Le nouvelliste, 7 mars 1972, Édition(s) partielle(s)

[" LL NOUVELLISTE, mardi 7 mars 1972 / 7 information/sud La ville de Tracy réalise un surplus de $67,500 Mini-congrès de la Société nationale des Québécois Une soixantaine de personnes ont participé au mini-congrès de la Société nationals des Québécois, région de Victoriaville, samedi, à l'auditorium de la bibliothèque du CEGEP de Victoriaville.On y fait des élections: dans l'ordre habituel, M.Victor Martin a été élu conseiller, Mme Imelda Binette, secrétaire, Mme Marie-Roux Lambert, vice-présidente, Mme Camille Boily, présidente et M.Bernard Levac, conseiller.(Photo Laurier Gardner) Le tarif de l'eau est trop élevé selon des résidants de Saint-Ours SAINT-OURS (L.B.) \u2014 Un groupe rie contribuables de la rdle de Saint-Ours, dirigé par le conseiller Rosaire Maugé.proteste contre un règlement du conseil municipal et une décision du comité intermunicipal de l\u2019aqueduc Richelieu établissant le tarif d\u2019eau à $80 par année pour les premiers 10,000 gallons d\u2019eau.II fait circuler depuis quelques jours une requête dans la ville de Saint-Ours invitant les contribuables à exiger du conseil municipal et du comité intermunicipal de revenir au tarif proposé l\u2019automne dernier, qui s\u2019élevait à $75 par année pour les premiers .10.000 gallons d\u2019eau.On souligne que quelque L\u2019OO contribuables ont déjà signé la requête, qui doit être présentée mardi soir à l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de la ville de Saint-Ours.Une copie de la requête sera également envoyée au député de Richelieu et ministre d\u2019Etat.M.Claude Simard, au ministre des Affaires municipales et à la Régie des eaux du Québec.Les instigateurs de la requête, parmi lesquels on trouve MM René Beaudreault et Ferdinand Isabel\u2019e, de même que Mme Luc Pouoart.énouse du maire de la ville de Sorel.qui a des propriétés dans la ville de Saint-Ours, soutiennent que les membres du conseil municipal et ceux du comité intermunicipal n\u2019ont pas fourni suffisamment d\u2019mformations sur ce réseau d\u2019eau dont la construction est commencée depuis le 29 novembre dernier.Us soulignent également que le tarif de $80 par année est beaucoup trop élevé, si on le compare aux municipalités de la région, qui bénéficient déjà d\u2019un réseau semblable, soit Con- trecoeur.Saint-Robert, Saint-Pierre-de-Sorel, Sainte-Anne-de-Sorel.Dans ces municipalités les tarifs varieraient de $35 à S60 par année.Une lettre de Mme Luc Poupart.envoyée au conseil municipal de la ville de Saint-Ours, est incluse dans une circulaire distribuée de porte à porte par le groupe protestataire.La circulaire est intitulée \u201cCitoyens, réveillez-vous\u201d.et souligne le manque d\u2019informations fournies aux contribuables relativement à ce projet d\u2019aqueduc et notamment sur les raisons qui ont amené les membres du comité intermnnicipal à fixer le tarif d\u2019eau à $8(1 nar année pour les premiers lO.OOO gallons d\u2019eau.Dans sa lettre, Mme Poupart demande au conseil municipal de la vibe de Saint-Ours de lui faire parvenir un relevé complet du projet ainsi qu\u2019un rapport du comité intermunicipal, incluant le budget et un résumé complet de cette affaire.Mme Poupari demande aussi une copie des décisions prises par le conseil municipal de la ville de Saint-Ours relativement à ce projet d\u2019aqueduc.La lettre qui est datée du 22 février dernier invite le conseil municipal à lui faire parvenir ces documents dans un délai de ouinze jours, précédant une assemblée publique spéciale du conseil municipal sur ce projet.\u2018.T\u2019aimerais vous rencontrer dans le but d\u2019avoir une idée complète de toute la situation \u201d.ajoute Mme Luc Poupart.Les protestataires s\u2019en prennent également au conseil municipal d\u2019avoir adopté un règlement d\u2019emprunt no 15fi.au montant de $145.000.pour défrayer le coût des travaux du projet d\u2019aoueduc dans la ville même de Saint-Ours.L\u2019objet de la pro- testation touche particulièrement le fait que l\u2019emprunt a été contracté pour une période de 40 ans.Par ailleurs, la ville de Saint-Ours possédait déjà son réseau d\u2019eau qu\u2019elle doit vendre au comité intermunicipal.Cette vente.selon des contribuables de Saint-Ours, devait effacer la dette de $90,000 relative à ce réseau d\u2019eau.Un autre contribuable trouve curieux que la ville adopte ensuite un règlement d\u2019emprunt de $145.000.Ce même contribuable soutient que la ville de Saint-Ours n\u2019aura aucun octroi du gouvernement provincial, alors que les deux autres municipalités concernées par cet aqueduc régional, soit les paroisses de Saint-Ours et de Sainte-Victoire.bénéficieront d\u2019octrois substantiels.On laisse entendre qu\u2019il s'agit là d\u2019une première étape de ce mouvement de protestation, qui s'étendrait d\u2019abord à la paroisse de Saint-Ours et ensuite à la pa-toisse de Sainte-Victoire.Le conseil de comté d'Yomaska versera $500 à I'\" ' des conseils TRACY (L.B > - La ville de Tracy a terminé son exercice financier 1971 avec un surplus de $87,523 47.Le rapport présenté aux membres du conseil montre que les revenus se sont élevés à $1.597,61 43 et les dépenses à $1.530.092 58.Les revenus fonciers s\u2019élèvent à $882.075 et les revenus m :i fonciers à $715,541.Parmi les revenus fonciers, la taxe foncière a rapporté $802.305 et la taxe d'améliorations locales.$79.768 Les autres principaux revenus proviennent de la taxe de vente avec un montant de $228,178, la taxe d\u2019eau, $161.904 la taxe de locataire.$36,114, le service de police fourni à la ville de Saint-Joseph-de-Sorel, $44.525.les licences de commerce.$32,312.la taxe spéciale pour le campus Tracy du CEGEP régional.$19.582.la cour municipale.$29.609.la piscine, $31.358.les subventions gouvernementales.$13.200 le Centre culturel, $10.149.Les dépenses pour les douze mois de 1971 se sont élevées à $1,530.092.C\u2019est le service de la dette qui a grugé davantage le trésor municipal avec un montant de $476,525, dont $215,375 pour le rachat d\u2019obligations.$256,192 pour les intérêts sur la dette obligataire.$2\u2019.)5 nour les intérêts sur les emprunts temporaires et $4.752 pour les frais de banque.L'administration a coûté $218.766 dont $82.072 en salaires, $35.791 en bénéfices marginaux.$20.034 pour le rôle d évaluation, $14,695 pour la santé et le bien-être.$11.992 en honoraires professionnels.Les dépenses pour les immeubles oi'blics se sont élevées à $129.328.dont $61.572 pour l\u2019usi ne de filtration.$2,512 pour le garage municipal, $19,586 pour la mairie, $26.425 pour la piscine.$19.231 pour le Centre culturel.Le service des travaux publics a amené des dépenses de l\u2019ordre de $316.539.dont $126,203 en salaires.$44.232 pour l'éclairage.$60,144 pour les travaux de voirie, $14.843 pour l\u2019aqueduc.$7.199 pour les égouts, $11,-336 pour les camions, machinerie et outillage.$39.587 pour les déchets.Un montant de $136,340 a été consacré au service des parcs et de la récréation, dont $31,077 pour l\u2019administration, $8,798 pour le programme d'eté.$30.* 424 peu 1.p i g amm d'h \\e;\\ $35.562 |M)ur la piscine, $21.295 pour le Centre culturel et $9.182 pour les terrains de jeux Pour sa part, la sûreté municipale a coûté $205.650 dont $167.680 en salaires Par ailleurs.les dépenses de capital se sont chiffrées à $46.941 pour les parcs et terrains de jeux, la piscine.l\u2019usine d\u2019épuration, le service de la voirie La \\ illr de Tracy, avec son surplus de $6f,523 en 1971.pos sède un surplus accumulé de $85.175 Quant à la dette obligataire.clic s'élève a $1.235.853 La ville a effectué des travaux de capitalisation durant l\u2019année pour un montant de $349.509 et procédé à des emprunts pour un montant de $303,500 La majeure paitie de ces montants a été employée pour les services publics: voirie, aqueduc et égouts L'usine de traitement d'eau qui est administrée par les villes de Tracy et Sauit .loseplvd*-Sorel a coûte en 1971 un montant de $93 009.dont $47,154 en salaires, et $23.548 pour !\u2022 chauffage, l\u2019électricité, les assurances et l'entretien et réparation Les dépenses ont été dé-frayées par l~s deux vills, soit $61.572 par Tracy et $31.437 par Saint Joscph-dc-Sorel.La Saint- Vincent-de-Paul fait une revue de son matériel PLESSISYILLE (G A.B.T -Une revue complète de tous les vêtements reçus depuis plusieurs mois est en cours à la St Vincent-de-Paul de Plcssisville.Dix travailleuses et deux con-tremaitresscs sont à l'oeuvre pour réaliser ce projet eu profitant d\u2019une importante subvention reçue à la suite d'une de mande présentée selon le pro gramme dos initiatives locales.Mme René Roy, présidente de la St-Vincent-de-Paul, dirige personnellement la réalisation de ce projet L'atelier du centre d'études bourdonne d'activités depuis que la bonne nouvelle a été reçue d\u2019Ottawa.Les unes font du tri.d\u2019autres décousent des vêtements dont le matériel sert pour de nouveaux modèles.Des équipes font du taillage et d\u2019autres sont au travail sur les machines à coudre.Des morceaux vont à la\" buanderie ou aux ateliers de nettoyage et du personnel s'occupe spécialement de cette partie des activités.Le projet prévoit que les travaux s'échelonneront sur une période de dix semaines.La direction de la St-Vincent-de-Paul de Plcssisville espère pouvoir passer en revue tout ce qui est accumulé depuis des semaines.Mme René Roy précise que.malgré la bonne volonté et le dévouement des bénévoles qui étaient à l\u2019oeuvre pour accomplir celte tâche, il étad absolument impossible de suffire.L\u2019aide financière obtenue selon le programme d\u2019initiatives locales permettra de mettre à jour l\u2019immense travail qui restait à faire pour ' prendre le dessus\u201d Le local mis à la disposition de la St-Vincent-de-Paul au centre d\u2019études est suffisamment vaste pour servir d\u2019atelier, d'entrepôt et de magasin U's couturières à l\u2019oeuvre à la St-Vincent-de-Paul de Plessis-ville donnent une attention particulière aux nouvelles coupes de tissus provenant des vêlements à refaire.Celles qui font le taillage voient à ce que les nouvelles confections soient en rapport avec les modes du jour.La distribution sera ainsi rendue plus (acilc parce que ceux qui profitent des services de la St-Vincent-de-Paul auront a leur disposition un choix plus varié Un autre pom! de vue intéressant est également pris en considération dans la mise en application d« cette idée; c\u2019est de respecter la dignité humaine de ceux à qui l\u2019on vient en aide par cette distribution de vêtements \u201cplus a la mode\", (\"est du moins l\u2019opinion des responsa blés de la St-Vincent-de-Paul, dont plusieurs se dévouent depuis de nombreuses années déjà en faveur des moins favorisés.Statistiques pour 1971 Les statistiques de la St-Vin cent-de-Paul de Plcssisville pour 1971 indiquent un total de 11,260 articles distribués durant ces 12 mois; sur ce nombre.1.20(1 sont du neuf Les fiches conservées par la présidente.Mme René Roy.laissent voir que 150 adul tes et 300 enfants ont bénéficié des services de eette oeuvre hu manitaire Ces services profilent non seulement a la popula-t'on de Plessisville mais aussi aux moins favorisés des localités de louti la région avoisinante.Quant aux dons reçus, ils proviennent presque exclusivement de Plessisville, soit des entreprises industrielles et commerciales ainsi que d\u2019âmes généreuses que les responsables de la St-\\ meent-de Pau! remercient trè» sincèrement, au nom de ecu* qui en profilent.Pas de neige dans les rues TRACY (LB.) - La polie* municipale de Traey rappelle aux contribuables qu\u2019il est interdit de pousser ou de jeter de la neige, provenant des terrains privés «ai publics, dans les rues, ruelles ou jvarcs publies de la ville.( eux qm contreviennent au reglement municipal, adopté à cet effet en janvier denier, reçoivent des policiers, lors d\u2019une, première infraction, un avertissement de même qu\u2019une copie du règlement.\\ la deuxième infraction cependant.la police se voit dans l\u2019obligation de sévir selon les dispositions du réglement en émettant un billet de '\u2022ontraven-lion et une amende SAINT - FRANCOIS - DU -LAC (A.P.) \u2014 Au terme d\u2019une discussion pénible, le conseil du comté d\u2019Yamaska a consenti une subvention de cinq cents dollars à l\u2019Union des conseils de comtés, qui poursuit actuellement sa campagne de financement.L\u2019ambiguïté est née de la demande de souscription volontaire lancée par l\u2019Union des conseils de comté auprès des corporations municipales locales, en plus de faire apjvcl à ses corporations constituantes, soit les conseils de comté.Or.c\u2019est pour éviter que les contribuables souscrivent à la même organisation par deux voies différentes que les maires des municipalité'; des comtés d'Yamaska ont décidé de s'unir et de contri- I buer au financement de l\u2019Union des conseils de comté.Basé d'abord à un taux de cinq cents per capita, l'apport du conseil de comté a finalement été réduit à cinq cents dollars.après que M.Lucien Shoo-ner.maire suppléant de Pierre-ville.eut avisé ses confrères du refus probable de sa municipalité d\u2019assumer la redistribution de la subvention.Le montant consenti sera donc puisé à même le budget du conseil de comté.La camjjagne de financement de l\u2019Union des conseils de comté a été lancée en décembre dernier pour subvenir aux besoins de l\u2019organisme d'ici le prochain congrès.En date du dernier ap pel à la générosité des conseils de comté, qui suggérait une contribution de trente-cinq cents jier capita ou quarante dollars par municipalité, seulement $3.-90(1 avaient été recueillis.L\u2019objectif de la campagne est de $50.000.Spectacle des Cariais à Warwick le maire de Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre, M.Gratien Benoit, a été assermenté, hier, comme préfet du comté d'Yamaska, par le secrétaire-trésorier, Robert Tessier.Il succède à ce poste au maire du village d'Yamaska, M.Roland Côté.(Photo Pierre Wibaut) Nouveau préfet de comté ST-FRANÇOIS-DU-LAC police.$2.251 pour l\u2019éclairage des rues.$2.431 pour la voirie.$2 374 jxmr l'enlèvement de la neige.$2.668 pour les loisirs, $7.334 pour les intérêts à la section \"aqueduc et égouts\", $4.677 pour l'entretien et l'exploitation des services d'aqtiedur et des égouts.Pour les deux premiers mois de 1972.le total des dépenses s'élève à $49.62(1 A la fin de février, la réserve liquide était de $28.864 Sur les factures approuvées IMiur paiement au cours de la même assemblée, les principaux montants sont $5,931 pour les salaires et l\u2019administration.$11.375 se rapportent aux dépenses courantes dont environ $5,-00(1 pour l'enlèvement de la neige.$16.240 pour le service de la dette.$2.718 pour des services professionnels se rapportant A la rénovation urbaine.PERDEZ-2 POUCES DE CONTOUR F -t paA/etttf y EN SEULEMENT 90 MINUTES *\tPAS D'EXERCICES ABRUTISSANTS *\tPAS DE DIÈTE RIGIDE ' * PAS DE PILULE DISPENDIEUSE EN RELAXANT Notre méthode a t»il scs preuves dans I art de vous rendre belle Faites dispa raitre l'embonpoint disgracieux Vous navez qua relaxer sur un confortable sofa pendant que la méthode FIGURE MAGIC fait le travail pour vous Résultats garantis par écrit Ouvert de 10 a m a 10 p m.MAINTENANT ^ 1 À TROIS-RIVIÈRES 325, DES FORGES Tel.: 374-2489 MAINTENANT 16 CLINIQUES A VOTRE SERVICE -k-5- Ml LE NUI VLLL1M E.mardi 7 mars 19 vis.Le comité d accueil aux néo-Canadiens (CANC), don» quelques membres nous montrent ici les costumes nationaux, invite la population a sa traditionnelle soiree dansante internationale qui aura lieu samedi, le 18 mars, a 20 h 30, au manege militaire de Trois-Rivières.Dons I ordre habituel.Madame T.K.Boose; Georges Wo- lowski, Suzanne Duhaime, Henriette Van Ness et Madame Z.Wojciechowski.Ces personnes travaillent pour la réussite de cette soirée dansante, alors que la tenue de ville ou le costume national sera de rigueur.(Photo Roland Lemire) '-4 A 22.98 Pour Id premiere fois au Canada FARBERWAfeE* chez Pollack seulement B - 8 98 14 98 C 15.98 \"FARBERWARE\u201d LE NOM LE PLUS PRESTIGIEUX EN AMERIQUE POUR LA CUISINE Les célèbres articles de.cuisine Farbenvare s'offrent a vous.Forme dynamique bien balancée, acier inoxydable avec fond extérieur en aluminium, articles durables, de belle apparence.laciie> a entretenir.\u2022\tFond extéi ieur en Aluminium épais qui permet une excellente repartition de la chaleur.\u2022\tà bords roulés m-terchanceables pout obtenir la casserole appropriée a Fu.sage détint.\u2022\tPoignées résistantes a une chaleur tempérée.\u2022\tVucun bord aiguise dangereux.\u2022\tIntérieur d'une seule pièce, coins ronds qui facilitent la cuisson et le nettoyage; la nourri-ture ne s agrippe a aucun obstacle.a) Rôtissoire a poulet avec couvercle de :i pouces: 22.98 h Casserole d une pinte avec couvercle: 8 98 < Poêlon de 10 pouces de diamètre: 15.98 d Casserole de 1 pintes avec couvercle: 14 98 D autres pieces non illustrées sont également di.sixunbles.Articles de cuisine \u2014 fta\\ nn tJ7>0 \u2014 Quatrième étage flRëfcek BAT LA MARCHE FEVRIER 72 Mort au racisme LA PAZ 'Reuter) \u2014 Mme Beate Klarsfeld.membre de la Ligue internationale contre l'an-ti-sémitisme.et sa compagne.Mme lia Malaunbrenner.se sont enchaînées lundi, à un banc de la principale avenue de La Paz pour manifester publiquement .dans l'affaire Altmann-Barbie.Elles réclament du gouvernement bolivien qu'il prononce l'extradition demandée par la France contre Klaus Altmann.homme d'affaires naturalisé bolivien, dont elles estiment qu'il est Klaus Barbie, le chef de la Gestapo de Lyon.L'université de Sherbrooke participe à un programme spécial dans le Grand Nord par R.-J.ANDERSON TORONTO 'PO \u2014 \u201cLorsque quelqu'un arrive el qu'il saigne, on ne peut l'envoyer à un hôpital.à 275 milles plus loin.Nous lui faisons des points de suture, ou lout autre soin urgent, et nous le soignons de façon générale.Nous voulons en savoir davantage.\" Kathleen Bycher a raconté au cours d'une interview comment les infirmières du Grand Nord canadien répondent jour après jour aux besoins d'une population éparse, composée de Blancs el d\u2019indiens, dans des régions éloignées des grandes villes, et où il y a peu de médecins.Mlle Bycher fait partie du premier groupe d'infirmières venues du nord-ouest de l'Ontario pour recevoir un entraînement supplémentaire dans le domaine du diagnostic, de l'évaluation physique des patients et des procédures générales de traitement.Ces cours sont donnés dans le cadre d'un programme fédéral de $314.000 destiné aux infirmières qui travaillent dans le nord de quatre provinces canadiennes.Selon les médecins intéressés à ce programme, il s'agit d une étape importante dans la formation d\u2019aides médicales, à une époque où le nombre de médecins ne suffit pas à la demande.On prévoit que ces infirmières spéeialenu nt entraînées pour travailler dans le Nord, reviendront éventuellement dans le sud pour utiliser leurs capacités dans les villes.Le but immédiat du programme est de permettre aux infirmières dans le Grand Nord de traiter les patients dans des situations où il est possible de consulter un médecin unique-ment par radio, ou quelquefois pas du tout.En vertu de ce programme, 56 infirmières ayant déjà de l'expérience dans le Grand Nord recevront cet entraînement spécial, cette année.Le programme doit sc poursuivre en 1973 Selon le Dr Maurice Ledair.sous - ministre de la Santé, il s'agit là d'une \"étape historique\u201d.Ce projet, financé par le ministère fédéral de la Santé, fonctionne en vertu d'un accord entre six universités la\u2019s uni versités qui y participent sont f'univeraité de Toronto.1 université Western Ontario, a Lon- don l'université de Sherbrooke cl l\u2019université McGill, au Québec.ainsi que les universités du Manitoba et de l'Alberta.Les Filles d'Isabelle approuvent le projet d'un défilé de mode Invitation TROIS-RIVIERES (M.G.) \"Prévention.Comment réagir devant le problème de la drogue\", tel est le titre de la conférence que prononcera M.Ernest Hamelin, conseiller social, mercredi à 14 heures devant les membres du Cerc!e Marie-Réparatrice, au 2975 laviolette, ainsi que pour toutes les persan-nés qui sont intéressées par l'epineuse auestion de la drogue.Un forum suivra la conférence, où l'assistance pourra formuler toutes les questions sur le sujet L'entrée est gratuite, signale la présidente, Mme Rose Langlois.C'est Mme Jeannine Lebeuf qui présentera le conférencier.Nos enfants aiment aussi que les parents s'intéressent à leur goût du beau, de l'élégant et de la nouveauté.Ici, nous voyons deux jeunes qui portent des vêtements de printemps qui pourront se porter aussi à l'été.En vert, une tunique à pois blancs et à droite une robe rebrodée de fleurs accompagnée d'un ceinturon en velours vert.Ces deux modèles sont disponible chez Simpsons du centre commercial Les Rivières.(Photo Roland Lemire) Maintenant 2 pharmacies pour mieux vous servir M.JEAN BAREIL B A , B Sc.B Ph , L Ph .proprietaire PHARMACIE de N0RMANVILLE Centre d'Achats de Normanville - 375-7769 nvitafion PHARMACIES A PRIX COUPES PHARMACIE BAREIL Les Galeries du Cap - 378-4829 ] CE SOIR Mme Yolande Lajoie proprietaire de la BOUTIQUE YOLANDE au CENTRE CUL TUREL du CAP Adm.: SI 00 a la porte au profite des FEMMES DYNAMIQUES PRINCEVILLE (G.A.B.) -Le projet d\u2019organiser un défilé de modes printanières a reçu l'approbation des Filles d'Isabelle de Princeville réunies en assemblée mensuelle.Lisette Vaudreuil, vice-régente du Cercle Vierge-du-sourire avait soumis ce projet aux membres.La manifestation aura lieu le soir du mercredi, 22 mars, à l'hôlel Manoir et le publie de la région sera invité à cette activité dont le programme sera communiqué prochainement.Mme Yau-dreuil a dirigé les délibérations de l\u2019assemblée au cours de laquelle le projet d'un défilé de modes a reçu l'approbation des membres; elle remplaçait la régente, Anne-Marie St-Pierre, actuellement en voyage.Un autre projet est à l'étude chez les Filles d'Isabelle de Princeville.Il s\u2019agit d'une initiation qui pourrait avoir lieu le premier dimanche de mai.Un examen sommaire de la question a été fail lors de la réunion de mars et d?s précisions seront données un peu plus tard, en rapport avec ce projet La rédactrice des Filles d'Isabelle, Lise Ménard, souligne que le prix de présence attribué pour celte assemblée a ét