, des Lions de la Colombie-Britannique, le botteur Mike McTague, des Stampeders de Calgary, le garde Neil Quitter, des Roughriders de la Saskatchewan et le receveur Walt Passaglia, des Blue Bombers de Winnipeg Et l'Est Pour leur faire la lutte dans l\u2019Est, on retrouve le receveur de passes Martin Cox, des Rough Riders d'Ottawa, le porteur de ballon Mike McArthur, des Argonauts de Toronto, le se-condeur de ligue Torn Cousineau des Alouettes de Montréal et le demi à l'attaque Jim Reid, des Tiger Cats de Hamilton En étant choisi à titre du joueur par excellence au pays, le meilleur Canadien et le meilleur joueur défensif.McEachern, devient donc le cinquième joueur en autant d'années à être sélectionné dans trois catégories différentes (Glen Weir, Bill Baker et Jim Cor-rigall, en deux occasions) ont été les autres à connaître une telle popularité Torn For/ani, le receveur de passes des Stampeders de Calgary, aspire au titre du joueur Canadien par ex-.cellence pour une quatrième fois en cinq ans, Dave Fennell des Eskimos, revient à la charge pour une quatrième année de suite et les deux botteurs.Bemie Ruoff des Blue Bombers et Lou Passaglia \"le frère aîné de Walt \u201d, sont les grands ri-vaus de McEachern dans l\u2019Ouest, Dans l'Est, les candidats sont l'ailier rapproché Tony Gabriel, des Rough Riders d'Ottawa, le joueur par excellence l'an dernier, qui recherche un cinquième titre canadien en six ans Pour sa part, Leif Pettersen, des Tiger Cats de Hamilton, lui fera la lutte tout comme l\u2019ailier rapproché Peter Mueller des Argonauts de Toronto et le garde Ray Watrin des Alouettes La lutte s'avère serrée entre McAleney et Helton pour le titre du joueur défensif par excellence Helton, a déjà connu cet honneur pour la dernière fois en 1974 et depuis ce temps, a obtenu la nomination de son club quatre fois de suite Parmi les autres aspirants logiques.il y a le fameux Dan Kepley, ce superbe se-condeur de ligne des Eskimos d'Edmonton, vainqueur en 1977, l'autre secondeur des Lions de la Colombie-Britannique, Glen Jackson et McEachern pour défendre les couleurs de l'Ouest.Dans l'Est, tout repose sur les épaules du demi de coin Dickie Harris, des Alouettes de Montréal.Mike Raines, le plaqueur des Rough Riders d'Ottawa, le secondeur Ben Zambiasi, des Tiger Cats de Hamilton et Bruce Smith, le plaqueur des Argonauts de Toronto Le choix du meilleur joueur de ligne à l'attaque ne sera pas facile à faire.Parmi les aspirants, on retrouve un ex-vainqueur, un ex finaliste et un habitué des mises en nominations.Le centre Al Wilson, des Lions de la Colombie-Britannique a remporté la palme dans ce domaine en 1977, après avoir été finaliste en 1976 et 1978 Cette fois, il se mesurera au bloqueur Curtis Wester des Roughriders de la Saskatchewan, vainqueur en 1974, alors qu'il endossait le chandail des Lions de la Colombie-Britannique.Lloyd Fairbanks le bloqueur des Stampeders de Calgary sera aussi de la partie tout comme l\u2019autre bloqueur Mike Wilson des Eskimos d\u2019Edmonton et le centre John Bonk des Blue Bom bers de Winnipeg Dans l'Est, le bloqueur Larry Butler en sera à une quatrième participation de suite et sa plus forte compétition lui viendra du bloqueur Nike Bastaja des Argonauts de Toronto, du garde Ray Wa trin des Alouettes de Montréal et de Val Belcher des Rough Riders d'Ottawa Des 40 joueurs mis en no mination cette année pour un trophée Schenley, 16 ont déjà brigué les suffrages dans une catégorie quelconque auparavant Helton et Gabriel en sont à leur neu vième participation et ils viennent au troisième rang sur la liste de tous les temps, derrière la fameuse exvedette des Rough Riders d'Ottawa, Russ Jackson, avec 12 sélections et Wayne Harris, cet incomparable secondeur de ligne d'hier des Stampeders de Calgarv avec 11 Les cinq titres gagnés par Gabriel (quatre fois le meilleur Canadien et une fois le joueur par excellence) lui valent le second rang derrière Russ Jackson et ses sept trophées Sc-hlenley en carrière Le deuxième scrutin qui réduira le nombre d'aspirants à un dans chaque catégorie par conférence.commence cette semaine et les résultats de la votation seront connus le 2 novembre prochain C\u2019est le 22 novembre, au cours des festivités de la coupe Grey à Montréal, que seront dévoilés les gagnants des trophées Schenley, édition 1979.OFFRES SPECIALES -SIR0IS- OFFRE SPECIALE D\u2019EMBELLISSEMENT ¦\\ Nous faisons plus que laver votre voiture et la passer à la cire.Nous faisons un nettoyage complet de (\u2018Intérieur et de l'extérieur.Nous enlevons les taches de goudron et d\u2019huile de la carrosserie.A l'Intérieur, nous lavons les vitres passons l'aspirateur et nettoyons les moulures.Pour conduire une voiture impeccable, profitez de cette offre spéciale.«_i Prenez rendez-vous par téléphone $4500 Prix en vigueur jusqu'au 26 octobre Offre spéciale sur une permutation et un équilibrage des roues Avec un mauvais équilibrage, vos pneus s'usent beaucoup plus vite \u2014 et vous n'en profitez pas pleinement.Bénéficiez donc de cette offre spéciale déqulli-brage de roues.Vous en retirerez sécurité et économie 4 roues comprises Prix en vigueur jusqu'au 26 octobre chic Entretien Sécurité SI ROIS SIROIS AUTOMOBILE .SOI.ST-MAURICE.TROIS-RIVIERES TU.: 379-3737 J i\tt Lorsqu'il fut blessé Il s\u2019en est passé des choses dans la tête de Claude Gagnon par Robert MARTIN TROIS-RIVIERES \u2014 Trente secondes, c\u2019est court.mais ça peut-être aussi très long.Il y a à eux jours.I Abitibien Claude Gagnon a vécu des moments d angoisse, étendu sur la patinoire du colisee avec une vertèbre cervicale fracturée Aujourd'hui, le défenseur de 17 ans a le cou emprisonné dans un carcan qu'il devra porter pendant trois mois \u201cCe qu'il peut t'en passer des choses dans la tête dans un moment comme celui-là.J\u2019ai cru que je ne bougerais plus jamais, et j'avais hâte que \"Butch\u201d (Fernand Bouchard.) arrive jusqu'à moi.Je ne me sentais plus le bras gauche, et j'ai ressenti le coup jusque dans les épaules\u201d, racontait Claude Gagnon, alors qu'il assistait au match Draveurs-Olympiques.dimanche soir Sa famille.La veille de son accident, le père de l'athlète d Amos s'était fracturé la jambe gauche, et sa famille ne pouvait venir à son chevet.\u201cA ma pension, on m\u2019a supporté, et rendu visite souvent\u201d, disait Gagnon.\"Je croyais bien ne plus rejouer au hockey, et pendant mes premiers jours à l'hôpital, après que l'on m'eût administré un calmant par dessus calmant, je m'inquiétais pour mes parents, parce qu'en Abitibi on racontait que j\u2019étais dans le plâtre du cou aux hanches\u201d.Ami intime de la famille Gagnon pour avoir séjourné à Amos il y a quelques années.André Aubry a aussi rendu visite au défenseur des Draveurs \u201cAndré a demeuré chez nous pendant quelque temps alors que j'étais tout jeune.C'est lui qui renseignait ma famille sur mon état de santé\", soulignait Gagnon.Et le hockey.Après un accident comme celui-là, peu de joueurs seraient tentés par un retour au jeu éventuel Mais Claude Gagnon espère que le hockey n'est pas terminé pour lui \"Dès que j'aurai la permission des médecins, je recommencerai à patiner.Je souhaite pouvoir revenir ici\u201d, disait celui qui était le sixième défenseur de l'équipe.Si l'intervention chirurgicale a pu être évitée, c'est que la vertèbre cervicale attaquée n'a pas été déplacée.\u201cElle a été fracturée en biais, et légèrement écrasée.Il n\u2019y a que le temps qui peut arranger les choses\u201d, concluait celui qui devrait regagner le domicile familial d'ici la fin de semaine pour y poursuivre sa convalescence.(Photo Flageol) Claude Gagnon prend son mal en patience.Il espère que les médecins lui donneront la permission de retourner chez lui, à Amos, y poursuivre sa convalescence.A voir jouer ses coéquipiers, c'est très fatigant pour les nerfs.Les amis de Geoffrion ne l\u2019ont pas oublié à Atlanta par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) ATLANTA.Géorgie \u2014 Ca faisait à peine une demi heure que le Canadien venait d'arriver au \u201cchic et poussiéreux\u201d Hyatt Riviera d\u2019Atlanta que déjà Bernard Geoffrion avait reçu plusieurs appels téléphoniques.\u201cLe téléphone n\u2019a pas dérougi, mais même s'il s'agissait d'amis ou de reporters, je leur ai dit de ne pas me déranger avant 6h ce soir.J'ai un exercice à organiser et l'équipe doit passer en premier lieu.\u201d Le Boomer a essayé de jouer l'homme au coeur de pierre à son arrivée hier à Atlanta, mais pour une rare fois, il s'est avéré un piètre acteur D'accord, Geoffrion veut avant tout le succès de sa troupe, mais il y a bien d'autres choses d'importantes dans la vie.dont les bons souvenirs \u201cC\u2019est vrai que j'ai passé sept belles années de ma vie dans cet état de la Géorgie, admettait-il un peu plus tard, en laissant parler cette fois la voix de ses sentiments C'est encore plus vrai que j\u2019éprouve- rai une grande sensation demain soir (ce soir) à mon retour à l'Omni, ici même où j'ai fait mes débuts comme instructeur dans la Ligue nationale.\u201d Le Boomer dirigera le Canadien pour la première fois de sa vie à Atlanta ce soir, mais avant le match, il ira rendre quelques visites particulières au \u201cVillage\".\"J'irai voir si personne n'a pillé ma maison, badinait-il.Vous savez, j'ai toujours un toit ici à Atlanta, et l'année prochaine, dès que juin arrivera.j'irai passer l'été en Géorgie avec ma famille.\u201d Danny jouera-t-il?L'ancien numéro 5 du Tricolore aura des frissons sur la peau pour cette soirée de grande première, et à cette occasion il ne serait pas surprenant que Danny Geoffrion dispute son premier match.Celui-ci a lui aussi bien connu cette ville, et s\u2019est fait une foule d\u2019amis, dont l\u2019amie de son coeur qu'il a dénichée quelque part dans une famille de cet état ensoleillé des Etats-Unis \"Danny jouera si Lapointe n'est pas rétabli de sa blessure à l'aine, informait-il.Mais je ne peux vous en dire plus \"Avant de quitter son vestiaire à l\u2019Omni pour aller entraîner sa troupe, hier vers les 16h, un journaliste a demandé à Geoffrion comment il réagirait si jamais la foule l'accueillait froidement A cette question, Geoffrion a encore fait parler sa voix de l'instructeur et non celle de l'homme en marmonnant: \"Que l'on me hue, ce n'est pas grave Je veux seulement les deux points au classement.\u201d En bret La formation montréalaise est arrivée à Atlanta hier midi sur un vol de la compagnie Delta.Quand les joueurs ont quitté l'aéroport, l'autobus de l'équipe n'était pas encore sur place, ce qui a déclenché l ire de Claude Ruel.\"Piton\" a bougonné à l'aéroport, et Guy I^afleur.lui.a maugréé à l'hôtel en apercevant des espèces de motels dans lesquels nous logeons: \"Et dire que nous sommes seulement des champions de la coupe Stanley\u201d, a-t-il marmonné entre autres.Si l'équipe a logé à cet hôtel, c est parce qu'il n'y avait pas d'autre place en ville, c\u2019est aussi simple que cela.11 a fait près de 80 dégrés fahrenheit hier à Atlanta, et les prévisions météorologiques promettent un beau 85 dégres pour au-jourd hui.soit presque la même température qu'au Québec qui est aux prises avec l'été des Indiens.Denis Herron devrait vraisemblablement garder les buts du Canadien ce soir Gary l'nger reprend lentement sa forme physique, mais il tarde à produire.Cependant, Al McNeil n'est pas inquiet pour son blond joueur de centre Guy Chouinard n en revient tout simplement pas encore de l\u2019acceuil que lui ont accordé les Québécois au match d'ouverture des Nordiques au Colisée contre les Flames: \u201cCa m'a fait vraiment chaud au coeur, soulignait le franc tireur des Flames.Serge Savard disputera ce soir son 800e match dans la Ligue nationale.Les joueurs du Canadien ont applaudi le deuxième triomphe des Nordiques en quittant Philadelphie pour Atlanta: \"Us ont dû jouer tout un match, mentionnait Claude Ruel.Quand tu lances 37 fois en direction du gardien de buts adverse sur la patinoire étrangère, tu mérites de gagner\u201d.Taiwan veut conserver son identité NAGOYA Japon, (afp) \u2014 Lawrence Ting, vice-président du comité olympique de Taiwan a estimé, lundi, à Nagoya, que \"changer le nom du comité olympique de Taiwan, ainsi que son drapeau et son hymne de participation aux Jeux olympiques, serait une violation de la charte du comité olympique international\u201d.Pour M Lawrence Ting, même le comité exécutif du CIO ne peut prendre en considération les résolutions qui avaient été adoptees à San Juan de Porto Rico, en juin dernier, en raison de la charte olympique.Il s'appuie sur des lois qui stipulent qu'un athlète ne peut participer aux Jeux olympiques que sous son drapeau national, qu\u2019il doit être identifié comme citoyen d'un pays, et honoré par un hymne national lors de la remise des médailles M.Ting a fait remarquer que Lord kil- lanin.président du CIO, avait déclaré lors de son récent séjour à Taiwan, que les membres du comité exécutif du CIO.et lui-même, \u2019n'avaient aucunement l\u2019intention d'imposer des conditions à un comité national olympique,\u201d Déclaration Au cours d une réu- nion qui s'est tenue dimanche soir dans un hôtel de Nagoya, la championne du sprint des années 60.Chi Cheng, a déclaré: \u201cEn tant qu athlète chinoise de Taiwan et médaillée olympique, permettez-moi d adresser mes félicitations aux athlètes chinois du continent.COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES éousULd.JrHM-Suvi+ttui.C'üdAôftt/^ Msxx&L CE SOIR à 7h45 A LA PISTE DE L EXPOSITION ATTENTION GUICHET DE VENTE A L EXTERIEUR DE L ESTRADE OUVERT DE 5h A 7h TOUS LES SOIRS DE COURSES LICENCE COMPLETE ADMISSION s200 EXACTA - QUINELLA DANS LA 1r« ET 2t COURSES COURSES \u2022 COURSES \u2022 COURSES Statistiques MONTREAL 1 PC) \u2014 Le trio de Marcel Dionne- Charlie Simmers-Dave Taylor des Kings de Los Angeles, occupe les trois premiers rangs des marqueurs dans la LNH Simmers, avec neuf buts, et Dionne, avec 12 aides, affichent un total de 14 points, deux de plus que Taylor.Le défenseur des Kings.Doug Halward.partage le 4e rang avec Gilbert Perreault, des Sabres de Buffalo, avec 11 points\u2019 Blair MacDonald, du Edmonton, et Denis Maruk.du Washington, ont récolté sept buts chacun, ce qui permet à MacDonald de partager le 6e rang des marqueurs avec son coéquipier Brett Callighen, la recrue Brian Propp, du Philadelphie, et Butch Goring, du Los Angeles, tous avec 10 points Dave Williams, du Toronto, est le mauvais garçon avec 40 minutes au pénitencier Goran Hogosta.du Québec, est devenu le premier Européen à blanchir un rival (Chicago) dans la LNH Chez les gardiens.Gerry Cheevers.du Boston, affiche la meilleure moyenne personnelle avec 2.00 buts alloués par match et domine la LNH en compagnie de son coéquipier Gillies Gilbert avec une moyenne de 2 40 4 # r LE .NOUVELLISTE, le mardi.23 oetobre 1979 / 25 rénovations au terrain Lionel-Groulx à Grand-Mère Tout par Denis PRONOVOST GRAND-MERE \u2014 L'attente s\u2019est avérée longue, mais le jeu en valait la chandelle Avec la chaleur de ces jours derniers, le sport du baseball m est remonté à la tête avec l'envie d\u2019aller voir comment les travaux de rénovation du stade Lionel-Groulx, à Grand-Mère, progressaient.On l\u2019a dit et redit: ce complexe sportif se rapprochait bien plus d'un endroit de bombardement d\u2019après-guerre, tellement les lieux prenaient l\u2019air d\u2019un champ désordonné, aux clôtures bizarres, au terrain rocailleux et disproportionné Tout ça devient aujourd'hui de l'histoire du passé.Achevées à 85%, selon Michel Saint-Onge.responsable des équipements et parcs au service des loisirs, les rénovations du complexe donnent déjà un air de professionnalisme à ce stade transformé.Dans quelques jours, la pose de tourbe sera complétée.Le stade Lionel-Groulx deviendra un terrain ga-zonné sur toute son étendue, avec de nouvelles distances entre le marbre et les champs extérieurs.On pensera principalement au champ centre-droit, l\u2019ami des frappeurs Mériter un circuit au stade Lionel-Groulx deviendra plus difficile, au grand plaisir des lanceurs qui n'auront plus à se décourager, à la vue du moindre frappeur de longue distance.le monde en aura pour son argent Une clôture égale et uniforme d\u2019une hauteur de huit pieds viendra accueillir les nouvelles dimensions des champs qui varieront entre 310 et 325 pieds Pas encore la mer à boire, mais une belle réussite, compte tenu de l'espace disponible.Un mur de soutènement a été complété au même endroit.Une clôture métallique amovible fait aussi partie du décor, pour les compétitions d\u2019athlétisme.Les lieux appartiennent à la commission scolaire régionale de la Mau-ricie et la ville en fait la location.Les spectateurs entreront au stade par une nouvelle porte Une clôture métallique remplace la clôture existante.tandis que le champ intérieur aura aussi son revêtement gazonné.Ted Emond respire déjà mieux en voyant les travaux de rénovation avancer.Comme le disait Jerry Gabana l'été dernier, Grand-Mère n'aura plus honte d'accueillir des visiteurs à son stade de baseball.Le stade Lionel-Groulx sera réservé aux National midget et au Rocher jr, l'été prochain.L'endroit sera fermé en dehors de ces heures, histoire d'éviter les nombreux actes de vandalisme du passé.Pour les amateurs et joueurs de baseball, inutile d'ajouter que tous reprendront goût à se retrouver dans un stade qui sera plus que présentable en 1980.(Photo Plorro Larochollo) Les travaux avancent, au complexe Lionel-Groulx de Grand- avec une toute nouvelle ambiance.Mère.En 1980, les amateurs de baseball pourront s'y présenter \u2022\u2022 à* * \u2022 mm m m HH i:***.,.:\u201e:x V: ¦, mm slip* Des chambardements.La défensive des Loups laisse très à désirer.par J.-André DIONNE LA TUQUE - Le directeur général des Loups, Jean-Guy Trottier.a passé une bonne partie de la journée d\u2019hier au téléphone Alors que les clubs de la Ligue junior majeure s'apprêtaient à se départir de certains de leurs éléments.Trottier flirtait avec les entraîneurs et les gérants en vue de décrocher quelques nouveaux joueurs, surtout des défenseurs.parce que la situation n\u2019est pas rose de ce côté chez les Loups.En effet.l'entraîneur René Villemure éprouve quelques problèmes de ce côté.Les Loups ont mis la main au collet d\u2019un jeune Ontarien.Mark Thomas.Cheveux roux, il mesure à peine 5 pieds 6 pouces, mais il est très costaud et n'a pas froid aux yeux.Cependant.le médecin vient de le mettre au rancart pour quelques jours Trottier a obtenu ses services de Michel Massé, qui s'était aligné avec les Loups, à leur première année dans la Ligue junior A.Massé est passé ensuite aux Sa-guenéens de Chicoutimi et aux Olympiques de Hull et fatigué de se promener, il a préféré la stabilité que lui offraient les Loups Massé a encore un peu à faire pour retrouver sa pleine forme physique Quant à René Poirier, obtenu des Cataractes, il est depuis hier sur la liste des malades et son retour est incertain cette saison.Ceci vaut donc au duo Trottier-Villemure certains maux de tête Trottier a montré jusqu'à présent une fermeté peu ordinaire sur ses hommes II n'a pas hésité à se débarrasser des services de trois de ses anciens joueurs, Réjean.Fradet.François Aubin et Mario Desbiens, pour indiscipline II est cependant question qu'Aubin fasse amende honorable puisqu il devait rencontrer hier soir le directeur général.Quant à Fradet et Desbiens, ils pourraient être tous deux échangés au Fleur-de-Lys de Thetford-Mines Des négociations en ce sens ont été entreprises dimanche avec le mentor du Thetford, Nelson Tremblay Et puis ce n\u2019est pas fini, \u201cIl y a des joueurs qui ne donnent pas leur rendement\", lance Trottier Il ne se cache pas pour nommer, entre autres, le vétéran Denis Lessard.\u201cJe n\u2019attendrai pas au mois de janvier pour faire le ménage\u201d, ajoute le directeur des Loups Trottier est satisfait de ses gardiens.Jasmin Morin et Danny Bérubé Ils partagent le travail et se tirent bien d'affaire.Il y a aussi certains joueurs qui abattent du bon boulot à l\u2019attaque et d\u2019autres qui présentent d'excellentes dispositions à la défensive, mais il va falloir que ça change -\tO - Faut pas se surprendre si Le Nouvelliste ne publie pas régulièrement les statistiques de la Ligue junior A, c\u2019est que voyez-vous, parce que certains clubs n ont pas encore fait brancher leur Télex.Et parmi ceux qui n ont pas réussi, il y a La Tuque.Donc, aucun résultat de match ni de sommaires.-\tO - Cest avec stupéfaction que nous apprenions, hier, que la Ligue junior majeure avait dressé une liste noire d'arbitres.Ce sont, peut-être.ces gars-là.qu'on ne veut plus voir dans le majeur.qui officient dans la Ligue junior A -\tO - Nelson Tremblay du Fleur-de-Lys s'arrache les cheveux Le hockey collégial AAA porte un dur coup à l'équipe junior A de la ville de l'or blanc puisque le cégep de Thetford a joint ce circuit.Peut-être la Ligue junior A sera-t-elle en péril si jamais la Ligue collégiale AAA remportait un succès cette année?On sait que les parrains de ce circuit sont Serge Savard des Canadiens de Montréal et Marc Tardif des Nordiques de Québec.la parole aux amateurs Left amateurft qui veulent faire connaître un point de vue Mur un su)et d'actualité dan* le monde du nport, «ont invite» a nous écrire.De preference de» lettre» courtes, signée», maih qui dans le tournai peuvent être paraphée» d*un pfteudon\\me.l\u2019n dialogue intéressant peut s\u2019amorcer.Il n'en tient qu'a vou* de saisir l\u2019occasion.I>cft lettres doivent eire expediee* a l'adresse suivante La parole aux amateur» |ye Nouvelliste >tHi rue Saint-Cfcarges Trig*-Rivière» DÜA-.Vlti S Km o rigueurs ne sont pas loin.L\u2019hiver et Chargeur 6 A de batterie \u2022\tPour batteries de 6 et 12 V \u2022\tProtection anti-surcharge Avec amperemetre commode De haute qualité Gardez votre batterie en pleine forme avec ce chargeur compact mais puissant Commutateur de charge en 6 ou 12 volts Indicateur lumineux de polarité pour evrter un mauvais branchement L amperemetre indique le taux de charge\tn isis « H h Siege calorifuge mermoseat garde la chaleur du corps et isole du froid Tissu plaid d un ote.cuirette de I autn Gaine de volant en poil acrylique chaud Dt bon confort pour la saison froide Voyez Canadian Tire pour mieux surmonter les grands froids Chauffe-moteur Chauffe-moteurs Cables d'appoint de 8 pi.Chauffe-batterie adaptes Motomaster enveloppant 2 En ligne Chauffe et pompe le refrigerant du moteur Avec les fixations 30 3204 Pour service normal de 12 V tûnrtionpe CA 115 V Plaques anti-buee d auto Chauffe-huile/|auge I49439 P plup des gia es AR et late raies 30-240 ix 3 Chauffe le moteur par le trou de la jauge d huile En acier flexible 30 3205 4 PourOmega.Phoenix Sky lark.Citation 4 cyl 1980 Autres maraui -\t9 49 a 10 49 1 Couverture eleetnque resis tant aux huiles et acides pouf entourer la batterie\t30 3i 1 Ayez-en un jeu dans votre auto et évitez de gros frais de dépannage' Fils de 8 en cuivre et pinces de 200 A Games de couleur résistant graisse etc\t11-12O6 Ventilateur 12 V d auto Se branche â I allumoir Sup port a ventouse Bouche-fissures incolore Obture fuites du pare br 8 3903 85 2 mL (3 oz) v r|S33* gci.fT 'i< Minuterie d'exteneur Rechauffeur d auto de luxe Element de 850 W chaleur pulsee par ventilateur.Ther' mostat Sous-tableau 30 3406 Rechauffeur d'auto Protegee des mtempenes 1795 réglable Programmation multiple Fait par tir/arrête un appareil (rechauffeur BIC ).» 8845 Chauffe hntê-neur de faute Avec MOTOMASTER ça roulera mieux' Bince-radiateur Motomaster p \u2022\u2022 nettoyer et améliorer le rendement 36 oe1 Boite 10 0?Rechaufteur rond d auto Gros ventilateur a 13 paies et element de 850 W contrôlé par thermostat\t30 3409 B Soudure liquide de radiateur fuites du système 38-081Q Boite 10 02 Elément de 850 W pour rechauffer vite 1 auto avant le départ par matin froid CA.115 V\t30 3404 Cubes Stop-Leak Motomaster ;?des petites fuites 38 oeos 3 cubes 1 p-up Rallonges d extérieur Pour rechauffeur chauffn j|99 52 2401.2 m (6 6 )\t^ , \u201c mnensm dssocie Epargnez avec nos BILLETS-BONIS AU COMPTANT ou utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE Aerosol imperméabilisant d allumage démarrage 38 380t> 6 oz en aerosol moteur 3 metres (9 8 ¦ B b metres * 16 4 Gum Rid Motomaster Reactiw pompes tuyaux 30 02, Boite de ?0 0/ PLAZA DE LA MAURICIE - SHAWINIGAN 539-2246 6.FUSEY \u2022 CAP-DE-LA-MADELEINE TÊL.: 376-9646 9795.BOUl.DES FORGES - TROIS-RIVIERES TÊL.: 378-4045 Il 1 26 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1»7« Jacques Gagnon s'illustre La ronde des tournois a débuté par Denis PRONOVOST La ronde des tournois au ballon sur glace a débuté L'équipe Saint-Marc Delicatessen en a profité pour remporter un premier gain lors du tournoi automnal de Victoria ville, grâce à une victoire de 1-0 sur la formation de Saint-Valère L'équipe shawiniganaise.du capitaine Pierre Gauthier.a dû sacrifier un match régulier dans la Ligue O'Keefe du Lac-à-la-Tortue, pour participer à ce tournoi Saint-Marc Deli a disputé six rencontres à 1 occasion de ce tournoi .La Ligue Labatt-àO de La Tuque a connu un départ fulgurant la semaine dernière.Aux dires de Jean-Yves Duchesne, le circuit sera équilibré cette année A preuve, un match nul de 0-0 entre les formations de l'épicerie Auger et de Harvey-Windsor.-0\u2014 Les porte-couleurs de Saint-Alexis-des-Monts ont frappé un concurrent de taille en l'équipe trlflu-vienne de Sport 755-Fusey BBG.dans la Ligue Brader de Ixiuiseville.Ils ont fait match nul de 1-1 Même que Samt-Alexis a dû se cramponner pour arracher un but à 3:02 du dernier engagement.C'est Mario Armstrong qui a permis cette joute nulle.Serge Tousignant, avec son cinquième filet de la saison, devait ouvrir le pointage.\u20140\u2014 Le gardien Jacques Gagnon de l équipe latuquoise plomberie Lacerte a offert une très belle performance dans la victoire des siens 1-0 contre l'épicerie Auger Seul Réjean Dumais devait réussir à déjouer le gardien adverse Léo Tremblay.Les formations de l é-picerie JC Morin ( St-Louis-de-France ) et de la taverne chez Léo (Shawinigan) semblent difficiles à vaincre à 1 arena de Saint-Georges.Ces deux maintiennent un dossier de 5-1 après les six premiers programmes de la saison.À PROPOS DE NOS AFFAIRES MUNICIPALES S?ô1 BIB niH ni ü Au début du prochain mois, des élections seront tenues dans plus de 1 000 municipalités du Québec.L'importance et l'intérêt de ces scrutins locaux sont décuplés par les nouvelles dimensions des pouvoirs et des responsabilités que chaque administration locale aura à assumer, dès l\u2019entrée en vigueur de la réforme de la fiscalité municipale, le 1er janvier 1980.Il m'apparaît donc opportun d'inviter fortement tous les citoyens directement concernés à se laisser gagner par ce regain de vitalité démocratique, soit en se rendant disponibles pour remplir une charge élective, soit en prenant part au choix de leur maire et conseillers.J'invite tout particulièrement les québécoises à ne pas hésiter ni craindre d'accentuer leur présence active là où sont conduites les affaires de leur municipalité.GUY TARDIF.Ministre des Affaires municipales CONDITIONS POUR ETRF CANDIDATE OU CANDIDAT AU POSTE DE MAIRE OU DE CONSEILLER Dans une municipalité urbaine 1)\tAvoir 18 ans ou plus: 2)\tAvoir la citoyenneté canadienne 3)\tN'être frappé d'aucune incapacité légale: 4)\tÊtre domicilié dans la municipalité depuis au moins 24 mois avant la date de la mise en nomination, le 28 oc tohre 1979* : OU 5)\tÊtre propriétaire inscrit (personnellement ou son conjoint) au rôle d évaluation de la municipalité depuis au moins 24 mois avant la date de la mise en nomination, le 28 octobre 1979*.et résidant dansJa municipalité Dans une municipalité rurale 1)\tAvoir 18 ans ou plus: 2)\tAvoir la citoyenneté canadienne: 3)\tN être frappé d\u2019aucune incapacité légale: 4)\tÊt re locataire inscrit (personnellement ou son conjoint) au rôle d'évaluation de la municipalité et domicilié dans la municipalité depuis au moins 24 mois avant le 28 octobre 1979* ; OU 5)\tÊtre propriétaire inscrit (personnellement ou son conjoint) au rôle d évaluation de la municipalité depuis au moins 24 mois avant le 28 octobre 1979* et résidant dans la municipalité.Dans toute* les municipalités sauf celles visées par le chapitre VI de la partie I de la loi 44 où c\u2019est le 21 octobre 1971) I Gouvernement du Québec I Ministère des Affaires municipales CONDITIONS POUR EXERCER LE DROIT DE VOTE À UNE ÉLECTION MUNICIPALE Dans une municipalité urbaine 1)\tAvoir 18 ans ou plus: 2)\tAvoir la citoyenneté canadienne: 3)\tÊtre domicilié dans la municipalité, depuis au moins 12 mois avant le 1er septembre 1979: OU 4)\tÊtre locataire, quoique non domicilié dans la municipalité.d'un bureau ou d\u2019une place d'affaires depuis au moins 12 mois avant le 1er septembre 1979: 5)\tLes personnes non domiciliées mais propriétaires d'un immeuble dans la municipalité et inscrites au rôle d'é-valuation depuis au moins 12 mois, avant le 1er septembre 1979 À NOTER 1)\tLes corporations, sociétés commerciales et associations ont droit de vote à la condition de figurer sur ladite liste électorale, sauf dans les municipalités visées par le chapitre V de la partie I de la loi 44: 2)\tToutes ces personnes doivent figurer sur la liste électorale en vigueur et servant au scrutin pour pouvoir exercer leur droit de vote.Dans une municipalité rurale 1)\tAvoir 18 ans ou plus: 2)\tAvoir la citoyenneté canadienne: 3)\tÊtre inscrit sur le rôle d'évaluation de la municipalité comme propriétaire, locataire ou autre, et domicilié dans la municipalité depuis au moins 12 mois au 4 novembre 1979: 4)\tÊtre inscrit depuis au moins 12 mois au rôle d'évaluation comme propriétaire d'un immeuble ou locataire d'un magasin, d'un bureau ou d'une place d'affaires, sans obligation d'être domicilié dans la municipalité.À NOTER 1)\tA le droit de vote, toute corporation, société commerciale ou association apparaissant au rôle d'évaluation depuis au moins 12 mois comme propriétaire ou locataire d'un immeuble imposable et ayant acquitté les taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent * *.2)\tIl n'y a pas de liste électorale; on utilise le rôle d éva-luation.Cependant, c'est au citoyen qui n est pas propriétaire de s'assurer auprès du secrétaire-trésorier de sa municipalité que son nom est inscrit au rôle d'éva-luation.Dans touh-s les municipalités sauf < la partie I de la loi 44 elles visées par le chapitre V de Julien Doucet n'a pas manqué d'être la vedette des siens, la brasserie Le Lion Rouge de La Tuque, lors des deux premières rencontres de la saison, au cotisée municipal Julien a enregistré les deux filets de son équipe, qui aspire Brador Louiseville.grâce à un filet de Réjean Lé-veillée.St-Grégoire la emporté 2-1 contre la formation \u201cPorte de la Mau-ricie\u201d.Il nous est impossible, on le comprendra bien, de billion \u201cT hw iP' cependant toujours à un premier gain.\u20140\u2014 Une vraie bougie d\u2019allumage! Marcel Descoteaux, des Road Runners du Rocher Bar de Saint-Gérard-des-Laurentides est relié de près aux succès de sa formation, dans la ligue de Saint-Georges.C'est le meilleur compteur de sa formation (7-3) et se retrouve en troisième position dans la Ligue O'Keefe, derrière Alain Filion (Bar la Prison) et Daniel Germain JC Morin).-0- La formation de Saint-Grégoire a elle aussi remporté une victoire de dernier instant, dans la ligue ! Vvv.\tf denLr pronovost vous donner tous les résultats des matches dans cette chronique Nous retenons à chaque semaine les faits principaux.Par contre, vous pourrez obtenir les détails complets dans la page des sommaires.à chaque semaine, à la condition que les différents circuits nous les tassent parvenir dans des délais raisonnables.\u20140 - l^a brasserie Le Petit Québec de Shawinigan a remporté sa première victoire de la saison à Saint-Georges.en défaisant Saint-Tite 2-1.Le Petit Québec est une nouvelle franchise dans le circuit O Keefe.f'trestone I-\t^ nient ^erieN^eFpo10 ENTAME DE PC ISSÊ Ao ra1 '£0^- reU°v .aoU .P'eC^Sa9eC°' coô^ge d a\"-; rëc^fào ^\ta & V> e^1 lO^ dû _ iyons membre actif de notre municipalité réglant TpAl^ evades i a^eCopo\\a'*** pas 6e ^gq\\'a9c^eSôe carJ^o «we^ariV etôe \"Lede' ceô ,ua JtuO'fHWfO' A\t',««[>' * ft lift VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTE» F BUG A4.OU UN COPIEUX REPAS I / 28 / LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 (Photo Méo Flogool) On parle de canotage et de la dernière saison nadien, Eric Myles et Francesca Sinotte.de l'é-avec l'entraineur-chef.Michel Comtois, Chantal quipe midget.Beaumier qui a participé au championnat ca- «à.iLVIWÿ Trsrit oni,w /7 Æ (Photo Francoour) Prêt pour la compétition qui portait son nom, l'athlète Marcel Jobm vient également de compléter son premier livre, qui décrit les faits et méfaits d'un marcheur olympique au Canada * / # .Si vous avez des projets, passez nous voir.On voit grand BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE k y&i&Sti (Photo Méo Ftaséol) C'était l'ouverture du hockey intercités à Trois- la zone Trois-Rivières, Yvan Leclerc, de l\u2019orga-Rivières dimanche dernier.Jean-Guy St-Pierre, nisation des Draveurs intercités et Gérald Boivin, président régional, Guy St-Arneault, président de président, étaient lâ.mm ! | - liÉiiJil (Photo OMchénos) Le bonspiel industriel et commercial a pris fin par Claude Cyr, Guy Lapointe et Jeannot Vivier la victoire du rink de Jean Veillette.Il reçoit le assistent à la remise.Le bonspiel s est déroulé sur trophée des mains de André Léveillé.Jean- les glaces du Cap curling.O'-.j.\tc i ^ c x-x .c.4t-, WP# Vii| X.(Photo Roland Lamlra) &$9avpK Le circuit de balle-molle Baribeau a honoré ses veault, André Dessureault, Guy Caron, donateur \"étoiles\u201d récemment lors d'une remise de du trophée, Helène Allyso-Pagé et Etienne Leduc, trophées.On note sur cette photo, Gilles De- directeur.1 .èï:: :^v;' .H 1 Plus d une trentaine de bénévoles s'occupent du hockey intercités à Victoriaville-Arthabaska Entourant I assistant-gerant de l'organisation, Gérald Nadeau, de gauche à droite: Rhéal Charron, (Photo Jaan Rmm) publiciste, Clément Daigle, directeur et gérant de la division pee-wee et Yves Lalancette directeur et gérant de la division junior \"C J é 4 ( LE .NOL'VELLISTE.le mardi.23 octobre 19V9 / 29 .v.\t.\t' V-\t.\t- H, \u2018r LNH Conférence de Galles Division James Norris Conférence Clarence Campbell Division Lester Patrick \tPJ\tPg\tPP\tpn\tPP\tpc\tpts\t\tPJ\tPg\tPP\tpn\tPP\tpc\tpts MONTRÉAL\t5\t3\t1\t2\t19\t15\t7\tPhiladelphie\t6\t4\t1\t1\t30\t25\t9 Pittsburgh\t6\t3\t2\t1\t23\t18\t7\tNew York (Ran)\t5\t3\t2\t0\t25\t19\t6 Los Angeles\t6\t2\t3\t1\t27\t30\t5\tAtlanta\t6\t2\t3\t1\t20\t21\t5 Detroit\t5\t1\t2\t2\t16\t18\t4\tNew York (Isl)\t5\t2\t3\t0\t17\t15\t4 Hartford\t6\t1\t3\t2\t15\t22\t4\tWashington\t6\t2\t4\t0\t22\t30\t4 Division Charles\tAdams\t\t\t\t\t\t\tDivision Conny\tSim the\t\t\t\t\t\t Boston\t5\t4\t1\t0\t18\t12\t8\tChicago\t6\t2\t2\t2\t13\t17\t6 Toronto\t6\t4\t2\t0\t20\t16\t8\tVancouver\t7\t2\t3\t2\t20\t22\t6 Buffalo\t6\t3\t2\t1\t23\t17\t7\tSt.Louis\t5\t2\t2\t1\t15\t17\t5 Minnesota\t5\t3\t2\t1\t23\t28\t7\tEdmonton\t4\t1\t1\t3\t20\t19\t5 QUÉBEC\t5\t2\t3\t0\t15\t16\t4\tWinnipeg\t6\t2\t4\t0\t11\t21\t4 \t\t\t\t\t\t\t\tColorado\t5\t1\t3\t1\t12\t15\t3 20 N V.Ranger» 4 Montreal 5 Vancouver 0 Toronto 2 Marttord 1 N Y islanders 6 Ptviadelp^e 1 Détroit 3 Chicago 2 Atlanta 2 Washington 1 Pittsburgh 5 Los Angeles 4 Boston 5 Winnipeg 1 Colorado 4 Buffalo 2 St-Louis 3 Dimanche.21 octobre Pittsburgh 3 Rangers 6 Montreal 6 Philadelphie 6 Vancouver 3 Buffalo 3 Quebec 3 Chicago 0 Minnesota 5 Edmonton 5 Mardi.23 octobre Edmonton à N Y.islanders (20 00» Montréal à Atlanta (20 00) Los Angeles au Colorado (21 36) Boston à St-Louis (21 00) Mercredi.24 octobre Edmonton â N Y.Rangers (19 35) Washington à Los Angeles (23 00) Hartford S Québec (20 00) Pittsburgh é Buffalo (20 00) Toronto à Vancouver (23 00) Winnipeg S Chicago (20 35) St-Louis à Minnesota (20 35) Jeudi.25 octobre N Y Rangers à Philadelphie (20 00) Pittsburgh à Montréal (20 00) Buffalo à Détroit (19 35) Vendredi, 25 octobre N Y Islanders è Hartford (19 35) Edmonton â Atlanta (20 00) Boston à Winnipeg (21 00) Toronto au Colorado (21 35) Samedi.27 octobre N Y.Rangers au Mennesota (20 00) Chicago â N Y islanders (20 00) Philadelphie â Pittsburgh (20 00) Atlanta à 9t-Louis (20 00) Atlanta à St-Louis (20 00) Washington à Vancouver (23 00) Détroit S Montréal (20 00) Toronto à Los Angeles (23 00) Buffalo à Québec (20 00) Maroceura St-Gré 755 St-Alea P Maur Yam St-Léon Kent p a pp p 3 1 0 20 2 0 1 2 0 1 2 2 0 1 2 0 1 3 0 0 3 0 6 6 10 2 5 5 1 6 12 7 4 4 21 2 9 23 2 3 11 0 C Bouvet St G S Tousignant 755 R Dampnousse St L R Léveinee St-G M Bouvet S» -G Ligue Labatt 50 La tuque Résultats Br Lion Bouge 1 Harvey-Windsor 2 Plomberie Lacerte 1 Epie Au- fer 0 :pic Auger 0 Harvev-Windsor 0 Lion Rouge 1 PI Lacerte 0 Volleyball Ligue de Volley Bell Si-^mars Los A^gaies\t9\t4\t14\t6\tPavillon St Arnaud\t\t\t\t\t Dionn#.Los Angeles\t2\t12\t14\t4\tSection Hommes\t\tOats 15-10-79\t\t\t Taylor.Los Angeles\t6\t\u20ac\t12\t2\tNom\tPI\tPO\tPP\tpts\tc Perreault.Buffalo\t6\t5\t11\t4\tR Lapomte\t12\t9\t3\t9\tà Haiward.Lot Angeles\t4\t7\t11\t2\tZigsû\t12\t7\t5\t7\t2 MacDonald.Edmonton\t7\t3\t10\t0\tSkol\t12\t5\t7\t5\t3 Propp Philadelphie\t5\t5\t10\t2\tGaulois\t12\t3\t9\t3\t4 Callighen.Edmonton\t2\t8\t10\t7\tTNT\t12\t11\t1\t11\t1 Goring.Los Angeles\t2\t8\t10\t0\tEclairs\t12\t8\t4\t8\t2 Maruk, Washington\t7\t2\t9\t4\tCi> de Réadapta\t12\t8\t4\t8\t2 Lafleur.Montréal\t6\t3\t9\t0\tVikmgs\t12\t5\t7\t5\t4 Payne.Minnesota\t5\t4\t9\t< ,\tPierrateux\t12\t6\t6\t6\t5 Kindrachuk.Pittsburah\t4\t5\t9\ty\tButors\t12\t5\t7\t5\t6 \t\t\t\t\tDactons\t12\t3\t9\t3\t7 \t\t\t\t\tBrinks s\t12\t0\t12\t0\t6 LHJMQ Ligua de volley ball Pavillon St-Arneud DIVISION FRANK DILIO (partie d hier non comprise) j g p n pp pc pis 22 14 14 10 9 I 13 13 9 4 Sherbrooke\t13\t11\t2\t0\t79\t45 Trois-Rivières\t12\t6\t4\t2\t75\t54 Chicoutimi\t10\t7\t3\t0\t68\t45 Québec\t12\t5\t7\t0\t66\t72 Shawinigan\t12\t4\t7\t1\t52\t67 DIVISION ROBERT LEBEL\t\t\t\t\t\t Verdun\t12\t7\t4\t1\t80\t65 Hull\t12\t5\t4\t3\t65\t59 Montréal\t15\t6\t8\t0\t72\t95 Cornwall\t12\t4\t7\t1\t57\t70 Laval\t12\t2\t10\t0\t48\t87 Dimanche 21 octobre Montréal 1 Chicoutimi 10 Laval 5 Cornwall 7 Shawmigan 3 Sherbrooke 5 Hull 6 Trots-Riviéres 6 Québec 5 Verdun 8 Lundi 22 octobre Cornwall â Laval 20h00 Mardi 23 octobre Sherbrooke à Québec 20h00 Shawimgan à Trois-Rivières 20h00 Mercredi 24 octobre Chicoutimi à Hull 20h00 Trois-Rivières à Laval 20h00 Jeudi 25 octobre Chicoutimi à Cornwall 20h00 Vendredi 26 octobre Cornwall a Shawmigan ?0h00 Laval a Sherbrooke 20h00 Hull â Verdun 20h00 Samedi 27 octobre Montreal a Quebec 14h00 Dimanche 28 octobre Laval â Chicoutimi 19h30 Trois-Rivières â Cornwall 19h30 Quebec a Cornwall 19h30 Verdun à Montreal 19h30 Sherbrooke a Shawmigan 19h30 COMPTEURS Aubin N .Ver\tb 29\ta 14\tpts 43 Boisvert.S.She\t14\t80\t34 Begin L.She\t18\t14\t32 SauvS J -F TRS\t14\t18\t32 Savard D.Mtl\t12\t20\t32 Valentine C .Ver\t10\t21\t31 Cyr D.Mtl\t13\t15\t28 Boucnard.A .Ver\t6\t22\t28 Brisebois M Hull\t15\t12\t27 Poulin J .Hull\t8\t17\tV Ligue junior A Nom PJ PO PP Pie CL Beauport Juliette Thetiord La Tuque Sorel J 9 10 8 9 8 g\tP\tn\tpp\tpe\tpts 7\t2\t0\t60\t36\t14 7\t3\t0\t69\t49\t14 3\t4\t1\t40\t52\t7 2\t6\t1\t46\t61\t5 2 0\t36 53 COMPTEURS P.\tôendron Beau\tb 15\ta 11\tPts 26\tL Plante, Thet\t7 R Desormeaux.Jol\t4\t7 10\t14 H R\tlachanoe.Beau\t6\t17\t23\tS Coutu.Jol\t3\t10\t\u2019 G\tDuchesne, Beau\t8\t13\t21\tP Lalonde.Thet\t4\t8\t12 A\tGervais.Joli\t12\t6\t18\tJean-Rock Desmarais.statisticien\t\tde P\tChapdelame Jol\tP\t10\t16\tla ligue junior A ' du Quebec\t\t Fil Queen\t12\t12\t0 Cas Cr Le Routier 12\t10\t2 Sport-point\t12\t9\t3 Opus 8\t12\t9\t3 Bi) Matteau\t12\t9\t3 Exc R Gei\t12\t9\t3 Sal Beau Ch chatsl2\t6\t6 A Germain ei\t12\t4\t8 Mousse sport\t12\t2\t10 UQTR\t12\t1\t11 Sangamo\t12\t1\t11 Bi) Saphir\t12\t0\t12 1 2 3 3 3 3 7 4\t8 2\t9 1 10 \u2019 ~ 12 football Marqueurs T C PL 8 Gardiens de but (Bute dane filet desert entre pa-renthéeee) MJ MIDGET AAA \tj\tg\tP\tn\tbp\tbc\tpts Lac St-Louis\t10\t7\t2\t1\t50\t38\t15 Québec\t10\t6\t3\t1\t55\t43\t13 Laurentides\t9\t5\t1\t3\t50\t36\t13 Bourassa\t9\t6\t3\t0\t47\t37\t12 Laval\t9\t5\t4\t0\t49\t51\t10 Richelieu\t10\t2\t7\t1\t53\t65\t5 Cantons Est\t9\t3\t5\t1\t50\t53\t7 Mauricie (Elans)\t10\t0\t9\t1\t36\t72\t1 Vendredi 26 octobre Bourassa â Lac-St-Louis (20 h) Mauncie â Laurentides (20 h) Samedi 27 octobre Québec à Cantons de l\u2019Est (14 h 30) Laval à Richelieu (19 h 30) Dimanche 28 octobre Cantons de « Est â Bourassa (13 h) Richelieu a Mauricie (20 h) laurentides â Québec (14 h) lac-St-Louis â Laval (14 h 30) Cheevers Gilbert Boeton Paimateer Harrison Toronto (1) D Edwards Sauvé Buffalo Esposito Chicago Millen Holland Pttteburgh Astrom Colorado Herron Larocaue Montréal Rescn B Smith NY Islanders Ridley Hanlon Vancouver (1) Hogosta Dion Québec G Edwards Meioche Minnesota Stamowskl 8t.Louie Bouchard Rigg.n Atlanta O Smith Hamel B Bl Moy 60 2 240 10 300 12 300 11 60\t4 360 16 280 13 80\t4 360 17 360 17 360 17 146\t6 214 12 360 15 300 15 300 15 120 5 180 10 300 15 120 6 180 9 300 15 60 3 360 18 420 22 180\t7 120 9 300 16 240 13 120 7 360 20 300 17 300 17 280 15 80 6 360 21 240 11 120 6 0 2 00 1 2 50 1 2.40 1 220 0\t4 00 267 2\t79 3\t00 2 83 2 83 2.63 2\t47 3\t36 3.00 3 00 3.00 2\t50 3\t33 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 3 00 3 14 1\t2 33 0\t4 50 1\t3.20 0 3 25 0 3 50 0 3 33 0 3 40 0 3.40 0 3 21 0 4 50 0 3.50 0 2.75 0 4.50 Compteurs\t\t\t\tWlnnlpog (1) Vachon\t360 21\t0 120 6 0\t\t3 50 300\t \tb\t8 DtS\t\tRutherford\t180 12\t0\t4 00\t D Campeau (lav)\t8\t10\t18\tDetroit\t300 18\t0\t3.60\t B Doucet (Lac-St-L.)\t8\t10\t18\tGarrett\t360 22\t0\t367\t S Laflamme (Laur.)\t8\t10\t18\tHartford\t360 22\t0\t3.67\t Y.Courteau (Lav)\t10\tB\t15\tM.o\t180 11\t0\t3 67\t L Dufour (Laur.)\t6\t7\t13\tDryden\t120 8\t0\t4 00\t P Gagne (Can Est)\t1\t11\t12\tEdmonton\t300 19\t01\t3.80\t D Lamirande (Can E)\t6\t5\t11\tSoetaed\t120 6\t0\t300\t D Courcv (Oue)\t6\t5\t7\tThomas NV Rangers (1)\t180 12 300 19\t0 0\t4 00 3 60\t football LIGI E CANADIENNE SECTION EST MONTREAL Ottawa Hamilton Toronto n pp pc pts 1\t286 256\t19 2\t318 285 0 260 297 0 216 301 16 12 10 SECTION OUEST Edmonton Calgary Vancouver Winnipeg Saskatchewan Samedi.20 octobre Montreal 25 Toronto 11 Calgary 37 Vancouver 32 Dimanche.21 octobre Ottawa 3 Hamilton 21 Saskatchewan 14 Winnipeg 23 10 10 9 4 i 2 4 4 11 13 2 451 191 0\t313 258 1\t299 282 0 272 321 0 160 384 22 20 19 8 2 Samedi.27 octobre Ottawa a Montreal Dimanche 28 octobre Calgary a Toronto Vancouver a Saskatchewan Winnipeg i Edmonton LIGUE UNIVERSITAIRE Ottawa Queens Carleton McGill Bishop Concordia UQTR « 5 5 4 3 3 1 n n pp pc pts 0 141\t97\t10 0 139\t59\t10 0 134\t95 0 116 81 0 134 133 0 100 148 0\t61\t214 LIGUE INTERCOLLÉGIALE AAA j g P n pp pc pts DIABLOS\t7\t6\t1\t0\t192\t115\t12 Lennoxville\t7\t6\t1\t0\t183\t132\t12 C.M.R.\t6\t2\t4\t0\t128\t152\t4 John Abbott\t6\t1\t5\t0\t114\t152\t2 V anier\t6\t1\t5\t0\t64\t129\t2 LIGUE SCOLAIRE Vert et Or Saint-Léonard DLS Cap Chavigny n pp pc pts 0 211\t35\t12 0 172 93 0 78 115 0 59 79 0 26 90 Peeters Myre Philadelphie Leeeerd Qraheme Loe Angeles (1) Inness Stephenson Washington (2) 120 5 0 5 2 50 240 20 360 25 240 16 120 10 360 30 120\t7 240 21 360 30 0 5 00 0 4.17 0 4 75 0 5.00 0 5.00 0 3 50 0 5 25 0 5 00 Ligue junior majeur lét du Quebec Veuillez noter iuâ qi cause de défectuosités techniques, il nous est Impossible de vous transmettre le sommaire dans la Ligue Ju-nlor majeure du Québec.Compteurs A Filion BIP D Germain JCM M Descoteaux 81R J Filion BKP L Dupont JCM M Dostaler JCM b 11 9 7 4 3 3 t 16 10 10 9 9 Ligue Brader Louiseville Résultats Si-Grégoire 2.Porte Mauncie 1 St-Leon 6.Kentucky TR 2 Sport 755-Fusey 1.St-Alexis 1 Mardi 23 octobre 20h30 Kentucky TR vs St-Aiexis 21H30 Porte Mauricie vs Cats Yama- chiche 22h30.St-Gregoire vs Sport 755 Adam» 7 C-efnems h Hofoway O Baé es M jonee.O B Smith H Andruehyn Sunter T Buono.M Organ O Henderson i Paaeeure T C Vgee IMC T 360 214 2441 17 12 343 197 2649 16 10 236 126 1965 6 17 271 142 209C 10 11 142 64 «82 9 5 133 56 759 13 4 W W.45 i960 43 3 66 126 5219 41 4 66 119 4751 39 9 60 121 4775 39 5 59 58 2259 36 9 60 nt Nelms O Rhmo M Bennett T Harne, M Snaw H Recurs « 49 40 929 10 8 4»*-\t\u2022\t\u2022 441\t90 425 10 6 421\t9 6 Ne.Vgee Moy T Mofford O\t25\t602\t24\t1 Bennett T\t18\t429\t23\t8 Woods.H\t16\t416\t23\t1 Green M\t19\t392\t20\t6 McArthur T\t12\t287\t23\t9 0 0 d\u2019interceptions No V9«e PL T Hardee T Burrow M Nelms.O Young.T Woods.H Harris.M CFO 8\t56 6\t133 6\t67 5\t43 5\t3» 5\t32 45 32 40 20 35 24 R u off W Passagda.BC Cutler E Hay, C Smith.E 12 Kelly.E Macoritti S Germany E 10\t0\t0 M Holmes.W ^0 g Burden C 8 *1\t0 Key CB\t800 Marqueurs T C PL \u2022 Pts 0 17 38 16 146 0 25 30 20 135 0 50 21 10 123 0 30\t17\t12\t93 0\t0\t0\t72 11 xi\t0\t0 0 10\t14\t14 68 60 60 50 48 x \u2014 Converti de deux po nts Oelns au soi N CVgee Moy Germany, E\t212\t1186\t56\t Key, CB\t186\t959\t5.2\t J Wash ton.W\t189\t877\t46\t1 White.CB\t134\t706\t53\t3 Strickland.S\t156\t690\t4 4\t4 Smith.E M Holmes.W Forzam C Kelly E Passaglia, W Wilkinson E Paopao CB Brock.W Moon E Johnson.C Tagge.CB Hufnagei C Receveurs de passes No.Vges Moy t 64 1079 16 9 11 56\t982 17 5 10 53\t679\t12 8\t7 52\t988 19 0 11 44\t574\t130\t1 Passeurs T C Vges INC T 198 116 2078 10 16 167 103 1255 7 6 319 177 2206 9 14 214 118 1973 10 19 273 151 1868 8 14 154\t89 1131\t5\t5 111\t65\t721\t5\t5 Bottés ds dégagement No.Vges.Moy PL LK lles'C E\t102 4828 47 3 76 Passagha.CB\t133 5300 46 9 73 Sunter T\t\t\t0\t17 20\t17\t94\tRuoff W\t\t124 5589 45 1\t68 Sweet M\t\t0\t30 19\t\t7\t94\tMacoritti.S\t\t112 4999 44 6\t82 Organ O\t\t0\t3* 15\t\t8\t88\tMcTague, C\t\t132 5802 44 0\t81 Lumsden.H\t6\t\t7\t8\t5\t84\tRstours do oties ds dgagement\t\t\t Green M\t10\t\t0\t0\t0\t60\t\tNo Vges Moy\t\tT Andru shyn\tH\t\t0\t13 10\t10\t53\tButler E\t56\t519\t9 3\t0 Gabne».O\t6\t\t0\t0\t0\t48\tK/rk C\t35\t469 13 4\t1 Cox.O\t7\t\t0\t0\t0\t42\tHmton CB\t54\t449\t8 3\t0 r'leary M\t7\t\t0\t0\t0\t42\tForzani.C\t42\t437\t10 4\t0 Metcalf T\t6\t\t0\t0\t0\t36\tFord CB\t41\t418\t102\t0 \tQalns au sol\t\t\t\t\t\tRetours de bornes d'envol\t\t\t \t\t\t\tN Vges Moy\t\tT\t\t\tNo Vges Moy\tT Green M\t\t256\t\t152\t60\t10\tBnght.CB\t21\t643 30 6\t0 Rowland H\t1\t*9\t\t814\t45\t2\tHolltmon.E\t19\t407 25 6\t0 Metcaiif.T\t137\t\t\t649\t4 7\t2\tPhason W\t17\t415 24 4\t0 McArthur, T\t111\t\t\t588\t53\t1\tM Holmes.W\t14\t382 27 3\t0 O Leary.M\t109\t\t\t573\t4 3\t4\tChorney.S\t15\t352 23 5\t0 Receveurs ds psseet\t\t\t\t\t\t\tReours d'interceptions\t\t\t \t\t\tNo Vges Moy T\t\t\t\t\t\tNo Vges PL T\t Paterson H\t\t\t\t662\t130\t2\tBurleson.C\t8\t102\t35\t0 Pettersen H\t\t80\t\t776\t15 5\t3\tHighbaugn.E\t7\t110\t55\t1 M Harris.T\t\t46\t\t530\t11 5\t1\tHmton.CB\t6\t161\t57\t0 Gabriel.O\t\t44\t\t730\t16 6\t8\tIrvtn.C\t6\t119\t31\t0 Metcalf.T\t\t44\t\t449\t10 2\t4\tButler.E\t6\t60\t33\t1 \t\t\t\t PREMIER COURSE\t\t\tSIXIEME COURSE\t AMBLE $575.00\t\t\tAMBLE $600.00\t 1 Prim* Robbie\tM Gèlinas\t1\tChant De Mars\tG Lamy 2 Opal Water\tR VaillancouH\t2\tBye Bye Vie\t 3 Cindy Marvel\tM Pelletier\t3\tY L Millie\tA Rivard 4 Tmys Copper Duke\tP Courteau\t4\tBlaze Flicka\t\u2018 R Lapoint» 5 Leesa Wann\tF Lefebvre\t4\tAd os Swmger\tR Perreault 6 Prince Eclair\tC Savignac\t6\tlenco Fantaisy\tR Ouessy 7 Kim Ack Ack\tG Lamy\t7\tJersey Valley\tM Pelletier 8 Bud Reed\tR M Dumont\t8\tFly Surprise\tM Houle ei< Micheline B\tL.Md'COux\ten Major Rob Roy\t\tC ChaBot \t\tSuper Sweet\t\tLorenzo Fugere DEUXIEME COURSE\t\t\t\t AMBLE $500.00\t\t\tSEPTIEME COURSE\t 1 Kick Snowbird\tG Madhot\t\tAMBLE $625.00\t 2 Admiral Mic\tR Ouess\t1\tSamir\tR Ouessy 3 Hasty Ranger\tM Forand\t2\tTarzort Tar\tJ O Courchesne 4 Roguy C D\tA l>oief\t3.\tMars Active\tR Moreau 5 Top Bafs\tG Jutras\t4\tCall Me Chief\tG Côte 6 Prince Of Glory\tC Chabot\ts\tDutch Royal\t1 Dube 7 Mr Lou Dee\tM Fortin\t\u2022\tEl nancy\tN Byrn 8 General M Bee\tR Cornveau\t7\tRon Ruth\tG Robillard eii Cabotm\tA Belleville\t-\tMadia Paloma\tG Robichaud Petunia Deb\tM Geimas\t\t\t \t\t\tHUITIEME COURSE\t TROISIEME COURSE\t\t\tAMBLE S875.00\t AMBLE $650.00\t\t1\tMiles And Babe\tG Boisvert 1 Soleil Brillant\tC Chabot\t\tBarria Bomber\tR Lapomte 2 Desburg\tA Rivard\t3\tLeigh Captain\tC Chabot 3 L Aventurier\tA Monn\t4\tNuit De Mai\tG Blanchette 4 Harold Hornet\tJ B'anchette\tb\tMiss Becan\tL Dube 5 Bye Bye Landes\tR Ouessy\t»\tBout d Feu\tN Ricard 6 Salica\tM Forand\t7\tMars Lovely\tR VaiHancourt 7 Mikes Faird\tR Cornveau\t\t\t 8 Her mime Ric\tF Babmeau\t\t\t el' Streaky Ed\tG Côte\t\tNEUVIEME COURSE\t Jessad\tR Ouessy\t\tAMBLE $800.00\t \t\t1\tOrator Hanover\tG Robichaud QUATRIEME COURSE\t\t2\tHappy Acres CMiel\tR Quessy\t AMBLE $650.00\t\t3 4\tThe Mighty Fast Taios Vic\tJ G Meunier 1 Morue O Mouette\tD Boisclair\t5\tGem Angus\tR Gagne 2 Marc Kir Heet\tR Perreault\t6\tSpock\tG Lamy 3 Senga Bart\tM Pelletier\t7.\tBeau Caxton\tL Dube 4 Flying Jewel\tA Rivard\t8\tSpare Tire\tR Perreault 5 Annette Bomber\tR Lapomte\teii\tTom Lylo\tR VaiHancourt 6 Romuva Alex\tR Ouessy\tB C Deen\t\tJ P Courteau 7.Black Skippy\tG Lamy\t\t\t \t\t\tDIXIEME COURSE\t CINQUIEME COURSE\t\t\tAMBLE $900.00\t TROT $675.00\t\t1\tFestus Whorthy\tA Rivard 1 Argo Scott\tR Moreau\t2\tOut On Business\tR VaiHancourt 2 Houka\tP Courteau\t3\tBaxter Lobell\tL Dube 2 Pascal Fedor\tR Gagne\t4\tGolden Tony\tG Robichaud 4 Yankee No Ma\tR Laroche\t5.\tDon Val\tG Lamy 5 Ideal Formal Ace\tG Plourde\t6.\tPeter Lion\tR Ouessy 6 Hank V\t\t7\tWeasel Max\tM Houle 7 Demon Brook\tR Lapomte\t8\tPaloma\t \t\t\t\t Notre choix\tSon rival Première course Prince Eclair\tOpal Water Avec Savignac Deuxième course Top Bars\tRoguy C D Aura des admirateurs Troisième course Dasburg\tSoleil Bridant Repetera-t-il?Quatrième course Annette Bom Ber\tBlack Skippy Dermeres bonnes Cinquième course Pascal Fedor Ideal Formal Ace Des incertains Sixième course Fly Surpirse\tAdios Swinger S il ne casse point Septième course Ron Ruth\tMars Active Maigre sa position Huitième course Barna Bomber\tBoufdFeu Pas une surete Neuvième course Spock\tHappy Acres Chief Peut surprendre Dixième course Don Val\tFestus Worthy Capable avec eux Lemeilleur: Don Val Le négligé: Ron Ruth ES LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Ligue Kokominan Braseene Letourneau 5 Brasserie le Cabanon 2 Gagnants Pierre Lacombe (2).Andre Chaîné Germain Assélin et Richard Leblanc Perdants Serge Tremblay et Yves Lacombe Ligue Lavioiette Bergetier métal 8 Brasserie canadienne 2 Gagnants Denis Robert (3).Robert Richer (2i Gaston Desrochers.Raynaid Deiage et Rene Lebrecoue Perdants Gaétan R vard Dan»ei Roche Brous Lib 8 Dépanneur D Lévesque 4 Gagnants Andy Roy (5) Pierre ledoux.Benoit Hétu et Robert St-Arnaud Perdants Richard Daipê (2) Chartes Sieigher et Yvon Drouin ballon sur glace Ligue O'Ksefe Lsc-é-ls-Tortue RSeuftate Pet't Québec 2 St-T»te 1 Taverne Léo 3 St-Mattn-eu 2 Ep*c JC Monn 1 St-Marc Dali 0 Ba' La prison 3 Road Runner 1 P'ege Pma 3 Br létournseu 2 Cleeaement St-L -F.Tav Léo Rocher B B La Pr son Plage Pin* St Marc D St-T.te Petit Que Br Lêt St-Mat 0 5 pp pc pte 24\t7\t10 13\t10 10 14\t8\t8 17 24 15 10 13 12 10 12 8 14 8 23 6 22 REVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 L'Assemblée nationale a adopté le 18 octobre 1979 la Loi 58 modifiant la Loi électorale.Cette loi permet à toute femme mariée ou veuve de s\u2019inscrire sur les listes électorales sous ses nom et prénoms de naissance ou sous ses prénoms joints au nom de son mari.De telle sorte qu'il y a maintenant quatre façons possibles de s\u2019inscrire pour une femme mariée ou une veuve: 1.\tses nom et prénoms de naissance; 2.\tses prénoms joints au nom de son mari; 3.\tses nom et prénoms joints au nom de son mari; 4.\tles nom et prénoms du mari, suivis du mot \u201cMadame\u201d.Toute femme qui n'a pas été inscrite sur les listes électorales lors du recensement ou qui désire apporter des corrections à son inscription, peut en faire la demande\u2014en personne ou par un parent\u2014en se présentant: \u2022\tdans les sections urbaines, à l\u2019un des bureaux le plus près de chez elle dont l'adresse apparaît dans le journal des 22.24 et 26 octobre; \u2022\tdans les sections rurales, au bureau du président d\u2019élection ou auprès des réviseurs ruraux.Ces inscriptions ou corrections peuvent se faire du 22 au 27 octobre.Rappelez-vous que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s'agisse d\u2019une élection générale, d'une élection partielle ou d\u2019un référendum, dépend de votre inscription sur les listes électorales.Pierre-F.Côté, C.R.Directeur général des élections l 30 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 qloné» par Claud* MONCRAIN mot/ 4.* Rend(23-vouô Donneurs de sang Une clinique de donneurs de sang a lieu aujourd'hui, demain et jeudi au manege militaire, boulevard Royal, à Shawinigan L'objectif de cette clinique d'automne est de 1.100 donneurs Elle est organisée par la Croix-Rouge, section de Shawinigan Femmes chefs de famille L'Association des femmes chefs de famille tient sa réunion régulière ce soir a 20h au 347 Laviolette.L'invitée est Hélène Bélanger, personne-ressources, qui poursuivra le sujet de la dernière rencontre.Des renseignements peuvent être obtenus auprès de la trésorière Thérèse Belleville.Chasse et pêche Une invitation est lancée a tous ceux qui désirent se joindre a une association de chasse et de pèche Une réunion a lieu aujourd hui a 18h30 au local des Chevaliers de Colomb du Cap-de-la-Madeleine.7, rue Lahaie.Des fèves au lard avec canard seront servies, repas suivi d'une conférence et de films On peut réserver à 374-9123 et les 100 premiers seulement seront acceptés. * y n is.m ¦ i * 4 -iLVJWL m M mm v:*SSx- 4- A :: jjjj.(Photo Joon-Guy Gauthlor) Les Optimistes de Bécaneour lancent une offensive dans leur milieu pour obtenir un support financier à leurs activités.M.André Lauzière.l\u2019initiateur du projet, discute ici avec le président Jean-Paul Carrier et Denis Duchesne d\u2019une campagne de financement qui aura lieu vers la mi-novembre.(Photo Joan Rou«) Le eyclothon organisé par le club Kiwanis de Victoriaville a connu le succès anticipé.Lorsque la compilation sera terminée, les organisateurs atteindront le montant de $5.000 Le club Kiwanis a souligné la participation de deux membres de l\u2019escadrille 821 Kiwanis, l\u2019adjudant Guylaine Croteau et le cadet Louis Luneau.Ces deux jeunes sont entourés de M.Jean-Paul Blanchet.organisateur et de M.Pierre Ramsay, commandant de l\u2019escadrille.Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski et Ma-tapédia - Ensoleille avec passages nuageux.Maximum de 20 à 22.Demain: nuageux avec averses.Sainte-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Baie Comeau Ciel variable et chaud.Vents modérés en matinée.Maximum près de 22.Demain: pluvieux.Sept-lles, Basse Côte Nord et Anticosti - Nuageux avec éclaircies et quelques averses dispersées.Maximum près de 10 Demain: pluvieux.Igs moréeô Le mardi.23 octobre 1979 Batiscan et La Pérade: basse: 07 h 09 haute.11 h 26 basse: 19 h 09 haute: 23 h 36 Champlain: basse: 08 h 10 haute 12 h 00 basse: 20 h%00 basse: 20 h 10 haute 00 h 15 Trois-Rivières: basse: 09 h 34 haute: 12 h 49 basse: 21 h 34 haute: 00 h 59 Soleil: Lever : 07 h 17 Coucher : 17 h 51 La question des émoluments des élus municipaux Filion demande d\u2019amender la loi des cités et villes LK NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 31 par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 La question des émoluments des élus municipaux avait retenu 1 attention au dernier congrès de T Union des municipalités du Québec, qui s'est tenu dernièrement dans la vieille capitale.Quelques semaines après ce congrès, le maire de La Tuque.M.Lucien Filion, a demandé au ministre des Affaires municipales, M Guy Tardif, d\u2019apporter des amendements à la loi des cités et villes de façon à faciliter la participation des membres d'un conseil municipal aux activités administratives M.Filion a en effet demandé qu un amendement Région de Louiseville France-Canada en plein recrutement par Berthold LEVESQUE LOUISEVILLE - L Association France-Canada, section de Louiseville, fête cette année son dixième anniversaire de fondation dans cette région et la nouvelle administration prévoit plusieurs activités au cours de l'année.Même si le mouvement dont la présidente actuelle est Mme Madeline Picotte.compte enviroç'200 membres dans la région, on porte iine attention spéciale au recrutement des membres ces jours-ci.Pour mousser ce recrutement, l'association tiendra un souper au restaurant Miss Louiseville le mercredi 31 octobre à 18h alors que le conférencier invité sera M.J.Roland Bel-lemare, le directeur actuel de la Caisse populaire de Louiseville.La conférence de M.Bellemare traitera du tourisme dans la région et un projet touristique d'envergure doit être annoncé à cette occasion, laisse savoir un communiqué d\u2019information en provenance du mouvement Le souper qui plaira aux amateurs de galettes de sarrasin, est ouvert à toute la population.En général, l'Association France-Canada a comme buts principaux l'accueil et l'assistance aux visiteurs et aux immigrants français afin de leur faciliter le séjour ou l'établissement au Canada et une meilleure connaissance réciproque par les Français et les Canadiens de leurs pays et de leurs peuples.L Association France-Canada, section de Louiseville, veut pour sa part atteindre les buts et objectifs suivants: mieux connaître son milieu, sa région, faire la découverte des talents de la région ; favoriser le développement culturel de ses membres dans la détente, le voyage, les dégustations.les conférences, concerts, échanges; créer des liens d'amitié entre les gens des paroisses environ- CORRECTION Dans notre circulaire d'aujourd'hui, inséré dans votre quotidien à l\u2019item \u201cBACON\u201d en page 4 on aurait dû lire TOURTIERE TAILLEFER $138 De 500 g.à Sears Correction Dans notre annonce de lundi le 22 octobre, en page 40 de votre quotidien à l\u2019item \"ANTIGEL SEARS\u201d on aurait dû lire comme suit: en contenant de 1 gallon 99 le gai.$499 Ip nul nantes; faire connaître l\u2019Association France-Canada aux gens de la région.Le thème de l'année est le \u201cdéveloppement touristique de la région\".C\u2019est également au cours du prochain souper que la direction du mouvement à Louiseville dévoilera le programme des activités de la nouvelle année qui coïncide avec le dixième anniversaire.soit apporté à la loi des cités et villes pour que tout employeur soit tenu de libérer un mandataire municipal pour qu\u2019il puisse normalement, consciencieusement et librement s'acquitter des devoirs de la charge publique pour laquelle il a été élu sans pour cela être contraint de subir une perte de salaire La suggestion avait d'ailleurs été faite au congrès de l'UMQ, en atelier.par le conseiller Fernand Pelletier de La Tuque.M Pelletier avait alors fait part de la difficulté, pour certains conseillers municipaux, d'obtenir la permission de leur employeur de s'absenter de leur travail pour vaquer à leurs occupations de mandataires publics et suivre les activités normales du conseil municipal.plus particulièrement les assemblées Selon M.Pelletier, il arrive régulièrement que des conseillers municipaux tra- vaillant sur les quarts ne puissent être présents aux assemblées du conseil municipal Dans les cas où ils doivent s absenter, ils le font à leurs frais, sans salaire.Dans d autres cas.ils doivent trouver un remplaçant au travail ou échanger du temps.Pour le maire de La Tuque.d autre part, il est important pour tout élu municipal de remplir convenablement le mandat qui lui a été confié sans qu il soit brimé par des conditions qui deviennent, à la longue, extrêmement frustrantes non seulement pour celui qui en est personnellement l'objet, mais également pour tous ses collègues du conseil municipal.Le maire Filion s'est dit persuadé que le ministre Tardif appréciera, à sa juste valeur, l'importance d'un mandat public et qu'il réalisera l'importance pour un élu de participer pleinement à l'activité municipale Conseiller à Bécancour Fiché sur les rangs BECANCOUR (NFL) -Le conseiller Guy Piché a confirmé en fin de semaine qu\u2019il était définitivement dans la course pour un renouvellement de son mandat jours, le bruit avait couru qu il renonçait a demander un renouvellement de son mandat M.Piché a fait savoir que la ville de Bécancour arrivait à un moment de son histoire où il lui était possible de songer à ( avenir d'une façon raisonnable étant donné que les quatre dernières années avaient servi à l équilibré du budget et I assainissement des finances de la ville \u201cNous pourrons maintenant consacrer une part des revenus a l\u2019amélioration des rues et des chemins et penser h des services pour la population de Bécancour.\" U a donné comme exemple la dette accumulée de *800 000 que la ville a dû rencontrer et acquitter à même les revenus au cours des derniers quatre ans.\u201cNous n'avions pas une grosse marge de manoeuvre\", a-t-il déclaré Convaincu de pouvoir participer à la mise en oeuvre des bases de l\u2019avenir de Bécancour.M Piché a décidé de se présenter devant l e-lectorat le 4 novembre MIRACLE MART JJ tj M.Guy Fiché au sein du conseil de Bécancour Il a déclaré qu'il était candidat et pour gagner Au cours des derniers CORRECTION dans notre cahier publicitaire \u201cSOLDE D\u2019HIVER\u201d P.9 - L'illustration de la rôtissoire Corning\" est incorrecte, la casserole a été illustrée par erreur.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.^Us COMPTEZ SUR ATLAS POUR BIEN CHAUSSER VOTRE AUTO Prendre une robuste carcasse radiale à double ceinture d'acier, avec une large bande de roulement aux rainures très profondes qui mordent dans la neige et se font silencieuses sur la chaussée.Y ajouter le souci de la qualité qui a fait la reputation de notre radial d'été Mark V, et le vendre a prix inferieur à celui de la plupart des autres pneus radiaux d'hiver de haute qualité.Vous trouverez le Weathergard Mark V et la série complete des pneus Atlas à prix avantageux chez votre détaillant Esso.Demandez-lui le pneu d\u2019hiver qui convient a votre voiture ou votre camionnette.Voyez-le sans tarder et votre auto sera bien chaussée.À partir de $46-45 chacun, ou moins- Prix de détail suggère en achetant deux pneus ou plus.Roues non comprises.Atlas chez Esso ?Atlas est une marque enregistrée de la compagnie Produits Atlas du Canada Limitée *»\test une marque enregistrée de la Compagnie Pétrolière Impenule Ltee Esso] i 32 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 Avant que l'égalité des femmes ne devienne une réalité au Canada Faudra-t-il attendre un siècle?Far Patricia POIRIER OTTAWA (PC) - Cinquante années après avoir été reconnues \"personnes\" au sens de la loi.39 années après avoir obtenu le droit de vote au Québec, et près de 10 ans après la publication du rapport de la Commission d'enquête sur le statut de la femme, les femmes ne sont toujours pas des citoyens à part entière Le premier ministre Clark a vivement déploré cette situation lorsqu'il a pris la parole aux Communes la semaine dernière, pour souligner le cinquantième anniversaire de la décision du Conseil privé de Westminster qui.en 1929.renversait la déclaration des tribunaux canadiens et statuait que les femmes sont des \u201cpersonnes\".\"J'espère qu'il ne faudra pas attendre encore 50 années avant que 1 égalité des femmes soit une réalité\", a-t-il déclaré.Le chef du Nouveau Parti démocratique, M Ed Broadbent n'a pas manqué l'occasion pour dénoncer le nouveau gouvernement conservateur Depuis que M (\u2019lark est au pouvoir, il n'y a eu que des gestes symboliques, a-t-il affirmé Jusqu ici, les conservateurs ont promis quelques reformes dans le discours du Trône des réformes de la \\au sur les Indiens et des réformes de certaines dispositions de la Ixn sur les régimes de pensions au Canada Le chômage Dans le discours du Trône, le gouvernement a aussi promis une stratégie de l'emploi pour les femmes, mais, dans le même souffle, a parlé de resserrer \u2022considérablement l'admissibilité aux prestations d ' assurance-chômage.Les membres du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, un organisme federal, ont réservé un accueil poli mais pas plus, la semaine derniere, au ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Ron At-key, venu leur expliquer les intentions du gouvernement Il a dit que le fédéral verserait les $3 millions que les libéraux avaient coupés l'an dernier au programme de formation et de préparation des femmes au travail Sans préciser.M.Atkey a dit que le gouvernement voulait également améliorer les services d'apprentissage de la langue aux femmes immigrantes, et présenter un projet pour empêcher que les employées domestiques soient exploitées lorsqu elles n ont qu un permis de travail Enfin le ministre a déclaré qu'il appuierait les demandes visant à accroitre les services de garderie.\u201cL'avenir nous le dira\", s'est contenté de répondre la présidente du conseil, lorsqu'elle fut appelée à commenter le discours du ministre Lenteur, lenteur A l'occasion d une évaluation des recommandations de la commission royale d enquête sur le statut de la femme.Mme Anderson a dû reconnaître l'extrême lenteur des gouvernements à appliquer les recommandations \u201cNotre tâche n'est pas terminée, loin de là\", a-t-elle indique Quelque 122 recommandations étaient du ressort fédéral 43 ont été mises en oeuvre, 53 ont été mises en oeuvre partiellement et 24 sont restées lettres mortes.Mme Anderson a bien été obligee de souligner que dans plusieurs cas où des mesures correctives ont été prises pour appliquer une recommandation donnée, \"Le problème n en a pas été résolu pour autant\" 11 y a presque 10 ans.il avait ete recommandé que le regime des pensions du Canada soit amendé afin que le conjoint qui ne travaille pas à l exteneur du foyer puisse y participer l'ne autre recommandation prônait la reconnaissance du principe \u201cà travail de valeur égalé, salaire égal\".Ces recommandations et de nombreuses autres ne sont toujours que des recommandations qui font l objet d etudes Les femmes, parentes pauvres Certains problèmes des femmes ont pris une importance plus aigue au cours des dernières années, alors que la situation économique au Canada s'est détériorée 4 La sécurité économique des femmes est de plus en plus menacée, et l'écart sa- larial entre les travailleurs et les travailleuses augmente, a rappelé Mme Anderson Pourtant, il est de plus en plus nécessaire que les femmes soient en mesure de subvenir à leurs propres besoins.Un rapport du conseil rappelle que trois femmes sur cinq risquent de finir leur vie pauvres et seules.De plus, 330,000 femmes de plus de 60 ans vivent dans la pauvreté, soit un nombre trois fois plus élevé que pour les hommes Les prix de solde et prix spéciaux sont en vigueur du mardi 23 octobre au samedi 3 novembre, jusqu'à épuisement des quantités d?TellesaThoseTUpSraZues ££\tV»e -eue vo.re tour-bébé en sera ravi.Rabais Wf jusqu'à rf-V->,22 Coussin pare-chocs 6 pièces, recouvert de vlnyle Courroies de sécurité Ord.13.59.Lit d entant Matelas Matelas â 90 ressorts, recouvert de vtnyle pique entièrement lavable Bourre de coton ottrant une très bonne ventilation\tOrd.29.99 Non illustré: matelas Posture-Firm en mousse 4 et recouvert de vmyle Bande ventilee Pour tous les lits standards Ord.14.99 .11.99 Couchez bébé dans un lit d'enfant de style colonial.Fabrique en bois franc, il est muni d'un som mier posture matic réglable à 4 positions, de verrous à double effet sur les côtes, de stabilisateurs et rails de dentition\tOrd 109 99 Rabais *15, Rabais\\ n.*5 Rabais iradoHart_ be d'abord.IMarchette réglable \"Super- Coupe\".Siège de vinyle rembourre.plateau de luxe entier, y \u2019Pliable\tOrd.24.99 Table à langer de style colonial.Baignoire amovible, table bourree de mousse et recouverte de vinyle Blanc, ou ton noyer Ord 64.99a .«F\u2019 Balançoire \u2022\u2019Swingomatic\".Plateau de plastique.Mécanisme de sécurité pour balancement continu de 15 minutes.Ord.22.99 Poussette \u2018\u2022Umbroller Napper** à dossier rigide Siege inclinable à 3 positions Freins et courroie de securité Pliable\tOrd.39.99 La fameuse poussette \u201cUmbroller Stroller *.Ceinture de sécurité Legere Se phe en forme de parapluie pour un transport facile Ord.27 99 , Rabais Rabais Parc de jeu Dorel en treillis.Pattes de renfort au centre Charnières sans danger 40 x40\tOrd.49.99 ^26 *40\".Ord 44 99 .33 99 ch Chaise haute pliante Repose-pieds réglable plateau de plastique et siège rembourre de mousse Ord 32 99 , Chaise haute rigide Ord SS.f ch Siège d auto \u2018 Strofee Wee Care*.Spacieux, bien rembourré, siège baquet moulé réglable â 3 positions Verrou de sécurité\tOrd.64 99 eh\tnw# Barrière de sécurité en bois franc, pouvant s etendre jusqu a 4 Ord.7.99 Barrière 7'.Ord.10 99\t.7.99 119 Bavoir en plastique \"Tommy Tippee\" Couleurs variées Ord 1 69 -|C\tf\t^ 133 1 le paquet Culottes de plastique blanc.Confortables et étanchés P M G TG 6 par paquet X.\tJ\tr\t> 133 B le paquel Paquet de 4 debarbouillettes En coton pour bebe Ord 1 79 v\ty\tr\tN I19 Bavoir en tissu éponge et plastique Boutons-pression Imprimes varies ^\tOrd 1 69^ 3.|88 Bavoir carré en tissu épongé Coton et plastique Motifs et couleurs variés k\tOrd.89 ch.j\t.88 ¦\tle paquet Petits bavoirs en tissu épongé ' 100 0 coton Couleurs va-\u2022 riees 2 par paquet Ord 1.29,\t.99 Petite culotte Polyester et coton 2-4 Ord.1.29 U\t~\tu\t4122 B133 ¦ ch\t| ch A.Camisole manches courtes en polyester et coton Wjnc 3.6.12.18 et 24 mois Ord.1 49 B Camisole manches i courtes en coton imprimé , 1\tw Ord 1 59J 299 Serviette en coton avec capuchon Couleurs variées \t¦ '% # * * mm?** t Josée Panneton.4 ans.de la rue Dumouchel à Trois-Rivières-Ouest.Yan Champagne, 4 ans, du lac Pierre-Paul à Saint-Tite Jean-François Côté, 21 mois, rue Saint-Paul à Trois-Rivières La Banque de Montreal vous présente un tout nouveau mode de placement.Les certificats p*r/, de placement \u2022\tLe capital et l\u2019intérêt de ces certificats de placement à haut rendement sont garantis sans condition par la Banque de Montréal.\u2022\tLe placement minimum est de $5 000.\u2022\tVous pouvez choisir une durée s\u2019échelonnant de un à cinq ans.\u2022\tL\u2019intérêt peut être versé, à votre choix, une ou deux fois par année.\u2022\tLe capital est remboursable à l\u2019échéance, à toute succursale de la Banque de Montréal au Canada.Vous pouvez voies procurer ces certificats et une brochure explicative à l une de nos succursales.£ Banque de Montreal Ce taux est établi pour un placement d une durée de un an, avec paiement annuel des intérêts Il est sujet à changement sans préavis / A t LK \\(H A LLLISTK.le mardi.23 octobre 1979 / 35 ;ÜÜÜ1 y-.y-m Pour les troupeaux laitiers -%¦ w Barrière de la vie SAINTE-GERTRUDE (NTL) \u2014 Un citoyen de Bé-cancour vient de mettre au point un nouveau système comportant une double barrière pour les autobus scolaires qui devrait mettre un terme aux accidents d'écoliers.qui montent ou descendent d'autobus scolaires sur tout le territoire du Québec.M.Jean-Marc Tremblay, un opérateur de machinerie lourde de la SKW, à Bé-cancour.a rencontré le ministre De Belleval.à Québec, la semaine der- nière.pour lui soumettre son invention et tenter de l'intéresser à ce système de barrière dont pourraient être équipés les autobus scolaires Il s'agit en fait d'un pare-chocs télescopique équipé de lumières rouges, qui pourrait se dégager vers la gauche au moment où l'autobus s'arrête.Ce pare-chocs peut s'installer à l'avant et à l'arrière de l'autobus.M Tremblay suggère même de doter l'avant de l'autobus d un corridor entre ce pare-chocs et l'autobus afin d'y faire passer l'écolier.Au cours des deux heures d'entretien qu i! a eu avec le ministre De Belleval.M.Tremblay a convenu de soumettre son idée au Centre de recherches industrielles du Québec.(CRIQi afin d'y mettre au point un prototype et d'en concevoir des plans.Par la suite, il faudra trouver une entreprise capable de produire ces pare-chocs télescopiques.M.Tremblay croit que certains autobus pourraient en être équipés dès le printemps proch a in.On procédera alors à des essais.Nouvelle formule de gestion par Roger SUREAU CAP - DE - LA \u2022 MADE LEINE \u2014 Un séminaire sur la gestion des troupeaux laitiers s'est déroule en fin de semaine au Centre de formation professionnelle du Cap-de-la Madeleine Tenu conjointement par le ministère de l Agriculture du Québec et l université Laval dans l'esprit du laboratoire d'enseignement et de re- cherche sur l'entreprise agricole et l'économie rurale.Ce séminaire de trois jours regroupait plusieurs personnalités du domaine agricole et une trentaine de personnes dont des producteurs laitiers C est ainsi que les 19, 20 et 21 octobre.18 agriculteurs de la Mauricie ont pu suivre la deuxième session du cours de gestion des troupeaux laitiers Le groupe avait Pêche au pou la mon jours SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE (RN) - Les deux conseils municipaux de la paroisse et du village de Sainte-Anne-de-la-Pérade ainsi que l'Association des pourvoyeurs ont reçu, en fin de semaine, un accusé de ré- Election retardée YAMACH1CHE (BLI -Après la récente démission du conseiller au siège no 2 dans la paroisse Sainte-Anne-de-Yamachiche, M.Jacques Landry, qui a décidé de se présenter à la mairie, l'inscription des candidats à ce poste sera retardée au 12 novembre pour respecter les délais exigés par le code municipal S'il y a élection au siège no 2.celle-ci devra se tenir le lundi.19 novembre.L'inscription des candidats pour les autres fonctions du conseil de la paroisse de Yamachiche aura lieu le lundi 29 octobre et les élections, s'il y a lieu, le lundi 5 novembre M.Jacques Landry a annoncé ses intentions au niveau de la mairie au cours des derniers jours, et se devait alors de démissionner de la fonction qu'il occupait, soit celle de conseiller au siège no 2 Opération hiver COLUMBIA s\u2019en occupe! Les produits Columbia sont disponibles chez votre spécialiste local.Modèle 961/10 C.V./33 i 7» >i*t» VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS I \\ ' ) * 36 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1979 r « s i « % ?J ü î?horoscope BELIER (Î1 mar* - 20 avril) \u2014 Profession II faudra vous résigner A supporter certains ennuis, â avoir a assumer des erreurs qui ne proviennent pas de vous Affection Ne créez pas de complications Inutiles santé Ne prenez pas de risques TAUREAU (21 avrll-20 mal) \u2014 Profession Vous ne serez pas reconnu selon vos mérites autant garder vos idées pour vous et attendre un moment plus propice Affection: Essayez de mieux comprendre votre partenaire Santé: Evitez les repas trop lourds GEMEAUX (21 mai - 21 juin) \u2014 Profession: Vous risquez de perdre par négligence un avantage que vous pensiez définitivement acquis, réagissez et soyez plus attentif.Affection Ayez confiance en vous et en votre partenaire.Santé Mangez à heures régulières CANCER (22 Juin - 22 Jull.) \u2014 Profession Débarrassez-vous des gens qui vous Importunent mais faites le avec le maximum de tact et de diplomatie Affection: Choisissez vos relations parmi les personnes sincères Santé Bonne reprise de vitalité LION (23 Jull.- 22 août) \u2014 Profession II ne semble pas exclu que vous vous heurtiez à l'opposition d'un membre de votre groupe sur lequel vous pensiez pouvoir compter.Affection: Montrez-vous plus tendre Santé Ne faites pas d excès.VIERGE (23 août - 22 septembre) \u2014 Profession C est le moment de vous decider si vous envisagez des changements d'orientation ou des placements a long terme.Affection: Ne perdez pas votre temps dans des relations futiles Santé Bonne vitalité BALANCE (23 sept.- 22 oct.) \u2014 Profession Vos sentiments seront fluctuants et vos idees changeantes, évitez un excès de confusion, restqz a jour dans votre travail Affection: Goûtez les joies tranquilles du foyer.Santé: Dormez plus SCORPION: (23 oct.- 21 nov.) \u2014 Profession Redoublez de gentillesse â l'égard de vos collaborateurs, le meilleur climat qui sen suivra rendra votre travail plus agréable Affection Ne soyez pas trop impulsif, santé: Contrôlez votre vue SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc ) \u2014 Profession Ne revenez pas sur vos promesses et tentez d assumer vos engagements quoi qu'il vous en coûte Affection: Une franche explication aurait le mérite de clarifier la situation.Santé: Ne fumez pas trop.CAPRICORNE (21 déc.-19 Janv.) \u2014 Profession Ne faites pas de changements importants a contre coeur, ne vous fiez pas aveuglément aux conseils que l\u2019on vous donne Affection: Mettez de l'ordre dans votre vie affective.Santé: Très bonne VERSEAU (20 Janv.- 18 fèv.) \u2014 Profession Evitez de vous engager financièrement en ce moment.des imprévus pourraient bouleverser vos plans en ce domaine Affection: Cherchez â établir un climat de detente.Santé: Attention aux chutes POISSONS (19 fév.- 20 mars) \u2014 Profession Votre entourage vous mettra en vedette, si vous agissez avec diplomatie vous pourrez en tirer de grands avantages Affection: Risques d'incompréhension en famille.Santé Ne vous sur- menez pas.PSOBLEMt Uh?17 14 S 4 7 S f It IM7 y HORIZONTALEMENT I - Beaucoup.2-\tTumultueuse.- IV la gamme 3-\tNe pas dire (irand vaisseau pour la fermentation du raisin.4-\tDe la cheminée.Pour soutenir un jeune arbre (pl.) 5-\tCh.-l.de c.\tBasses-Al fies)\tPoinçon du cordon- nier 6-\tGros perroquet.- Jumelles.7-\tAbrév.d'école.\u2014 Avare y -'p - * ' APAPWEUt) PE hXALB i \\ .\t*\t/ u OfOECTTF Odé-euw.JE LE TTCANSA r*\tP' -2-Z»-\t/ FJRME EN TÉU-OBjECTr TU VOI6: is «OU6 XiOHc Vl Cfje.Jk T uN EOOM PEcTênjE -A AH6oiA.£ee> pu PAN 6LkAgÉCMi re$ -HMeTs c* a cx>$ jn EOOM PC AHièOAi^E Les professionnels au service de l\u2019amateur Jla, \u2019TU an via CAMERA EXPERT Galeries Royales 939C95S STUDIO L.M ENR 41?Tamarar 53» 323?1942 ST-MARC SHAWINIGAN 536-2087 i LK .NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 37 détente Jean-Marc Pulfer des réserves.c\t\t\ti LA «LIE J.éNTOrilO THOMKOM\t J\u2019en fais mon affaire!\tnj par Pierre-Michel BEDARD Pro Organo a repris ses activités, dimanche dernier, pour le plus grand plaisir des mélomanes fervents de l'orgue Ils recevaient à cette occasion un organiste étranger.Jean-Marc Pulfer, qui a consacré la totalité de son programme à des oeuvres baroques allemandes Bruhas.Buxtehude.Scheldt et J S Bach Jean-Marc Pulfer se révèle comme un organiste possédant une bonne technique, des doigts solides.Les passages les plus redoutables des oeuvres inscrites au programme.ne semblent lui causer aucune difficulté, qualité non négligeable Sur le plan de l'interprétation, toutefois, quelques réserves peuvent être formulées.Dans la première partie notamment, le jeu de Jean-Marc Pulfer souffrait d'un manque de souffle grave.Le prélude et fugue de Bruhas constitue ici l'exemple le plus frappant de cette carence.L'oeuvre, en effet, morcelée à souhait, est un véritable piège tendu à l'interprète, et celui qui ne prend pas garde de trop marquer la fin de chacune des sections par des ralentissements prononcés, fait retomber à zéro la tension qui s'était créée depuis le début de la pièce Quand, de plus, l'organiste, à l'instar de Jean-Marc Pulfer.emploie une registration extrêmement variée dans une telle oeuvre, il se prive de toutes les chances de parvenir à faire sentir cette unité intérieure dont parlait l\u2019auteur des commentaires que l'on pouvait lire sur le programme du concert., A vrai dire, toute la première partie du récital ressemblait plus ou moins à l'exécution du prélude et fugue de Bruhas, et il fallut attendre l'oeuvre qui ouvrait la seconde moitié, le prélude et fugue en do majeur de Bach, pour trouver plus de consistance dans le jeu de cet organiste Là.enfin, les phrases se déployaient, parvenaient à leur fin sans essoufflement Et c\u2019est précisément l'interprétation de ce prélude et fugue qui constitua le plus beau moment de tout le concert Suivirent les trois versions du choral \"Allein Gott in der Heh\u2019 sei Ehr- \" de la collection des chorals dits de Leipzig du même compositeur, auxquels il n'y a rien à reprocher sur le plan technique ou interprétation Mais il semble qu après cet effort.Jean-Marc Pulfer ne pouvait plus faire aussi bien, et son interprétation de la toccata et fugue en ré mineur de Bach, oeuvre si fameuse, a laissé paraître à plusieurs reprises des traces évidentes de fatigue: ainsi a-t-on pu entendre les erreurs de registration et les fausses notes s'y multiplier.Ajoutons à cela une conception générale parfois surprenante et d une nature totalement différente de celle adoptée dans les autres oeuvres du programme; notons.en particulier, l'usage généreux de la boite expressive du récit, et les tempi plus que rapides de certaines sections pourtant marquées clairement adagio.En résumé.Jean-Marc Pulfer nous est apparu comme un organiste possédant les qualités nécessaires pour devenir un brillant organiste, en dépit de ce manque d endurance regrettable, mais peut-être pas un profond musicien Le sens de la forme et le souffle dans la phrase lui font encore trop défaut pour que l'on puisse parler ici d'une personnalité musicale accomplie.Malgré un style parfois très juste, la cohérence de l'interprétation et la constance de la qualité du jeu demandent à être devéloppées sous tous leurs aspects.Y> .m Jtjniitiil m Pourquoi les \u201cvieux\u201d lâchent-ils Séguin?Richard Séguin ¥ mmm Fernand Gignac à Shawinigan Le toujours populaire Fernand Gignac présente son spectacle ce soir â 20h30 au centre culturel de Shawinigan II interprétera ses succès anciens et nouveaux dont \"Le lac de Côme \".\"Le temps qu'il nous reste etc par René LORD Richard Séguin passe une période bizarre.Il est en train de mûrir et d'affirmer une manière nouvelle pour lui de faire des chansons sans pour autant se couper de son passé.Son produit prend progressivement de la maturité, de l'efficacité aussi.Et chose étonnante, cette évolution semble intéresser davantage les tout jeunes publics, plutôt que les gens de trente ans qui ont aimé les Séguin à leurs débuts.Au centre culturel, en fin de semaine, on dénombrait cinq polyvalentiens pour un adulte.Ce sont ces jeunes que le franc sourire de Séguin, et ses discours amicaux émeuvent.Ils lui réservent toujours un accueil très chaleureux Mais pourtant.Séguin parle maintenant de la difficulté de vivre; il critique le monde avec des yeux très exigeants.il parle d'amour en l'associant à la peur, toutes choses que l'on comprend bien seulement après avoir vécu quelque peu.Et sa musique aussi prend avec la complicité de Daniel Hubert.Denis Farmer et André Chiasson, une ampleur et une densité nouvelles.Enfin la voix la même de Séguin n'a jamais aussi bien joué d'une grande variété de timbres avec une aussi belle assurance.Alors on se demande pourquoi Séguin serait condamné à être seulement l'idole des jeunes.CHLN S) 55aim # J§hp.jig àLjÊmmkm FRANÇOIS ROY De 16h à 18h à CHLN 55, François Roy vous accompagne au retour à la maison Les dernières nouvelles accompagnés des résultats sportifs et d une musique entrainante pour vous faire oublier le travail, c'est François Rov au retour à CHLN 55 Dès 18h et ce jusqu'à 20h, François se transforme en véritable dis-jockey pour toucher toute la jeunesse Accompagne de concours, il fait tourner les plus grands succès de Theure François Roy à CHLN 55.tous les jours de la semaine dès 16h Néanmoins pour atteindre un plus vaste public.Séguin devra préciser davantage son message, le rendre plus cohérent, moins abstrait et moins idéaliste, plus quotidien et plus collé à la réalité Ces remarques ne touchent en rien certaines chansons d'amour très évocatrices et un \"Blues du nouveau-né\u201d dont l'efficacité et clarté ne font pas de doute.Richard Séguin mérite qu'on l'écoute et qu'on le suive Par exemple le 10 novembre au Cégep de Shawinigan.CINÉMA DE 5 H MARDI Le pont de la rivière Kwai CINÉMA DE 5 H MERCREDI Le |>ont de la rivière Kwai INFO 13 18h:40 1 lh:05 S \u201cIRRESISTI BLE!\u201d-l «cran UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles IMPI RIAL 2.film \u201cLE RETOUR* \u2022 vac Jan# Fonda.Jon VolgM \u2022 RETOUR 71) \u2022FOLLES 9IH5 RiMY JULIENNE, le plus grand Atfot >4 I7ANS d\u2019td+ntit* pHoto pr»« CASSE BUEULi: «1.30 St 9h.30 TRINITA: Sh.OO i er Sexe 3'fUms Immanuelle o Immanuelle A iv ANS l'ÀHtivierge 4 MIDI-MINUIT 323 iu« its Pays*.%ea-Rwére» 374*9955 Itous les jours des 5 00 samedi et dim1us pousse naturelle Diane Marchand 537-5101 - 537 1293 ST-6E0R6ES 4 logements neufs de 5'?pièces à 100 pieds de la nouvelle usine Chauffage électrique Grand terrain Jacques Tardif 537-5101 - 537-7720.ST MATTHIEU Ma.son rustique de 7'ï pièces avec foyer brique Garage et remise Beau grand terrain boisé Claudette Roy 537-5101 - 536-2203 COURTIER SERVICE CENTRE D ACHATS TROIS RIVIERES-OUEST 378-4886 (?] FL] A SHAWINIGAN SUD.3950 12e AVENUE 537-5101 Servie* téléphonique 24 heures per Joui , T 3 146 libre 228-2863 apres 19 heures F 4 T 296-16 BUNOALOW split neuf habitable immédiatement, secteur des Cnenau*.6' t pièces limes Inf 379-9086 B-4-T-298-18 BUNOALOW 25x40.rallonge 12x20.sous-aol entièrement tini, cuieine avec poêle et four encastrés, système électrique.2 salles de bains en céramique, extérieur brique, remise, piscine, terrain boisé, nombreuses commodités intéressés seulement: $55.000 Tél 379-3069 F-4-f-2S8-18 po Superbe demeure 26 x 36 4'y pièces, plus chambre au sous-sol.paysager.377-3383 M 4 T 299-19 TROIS-RIVIERES.645 P-evost split-level, pas de taxes d amélioration locale.Inf.: 374-5949.538-8358 Y 4 T 300-20 MAISON à vendre ou à louer.501 Emmanuel, St-Louis-de-France Pour information 373-2338.particulier.B 4 T 300-20 MAISONS neuves à vendre au Cap-de-la-Madeletne.situées près des Galeries du Cap.centre résidentiel, prix abordable, faut les voir! Information 378-8057.374-3469.\tM 4 T 300-20 BUNGALOW 1973.2 salles de bains, sous-sol fini, tapis mur à mur.abri d\u2019auto et entrée asphaltés, remise, piscine, secteur S te-Be r n a d ett e .particulier.374-4542.\t378- 4263.\tD 4 T 300-309 CHAMPLAIN.Maison 7 pièces terrain 14.500 pi c., ainsi qu\u2019un garage, le tout situé 444 Notre-Dame.Champlain.Appeler Gaétan Chore): 373-2990 L 4 T 300-306 PARTICULIER.Maiso 3 logements.774 Bureau.Trois-Rivières 375-7051.L 4 T 300-308 SUPER aubaine1 Maison récente 5'?pièces.St-Maunce.près du village, taxes minimes 375-2710 ou 378-1939 L 4 T 300-20 CAP-DE-LA-MADELEINE.Bungalow style canadien.5'2 pièces, sous-sol fini, cause transfert.Après 17 heures sur semaine, tout temps samedi et dimanche: 378-8425 L 4 T 300-308 TROIS-RIVIERES.5085 des Chenaux Split-level avec cave creusée et abri d'auto Inf 374-5949.538-8358 Y 4 T 300-20 CAP-DE-LA-MADELEINE.Style colonial situé 175 Taillon.Prise de possession immédiate Inf 374-5949.538-8358 Y 4 T 300-20 JOLI bungalow 5 ?.très propre, abri d\u2019auto, très bien situé 379-2360\tF 4 T 301-06 CAP.Duplex 4 ?pièces.liDre à r acheteur, près du Sanctuaire.$23 000 Robert Chevrette.374-2129.Alphonse Normandin.courtier 378-3811 F 4 T 301-304 POINTE-DU-LAC.Petit domaine, emplacement unique, grande maison 1973.3 terrains Grand salon avec foyer, salle à marnger.\tnombreux suppléments Acheteur sérieux seulement Information 377-3\u2019 79\tL 4 T 301-305 2 immeubles de 8 logements, construction récente, façade brique, chauffage électrique, revenu $37.000 373-0688 379-4019\tF 4 T 301-21 TROIS-RIVIERES.Forges boul St-Michel.Bungalow S1?, brique, sous-sol demi fini.Franklin, piscine, clôture 376-7580.375-0442\tF 4 T 301-308 TROIS-RIVIERES-OUEST, terrasse de la Montagne Belle propriété seule â vendre 5'ï pièces, grandeur 26x42.facade et côtes en brique, grosse cheminée pour foyer tapis neuf à la grandeur, couleur au choix, terrassement fait, prix raisonnable, située 6.500 rue Quirion.coin avenue de la Montagne Inf: 376-7008 B 4-T-301-21 GENTILLY.Style ranch.26x42 brique 4 faces, bon prix.Information 298-2837 (819) M 4 T 301-21 NORMANVILLE maison unifamiliale.4 pièces sous-soi fini et meubles Appelez 378-1635.pas de visite le soir.M 4 T 301-304 8TE-MARTHE.Maison brique et pierre, 6 ?grandes pièces, avec grand terrain, aussi avec terre de culture et boisée.374-6580.379-3458\tM 4 T 301-304 A quelques milles Trois-Rivières.domaine pour ferme d\u2019équitation.Yolande Hart.Trust Général courtier 374-8897.376-8134\tD 4 T 303-306 TROIS-RIVIERES Merveilleux petit domaine II faut voir, demandez Yolande Hart.Trust Général courtier 374-8897.376-8134\tD 4 T 303-306 SECTEUR Lambert Bungalow style normand, sous-sol fini, piscine rejean Désilets.Trust Général, courtier.379-3214 (878)\tD 4 T 303-306 8T-C ELE8TIN Mason de campagne avec grand terrain.95 x 325 .avec grand parterre Après 17 heures 377-3594 F 4 T 303-305 LOUI8EVILLE Bungalow 5 ?pièces chauffage électrique, très propre Fernand Grégoire.Trust Général, courtier 228-4029.379-7230 F 4 T 303-306 ' ¦* > v MAISONS A VENDRE Tjui d inftrtt 10V2°/o 1 coniplar 11 S350 ta* par mois capital, intérêt TroiR Riviéret Ouest ter.reRse Duvern#v Troit» Rivière# Place Lambert Place Thomato Godefroy Cap rte la Medeiema rue P*rp T urgeon.vO'ttn rue du Sanctuaire LE JARDIN DES ESTACADES visite en tout terroe 379-9356 379-0432 René Bouhane t I \u2022t V i.k 1 pièces, rue Ste-Marie.près Reynolds, maison neuve, éclairé, chauffé S'adresser 19 Ste-Marie.378-5579 F 23 T 298-304 GRAND 5 ?à louer.$185 mois, un mois gratuit.Ste-Angèle-de-Laval.222-9809.F 23 T 298-18 O-?TT'O' Stankç 298 23- LOGEMENTS ALOUER LOGEMENT S x.très moderne neuf, quartier residential.$270 mon Shawinigan-Sud libre 539-2371.M 23 T 298-18 CAP près McDonald 4 1.chauffé ècléiré tapis prélana stationnement, libre 1er novembre $255 Heure repas 379-0165, 318 Arcand D 23 T 298-304 LIBRE immédiatement 3 > pièces chauffé, éclairé, entrées laveuee-eécneuse dans Trois-Rivières-Ouest 379-3709 F 23 T 299-19 SHAWINIGAN-SUD LOGEMENTS 3V> meublée.4 V»; entrees Ida laveuee et sécheuee.chauffés, éclairés, tout prés d'un supermarché 537-7295 - 537-6939 23 R 33181 CAP, rue ThiOeau logement 3 t moderne eau chaude fournie Appelez 379-5052 D 23 T 299-308 A 80U8-LOUER, 3 2 pièces près université sous-sol.bungalow, libre immédiatement 374-1374\tL 23 T 299-308 TROI8-RIVIERES, logements modulaires de luxe.3'2 4V*.5'*, libres immédiatement,situés au 3310 Louis-Pasteur 379-9387 F 23 T 299-19 TROIS-RIVIERES.Logements modulaires de luxe, 3'*.4'?, 5V*.libres immédiatement situés au 3250 Louis-Pasteur 374-2192 F 23 T 299-19 23- LOGEMENTS ALOUER 3 pièces chauffés sous-sol.trais peint situé rue St-Françoit-Xavier endroit tranquille libre immédiatement 374-2586 M-23-T-300-306 GRAND 4x8 sous-louer coin tranquille.$220 chauffé, éclairé.1 mille Cegep et Les Rivières 374-2496\tL-23-T-300-306 t'é avec système de chauffage électrique tapis, prés centre Les Rivieres S adresser 1520 Place de la Fontaine M-23-T-300-20 1 MOIS GRATUIT CAP, rue St-Maunce S x.chauffé éclairé, $250.stationnement,\tlibre immédiatement 378-2487 B 23 T 301-21 5V, PIECES rue Launer, Trois-Rivières frais peinturé.Iipre 1er novembre $130 par mois, non chauffe Entre 9 et 12 heures 13 et 17 heures 374-7930 374-0975\tL 23 T 301-305 5\u2019/» CHAUFFE, eau chaude comprise.$184 par mois, libre 1er novempre 627 des Bouleaux.Saint-Louis-de-France 374-7140 L 23 T 301-21 LOGEMENT â louer ave système de chauffage, entrées laveuse-sécheuse 4 pièces 375-7880 D 23 T 301-306 3 PIECES, propre, sur tapis Ozite brun, rue Duguay, Cap.$105 par mois 373-7363.après 18 heures Libre 1er novembre L 23 T 301-307 4V«, BAS.chauffage électrique.$120 près Wabasso, libre novembre.379-6593 L 23 T 301-304 CAP, grand 4 ?près polyvalente et près Woolco.toutes\tcommodités, stationnement.endroit tranquille 374-7817.375-4636 D 23 T 299-19 SAINT-C EL EST IN Bungalow neuf, 5V4 pièces.2 étages, serm-détaché.2 salles bains, libre 15 octobre.$250 par mois 229-3667\tB 23 T 299-04 GRAND 3'/?.toutes commodités, libre 1er décembre Après 17 heures.376-0814 L 23 T 299-305 PLACE de l'Espéranto, 5 ?4 ?2Vf.meublés ou non.toutes commodités fournies, piscine 373-0563.\tF-23-T-300-20 Shawinigan-Sud Loyers ultra-modernes.5''! pces.très vastes, quartier, résidentiel, libres immédiatement.290.130e Rue.539-2371 23 R 33159 TROIS-RIVIERES Appartements neufs 3 ?-4 ; insonorises, paisibles, tapis mur â mur.stationnement 379-9918.\tB-23-T-300-20 CAP, 369 rue St-Maunce Grand 5\u2019x ($260).chauffe, éclairé, stationnement, service de conciergerie 376-2176 M-23-T-300-20 CAP.3 ' 2 et 4 7.meublés ou non.chauffés.\téclairés, stationnement, service de buanderie Information: 376-2176\tM-23-T-300-20 CAP-DE-LA-MADELEINE Logement 4 ?pièces, 176.St-Laurent 374-5949 538-8358 Y-23^T-300-20 LIBRES immédiatement 4 ?.S1?, non-meublés, toutes commodités incluses 6e Rue.Trois-Rivières.374-8066 M-23-T-300-20 SHAWINIGAN Loyers neufs très modernes.4'7 pces â 2 rues des centres d achats, disponibles le 1er décembre 539-2371 ou 536-3225 23 R 33160 ARRIERE Galeries du Cap libre novembre 4 ?.chauffé éclairé, tapis.Ô245 par mois, mois gratuit 373-3053 entre 11 et 13 heures\tF 23 T 301-06 1 MOIS GRATUIT CAP, rue St-Maunce 5Vfc, chauffé éclairé très propre, tapis, stationnement, libre.373-7611\tB 23 T 301-21 PLACE des Récollets, 5'?, 4 ?, 3'*.meublés ou non.logements neufs toutes commodités fournies, piscine 373-1912 D 23 T 01-21 CAP, 4 ?.chauffé, éclairé $150 par mois Appelez 376-7006.après 18 heures 376-2860 D 23 T 301-308 CAP.Grand 3 ?.bas.duplex, meublé, non chauffé, tranquille, stationnement, $150 Int.376-4470 ou 374-9193 B-23-T-301-304 LOGEMENT a louer, 4 2 pièces ménage fait â neuf, libre immédiatement, stationnement.2e étage 373-4749\tT-302-308 STE-BERNADETTE.5?.chauffé, éclairé, stationnement, sortie autoroute 755.378-5051.375-2154\tB-23-T-302-22 LOGEMENT à louer, meublé, chauffe.3 2 pièces, rue \u2018St-Angèle près St-Maurice.3e étage 379-0555.F-23-T-302-304 TROiS-RIVIERES.Grand 5 ?, chauffé, éclairé, service de conciergerie.985 Dubé.r4, $235 mois.376-3573.374-8966\tF-23-T-302-22 NICOLET, port St-^rançois Maison-mobile, meublée.2 chambres, entrées laveuse-sécheuse.chauffage central, toutes taxes payees.$200 mois.293-5737 (8191.1-514-679-9354\tu-23-T-302-308 1er.grand 3'î.680 St-Martin, remise, prélart.toile, réservoir.$110 mois Après 18 heures: 377-3797\tB-23-T-302-307 23- LOGEMENTS ALOUER CAP 5\u2019i pièces non chauffé éclairé seulement $225 mois 379-3570\tF-23302-304 GRAND 5'x 2 salles de bains.stationnement piacine.libre 1er novembre Information 376-956 L-23-T-303-307 A sous-louer 3'x.Ste-Marguerlte $110 par mois Information 373-4526 L-23-T-303-305 GRAND 2 i pièces non-meuDie chauffe incluant eau chaude utilité de lavage au sous-sol libre immeaiatement $132 50 par moi» 378-5554 L-23-T-303-305 LOGEMENT S x pièces, rui Montcalm Trois-Rivières 2e étage pour visiter 376-7569 M 23 T 304-306 CAP, 4 ?neuf, dans St-Ôdilon près autoroute 755 et Galeries du Cap.libre 1er novembre 375-6626 373-1669 B 23 T 304-308 CAP, 4 ; chaufte éclairé $215 libre 1er décembre 1er etage 374-8768 ou 373-5384 L 23 T 304-308 1er MOIS gratuit 5'x pièces, chauffé, éclairé, service de conciergerie, libre 1er novembre, près centre les Rivières 374-2794.L 23 T 304-309 LOGEMENT â sous-louer.4 T, libre immédiatement.Cap.375-0686\tL 23 T 304-309 4 PIECES, chauffage électrique.2e étage coin Ste-Marie et St-Georges libre immédiatement.$140.374-2821 B 23 T 304-306 LOGEMENT à louer, rue St-Henri, 4\u2019x pièces chauffé, éclaire.$ 1 90 par mois, s adresser 28 Bellerive.Cap B 23 T 304-307 5 Vx PIECES dans secteur Lambert, entrées laveuse, sécneuse.stationnement deblaoyê.chauffé, éclairé 375-1891\tL 23 T 304-306 TROIS-RIVIERES, rue Ste- Cécile.â louer 5'x.1er étage libre Inf 377-2157 B 23 T 304-307 SAINT-LOUIS-OE-FRANCE.4 ?pièces $80, information: 374-5295.379-6416.L 23 T 304-308 SAINT-FRANCOIS-O'ASSISE.rue St-Christophe.Libre 1er décembre.5'x pièces, information: 375-8572 M 23 T 304-307 LOGEMENTS neufs â louer, 3' x pièces, rue Laviolette près place du Centre, pour renseignements 293-4459 demandez François, le soir: 293-4448 F 23 T 304-02 TROIS-RIVIERES, centre-ville.4 x pièces, libre immédiatment, chauffé électrique, très propre, stationnement, $155 379-0198 F 23 T 304-24 LOGEMENT neuf, à louer, 4\u2019x pièces chauffe, éclairé, prés centre les Rivières et université.374-8954\tF 23 T 304-308 3 GRANDES pièces plus salle de bains.Information: 373-2645\tL 23 T 304-307 $210, 5 .pièces, près hôpital Cloutier 1er plancher 43 Massicotte.Cap 223-2776 F 23 T 304-308 TROIS-RIVIERES-OUEST.secteur LJ Deshaies Cottage duplex neuf.5\u2019x pièces, non chauffe $275 par mois.925 Riopel 375-2943.374-1386 F 23 T 304-24 TERRASSE Duvernay.Trois-Rivières-Ouest 4 x, très beaux appartements tous neufs, chauffés, éclairés $240.375- 3229.374-2332 F 23 T 304-24 5*2 MODERNE $240 par mois, chauffé, eau chaude fournie.libre immédiatement Visite 1005-1035 DuDe Trois-Rivières 375-4632\tB-23-T-302-22 5 pièces avec garage et sous-sol.situé rue St-Olivier près du rond point 378-3230 L-23-T-302-304 4V*.chauffé, éclairé 2e étage, frais peint, libre, semi-meublé, appelez 374-1759 ou 375-5678.902 Marguerite-Bourgeois, app 1\tD-23-T-302-304 LOGEMENT 4 ?pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Cap.libre immédiatement Appelez: 374-6354 entre 8 et 17 heures\tM-23-T-302-22 SHAWINIGAN Logement 4 ?.4011.rue Giroux, entre 38e et 41e avenue, parallèle au boulevard des Hêtres, près centre d achats 537-9508 537-5463\tY 23 S 275-304 LOGEMENT à louer.6 ?pièces, chauffé; situé 5e rue.Shawimgan en haut de la cordonnerie Lemay $150 mois Avant 17 heures 819-296-3064.\tF\t23 T 287-07 SHAWINIGAN Logement 4 ?pièces, très moderne.2e étage, chauffage électrique libre immédiatement 539-2042 soir seulement Y-23-S-288-305 SHAWINIGAN Logements l'r.2'?.31?.4\u2019 ?meublés ou non.chauffés 537-0075 Y 23 S 293-13 I OQ\tLOGEMENTS L0~\tALOUER GRAND-MÈRE Logement* 4 , pièces, enauffés ou non.libres 539-9727\tY 23 S 293-304 SHAWINIGAN-SUD.construction 1979\t2818.5e Avenue 3'4 et 4'Y pièces, disponibles imméoiatemem 537-7295 537-6939 Z 23 S 294 14 SHAWINIGAN-sud Logement 7 vt pièces, un bas.libre immédiatement.S adresser 467.122e Rue après 6h Y 23 S 294-14 GRAND-MERE Logements neufs 3 ?et 4', insonorisés, entrees laveuse-séchsuse stationnement avec pnse libre immédiatement location 537-7998\tY-23-S-296 16 SHAWINIGAN-SUD Logements neufs, 1 x 4 Y, 3 x 3'Y semi-meuDies.chauffés éclairés libres immédiatement.537-7591\tY 23 S 298-309 SHAWINIGAN 5 > pieces 2e étage S adresser 942 St-Paul 536-3822\tZ 23-S-298-309 SHAWINIGAN.A sous-louer grand 5 ».salon double 3e etage.près parc St-Marc 637-8949 heure repas Y-23-S-300-306 SHAWINIGAN.Logement 5 *.galerie fermée $l6o'mois près Plaza, libre 1er novembre 539-9873 apres 5h.Y-23-S-300-306 SHAWINIGAN résidence des Erables 3 ¦i et 4 ?non meubles, chauffés, éclairés, piscine extérieure etc ultra-moderne, près Cégep et plaza 537-0725 jour.537-8242 soir Y 23 S 301-21 SHAWINIGAN, rue Champlain Grand 4 ï pièces chauffé.3e étage libre 1er novembre 539-4459\tZ 23 S 301-21 SHAWINIGAN.rue Georges Logement 4 ?pieces, chauffage électrique, refait à neuf, libre immédiatement.$130 par mois 536-2945\tY 23 S 301-304 SHAWINIGAN Logement â sous-louer 4 ?pièces chauffé, très propre.$155/mois paroisse Christ-Roi 539-4208 Y-23-S-302-307 SHAWINIGAN.près nôpitai Ste-Therèse 3e etage escalier intérieur.5 Y pièces, chauffé, entrées laveuse-sécheuse.$165 mois.\tlibre immédiatement.536-4222.537-8246\tZ-23-S-302-04 SHAWINIGAN, coin St-Laurent Lasalle Sous-location 4 ;.neuf, libre 1er décembre $200 mois voisin Plaza.Cegep 535-3356 Z-23-S-302-22 SHAWINIGAN.A sous-louer 4 ?.chauffé.$130 par mois, libre 1er novembre.Coin Georges et Lambert.539-4205 Y 23 S 304-01 LOGEMENT 5 ?pièces situé 1915.12e avenue.Shawmigan-Sud.libre 1er novembre Jour 376-1966, soir 536-2293 (819).D 23 T 304-306 SAINT-ETIENNE.4 , neufs disponibles décembre et janvier $180 par mois 535-3356 Y 23 S 304-24 GRAND MERE Logement 4 ?pièces, chauffé, éclairé eau chaude fourme tapis mur à mur porte patio, ultra-moderne libre mmediatement.$255 par mois 538-1967, entre 9 et 5 heures Y 23 G 293-13 GRAND-MERE 4 pièces chauffé.eau chaude.$170 mois.\tlibre immédiatement 538-9507 538-7070\tY 23 G 298-304 GRAND-MERE.3' ; pièces neuf, situe 1510 15e avenue, libre mmédiatement 538-7064.538-3581\t2 23 G 299-04 SAINT-GEORGES 4 ?et 5 ?pièces neufs.$150 Grand-Mère.4 2 neuf.$150.libres immédiatement.538-5697 Y 23 G 299-04 GRAND-MERE.Grand logement neuf.3 i pièces.2 chambres tapis fixtures fournis, chauffage électrique.$150.538-2757 Y 23 G 301-21 GRAND-MERE.A sous-louer 3 ?pièces.plancher bois franc .fournaise libre immédiatement S adresser 500 14e avenue.538-4591 après 17 heures\tZ 23 G 301-304 GRAND-MERE Logement 4 : pièces, chauffé, eau chaude fournie $175 par mois 538-7283 après 17 h 30 Y 23 G 304-307 23- LOGEMENTS ALOUER SHAWINIGAN 8363 prix 638 V 23 G 304-30; SHAWINIGAN.A sous-iouer 6 .pièces libre immédiatement 638-0389 25- APPARTEMENTS A LOUER y ft, meuble chauffe éclaire 4425 Nerée-Beauchemm et 700 de I Esperanto Trois-Rivières $190 mois Pour visite el renseignement 375-4632 EXCELLENTE occasion 3 ?et 2 't.chauffes, éclairés, meubles ou non près hôpital St-Joseph et Wabasso $130 a $160 mois 373-4060\tF 25 T 276-305 TOUT près u ; \u2022\tap 3 ?4 7.neufs très grandes pieces entrees laveuse-secheuse espace lave-vaisselle grand espace rangement buanderie, sous-sol.2 stationnements paysager Jour 376-0595 soir 379-3805\tF 25 T 278-307 TROIS-RIVIÈRES.L 3 T~ meubles, chauffés, éclairés, stationnement.Appelez 377-2006\tD 25 T 280-309 PRÈS Wabasso.rue St-Jacques 3 ?meuble.373-2971 t 283-03 BACHELORS très propres toutes commodités prés Cegep 378-8653.373-3963 T 284-04 CAP 2'.meublé chauffe, éclaire très propre stationnement prise près polyvalente.\tlibre immédiatement 377-2564.378-5834\tM-25-T-286-06 CAP-DE LA-MADELEINE près hôpital Cloutier 2\u2019v pieces meuble, chaufte.éclairé, laveuse secheuse 1er planchef 374-8443\tD-25-T-286-06 3V» meuble, chaufte.éclairé, stationnement piscine conciergerie 373-2428 F-25-T-286-06 IV?$125 ou $105 11 mois, tout compris, près Cegep.université, hôpital, libre immédiatement 376-3372\tM 25 T 288-08 ÏW $98.$125.tout compris 1er etage près centre-ville hôpital St-Joseph.libre immédiatement 376-3372\tM 25 T 288-08 CAP près Sanctuaire 2 .meuble, chauffe, éclairé buanderie, ideal personne sseule et tranquille.$145 373-4593\tM 25 T 289-09 $95 par mois 1.meuble chaufte.éclairé, près hôpital er 379-4019 - 373-0688 D 25 T 289-09 CAP 2 .tout compris, stationnement deneige.aussi garage 379-3214.telepaqe 717 T 289-09 APPARTEMENTS 1\t2 .3 meubles ou non Appelez 378-373-3963\tT 290-10 ¦.chauffes, éclairés meubles.$130 mois, rue St-Maunce.Trois-Rivières 379-F 25 T 291-11 Sylvain.4 ?, 5'.-meubles, concierge.non près d achats 378-3357 D 25 T 292-12 CAP.3 pieces meuble, chaufte éclairé, moderpe libre endroit tranquille.*' près toutes commodités; 379-3264 F 25 T 293-13 PRES des Galeries du Cap.4\u2019?libre 1er janvier $210 non chaufte.$235 chaufte 374-3252\tF 25 T 294-14 APPARTEMENTS Rejean.1855.Verrette.3\u2019?meuble, libre mmediatement 374-9076 D 25 T 295-15 APPARTEMENTS J LOGEMENTS NEUFS 1 t ULTRA-MODERNES I À LOUER EN ARRIERE DES GALERIES DU CAP RUE CHAPLEAU 5Va - 4Va - 3Va T6I.: 379-9356 379-0432 25 T 33905 25*\tA LOUER 492 Radiason 1 piece meublé chaufte preference dame ou demoiselle entree privée 376-18)5.376-5031.374-3156 B 25 T 294-14 RUE Ste-Angeie 3 ?meuble ou non.moderne 379-0946 B 25 T 295-15 CAP.366 Gelmas coin De Grandmont.2't meuble chaufte éclairé* stationnement.$155 Apres 16 heures 378-2929\tB 25 T 29^15 BACHELOR 1 r meuble chaufte éclairé, stationnement très moderne.$140 mois., libre 1er novembre 375-9091 F 25 T 295-15 LIBRE immédiatement grand 2 t.meuble, enauffe eciaire prés université 376-6029 F 25 T 296-305 J V»,\t$195 près Cogep université.2 ?, $140.centre-ville.hôpital St-Joseph meuble chaufte.éclairé 376-3372 D 25 T 296-16 DEMI sous-sol.455 Radisson chaufte.poêle retngerateur tournis, libre immédiatement $150 mois 376-6972 379-231S entre 16 et 19 heures M 25 T 296-16 CAP\true St- Maurice Appartement insonorise, 3'?meuble 374-7645 D 25 T 296-16 I1/» et 2'?d louer, meubles, televiseur fourni Motel Primo 378-5409.\tD 25 T 298-307 2V», meuble, chaufte.éclairé tranquillité assurée, libre immédiatement, construction recente $170 mois 378 3610 M 25 T 298-18 CAP, vaste 3 .meuble colonial chauffe éclairé près polyvalente, toutes commodités, entrees laveuse, secheuse 374 7817\tD 25 T 299-19 DOMAINE de l'Esplanade Vaste 4 .meuble ou non piscine, prise stationnement toutes commodités.374-7817.379-4936.\tD 25 T 299-19 359-A.des Erables Cap 3 pieces, meuble chaufte.éclairé: stationnement.\tlibre immédiatement, s adresser 360 des Erables M 25 T 300-20 TROIS-RIVIERES 2 .semi meuble, chaufte, éclairé.$130 libre 1er décembre.Apres 19 heures 374-5906 B 25 T 300-304 2Va, meuble, chauffe, éclaire tranquillité assurée, construction récer te.$170 mois 378-3610 F 25 T 300-20 CAP.2\u2019.pieces meuble chauffe, éclairé, entree pnvee.stationnement, excellent pour personne seule $150 mois, libre immédiatement 374-2846\tB 25 T 300-20 2Va pieces, chauffe meuble éclairé entree pnvee.près polyvalente.Cap libre immédiatement 379-3760 D-25-T-301-304 CENYRE Cap.près hôpital Cloutier.1'y grande pièce, meuble, chaude, éclairé, entree pnvee 374-1262 F-25-T-301-21 ENTRE Tooke et Reynolds 2 .meuble $30 semaine.375-8190\tF-25-T-301-21 STE-MARTHE 3 ?.meuble chauffe, éclairé trais peint, $180 par mois 45.22e rue 374-7487 379-0673\tD-25-T-301-307 2Va-3 .neufs meubles ou semi-meubles.chauffes éclairés, disponibles immédiatement 373-5159.375-1016 B-25-T-301-21 STE-MARGUERITE Sous-sol.meuble propre, près université Information 379-4480 L-25-T-301-307 GRAND 2 .beau et propre chauffe, meuble éclairé rue Chanoine Moreau.$175 373-1157\tL-25-T-301-305 GRAND 2 z.meuble chaufte éclairé, bien situe 373-2697 L-25-T-301-307 700 de 1 Esplanade.Trois-Rivières Grand 4\u2019?serm-meuble piscine, endroit tranquille.$250 mois, tout compris Jour demandez France 374-2571.soir 379-1801\tF 25 T 302-304 A sous-louer 3 très grand, chauffe éclairé, toutes commodités stationnement, très belle vue 376-4167 F 25 T 302-304 De retour à Washington.Kissinger reçut un message des Soviétiques accusant les Israéliens d'avoir rompu le cessez-le-feu et l\u2019informant de la suggestion de Sadatc de faire intervenir les Etats-Unis et l'Union Soviétique pour séparer les forces armées égyptiennes et israéliennes.Vingt minutes plus tard, ce même 23 octobre a 1 I heures du matin, je recevais un message urgent de Brejnev sur la ligne directe Moscou-Washington.Bien qu'il s'ouvre par les mots : , Cher et estimé Président , lu teneur en est extrêmement froide et dure.Brejnev affecte d'ignorer les provocations égyptiennes et rejette entièrement la faute sur les Israéliens pour la rupture du cessez-le-feu.Il exige que les Etats-Unis interviennent pour faire cesser ces violations et laisse meme entendre, de maniéré insultante, que nous avions sans doute etc de connivence avec Israël.Dans ma réponse, je lui declare que c'est l'Egypte qui.a notre connaissance.avait été la premiere à violer le cessez-le-feu.Je lui dis que ce n'est pas le moment d'ergoter sur une telle question et que nous avions immédiatement fait pression sur Israel pour suspendre les hostilités.Je piesse Brejnev d'on faire autant du cote égyptien.Enfin, je lui rappelle que nous étions, lui et moi.parvenus a un accord historique le week-end precedent et cju il ne fallait pas le laisser si tôt retourner au néant.L\u2019après-midi meme.Brejnev répondait que les Egvptiens étaient prêts à un nouveau cessez-le-feu si les Israéliens étaient d'accord.Je lui en accusai immédiatement reception en le priant d'intervenir de même auprès de la Svrie et concluais en disant : Je suis plus que jamais convaincu que vous fct moi avons rendu un immense service à la cause de la paiv.Ce même mardi 23 octobre.Charles Alan Wright devait comparaître devant le juge Sirica pour lui annoncer ma decision sur 'la remise des enregistrements.Mais, a la suite de la tempête soulevée par le renvoi de Cox.le compromis Stennis avait volé en eclats.( cM pourquoi, avant que Wright ne parte, je tins une conference avec lui.Haig, Garment et Buzhardt pour mettre au point notre decision definitive.Nous devions agir vite si nous ne voulions pas risquer de voir la procedure de révocation nous prendre de vitesse.Cette seule menace plaidait en faveur de la remise des bandes magnétiques.Mais je savais aussi les résultats qu'aurait une telle capitulation tant sur le principe du privilege executif que sur ma propre situation.Je pourrais en référer à la Cour Suprême, mais une decision m native me laisserait sans recours.Je devais aussi considérer d autres elements.Ainsi, certains parlementaires m'avaient fait comprendre que la confirmation de F-'ord pourrait dépendre de ma soumission dans la remise des enregistrements.J'avais enfin le sentiment qu'il devenait impeiaiif de trouver une solution à cette crise intérieure afin que les Soviétiques ne voient plus tentés d'en profiter pour exploiter à leur avantage la crise du Proche-Orient.Tous les participants a cette reunion tombèrent d'accord : il fallait que je donne les enregistrements.Je me consolais de cette pénible obligation en sachant qu elle aurait au moins I avantage de prouver que Dean avait menti sur mou compte dans sa deposition Cet après-midi-la donc.Wright sç présenta devant le tribunal et déclara : I e President ne défie pas la loi.» Le second cessez-le-feu du Proche-Orient prit effet le 24 octobre Mais nous recevions des renseignements alarmants : sept divisions aéroportées soviétiques, fortes de 50000 hommes, avait été mises en état d'alerte, el une flotte de quatre-vingt-cinq navires soviétiques, dont des péniches de debarquement et des porte-hélicoptères transports de troupes, croisaient en Méditerranée.\txrfaifciàxf » Dans l'après-midi, Sadate demanda publiquement que Brejnev et moi envoyions des forces de maintien de l'ordre dans la region.Les Soviétiques sauteraient manifestement sur une occasion leur donnant un pie-texte pour rétablir leur presence militaire en Egypte.Des rumeurs circulaient également a l'O.N.U.que les Soviétiques faisaient pression sur les pays non alignés pour soutenir une proposition de resolution imposant l'envoi d'une force conjointe U.S.A -U.R S.S., que nous le voulions ou non.Je me décidai donc à me servir des contacts récemment rétablis avec l'Egypte pour envoyer à Sadate un message : Je viens d'.ipprenjre qu'un projet de resolution pomr.iit être soumis au Conseil de Sécurité tendant a l'envoi d\u2019une force de maintien de l'ordre américano-sovietique.Il est de mon devoir de vous informer que.dans une telle éventualité, les Etats-Unis y opposeraient leur veto pour les raisons suivantes: il serait impossible de rassembler des fortes assez puissantes pour s\u2019opposer de manière efficace aux forces locales actuellement en présence dans la région; par ailleurs, le recours auv deuv grandes puissances nucléaires introduirait un element potentiellement très dangereux pouvant mener a une confrontation directe de ces deux puissances dans votre region.* Un nouveau message de Brejnev me parvint a 21 heures ce soir-là.Il disait avoir reçu des renseignements sérieux que l'armée israélienne se battait contre les forces égyptiennes sut la rive Est du canal de Suez.Or nous savions que ce n'était pas vrai et que la journée avait été calme.Il y avait donc manifestement une arrière-pensée dans les déclarations de Brejnev, et nous ne pouvions qu'attendre et voir ce qu'il avait en tete.Un nouveau message arriva une heure apres.Kissinger appela immédiatement Dobrvnine pour le lui lire et s'assurer qu'il n v avait pas erreur, car la teneur de ce message represent.m sans doute la menace la plus grave faite aux relations américano-soviétiques depuis la crise des missiles de Cuba, onze ans , ravant.Brejnev v réitérait ces accusations contre Israel de violer le cessez-le-feu impose par le Conseil de Securité.Il demandait en consequence que les Etats-Unis et l'Union Soviétique expedient immédiatement des contingents de troupes dans la région.Il exigeait une réponse immediate en ajoutant que.ci nous refusions d'adherer a faction conjointe qu'il proposait ainsi.I Union Soviétique envisagerait alors une intervention unilatérale.Je reunis immédiatement Ilaig et Kissinger pour formuler une réplique ferme a la menace d'intervention soviétique.Mais il nous fallait plus que des mots pour nous faire comprendre II nous tallail îles actes, jusques et y compris la mise en alerte de nos forces armées.Cette nuit-là.j'envoyai un nouveau message a Sadate pour lui exposer les grandes lignes de la proposition soviétique et lui rappeler pourquoi j estimais une telle intervention inacceptable .¦ Je vous ai déjà demandé de soupiset les conséquences qu'aurait, pour voire pave, un affrontement sur son sol des deux grandes puissances nucléaires.Je vous demfinde maintenant de considérer I impossibilité ou nous nous trouverions de ptendre des initiatives diplomatiques, devant débuter par la visite du Dr Kissinger au Caire le 7 novembre, si les forces armées d'une \" des grandes puissances nucléaires se Pouvaient militairement engagées en loire égyptien.» seule Ici ii- Pendant ce temps, une conference se déroulait dans la salle d'état-major de la Maison Blanche.Les participants recommandèrent a l'unanimité de placer en état d alerte l'ensemble de nos forces conventionnelles et nucléaires.Peu apres minuit, l'ordre était transmis a toutes les bases et unîtes navales américaines dans le monde.A suivre 25- APPARTEMENTS A LOUER S1^ pièces meuble chaufte éclairé stationnement entree privée secteur Normanville.$200 par mois 375-6909 D 25 T 302-305 $180 MOIS, a eô non chaufte.domaine La Chaumière, chemin Ste-Marguente Pomte-ôu-Lac 377-4852.377-4802 L 25 T 302-308 LIBRES meubles ou non.arnere hôpital Ste Marie Information apres midi seulement 379-5100 M 25 T 302-07 2't pieces meuble chauffe edaire Cap.rue Massicotte 375-5827\tB 25 T 302-304 IV» piece $150 mois chauffe edaire meuble centre-ville TroiS-Rivieres 374-2363 F 25 T 302-304 RUE t \u2022 chaufte eciatre eau chaude stationnement, entree privée, libre immédiatement pour 1 ou 2 personnes 373 0039 M 25 T 303-305 CAP 4 \u2019 z pieces meuble chauffe ©claire très propre libre 1er novembre 373-4353 F 25 T 303-304 APPARTEMENT 2 pieces meuble chauffe éclairé S adresser 375-1500 M 25 T 303-308 GARÇONNIERE a sous-louer 1 \u2019 z piece, meuble, situe centre-ville.stationnement, deneigement.prise pour auto, libre 1er novembre 374-9596.apres 18 heures L 25 T 304-308 TROIS RIVIERES-OUEST 3 neuf, non meuble ou serm meuble chauffe éclairé stationnement, buanderie 373-4493\tF 25 T 304-307 LE COLONIAL d achats Trois-Rivieres-Ouest 2't.3V meubles, chauffes, éclairés Inf 378-4932 F 25 T 304-24 2V» meuble, chauffe éclairé stationnement, libre Inf 374-7489\tF 25 T 304-308 SOUS-SOL\tWoolco.Cap.meuble, chaufte éclairé laveuse automatique televiseur, tapis propre $170 378-2916 F 25 T 304-01 CAP 2\\\\ meuble chauffe éclairé.\tmoderne, stationnement entree pnvee.frais peint.$150 378-3393 D 25 T 304-24 GRAND 3'.meuble chauffe éclairé, ultra moderne, près Les Rivieres.$195 par mois 378-8343\tD 25 T 304-24 1V», 2 pieces, meuble propres tranquille, pour personnes seneuses Laurier Richard 740 de Tonnancourt.Trois-Rivières 378-4839\tM 25 T 304-01 2V» pieces meuble chaufte.éclairé, bien situe.Cap libre immédiatement 376-8404 375-7108\tM 25 T 304-24 MONTREAL A ouer l'r.meuble ou non.6.315 Fanbeau prés Sherbrooke 375-5031\t376 1815.374-3156 M 25 T 304-24 PRES centre Les Rivieres g^and appartement éclairé chauffe meuble, douche, entree pnvee, câble.stationnement.$20 semaine 374-8029 B 25 T 304-308 CAP 4 pieces meuble 3e endroit tranquille face ancienne usine bois.$110 grand stationnement 375-8474 B 25 T 304-306 4v?pieces, rue Morin.Cap près Galeries moderne, toutes commodités, tranquille, libre le premier décembre Apres 17 heures 374-7714 - 375-2605 XL 25 T 304-305 shaw;nigan-sud Appartement 2'z pieces, meuble, libre immédiatement 467 122e Rue.Shawmigan-Sud Apres 6h\tV 25 S 2 ' \" - kOc SHAWINIGAN-SUD Appartement 3 .piecet chauffe, meuble, éclairé stationnement compris libre immédiatement.537-1793 Y 25 S 299-19 SHAWINIGAN-SUD Appartement 3'?meuble, libre immédiatement 537-9820 apres 6 heures\tY 25 S 299-07 SHAWINIGAN-SUD 3 .pieces sous-louer.meuble, libre immédiatement.536-4287 apres 17h\tZ-25-S-301 -306 SHAWINIGAN.Broadway, face parc St-Maunce A sous-louer 3 ?.meuble, chauffe, libre 1er novembre.537-8578.537-0024\tY-25-S-301-304 SHAWINIGAN Appartement r.meuble a neuf chauffe, près boulevard St-Maurice SlIO mois\tlibre immédiatement 537-8994 Y 25 S 302-2?SHAWINIGAN NORD 2572 Desormeaux.2'.pièces meuble, chauffe, libre mmediatement 539-2025 \tZ 25 S 302-305 SHAWINIGAN.3 .pièces meuble chaufte 529.4e Rue.libre immédiatement.$185 mois 536-3538\tY 25 S 304-01 GRAND-MÈRE Appartement pieces, meuble, chauffe éclairé, eau chaude fourme très moderne $140 mois 538-1967 entre 9h et 5h Y 25 G 293-13 Appartement* orÉ 4995.J H.Fortiei app 10 Troie-RIvieres 379-8513 27- CHAMBRES A LOUER 27- CHAMBRES A LOU«W 1 piece pnvee cuisine bes prSe cathedrals lemme de preference S adresser 535 des Volontaires Trois-RiviSres F-g7.T-2eT-0T GRANDES chambre* à louer rue des Forges toilette et douche dans enaque chambre 378-1695\t0 27 T 294-14 MOTEL offre chambres 4 louer » la semaine 374-6065 B 27 T 294-14 CENTRE-VILLE.1 piSce meublée chauffée éclairée douene, poêle réfrigérateur, téléviseur.téléphone, station ne ment\t797, Boneventure 379-4605 D-27-T-296-16 RUE Papineau près cegep unversitè hôpital grandes chambres simples ou doubles cuisine commune 379-8079 D-27-T-300-20 CAP, Fusey Chambres doubles et simples $15 ou $20.retngerateur dans enambre.cuisine commune 379-0198 D-27-T-300-20 CHAMBRE â louer boul des Forges près université salle de bains complète, cuisine commune 376-9523 D 27 T 301-304 PETIT appartement 1 pièce, tapis mur à mur.réfrigérateur, etc.situé dans centre commercial rue St-Maunce.Trois-Rivieres 374-3515 F-27-T-302-22 CAP, Fusey Chambres cuisine commune réfrigérateur dans chambre, doubles simples.$15 â $20 semaine 379-0198 B-27 T-302-22 GRANDE chambre â louer rue des Forges, toilette et douche 378-1695\tM-27-T-302-22 A louer bachelor sur rue Foucher libre ler novembre Après 17 heures 373-2703 B-27-T-302-306 TROIS-RIVIERES.Chambres modernes, entièrement meublées\tcuisine communautaire, laveuse-sécheuse automatiques, système chauffage central.2 entrees privées 374 8888 M-27-T-304-307 CAP.Prés sanctuaire, cuisine et salle de bains communes.Information 378-3783 M-27-T-304-01 CAP Attention* Prendrais un chambreur seulement $25 semaine accès toutes pièces service ascenseur 374-8474\tB-27-T-304-306 SHAWINIGAN rue Bellevue 3 chambres cuisme.salle de bam.salon commun près Cegep.polyvalente.Plaza 539-6113 Y-27-S-296-307 30- CH AMBRES-PENSIONS A LOUER PRENDRAIS dames âgées en pension, endroit tranquille Inf 373-0117\tF-30-T-304-306 31- BUREAUX A LOUER BUREAU ET ENTREPÔT A louer.4 000 pi car 215 boul Normand.Trois-Rivières Entres et 16 heures 374-3551 B 31 T 276-305 ESPACE de bureaux à louer.1683 Royale 375-1734 L 31 T 283-03 BUREAU et entrepôt, sortie autoroute 755.chauffé, éclaire stationnement 630 Thibeau.Cap prix avantageux 379-6677 373-5159\tD-31-T-293-13 35- MEUBLES NEUFS MENAGE neuf à vendre S adresser 570 des Dalles St-Etienne-des-Grês 535-6925 entre 9n et 17h Z-35-S-300-304 CAP paroisse St-Odilon Chambre moderne, entrée privée endroit tranquille 375-4488 M 27 T 276-305 MÉNAGE NEUF 1979 Comprenant poêle 30 pouces De Luxe, ré fngerateur couleur in dus.mobilier cuisine, mobilier chambre 3 morceaux, mobilier salon ?morceaux, table centre, table de bout, lampe de table Ces meubles sont neufs et garantis Le tous laissé pour SI.895.00 Informations 536-4609 Shawimgan 36- MEUBLES USAGÉS GERARD Beaudet meubles usagés.Achetons, vendons, poêle, réfrigérateur laveuse-sècheuse autres déménagé 158 boul -Ste-Madeleine Cap.face Tooke 374-5031 B 36 T 301-21 MENAGE complet à vendre pratiquement neuf 1 an d usage Prix sacrifice 537-0361.539-5454\tZ-36-S-293-304 LACOMBE Achetons vendons échangeons 973 Champflour.Trois-Rivières 374-4931 B-36-T-283-03 39- ANTIOUITÈS FORCIER antique achetons vendons, meubles, vaisselle, lingerie bibelots lampes, encadrements 100 Ste-Cécile 379-1776\tD-39-T-296-16 31 BUREAU A LOUER LACOMBE Achetons vendons échangeons 973 Champflour.Trois-Rivières 374-4931 B-39-T-283-03 31- BUREAU A LOUER INSTALLEZ-VOUS AU CENTRE DE L'ACTION Le 1055 boulevard des Forges est situé de façon stratégique, et pour vous et pour vos clients prés de l'hôtel ,e ville, voisin du Parc de I Exposition, à la portée de tous les services et à proximité des autoroutes menant â Montréal.Québec.Cap-de-la-Madeleme.Shawimgan ou Bécancour.Même les heures de pointe vous seront désormais inconnues! A partir de $7 50 la plad carré.RENSEIGNEZ-VOUS: 378-2717 La 10S5 boulevard des Forges i I A 31 T 33317 85 40 / LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre 1679 4ébe eligible a recevoir ce superbe cadeau comportant un ensemble des fameux produits PENATEN pour bébé d'une valeur de plus de $12.00.Cette presentation exclusive - tonnât commercial - est composée de produits spécialement formules pour favoriser le confort et la joie du bebe.borsque le \"nouveau arrivera chez-vous.n oubliez pas d en avertir Ia' Nouvelliste aux numéros.'>78-6116 Trois-Rivières.>.'i7 -1801 Shaw inig.m.des dispositions seront aussitôt prises pour vous taire parvenir voire cadeau 'SV I\u2019 permettre un delai de livraison de > semaines!.I.e cadeau de naissance PEN \\TEN otieit par I.E NorVHLLISTE comprend: la t reine IVnuten.la fine huile de bebe I onctueux savon, les tampons ouates la poudre absorbante, le shampooing pour bebe de même qu un cadeau spécial pour I heureuse maman, comportant une unite de (ils/e Hona.lormat de sac a main Vous trouverez en même temps avec cet ensemble de nombreux coupons d une valeur de valides sur tout achat de produits PENATEN 55 pV'5.\u2014\t%:; 's Gift U Vj: V annonces classées le nouvelliste Trois Rivières 378-6116 Shawinigan 537-1801 » F « V appel à 1o% h voitufes LE NOUVELLISTE, le mardi, 23 octobre I3ïrf / 41 MISE AU POMT AUTOMNE jusqu a $12\" y compris HUILE ET FILTRE MISE AU POINT DES MOTEURS pis plus dt *39\" *49\" *59\" ^ w dange f***oô,sse\"H*r^ oes c aew»s de t e up*es de ia tv^p ne 1e ij ourape VPC des \u2018 'l'es j a ' et a essence C¦\tD'AUTOS A vendre 2 pneus d hiver radiaux BF Goodrich grandeur DR-70-13.Appelez 375-0216 D 129 T 302-304 A VENORÉ 4 pneu* radiaux »t* Firestone 721.BR-78-14 appelez 379-6742.M 129 T 304-307 PNEUS d'hiver Michelin neufs S vendre 25% rabais, quantité limitée 377-2232 M 129 T 304-308 MOTEUR et transmission de Buick.456 4 barils au complet Appelez 298-2267 (819) D 129 T 304-306 DEUX pneus Michelin d\u2019hiver grandeur 155 SR 14.appelez 293-4875 (819) D 129 T 304-308 A vendre pare-chocs de Jeep de compagnie avec winch 4 tonnes, électrique.$500.moteur de Corvette 427 pc.390 forces, avec 8 000 milles seulement prix à discuter 537-7391.Yvon Y-129-S-301-304 1 Q |\tBICYCLETTES- 1 U 1 \u201c MOTOCYCLETTES YAMAHA acbat.venta.échange Laval moto sport.Ste-Angele- de- Laval 222-5706 (819)\t0 131 T 290-10 QARAQE C Bourgoin enr, fermé temporairement, nouvelle adresse bientôt\tPour renseignement: 378-5978 F 131 T 300-20 Il es* prouve o-e les 'escliots FONT LA POFutARîTE de nos annonces classées 190 RÊPARATIONS-100\u201c entretien REPARATION de meubles y compris brûlures de cigarette, experience, estimation gratuite.Trois-Rivières 375-8725.St-Etienne 535-2052 M 133 T 299-308 19 A machineries | 04-\tLOURDE CAMIONS pièces essieu arrière 18.500 lb \"Eaton\".Dunky de marque \u201cYork\" hydraulique avec freins à huile bonne condition 418-328-8162 L 134 T 299-19 CHENILLE J-5 à vendre, en très bonne condition.S'adresser 418-322-5973 M 134 T 299-308 SOUFFLEUSE à neige VoN\".très bonne condition, pour entretien de routes, équipement â neige, charrue et aile de côté Après 18 heures: 1-418-289-3156\tD-134-T-300-20 BULLDOZER John Deere 450 diêzel, parfaite condition.375-5827.\tB 134 T 302-304 A zendre tracteur de ferme, diézel.international B-275.1963.avec loader et chaînes 379-1571.\tM 134 T 303-308 135- 8ouFFLEuse8 SOUFFLEUSE à neige John Deere.10 forces, comme neuve, $850 Visible 66 bout.Duplessis.Cap\tB 135 T 301-304 T AXIS-VOYAGES ATTENTION.Prendrais 2 passagers pour Miami, départ vers 10 novembre avec accommodations campeur motorisé 375-8474 F-137-T-300-304 MIAMI BEACH.Appartements neufs 3 ?et 4 'ï à louer au mois.Réservations disponibles pour novembre, décembre ou janvier seulement (février, mars, avril complets).Très bien situés, piscine et toutes commodités, prix modique.Appelez frais renversés directement â Miami Beach,\tMme\tRoger Charbonneau 1-305-940-3942 entre 9 et 11 heures, et 17 et 19 heures\tB 137 T 302-15 1 OH embarcations- 1\tMOTEURS MOTEUR Mercury 10 forces, manuel, bon ordre,prix d'aubame $475 Visible 66 bout Duplessis Cap B 139 T 301-304 140* exterm,nat,on TROIS-RIVIERES extermination enr .coquerelles, puces, punaises vermine, etc.ouvrage garanti.375-4344 service 24 heures.\tF 140 T 14-J N.O INSECTES\trongeurs insecticides, raticides à vendre 1805, 5e avenue.Shawtnigan-Sud\t536-3808.\tB B extermination inc.M 140 T 18-JNO animaux EQUITATION.Cours privés, semi-privés, groupe.0res8age, pension, vente Demandez Bernadette.374-5382 M 141 T 275-304 SCHNAUZER nain, schnauzfer géant, airedaie terrier lignée championne, accouplement, service de tonte Pour réservations 1-819-758-0494 D 141 T 294-14 OLD ENGLISH, sheep dog chiots, enregistrés, vaccinés, descesdants de champion.$250 Après 16 heures 376-8400.D 141 T 283-03 COURS ou entraînement, obéissance.\tfantaisie protection, chiots, chiens, entraînés à vendre.K-9 Command.Trois-Rivières 376-9666\tD 141 T 291-11 BRAQUE allemand, enregistré, 1 an.despesddant de champion.$250.374-6165.F 141 T 298-304 TAURES et vaches Holstein à vendre, tous ces sujets proviennent l'insémination artificielle S adresser 418-362-2552 Maurice Marchand B 141 T 298-03 CHEVAL arabe enregistré $1,000.danois bleu arlequin, fauve enregistré chaton persan argenté mêle, enregistré 224-7701(819)\t0 141 T 298-307 DANOIS chiots fauves pure race, enregistrés, lignée de champions oreilles taillées vermifuges, vaccinés $225 et $350 L Assomption 1-514-589-3162.Montréal 1-514-334-3286\tD 141 T 299-14 LAPINS à vendre pour la chair leunes mêles californiens pour la Droduction 376-6430 F-141-T 304-308 SCHNAUZER géant.5 > mois, tatoué enregistré Appelez 373-7459\tD-141-T-304-306 JUMENT de promenade, très bien dressée Quarter horse couleur chestnut êgée de 10 | ans.$1.200 376 0099 F-141-T 304-308 Hereford â vendre foin, aussi avome Scott 223-2761 M-141-T -304-305 y Les français régionaux Trois-Rivières: trait d\u2019union QUEBEC (PC) \u2014 O est probable qu'un vocabulaire commun, différent du français central, a dû s\u2019installer très tôt dans les trois premiers centres de la Nouvelle-France Québec.Trois-Rivières et Montréal, pour avoir aujourd hui une aussi grande extension dans toutes les régions du Québec C\u2019est là l\u2019opinion émise hier par M Thomas Lavoie, professeur à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, au colloque sur les français régionaux tenu dans le cadre de l\u2019assemblée générale du Conseil international de la langue française, à Québec Des mots comme \"blonde, cavalier, brunante, capot, catalogne, creton, se gréer, habitant, mitaine, rang, tasserie, tire, tuque,\u201d pour n\u2019en citer que quelques-uns, ont certes eu une grande diffusion dès le départ, a dit M Lavoie La grande importance prise par les moyens modernes de diffusion de la langue un peu partout rend plus difficile de nos jours la création de nouveaux particularismes.Malgré cela.il en apparaît encore dans certaines régions.M.Lavoie a cité comme exemples: tu es beurré, tu est loadé.pour \u201ctu est chanceux oseille pour argent ou pour un dollar: arrête de me grêler, pour \u201carrête de me chicaner, de me disputer\u2019\u2019.\u201cMais ces particularismes sont de plus en plus rares et plus difficiles à circonscrire qu\u2019autrefois.\u201d \u201cLe peuplement qui s\u2019est fait à partir de Québec, comme celui qui s\u2019est amorcé à partir de Montréal ont dessiné peu à peu deux aires linguistiques différentes, l\u2019une à l'est et l\u2019autre à l\u2019ouest du territoire québécois; ces deux aires se sont rencontrées quelque part entre Trois-Rivières du côté nord et Nicolet du côté sud.\u201d M.Lavoie a cité une quinzaine d\u2019expressions très différentes dans l\u2019une et l\u2019autre région.Dans ces exemples.nous appellerons \u201dest\u201d la région de Québec, et \u201couest\u201d la région de Montréal Dans l'est, on dit une \u201cbombe\" pour une bouilloire, qu\u2019on appelle \"canard\u2019\u2019 dans l\u2019ouest.En voici quelques autres: Pair (est ) pour pis de la vache, pis.dans l'ouest Me-noires (est) pour brancards; travail (ouest).Banneau (est) pour tombereau; tombereau aussi, dans I ouest.Râche (est) pour dépôt au fond d'un récipient; marc (ouest).About ( est ) pour cintre ; cintre ( ouest ) ; bassin ( est ) pour cuvette pour se laver, plat à main (ouest): gaudriole (est) pour grain mélangé, mélange (ouest).\u201cLes enquêtes nous ont révélé de nombreux particularismes lexicaux absents des glossaires québécois connus.Toutefois, nous ne pouvons pas automatiquement les déclarer caractéristiques à nos régions,\u201d a dit le conférencier \u201cLe plus souvent, ces traits locaux ne sont attestés que dans certaines familles et leur aire d\u2019extension n\u2019est pas assez importante pour qu'on proclame aussitôt la victoire du régionalisme.\" VIOL Il plaide la bonne foi OTTAWA (PC) \u2014 Un homme accusé de viol devrait pouvoir se défendre en soutenant qu'il croyait honnêtement que sa victime était consentante.C\u2019est la thèse soutenue devant la Cour suprême par Me Douglas Brown, avocat de George Pappajohn, un conseiller en gestion de Vancouver trouvé coupable de viol par les tribunaux de première instance.Selon la loi actuelle, le procureur du ministère public peut faire la preuve d'un viol en démontrant qu un homme a eu des relations sexuelles avec une femme qui n\u2019est pas son épouse et qui n\u2019a pas donné son consentement.Me Brown a fait valoir devant le plus haut tribunal du pays que la bonne foi avait souvent été invoquée en instance inférieure, mais que la Cour suprême ne s\u2019était elle-même jamais prononcée à ce sujet.La cour a pris cette affaire en délibéré.Pappajohn avait été trouvé coupable d\u2019avoir violé une femme dans sa propre demeure au cours du mois d\u2019août 1976.Cette femme s\u2019était rendue chez lui parce que 1 homme l\u2019avait engagée afin de l'aider à vendre sa maison.Dans son témoignage, elle a affirmé qu'elle avait été violée quatre ou cinq fois, dont une fois alors qu elle était ligotée et bâillonnée Pappajohn a soutenu qu il croyait que la femme était consentante à ses avances.Selon lui, elle n'aurait résisté que pour la forme au cours des trois heures qu elle a passées avec lui.Le juge de première instance a dit avoir soupesé les arguments selon lesquelles un accusé pouvait plaider la bonne foi dans une cause de viol, mais que tel n'avait pas été le cas dans 1 affaire Pappajohn Il a par la suite refusé de laisser les jurés entendre cette défense.Le pouvoir d\u2019achat EN BAISSE OTTAWA (PC) \u2014 Statistique Canada a fait savoir, lundi, que le revenu moyen de la famille a monté de six pour cent l an dernier, mais que son pouvoir d achat a baissé de trois pour cent Le revenu familial moyen a été de $21,346 avant impôt, en 1978 au regard de $20.101 l\u2019année précédente Comme le coût de la vie.a monté de neuf pour cent au cours de la même période, l'augmentation du revenu n\u2019a pas été suffisante pour annuler l'inflation.Le revenu moyen du célibataire l'an dernier a été de $8,254, soit une hausse de sept pour cent sur l\u2019année précédente Les hommes ont gagné $13.522 et les femmes $6 312 Le revenu familial par région provinces atlantiques $17,064.Québec $20.261, Ontario $22.628.provinces de Prairies $21 242 et Colombie-Britannique $23.327 l'annonce classée.Téléphonez à TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN 378-6116 537-1801 22 nécrologÎG Rens.: jour 376-2501.soir 376-2323 LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 / 43 BELIVEAU, Mme Vve Hor-midas \u2014 Au Cap-de-la-Madeleine le 21 octobre 1979 est décédé à 1 âge de 88 ans et 11 mois, Mme Vve Hormidas Béliveau, née Marie-Rose (Gracia) Béliveau, demeurant au Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu mercredi le 24 courant, en réélise St-Lazare du Cap-de-la-Madeleine à 14 heures l,a dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires J D Garneau.274 St-Laurent.Cap-de-la-Madeleine Exposée à partir de 19 heures ce soir I.inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine La defunte laisse dans le deuil ses fils Georges marié a Thérèse Guérin et Benoit du Cap-de-la-Madeleine; son frère: Raoul Béliveau marié à Jeanne Lamy de St-Grégoire.ses beaux-frères.\\1 et Mme Wilfrid Béliveau de St-Wenceslas.Bruno Béliveau.M et Mme Albert Béliveau de Daveluvville: ses petits-enlants : Jacques et Françoise T-303-305 BOISSONN Al'LT, M Oscar - Au Cap-de-la-Madeleine le 22 octobre 1979 est décédé à l àge de 73 ans M.Oscar Boissonnault époux de Valéda Longval demeurant au Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant, en l'église St-Lazare a 15h30 La dépouille mortelle est exposée a la maison J.D.Garneau liée.405 boul.Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine L inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses entants M.Mme Eddy Boissonnault i Clémence Morin i du Cap-de-la-Madeleine.M Mme Edouard Darche i Berthe i de Bois Briand.M Mme Gilles Veillette ( Mabel i.M Mme Jean-Pierre Boissonnault (Bernadette Soucyi, M Jacques Boissonnault.M.Mme André Monfette ( Lena l tous du Cap-de-la-Madeleine: son beau-frère et belle-soeur : M Mme Etienne Longval ( Simonne i du Cap-de-la-Madeleine, plusieurs petits-enfants T 304-305 BOISVERT, M.Henri-Paul -A l'hôpital St-Joseph de Trois Rivières le 21 octobre 1979 est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois M Henri-Paul Boisvert époux de Fernande Lauzer demeurant à Trois-Rivières-Ouest Les funérailles auront lieu mercredi le 24 courant en l'église Ste-Catherine de Sienne a 14 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Rousseau & Frères.445.Des Volontaires.Trois-Rivières L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Pierre; ses soeurs et beaux-frères M et Mme Patrick Chamberland (Ella).Mme Antoinette Boisvert de Viens, Cté Lotbinière, M et Mme Roland Dufresne (Lucienne), Mme Rachel Boisvert, Mme Jeannette Ryan.son frère Rév Frère Orner ( Charles-Edouard Boisvert i F E C.de Mont-Benilde ; beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Roland Gingras (Marguerite Lauzer), M et Mme Dave Cloutier ( Madeleine lauzer i de Trois-Rivières.Mlle Liliane Lauzer de Montreal.M et Mme Roland Lauzer (Anita Lefebvre i.M et Mme Roger Harnois ( Dolorès ).M et Mme Lome Pelletier (Louisette).M.et Mme Jacques Abel i Denise i.M.et Mme Réal Massicotte ( Roberte).M et Mme Réjean Dubois (Yvette I, Mme Elmira Lauzé-Roux.ses tantes: Mlle Juliette Lauzer de Montreal, Mme Lorette Bé-cotte de Gentilly; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines T 303-304 Boivin (Use Martel).M et Mme Pierre Boivin (Colette Paquet, M et Mme Claude Rousseau (Margot Boivin: ses beaux-frères M veuf Novèi Lafrance.M veuf Gustave Pothier: sa belle-mère Mme Vve Brigitte Buist; ses beaux-frères M et Mme Roger Burst (Germaine Cour-cil).M et Mme Robert Buist ( Pierrette Simard ) M et Mme Andre Buist (Suzanne Côté) M et Mme Maurice Buist (Rachelle Veillette); ses amis M et Mme Joey Humbeutel : ainsi que oncles tantes, neveux, nièces, cousins et cousines T-303-304 $ BOIVIN, M Georges-Henri \u2014 A Trois-Rivières, le 20 octobre 1979, est décédé à l'hôpital Cooke, à l âge de 47 ans, M.Georges-Henri Boivin.époux de Denise Buist.demeurant à 4295.Place Dargis.Trois-Rivières Ls funérailles auront lieu mardi le 23 courant en l'église Ste-Thérèse de Trois-Rivières à 14 heures La dépouille mortelle est exposée au funérarium J.D.Garneau.740 rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Buist : ses enfants Serge marié à Sylvie St-Germain.Yves et son amie Carole diamond.Jean , sa belle-mère Mme Vve Xavier Plourde ses frères et soeurs: M et Mme Jean-Paul Boivin ( Jacqueline Croteau i M et Mme André Boivin (Micheline Blais) M et Mme Conrad BOLRASSA M Euclide - A I\thôpital.Régional de la Mau-ricie le 21 octobre 1979 est décédé à I âge de 70 ans.M Euclide Bourassa époux de Gisèle St-Yves demeurant à 440.rue Notre-Dame.Cha-rette Les funérailles auront lieu mercredi le 24 courant, en l'église Notre-Dame des Neiges de Charette à 14 heures.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Julien Philibert, rue Notre-Dame.Charette.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles et gendres : Carmen mariée à Roland Lefebvre de Laval.Marie-Paule mariee à Fernand Milette de Tracv.Nicole mariee à Rejean Milette de St-Boniface.ses petits-enfants: Alain et Mario Lefebvre.Annie et Stephanie Milette.Martin et Jean-Luc Milette: son frère: M Donias Bourassa de Grand-Mère; sa soeur: Gracia mariée à Arthur Vincent de Val d'Or.Abitibi.II\tlaisse aussi plusieurs oncles.tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis T-304-305 BOl RGOUN, M Roland - Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère est décédé le 22 octobre 1979 à l àge de 53 ans M Roland Bourgouin époux de Georgette [eurent demeurant a 10.322.avenue des Chalets, Shawinigan Les funérailles auront lieu jeudi le 25 courant, en l'église Saint-Marc à 14 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Oscar Saint-Ours.2203.rue Champlain.Shawinigan L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Diane mariée à Gaston Garneau Richard marie à Solange Dèsilets et Gaétan de Shawinigan.Christiane mariée à François Boucher de Baie Comeau ses petits-enfants Gino et Kaven Garneau.Mélanie et Matthieu Bourgouin.Jonathan Bourgouin.Pacale et David Boucher: son frère: Gérard marié à Rolande Lauerre de Shawinigan.ses soeurs Rose mariée a Marcel Veillette.Anette épousé de feu Arthur René et Fernande de Shawinigan; ses beaux-parents M et Mme Alexandre Iju-rent (Délora Godin I de Shawimgan-Sud.ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Emilien Bourgouin de Grand-Mère.Mme Armand Bourgouin de Shawinigan.Mme Nelson Bourgouin de Plessis-ville.M et Mme Leopold Boiselair de Shawtnigan-Sud.Mme Jeannine Saint-Jean de Shawinigan.M et Mme Aimé Despins de Shawmigan-Sud.M et Mme Claude Boucher de Montréal M et Mme Gérard Saint-Jean de Grand-Mère, M et Mme André Laurent de Shaw mgan-Sud, M.et Mme Gilles Montambeault de Mont-Carmel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines T 304-305 x- m*?( HARTIER.Mlle Nancy - A Trois-Rivières le 20 octobre 1979 est décédée accidentellement à l'âge de 6 ans et 11 mois Mlle Nancy Chartier tille de M et Mme Jean-Louis Chartier (née Ginette Lavoie).Les funérailles auront lieu mardi le 23 courant, en l'église St-Michel-des-Forges a 14 heures, La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 rue Des Volontaires.Trois-Rivières 4zr / Si vous avez besoin d\u2019aide pour acheter oc vendre des marchandises ou services, l\u2019annonce classée le fera pour vous.SIGN ALE/ DES AUJOURD'HUI: TROIS-RIVIERES: 378-6116 CENTRE-MAURICIE: 537-1*01 le nouvelliste Salons fermés de 17 à 19 fleures L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain La défunte laisse dans le deuil : son père Jean-Louis Chartier, sa mère Ginette Chartier-Lavoie ses grands-parents paternels: M et Mme Leo-Paul Chartier sa grand-mère maternelle Mme vve Ida Lavoie ses tantes et oncles M et Mme Rene Milot.Marjolaine Chartier.M et Mme Robert Tremblay.France Chartier.Daniel Chartier.Mireille Chartier.Pierre Chartier.Madeleine Chartier.M et Mme Claude Monetle.Francine Lavoie.M et Mme Robert Alix i Hélène Lavoie i M Ghaba Tomesy i Lise Lavoie i.M et Mme André Raehipolee ijocelvne Lavol* ) \\i et Mme Louis Matthieu i Diane Lavoie), M Claude Lajoie Richard 1 ai joie Pierre Lavoie.Andre I.ajoie.Jacques Lavoie et Guylaine I.a-voie ainsi que .plusieurs cousins et cousines T 303-304 G ELINAS, M Jean-Guv - A St-August in de Portneuf le 20 octobre 1979.est décédé a I âge de 50 uns M Jean-Guy Gélinas epoux de Suzanne Barbeau demeurant à 415.A Chemin du Roi.St-Augustin Ix?s funérailles auront lieu mercredi le 24 courant en l 'église de St-Augustin à 10 Heures.La dépouille mortelle est exposée au funeranium Lépine Cloutier.1025.Route de l'Eglise.Ste-Foy L inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses frères et soeurs Jean-Marie.Rena.Raymond.Hélène Cécile et Michel; ses entants et son gendre: M et Mme René Ringuette ( Marcelle i, Louis et Daniel; sa mère: Mme Alice Gélinas; sa belle-mère: Mme Hervé Barbeau et au très parents T-303-304 HEBERT, M Paul - A Shawinigan le 20 octobre 1979 est décédé accidentellement à l'âge de 55 ans M.Paul Hébert époux de Flore-Alice Gauvin demeurant à 1000 Ave de la Polyvalente.Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu mardi le 23 courant, en l'église St-André à 10 heures La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Jean Carbonneau 2280.5e Avenue.Shawinigan-Sud L inhumation aura lieu au cimetière st-Michel Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants Fleurette et son mari Rene Pothier de Ba-gotville, Raymonde et son mari Gaétan Marcotte de Contrecoeur.Andre et sa femme Lise Audet de Shawimgan-Sud, Michel et sa femme Louise Leclerc de Grand-Mere.Gilles et son amie Odette Thiffeault de Shawimgan-Sud Normand et sa femme Lyne L Heureux de Trois-Rivières.Maurice de Shawinigan-Sud.ses frères et soeurs Déus marié à Gaé-tane Morand de Shawinigan-Sud Suzanne mariée à Fernando Gauvin de Shawinigan-Sud.Georgette mariée à Marcel Gauvin de Trois-Rivières.Gisèle marié à Roland Dunlop de Shawimgan-Sud Jean-Pierre marié à Pauline Paquin de Shawinigan-Sud; ses beaux-parents M et Mme Joseph Gauvin de Shawinigan-Sud.ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Emerv Desaulniers de Mont-Carmel.Sr Clémence Gauvin.S B N N J M de Montréal.M et Mme Maurice Mineault de Trois-Rivières.M et Mme Rene Gauvin du Cap-de-la-Madeleine, M et Mme Gérard Sigmen.M et Mme Léo Lebrun, M et Mme André Pelletier.M et Mme Yvon Martel tous de Shaw imgan Sud.Sr Dolores Gauvin S M M de Campbell's Bay M et Mme François Pa-quin de St-Louis-de-Franee.M et Mme Raymond Gauvin de Brossard: ses petits-enfants Ghislain François.Isabelle et Marie-Claude Pothier.Stéphanne et Francis Marcotte.Pascal et Eric Hébert.Annie et Martin Hébert ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces T 303-304 %\" Les tunerailles auront lieu jeudi le 25 courant, en 1 egllse de Louisevtlle à 14 heures La dépouille mortelle sera exposee a compter de 19 heures mardi soir, a la résidence funéraire Louis Richard et fils Itee.140 rue St-Aime.Louiseville L inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses entants: Rene marié à Diane Dube et Nicole mariee à Nor-mand Carpentier de Louiseville Lise mariée à Pierre Mtron de Ville Lorraine.Collette et Danielle de Montréal.Jocelyne et Denis de Louiseville.ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Albert Julien et M et Mme Arthur Julien de Trois-Rivieres.Mme vve Charles-Edouard Ferland (Germaine) de So-rel.M et Mme Antonio l.e-may i Annette) de Trois-Rivières, Mme Jules Brouillette (Gilberte) et Mme Lucien Parent (Olivette M et Mine Henri Ouimet.Mme Albert Ouimet tous de Montréal.M et Mme Marcel Charest (Marie-Jeanne i de Rouyn ; ses petits-enfants Yves.Claudine.Nancy, Mélanie.Martin.Genevieve et Marc-André, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.T 304-306 lai W\" \\ îïï: m* m JULIEN.M Maurice - A Louiseville le 22 octobre 1979 est décédé à I âge de 76 ans M Maurice Julien époux de Raymonde Ouimet demeurant a 280 rue St-Aimé lyOuiseville -Ss LEMIRE.M Marcel - A Fermont le 20 octobre 1979 est décédé accidentellement a l àge de 38 ans M Marcel l,enivre époux de Liette Pepin.demeurant, à 25.Des Sources, Fermont Ia>s funérailles auront lieu mardi le 23 courant en l'église Maskinonge a 15 heures Iai dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires Lucien Gagnon 92 St-Laurent.Maskinonge L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinonge Iæ défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants Christian Marie-Josée.Patrick: son pereet sa mère.M et Mme Roland l,e-mvre (Georgianna l-emvre i de Masklnongé.sa soeur et beau-frère M et Mme Gilbert ( iravel : Lise I-emyre ) de Repentigny: son frère et belle-soeur M et Mme Rejean I-omyre (Rachel Jomast de Gagnonville.son beau pere et sa belle-mère M et Mme Viateur Pépin (Jeannette Nolinl de Pointe-du-Lac ses beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Jean-Yves Pépin \u2018Suzanne Lesmerises l de Pointe-du-Lac.M et Mme Gérald Benoit (Jocelyne Pépin ) de Montréal M et Mme Guy Deschamps : Diane Pépin t de Québec M et Mme Gilles Pepin ' Andrée Gagnon ' de Contrecoeur M et Mme Serge Marinier i Anne Pepin ( de Fermont ses grands-parents M et Mme Louis-Alma Pepin (Bernadette Joyali de Saint-Louis-de-France.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux nieces, cousins et cousines T 303-304 7S j: \u2019 0\u2019 I.ARIMF.RK.Mme Simone \\ F hôpital Ste-Mane de Trois-Rivières, le 20 octobre 1979 est décédée a I age de 65 ans et 6 mois.Mme Simone Lanvière.née Porcheron (é-pouse de feu Albert La-nvièrei demeurant au Cap-de-la-Madeleine Les tunerailles auront lieu mercredi le 24 courant en 1 e-glise Ste-Famille a 15 heures La dépouillé mortelle est exposee au funérarium J -P Garneau rue St-Laurent.Cap-de-la-Madeleine L inhumation aura lieu au cimetiere ste-Famille la detunte laisse dans le deuil ses enfants Gilles marié a Louise Boucher.Fernand marie a Lisette Bibeau Madeleine mariée a Loue Richard.Lucie Huguette et Claude; ainsi que ses petites tilles Lyne et Sylvie.Johanne et Manon.Loraine et Sophie, ses soeurs: Mme Marguerite Vallée, soeur Juliette Porcheron et Mie Françoise Porcheron, toutes trois de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Gilberte Porcheron.M et Mme Oscar Larivière.M et Mme Philippi- Larivière.M et Mme Arthur Larivière.Mme Armande Balleux.Mme Monique Larivière Mme Jeanne Larivière.Mme Bn gitte Larivière.M Rosaire Larivière.frère Henri Ui-rivière.M Arthur Dumont ; ainsi que de nombreux neveux et nieces et plusieurs amis.T 303-305 MAKCHILDON, M Gustave A Grand-Mere le 20 octobre 1979 est décédé a I age de 71 ans et 1 mois M Gustave Marchildon epoux de Kosilda Francoeur demeurant a 51 rue Marchildon.St-Tite Les funérailles auront lieu mardi le 23 courant, en l e-gllse St Tlte à 14 30 heures La dépouillé mortelle est exposée au centre funéraire J M lAKoursiere et Fils.341, Dumoulin St-Tite Salons ou-verts de !4 a !7h et 19 a 22h Jour des tunerailles a compter de 13h L\u2019inhumation aura lieu au cimetiere paroissial Il laisse dans le deuil son épousé de St-Tite ses fils et belles-filles Marcel Mar-childon de St-Tite.M Mme Augustin Marchildon Nicole Déryl de Shawinigan Sud M Mme Jean-Claude Mar-cluldon (Louisette Lvonnais) de Vaudreuil.M Lorenzo Marchildon de Trois-Rivières.M.Mme André Marchildon (Pierrette Lafontaine de St-Tite; sa tille et son gendre M Mme Jacques Massicotte (Marie-Claire' de Grand-Mère, ses Irenes et belles-soeurs M Mme Rosaire Marchildon (Flore Cloutier( de Charlemagne M Henri-Paul Marchildon de St-Côme de Juliette M Mme Jeon-lxnns Marchildon (Cécile ( \u2019houinard ( de St-Tite.ses autres beaux-frères et belles-soeurs Mme Pierre Brouillette de St-Thècle, M.Mme Ovila Francoeur de St-1/Outs-de-France Mme Maurice Francoeur de St-Thècle.il laisse aussi des petits-enfants.neveux, nieces, cousins et cousines, et de nombreux amis T-303-304 Ol FLUETTE.M Armand -A l'hôpital régional de Shawinigan le 22 octobre 1979 est décédé à I âge de 69 ans M.Armand Ouellette fils de feu Pierre Ouellette et de Angelina I-apointe demeurant à Grand-More Les tunérailles auront lieu mercredi le 24 courant, en l'église St-Paul à 14 heures.Iai dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Jourdain.Lord et Jourdain, 152.6e Avenue.Grand-Mère L inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paul de Grand-Mère.Le détunt laisse dans le deuil un frère Louis-Philippe Oullette.plusieurs neveux et nièces Salons ouverts de 14 a 17 et de 19 a 22h Jour des funérailles à compter de 9h L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épousé de St-Tite son fils et sa belle-fille M et Mme Jean-Claude Vermette (Madeleine Juteaui de Montreal ses petits-enlants Sylvain ManrM GavUlne et Jean Vermette de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Willias Cossette \u2018 A vonne Durand i de St-Tite M et Mme Patrick Durand (Lucienne) de He-rouxville.M et Mme Rosaire Cossette (Justine Nor-mandin i de Grand-Mère.M et Mme Joseph Dessureaull i Marie-Jeanne > de Grand-Mere.Mme Florent Veillette (Marie-Anne1 d Herouxville M Albert Cossette d Amos M Wilbrod Cossette de Herouxville.ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines et de nombreux amis .A*»?*: m mm: T 304 PAGE.Mme Josaphat - A Grand-Mère le 22 octobre 1979 est décodée subitement à l uge de 74 ans 7 mois Mme Josaphat Page nee Yvonne Bedard demeurant à 221, route 153.Hérouxville.U-s funérailles auront lieu jeudi le 25 courant, en l'église Saint-Timothee d Hérouxville a 10 heures 30 La dépouille mortelle est exposee au centre funéraire J -M Uicoursiere el fils.341.rue du Moulin.Saint-Tite Salon ouvert de 14 à 17, 19 a 22 heures, jour des funérailles à compter de 9 heures.L inhumation aura lieu au cimetiere paroissial de Hérouxville la défunte laisse dans le deuil son epoux de Grandes-Piles.ses tils et belles-filles M et Mme Léo-Paul Page (Monique Perron) de Herouxville M e! Mme Hobert Page i Huguette Koy ) de Saint-Georges de Champlain M Jacques Page de Herouxville M Gérard Page (Claire Langevini de (le rouxville sa fille Mme Cécile Gauthier-Page de Saint-Tite; son gendre M Ix-onard Gagnon de Saint-Tite; un trère M Sandy Bedard de Hérouxville; sa soeur Mme ( Jérard I fuchem in ( Simone ) de Hérouxville; un beau-trere M Archille Bordeleau de Hérouxville: ses autres beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Uclide Chartray, Mme Gustave Roy, Mme Albert Dubois tous du Cap-de-la-Madeleine M et Mme Hervé Sanscartier de Sha wimgan ainsi que plusieurs petits entants, arriore-petits-enfants.neveux, nièces, cousins et cousines T 304-305 ST-ARNEAULT.Mme Dèus Au foyer de Grand-Mère, le 21 octobre 1979 est décédée à t âge de 82 ans ef 3 mois Mme Dèus St-Arneault nee Anna Gagnon demeurant à 798 7e Avenue.Grand Mère Un service religieux sera chanté mardi le 23 courant en l'église St-Jean Baptiste de Grand-Mère à 15 heures La défunte ne sera pas exposée et sera incinérée au Crématorium Pellertn & fils Itée de St-Georges-de-Grand Mere La défunte laisse dans le deuil ses fils; Maurice marié a Colombe Casaubon de Montréal.Roger marié à Huguette Dumont du Lac-à-la-Tortue; une fille Thérèse mariée à Léon Bouille de Ste-Geneviève de Batiscan un frère Philippe marié à Cécile Morin ses soeurs Mme Alfred Gaudreault.Mme Eugène Bélanger tous de Montmagny.ses belles-soeurs Mme Adélard Gagnon Mme Marie-Ange Du-charme tous de Grand-Mère ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et nièces, cousins et cousines T 303 304 VERMETTE M Onesime\u2014 A Saint-Tite le 21 octobre 1979 est décédé a F âge de 83 ans M Onesime Vermette époux de Angéline Cossette demeurant au Foyer Mgr-Paquin 580 rue du Couvent.St rite I,es funérailles auront heu mardi le 23 courant, en I é-gltse de St-Tite à 10h30 La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire J M I-acoursiere et fils 341, Dumoulin St-Tite RIVARD Mlle Blanche - Le mardi 23 octobre 1979 à 16hl5 en ! eglise St-Jean-Baptiste de Grand Mère sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de 1 âme de Mlle Blan che Rivard décédée le 23 oc tobre 1978 Parents et amis sont invités à v participer Y-197-G-304 Remerciements REMERCIEMENTS à Notre Seigneur pour emploi obtenu avec promesse de publication B-198-T-304 M et Mme Harold Logan de Sl-Stephen.New-Brunswick désirent vous exprimer leur plus profonde gratitude aux nombreux amis et con naissances de leur fils Phil lip Nous avons grandement apprécié l'attention que vous avez portée à notre fils et à sa famille durant les vingt-cinq années qu'ils ont vécues à Grand-Mere T-198-G-304 i.J, I y Cl REMERCIEMENTS à Notre-Dame du Cap.pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier C P B 198 T 304 T 303-304 Messe anniversaire # ^ '\t»x MME JEANNINE WEBB et ses enfants Kenneth.Harry et Shirley remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympattiie lors du décès de M John Robert i Jack i Webb survenu le 26 septembre 1979 soit par don ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Z-198-S-304 MICHEL.M Jean-Marie le 25 octobre 1979 à 19 heures 30 en 1 église paroissiale de Stoke sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l ame de M Jean-Marie Mi chel décédé le 30 septembre 1978 Parents et amis sont invités à v participer.L-197-T-304 Mme Rosidée Magnan et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques do sympathie lors du oecès de M Rosidee Magnan, survenu le 7 sep tembre 1979 soit par offrandes de messes bouquets spirituels tributs floraux, visiles ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels F 198 T 304-305 IN MEM0RIAM CHAMBERLAND, M Léo pold Cher papa bien-aime.un an s est écoulé depuis ton de part Tu nous a quittés si subi tement La tristesse de ton absence est pour nous très in tense Ton souvenir restera toujours en nos coeurs Dieu avait décidé ou il avait une place pour toi.Nous te savons neureux au delà Nous sommes persuadés que nous serons à nouveau réunis mais cette fois-là pour toujours Tes enfants Y-I99-S-304 REMERCIEMENTS a Louis Charles Robert pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier J I.L-198-T 304 NAISSANCE ROBERT St-Loi» s du 42 Eas tem Valleyfield.est heureux de vous annoncer la naissance d une petite soeur Caroline née le 18 octobre 1979 à l 'hôpital de Valleyfiled.pesant 61b 7 onces Félicitations a maman Hélène et papae Jean-Pierre Z-196 S-304-305 ociei (Lanadierme dm ( a 543 rue Laviolette T rois-Rivières G9 A 1V4 Tel.: 374-6744 ACCEPTE LES DONS \"IN MEMORIAM\" ruer le nouvelliste 19 bOO St\tTfo«v\t376 -I* f»AP L A POVl \u2019a-\t* Partout Canada\t8b 00 4b 00 00 0«VS Med action f a ts d'vfî's t?b 00 '0 00 1b 00 J7636bQ J76-2S01 Spots \u2019\u2022HH roioq F* Centre Maunctn kJ T uQJfc BUREAUX RÉGIONAUX SJ7 -1801\tV*cto» W3 4S4 7 lOi/'Sev'N?7b8 8?Sb 4032 k i 44 LE NOUVELLISTE, le mardi.23 octobre 1979 La succession de M.Théberge Un premier candidat .d\u2019autres suivront fÂu centre hospitalier Saint-Joseph Un notaire présidera nouveau conseil par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 Un premier candidat, M Renaud Dumont, du 481, rue Saint-Louis, a officiellement fait connaître, hier, qu il briguera les suffrages aux élections complémentaires qui auront lieu le 16 décembre a La Tuque, en vue de trôuver un successeur au conseiller-démissionnaire Jean Thé-berge Tout indique à deux mois de ces élections, que plusieurs autres noms s'ajouteront à la liste des candidats, ce qui démontré un net intérêt envers les affaires municipales M.Dumont, qui travaille a l'usine de la Compagnie internationale de papier du Canada comme opérateur au plan de transformation (coaler), est reconnu pour être un homme très actif surtout dans le domaine des loisirs à La Tuque II est président du club de pétanque Mon-tagnais junior inc et il s est occupe de la petanque iors des derniers jeux régionaux du Québec M Dumont a déjà été actif sur le plan syndical, a l'usine, à l'intérieur du Syndicat canadien des travailleurs du papier puis plus tard du Syndicat uni C\u2019est à la suite de pressions sérieuses de la part de résidants du quartier numéro un que M Dumont a décidé de se laisser tenter par la chose municipale.Il a précisé qu il n est poussé par aucune organisation.Ce sont surtout les problèmes du quartier numéro un qui l\u2019incitent a travailler comme conseiller municipal M Dumont n a pas précisé ces Renaud Dumont problèmes se contentant d expliquer qu\u2019il élaborerait un programme plus tard durant la campagne Un autre citoyen de La Tuque Me Richard Arsenault, a carrément refuse de solliciter un mandat comme conseiller municipal, lors de ces élections de décembre Me Arsenault a été récemment nommé président du conseil d'administration de I hôpital Saint-Joseph de La Tuque et il a décidé de se donner corps et àme à cette institution plutôt que de briguer les suffrages à ces élections Par ailleurs.M Andre Du-chesneau.qui avait fait la lutte au maire Lucien Filion.aux élections municipales de fAu CH Sainte-Marie Un bulletin d\u2019information par Michelle GUERIN TROIS-RIVIERES - Le centre hospitalier Sainte-Marie vient d inaugurer un bulletin din formation mensuel intitulé \"Centre express\".conformément à la politique d'intercommunications avec le personnel de l'établissement La présentation est assurée par le directeur general Jacques-A Nadeau, qui explique la mission du bulletin c'est à dire \"informer le mieux possible sur la vie de notre organisation nos objectifs, nos contraintes, nos activités, nos développements\", et fait appel à la collaboration et aux commentaires de tout un chacun dans l'éta-blissement On note plusieurs textes dans le bulletin notamment e compte rendu de l'assemblée générale annuelle du conseil consultatif du personnel clinique, où on note une attention particulière du comité d humanisation des soins, la mise sur pied d un bulletin scientifique et professionnel, la prise de position sur la politique de l\u2019établissement concernant l'usage du tabac.Il y a plusieurs nouvelles brèves, on note les arrivées et les departs parmi le personnel et les médecins, un bilan des activités présenté par le président et les médecins, un bilan des activités présente par le président M.Andre Brousseau lors de 'assemblée générale annuelle en septembre.Dans les statistiques on note qu il y a eu au cours de année 10.591 patients hospitalisés 13.038 interventions chirurgicales, 81.053 patients aux cliniques externes et à l\u2019urgence, et plus d'un million d'examens passés par les services diagnostiques Parmi les projets en cours de realisation, on note une entente de principes pour T achat de la résidence des SS de la Miséricorde par le centre hospitalier Les travaux de refection de rentrée principale sont terminés, au coût total de S143.000.mais cela ne constitue qu'une première phase de transformations.L'entrée débouchera directement au rez-de-chaussée.et une rampe d'accès pour handicapés à l'accueil a été aménagée grâce à un programme de projets spéciaux du CRSSS-04 On note egalement que la signalisation a été entièrement refaite, grâce à un projet Canada au travail, pour guider les bénéficiaires a l'intérieur de l'établissement On parle aussi de la clinique de planification des naissances qui sera opérante \"d\u2019ici quelques mois\", offrant les services de counselling et référencé, clinique pour adolescents, clinique d infertilité, clinique d'avortement thérapeutique Un comité d avortement thérapeutique est actuellement en voie de formation.On projette également un centre de documentation adapté aux besoins de la clientèle Par le même bulletin on apprend que les enfants qui ont un nouveau petit frère ou une nouvelle petite soeur peuvent maintenant venir voir le bébé a l'hôpital On parle egalement du nouveau système de chauffage, et du plan de désastre interne et externe On note des statistiques sur l\u2019unité de soins néo-natals qui a admis depuis janvier 40 bébés Le plus pe tit bébé à survivre pesait 822 grammes, soit une livre et 13 onces Un calendrier des activités du mois et quelques nouvelles sportives complètent le bulletin J vt Lourdeur?Ballonnement?Mauvaise elimination?Le The des Carmelites est recommande pour completer un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal II active et facilite l assimilation des aliments et aide à expulser les déchets Procurez-vous le Thé des Carmelites 'chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr et 90 gr.ou boite de 24 sachets le tEljé brô Carmélites 1977, sous la bannière de 1 E-quipe.pourrait bien être sur les rangs Rejoint hier au téléphoné.M Duchesneau s\u2019est contenté de dire \"Ce n'est pas impossible mais ce n\u2019est pas officiel\".Enfin, on avance d autres noms comme celui de M Marcel Villeneuve, le frère de l\u2019ancien conseiller Roland Villeneuve M Villeneuve avait fait circuler une requête parmi les résidants du quartier numéro un pour demander la démission du conseiller Jean Théberge.vu que ce dernier était dans ( impossibilité de vaguer à ses occupations publiques.Au rythme ou les noms circulent, cette élection complémentaire pourrait bien susciter plus d'intérêt que les élections générales.La liste des candidats pourrait bien être longue le d\u2019administration LA TUQUE ( JAD) \u2014 Un notaire de La Tuque.Me Richard Arsenault, a été nommé président du conseil d administration du centre hospitalier Saint-Joseph de L-a Tuque Me Arsenault succède a ce poste à Mme Jocelyne Lapointe Le nouveau président a été désigné par le lieutenant-gouverneur en conseil, tout comme un autre directeur.M Paul Lafrenière.un inge nieur de la Compagnie internationale de papier du Canada à La Tuque, pour siéger au conseil d administration de l'hôpital Le docteur Claude Bouchard, représentant du conseil des médecins et dentistes, a été désigne vice-président, tandis que Mme Claire Bordeleau est la secrétaire.Les directeurs sont Mlle Huguette Des-côteaux.MM François Spain.Robert La-combe, Paul Lafrenière.de même que le directeur général, M.Jacques Hamel.Le nouveau président, au cours d une entrevue avec Le Nouvelliste, a laissé entendre que son rôle premier était de prendre connaissance avec le milieu hospitalier et qu à la suite d une période de rodage, il serait possible de s attaquer aux questions les plus importantes M Arsenault n avait aucun élément nouveau à fournir au sujet de Couverture du centre d accueil qui devrait bientôt loger les malades du centre de réadaptation du Lac-Edouard Trois hypothèses ont été récemment soulevées, lors d\u2019une rencontre qui avait été convoquée par le député du comté de Laviolette, M Jean-Pierre Joli-vet, et aucun développement n est survenu depuis.Me Arsenault ne cache pas que la nouvelle fonction qu\u2019il occupe est passablement accaparante et qu\u2019il y a énormément de travail à faire pour un bénévole qui veut s\u2019impliquer dans le dossier hospitalier, c'est pourquoi il a écarté l\u2019idée de participer à la campagne électorale municipale en refusant de briguer les suffrages pour comblet le siège laissé vacant par le depart du conseiller Jean Théberge.Liste électorale Révision en branle LA TUQUE (JAD) - Le président des élections du comté de Laviolette.Me Jacques Levesque de La Tuque, vient d\u2019informer les électeurs du comté que la période de révision de la liste électorale bat son plein En milieu rural, les électeurs n ont qu'à se présenter chez les recenseurs pour toute demande d inscription, de radiation et de correction.En milieu urbain, on retrouve les bureaux de dépôt à Grand-Mere.Saint-Georges.Saint-Tite et La Tuque.A La Tuque, le bureau de révision est situé au 287.rue Saint-Joseph La commission de révision prendra connaissance des demandes de révision du 25 octobre au 3 novembre.Toute personne qui a logé une demande de correction, de radiation ou qui a fait une nouvelle inscription peut être appelée à comparaître devant la commission de révision L adresse des bureaux de dépôt figure sur la copie des listes électorales, qui a ete adressée aux électeurs, en milieu urbain En milieu rural les électeurs connaissent pour la plupart les préposés au recensement.Débrayage du SFRQ Décoration au gérant local l.A TUQUE (JAD) - Une dizaine d employés de différents ministères du gouvernement provincial ont poursuivi, hier, à La Tuque, le débrayage qu ils ont entrepris.la semaine dernière, atin de protester contres les offres du gouvernement Cet arrêt de travail a pour effet de paralyser complètement ou partiellement le bureau des véhicules automobiles.le bureau d'enregistrement.le greffe de la cour de même que le bureau du substitut du procureur général.Une dizaine d employes ont fait du piquetage, sur la rue Commerciale, hier matin.face à l'édifice provincial Les employés du ministère des Terres et forêts, des Affaires sociales, du Centre de main-d\u2019œuvre du Québec et de la voirie provinciale n'ont pas participé au mouvement de grève.LA TUQUE (JAD) - Le gérant municipal de la ville de La Tuque.M.Léo-A.Archambault.qui se trouve présentement à Phoenix, en Arizona, ou il assiste au congrès annuel de l'Association des gérants municipaux, devrait recevoir, aujourd'hui ou demain, une decoration pour souligner ses vingt-cinq ans a cette fonc- tion On sait qu avant de venir à La Tuque M.Archambault occupait, il y a près de 20 ans.le poste de gerant municipal de la ville de Magog, dans les Cantons de l'Est.Le maire Lucien Filion accompagne le gérant municipal à ce congrès en Arizona.\u201cRég.\" ou \u201cValour\u201d réfère à des prix Simpsons-Sears Ltéa Rabais $110 Sur l\u2019ensemble de réfrigérateur et cuisinière Kenmore 5 jours seulement.Alors venez dès maintenant! Nous réparons ce que nous vendons Un seul appel téléphonique et notre personnel qualifie re pondra a vos besoins et résoudra vos problèmes a votre entière satisfaction.Composez 379-5444 Shawmigan 539-2205 local 125 local 125 (aucun fraisl I Rabais Réfrigérateur sans givre 589\" d une Rabais $60 Cuisinière 30\" avec four auto-nettoyant Règ.479.98 Modèles avec minuterie automatique.Contrôle pour la température 1 élément de 8\" et trois de 6\" Hublot dans la porte Blanc =60 790 $10 de plus pour or moisson.Rég.639.98 Modèle avec congélateur capacité de 140 Ib Compartiment à beurre avec contrôle de 3 températures Porcelaine sur acier, antirouille, et n'absorbe pas les odeurs Tablettes réglables.Charnière à droite, blanc.=59 950 Amande, or moisson $10 de plus Appareils ménagers-Rayon 22, 46 ÜTcuUi ComnmoM tm TllI-SHOPPING-TROIS RIVllRIS: 374-5333 SHAWINIGAN (T GRAND MtRE: 534 7705 RlGION 114, COMPOSEZ: 1 \u202200-547-7175 aucun Irait SEARS GARANTIT: \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\" NOUS RÉPARONS CE QUE NOUS VENDONS CHEZ SEARS, VOUS NE DITES QUE: \"PORTEZ A MON COMPTE\u2019 I "]