Le nouvelliste, 15 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHfcRBONNERIE ST LAURENT INC *rt»f Li 1 \u2022 **' '\tÆ& m M iOe annce, No 15 Edition Victonavilie, samedi 15 novembre 1969 Quinze cents i-t an 1/4 \u2018.*1 IROIS RIVH M S OIS fOftGf* ÿrahc.Parler \u2022\tVICTORIAVIILE iP L.) \u2022 Une cérémonie attendue impatiemment par plusieurs personnes de Warwick se déroulera cet après-midi a 156.Il s'agit de ia levee de la premiere pelletee de terre pour la construction de I arena ou centre communautaire.\u2022\tto dernîere enquête sur le stationnement préparée par la Chambre de Commerce a .ervi a la transaction de la vente du terrain entre Victonaville et Arthabaska M Robert lainesse, président de PiroÜ Itée, a explique que I on avait choisi cet emplacement pour un restaurant A et W en constatant que cetait cet endroit qui était le plus achalandé.L\u2019enquête de la Chambre a révélé que le vendredi soir, entre 18h.30 et 21 h., il entre 1,500 automobiles a cet endroit.\u2022\tOn o par contre annoncé que des améliorations modernes seraient apportées par les nouveaux propriétaires de I edifice Piroli.On a ainsi parle de faire, entre la Caisse populaire et l'edifice, un passage ferme pour les personnes traversant du stationnement Desjardins a la rue Notre-Dame.(Photo leRo) .x,\u2014 \u2022\u2022 -4 Jean Lemay a gagne les $200 au dernier tirage mensuel du club Optimiste.Pierrette Lafleur a mérite $20.magasin des Aviculteurs $15, Jocelyn Jacob, Bertrand Lord et Rosaire Lemaire et deux membres Optimistes $5.«B A.) Lo vente de gâteaux Lions, dont la présidente est Mme Jacqueline Frechette, n est plus qu a un pas de I objectif, qui est de 700.Toute personne désirant un délicieux gâteau aux fruits Lions peut le faire en télephonont o Mme Frechette ou o tout autre membre du club.Un comité de développement industriel a été mis sur pied a Samt-Sylvère, avec l'appui du conseil municipal.Le directeur general du CDR a partCpé, comme aide technique, o leur premiere rencontre.La fabrication à St-5ylvère, d'un produit breveté sera I objet d une etude du comité, on remarque, avec satisfaction, que de plus en plus de gens veulent prendre en main le développement de notre region.La dernière campagne de charité du club Richelieu de Victoriaville a rapporte la somme de $16 974 87 pour un montant net de $14,236 87.De ce dernier montant, il faut déduire $1 00 pour un chèque revenu.On soit que le president de lo campagne était M.Clement Letarte.C est M.Charles Harwood qui sera le conférencier ou souper Richelieu de lundi soir prochain.M.J W.Aubut, president de la Chambre de Commerce de Victonaville, a invite le conseil municipal de Victo-riaville a appuyer lo résolution que la Chambre a fait parvenir pour demander une enquête a la Régionale et ou CEGEP concernant les manifestations sur le bill 63.M.Aubut a explique que la Chambre avait besoin d appui parce qu'il semblait que la Régionale et le CEGEP ne faisaient pas tout ce qu'ils pourraient faire pour mener a bonne fin I enquête demandée Le conseil a répondu qu'il jugeait que ce n'était pas de son ressort de prendre position, étant donné que les manifestations s étaient faites dans I ordre.\"S'il y o des pots casses au cours de prochaines manifestations, qui paiera ?a demande M.Aubut aux membres du conseil.Alors qu'il s adressait aux membres du conseil de ville, M.Armand Houle a suggéré que le conseil envoie des lettres d avis a ceux dont l'évaluation était modifiée dans le nouveau rôle.M.Houle s est plaint du fait qu il avait consulte certaines personnes de l'hôtel de ville au sujet de l'évaluation et que ces personnes lui repondaient toujours qu'elles ne savaient rien.\"On m a même répondu au mois d'août que l« tôle n'était pas encore déposé\", de dire M.Houle, alors que le rôle a de fait été dépose au mois de mai.le conseiller Normand Cliche a donne un avis de motion de règlement concernant l'aqueduc, à la seance de lundi soir.Le maire P A.Poirier et les conseillers présents a la réunion de lundi soir n ont pas accepté les affirmations du citoyen J.Roland Paris o l'effet que le conseil était revenu sur sa décision de collecter tous ceux qui r avaient pas payé le fameux compte d asphalte, ou lieu de faire une cause-type, dans le but de favoriser un ami, en donnant à un avocat un paquet de comptes à collecter.M Sam Boulanger, president de la ligue antituberculeuse du comte d Arthabaska.a sollicité une souscription a la .\u2019ille de Victoriavilie à l'occasion de la compagne du timbre de Noel.La ville a consenti un montant de $ 10.A la suite d une résolution du conseil, les rues Boisvert, Gagne et Deschénes auront un éclairage amélioré.L'ingénieur Audet a soumis un plan pour ajouter onze lampes de 4,000 lumens.Dans une longue lettre qui ressemble un peu a un roman, M, Marcel Fréchette répond aux accusations formulées par lo Chambre de Commerce quant au fait que les etudiants du CEGEP et de la Régionale auraient assisté à des séances d'information et 6 des n.onifes ations pendant les heures de cours.Chiffres o l'appui, M Fréchette démontre que la grande partie des étudiants du CEGEP ont pris part à ces activités alors qu'ils n'avaient pas de cours.A un endroit, M.Fréchette mentionne: ''Vous ordonnez pontificalement que les directeurs dirigent, que les professeurs enseignent et que les élèves étudient\u201d.Je ne céderai pas 6 la tentation vicieuse d'ajouter-, \"Que les commerçants commercent\".Ce serait là rejoindre votre langage le directeur Pierre-Etienne Forcier des Tigres travaille pour sa part a la publication d'un programme-souvenir très intéressant et attrayant qui sera offert o la gent sportive sous peu.Importante UNE IMPORTANTE TRANSACTION IMMOBILIERE a fait que la semaine derme-re, Piroli Ltee, dont I etablissement est situe au centre-ville de Victoriavilie, a acheté un terrain de 450,000 pieds carres appartenant a Centre d Achats Laurier, situe entre Victoriavilie et Arthabas-ko.Par ailleurs, Centre d Achats Laurier a acheté I edifice Piroli.Sur la photo, M.Robert Lainesse, président de Piroli Ltee transaction montrant des plans d'un restaurant A et W très moderne qu il exploitera le prin-tfmps prochain sur une partie de ce terrain, entre Victoriavilie et Arthabaska, c u docteur Raymond Charron de Plessis-ville, p esident de Centre d Achats Lau-ri-r et a MM Roland Paris et Marcel ¦ ¦aeron, courtiers en immeubles qui ont facilite les transactions.Le Père Desmarais aux Foyers Notre-Dame Essayons de toujours regarder le bon côté des choses V1CT0RIAVILLE mon arrivée, j'aperçois une pc.'ite tache sur la nappe, au cncscjii-r On proood°ra eea'e-mrnt à l'élection des responsa-bl\u2019s des comités précités Les membres travailleront ensuite en ateliers On verra a l'organisation des sections, au choix d'un responsable rie section et au choix d'une date de rencontrer au niveau du secteur En terminant l'assemblée le candidat PQ choisi lors de la derniere convention do ce parti dans Arthabaska.M Marcel Fréchette adressera quelques mots a l'assemblée L'exécutif rappelle à tous les membres: \"Votre parti a besoin plus que jamais de l'engagement de tous ses membres Vous vous devez donc d être présents ,i cette assemblée générale Vous vous devez de participer.beu de murmurer sans cesse: Quel dommage qu'il y ait cette tache, je dois faire un effort pour concentrer mon esprit en regardant less belles roses qui ornent cette même table.Cela changera toute mon optique et je men porterai beaucoup mieux, a illustre le Pere Il a poursuivi en disant que le secret d'une vie conjugale ou familiale consistait a se souvenir sans cesse pour les hommes que leur femme, c'est une femme, et pour les femmes que leur mari c'est un homme Au depart.cela implique que la femme a sans cesse besoin de se faire répéter qu'elle est aimée A la fin de son exposé, le Père Desmarais mentionna.\"Peur faire contre-poids a Pere de mécan sme et d'électronique qui nous entoure, efforçons-nou^ de créer une a mosphere de charité autour de nous Tendons vers un ideal de bonté, de bienveillance.en y joignant beaucoup de tendresse, de chaleur et un grand calme.Dans une au'rc partie de son entretien, le Pere Desmarais a fait remarquer que la taquinerie.c'est la coquetterie de l'a-mitié Sachez vous faire des compliments de temps en temps entre epoux et épouses Sachez sourire et tout ira mieux au foyer Sachons percevoir les qualités du conjoint.Ce n'est pas toujours au même de faire dts concessions \"Aimer vraiment.c\u2019est vouloir le bonheur de l'autre ou des autres\", a déclare I nvite des Foyers Notre-Dame Le PQ-Arthabaska tient son assemblée générale à la bibliothèque du CEGEP (Photo LeRo) Campagne des scouts et des guides \u2022 A l'occasion de Noel, les Tigres organisent à nouveau une promotion spéciale qui consiste à un tirage de $5,000 lo veille de Ncèl.La promotion débutera à la fin de novembre.LES SCOUTS ET LES GUIDES DE V.ctono-ville effectueront une campagne-éclair de vente de peanuts ' à travers les rues de la ville le maire P.A.Poirier a été invite a effectuer le premier achat.Nous apercevons ici le moire Poirier en compagnie des jeunes Gilbert Legaré et Manon Dion, de même que M Bertrand Voudreuil, chef scout du secteur de Vic-torioville.Après une étude des témoignages Le coroner rend un verdict de responsabilité criminelle contre Marcel Beaudoin \\RTHABASKA novembre prucham que ne réunira pour la premiere lois le comité /orme pour l'élude du projet d un pont entre les di-ux rives du fleuve Samt-Ieurent, a la bauteur de Bert hier ville et de Sorel la* comité formé kirs de la dermere assemble?ck* la Chambre rte Commerce régionale iamaudiere, le 22 octobre der- nier.alors que quelques membres de la Chambre de Com-merce régionale baint-Laurent-Richelieu étaient presents est compose de huit membres, «vont six de la Chambre régionale Lanaudiere A cette dermere assemblée du 22 octobre, les membres de la régionale lamaudiere ont tenu un long débat concernant l'inefficacité du service des traver-siers qui assurent la navette en- tre l'ile Saint Ignace du côté ds Berthtcr et Sorel Un représentant de la Chambre de Commerce de Berthicrvtlle a déposé un rapport qui exprimait en des termes assez violents le mécontentement de cet organisme en rapport avec le service des tra-versiers Sekm la Chambre de Commerce de Berth.erville.le service actuel est pitoyable et les conséquences qui en découlent sont nciastes tant pour les trava.lleurs que pour I industrie lourde, qui ont neanmoins du absorber une majorité des tarifs qu'ils tiennent pour inacceptables De toutes ces discussions, les membres de la Chambre de Commerce régionale ont résolu a runammité qu'une lettre soit adressée au ministère des Transports du Quebec, dirigé par le Dr Fernand Lizolte Cette lettre avait pour but de faire des pressions pour que le service des bateaux entre l'ile St-Ignace et Sorel fonctionne 24 heures par jour, indépendamment de la rentabilité de ce service continuel La lettre devait aussi muter le ministre a entreprendre Un-méme des démarches auprès de son homologue federal M Paul Hellyer afm qu'un brise-glace soit affecté en permanence dans la région de Sorel au cours de l'hiver.La fonc- aon de ce brise-giace consistera a maintenir le chenal navigable en tout temps et a prendre a son bord, matin et soir, les travailleur* de BerthiervtUe oeuvrant dans les usines de !a région de Sorel lorsque le service se .p iralysé a cause des glaces.A cette même assemblée et dans le même ordre d'idée, le bureau de direction a procédé a ia création du comité demi le mandat consistera a étudier le projet de construction d'un pont sur le isarnt-Laurent.entre 1 iie Saint-Ignace dans la region de Bert uer et Sorel l>e comité en question est forme de MM Renaki RérmUard, Claude Livemoche.Gilles Champagne, Paul Barthc, Jude Guévremont et Gilles Loyer de la Chambre de Commerce de la région de l-anaudere et de MM Aldenc M auger et Antoine Dei6m.* de la Charr'ire de Commerce reçkmale Saint-Laurenl-Richetieu Le comité a quanc -néme été forme plusieurs informations données par le seu etaire-tréstv* rier de la Chambre régionale Lanaudiere.M Gilles Lover a l 'effet que le gou erne ment du Quebec ne serait pas intéressé a donner suite au projet et ce même dans un avenir assez eloi- g- S.CHARBONNERIE ST LAURENT INC.2 a 1 holes de neige Intermittente Devenant plus tro'd vents oe ij milles du nordest devenant 15 de i ouest «ver rattles samedi Minimum et maximum 32 et 35 I fl 11 y I %.# % mmm m i % g m* mgm mm/m jgm^Æ mgmmm ™m***m» m m ^Ê w B v B * % if m w ml æ m ¦ ¦ aS\tB B* I JL J , V ¦'\t- *.U mtènn kwh - 374-6221 - l* maille«f service \u2019\u2019Oe annoe.No 15 Kditw n Sorel.samedi 15 novembre 19fi9 Quinze cents 1 TROIS «IVIfRlS\t374-M14 Présenté cette semaine Projet d'une convention collective pour les ouvriers de Marine Industrie Liée son KL il.B 1 \u2014 l^es ouvriers des chantiers de Marine Industrie Limitée, au cours d une réunion spéciale de leur syndicat, tenue dimanche a la salle des Syndicats nationaux.900 rut- de l'Eglise à Tracy, ont pris connaissance du projet de convention collective qui devait être présenté à la compagnie mercredi On croit savoir que les négociations en vue du renouvellement de la convention collective commenceront la semaine prochaine.Le contrat de travail des ouvriers des chantiers de Marine Industrie Limitée doit se terminer le 31 décembre prochain Ce contrat touche quelque 2.300 employés à l'heure.Le comité syndical de négociations comprendra entre autres MM.Maurice Langevin.conseiller technique de la Federation de la métallurgie, des mines et des produits chimiques et Jean-Pau! Péloquin.président du svndicat des Chantiers maritimes de Sorel.Visite de l'evèque a ia paroisse Notre-Dame 1 1 Une motoneige volée dans la cour d'un policier CONTRECOEUR P UC i - Ln a^ent de la Sûreté du Quebec du détachement de Sorel dont nous ne dévoilerons pas l'adresse, s'est fait voler chez lui dans la nuit de jeudi à vendredi l^e policier demeure a Contrecoeur.Des bandits qui ne savaient probablement pas qu\u2019ils volaient chez un policier se -ont enfuis avec une motoneige de marque Bombardier 1968 d'une valeur de S695.En plus, les auteur*- du v< ont pris la fuite avec une remorque d\u2019une valeur de $120 Le policier a signalé hier matin qu'il avait ete vole dans la nuit alors que la marchandise qu'il s\u2019est fait dérober était sous clé dans le garage adjacent a >a demeure l n enquête est maintenant menee par la Sûreté du Quebec du détachement de Sore! en vue de trouver des indices qui pourraient conduire a la découverte des ou de l'auteur du vol.En première année Les commissaires veulent equiper les classes d'appareils de télévision SOREL 'L R > \u2014 Mgr Albert Sanschiigrm.evêque de Saini-Hyacmthe, fera sa visite pastorale a la paroisse Notre-Dame de Sorel.dimanche prochain le lc> novembre Fondée en 1911.cette raroisse compte actuellement 2.662 catholiques Los Soeurs de Saint-Joseph y dirigent l'école Notre-Dame e4 les Frères de la Charité y possédenî une résidence.M Lambert Collette est curé de Notre-Dame de Sorel 11 est assisté de l'abbé Bernard Bourgeois comme vicaire Ce dernier cependant vient d'êlre nommé vicaire a Samt-Joseph de Granby II sera rcmpla-é a Sorel par l'abbe Florian Laçasse.qui entrera en ionclton le 19 novembre.Mgr Sansohagnn arrivera dans la paroisse dimanche matin et prononcera l'homélie a ix differentes messes de l'avant-midi.11 prendra ensuite le diner au presbytère pour ensuite rencontrer les marguilliers.avant de retourner a l'évêché LE PRESIDENT DU Syndicat des Chantiers Maritimes de Sorel iCSN , M.Jean Paul Peloquin, tient en main le projet de convention collective de travail qu'il devait presenter cette semaine a la compagnie.Peloquin est entouré d officiers et de membres du syndicat de cette (Photo Gdh usine, qui groupe quelque 2,300 employes a l'heure, lo contrat de travoil se termine le 31 décembre prochain a Marine Industrie et Ls négociateurs en vue du nouveau con'rat doivent débuter la semaine prochaine.Une limite de poids sur le pont Turcotte SOREL L B 1 \u2014 Le ministère de la Voirie du Québec souligne que la circulation lourde sur le pont Turcotte de Sorel es! main- le député Côté se rendra en France SOREL »L B * \u2014 I/C député fédéral de Richelieu el secretaire parlementaire du ministre de l'Agriculture.M Florian Côte, proliféra de son voyage en Europe pour se rendre en France, la semaine prochaine M.Côté assiste actuellement à la 15e conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l\u2019ali-mentaüon et l'agriculture qui se déroule a Rome M Côté est le délégué du Canada à cette conférence.1^> but principal de la visite de M Côté en France est de connui'rc et de discuter des differentes solutions qui peuvent èire apportées aux problèmes que doivent affronter les agriculteurs québécois.Par ailleurs.M Côté rencontrera les officiers français du ministère de l'Agriculture ainsi que les dirigeants des différents organismes agricoles en France tenus, mais que la limite des charges est fixée a 35 tonnes.On compte sur la collaboration des propriétaires de camions et de véhicules lourds pour observer cette limite Autrement le ministère se verra dans l'obligation de sévir, afin de préserver ce pont qui vient de subir des réparations de l'ordre de *300.000 Par ailleurs, le ministère de la Voirie a établi une surveillance spéciale, après avoir constaté que depuis ia réouverture du pont Tureotte.le 7 novembre dernier, des camions beaucoup trop lourds s'étalent permis de remprunter au lieu d aller passer par le nouveau pont .Sorel-Tracv.Fédération des oeuvres du diocèse La paroisse St-Jean-Bosco dépasse son objectif SOREL 'L R t \u2014 I.a Commis sion scolaire de la ville de Sorel fait des démarches auprès du ministère de l'Education pour obtenir l'autorisation de procé-der à l'achat de seize téléviseurs pour les classes élémentaires Les commissaires d'écoles veulent equiper chacune des classes de premiere année des écoles soreloises d\u2019appareils de télévision, afin de permettre aux écoliers et écolières de suivre l'émission scolaire télcvi see \"Les Oraliens\".Ce programme porte sur la langue Les bourses Pfizer française parlée.Ce proie! coûtera environ *3.-nno I,'anpcl d'offres a été lancé et les soumissions seront ouvertes lors d'une assemblée spéciale de la Commission scolaire de la ville de Sorel Ces téléviseurs seront installés dans cinq des six ecoles primaires.soit Saint-Gabne.Sain-te-Mana-Goretti.Notre-Dame, Bernard et Saints-Anges.Soulignons que l'école Mar-guerite-Bourgeoys possède dota un appareil de télévision, ayant servi rie projet-pilote dans la region.SOREL *L.R 1 \u2014 I.a paroisse Saint-Jean-Bosco de Tracy a eie la premiere paroisse de ta region de Sorel a atteindre son objectif de $2.500 et même à le dépasser, dans la campagne 1969 de la Fédération des oeuvre- du diocèse de Saint-Hyacinthe Jusqu'à maintenant, dan- ks 107 paroisses du diocèse.La Fédéra'ion a recueilli 49 pour ceut de son objectif, soit un montant de î 100,00*; 04 Ce montant se reparut comme suit la section des dons individuels révélé des recettes de *55,190 04 alors que la collecte au niveau des corporations a rapporte *43.816.la's souscriptions paroissiales englobent des rapports de 74 paroisses dont 35 rapports complets et 33 paroisses qui n'ont pas encore communiqué de rapports Quatorze paroisses ont at-lein?ou dépassé leur objectif Ix* secteur do corpora*ion- a vu ses reettes progresser de $2 -500 pour atteindre *43.816 soit 61 pour cent de son objectif.Les résultats actuels, même s'ils sont intéressants, ne donnent pas pleine satisfaction aux dirigeants de la campagne souligne le trésorier.M.Jean-Paul Beaudry La lenteur dans la production des rapports, soit des paroisses ou dis solliciteurs des corporations est de nature a semer un peu d'inquiétude Les dirigeants de la 14e campagne .nnuelle demandent donc à tous h - responsables tant au niveau paroissial qu'au niveau des corporations de faire un effort supplémentaire pour accélérer la lin de leur sollicitation Le jeune Daniel Huard obtient une bourse de $500 cj/ûf' /a ms//// c/frf/u/mt le Service des loisirs et des parcs de Tracy s excuse auprès de la population de ne pouvoir présenter le Mérité sportif tel que convenu dimanche le 16 novembre Vous pourrez participer à cette grande manifestation des sports de la ville de Trocy, dimanche le 23 novembre 6 lh 30, o la piscine municipale.Y seront presents, plus de 400 jeunes l^s autorités municipales, le député ainsi que M.loy, du club de baseball \"les Expos \".Il y o un policier de la ville de Tracy qui se surnomme \"Je»' Nous n'avons pu savoir sen identité réelle mais or sait par ailleurs que lundi prochain il s^ rendra au palais de justice de Sorel pour les Sessions de la paix, alors que des individus comparoifront en rapport avec un vol de pneus survenu dans les mois d été.Quand \"Jet' a attrapé ces malfaiteurs, c'était vraiment un beau coup de filet.Il en arrive de toutes les sortes En effet, jeudi dans la soirée, un capitaine de bateau est tombé a l'eau M.Charles Henri Lambert a été secouru par les autres membres de son équipage après avoir probablement manqué le pied pour tomber dans le fleuve au quoi de la Beloit.$ \\ SOREL ri, B > - L'Akmk ianon Canadiennc-Françai.'C pour \\-vancement des sciences Av -FAS' vient de decerne* 1,,; bourses au montant de *500 txi a des universitaires méritants M D amei Huard do Sorel, irecrit en mathématiques a a faculté vies sciences de ITmver-site de Montreal a reçu l une des bourses Pfizer M.Dame! Huard.fils de M et Mme Claude Huard.comptable de Sorel-Sud.a fait ses etu.iv s Programme de l'annee iqUC! \u2019verrta' Mgr-De- 3t M.* ic 1 ci'ino.de Sain-**-Mé\tJoüctte.inscrite à 1 faculté dr médecine de l'Uni-eersik* Sherbrooke, a également reçu une bourse Pfizer Quant a Mlie Raymonde Vail-lancourt.de Sherbrooke, inscrite a ,a I acuité de medeoine de IT ni ver*\tdt Montréal, et se gear ver echerchcs en pc.latrie, elle reçoit une bourse spec ale CADRES fut un outil très important sur le problème de pollution de l'air Souper du Souvenir à la Légion IORS DU SOUPER annuel du Souvenir organise par la légion Canadienne de Sorel et auquel participent les ancien» combattant» de Sorel, Trocy et Saint-Joseph de Sore|v De gauche a droite: M.J.Tcckburn, représentant du district No 10, Mme Cockburn, M Lucien Larocque de Sorel et Mme Larocque, Mme Arnott et le commandant de la Marine Royale canadienne, T A Arnott.SOREL 'LR' - ly lh novembre dernier, les responsables de Cadres dans la région de Sorel présentaient aux admi nistrâleurs municipaux de Tracy.Sore! Saint-Pierre de Sorel.Sainte-Anne de Sorel et Saint Joseph de Sorel.leur program me pour les prochains douze mois.Au cours des douze derniers mois.Cadres a centré ses ef-forts sur le problème majeur du milieu, soit la pollution de l'air, et à l'uranimité les maires ont affirmé que sans la presence et l'action de Cadres dans le milieu.le problème ne serait pas sur le point de se régler Cadres fut donc un ouül indispensable qui a pernrs .1 la population.aux autorités, aux industriels concernes de poser un geste des plus positifs face au problème de la pollution de l'air Dans son programme à venir Cadres s'arrêtera sur les pro-blemcs régionaux -uvanis al transport en commun et circula.Mon.b' fusion du service des incendies, c realisation des décisions prises concernant la solution du problème de te pollution.Les autorités municipales ont accepté de deleguer un représentant sur chacun des comités qui etudicrort tes sujets plus haut-mentionnes 11 est à remarque! qu'il existe déjà un embryon d'un comité oui étudiera l'aspect touristique de la region.ta> responsable de cadres pour la région de Sorel est M Raymond Th v ierge, demeurant au numéro 7085.route Marie.\\ ictorin T 2 LE NOl'VELT.TSTE.samedi 15 novembre 1969 Vwi n»*«i \u2022 rttu Ment eau «a laartara Venmt dit maintenant ti août ne vouler pat être déçue, lortque août aurai betoin de votre manteau.REMODELAGE et RÉPARATION Sur rendejt-uous seulement Mme Gertrude Ouchesneau 730 Ste-Ursule Tél.: 374 4373 Trois étudiants accusés d'un vol d'automobile TROIS RIVIERES tJPA' -Trou Mud:ant«.domic.lies tur U rive sud.mais poursuivant leur recherche du savoir, ici.a Trots-Rivières, ont be< 'ficie d'une heure de cours en Cour des Sessions de la Paix Lee trois mousquetaire» avaient deux jours auparavant, volé la Meteor de M Romeo Ploutfe.on face du restaurant Golden Hat, sur le boulevard des For-ges Alors qu'il» étaient à l irvé-neur de cet établissement, les QUALITÉ CONTRÔLÉE Personnel expérimenté Atelier de nettoyege des plus moderne et des plus repide Le meilleur ami de vos vêtements NETTOYEUR lascars avaient d abord fouillé dans lee poches d un paletot suspendu a une patere: les clefs de la Meteor changèrent de poche! A lexteneur, il faisait trop clair Cest pourquoi, le trio s embarqua a bord de la voiture pour se rendre sur la rue Jean-ne-Crevier La, cest sombre' suffisamment du moins pour effectuer le travail a faire on en voulait a l'accumulateur 'batterie' de la voüure Malheur' en plein travail, les mécaniciens d un soir sont surpris par deux policiers qui patrouillaient le secteur \"Je vous libère sur parole, leur a fait savoir le juge Girard.Le 22 novembre, ils devront revenir en Cour pour prendre connaissance des sentences .CET ENGIN QUI SERT dons les travaux de construction et de voirie s'est engouffré dans un trou profond, à proximité de la Domtar.hier matin, vers 11 heures.Il (Photo Roland Lemire) a fallu utiliser d'autres puissantes machineries afin de sortir celle-ci de sa fâcheuse position.Le conducteur s'en est tiré indemne.L«s exigences de la Charte respectées Le rôle d'évaluation 1970 sera déposé le 1er décembre Bulle TROIS-RIVIERES (F G.) -Bonne nouvelle\u2019 Le rôle déva- ATELIER 462, ST-GEORGES SUCCURSALE 645-A, WLLIAMS Dr W H FONTAINE o o.d.Opto nétnste-Opticien 1008.St-Maurica Tel 376 2101 Trois-Rivières.Qué.luation pour Tannée 1970 sera depose officiellement, lundi le 1er décembre, soit à la date réglementaire ou conforme aux exigences de la Charte municipale Il s\u2019agit d'un rôle normal qui ne devrait pas susciter beaucotip de plaintes de la part des proprietaires fonciers.Ix> rôle d évaluation 1969 fut déposé, avec un retard de quelque six mots pour deux raisons principales: 1.1! s\u2019agissait du \"grand rôle\", celui qui est fait Pour ceux qui souffrent de SURDITÉ! Un appareil auditif dissimule ejuste selon votre courbe sudiometnque B\t\"Tout dans TOrsills ' ^\tUn appareil minuscule ^\tpour de Grands Résultats! Centre Auditif TRUDEL JEAN C.TRUDEL Acouiticise ProthAvitt* 157, BONAVENTURE - TROIS-RIVIÈRES \u2014-\u2014\u2014 ¦ S.V P.M envoyer le livre démontrant comment I retrouver la joie d'entendre des deux oreilles | I Nom.^Adresse - -.- - -.Ville.PHARMACIE de N0RMANVIUE a Centre d'Achats de NormanviHe - JEAS BARER \u2022 Sc a e» »-*> à fond par les évaluateurs mu-n c-paux.a peu près tous les trots ans: 2- les pourparlers qui ont abouti à l'abolition de la taxation de la machiivrie industrielle ont exigé beaucoup de temps de la part des autorités municipales, plus particulièrement du maire René Matteau, du gerant municipal Roger Lord, de Tassistant-gerant et trésor er Jacques Charette, C.A.Tout ce temps employé fort utilement et avec succès d'ailleurs ont tout de même obligé les évaluateurs municipaux à attendre le résultat des négociations pour savoir s'il devait ou non inscrire au rôle d'évaluation la \"machinerie\", selon que la taxation serait abolie ou non.Notre souci de justice nous in- PRESCRIPTIONS Ouvert \u2022\u2022\u2022 l°ur* ¦n \u2022rfcr à 11h p m Dimanche at Fêtes tOh a m à10h p m Téléphoné 375-7769 GARAGE MARCEL LANDRY ENR.RÉPARATIONS GENERALES SPÉCIALITÉ: CAMIONS Représentant de \"Mack\u201d à Trois-Rivières 3075 rue Girard 375-0821 Trois-Rivières Martin Bergeron Devenez propriétaire d une de ces jolies maisons sur les Plateaux La Ferté, Cap \\ Chemin à suivre pour Maisons Ë Modèles CONSTRUCTION Faites un beau cadeau à votre famille à l'occasion des Fêtes *995°° COMPTANT DES PRAIRIES k Bientôt au Centre d'Achats de NormanviHe 3660, Des Érables Trois-Rivières aie tout de même à rappeler dans le cadre du présent article, que la paternité du projet de non-taxation de la machinerie industrielle revient, au niveau des autorité» municipale», au conseiller Gaston Vallières.qui fut le premier membre du présent conseil munie pal a suggérer l abol.tion de l'impôt municipal sur la machinerie industrielle.La Chambre «le Commerce ainée l ne très grande part du succès que ce projet a connu revient en outre au magnifique et constant travail fait par la Chambre de Commerce ainoe.plus particulièrement par le truchement de son comité de Tin-dustre, présidé par M.Jean-Pau! Lamy.La coopération de l'industrie G n'aurait pas été possdb&e aussi d'abolir la taxation sur la machinerie industrielle, sans la magnifique collaboration de nos industries, et notamment nos grandes industries du papier.SKI Domaine du LAC DES FORGES t LE TEMPS EST VENU DE VOUS PROCURER VOS CARTES DE SAISON EN VOUS RENDANT AU CHALET DES SKIEURS pour renseignements 378-3344 Bienvenu» a tous Faits et méfaits Moilhol choisit un procès expeditif# Raymond Moilhot de St-Pierre-les-Becquets, qui devait comparaître aux Assises, subira son procès, le 16 février.Par Tenfremise de son avocat.Me Gilles Guèvremont, il a réclamé, hier, un procès expéditif et le juge Léon Girard a acquiesce a celte requête.Mailhot est accusé d\u2019avoir, entre le 1er septembre 1967 et le 1er octobre 1968, vole $582.72 à la Compagnie Irving Oil «J de s'étre approprie de la même façon un montant total de $579 16 entre le 30 septembre 1967 et le 1er août 1968.Six accusations pesent contre le prévenu qui a de nouveau protesté de son innocence.Joueur au tempérament violent O Un joueur des As de Quebec de la Ligue Américaine a apparemment joué de rudesse à Tendrait de M.Jean.Guy Prémont de Ville les Saules, en banlieue de Québec.Serge Bernier brillait par son absence, hier, en Cour des Sessions de la Paix au moment où a été lue la plainte de voies de fait avec lésions corporelles.Le juge Léon Girard a consenti à l'émission d un mandat d'amener.L'incident dans lequel aurait été impliqué ce joueur de hockey est survenu à Ste-Geneviève-de-Batiscan.Le carrefour étagé Un groupe de propriétaires demande l'appui du conseil par Bernard CHAMPOl X TROIS-RIVIERES - Les travaux daménageme«t d'un carrefour étagé à l'intersection des boulevard» St-Louis et La violette sont sur le point d être entre, pris, ma s certains proprietaires du secteur concerné sont mécontents n o outil» »pa oaui pour Mi montaf# a Pm da fondation» rOduOM \u2022\tA I apr«uv« du tau \u2022\t100*4 do I a «paca uM«aafc Modèle 65A - $15,550 ConttruiBBi vous mèm« voir* grang*\t\u2022 machmaB a- gncolaa.garaga antrapôi pour la plua baa pn> Walla» tant tarder le coupon ci deseoua a JEAN L BELIVEAU SI GREGOIRE.Cl.NIC0LET IEI 819 723 2314 Ja da»'f* pHta d mtormotton \u2022\u201e« Vntr« bétoM tov» oeio» AraHid'om» patenté .p.lonf -.p.la'%* QDËr*IAI AU COMPTOIR ° r CUIML SEULEMENT V* BAR-B-Q -1 NOM -ADRESSE - - Cte - Tel.: ?Format familial $3.40 Demi poulet $1.75 Poitrines $1 40 Cuisse $1 30 Fish and Chips $1,30 Retondes $1.60 Club Sandwich ,\t$1.30 Spaghetti $1 30 Hot Chicken $130 Demi en 2 cuisses $ 1 60 PRIX SPÉCIAL POUR \"PARTY S\" DE CLASSES 1024, Chempflour «Troia Rivières Tél.378-5404 79.Ste Madeleine Cap-Madeleine Tél.: 376 4424 50e annee, No 15 Ldition Jolieüe, samedi 15 novembre 1969 Quinze cents Pour vaut abonner au journal LE NOUVELLISTE, vous adresser a 97.St Paul.Tel.: 756 8311 r - .\t.\u2022 ' >\t m.\u2014 Ixnsirs de loliette vs N\u2019 D Lourdes 9h 30 \u2014 St-Thomas v* St-Ga-bnel.gftjj am \u2022\tAvez-vous votre carte de membre de ?qu;pe de hockey Juvenile de la Police?Si non orocurez-vous la au prix de $1.00.Cette carte permet a plusieurs jeunes de s amuser au courant de I hiver.\u2022\tClaude Vaillancourt, notre patron fera du ski cette annee.Ce dernier vient de se porter acquereur d un équipement de ski de marque Head Inutile de d>r« que Claude avec son style serc très remorque sur nos pentes.\u2022\tFrançois Joly, optometnste.a emporte les honneurs dimanche dernier du rallye Automob le du Club Auto Sports de Lonaudiere.Fronçais o réussi un parcours presque parfait L'escouade des homicides travaille dans la région JOLIETTE - Les membres de l'escouade des homicides de la Sûreté duQtiebec.division de Montréal, sont présentement fort occupés à élucider des morts étranges dans la région de Lanaudiere Le caporal Yves Lefebvre dirige une enquête à Saint-Didace.près de Rappelons que l'époux de la vieil me.le notaire Yves Geoffroy est présentement detenu comme témoin tmjioiTan: en rapport avec ce décès.Chose officielle.Mme Geoffroy est décédée par asphyxie.I^s policiers nous ont indiqué que cette asphyxie serait causée par des pressions nasales et buccales.M.MAURICE LEVESQUE, directeur des services a lo cite de Joliette était le conférencier invité lors du dernier souper du club d Administration Industrielle Le (Photo Léon Sovord) conférencier a reçu une plaque en guise de souvenir, Elle lui fut remise par M.Claude Coutu.d recteur du club Maurice Levesque veut conserver le musée d'arts JOLIETTE (C V » - Le directeur général des services de la cite de Joliette, M Maurice I>-vesque.a lancé un appel aux organismes interfisses au développement de noire cité à faire les demarches nécessaires Lnir que le musée du Pere Wilfrid Corbcil demeure même après la mort de celui-ci.\"On m\u2019a laisse dire, de poursuivre M Lévesque, que ks pieces du musée, évaluées a *2 millions de dollars, «eraienl dé- ménagées de la ville après le décès du curateur\u201d Il a dit que l'exploitation de ce musée serait de nature à attirer les touristes dans la cité de Joliette M Lévesqu* qui parlait devant les membres du club d administration industrielle attaquait alors le problème touristique dans notre région Il ne pense pas que le deve-loppement touristique de notre vvlle se tasse en vantant les beautés des lacs qui son* situées dans la périphérie.Ce qu'il faut, de continuer le directeur général des services, c'est trouver quelque chose qui ferait arrêter les visiteurs à Joliette D'apres lui, les piècfs de ce musée sont d'une très grande valeur et d'un in\u2019érèt propre a attirer le touriste II a donc invité les intéressés a trouver une formule pour faire connaître ce musee et a demeher un local pour le mettre à la disposition des visiteurs.Sainl-Gabriel-de-Brandon.tandis que le caporal Raymond Hébert s'occupe de la tragédie de Saint-.Iean-de-Matha A Saint-Didacp caporal Lefebvre poursuit toujours son enquête relativement à la mort de M Henri-Peul Gosselin, du Cap-de-la-Ma ri\"l\"ine, décédé le 31 octobre dernier, à la résidence du docteur Guy Paquette, un naturopathe de Repentigny oeuvrant à Saint-Didace.près de Saint-Ga-hriel-de-Brandon lieutenant Denis Viau officier en charge de l'escouade des homicides rie la Sûreté du Québec nous déclarait que les premiers résultats de l'autonsif pratiquée sur le corps de la victime étaient eon nus des enquêteurs mats qu'il ne pouvait les dévoiler pour le moment on attend encore d autres indications prineoalement des chimistes de l'institut médico-légal L'officier de police a spécifié que les enquêteurs de 1 escouade des homicides travaillent sur ce cas durant cette semaine La régionalisation des services est une chose inévitable Rappelons que Te coroner du district judiciaire pour la région de Saint-Gabriel, le docteur Jo saphat Lefebvre a ordonné que le corns de M Gosselin soit envoyé a l'institut médico-légal pour fins d'autopsie \\ Saint-.Kan-dfMalha JOLIETTE (C V.l - Le direc-tour des services de la cité de Joliette.M Maurice Lévesque, a donné son appui, jeudi soir dernier.à l'idee d une généralisation des serviees dans notre entourage M Lévesque qui parlait devant les membres du club d'administration industrielle, à leur souper mensuel, au restaurant Kambo, a déclaré qu'i ne voyait pas l'utilité de deux hotels de ville dans un rayon de deux milles II eomprend que certaines municipalités ont de* facilités que d'autres n'ont pas mais en multipliant les services, il lui semble inévitable que certaines personnes paieront pour les gestes commis par d'autres actuellement A titre d'exemple, le directeur des serviees municipaux a parlé du service des incendies dans la cité de Joliette 11 a affirmé que le nombre de pompiers n'était pas suffisant pour le cas où il se produirait une conflagration \"La cité de Joliette, de dire M Levesque, devrait avoir une cinquantaine de pompiers mais ce serait beaucoup trop onéreux Actuellement, le service d'incendie coûte $250.000 à la ville et on ne compte que vingt pompiers Que deviendrait ce montant s'il fallait engager 50 pompiers en permanence'\u2019 C'est pourquoi il lui apparaît comme inévitable d'envisager la régionalisation des services M Lévesque ne voit pas celle-ci avant de nombreuses années encore Il faudra cependant commencer à effectuer les démarches nécessaires à cette régionalisation.L'enquête du coroner en rapport avec la mort de Mme Yves Geoffroy de Saint-Jean-de Ma tha aura lieu fort probablement au cours de la semaine prochaine C'est du moins la rumeur qui circule dans les milieux judiciaires de Joliette Le lieutenant Denis Viau de l'escouade des homicides, a indiqué, dans une entrevue téléphonique que les derniers résultats de l'autopsie pratiquée sur le corps de Mme Geoffroy seront connus cette semaine et que par la suite a la lumière de ceux-ci.on pourra fixer la date de 1 enquête du coroner.|| L\u2019électricité au même coût JOLIETTE \u2014 Le président de la Commission ri'électrieilé.le conseiller Lucien Malo.a déclaré hier, que la ville de Joliette n'avait nullement l'intention de majorer son taux d'électricité M Malo a tenu à faire cette mise au point à la suite d'une émission radiophonique au cours de laquelle une auditrice aurait laissé entendre que la ville de Joliette se proposait de hausser son taux d'électricité dans un avenir rapproche.M Malo a ajouté que les membres de sa commission avaient étudié â quelques reprises la possibilité de réduire le laux actuel mais qu'il ne leur était jamais venu a l'esprit de songer a l'augmenter.IiC titulaire du siege numéro quatre a entre outre meiHKirme que la ville de Joliette absorberait seule l'augmentation que lui a imposée l'Hydro-Quebec.il y a quelques mois.\"Cette decision, a-t-il insisté, équivaut a une diminution si l'on considèn que la ville de Joliette aurait pu decider de fair* payer par ies usagers d< son reseau 1 augment atior do trente-cinq à quarante cinq mille dollars qu'elh devra rencontrer '.M Malo a enfin souii gné qu il aurait peut-êtn eie possible d'envisage une réduction du taux dt t élé \u2022tricité n'eut été cetti augmentation A$A 2/ LE NOUVELLISTE, samedi 13 novembre 1969 Collaboration étroite entre la SQ et les journalistes \u2022 votre Vf.V»n»i des nui Mettent si vous ne voulez pes être deçue.lorsque vous sures besoin de votre mon tenu.REMODELAGE et REPARATION Sur rendei-vous seulement Mme Gertrude Ouchesneau 730 Ste-Ursule Tel.: 374-4373 M>- Jaïqur» SAINT-ON (.K BERTHIERVILLE - Une col-laooraiion plut étroite ex ilera maintenant entre I office de la Surete du Quebec et let membres de la preste parlée ou écrite.Divers bureau* de relations pubbques ont été formes par toute la province i cet effet Le responsable pour les onze s postes à l\u2019extérieur des regions de Joliet-te et de la Mauricie, incluant les regions de La Tuque a St-Anne-de-la-Pérade en est Gé-raid Tousignant de la sous-divi-sion de Montréal, détacbemer: de Berthierville, qui verra a maintenir les contacts necessaires entre la Sûrete et la presse M Tousignant nous confiait qu une automobile spéciale de- QUALITE CONTRÔLÉE Personnel expérimente Atelier de nettoyage des plus moderne et des plus rapide Le meilleur ami de vos vêtements NETTOYEUR vrait être sous peu a la disposition de ce service Ce véhicule sera identifié aux relations publiques par un side spécial, facilement reconnaissable par sa présentation Comme les différents postes dans toute la province qui sont appelés à être dotes d'un office des relations publiques.sept en tout, la région de Berthier ayant le sien officieusement depuis quatre mois et officiellement depuis deux semaines seulement profitera des avantages d'un tel service L'agent Tousignant mentionna de plus oue le véhicule en question pourra a l'occasion faciliter le travail de la presse en per-mettanf a quelques-uns de ses membres d'accompaener l'officier des relations publiques sur les lieux d'un crime, d'un vol ou de tout autre événement d'importance Rappelons que pour la division de Montréal, le sergent Paul Quezei est responsable et coordonnateur de tous les servi-ces des relations publiques II y est assisté des agents Claude Talbot, René Guimard et Claude Lavoie Pour la division de Montréal, sous-division de Granby.l\u2019agent Jean-Marc Abott du poste de Lacolle et enfin pour la division de Montreal, sous-division de Berthier, l\u2019agent Gérald Tousignant.comme nous le ATELIER 462.ST-GEORGES SUCCURSALE 645-A, WILIAMS Dr W.-H.FONTAINE o.o.d.Opto netriste-Optiuen 1008 St Maurice Tel 376 2101 Trois-Rivières.Qué mentionnons plus haut.Les sous-div sions de Hull, la division de Quebec avec les sous-divisions de Chicoutimi, Baie-Curne au et Rimouski sous tous dotees d un service des relations publiques A Hhauinigan Dans le cadre de 1 appréciation de la jeunesse et a la suite d une requête du club Optimiste de Shawmigan ragent Gérald Tousignant.responsable des relations publiques pour la sous-division de Montreal, détachement de Berthierville, a bien voulu rencontrer les éleves de la polyvalente *f\u2019- i-Goretti de Shawimgan-Sud, afin que des échangés d\u2019idees et diverses informations generales -oncer-nant les activités de la Sûrete du Quebec soient établies par ce contact.L\u2019agent Touosignant a rencontré une centaine d'éleve* et élaboré son sujet en exp-io-'int le rôle du policier dans la société modet ,>e.Par une suggestion de ce dernier les élèves ont même accepté d'étudier la formation d'un co.iké d'étudiants qui verrait a entreprendre divers sondages parmi la gent étudiante sur les problèmes de la drogue ou de la délinquance juvénile, problèmes les plus fréquents chez le milieu étudiant Cette rencontre qui a eu lieu mardi à l'auditorium de la polyvalente pourrait bien n'ètre que le début d\u2019une série d'autres du même genre.L'agent Tousignant nous confiait que 14 groupes d'étudiants cherchaient a approcher l'office des relations publiques afin que soient orga-n,.-és des colloques similaires à celui qui s'est déroulé à fhawt-nigan-Sud.f f : ?ygj cil v\u2014 \u2022 w \" £ (Photo Lopoint») Assemblée de l'UCC du comté de Maskinongé UNE ASSEMBLEE ANNUELLE réunissait les membras de I UCC du comté, 6 Louiseville.On y discuta, entre autres sujets, de la mise en marché des produits agricoles Ci-dessus, de gauche 6 droite: MM.Marcel Bastien, de St-leon, president du syndicat du lait industriel de la Mauricie, René Gagnon, de Louiseville, vice-président du syn- dicat local de l'UCC, Cyrille Frigot, de Louiseville, président du syndicat de l'UCC et l'un des dirigeants diocésains, Luc Roy de la Fédération diocésaine de l'UCC et représentant de la mise en marche à la Fédération, André Livernoche, secrétaire du syndicat de l'UCC, de Louiseville.Représentants des deux rives concernés Première réunion du comité formé pour le projet d'un pont Pour ceux qui souffrent de SURDITÉ! , Jr K\t\\\tUn appareil auditif i,JF .Æ JF m\tdissimula l W\tajusta selon votre i l é'\tcourbe audiometnque Ijp&ft\tSK\t\"Tout dans l\u2019Orailla\u201d % \\\tUn appareil minuscule pour de Grands Résultats! % Centre Auditif TRUDEL JEAN-C TRUDEL Acouaiieien Prothèsut* 157, BONAVENTURE - TROIS-RIVIÈRES f* S V P M envoyer te livre démontrent comment I retrouver la joie d'entendre des deux oreille* | I Nom.* ^Adres*e.- - -.Ville.PHARMACIE de NORMANVILLE Centre d'Achats de NormanviHe PRESCRIPTIONS par Piorre-A.CH CMPOLX BERTHIERVILLE - C'est le 26 novembre prochain que se réunira pour la pr.-rruere fois le comité formé pour l'étude du projet d'un pont entre les deux rites du fleuve Saint-Laurent a la haut ur de Be-thiervüle et de Sore!.Le comité formé lors de la dern é-e assemblée de la Chambre de Commerce régionale l-anaudiè-e.le 22 octobre d.v- Ouvert \u2022out les jour* 8b S.m.à 11h p m Dimanche et Fêles tOh am A 10b p m Telephone 375 7769 GARAGE MARCEL LANDRY ENR.RÉPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ: CAMIONS Représentant de \"Mack\u201d à Trois-Rivières 3075 rue Girard 375-0821 Trois-Rivières Martin Bergeron Ml ] mer, alors que quelques membres de la Chambre de Commerce régionale Saint-Laurent-RicbeMeu étaient présents, est composé de huit membres dont six d?la Chambre régionale La-naudière.A cette d?-nière assemblée du 22 octobre, les membres de la 'ègional?Laraudiére ont tenu un long débat concernant l inef-licacué du service des traver siers qui assurent la navette entre ;'lle Sa nt Ignace du côte d ¦ Ber'hier et Sore!.Un repres- n tant de la Chambre de Commet-ce de Berthierville a déposé un ripport qui exprimait en J.s tr.me*' assez violents le mecon-Untiment de cet organisme en rappott a\\ee le service des ira-v sieV Selon la Chambre de Commerce de Berthierville, le service actuel est pitoyable et Bientôt au Centre d'Achats de NormanviHe 3660.Dss Érablss Trois-Rivisres SKI Domtine du- LAC DES FORGES, LE TEMPS EST VENU deVous procurer VOS CARTES DE SAISON EN VOUS PENDANT AU .CHALFT DES SKIEURS pour renseignements 378-3344 Bianvanu* a loua les conséquences qui en découlent sont néfastes tant pour les travailleurs que pour '.industrie lourde, qui ont néanmoins dû absorber une majorité des tarifs qu'ils tiennent pour inacceptables.De toutes ces discussions, les membres de la Chambre de Commerce régionale ont résolu à l'unanimité qu'un\" lettre soit adressée au ministère des Transports du Quebec, dirigé par le Dr Fernand Lizotte.Cette lettre avait |>our but de faire des pressons [.our que le servi-cj des bateaux entre l'ile Saint-Ignace et Sorel fonctionne 24 heures par jour, indépendamment de la rentabilité de ee service continuel.La lettre devait aussi inviter le ministre à entre-fwendre tui-mème des demarches auprès de son nomologue fédéral.M Paul Hellyer.afin qu'un brise-glace soit affecté f-n permanence dans la région de Sorel au cours de l'hiver.La fonction de ce bnse-glace consistera a maintenir le chenal navigable en tout temps et a prendre a son bord, matin et sok, ks travailleurs de Ber-thierville oeuvrant dans les usi- nes de la région de Sorel lorsque le service sera paralysé a cause des glaces.A cette même assemblée et dans le même ordre d'idée, le bureau de direction a procédé à la création du com té, dont le mandat consistera a étudier le projet d?construction d'un pont sur le Sam:-durent entre l'He Saint Ignace dans la région de Berthier et Sorel.Le comité en question est forme de MM Rénald Rémiîlard, Claude Livernoche.Gilles Champagne.Paul Barthe, Jude Cuèvrémont et Gilles Loyer, de la Chambre do Commerce de 'a région rie Lanaudiere et de MM.Aldéric Mauger et Antoine De-rôme.de la Chambre de Commerce régionale Saint-Laurent-Richelieu.Le comité a quand même été formé malgré plusieurs informations données par le secrétaire-trésorier de la Chambre régionale Lanaudiere, M.Gilles Loyer, l'effet que le gouvernement du Québec ne serait pas intéressé à donner suite au projet et ce même dans un avenir assez éloigné.Chemin a suivre pour Maisons î eo Modèles * Devenez proprietaire d\u2019une de ces jolies maisons sur les Plateaux La Ferté, Cap DIS PRAIRIES CONSTRUCTION Construites par NOUVEAU DEPOSITAIRE DES MONTRES \"TIMEX Faites un beau cadeau à votre famille a l\u2019occasion des Fêtes EN GROS SEULEMENT COMPTANT 935 D AVAUGOUR BUREAU TEL.: 378-4380 HEURES DE BUREAU 5*modi «t\td* 1 h J0 p m \u2022 5h 00 p \u2022ur Mmdtnd d« 6h 30 p m i th 00 p m lia** ¦ ¦¦\t' \u201c Im *«- T IR4C.COSFISERIES ET EPICERIE l'Isba»-* Modèle 55 - $13.350.Modèle ISA - $ 13,950.&nmanuc PUttfDCNT I7?5.RuC ST-MAUmet THOIS RIVIÈRES.Out 7xm.Vf, V mm - Tél.: 375-S61 3 Pour des Bâtiments de Qualité en acier, exige/ i ARCHIDROME\" \u2022\t'©Ut éCf 8 p \u2022» bdtOKI d PUtMi 8pd CRU* pour »\u2022 onxagé \u2022\tP\u2014 dt tond» t)On8 rOQU*»» Syttomo de toit bâtis»» 40\u2019 > 40 \u2022y .?- ?**.''\t' r Modèle SB - $14,550.SSBÊÊÊSm*Mm.mm M \u20181 445 Modèle 35 - $14.950 \u2022\tA I »p'«jw» du la u \u2022\t100% do < »»p»c» ¦ Mi Mà* ottr* valid* pour un* p*nod* limit** \u2022?.\u2022\u2022-\u2022M-.¦-'¦y is Construiict vout mèm* voir* grang* remit* » grieof** garag* «ntrtpbt pour l* plu* ba* pm Mall*i tant tarder I* coupon ci dastout * mar.hin*» JEAN-L.BELIVEAU ST GRtGOIRf Cte NICOLET TÜ 819 223 2314 Je do»*'»\t»K*8 H m U>t met ton */'\t*»tr» b»ti8M tout »C)Or Arch.rfromt potonté.-e* »Onf .P> l»rt>* ^1.^ ' Modèle 65A - $15.550 Modèle 55B - $ 13.950.ADRESSE.Ct*.Tel : Très vaste choix de GARAGES CHALETS PREFABRIQUES Auisi PORTES et FENÊTRES Tout*, dimension» - Instillation gratuit* sur pile* PIERRE DESCOTEAUX 374 6692 ROUTE 19 MONT CARMEL CENTRE\tPHARMACEUTIQUE Q\tPRESCRIPTIONS \t?\t378-2833 )%(\tOUVERT \tde Sh a m, a 11h.p.m.| PHêRMACEUT\tDIMANCHE 436 LAVIOLETTE\tt r lOh.a m.a 10h.p.m.\t CDCS*| A I Aü COMPTOIR OrÇI^IML SEULEMENT V4 BAR B Q -1 Format familial $3.40 Demi-poulet $1 75 Poitrines $1.40 Cuisse $1 30 Hot Chicken $1 30 PRIX SPECIAL POUR Fish and Chips $1.30 Pétoncles $1.60 Club Sandwich $ 1.30 Spaghetti $1 30 Demi en 2 cuisses $ 1 60 PARTY S DE CLASSES 1024, ChampHour T roi* Rivières Tél : 378 5404 79.St* Madeleine Cap Madeleine Tél.: 376 4424 Nu«g*u» tt o,,g.Plu, ,roU) v#n\u201e d( | ¦J* 15 initi*.Minimum «I mêximum A Trot» Ri v*'>* JJ »t 35.a La Tlkjua, 13 *1 35 Aiwcu pour iimnnchn noig» et plu» troid Rulletm plu» complet en neB> J3 un-.- 374 8221 LE 50e annee, No 15 NOUVELLISTE Edition Shawmigan- (irand Mere, samedi 15 novembre 1969\tQuinze cents « r» 14 'irt 4Ua 3?4 il U (MOIS IUVKMS OiS fOAftfS Elle était accusée d'avoir assassiné son époux de trois coups de feu Un jury reconnaît Mme Faust coupable d\u2019homicide involontaire Lp (icinier des douze procès prévus au terme des Assises cnmmelks de JolieUe s est termioe.hier soir alors que les membres du iury ont juge (tue Mme Gisèle Faust, de Crabtree Mills, prés de .loliette était coupable d homicide involontaire coupable par provocation, l-es douze jurés ont ainsi réduit 1 acusation de meurtre qui avait été ptirtée contre l\u2019accusé.Dame Gisele Faust, une mère de trois enfants, a déclaré a 1 issue de ce procès de cinq jours qu'elle était innocente du crime qu'on lui reprochait.Elle connaîtra sa sentence dans quelques jours apres que le président du tribunal, l'honorable Juge Claude Bisson aura entendu les représeniatns de chacun des procureurs, soit 'le Claude Filim, pour la defense et Me I-oui.s Importe, pour la Couronne Me Filion.qui était a son premier procès devant les Assises criminel les, a présenté trois défenses dans le cas de Mme Faust accusée alors du meurtre de son mari, il y aura tout prés d'un an.soit le 1 novembre lùM) l-a première de celle-ci consistait en une défense de legitime defense Si les membres du jury avaient accepté cette fir me de défense, l'accusée aurait pu alors soit être acquittée, soit être reconnue coupable d'homicide involontaire coupable, i-a deuxieme était basée sur l'aberration mentale au mo- ment de la commission de l acté Un psychiatre avau en effet declar que Mme Faust avait vu le soir du drame non pas «on mari mais une bête monstrueuse souffrant alors d une hallucination momentanée 1 as jurés ont rejete cette defense qui aurait amene l'acquittement de l aocusée.Ils sonf cependant lomlies d'accord sur le fait que l'époux de Mme Faust l'avait provoqué en l'invectivant de bêtises depuis plusieurs semaines, surtout depuis le moment ou leur fille Marieile.agee de deux ans et demi avait été trouvée etranglee accidentellement.Les témoignages entendus permet- tent de dire que Marcel Faust battait sa femme et menaçait d aller rejoindre la petite Marielle 1a gcsio qt.a commis Mme Fau reku d avoir tire tro* coups de feu dans la direction de son man.est apparu aui membres du jury comme la résultante d une longue provocation.D autre pari, foule la preuve de la Couronne était basée sur une declaration que Mme Faine avait faite aux agents de police le matin du drame, declaration dans laquelle elle affr-mait avoir tue son epoux.Les installahons du LEM sont intactes IA TERRE TREMBLE DURANT 80 SECONDES, hier, la terre a Hemblo a Cap Kennedy, a l'occasion du lancement de la capsule Apollo 12 II pleuvait quand la fusee Saturne a e*e mise a feu.La photo ci-de»sus prise a trois (Telephoto PA) milles et demi du lieu de lancement, fait voir la fusée s elevant lentement dans ! espace dons un nuage de fumée.*\tDeux chasseurs sont disparus page 3 T.-R.*\tEmond se pend dans ses cellules page 3 T.-R.*\tQui sera nomme chef de la police?page 6 Rapport choc de la Commission Prévost Le crime organisé, industrie lucrative AUJOURD HUI Bandes illustrées\t23 Bourses\t18 Classées\t20-21-22-23 Convocations\t20 Mots croisés\t23 Page féminine\t10 Radio-T.V.Cmema 11-12-13 Sports\t15-16-17 Voyages\t19 A la sortie d une agglomération: \"Faites le plein, c'est votre dernière chance, les cinq prochains postes d essence ne sont que des mirages\".CWflKRK \u2022« TROIS RIVKWS Par GUV BAII I.ARGFON QUEBEC PC \u2014 1a crime organisé existe au Quebec sur une b ,se permanente et il est Adoption de l\u2019article 3 du bill 63 QUEBEC 'PC'\u2014L'Assemblée nationale du Québec a finalement adopté, vendredi midi.]'ar-tirle du bill fil relativement aux mesures incitatives que prendra le ministre de l'Immigration en vue d'amener les im.migrants à s'intégrer au groupe francophone Comme elle l'avait faite pour les deux premiers articles du projet de loi.la ' petite opposition\" formée de MM Yves Mi-chaud.René lévesque.Jérôme Proulx et Antonio Flamand tous députés indépendants, a mené une dure bataille pour tenter d\u2019amender l'article de façon a substituer des mesures coercitives aux moyens d'incitation tel qtte défini dans l'article 3 1,'opposition dite circonstancielle a proposé sept amendements pendant l'étude rie cet article mais elle s'est butée à un mur et aux réglements parlementaires de sorte qu'aucun de ses amendements n'a été agréé par la Chambre 1a tandem Mtchaud-IÂvesque a capitulé apres trois jours de débats.Avant d'abandonner la lutte, M lÀvesqttr a participé à un violent échange de propos, hier, avec le ministre des Affaires culturelles.M .lean-Noel Tremblay, et le minis're du Tourisme de la Pèche et de la Chasse.M Gabriel l-oubier Quant à M Tremblay, il a accusé M Lévesque d'être \"le Chartrand du Parlement\".Il a a imite que le chef du Parti québécois \"est en train d essayer de s'allier certaines gens qui sont des extrémistes dans son parti en même temps qu'il essaie de faire croire a la population qu il a exclu ces extrémistes\".relie, aux empires criminels ks .lus considérables t,.i dni.iinent l'ensemble des Etats-l nis.C'est la constatation à laquelle ci \\ienf la commission Prévost, chargee d'enquêter sur l'administration de \u2019a justice en matière criminelle et penale au Quebec, qui a remis hier son dernier rapport t le crime organisé Dans ce dernier volume, qui marque la fin des recherches effectuées par la commission, les commissaires Prévost, la-planle et GouM ex riment 91 eons, ata lions et fil recommandations.On sait que deux autres rapports ont deja été soumis au gouvernement québécois sur \"tes tendances de la criminalité québécoise\" et sur \"les commets de la cnmimilité québ \u2022-coise\".Ia- autres rapports que soumettra la commission Prévost porteront sur d'autres aspects de P administra'.>n de la justice en ma' ère pénale et criminelle au Quebec.CnmnitMinn permanente Dans ses recor mandations, l'i '\"e dominante de la commission vise a ce que le gouvernement joue un rôle d'équilibre en maliere de crédit aux économiquement faibles De plus, tes la Que- Bonne action qui coûte cher Un automobiliste est victime d'un hold-up par Robert l.F.REl F TROIS-RIVIERES Un auio-mobiliste a regretté une bonne action, vers lOh .hier soir, lorsque l'individu qu'il venait de faire monter dans sa voiture alors qu'il pleuvait à verse, à l'intersection des rues St-Philtp-pe et St-Antoine, exhiba un revolver et lui ordonna de lui remettre son argent, L automobiliste n'avait pas te choix et il remit non argent a son indcsn alite interlocuteur qin descendit alors de la voiture et s'empressa de disparaître T obscurité les policier* municipaux ont tente de te capturer dînant tes heures qui suivirent Ils n'avaient pas encore réussi à kii mettre la main au collet au moment de mettre sous presse l-a police n'a pas mentionné la somme d argent dont a été soulage l'automobiliste malchanceux ni son identité.Apollo-12 en route vers la LUNE HOUSTON (AFP) \u2014 Charles Conrad et \\lan Rean sont entrés dans le LEM a 18h 44 hier soir.Selon le plan de vol, Conrad et Rean ne devaient pénétrer dans le LEM que lundi matin de bonne heure.La NASA fait savoir que Conrad et Rean ont pénétré dans le LEM plus tôt que prévu afin de se rendre compte si les installations électriques du module lunaire n\u2019avaient pas ete endommagées au moment du black-out électrique survenu aussitôt apres le lancement d'Apo!lo-12.centre spatial de Houston a confirme, quelques minutes plus tard, que l\u2019inspection n avait pas revoie de défectuosités et que tout semblait fonctionner normalement.L\u2019incident technique qui a eu lieu 36 secondes apres la mise a feu de la fusee Saturne au Cap Kennedy, au moment ou elle pénétrait dans de gros nuages charges d\u2019electricte, avait provoqué un black-out total de 12 secondes a bord de la capsule de commande et un arrêt de 48 secondes dans la télemetrie du bord.commissaires pi 'onisent lutte au crime organisé bec sur trois fronts: la technologie poiiciere, la recherche et le travail social.I>ans l'eue optique, elle recommande la création par ;-!2 a pris son véritable depart vers la lame un peu noms de trois heures après avoir été lancé du Cap Kennedy.vendredi en fin de matinée, par très mauvais temps et avoir effectué un tour et demi sur une o bite circulaire terrestre a un peu pkis de 100 nilles d'altitude Peu après 14h09 la fusée du troisième étage de l'engin spatial a été mise a feu comme prévu afin d'aecélerei sa vitesse a environ 35.42*> pieds a la *orondo Le train spatial s'est décroché de l'orbite terrestre et s est inscrit sur la trajectoire qui 1e mènera directement vers les abords imnv'diat.s de la Lame, lundi, a I 22h4?Plusieurs modifications de trajectoire sont pcxsslbles au cours de ce vol s'i] y a Lieu.\"Nous sommes ' la routi \", a déclaré Ch .rie s Conrad après la mise à feu et l'accélération de la fusoe lunaire.L'allumage s était effectué dans d'excellentes cor \u2022 it ions, [.a fusée est rester allumée pendant un peu plus de c q minutes I! faudra encore près de 83 he ires aux astronautes pour atteindre l'orbite lunaire sur laquelle ils évolueront avant que le module Intrepid se séparé de la cabine de commandement Yankee Clipper pour tenter un alunissage de précision dans l'Océan des Tempêtes.Une fois sur la trajectoire binaire.les astronautes ont procède a la première opération délicate de leur mission La transposition Moins tendu» L'opération de transposition s est effectuée en diverses phases I.a cabmc de commandement et le module de service se sont séparés du LEM et de ia fmee La première a ffeetue un tour de 180 degrés et orienté son nez vers l'écoutille super .ouïe du ,EM Une delicate operation d'amarrage a alors ete realisee afin que ia cabine de commandement et 1e LEM soient diret tement unis l'un a 1 autre pour le reste o voyage jusqu'au moment ou ils se scinderont à nouveau sur orbite lunaire.Le trois ome etage de la fu- o a ak>> s e1 aba td inné et.le train s.at:oi n'est plus constitué qun par la cabine de eomman- \u2022rwrt Yankee Clipper toujours unie au module de service et l : !\u2022' module lunaire Imrepid.Important amendement accepté Respect du français comme langue de travail QUEBEC i PO\u2014L'Assemblée nationale du Québec a accepté un important amendement du député libéral d'Outromont.M Jérôme ('hoquette, hier, au bill fi3 ayant pour effet de permettre à tout citoyen québécois de loger unt> plainte auprès de l\u2019Office de la langue française s'il croit que son droit à l'usage de la langue française comme langue de trav ail n est pas respecté.L'Office possédera, de plus, les mêmes pouvoirs que ceux conférés a un commissaire-enquêteur pour mener a bien sa lâche Dans l'esprit de M ('hoquelte, ce serait la une façon de remédier \"a une situation explosive qui résulte du fait que 1rs Québécois francophones ne peuvent souvent travailler dans teur langue maternelle, principalement dans la région de Montréal''.\"Et cette situation explosive, a explique 1e députe d'Outre-mom, m te gouvernement n'est pas pressé de la reconnaître, il est possible qu'elle nous mené à des désenchantements et a des conséqiienees beaucoup pkis graves que prévues à l'heure actuelle\".Relevant que !a vie économique québécoise se passe strictement, ou pour la plus grande partie, en langue anglaise.M Choquette a démontré qu'il se trouve toute une section de la population, principalement tes jeunes et les enseignants, qui est incapable d accepter qvie revolution se produise sur un grand nombre de générations et qui voit, en définitivr.que le français n occupe pas la place qui hii serait normalement réservée au Quebec Selon lui si tes jeunes francophones diplômes négligent de se diriger vers l'industrie, c'est parce que la langue de travail est l'anglais dans la plus grande partie (es grandes et moyennes industries n'ont pas de politique linguistique et elles utilisent la langue anglaise, \"étant donne la latitude qui leur est donnée et que c'est une solution beaucoup plus facile pour tes directeurs\".Par conséquent, a poursuivi Le député de l'Opposition, ces grandes entreprises utilisent la situation qui leur est permise ici.mats cela crée un fossé entre la jeunesse en formation dans nos institutions et l'esprit, la mentalité et la langue qui prévaut chez elles\u2019'.Les Québécois votent demain QUEBEC tPC1 \u2014 l,es contn-huahk s de la Vieille capitate iront aux urnes demain, pour élire mare et conseillers le maire sortant.M Gilles Lamontagne, chef de file du Progrès Civique de Québec, aura pour ad versai e M Isidore Dcschénesh candidat indépendant défait ter.» des elections de 19fi5 A l\u2019échevinage, l'on compte candidats, dont le curé de la paroisse Saint-Roch, Mgr Raymond l^avoie.ainsi que trot* femmes (Telephoto PA) LE COSMONAUTE ALAN BEAN qui doit piloter le moduU lunoire, souri* durant une conversation avec les dirigeants du centre spot al de Houston Texas la photo a ete reloyee a la terre peu après le lancement de lo capsule ApoUo-1 2.Dialogue dramatique HOUSTON \\FP> \u2014 Deux rr -mites apres te décollage de la fusee, un dialogue dramatique, heureusement ti cs court .s'est instauré entre la cabine Apollo et te ''sol '.En effet, brusquement.il y eut une panne gene rale de courant électrique a boni du vaisseau A(iolk) Chartes Conrad, commandant \"Nous n'avons pas de courant clectrique 1 as piles a combustible n ont pas l'air de lonction-ncr\".flMHBMmi Ta sol Essayez le système auxiliaire' ( ir .Ki le ne sais pas e* qui est arrive \", c I- ¦ ce?de remettr» es piles a combustible en marche\".Conrad \"Ca y est le courant est revenu 1a sol: \"Notre coeur s est arrêté\".Conrad Nous n'avons pas eu te temps pour ça\".L'ex-ministre Carrier Fortin nomme juge OTTAWA (PC Me Corner Fortin, ex-mimstre libéral du Travail dans le gouvernement lesage.vient d être nomme au poste de juge de la Cour supérieure pour les districts de Si-Frjnçois et Bedford, au Quebec.Il succède ou juge Louis-Philippe Cliche, décédé le mois dernier.Naissance de quintuplés a Londres LONDRES AFP' Une anglaise de 33 a-s, Mme Irene Henson, a mis au monde jeudi soir a la maternité de I hôpital Queen Charlotte, à Londres, des quintuplée*, les cinq bebes, tous des filles, qui pèse st ent.e l.et 1.5 kilos, ont été immédiatement placés en couveuse, leur état, ainsi que celui de la mère, est considéré comme satisfaisant, L accouchement a nécessité une césarienne.i I 2 LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1969 «Mt rhnw « \u2022« m »Mm h t« fearnwi Vomi dos momtonont si vous no voulot pos otro doçut.lorsquo vous suroi bosom do votro mon too u.REMODELAGE et REPARATION Sur rondei-vous s oui ornent Mme Gertrude Ouchesneau 730 Ste-Ursule Tél.: 374-4373 Le controt vient d'étre signé L'école Champagnat vendue à la CS RM par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 La commission scolaire du Haut Samt-Maunce vient de vendre a la commission scolaire regional de La Mauncte.l\u2019école secondaire Champagnat de La Tuque, a nsi que la residence y annexée.circonstances et dépendances pour le prix nominal de $100 plus ce qui restait a payer, lors de la passas-tion du contrat, sur les trois emprunts (capital et intéréti.contractés relativement à ces deux constructions.La signature du contrat entre le* u .u.gaflismes scolaires a été effectuée au bureau du notaire Ré jean l^ngkiu de La Tuque L\u2019acte qui consacre déf.m-tivement et offi.ielkment l a-chat a été paraphe en presence du docteur Honoré Cossette, president de la CSRM de M Phiigape Brassard président de la QUALITE CONTROLEE Personnel expérimenté Atelier de nettoyage des plus moderne et des plus rapide Lo meilleur ami de vor vêtements NETTOYEUR Betty Biûte ATELIER 462.ST-GEORGES SUCCURSALE 645-A, WLLIAMS CSHSM, de M Jean-Louis Clou-L.t.secrétaire-tre^jricr a la CSRM de M Henri Légaré.secretaire-tresirier a la CSHSM, de M G.Iles Gravel, commissaires aux deux commiss»«>n.s scolaires ei bien Mir.du notaire Rejean Langlois Il faut remonter au 22 mars 19S8, pour trouver la premiere resolution passée par La CSRM dans le but de demander a la CSHSM la possibilité d'acheter l'école Champagnat Par la suite, soit le 22 juillet i%8.la CSHSM adoptait une resolution de principe en vertu de laquelle elle se déclarait consentante a effectuer la vente a certaines conditions.La CSRM a fait par la suite une autre demande a !a CSHSM et le 11 août 1D69.la CSHSM acceptait définitivement par résolution de vendre l\u2019école Champagnat et la résidence y annexée a condition que Dr W -H.FONTAINE o od Opto netnste-Opticien 1008.St Maurice Tél 376 2101 Trois Rivières.Qué cette vente sou approuvée par le mimstere de l\u2019Education Enfin, le secret aire-trésorier de la CSHSM, M Henri Légare, recevait une lettre du ministre de l'Education.l'honorable Jean-Guy Cardinal, en date du 27 octobre 19«9.lettre dans laquelle M Cardinal mentionnait \"que j'autorise votre commission scolaire a eff c'uer la vente de cette école, ainsi que la résidence des religieux y annexée, a la commission scolaire régionale de La Mauricie pour la somme nominale de tl 00 conformément aux termes de la résolu ion adoptée par la CSHSM en date du 11 août Les raisons qui ont amené la CSHSM a consentir cette vente sont les suivantes: D\u2019abord, la CSRM doit, dans un avenir rapproché.ériger un complexe polyvalent dans la ville de La Tuque La vente de l\u2019école Champagnat et de la résidence fait suite a une série de demandes de la part de la CSRM et à un engagement de principe de la part de la CSHSM Cette dernière se trouve par le fait même dégagée de la dette qui restait à ¦ payer sur les emprunts faits au moment de la construction, ce qui.dans les circonstances, est appréciable L'ECOLE SECONDAIRE CHAMPAGNAT a été vendue a lo CSRM par la CSHSM pour le prix nominal de $1.Le president dt la CSHSM, M.Philippe Brassard, appose sa signature ou bas du contrat pendant que les autres observent la situation.Dans I ordre habituel, M Gilles (Photo Gilles Berthiaume) Gravel, commissaire a la CSRM et à la CSHSM, M, Jean-Louis Cloutier, sec.-très, a la CSRM, M.Henri Légaré, sec.-très, a la CSHSM, le notaire Réjean Langlois, le docteur Honoré Cossette, président de la CSRM.M/se à pied du policier Simard Pour ceux qui souffrent de SURDITÉ! É Un appartil iuditif [i\tf\tdissimulé t !\tf\t«juste selon votre courbe audiometnque f | i A\t|\t\"Tout dans l'Oreille'' |m %#\tP\tUn «pparaii minuscule i\tpour de Grinds Résultats! \\ Centre Auditif trudel JEAN C.TRUDEL Acoutticien Prothésiste 157, BONAVENTURE - TROIS-RIVIÈRES S.V.P.M envoyer le livre démontrent comment I retrouver le joie d\u2019entendre des deux oreillee | | Nom .I ^Adresse\t-.- - Ville .PHARMACIE de N0RMANVILLE Centre d'Achats de Normanville JEAN BAREll \u2022 A B Sr s Ph l P* Prop PRESCRIPTIONS tous les jours \u2022h a «n A 11h p m Dimanche at Fêtas 10h am à 10h p m Téléphone 375-7769 M.Bellemare prié de désigner lui-mème l'arbitre dans le conflit I \\ il OrTls i nA A I ('rxrvx rw rv^>l»it_/'t rve* < v/xe'i /4 a » > \\ A^v-, A 1 *% 4,.GARAGE MARCEL LANDRY ENR.REPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ: CAMIONS Représentant de \"Mack\u201d à Trois-Rivières 3075 rue Girard 375-0821 Trois-Rivieres Devenez propriétaire d'une de ces jolies maisons sur les Plateaux La Ferté, Cap Construites par Faites un beau cadeau à votre famille à l'occasion des Fêtes Chemin a suivre pour Maisons || .Modèles 11°^ prairies a! CONSTRUCTION *995°° COMPTANT twj M0NTMAGNY O Martin Bergeron \u2022V & I LA Tt QriE (MA1 \u2014 Comme il fallait s'y attendre, le syndi-de !'Union des policiers et la ville de La Tuque n'ont pas réussi a s'entendre sur le choix de la personne qui agira comme arbitre dans le grief de l'affaire Simard Aussi, le porte-parole de I'l'nion des policiers.Me Gilles Plante, a fait parvenir une lc:tre au mints're du Travail.M Maurice Bellemare.afin que Bientôt au Centre d'Achats de Normanville 3660.Des Erables Trois-Rivières PElNTURf) SKI Domaine du LAC DES FORGES LE TEMPS EST VENU DE VOUS PROCURER VOS CARTES DE SAISON EN VOUS RENDANT AU CHALET DES SKIEURS renseignements 378-3.344 Bienvenue à tous celui-ci procède lui-tnéme à la désignation de la personne qui sera l\u2019arbitre.On se souvient que le syndicat de l\u2019Union des policiers avait d\u2019abord porté son choix sur Me Pierre Déehesne de Shawinigan pour agir comme arbitre unique chargé d\u2019étudier et de régler le grief pré-cité.Par la suite, soit lors de la demierc réunion du conseil municipal, les édiles municipaux avaient rejeté le choix des policiers pour revendiquer plutôt la présence de Me Yvon Chasse de La Tuque.Kant donné que les deux parties n\u2019ont pas réussi a s\u2019entendre, c\u2019est le ministre Bellemare qui sera appelé a choisir l'arbitre qui devra trancher la question.Le grief porte, comme on le sait, sur la mise à pied du poli- cier Augustin Simard par le chef du service de la protection publique.M Larry Brown.Nouvelle série de billets du Trésor OTTAWA 'PO - Le gouver-nenvmt du ( aoada a émis, hier, une nouvelle sérié de billets du Trésor de 91 jours $145.000.000, a un taux de 98.119 et en rendement de 7.89 pour cent.I>a semaine dermere.la même somme avait été ermse à un taux de \u2018*8 120 et un rendement de 7 68 pour cent.Très vaste choix de GARAGES CHALETS ' PRÉFABRIQUÉS Aussi PORTES «t FENfTRES Tout», dimtnsions Inilallation gratuit sur plaça PIERRE DESCOTEAUX 374 6592 ROUTE 19 MONT CARMEL 935 D AVAUGOUR- BUREAU \u2014 TEL: 378-4380 :'5|RPr^F* /Sx Vs\t; HEURES DE BUREAU Sam«4 «t dimanch* d« f h 30 p m è 5h 00 p r Sur\tde 6h.30 p m.B Bh 00 p m Modèle 55 - $ 13.350.- ¦¦¦ ayrrefr.f' \" v\u2018'W\u2019jk»\u2019/\u2022 \u2022\t:>¦-\tr/.-r; mmêiM ' W*7' i Modèle 15A - S 13,950.vimi \" fei; a*, \u2014\t~ v.4>?, -'- '\u2018T :> , Modèle 5B - S 14.550.\"r n v- Modèle 35 - $ 14.950.>&, ,1 ^ .-.u.Modèle 55B - $ 13.950.Modèle 65A - $15.550 NOUVEAU DÉPOSITAIRE DES MONTRES \"TIMEX\u201d EN GROS SEULEMENT jDii-rm.-.aai i.i^ hu.TABAC, CONFISERIES ET EPICERIE £mmanutC ^tiffin tirs.»u* ST M»ueice, TROIS-RI Vltets.ou*.Tél.: 375-S61 3 CENTRE PHARMACEUTIQUE PRESCRIPTIONS 378-2833 CEMTRt PHARMACEUTIQUE 436 LAVIOLETTE T R OUVERT de 8h.a m.a 11h.p.m, DIMANCHE lOh.a.m.à lOh.p m, Pour des Bâtiments de Qualité enacier.exiger \"ARCHIDR0ME\" A ipBtBnrpj Système dt ton bàttssB 40 i 40 \u20181445 tBulBmtnt offre valide pour un# period# limite# \u2022\tTout BCMtr \u2022\tPee hoBom d outde %pè CIBUX pour *0 montog* \u2022\tR»e do kmtle \u2022\tA l ép'Ouvo du feu \u2022\t100'S 'le I BftpBCB U*ll)MBI« SPÉCIAL\ts eu lament\u201d '/« BAR B Q -1 Construieei vous même votre grenge remit# » machines e gncolet garage entrepôt pour le plut bat pm Mailer tant tarder le coupon ci dessous a JEAN-L.BELIVEAU ST GREGOIRE.Cle NIC01ET TËl.i 819 223 2314 J# détire plue d information sur votre paterne .- p» long\tp.lertpi NOM.ADRESSE.Cté Formel familial $3.40 Demi-poulet $1.75 Poitrines $1 40 Cuisse $1 30 Hot Chicken $1 30 Fish and Chips $1.30 Pétoncles $1.60 Club Sandwich $ 1.30 Spaghetti $1.30 Demi en 2 cuisses $1 60 PRIX SPECIAL POUR \"PARTY S DE CLASSES 1024, Champflour Troie Rivières Tél 378 5404 79, Ste-Medeleine Cep Madeleine Tél 376 4424 ¦tfMP\u2019Bte :jsr '«*- t***\u2019 ouvtm of «111 «Ml \u2022ÊMhf REPAS COMPLETS ET LEGERS SPtClAUTIS Spaghatti Italian, charcoal ttaah 138 FUSEY COU* «OtMf'Oftt ( à* 01 LA MAOIvf i«|f 378 3233 LE NOUVELLISTE Trois-Rivieres.samedi 15 novembre 1969 TOO»* MVltMS Pout u/i p/us.çtsnd chota R-.-ff m v 4 BPI Cabine téléphonique moderne et futuriste LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL a reçu l'outonjotion enthousiaste, pourrait-on i'ire, du conseil municipal d installer deux cabines téléphoniques, a l'usage du public, dans le parc Champlam dont 'e réaménagement se poursuit selon les exigences du programme de re- novation urbame du centre-ville Ces cabines téléphoniques dune conception très moderne et même futuriste comme le démontre le prototype illustre ci-haut s harmoniseront très bien au nouveau decor que prendra le parc Champlain, le lardin de la Place de l'Hôtel de Ville.Accusé de négligence criminelle La cause de Jean-Claude Thibodeau prise en délibéré par Bernard CHAMPOIX THOtS-RIVIKRKS - .lean-riaurie Ththndeau de Shawim-Gan retiendra devant le tribunal.le 3(t novembre, alors qu'il connaîtra son sort smts l'aecu-saiinn de neRhüence criminelle L'accuse conduisait son automobile, le It octobre l'tNt.vers 22 h sur la route 19.en direction de Trois-Rivières quand il fut implique dans une violente collision dans la Côte Cachée a Mont-Carmel.Mlle Geneviève Dufresne de Shawinigan-Sud prenait place dans l'auto que conduisait >n neveu, Robert Gagnon et a succombe à ses blessures dans l'impact.A la suite de ce deccs.lean-Claurie Thibodeau a été te nu criminellement responsable par le coroner du district de Champlam.Me Gerald Grégoire Thibodeau a subi son procès, hier, devant le .luge l-éon Girard.en Cour des Sessions de la Paix e( n'a pas été appelé a témoigner dans sa propre cause, son procureur.Me Raymond Landry de Shauinigan se contentant de contre interroger les témoins de la poursuite.Il résulte des dépositions de Robert Gagnon et de sa mere.Mme Laurent Gagnon que le véhicule de la victime circulait au bon endroit sur la route en direction de Shawimgan et qu'il a etc heurte de front par la voiture de l'accusé.Celui qui accompagnait Thibodeau, .lean-Clatidc Lafremere de Shawimgan n a pu expliquer au tribunal de quelle façon s'esf produif l'accident, puisqu'il a avoué ne plus se souvenir des événements de ce 31 octobre 19KS I-afréméré a reconnu avoir rencontre Thibodeau a la taverne le même soir de la tragédie routière mais il n'a pu determi ner si son rompagnon avait absorbé de la bière.\"A ma connaissance.a-t-il dii, Thibodeau était normal \" Quant au gérant de cet établissement.M.Benoit St-Onge, il a précise que l'arcu-se était arrivé vers üh 10 et était reparti entre 7h et Th TO mais il n'a pu affirmer si ce dernier avait consommé de la bière l'Hnnriance lemeraire Dans ses représentations au tribunal, a l'issue du procès, le procureur de la Couronne Me Roland Paquin a declare que tout dans le comportement rie l'accuse laissait croire qu'il avait fait preuve d'une insouciance lemeraire a l'egard de la vie d'autrui.\"Thibodeau a commis un acte illégal en engageant son automobile sur la voie gauche de la route, a un endroit ou il y avait une double ligne blanche continue \" de dire Me Paquin Selon lui.Iran-Claude Thibodeau roulait a une grande vitesse si l'on considère l'état des automobiles impliquées dans la collision \"Il y a plus qu'une erreur de jugement\" a-t il dit.Preuve non-fnndée L'avocat de l'accusé.Me Raymond Landrv a admis que son citent avait circule à gauche de la route mais près du centre l^s policiers ont établi que l'auto de Thibodeau n'était pas engagée complètement dans la voie gauche puisqu'ils ont mesure une distance de .1.5 pieds en lie le ont juge que Mme Gisrle Faust, de Crabtree Mills, prés de Juliette était coupable d'homicide involontaire coupable par provixation î^es douze jures ont ainsi réduit I anisation de meurtre qui avait été portée contre l'accusé Dome (il,scie Faust, une mere de trois enfant», a declare a 1 issue de te procès de cinq jour s qu elle était innocente du «rime qu on lui reprochait K Ile connaîtra sa sentence dans quelques lours après que le president du tribunal, l'honorable Juge Claude R'sson aura entendu les représeaviatrvs de chacun des procureurs, soit Me Claude Fthtn, pour la defense et Me Ia»uis Importe, pour la Couronne Me Filion, qui était a son premier procès devant les Assises criminelles, a présente trois defenses dans le cas de Mme Faust accusée alors du meurtre de son mari, il y aura tout près d'un an, soit le Iti novembre l'SJt La première de celle-ci consistait en une defense de legitime defense Si les membres du jury avaient accepté cette ftrme de defense, i'accusée aurait pu alors soit être acquittée soit être reconnue coupable d homicide involontaire coupable La deuxième était basée sur l aberration mentale au mo- ment de la commission de l'acte, lin psychiàtre avait en effet déelar que Mme Faust avait vu le soir du drame non pas son mari mais une bête monstrueuse, souffrant alors d'une hallucination mtanenianee Les jures ont rejeté cette detense qui aurait amené I acquittement de I accusée Ils sont cependant tombes d'accord sur le fait que 1 époux de Mme Faust l avait provoque en l'invectivant de bén»es depuis plusieurs semaines, surtout depuis le moment ou leur fille Marielle, àgee de deux ans et demi avait ete trouvée etranglee accidentellement Les témoignages entendus permet- tent de dire «jue Marcel Faust battait sa femme et menaçait d aller rejoindre la petite Marielle Le geste qu'a commis Mme Faust, celui d avoir tiré trou coup- de feu dans la direction de son mari est apparu aux membres du jury comme la résultante d'une longue provocation D'autre part toute la preuve de la Couronne était basée sur une déclaration que Mme Faust avau faite aux agents d* police le matin du drame, declaration dans la«jueile elle affr-mail avoir tué son epoux.¦y.Les installations du LEM sont intactes LA TERRE TREMBLE DURANT 80 SECONDES, hier, la ?erre a tremble a Cap Kennedy, a l'occasion du lancement de la capsule Apollo-12 II pleuvait quand la fusee Saturne a ete mise a feu.Le pheto ci dcjius prise a trois (Telephoto PA) milles et demi du lieu de lancement, fait voir la fusee s eleven* lentement dans Tespace dans un nuage de fumée.*\tDeux chasseurs sont disparus page 3 T.-R.*\tEmond se pend dans scs cellules page 3 T.-R.*\tQui sera nomme chef de la police?page 6 SOMMAIRE AUJOURD HUI Bandes illustrées\t23 Bourses\t18 Classées\t20-21-22-23 Convocations\t20 Mots croisés\t23 Page feminine\t10 Radio-T.V.Cinema 11-12-13 Sports\t15-16-17 Voyages\t19 I.H SOIIKIRF.DU PETIT DEJEUNER A la sortie d'une agglomération: \"Faites le plein, c est votre derniere chance, les cinq prochains postes d essence ne sont que des miroqes CROIKRK-TROIS RIVKRfS Rapport choc de la Commission Prévost Le crime organisé, industrie lucrative Par GIT BAILI.ARGKON QUEBEC 'PCi _ la* crime organisé existe au Quebec sur une b.se permanente et il est Adoption de l\u2019article 3 du bill 63 QUEBEC t PCi\u2014L\u2019Assemblée nationale du Québec a finalement adopté, vendredi midi, l'article du bid fiT relativement aux mesures incitatives que prendra le ministre de l'Immigration en vue d'amener les im-migrants a s'intégrer au groupe francophone Comme elle l avait faite pour les deux premiers articles du proie! de loi.la ' netite opjvosi tinn\" formée de MM Yves Mi chaud René Lévesque.JénSmr ProuN ej Antonio Flamand, tous démîtes indépendants, a mené une dure bataille pour tenter d'amender l'article de façon a substituer des mesures coerci-lives aux moyens d'incitation tel que défini dans l'article Y L'opposition dite circonstancielle a proposé sept amendements pendant l'étude de cet article mais elle s\u2019est butée à un mur et aux réglements parlementaires de sorte qu'aucun de ses amendements n'a été agréé par la Chambre Le tandem Michaud-Lévesque a capitulé après trois jours de débats Avant d'abandonner la lutte, M I>vesque a participé a un violent échange de propos, hier, avec le ministie des Affaires rul-turpHei, M Jean Noël 'frem'olav.et le ministre du Tourisme d* la Pèche et de la Chasse, M.Gabriel I/iuhier Quant à M Tremblay, il a accusé M l-évcsque d'étrr \"le Chartrand du Parlement 11 a ajouté que le rhef du Parti que hécnis \"est en train d'essayer de s'allier certaines gens qui sont des extrémistes dans son parti en même temps qu'il essaie de faire croire à la population qu'il a exclu ees extrémistes\".relie aux empires criminels les plus considerables qui dominent l'ensemble des Etats-Unis.C'est la constatation a laquelle n vient la «ximmission Prévost, chargée d'enquêter sur l'administration de la justice en matière cnminelle et penale au Québec, qui a remis hier son dernier rapport s ¦ le crime organise.Dans ce dernier volume, qui marque la tin «les recherches effectuées par la commission, les commissaires Prévost.Implante et Gould ex; riment 91 constatations et fil recommandations On sait que deux autres rapports ont déjà été soumis au gouvernement québécois sur \"les lendanees de la criminalité qucbecoi.se\" et sur \"les sommets de la criminalité québécoise ' lx's autres rapports que soumettra la commission Provost porteront sur d autres as-j*e«'i.s de l'administration de la justice en matière pénale et cnminelle au Quebec Commission permanente Dans s«*s reeor imarvdations, li.'ce dominante de la commission vise a ce que le gouvernement joue tin rôle d'équilibre en maliere de crédit aux économiquement faibles.De plus, les Bonne action qui coûte cher Un automobiliste est victime d'un hold-up par Robert LFBFl'F TROIS-RIVIERES - I n automobiliste a regretté une bonne action, vers tOh , hier soir, lorsque l'individu qu\u2019il venait de faire monter dans sa voiture alors qu'il pleuvait a verse, à l'intersection des rues St-Philip-pe et St-Aniome, exhiba un revolver el lui ordonna de lui remettre son argent.L automobiliste n avait pas le choix «d il remit son argent a A poilo-1 2 en route vers la LUNE HOUSTON fAFP) \u2014 Charles Conrad et Alan Bean sont entrés dans le LEM a 18h.44 hier soir.Selon le plan de vol.Conrad et Bean ne devaient pénétrer dans le LEM que lundi matin de bonne heure.La NASA fait savoir que Conrad et Bean ont pénétré dans le LEM plus tôt que prévu afin de se rendre compte si les installations électriques du module lunaire n\u2019avaient pas été endommagées au moment du black-out électrique survenu aussitôt apres le lancement d Apollo-12.Iæ centre spatial de Houston a confirme quelques minutes plus tard, que l'inspection n\u2019avait pa« révélé de défectuosités et que tout semblait fonctionner normalement.L'incident technique qui a eu lieu 36 secondes après la mise à feu do la fusée Saturne au Cap Kennedy, au moment où elle pénétrait dans de gros nuages chargés d\u2019électricte.avait provoqué un black-out total de 12 secondes à bord de la capsule de commande et un arret de 48 secondes dans la telemetne du bord.commissaires pneomsent la lutte au crime organise au Quebec sur trois fronts: la technologie pohciere, la recherche et le travail social Dans cette optique, elle recommande la création par le ministère de la Justice du Que-! e< d'une commission jierma-nente d'enquête sur le crime organise, le maintien et le développement par la Sûreté du Quebec, de son service de renseignements secrets rinsi que le re oupement dzs corps j> liciers.Elle recommande également que le Quebec tasse pression sur Ottawa pour que le jeu el le pari soient désormais considérés comme des activités legales en tan! que contrôle* par les provinces, qu'il nationalise le jeu et le pari dans toutes leurs manifestations rie* l'instant ou le rode criminel aura supprime tonies les interdictions qui frappent présentement ce secteur.De plus, elle recommande que le Quebec rejirenne à son compte les loteries mises sur pied par des organismes publics de maniéré a instaurer à la grandeur du Québec une poUti-que unique et un contrôle satisfaisant dans le domaine du jeu, sans pourtant leser les initiatives déjà lancées lx> commandant de bord Charles Conrad avait alors indique qu'il avait lo mpression que la fusee avait ete touchée par la foudre.les dirigeants de la NASA avaient cependant depu> lors, mis en doute cette interpretation A leur avis il s'agissait probablement d'électricité statique que la fu*ee elle - même a créé par frottement et qui s'est répercutée par un éclair vu du sol par les milhers de présonnes qui suivaient le lamer, ont d'Apollo.Sur ta route Apollo-12 a pris son veritable depart vers la Lune un peu moins de trois heures apres avoir été lancé du Cap Kennedy.vendredi en fin de matinée, par très mauvais temps et avoir effectué un tour et demi sur une o.bite circulaire terrestre a un peu plus de too milles d'altitude Peu apres 14hi>9 la fusee du troisième etage de l'engin spatial a ete mise a feu comme prevu afin d accélérer sa vitesse a environ 30,426 pieds a If.seconde Ix* train spatial s esi décroche de l'orbite terrestre et s'est inv ent sur la trajectoire qui le mènera directement vers les abords immédiats rie la Lune, lundi, à 22h47 Plusieurs modifications de trateetoire sont jxissiblcs au cours «le ce vol s'il y a lieu.Nous sommes >r la roule\", a déclaré Charles Conrad après la mise a f«*u et l'accélération de la fusée lunaire.L'allumage sétait effectue dans d'excellen-tes conditions.I,a fusée est restée allumée pendant un peu plus de cinq minutes Il faudra encore près de 83 heires aux astronautes pour atteindre l'orbite lunaire sur laquelle ils évolueront avant que le module Intrepid se séparé de la cabine de commandement Yankee Clipper pour tenter un alunissage de précision dans l'Océan des Tempêtes.Une fois s»*r la tra jectoire lunaire.les astronautes ont procédé à la première opération delicate de leur mission: La transposition Moins tendu» L'operation de transposition s est effectuée en diverses phases La cabine de commandement et le module de service se «ont sépares du LEM et de la fusée La première a effectue un tour de ISO degrés et orienté son nez vers l'écoutille superxxire du LEM Une delicate njicratKin d'amarrage a aims été réalisée afin que la cabine de commandement el le LEM soient directement unis l un a Tautre pour le reste d i voyage jusqu'au moment ou ils se scinderont a nouveau sur orbite lunaire.Ix* troisième etage de la fusee a alors et\u2019 abandonne et le train spatial n'est phis constitue que par la cabine de commandement Yankee Clipper tmi(ours unie au module de service et par le module lunaire Intrepid.Impartant amendement accepté Respect du français comme langue de travail son indésirable interlocuteur qui descendit alors rie la voiture el s'empressa rie disparaître l'obscurité.Les policiers municipaux ont lente rie le capturer dîn ant les heures «pu suivirent Ils n'avaient pas encore réussi à lui mettre la main au collet au moment de mettre sous presse Ixi police n'a pas mentionné la somme d'argent «kinl a été soulagé I automobiliste malchanceux m son identité QUEBEC < PO\u2014-L'Assemblée nationale «Kl Quebec a accepté un important amendement du dépuré liberal d Outremont.M Jerôme Choquette, hier, au bill Rt ayant pour effet de permettre a tout citoyen québécois de loger une plainte auprès de l'rif-fiee de la langue française s il croit que son droit a l'usage de la langue française comme langue de travail n'est pas respecté L'Oftice posserieia.de plus, les mêmes pouvoirs que ceux conférés a un commissaire-enquêteur pour mener a bien sa tâche Dans l'esprit de M < \u2019hoquett e ce serait la une façon de remédier \"à une situation explosive qui résulte du fait que les Québécois francophones ne peuvent souvent travailler dans leur Langue maternelle, principalement dans la régum de Montreal\".\"Et «'ette situation explosive a explique le député d'Outre-mont, si le gouvernement n'est pas pressé de la r«»eonnaitre.il est possible qu elle nous mène à des désenchantements et a des consequences beaucoup plus graves que prévues à l'heure actuelle \", Relevant que la vie éi-onomi-que québécoise se passe strictement ou pour la plus grande partir en langue anglaise M Choquette a démontré qu'il se trouve toute une section de la population, principalement les jeunes et les enseignants, qui est incapable d'accepter que l'évolution se produise sur un grand nombre «le générations et qui voit, en definitive, que le français n'occupe pas la place qui lui serait normalement réservée au Québec Sel«m lui.si les jeunes francophones diplômés négligent de se diriger vers l'industrie, c'est parce que la langue de travail est l'anglais dans la plus grande partie Ces grandes et moyennes industries n'ont pas de politique linguistique «M elles utilisent la langue anglaise, \"étant donne la latitude qm leur est donnée et que c'est une solution beaucoup plus facile pour les directeurs\".\"Par consequent, a poursuivi le député de l\u2019Opposition, ees grandes entreprises utilisent la situation qui leur esl permise ici, mais cela crée un fossé entre la jeunesse en formation dans nos institutions et l'esprit, la mentalité et la Tangue qui prévaut chez elles\" Les Québécois votent demain Ql'F.REC 'PC' \u2014 Ix*» eontn-Niables de la Vieille rapitale iront aux urnes rlemain, pour elire maire et conseillers Ix* maire sortant.M Gilles Lamontagne chef de fi'e du Progrès Civcpie «fe Québec, au ra pour ad versai e M Isidore Dess-hénesh candidat indépendant défait lors des elections fie 19fiâ A l'echevinagc, l'or, compte z9 candKtats.dont le cure de la paroisse Samt-Roch.Mgr Raymond Ixi voie, ainsi que trois femmes.(Téléphoto PA) LE COSMONAUTE ALAN BEAN, qui doit piloter le module lunoire, sourit durant une conversation avec les dirigeants du centre spatial de Houston, Texas.La pho»o a ete relayee à lo terre peu apres e lancement de la capsule Apollo-12.Dialogue dramatique HOUSTON 'AFP» - Deux minutes après le décollage de la fusee, un dialogue dramatique.N'ureuspmen' très f'ouri.s'est instauré entre la cabine Apollo et le \"sol\" En eftel.brusque ment, il y eut une panne generale de courant électrique a bord du vaisseau Apollo Charles Conrad commandant.\u201cNous n'avons pas de courant électrique le- pile* a combustible n'ont pas 1 air de fonctionner ' Ix> vol E-sayez le système auxiliaire .Conrad ,1c ne sais pas ce qui est arrive\".Ix* vo, F -ave,! de remP'tr* les piles a combustible en mar-rhe Conrad Ca y est le courant est revenu\" Ix> sol Notre «sieur s est arrête Conrad Nous n'avon.s pas eu le temps pour ça\".COUP D\u2019OEIL SUR L\u2019ACTUALITE L'ex-ministre Carrier Fortin nomme juge OTTAWA (PC) \u2014 Me Corner Fortin, ex-mimstre liberol du Travoil d'\u201d,i le gouvernement Lesage, vient d être nomme ou poste de juge de la Cour supérieur» pour les districts de St-Fronçois et Bedford, au Quebec.Il succédé ou juge Louis-Philippe Cbche, deced# le moi* dernier.Naissance de quintuples a Londres LONDRES AFP Une anglaise de 33 ans, Mme Irene Henson, o mis au monde jeudi soir, a lo maternité de l'hèpital Queen Charlotte, a Londres, de» quintuplées, les cinq bébés, tous des filles, qui pèse if entie 1.et 1.5 kilos, ont été immédiatement places en couveuse, leur état, ainsi que celui de la mère, est considéré comme satisfaisant.I accouchement a nécessité une césarienne.t Û Pour être bien informé, Usez chaque jour, au petit déjeuner LE NOUVELLISTE SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAIMD'MÊRE 538-\t1717 LE NOUVELLISTE Shawmigan\u2014GrarwJ'Mere, samerti 15 novembre 1969 375 12» Sw en avoir absorbe M Houde n a toutefois pas écarté la possibilté qu il puisse exister un trafic indirect chez les etu-d ants; \"Je suis persuade, par contre, que l'ecole ne constitue pas le pivot de ce reseau, s\u2019il existe \u2019.\"Il est possible, a-t-il ajouté, que quelques unités soient parvenues a se procurer de la drogue par des contacts extérieurs à l'ecole et qu'ils se soient vante d'en avoir prix Mais une chose est certaine, c'est que nos éducateurs ne demeureraient pas in- différents s\u2019il y avait quelque symptôme confirmant un fait semblable\".lie directeur général des écoles et des etudes a par ailleurs attire l'attention sur le fait que certains etudiants aient pu tenter de vendre a prix coûteux des cigarettes ordinaires irouleusesi, faisant croire qu il s\u2019agissait de drogue.M.Houde a terminé en disant qu\u2019il n\u2019y avait sans doute pas lieu de s'alarmer devant les faits observés, et que rien n\u2019etait encore prouve pour indiquer le contraire.Rapport de M.Gilles Thibeault La direction générale des ecoles de la régionale se prépare à la polyvalence 1,x direction Kênorale de- K,Hides pi des Kroles de la reginna-1p de la Maonne se prepare h mplanter la polyvalence dans (mit le secteur de Sdavt tniean et Grand'.More (\"est re 'ni a déclaré hier M Gilles Thibeault.directeur de la zone Centre a la CSRM, lequel a precise que cet impératif était de >mi necessai-e a cause du Reglement numéro 1.et qu\u2019il recevrait toute l\u2019attention requise par l\u2019administration pédagogique, afin de préj t les effectifs.les struciu es et la nii-se en fonction des ci ailes d\u2019études et des ateliers pédagogiques.Il y aura un atelier pedagogique dans chacun des secteurs de Shawinigan et de Grand\u2019Mè-rc l\u2019atelier sera composé de mr 'ibrcs .élégues des sous-ate-lieis, l\u2019un du premier cycle secondaire et l\u2019autre du deuxième c> le.La formation des ateliers et sous-alehers se fera lors d'une assemblée qui attr lieu -.tentât tt g oupera des parents, des enseignants.el des directions d\u2019e-eele II s\u2019agit, à r.iawrnigan de ] ecole secondaire Immaculée (~nr eption.do college ! ntpar i-lee Conception, les couvents Satnie-CYnix et Saint-Marc, les ecoles secondaires François-Boulay et Mgr Charhonneau et le pavillon de l\u2019e\u201d ignemeni professionnel, pottr un total de plus de .l.fion élevés.Ce plan d\u2019organisation des aleiiers pedagogiques rest met i- rés tient compte des ateliers déjà exi.-i a rre«le secondaire Immaculée - Concepéor, du sous-ateher du college Immacu-lee-Conception et de celui du couvent Sainte-Croix Comme l\u2019a expliqué M Thi-bcamlt, il s'agira de regrouper ces formes dispersées dans ces écoles dans une unité d'action-convergeante vers la polyvalence totale dont l'echeance devrait être pour l\u2019année 1972.A Grand'Mère, où les écoles secondaires ont amorcé le dé-cloisonnemerv! au Secondaire 1 et II et au Secondaire IV et V, un atelier sera formé et ses objectifs seront en premier lieu la prévision d\u2019un deeloisonor-ment en Secondaire III tant r> I.ionel-Croulx que de Satrt-Louis-dc-Gonzaguc.et l'intég' a-tion au plan académique, du secteur professionnel des écoles du pavillon professionnel et Du Hocher.Dans son rapport, M Thi-heault rappelle que les artisans de l'atelier pedagogique sont les maitres et les parents sous ranimation des directions des e >-les.et souligne que l'atelier est avant tout tin organisme de participation.d etudes et de consultation.Knfin, M.Thrbeaull a fait remarquer que dans le ras des ecoles polyvalentes de Sa mi-T ne et de Shawmtgan-Sud, on av;-;t procédé de la même maniéré et qu\u2019eile s était averee efficace SCOOP \u2022\tIl existe des femmes qui ne s en laissent pas imposer dans le domaine des quilles.C est ainsi que Mlle Cormie Sylvestre, membre de la ligue de quilles I OTJ du lac-a-la Tortue, s est distinguée au cours de la dernière joute de mercredi soir, en réussissant un magnifique triple de 534.\u2022\tLes résidants de In région de Grand Mere ont assiste vendredi a une variante d-^ temperature des plus expressives.En effet, tantôt il pleuvait, tantôt il neigeait, suivant une legere hausse ou baisse de la temperature.\u2022\tCertains membres de I Association Mauricienne des Assureurs-vie ont déclaré, ou cours du dernier dîner mensuel, tenu à I Hôtel des Chutes de Shawmi-gan, qu\u2019ils allaient peut être se lancer dans un nouveau commerce: celui de l\u2019imprimerie des pancartes des contestataires, \u2022\tLes élevés du primaire de Shawinigan ont récolté la magnifique somme de $962.80 lors de la collecte pour l\u2019UNICEE.Le directeur des écoles M.Jean-Claude Thibeault, qui a fait part du résultat de cette collecte aux commissaires a mentionné qu\u2019il se trouvait beaucoup de sous noirs dans les cassettes.Le commissaire Guay a fai* remarquer: \"Est-ce que la banque prend les sous noirs?\" Et le président Verrette de rétorquer: \"Les sous noirs ne son* pas bons pour les parcomètres, mais la banque les accepte quand même \u2022\tUne série de cours sur la conduite préventive seront donnes à compter de lundi et mercredi prochain a I ecole polyvalente Val Maurice.Ces cours sont organises par la Jeune Chambre conjointement avec le ministère des Transports et Communications, et com-prrnnent un film et un cours theoiique Ils sont donnes par des moniteurs de la Jeune Chambre de Showmi-gon et de la compagnie Dupont du Canodo, spéciale ment formes par le Ministère.\u2022\tL'implantation d un parc-national en Maurice ne semble pas soulever «.'objection de la part du gouvernement provincial, et le ministre Loubier l a lassé entendre assez clairement.Il a également laissé entendre qu'un problème devait être solutionné pour que le projet soit pleinement réalisable.Il s'agit des concessions forestières de la consolidated-Bathurst.\u2022\tLa création d'une Régie provinciale de I évaluation, annoncée cette semaine par le ministre des Affaires municipales, sera de nature à forcer certaine» municipalités à preparer de» roles J évaluation conformes à la voleur reelle comme la loi I exige depuis long temps.Cette nouvelle mesure n'affectera pas les villes de Shawinigan e* Shawinigan Sud, qui ont dein un rôle d'évoluotion basé sur la voleur reelle, ni le» quelque* municipalités environnante» qui viennent de l'adopter.X (Photo Michel Brière) C EST A COMPTER de lundi le 17 novem-\tici le responsable du bureau des licences bre que les automobilistes pourront com-\tde Shawimgon, Yvon Dery, tenant la mencer a se procurer leurs plaques d im-\tpremière d une sérié de 9,400 plaques matriculation pour 1 annee 1970.On voit\tnumérotées de 5H 2401 a 6H 1800.Plus de 16,000 plaques vendues l'an dernier Les plaques d'immatriculation des véhicules pour l'année 70 seront mises en vente lundi SHAWINIGAN DR' \u2014 Us plaquç.s d'immatriculation des véhicules pmir l'anncc |97\u2022\u2022\u20ac prouv* pour autant votr«vat«ur Noua croyons voua I avoir prou vé Kicltarï» î-rmatt J//nn (aitf>\u201cr .1312, Av» it-NUreShtwinigin P Q.Têt! 638-bOOO trateur.M.Roland Boulanger, ont été autorisés a signer pour et au nom de la Commission des écoles catholiques de Shawim-gan des contrats avec 1 Hydro-Quebec pour la fourniture d'é-lectricités aux écoles St-Mat St Maurice et St-Joeeph.\u2014 O \u2014 l'ne demande a été faite par les commissaires de Shawinigan a l'Association diocetsame des Commissions scolaires am*: qu'a la Fédération des Commissions scolaires pour connaître les imxiifications a l\u2019étude au suiet du transport de* v-coliers de prendre les mesures néces-l saires pmir protéger les intérêts des élèves et des commissions scolaires e< de faire, au besoin, une consultation avec ces dernières.- 0 \u2014 La CF.OS a accepté de verser une subvention au montant de $50 au cornue protecteur des Louveteaux St-Charles-Garnier pour l annee I9fi9-I97fl afin de hti permettre de réaliser ses projets \u2014 O \u2014 CE CS a fart parvenir un cmoignage de condoléance a la famille de M Maurice Pellerir, conseiller municipal, décédé a Shawinigan a la fin de septembre, a Mlle Dons Mirhaud.ins-titirtnce, a l'occasion du deces de sr»i pore.M Raoul N\u2019.chaud et a M Marcel I^fontaine.fie., a la suite du décès de sa soeur.Soeur Uicille !.afontatne.survenu a Trois-Rivières, le 14 octobre.\u2014 O \u2014 M.Jean-Claude Thibeauk, directeur dos ecoles et des études, a la Commission des écoles catholiques de Shawinigan.vient d'ètre élu vice-président de la Fédération des Cadres.Des félicitations d usage lui ont été offertes par les commissaires dé-coles.\u2014 O \u2014 Des félicitations op» ete adressées par les commissaires locaux a MM Fernand Duchaîne commissaire a la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivieres, Jean Marie Massicm-te.commissaire a la Commission scolaire Normandie, et Camille Boumival, secrétaire-trésorier de la Commission scolai re Val-Mauricte.qui orw reçu la décoration de l'Ordre du Mérite de la part de 1 Fédération des commissions scolaires du Que bec.\u2014 O \u2014 I.e président do la Commission des écoles catholiques de Shawrigan.M Kmilien Verret-te, et le commissaire (hyirgcs-Ktienne Giroux, agiront comme délégués au prochain congrès de la Fédération des eommis- MOtxs similaires du Quebec, qui débutera a Montreal le 19 novembre.Los commissaires Armand Guy et Udoge Pawehaud ont ete nommés substituts.SAM.* VEN.1S AU 21 NOV 1969 SEAN CONNERY JAMES BOND /\u2022' Mt UNE AVENTURE excitante HILES MiNiKlNlS GADGETS 1 \"ON NE VIT QUE DEUX FOIS\" Mf \"** 16\t» I» \u2018 JACK lE TUEUR DE SEANTS , 4 GARÇONS I th COULEUR PALACE IM4fU IM4r mm.WamtWm Il VINT SAM ET DIM 15 16 NOV II l FXROSÉ D UN MONDE INTERPIT dans \u2018VILLES INTER DITES\u2019' 6M49») Ml 4» Rm - BfMtf'MRvt OUVERT Jtu CT VEN SOi*S 5AM |TO M TOUTE LA JOURNEE DANSE Toutes les fins d« semaines avec l'orchestre Les Empereurs \u2022m 9h 00 Le samedi 2h 00 e.m.le dimanche «près midi de à 6 heures.Soiree 8h 30 a minuit De bonne humeur vous voulez ctre Voyez les Empereurs Ambiance formidable Entrée gratuit».L'Auberge du Lac Gareau Tel.: 532-2115 St Matthieu (Lac Bellemare) OUVERTE A L ANNEE EN GRANDE VEDETTE AU MANOIR VENISE DU LAC A LA TORTUE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE Marc Gélinas et son ensemble La Ronde Une fille Chanson festival Western REPRESENTATIONS: Vendredi Hlh.30 et 12h 30.Entree: $1 00 Samedi 10H30 et 12h 30 Entree.11.25 Diminch* 4h 00 et 9h 30 Entrée.$1 00 CLUB AUTO-NEIGE LAC A LA TORTUE Pour les nouveaux membres, -j\tinscrivez-vous au MANOIR VENISE OUVERT À L'ANNÉE LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1969 n LE M Par REJEAN LACOMBE Un adolescent perd la vie dan* un incendie FPEDERICTON Un adolescent est mort et un autre a subi de graves brûlures, dans un incendie qui a détruit, aux premieres heures du jour hier, un bâtiment dans le centre de la ville de Fredericton, a Regent Street Par ailleurs, six personnes vivant dans les appartements du deuxième étage ont perdu tous leurs effets personnels.De* laissez-passer \"gratuit*\" qui coûtent $5 EDMONTON \u2014 Aussi paradoxal que cela puisse paraître des laissez-passer \"gratuits ' coûteront $5.C est du moins la decision que vient de prendre le conseil municipal d'Edmonton.Dorénavant ces laissez-passer qui permettent aux personnes âgées d utiliser les transports en commun coûteront $5.Les conseillers ont ainsi approuvé une recommandation d'une commission qui affirmait qu'une telle somme devrait être exigee pour défrayer le coût d'impression et d émission des laissez-passer ainsi qu'une campagne de publicité.L'Italie connaît des moments difficiles ROME L'Italie a connu, une fois de plus, des moments difficiles au cours des derniers jours A Turin, les syndicats de métallos ont décrété des débroyages, une bombe a explose aux etablissements Fiat et des incidents sont intervenus entre ouvriers et employes.A Naples, les etudiants et les lycéens demandent avec instance I acceleration de la réforme de l'enseignement.A Cagliari, une grève générale a été dedenchee pour appuyer la campagne contre la hausse du coût de la vie et les loyers.Enfin, ces manifestations disparates connaîtront une fin le 19 novembre alors qu'une grève nationale sera obsnrvee Cette grève pourrait s'échelonner sur une pér ->de dt- quatre |ours.On s attend a ce que de violants affrontements aient lieu au cours des prochains jours.45,000 personnes défilent devant la Maison Blanche Par MARC m TTE.V Washington afp' - pendant que M Nixon.le v;sa?e e'bloti sous un parapluie l'abritant de l\u2019averse, observait au Cap Kennedy le départ d'Apollo-12 vers la Lune, les 45,000 participants a la marche contre la mort qui ont envahi Washington continuaient de dofiler devant la Mai-son Blanche Vendredi, à midi, 18.000 noms de soldats américains tombes au Vietnam avaient ainsi défilé déjà devant les grilles de la présidence présidentielle, chacun deux tracé en lettres d\u2019imprimerie sur un rectangle de carton suspendu au cou d'un marcheur.La lile indienne des pacifistes, qui ont convergé sur Washington des quatre coins des Etats-Unis, avance au rythme de mille participants a l\u2019heure Elle s'étire interminablement entre le cimetière national d\u2019Arlington, situé sur l\u2019autre rive du Potomac.et le Capitole, a proximité duquel les noms des Gi\u2019s morts au champ d'honneur tombent dans un cercueil symbolique.% » »\u2022 NDE .en 24 heures 'l \u2022) La mission Apollo-12 débute avec succès Deuxième grande aventure lunaire du siècle CAP KENNEDY 'AFP' \u2014 La seconde grande aventure lunaire du siecie est en cours La mission Apollo-12 a débuté avec succès vendredi matin à llh 22 heure locale au Cap Kennedy lorsque l\u2019immense fusée Saturne-5 a été mise a feu, s\u2019est élevee lentement dans l'espace, transportant a son sommet k train spatial Yankee Clipper-Intrepid ' et ses trois occupants, les astronautes Charles Conrad, Richard Gordon et Alan Bean en direction de la kine Le départ de cette seconde tentative de débarquement sur la lune qui avait failli être compromis il y a 48 heures par une panne technique, heureusement vite \u2022-éparée, s'est effectué se- Un éclair frappe la capsule au décollage CAP KENNEDY AFP) -\"Notre bébé fonce a bloc\", a déclare joyeusement Pote Conrad.commandant de la mission Apollo-12, trois secondes après le lancement Puis, a La suite de petites difficultés techniques dans les circuits électriques, il a dit \"Je crois peut-être que nous avons été frappes par un éclair au décollage, mais tout semble bien aller a présent\".Tout semble aller à merveille a present selon les indications que nous recevons au sol\", a répondu le centre spatial de Kennedy.\"Vous êtes en plein sur la trajectoire C'est du bon travail, amen \" Onze minutes après le lancement.Apollo-12 s'est placé sur orbite circulaire terrestre de 103 milles.La terre tremble durant 80 secondes CAP KENNEDY AFP - A llh22.les trois astronautes d\u2019A-pollo 12 ont été lancés, comme prévu, par la fusée Saturne 5.du Cap Kennedy, vers la Lune.Ils -oivjnt l'atteindre mercredi 19 novembre a lh5E du matin.SUIVRA La fusee géante s\u2019est élevée lentement sur un cone de feu blanc-orange vers le ciel menaçant et entièrement bouché, alors que la pkiie tombait a verse sur Cap Kennedy, ou plu- sieurs centaines de milliers de spectateurs s\u2019abritaient sous un toit de parapluies luisants Au bout de quatre secondes, la fusée géante a disparu dans les nuages Dix-huit secondes après le lancement, la flamme, pourtant aveuglante, était déjà invisible Mais la terre a tremblé pendant 80 secondes La fusée atteignait en ce moment 1 altitude de 25 milles Certains de ces noms appartiennent aux fils, peres ou époux des marcheurs D'autres ont été répartis au hasard, comme celui de Jimmie Taylor, que porte le Dr Benjamin Spock.pédiatre célébré et pacifiste de la première hevre.I ne obscénité Un certain nombre de parents en deuil ont laisse entendre a la télévision, dès jeudi soir, un cri de protestation indignée contre les manifestations de Washington.La mere d'un soldat tombé au Vietnam a dénié avec vehemence a quiconque le droit d\u2019aborder.sans y avoir été autorise.le nom de son fils Cette manifestation est \"une obscénité \", a-t-elle dit.le ciel est plus clement à Washington qu\u2019au Cap Kennedy, mais le froid est vif et le nouveau comité de mobilisation qui organise le mouvement craignait la neige pour vendredi soir ou samedi matin, jour \"M\u201d 'moratoire), du rassemblement de masse entre le Capitole et le monument a George Was mgton.Plusieurs émissions télévisées en direct CAP KENNEDY AFP» -Voici les diverses émissions qui seront faites par les astronautes ri'Apollo-12 Vendredi 14 - 14h 47 - Durée Ih 06: séparation du module lunaire et du 3e étage de la fusée lunaire de la cabine de commandement Virage de 180 degrés du LEM et opération d'amarrage a l\u2019orifice supérieur du Yankee Clipper Samedi 15 - 17h 47 - Durée 35 minutes: vues de l\u2019intérieur de la cabine spatiale.Lundi 17 - G2h 52 - Durée 50 minutes: vues de la terre prises du Tram spatial, intérieur de la cabine de commandement et vérification des instruments du LEM 23h 22 .Durée 30 minutes: vues de la surface lunaire prises de l\u2019orbite sur laquelle le Train spatial sera inscrit.Mardi 18 - 23h 12 - Durée 20 minutes séparation du LEM de la cabine de commandement et vol en formation.Mercredi 19 \u2022 06h 02 - Durée 3h 30: premiere sortie sur la Lune Vues diverses prises a la lois du LEM et de la surface même de la Lune Jeudi 20 - OOh 42 .Durée 4h 55: seconde sortie sur la Lune, en direction du Surveyor-3 -Abandon du matériel inutile et preparation du départ.12h 37 Durée 30 minutes: Rendez-vous sur le chemin du retour entre le LEM et la cabine de commandement sur orbite lunaire et opération d\u2019amarrage Vendredi 2t .16h.17 - Durée 20 minutes: vues apres la manoeuvre de retour vers la Terre Vues de la surface lunaire.Dimanche 23 - ooh.32 - Durée 30 minutes: vues de la Terre et de la Lune prises de la cabine intérieur du Yankee Clipper.Au total, les prises de vues de télévision sur la lune dureront 8h.25 minutes.-, V V.m L> LA MARCHE CONTRE LA MORT qui a débuté jeudi au cimetière national d Arlington, près de Washington, s'est poursuivie hier et ne orendra Fin qu'oujourd'hui.Il s'agit dw moratoire de novembre contre la guerre au Vietnam (Téléphoto PA) La photo ci-dessus a ete prise hier au Central Park de New York alors que les protestataires ont lancé en même temps des centaines de ballons dans les airs.Ion une \"routine\" maintenant habituelle Le compte à rebours, pendant les demieres heures avant la mise à feu sur la plate-forme 39-A de \"Moonport\", s'est poursuivi avec la régularité d'un chronomètre.Seules les mauvaises conditions atmosphériques ont a un moment fait craindre sérieusement a la possibilité d'un ajournement du lam-ement.Les astronautes étaient arrivés de leurs quartiers, au pied de l\u2019immense fusée a bord de la 'raditionnelle camionnette blanche Avance Iis étaient même un peu en avance sur l'horaire préétabli par la NASA Deux heures et demie environ avant la mise a feu iis sont entrés a tour de rôle dans la cabine de commandement Yankee Clipper La phase lin Je des préparatifs sèst alors poursuivie sans heurt.De violentes averses étaient tombées sur La Floride pendant la mut et aux premières heures de la matinée De gros nuages noirs recouvraient le ciel au-dessus du Cap Kennedy et un légiv brouillard s etendait par vagues sur cette region marécageuse ou a été installée la grande base de lancement des expériences spatiales américains au moment de la mise a feu.Une pluie fine tombait sur le Cap Kennedy.Apolk>-12 s'est elevé d abord lentement dans un grondement de tonnerre, faisant trembler la terre sur plusieurs kilomètres V / ' H éêê mjÊÊ MALGRE LA PLUIE, le président des Etats-Unis, M Richard Nixon, accompagne de su Femme, Pat, a assiste (Telèphoto PA) hier, a Cap Kennedy, au lancement de la capsule Apollo-12 en direction de la lune AVIS A TOUS DE LA LES EMPLOYEURS CONSTRUCTION (Entrepreneurs, sous-traitants, proprietaires et autres donneurs d'ouvrage) La présente est pour vous informer que l'industrie de la construction, dans la region de la Mauricte, est regie par le decret 3136, décret qui prend effet le 27 octobre 1969.Toutes les clauses de ce decret sont applicables a tous les donneurs d'ouvrage plus haut mentionnes.Les taux de salaires prevus au decret sont payables depuis le 27 octobre et le taux de salaire majore de 50% est applicable pour tous les travaux exécutés au-dela de la semaine normale de 40 heures.La contribution de l'employeur au Fonds de securité sociale est de $0.10 l\u2019heure et le taux des vacances est de 6% Tous les employes de l\u2019industrie de la construction seront tenus, d'ici le 27 novembre 1969.d appartenir a l une ou I autre des deux centrales syndicales.De plus, tout employeur professionnel de la construction doit appartenir, sans delai, a I association representative du secteur ou il exerce ses activités.Donc, tout employeur professionnel qui n'est pas membre de la Corporation des Maîtres Électriciens ou de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie ou de l Association des Constructeurs de Routes et Grands Travaux du Quebec doit, sans de lai, soumettre a l'Association des Constructeurs de la Mauricie, sa demande d'adhesion, pour se conformer a la loi.A defaut de quoi, les sanctions prevues seront appliquées sans autre avertissement.CLAUDE BARBIER, directeur general. LE NOl\u2019NEUJSTE, DnMnmondvrile, samedi 15 novembre 1969 L'affaire du Bien-ctre social à Drummondville t N «r ' (Photo Le Nouvelli»te) Perception de la taxe scolaire à Plessisville LES AUTORITES DU QUEBEC ont consenti a fixer a $2 par $100 d evaluation le taux de la taxe scolaire pour 1968-69 o Plessisville.Le ministère avait suggéré $2.16 mes les commissaires ont réussi à faire consentir une réduction vu que le toux de la taxe était de $1 80 pour l'annee précédente 1967-68) MM.Maurice Lavo>e.Err lien Fortier, Gerard Boule et Paul Rainville commissai- res, ont approuvé le toux de $2 lors de leur réunion de novembre Des instructions ont immédiotement été don-nées par le president, M, Roger Hollé (au centre) ou responsable du secrétariat, M.Irénée Boivin, (a droite) et a son ossistonte Mlle Gilber'e Beauchesne, (o gauche) de procéder o la perception de la derniere tranche de la taxe scolaire pour 1968-69.Réunion du \"nouveau\" conseil municipal Formation des commissions municipales à Plessisville PLESSISVILLE (G.A B.) -Le* nouveaux ed.leu municipaux de Plessisville sont passes offi-e.elletnesit a Taction lors d une seance publique spéciale Le programme de ceue premiere assemblée du nouveau conseil municipal comprenait la formation de comités et des décisions à prendre sur les affaires ur-cemes Son Hon.le maire Rosaire Côté a dirigé les délibéra- tions Tous les conseillers étaient au poste soit; MM.Raymond H sise.Gaston Carignan, Gérard Goulet.Jean-Mane Fortier.Fernand Fournier et Maro-Aurele Bergeron, avec M Be- Mardi a Drummondville Lancement du premier disque des Peintres d 9 h Gamme DRUMMONDVILLE 'G St -Il y a peu de temps les Peintres de la Gamme ont enregistré leur premier microsillon Ce groupe de chanteurs mixte, sous la direction de Mme Marielle Carrier, n'a jamais cessé de travailler depuis sa formation.Naturellement, ils ont fan des tournées, par exemple, en Europe.où ils attireront une foule assez considerable.Mardi prochain, le 18 novembre le lancement de ce disque se fera lors d une cérémonie qui se déroulera au motel Le Dauphin.grâce à la collaboration de Radio\tDrummond Ltee 'CHRD\tA cotte occasion, on servira un vin d'honneur Les Peintres de la Gamme sont diriges par Marielle Carrier qui rencontra tour a tour Gisele Logier, Diane Léveillée, Madeleine Morin.Louise Rioux, J Rousseau, André Duhawne.Bertrand Royer : a son epoux le docteur Gaétan Carrier se joignirent Guy Allard.Jean Lavoie et le docteur Jules Carrier.Mme Carrier diplômée du Conservatoire de musique de Quebec et de la faculté de musique de l'université Laval, apporte un cachet tout à fait particulier a leurs mélodies Les Peintres de la Gamme ont plusieurs succès a leur crédit, par exemple, soit à la radio de CHRD ou a la télévision.Les Pemfres de la Gamme chantent des succès de Félix Leclerc, Jean-Pierre Fernand.Gilles Vi-gneaul! Claude Léreillee et bien d'autres.mm K'' h- Ê \u2022 -vii in 'Z A I x:>- v ÿM UNE SERIE DE COURS de 26 semaines a débuté hier au local de la JOC de Victo-rioville et onze membres de l'Association des ossureurs-vi* de Drummond-Artho-basko suivent ces cours de formation de l'Association des assureurs-vie.Sur la Lt Père Hogues invité a la réunion i ; * * (Photo LeRo) photo, M.Luc Da'gneault de Drummondville.un des élèves, le modérateur, M.Claude Boufford de Victoriaville de même que MM.Reynold Lambert de Drummondville et Laurent Proulx de Victoria-ville.Le juge Germain Lacoursière refuse d'entendre d'autres accusations sans fondement DRl MMONDVILLE - Coup de theatre en cour provinciale au palais de justice de Drummondville.mercredi et jeudi, alors que le juge des sessions de la paix.Me Germain Lacoursie-re a décidé de ne plus continuer a procéder dans une sérié de cause tant que la couronne n'aura pas de meilleures preuves a offrir contre les accuses Celte decision s'inscrit dans la célébré affaire du bien-être social \", dans laquelle plusieurs drummondvillois éminents ont ete impliques Mercredi trois causes furent presentees, mais a propos de deux accusations contre un an- M.Yvon Desrosiers élu président des assureurs-vie de Dru mmond-Arthabaska VICTORIA VILLE 'RD -\"Etre contestataire a 18 ans.c est «votr du coeur au ventre, mais être contestataire à 40 ans, c'«*t ne pas avoir de tête\", a déclaré le Père Réal Hogues, S M.M.qui était le conférencier lors de la rencontre mensuelle des assureurs-vie de Drum-mond-Arthabaska Le Perc Hogues avast justement intitulé sa conférence: \"Je conteste\".Le conférencier a mentionné que partout on entendait des gens dire que ça afiail mal 11 souli- / gna que personpedemeiu, il croyait que tout al4ajt très bien.Le Pere Hogue-s est allé au Vietnam en mission.Il était à six milles seulement de la ligne de démarcation II mentionna qu'à cet endroit les nuits n'é-taiené vraiment pas reposantes Nouvel exécutif Lors de cette rencontre mensuelle, os procéda à la nomination d'un nouvel exécutif et c'est ainsi que M.Yvon Desrosiers de Drummondville a été élu président en remplacement de M.Bruno Poisson de Vic{priaviHe Le nouveau president est Claude Rouf fard de Victor iavil-le Les directeurs élus sont MM.Claude Jacques, Roger Laplante et Réal Dumas de Drummondville.Arsene Rousseau de Victo-riaville.Roland Desrochers d'Arthabaska, Léo lambert de Victoriaville.Iaic Daigneault de Drummondville de même que Gérard Picard L'assermentation des membres du nouveau bureau de direction se fera le 10 décembre prochain au motel 4 Saisons de Not re-Da me-du-Bon-ÿonseï I rien chef de police, le juge a rejeté les plaintes taule de preuves Sur un chef, il a de même acquitté un autre accusé, pour la même raison C est alors que le juge a déclaré; \"11 est inutile de continuer dans les autres causes semblables en rapport avec \"l'affaire du service social\", si la couronne n'a pas de preuves plus solides a oftnr C'est taire perdre le temps au juge et entra inet des dépensés inutiles\".Jeudi, le procureur de la couronne.Me Paul Rousseau, a déclaré.au moment de présenter une autre cause prévue pour cette date, qu'il avait le même genre de preuve qu\u2019auparavant a offrir et que la couronne préférait attendre des instructions du procureur général du Quebec pour «avoir quelle attitude prendre désormais dans cette affaire.Le juge Lacoursiere a de plus declare que si la couronne voulait porter ses decisions en appel, c'élait son droit, mais que lui allait s en tenir a l'attitude déjà exposée.Toute l'affaire reposait sur des présumées fraudes aux dépens du ministère du bien-étr* «ocial, alors que les accusé* soutiennent avoir seulement pris les moyens de répondre a certains cas d urgence chez de* assistes «octaux, malgré que la mauvaise organisation des services de bien-être du Québec ne leur fournissait pas a l'égard d'un certain nombre d'indigents, lorsqu'il y avait urgence.Les clubs Jeunes du Monde sont bien vivants dans les Bois-Francs Un Drummondvillois blessé dans une embardée a Yamaska noif Laliberté au pupitre du secrétariat.L'ingénieur de la ville, M.Adrien Cornveau, a été chargé de faire executer des travaux préliminaires de voirie sur la rue St-Benoit ou des résidences sont en construction lTn montant de $2.000 est mis a la disposition de M Cornveau pour la réalisation de ce projet.Par ailleurs.Son Hon.le maire Rosaire Côté et les conseillers ont donné leur entière approbation a une requête présentée par 1- Commission scolaire « signee par M.Irénée Boivin, secretaire-trésorier de cet organisme.Par cette requête, on demande aux autorités concernées que des dispositions immédiates soient prises pour que commen-cetr au plus tôt les travaux de construction de l'école polyvalente a Plessisville.I,es commissions Les commissions formées lors de cette premiere assemblée du nouveau conseil mimieip»l de Plessisville sont ; la commission industrielle, la commission des finances, la commission des loisirs, la commission d urbanisme.la commission de rénova-ticn urbaine, la commission spéciale de Teau, la commission d -hygiene Les ediles ont doime ure attention spéciale a la classe ouvrière dans le choix des titulaires de ces commissions car un représentant ouvrier fera partie de chacune des com-mfssrons A la eomm ssion industrielle, les membres sont: MM Gérard Goulet.Michel Jalléo.Marcel Belleville.L-Edouard Pres-seault, Robert Trépanter ef Pierre Desrochers Quant a la commission des finances, les responsables choisis sont; MM.Fernand Fournier.Gérard Raymond.\"Phil\" Guil-lemette, Jean Fournier.Claude Gagnon et Madeleine Timmermans.Pour leur part, les personnes suivantes siégeront sur la commission des loisirs MM Gaston Cangnan.Marc-Aurèle Bergeron.Claude Blais.Adrien Hamel.Gaston Provencher, Germain Massicot te.Mme Mme Roger Bénibé ainsi que M Jean-Guy Isabelle A la commission d'urbanisme, les titulaires sont MM Jean-Marie Fortier, Jean-Marie Pain-chaud.Laurent Dion.Michel Benjamin Deux femmes seront nommées sous peu pour compléter cette équipe.Les membres de la commission de rénovation urbaine nommés par le conseil municipal sont MM .lean Fusay.Michel Jalléo.Jean-Marie Pawichaud, Adrien Corrivieau, Michel Benjamin Un autre sera choisi pour s'ajouter a ce groupe.A la commission spéciale de l\u2019eau on a nommé; MM Ray-mondo Hinse, Paul-Maurice .luiras, Raymond Picard.René Dionne, Urbain Faucher, Majcl-la Boulanger et I-aurey Harvey Les responsables suivants seront à la commission d'hygiène L* Dr Jacques Caron, Mlle Yvonne Roger, Mlle Marie-P Belanger, Mme Gérard Dicke-ner et M Rosaire Bher lies opérations financières du nouveau conseil municipal de Plessisville s'effectueront avec le bureau local de la Banque Canadienne Nationale ainsi qu'avec la Caisse populaire C'est là Tune des autres dérisions prises par les édile* lors de la première assemblée de la nouvelle administration municipale Des autorisations ont été données pour la sienatu\u2019-f des documents en rapport avec cette décision V1CTORIAVTLLE (RI.J -Les clubs Jeunes du monde sont bien vivants dans la region des Bm.s-Francs Nul doute que la rencontre organisée par l'équipe diocésaine en fin de septembre y est pour beaucoup En fin de semaine, une cinquantaine de membres venant des differentes écoles secondaires de Victonaville se réunissaient à l'école Albert-Morisset-te pour une journée dite de l'amitié.L'équipe de Técole St-Wilfrid a affirmé que Tamitié est une grande chase qui peut commencer par un rien, tel un sourire ou une parole, qu elle est une sorte d'attachement mutuel, qu elle est nécessaire dans toute vie mais que c'est une chose très fragile L'interprete de Tecole Massicot te a ajouté que pour vivre cette amitié, il faut sortir de sa coquille, de son égoïsme pour s\u2019unir aux autres et que le club le* aidera Comme deuxieme activité, un voyage a Tahiti a été proposé aux participants Soeur liâmes se supérieure au Jardin d'enfance.a passé 25 ans en mission dont 12 a Tahiti.Elle a projeté une sérié de diapositives et les jeunes ont ete vivement intéressé*.Des questions intelligentes ont permis a la conferenciere de donner une vue d'ensemble sur la vie des gens la-bas \\pros le diner.Mlle Bernier, professeur à Técole St-Wilfnd.a dirigé quelques danses de folklore le groupe s'est ensuite partage en équipes et chaque équipé a etc invitee a concrétiser sur maquette ses idées sur Tamitié Les équipés ont ensuite expliqué leur création a rassemblée Les éducateurs presents ont agi comme jury et un prix a été décerné a Tequipe gagnante.Les élèves du college Clare-tain ont donné un bon aperçu du programme de novembre, paix et violence Le monde est partage en deux; ceux qui font la violence et ceux qui veulent la paix basée sur la justice et qui y travaillent.Le \"Jeune du monde\" s'exerce par des gestes de fraternité a bâtir la paix dans son milieu pour que la paix régné davantage dans le monde.I ne courte célébration de la parole a terminé cette journee iraxibliable l'n camp est en formation pour les clubs de la régionale des Bois-Francs Les questions a l'étude seront: le monde a besoin de lucidité, de competence et de soUdarité; l'engagement des jeunes Y AMAS! A 'PAO \u2014 Un accident de la route a fait un blesse, dans la nuit de mercredi a jeudi, a lintei-section de la route 3 et du chemin nommé Petit-Chenal.L\u2019accident est survenu vers 3h jeudi malm alors que U voiture que conduisait M Armand Caya, demeurant au 3307 rue Mercure à Drummondville-Sud, a dérape dans un virage pour aller donner contre un poteau de l'Hydro-Quebec M Caya a oie blessé dans l'accident.11 voyageait seul dans son automobile et il a été blesse a la tete en plus de se fracturer les cotes, les policiers de la Sûreté du Québec du détachement de Sorel se sont rendus sur les lieux pour faire les constatations d'usage et aider le blesse, qui a été transporté a l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel M.Cava a reçu des soins d'urgence mais n'a pas été hospitalise.Son automobile qui a brise un poteau de l'Hydro-Quebec es une perte totale La dernière saison fut la meilleure de l'histoire du camp Claret VICTORIAVILLE 'RD -Deux mois apres la clôture des activités, le personne! du camp Claret s est réuni pour faire le bilan de la saison 69 Le Pere Carmel, directeur, félicita toute Téquipe pour le travail accompli et.chiffres à l\u2019appui.il affirma que la saison avait été la meilleure depuis l'ouverture du camp: 360 enfants pour un total de 850 semaines de belles vacances Le sommet fut atteirv lorsque les Caravelles de Princeville, champions Pee-Wce, sont venus comme Hôtes d'honneur\" partager la vie et les activités du camp Réparations a deux écoles Application des nouvelles méthodes dans les classes de Plessisville PLESSISVILLE 'G A B - T y?president de la Commissaon scolaire urbaine de Plessisville, M Roger Halte et ses collaborateurs de la direction ont décidé de poursuivre l'application des nouvelles méthodes daps les classes sous Leur juridiction Des dispositions sont prises pour permettre a des membres du personnel academique de profiter de cours spéciaux pour donner suite a ce qui est déjà fait a PteaswviMe poor T enseignement selon les méthodes actives la Commission scolaire contribue financièrement pour la formation de son personnel qui oeuvre dans ce domaine l^es commissaires étudient également des projets d organisation sur le plan pédagogique en vue de la participation aux activités de la future Commission scolaire Jean Rivard: cette derniere sera le résultat d'un regroupement pour lequel des demarches sont en cours depuis quelque* mois déjà Des réparations I^e maintien en bon état des A Princeville Le stationnement est défendu durant la nuit PRINCEVILLE (G A B ' - Un reglement municipal est porté a T attention du public par le directeur du servie* de la police de FTmceviUe.M Jacques Rivard.Par ce règlement, te stationnement est interdit dans le* rues de la vüte entre minuit et ah du matin, ceci du 1er novembre su 1er avril Ce reglement a pour but de faciliter l'entretien de la voie durant l'hiver Le chef (ait re marquer qu il y s toutefois tolérance jusqu'à la premiere bordée de neige\t* bâtisses de la Commission scolaire est un autre point sur Lequel M Roger HaMé et ses collaborateurs donnent toute leur attention.Des dispositions sont prises pour des travaux qui seront exécutés durant les prochaines vacances estivales On projette principalement de faire remplacer les fenêtres aux écoles St-Calixte et St-Fxtouarrl I,a liste complete des travaux a entreprendre sera dressée au cours des prochains mois a la suite d une inspection qui se fera dans toutes les ecoles de la Commission scolaire , - un ¦ mm lass commissaires ont décidé de mettre fin aux contributions financière.-, .viMn-nees par de nombreux organismes Aucune de ces demandes ne sera prise en considération à l'avenir, les responsables de la Commission scolaire ont décidé de s'en tenir au domaine strictement scolaire pour l'utilisation des fonds qu'ils ont à administrer.On tient compte de cette décision dans la préparation du budget pour 1969-70, volumineux document qui sera bientôt complète et soumis à Québec pour approbation Le résultat d'une enquête menée auprès des familles de* campeurs démontré que de toutes les activités, les plus populaires auprès des jeunes sont Téquitation, ski nautique, canotage et tir a Tare.Quelques campeurs regrettent de ne pas avoir eu assez d'ex-cursions de deux jours où chacun far sa nourriture et couche a la belle étoile.les cours de natation obligatoires ne sembler: pas ahrer 1» sympathie des plus jeunes, surtout lorsque Teau est froide.1 di\\ \u2022 on d\u2019avoir ouvert un» 'crtion ptrallèlc pour filles d» 9.10 et 11 ans eist considéré» comme bonne et même néccv ^alre Par contre, l'opinton de* parents se partage quand il s'agit d'accorder la permission aux enfants de fumer Du côté moniteur, aucun d'eux ne doit être engagé s'il n'a pas 18 ans En autant que possible, les moniteurs doivent avoir suivi les cours de formation Cette mesure permettra au camp Claret de rtTK-ontrer le* normes du Haut-commissariat de la province aux loisirs et aux sports qui a l'intention d'exiger 40 pour cent du personnel \"diplômé\".On ne voit pas encore comment le gouvernement, à travers les Fédérations de loisirs, l'Association des camps du Québec ou autres organismes, pourra offrir ces cours pour sont» moniteurs qui Tan dernier prenaient soin de 75,000 enfant* Les moniteurs et monitrice» du camp Claret devront prendre part aux stages de f -nation organises par le cai iiii-mém* au cours de Thiver NK - T' 'AN*.P** JT' % èè'î \" V ¦ v# (Photo LeRo) Nouvelle série de rencontres de fiancés IES PREPARATIFS DE IA prochaine série de rencontre» de fiancés vont bon train don* la région.Claude Provencher à gauche, sera le re»pon*able pour Warwick, Pierrette Boulet, de St-Weneeslas sera responsable a Saint-Samuel et Ghislaine Guimond de Princeville sera responsable pour Princeville.Cette nouvelle série de cours débutera en janvier.( "]