Le nouvelliste, 26 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC M«rc «01 nu#g*u« ««*< quelque» \u2022«\u2022'tct 'At '\u2022 '\"«lid «! poit'BiillA a* qu«lqu«t cnutti o* ncig* ioc*l« plus têrd D*uen«nt plu» trait plut lard Atrs I* journ** V*nlt du tud d* IS \u2022\u2022 d« l'ou*>< da IS darrsm Minimum 12 at m«*imum SS.374 6221 - i.LE NOUVELLISTE 50e année, No 24\tEdrtion Yiotonavnlle.mercredi 26 novembre 1969\tDix cents C> t a 1*4 , u* v [ HÜIj Kim HIV ms iuki.is Jt-anc.Parler \u2022\tVICTORIAVIUE RL) la ville de Victoriaville a oc cepte de souscrire un montant de $1,200 a la Federation des oeuvres du diocese de Nicolet, o I occasion de la campagne annuelle de cet organisme.\u2022\tla ville achètera de Godbout Auto deux camionnettes au prix de $5,689.46 Ce garage était le plus bas soumissionnaire.\u2022\tla nouvelle direction du club Aramis de Warwick annonce la tenue d une soirée récréative organisée pour le samedi 29 novembre prochain, au club Aramis, en l\u2019honneur de M Jacques Rondeau, president sortant de charge, en reconnaissance des services rendus depuis deux ans.\u2022\tM André Cap stran, du corps de cadets les Ecuyers de Victoriaville, a Fait une demande de subvention de $750 a la ville M Copistran a été invite a la prochaine reunion de la CML prevue pour le 2 décembre.\u2022\tM.René Gauthier directeur du service des loisirs de la ville de Victoriaville, prend toujours ses vacances annuelles a ce temps-ci de lannee.Aussi c'est avec beaucoup de plaisir qu il est parti pour Montréal hier soir pour prendre part aux festivités de la coupe Grey.\u2022\tUne seance d nformation comprenant un film de a course Players 1966, un autre sur la course de ski Du Mourier internationale 1967 et une presentation audio-visuelle sur le projet circuit Ouebec-Ste Croix Inc., se tiendra au motei Colibri a 20h.demain soir.\u2022\tles Dames a.*i mires de la Legion canadienne royale de Victonaville organisent une soirée récréative, samedi le 29 novembre a compter de 19h.30, a la salle de la legion, 34 rye Ste Marie.En plus des prix pour les tours réguliers et spéciaux, il y aura 10 prix de presence.\u2022 janvier prochain le chansonnier Guy Godin a ete invite pour animer ce gala.Parmi les duchesses en lice, mentionnons Claire Masse, pour le secondaire V.Chantal Paris pour l'ecole A Monssette, Ginette lessard pour St David et Elizabeth Roux pour le CEGEP L école J -P -H.Massicotte de même que I ecole des Metiers auront aussi une candidate.\u2022\tConcernant les activités du club Jeunesse 70, disons qu'une discotheque sera organisée samedi le 30 novembre de 20h.30 a minuit a I ecole Massicotte Andre Martineau de CEDA sera I animateur.La soirée boite o chansons aura lieu samedi le 6 décembre a la cage de verre du College.\u2022\tLes commerces suivants ont accepte de donner un rabais de 10 pour cent aux détenteurs de la carte de membre du club Jeunesse '70: Disco-Music, Normand Doucet Inc., la Boutik de Raoul Saucier, les Creations Thérèse et Clément Importateur.\u2022\tDons la region du Saguenay, on se p'ait a dire que le depart de Jocelyn Hardy a réduit la force des Tigres de Victoriaville de 10 pour cent et le depart de Michel labrosse 25 pour cent.C est tout de même étrange qu avec une perte de 35 pour cent, d efficacité, dimanche dernier, les Tigres ont fait sombrer les Sague-néens de Chicoutimi 12 à 5, a Chicoutimi même, alors qu'on dit que l equipe de Chicoutimi est supérieure a celle de la saison derniere.Jocelyn Hardy et Michel labrosse étaient d excellents (Oueurs mais leurs remplaçants sont aussi bons qu\u2019eux sinon meilleurs.9 edition des Tigres est 17.5 pour cent supérieure à celle de I on dernier, pour ceux qui aiment les pourcenta-ges \u2022\tMichel Goqnot' qu; a ete condamné a Arthabaska.a un mois de prison pour fraude, a fad savoir par ses procureurs que la cause serait portée en cour d appel, les procureurs de Gagnon ont formulé une requête pour que Gagnon soit libéré sous cautionnement.\u2022\tle 29 novembre, le directeur de police de la ville du Victoriaville, M Orner Fournier, participera a une journée d etude, le 6 décembre, le directeur Fourmer et son adjoint M.Jean Dion assisteront à une autre journée d étude sur la criminalité.\u2022\tla nomination d un évaluateur ou estimateur munie pal serait très appréciée par les courtiers d immeubles entre autres, a souligne M Roland Paris a la dernière séance du conseil le moire Poirier a répondu que la nomination de ce fonctionnaire était imminente et que le conseil avait conscience de sa nécessité.\u2022\tMM Rene Gauthier et Jean Roux, du service des loisirs, auront droit à assister à deux congrès par annee.Ils devront choisir les congrès qui selon eux.sont les plus importants et se contenter d étudier les procès verbaux des autres congres auxquels ils n assisteront pas.\u2022\tles po'iciers de Victoriavilln seront bien au chaud dans des vêtements tout neufs cet hiver, le chef de police Fournier a recommande au conseil l\u2019achat de plusieurs pièces d équipements pour 24 policiers, à la suite de soumissions demandées dans des commerces locaux.Chemises, mitaines et bottines seront achetées dons deux commerces.Michel Haroon et Roland Beauches-ne.\u2022\tMe Raymond Beaudet, qui était récemment nomme juge de la cour provinciale, a fait parvenir une lettre de démission 0 la ville de Victoriaville pour le poste de président du bureau de revision.\u2022\tJM Cayo limitée a demandé à la ville de lui vendre un terrain d environ 400X400 dans le parc industriel.\u2022\tle tribunal a condamne o $25 d'amendes et les frais René Beaudet de Princeville accusé de tapage et qui a plaidé coupable o cette accusation.\u2022\tRosaire Marcotte, un peie de huit enfants de Joliette qui avait obtenu une batterie a Victoriaville avec un chèque sans provision, a bénéficié hier d un sursis de sentence pour la période d un an.(Photo LeRot Elections au club Richelieu C'EST M.Jacques Fregeau qui o ete élu président du club Richelieu de Victoria-ville pour la prochaine annee.M Jerome lochance, le president sortant, s est empresse de collecter une amende substantielle au nouveau président Le collec-*eur d amendes Georges E labbe cue.1-le ici I argent du nouveau président sous l oeil approbateur du président sortant Jerome Lachance.Les autres membres du nouvel exécutif sont MM Clément Letorte et Roger Rouleau a la vice-presi-dence, M.Yvon Roy, secretaire-trésorier, r\u2018 MM Jacques Morissette, Gilles Desro-« ers, Henri Homel et Marcel lalonde, directeurs.La nomination du procureur peut être faite ce soir VICTOFUAVIIXE RI.1\t- T,a nouvelle parue hier a l'effet qu'un nouveau procureur de la Couronne était nommé dans ie district judiciaire d'Arthaba'ka et que Me Claude Aubert occupera ce poste à compter de lundi le premier décembre prochain nous a quelque peu surpris En effet, une conversation tenue avec le député Gardner, lundi midi, nous apprenait qu i! n était pa> certain que celte nomination se tasse cette se main\" et que de toute façon si quelqu'un était nommé a ce poste, la nouvelle ne pourrait cite officielle avant mercredi soir tard ou .jeudi matin, étant donné que le Conseil des ministres siege le mercredi soir.I ne aulr?conversation téléphonique tenue avec Me Claude Auberf.en tin d?semaine, nous soulignait que ce dernier était au ce li ant des rumeurs concernant son éventuelle nomination au poste de procureur de la Couronne Me Aubert ajoutait cependant que si la chose se produisait, la nouvelle ne serait pas officielle avant mercredi soir ou icudi puiscju?le Conseil des ministres ne siege que le mercredi soir.Aucune nouvelle Nous avons ter.!?de rejoindre, hier après-midi.Me Jules A .cd et Me Pierre Beaudet a qui ie ministère de la Justice a demande ie 17 novembre dernier de prendre temporairement le poste de procureurs de la Couronne Nous voulions savoir si ie ministère de la Justice les avait avises de la nomination de Me Aubert et de son entrée en fonction le lundi premier décembre Me Jules Allard rtani à l evié-rieur de la ville, Me Pierre Beaudet n.us a confié qu'il avait lui-même été surpris de voir dans un journal la nomination de Me Auber: et trouvé étrange que Me Aubert confirme lui-méme ia nouvel ?a un jou'naliste.Me Beaudet ajouta qu'aucun?communication n'a-vait ele faite a Me Allard ou a lui-même concernant ie changement du poste de procureur de la Couronne Soyez assures que dès que nous connaîtrons officiellement la décision du ministère de la Justice, il nous fera plaisir de nous y conformer et de remettre les documents a un autre, si tel est ie cas bien entendu\", d a-jouler Me Pierre Beaudet ' \u2022 r.(Mi M ' ë 'V\" lEfcVa.\t'\t- SSg&s l EDUCATION ET IA FAMILLE, tel était le thème de la rencontre des Foyers Notre Dame de Victoriaville qui a eu lieu ou sous-sol de I eglise St-Gabriel.les invites pour lo circonstance étaient Soeur There- (Photo leRo) se Bellemare et labbe Emilien Lavoie So^ur Bellemare et labbe Lavoie discutent avec une personne qui assistait a la rencontre Rencontre des Foyers Notre-Dame L'éducation est un problème as$ez important au sein de la famille VKTORIAVIU.E iRI.i -I, Education et la famille, tel était le theme de l'expose fait par les deux invités de la derniere rencontre des Posers Notre-Dame de Victonaville \\ cette réunion, qui a eu lieu au '«ms-sol ch* l eglise St-Gabriel, soeur Thérèse Bellemare et l'abbé Emilien fat voie, tous deux responsables au centre diocésain de la recherche pastorale.trait,déni de l'éducation dans !a lamillc 1,education est-elle un problem\" important au sein de la famille'\u2019 I ne enquête revele que ICI p c de» familles du diocese y voient un grand problème, l/cs parents affirment que leur rèle en education est plus considérable (ju autrefois Les parents se rendent-ils aptes a assumer leur fonction?I! semble évident, d'apres l'uqtée, que les parents ont besoin d'aide Cette aide, ils la trouveront auprès d'autres parents, des professeurs et au sein de mouvement tels que les END L'abbé laivoir pour sa part, a parle de la vio religieuse des familles \"La mentalité religieuse aetuelle de nos familles du diocèse semble contuse Ainsi l'enquête révélé que 97 p c.ties familles estiment utiles les conseils des prêtres pour ie bonheur du ménage.Nt p c de ces mêmes familles aftirment que le fait d être catholique n'in-fluence pas leur vie familiale Cette confusion est sans dimte le résultat de I évolution dans la mentalité religieuse Enfin, il semble qu il y ait dissociation entre les valeurs humaines de la famille et la vie chrétienne Pa- exemple.82 pc des couples discutent fréquemment avec leurs enfants.72 pour cent de la politique et J8 p.c.de la religion\" Même si la ville ne sévit pas toujours Plusieurs contribuables peuvent déroger aux règlements municipaux VICTORIAVILLE 1 R I.> \u2014 Même m la \\ die sévit parfois ci mire des contribuables qui ne se conforment pas a des reglements municipaux eda ne signifie pas que ces contribuables sont les seuls a déroger au reglement en question C'est ce qui a été débattu hindi soir apres qup i'mspcctettr en bât intent s M Jean-Guy Toun-gny.eut rapporté au conseil h* cas dune infraction au reglement de zonage, imputée a M Re and l-anoctveHe, rte la rue Roj a Victoria ville Apparemment, V contribuable en question aurait une annonce corn merciale a un endnwl ou le reglement de zonage le lui deien-drait.Des avis auraient ete en voyés et ie citoyen ne se serait pas encore «xiformé.On fit aussi lecture d\u2019un rapport de M Jean-Guy Toungny concernant un terrain d'une malpropreté incroyable, situe au 8 rue Cécile et appartenant a M Conrad Lamothe Le «m-se:l a donné ordre aux officiers municipaux de prendre les procedures legales qui s'imposent pour faire respecter la loi Intervention la* «intnbuable Roland pans est alors intervenu pour demander au «msetl comment 4 ne faisait que l «m semblait pr«s-que toujours s\u2019attaquer à de petits «>ntribuab!es il eka le cas I-aroche!le, alors qu\u2019ri se trouvait nombre d autres citoyens pkis importants qui dérogeaient aux règlements et que le causer! ne semblait pas voit le c toyen Pans fit allusion à des cas bien précis, comme une nouvelle panoirte installée pur annoncer un restaurant du oen-tre-ville.ègafement un proprietaire de maison appartements qui annonçait son nouveau deve- l-ppement avec une annono» bi u ( uitee sur le terrain de la vi'l?tnuleiard Jutras égal» ment un commerçant de la m» Gtroux qui annonce son commerce sur la rue Aqueduc etc.l,e maire Poirier répliqua qu'on ne pouvait pas acheter des hélicoptères et survoler constamment U viüc pour surv eiller tout le monde On suggéra a M Pans de fournir au conseil la liste de ttius ceux qui sont en défaut et k* conseri verra a faire respecter le reglement ' Cela me donnera quoi de vous bxjrntr cette liste\u2019 de demander l'ombudsman de Victo-riavLé \"Cela prouvera qui* vous «es un bon citoyen de répliquer k?maure Poirier \"Est-ce que vous en doutez'.\u2019\", continua M Parts.Parfois, repon-è 1 b- maire ie vous remercie pi or votre franchise termine M Par s Mise en application du programme de rénovation du centre de MCTORIAVILLE (R L.1 \u2014 La Société d\u2019habitation du Quebec a fait savoir aux autorités municipales de Yic-toriaville que s'il n\u2019en tenait qu'a la Société, la mise en application du programme de renovation urbaine du centre de ville de Victonaville se ferait rondement Ainsi, lundi soir, le coordonnateur Albert Audet a soumis aux ediles trois resolutions pour adoption et le conseil s'est exécuté.La premiere resolution visait a acquérir les bâtisses de M Roland Labbe.sur la rue St-.lean-Bapüste pour le montant de $17.300 Kn attendant la demolition de ces bâtisses, on demandera à M.Labbe de les barricader.Victoriaville La deuxième resolution avait trait à rengagement d'urbanistes qui étudieront les plans d\u2019amenagement des projets 1-2 et 3 du programme de renovation.de façon a ce que l'on ait l\u2019assurance que ces plans sont conformes et peuvent être réalises bientôt.La troisième résolution concerna t l'emprunt temporaire d\u2019un montant de S 145.000 par la ville a la Banque Canadienne Nationale II s'agit en quelque sorte d un fonds de roule-irunt, pulque dans le contiat de renovation urbaine, la Société d habitation du Quebec stipule bien qu elle paie que mensuellement apres que toutes les preuves de comptes acquittes lui sont fournies.Les jeunes de plusieurs ecoles de la région participent activement au camp des Jeunes du Monde comprendre la v> du hippy du seue rte V .ctcriaviüe et Richard dt hnquartt et du véritable engage social ST-VALERE RL - Les clubs Jeunes du monde\u201d de la région des Bois-Francs ont vécu en fm de semaine, a St-Vaile-re, un camp formidable.Soeur Gisèle St-Louis de Princeville avait organise ce camp en collaborai mn avec les aumôniers et les éducateurs responsables du mouvement des diverses écoles secondaires Chaque école avait une partie du programme à réaliser.L'équ pe de Warwick a révisé avec les jeunes le sens de leur engagement.I/s .loimes du monde sont fils de l'Eglise et missionnaires Ils votent clair, fraternisent, partagent, agis-'cm.luttent pour la paix, se préparent a l'avenir par l'esprit d'équipe L écrie \\lbert-Moo*j*ette avait à expliquer «> quest la lucidité pour te jeiaie C'est d'abord de prendre connaissance des problèmes du monde actuel, de quitter le rêve afwi de bien Les Communes en bref.Le secrétaire d'Etat.M Gerard Peüelier declare en réponse a David Orlikow NPD\u2014Um-nipes-No\u2019d que le personne! a temps plein de l'Office national du film sera réduit de 35 d'ici ie 15 janvier 1970 et de 55 ail-fix's d ici le 15 mars 1970 L ONE compte mamienant i.ooo employes.la- ministère des Postes a ternie t>87 bureaux de poste depuis le 25 juin 1908, a declare lundi le ministre des Postes M Eric Hier ans.en réponse a Robert C Coates PC Cumberland-Col-Chester Nord la* ministre de la Defense M Ixm Cadieux.declare en repense a J Angus MacLean (PC\u2014 Malpeque'.que les forces armées régulières totalisaient 97,-044 hommes d celles de la reserve 20,738, au 30 septembre do cette annee le monde a besoin de compétence le jeune doit le savoir ei se préparer a devenir kn-méme une competence Ces! le sujet que l equipe de Princeville avait a traiter I! s'agissait de découvrir qui doit être competent et pourquoi.Chacun dans son domaine doit être comjieten; car chacun a a poser sa brique dans la «nsiruction de la cité de Lanu-tie la si 'idarite.l equipe du celle .je Claretain était en pleine atmosphere pour en parler travail d'équipe a apporté les «inclusions suivantes les hip-P es om du bon et du moins bon Les vrais hippies veulent te paix e! l'amour, mais prennent ries moyens mauvais pour y arriver Us alerteront peut-être ! o-pinion mondiale sw l'urgence de changer certaines choses 1 -t ur comport erne n!\tpara it quand même une fa me de de-sençagement.d'impuissance de-v ant les problèmes de la v ie Nomination de responsables Au cours de ce camp on a prooetie a l election d'un garçon « d une fille pour le poste de responsables diocésains Johanne Côte rie l école Albert-Moris- VRTOR1AVTLLE RL -L Assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce de Vie t or ia ville se tiendra dans la soiree du mercredi 38 novembre 1989 a 20 bases a la salle du «mseti de 1 hôtel de ville de Vic-tonaviUe Me Jean-Marc Béliveau avocat, M Michel Brouillard president des enseignants des Rois-Francs, M Marcel Fréchette professeur le docteur Rene -luiras, M.Gabriel Michaud, president de l\u2019Association des etu- Laroche de Warwick ont et4 choisis.Opéra au Collège VICTORIAVILLE 'R L 1 -Le Centre d'art de Victor avilit* présentera une grande soiree opera et opérette La section art vocal, sous 'a direction de Mme Denise Masse, invite toute la population de Victoriaville et des environs à venir entendre les meilleures voix de la region, dans une manifestation artistique qui se tiendra a l'auditorium du Collège de Victoriaville les mardi 9 et samedi 13 décembre à 20h 30 Huit tableaux de la flûte enchantée de Mozart et le premier acte de la \"Mascotte\" de J Au-dran seront présentés Depuis le printemps dernier, les artistes se préparent a offrir «\u2019Me grande soiree dans les de-cors et costumes d\u2019époque C est un réveil dans l'art lyrique que la population appréciera et applaudira diams du college et le docteur Marc st-Hilairc.president de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs ont accepté l inxitaMon de venir exposer i la Chambre de Commerce leur point de v ne concernant les manifestations à Vie tons ville, dans la semaine se terminant le 31 octobre dernier Chaque conférencier aura une dizaine de minutes pour son expose Chaque expose sera suivi d une période de questions venant de l'assistance de duree équivalente.Assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce ¥ 6 \\ r v 2/ LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969 M.Jean-Paul Gagnon, vice-président de Bell Canada Propager le français comme langue de travail par Bernard CHAMPOl X TROIS RIVIERES - \"Tout en reconnaissant que le bilinguisme.de plu» en plus reconnu au Canada, peut le mieux servir les intérêts du Québec dans l\u2019immédiat et à long terme, Bell Canada recommande que l'on incite les entreprises faisant affaires au Québec à se faire un devoir de traiter en français avec leurs clients francophones et à propager le français comme langue de travail\".Le vice-président de Bell Canada.M.Jean-Paul Gagnon, s\u2019est servi de cet extrait du mémoire présenté par sa compagnie.devant !a Commission d'enquête Gendron, pour dé- \u2022\tplan mise \u2022\tEMBALLAGE GRATUiT \u2022\tLIVRAISON montrer aux membres du club Rotary de Trois-Rivieres que l'unilinguisme est inacceptable dans la Belle Province Empruntant un autre passage du mémoire.M Gagnon a poursuivi: \"Nous croyons que ïr bilinguisme bien compris est un exercice qui doit se pratiquer a deux, c\u2019est-a-dire un but à atteindre aussi bien pour les anglophones que pour les francophones Le bilinguisme peut éire une source d\u2019enrichissement pour les individus comme pour la collectivité\".Selon BeH Canada de dire le conférencier, les entreprises implantées au Québec e< plus particulièrement les compagnies d utilité publique doivent refléter fidèlement et constamment le milieu dans lequel ils vivent.Il faut que cette détermination de s'identifier à la collectivité québécoise se traduise par un comportement spontané conforme au style de vie de la population.JOUETS NOUS HONORONS ( H \\R(il \\ LA CARTE 1386.St-Olivjor - T.-R.Tri.: 375-4123 .I0NEL MARTIN NOTAIRE B A , LL,l.Licencié en droit 375-7733 - 5-7734 153, rue Usviolette T.-R QUE PEUT FAIRE LA O POUR VOUS?Un de nos représentants M.CLAUDE LÉVESQUE SERA AU DOMAINE DES ACADIENS INC.Nicoiet, Québec le 27 novembre 1969 Daris cette région et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture \u2022 Tourisme et Services de divertissements \u2022 Construction * Services professionnels \u2022 Transport \u2022 Commerces de gros et de détail \u2022 Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l\u2019acquisition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: au Domaine des Acadiens Inc.293-4561 ou es écrivant à l\u2019avance à la m MÊUÊÊÊm i BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 550 BONAVENTURE, C P.666 TROIS-RIVIERES, QUEBEC TEL.: 375-1621 Accroiwment de dirigeants bilingues I,e vice-president de Bell Ca-nada a affirme que le nombre de dirigeants francophones bilingues continuera de s\u2019accroître en raison des efforts que déploie la compagnie pour recru- ter sans cesse un nombre plus eleve de diplômes bilingues dans les universités françaises du Canada et à cause de ï\u2019inté-rèt grandissant que ces derniers manifestent pour la carrière d'administrateur M Gagnon a souligné à ce sujet que la zone de l\u2019est de la (Photo Roland Lemire) M.Jean-Paul Gagnon compagnie Bell, qui englobe presque tout le territoire québécois à l'exception de la région de Montreal, comptait environ 4.600 employés dont 70 p c.sont bilingues tandis que le personnel administratif de la zone utilisait les deux langue# officielles dans une proportion de 88 p.c.\"Au cours des années à venir, la zone de l\u2019est continuera d'offrir des emplois et des perspec.tives d'avancement aux francophones car elles es?déterminée a améliorer le bilinguisme au se;n de son personne! et à intensifier son recrutement dans les universités françaises\u201d.EN VOYAGE.M Bergeron désire aviser sa clientele qu'il s'absentera pour un voyage d é-tudes afin de prendre contact avec les tout derniers développements des peintures C-l-L pour 1970 en ce qui regarde les techniques et les couleurs de ces célébrés peintures.Il fera un stage également dans le domaine de la decoration intérieure et extérieure; de meme que les nouvelles tapisseries Vymura MARTIN BERGERON ?îi.ces CHeet jx r.P oe ia madiuinc 3IX l\u2019S?3«S9 DCS t«ASUS raois mviêftts ut mi Bell Canada croit qu\u2019il est difficile, voire impossible, d envisager l\u2019avenir du Québec, seulement dans l\u2019optique des langues ou de songer a l\u2019épanouissement de la langue française sans tenir compte de certains facteurs économiques et sociaux.M Jean-Paul Gagnon a énuméré ces principaux facteurs: La modernisation du système d\u2019enseignement.la création de situa lions d avenir pour la nouvelle generation dans un climat économique favorable et un développement industriel qui permette au Québec d\u2019exploiter pleinement ses grandes richesses humaines et matérielles Réduction des travaux de construction Analysant les repercussions que pourrait avoir la décision de la Commission canadienne des transports de n accorder que le tiers des augmentations de tarifs projetées par Bell Canada.M Gagnon a révélé que la compagnie devra réduire les travaux de construction prévus, se bornant à entreprendre seulement les projets de la plus haute priorité.\"Si Bell Canada ne peut se procurer auprès des investisseurs, a des conditions raisonnables.les capitaux qui lui sont requis, sa capacité de continuer de fournir le service auquel le public s\u2019attend, tant en quantité qu\u2019en qualité, sera mise en péril\".Le conférencier a ajouté que la compagnie continuera d\u2019améliorer sa productivité mats devra trouver de nouveaux moyens pour hausser ses revenus et diminuer ses dépenses Service en Manricte le vice-président de Bell Canada a rappelé que 1a compagnie avait investi, depuis un an environ, plus de >5 000,000 pour apporter des améliorations au service téléphonique M Gagnon a mentionné, par.mi les plus importantes, l\u2019interurbain automatique, la modernisation et l\u2019agrandissement du central de la nie Laviolette, le service \"Touch Tone\", l\u2019achat du réseau de téléphone Shawini-gan Valley, la construction d\u2019un nouveau central à Trois-Rivières Ouest et l\u2019établissement du service régional abolissant les frais d\u2019interurbain entre Trois-Rivières et la Rive-Sud.Par la Fédération des commissions scolaires Le Dr Conrad Godin décoré de l'Ordre du mérite TROIS-RIVIERES 11 qu'il aval* en poche voyant le revolver que l'autre pointait dans sa d.reeror d'une maniéré inquiétante lx jeune homme mis aux arrêt* par le sergeot-détective Fernand Gendron.a la suite do »on hab;ie enquête, serait traduit nous peu en Cour du Bien-Etre soaa! Que les lacs et les forêts soient accessibles à tous TROIS-RIVIERES JP A -L\u2019aménage men- du Quebec sportif! Voila en quelques mots ce que le ministre I>oubicr a voulu expliquer, lundi aux membres du club Radissor et a ceux de l\u2019Association de Chasv?et Pêche de la Mauncie wr .réunis au souper du cb&seeur Democrat'.ser les richesses naturelles, c\u2019est ce que vise le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche Que les lacs, la forêt québécoise soicn' accessibles aux quebecos c non a un certain groupe de pn vilégics côté finance C\u2019est pourquoi.nous avons vu surgir des reserves dont les privileges sont offers aux amateurs de vie au grand air depuis l\u2019armée de M.Doubler au ministère \"Il noos a fallu d'abord, de dire le mmistre.faire sauter les rub« negügetvs: D\u2019autres l'ont fait aussi mais pour une autre raison: celle d'agrandir les ter-ritoires que nous aviem projeté- pour le pubbe! Tout ceci serait vam si en retour, personne ne tenait compte do la conservation.A ce *uje\\ rim ,té de marque a loué l'esprit de conservation de La forêt qui anime a la fois l'Association de cha.Nse et Pèche de la Maun-cie c* les membres du club Ra-di.vsoA ^W9KIbmW Profitez-en £J Nm Wǧ ' '>p! À* aa* -\u2022 .yr B La nouvalla Consolatte de \"Lady Schick \", portative professionnelle.Se referme pour le voyage ou le ran-gemant.Séchage rapide par air conditionné filtré.séchoirs à cheveux \"Lady Schick\" .¦ m m \u2022n- : ¦> ¦ ; *, A- , MÊjï 'iiiiiiiiftmiiiiiif La plus grand bonnet sécheur \u2022 Plus rapide que is las bonnets mous \u2022 Facile à transporter et à ger \u2022 4 choix de températures pour votre con- Achetez maintenant.Mise de càtè pour les Fêtes.Plan de credit.înlimiiiiHP \u2022 Il aa ranlie facilement.Le séchoir et pulvérisateur de bruine embellissante de Lady Schick.\u2022 Cycle complet en 20 minutes \u2022 Réduit le temps de la coloration de 85% \u2022 Bonnet plus grand \u2022 Procure une chevelure plus douce et plue lustrée \u2022 Plus rapide que tout autre bonnet.chez CLEMENT 1 1636, ROYALE TROIS-RIVIERES 378-4055 F I A d wmÊÊÊÊÊÊÊÊÊm CHARBONNERIE ST LAURENT INC.[Nu«e«ua »\u2022 rxig* l*g*r« acc«ionn«4i* Enta-MMé »u tour* a* i tfirn rr,,a Plus «raid V«ntt du nord-ou»*l d* 15\tMin mum »t rmaimum * Tr»i» «ividr»», M ** 14.è Lt Tuque M et 15 \u2022ulletin plut complet # attache de presse M Paul Kmrie Ploufte.parle de sa maladie avec mie certaine desi nvolt une Tout de même il n est pas sans se faire quelques graves souc s en songeât* qoe ses médecins lut ont fan voir le danger de leucémie ou de cancer du sang.Seo* un repos absolu, ce que M Bélemare dans son lan-gagr pittoresque appelle le tempo .soit un peu pins de mesure et de moderation dans le travail, peut le sauver d\u2019une aggravation de son mal Mais Maurice IUM)em.ii> est npirwàtre, travailleur acharne.C\u2019est au diie même de ses adversaires polit iqties les plus la-rotxbos et des chefs syndioabv tes le prem cr veritable et au-Ihemiqu?ministre du Travail que nous avons eu a Quebec de- puis l ins-titution de ce ministe re Peur le riépute-mimMre de Champiatn, il se pose un dilemme C\u2019est le suivant: renoncer à sa carrière politique avant la f;n de s m mamlat de députe ou mourir \u2014 ou du moins risquer de mourir a la lâche Fn bra-van il déclare, ce serait beau de mourir en pleine action, mit la Ijgne de (eu mais son épouse scs parents ses amis ses fidèles partisans ses collègues du minsnr o cl même ses bons amis ries partis de ! Opposition n ¦ partagent pas cotte idée lis vu ' iv ti-os le voir prendte un long repos pour qu\u2019il retrouve sa pteme forme Ils prefer ont tous le voir qu tter la scene politique que de le voir qiutter le monde C\u2019est ainsi qu\u2019on amie Maurice Bellemare qui ménte ou on lui élève un monument de son vivant' Conrad, Bean et Gordon sont en bonne santé Les savants ouvriront les coffres aux trésors lunaires \\ BORD DI HtTRNFT P V Kn bonne sanie et détendu* dans leurs quartiers d'isolement, les trois cosmonautes de la m ssmn Apo!ln.l2 voguaient hier vers Hawaii.tandis que les savants sc préparaient fehnlemenl n ouvrir les ''coffres aux trésors\" lunaires rapportés par le trio de l'espace.Charles Conrad, Richard Gordon et Alan Rean se portaient fort bien maigre leur mission lunaire de 10 jours, si l'on fait exception d'une bosse sur la tête de Bean.Ce dernier s\u2019est frapné la léte durant l\u2019amerrissage el on a pu constater qu'il portait un bandage en l'nhscrvant a travers le hublot de la caravane de quarantaine le porte-avions Hornet doit arriver a quai à Pearl Harbor vers 17htn HN\u2019F vendredi De la.les trois cosmonautes, leur tnedeem et un technicien .seront transférés, toujours a bord de la caravane d'isolement, dans un 0-141 Starlifter qui se rendra a la hase aerienne d FII-linginn niés du Centre spatial de Houston.les astronautes seront devan ces de quelques heures par les deux caisses d échantillons du sol lunaire qu'ils ont rapportés de l'Océan des Tempêtes Cn C 141 transportant le premier coffret e*»t arrivé a la hase d'KIling'on vois !4h2\"> mardi et un autre appareil était attendu vers 22h05 le premier coffret sera ouvert mercredi après avoir passé quelques heures dans une chambre a xiilr ci le second, plus lard durant la journée D'autre nart les cosmonaute* ont ote promus capitaines rie vaisseaux par le president Nixon qui leur a parlé au telephone peu apres leur arrivée sur le Hornet Fxamrns Xuiourd'hui.l'horaire des trois hommes allai' être consacre a des examens médicaux et a la debriefing sommaire.Ils seront isoles du monde extérieur jusqu'à la fin do cette période rie quarantaine a Th44 le il décembre.Cette quaraevaine sera beaucoup moins rigoureuse que celle des cosmonautes de la mission \\polloU.Neit \\rm-stiong.Kdwm Atdrin et Michael Collins a leur retour de la mission historique de juillet.Envoi d'armes au Nigéria.Le Canada n'a pas proteste par DA\\ F MrlNTOSH (iTTUt \\ PO \u2014 le Canada n a transmis aucune pro;estat:on écrite ou verbale au gouvernement de Londres par suite de l\u2019annonce d\u2019un nouvel envoi d armes britanniques au Nigeria, ai-on affirme lundi de source officielle dans la capitale federate.On a explique que la position canadienne au sujet de l\u2019approvisionnement en armes du Nigeria ou du Biafra sécessionniste était bien connue de l/indres.Paris ou Moscou le Canada a manifesté carrément .-on opposition a l\u2019armement de l une ou l\u2019autre des parties en cause.Ce point de vue a été exposé au secretaire aux Affames extérieures britarrniques.M Michael Slew ai ei au mini-: re des Allâmes étrangères de IT\u2019RSS, M Andrei Gromyko, lors de leurs visites dans la capitale canadienne Le Canada a egalement fait connaitre sa position .u\\ autorités françaises, a l\u2019ONT.Fn .janvier, le premier ministre Trudeau avait entretenu directement le premier ministre Harold Wilson de la position canadienne \\u deia de la question des arme' le Canada appuie fermement la Grande-Bretagne et les Ftats-l nis sur la question bia-fraise.Propagande M Trudeau déclarait aux Corn mîmes il y a une semaine que le leader biafrais le general Ojukwu, se préoccupait moins ' des enfants affames du Biafra que de recevoir des arme.' et peut-être remporter des victoires de propagande politique auteur du monde\u201d le Canada, tout comme la Grande-Bretagne et les Ktais-l rtis ont donne leur appui a la Croix Rouge internationale comme principale source d assistance aux victimes du Biatra ef du Nigeria.E.ncore confiance Interroge par la suite, il a répondu que le chiffre de sept ou huit directeurs serait quelque chose que le comité pourrait ex plorer\u201d.Présentement, le nombre de volontaires siégeant au conseil de la C.fC atteinl une majorité de 10 sur 15, Dans une déclaration écrite lue au debut de son témoignage, le ministre a dit que le Gouvernement exprime encore sa confiance a la CJC.apres les soubresauts qui ont marque ses trois premieres années d activités La CJC représente, a-t-i! poursuivi.un trait d'union essentiel pour le développement des communautés pauvres et le progrès social au Canada Mais la loi adoptee à l unani-mité, il y a trois ans.devra maintenant -ubir certains changements pour en éliminer les points obstxirs.et le secretaire d'Ftat a désigne, sous ce point, trois aspects particuliers, dont le premier portait sur la reforme .u eonseii d administration, pour en diminuer le nombre de volontaires Il faudrait en plus, selon lut.clarifier une fois pour toutes les demarcations entre les lignes d autorité du conseil de la compagnie et celles de son directeur administratif \\utorite «u dirCrtrur Le directeur administratif n\u2019a pre>entemenl aucune autorité sur les volontaires et ceux-ci peuvent faire fi de ses directives ou circonvenir son autorité a ajouté M Pelletier.C'est la une situation que le gexivernement voudrait changer.De même, le fai; que la compagnie ne soit pas une société de la Couronne, a-t-il soulien* pose des problc mes en ce qui concerne le contrôle financier de la CJC le Gouvernement ne peut lui appliquer les dispositions de la loi sur l'administration financière.Il ne pourrait, en cas de nécessité, lui \"couper les vivres \", c'est-à-dire «opprimer tous ses credits, que par l'adoption ri une loi spéciale !>e ministre a insiste que.bien que la loi le désignant comme \"répondant'' de la CIC aux Communes, il n\u2019a dautre autorité que celle de repondre au nom de la Compagnie ou de lui transmettre des renseignements Il n'a aucun pouvoir direct *ur elle Il doit se contenter d imagi-ner le sort interne de l'administration de la CJC par le rapport annuel du vérificateur que lui transmet le directeur administratif et les renseignements qu'il peut glaner ici et la.A la conférence des ministres f ran cophones de l'Education Le sous-ministre québécois Jean-Marie Morin représentera le Québec et le Canada QUEBEC PC \u2014 Le premier ministre du Québec.M Jean-Jacques Bertrand, a confirmé, hier, a l'Assemblée nationale, que le ministre d'Ftat a l'Education.M Jean-Marie Morin, présidera la délégation canadienne et québécoise lors de la prochaine conference des ministres francophones de î'Fduca-tion Celle-ci aura lieu a Paris, du 1er au 4 décembre.Fn repon.se a de* questions du chef de 1 Opposition, M Jean Lesage, le premier ministre a expliqué que cette façon d agir tait suite au protocole d entente intervenu entre Quebec et Ottawa Ce protocole est semblable a celui survenu a 1 occasion de la conference de Kinshasa, l'an dernier \"Ce qu; veut dire que toute.* les questions de drapeau, de protocole, d oriflamme et autre \u2018 bébelles\u201d sont regleesè a demande le chef de l'Opposition.Nous allons essayer de réduire a' plus possible les querelles de petits blocs\u201d, a répondu M Bertrand Le chef du gouvernement a precise qu i! déposera bientôt le protocole d entente dans lequel ' nous essayons de nous en tenir aux éléments essentiels Comme l a supposé M lessee.le drapeau canadien aurai! préséance a la conference le drapeaux du Quebec pourrait flotter a ses cotes Outre M Morin, la délégation fki Quebec sera composée de M Maurice Mercier directeur ge néral de la planification au m mstere de l'Education, ainsi que de quelques autres fonctionna res de ce ministère et de* Affaire.* gouvernementales L>a conférence de Pans constitue le prolongement rie celle qui a commence au Congo-Kinshasa, en janvier dernier.Dans un communique rem s A la presse, hier soir, le ministre des Affaire* mtergouvernemen-tales M Marcel Masse, a précisé que la même formule d en-lenle serait applique* entre Ottawa et Quebec sauf qtï*\\ cette foi*-ci, M Morin sers président de la delegation canadienne et non co-president.Nominations au Nouvelliste ?*' \\ M.Sylvto St Amant M.Roger Lamontagne M.Leo Andre \u2019ll a droit au même pardon que Jean-Noël Tremblay./ Ht Bandes illustrée»\t45 Bourses Clossees 4?- 43 \u2022 44 - 45 Convocations\t42 Mots croisé»\t45 Nécrologie\t45 Page» féminines 28-29 30-31-32-33 Rodio-T V, Cinéma\t\u20199 Sport» 24-25-26-27-46-4 7 vm I.E nu pbtit nciF.ii Je vous recommande ce livre vous pouvez le lire les yeux fermés.(Gabriel de Lautree) CRGÏKRK \"* TRWSRWKWS .-\u2014^\t¦\tau ? novembre totitt.a l'hôte! de ville de Joliette et.alors, ou de préciser vos accusations, nu de les retirer en de poursuites admettant que le cinquième paragraphe de I article qui appa rail en page ! de l edition de Joliette du Nouvelliste du lundi 24 novembre 1%9 contient un rapptirt qui ne is»rrespond pas a la vérité Chacun de mes clients vous précise qu'un sténographe sera présent a I assemblée et qu il exigera un mot a mot qui ne laissera planer aucun doute qu vl s'agit bien d une rétracta lion pure et simple et que vous admettez que les paroles que 1a- Nouvelliste vous a attribuées sont fausses A defaut pat vtius de vous presenter a rassemblée du conseil qui aura lieu à 17h.p.m .le 25 novembre 19ü9 à l'hôtel de ville de Joliette, et de rétracter vos paroles d une façon qui soit satisfaisante, nous avons instruction de notre client monsieur le conseiller apparaît ici le nom de chacun des cotise! lers.un par lettre1 de vous poursuivre en justice sans autre avis.Rien â vous Dugas et Dugas par: J.Dugas.La liberté Maigre les précisions apportées dans la mise en demeure que chacun des conseillers avaient fait parvenir au conseiller Donat Malo.ce dermer a r efuse de se rétracter Il a invoque le reglement numéro cinq de la municipalité.judiciaires lequel reglement veut que rien ne sort discuté *i ce n est insent a l'ordre du jour Il a dit- \"Sir Wilfrid Laurier.Louis Riel Mgr < harbonneau et CanuUien Hnude ont paye de leur liberté Comme il ne semblait pas répondre a la question précise de chacun des conseillers, bon nombre d emre eux fait quitte leur «ege l* maire Camdle-A Roussm lui a fait savoir qu il ne donnait pas une conference de presse et de bien vouloir répondre a la question Le conseiller Jean Belair a insisté pour hi bonne marche des affaires de la cité\".Le conseiller DrainviHe agissant de même toujours, cependant le représentant tiste refusait de répondre L'assemblée a donc été ajournée, pour une seconde fers, sans que I on d scute des affaires municiplaes.et cette fots-ct, a lundi prochain 20 heures.Pas de déclarations Puir -a part le premier magistrat de la cité johettaine.le docteur Camille A Roussm a indiqué aux membres de la presse qu'il naUait pas soumettre de declarations par écrit comme il l avait laissé entendre au tout debut Il a dit simplement que le représentant du quartier Samt-Jean-Baptiste est heureux de la publicité qu il se donne.Il derange twit le monde et bloque les affaires de la cité\".7- publicité i-O u-sauvo-1^ VU»* Vit* 'W' 50e année \\o 24 \"'\u2019^1 P1& | jf I ¦ I H i» T4 ni A, À , r.i/, I : \u2019 Edition .loliette.mercredi 26 novembre 1969 Dix cents Pour vous abonner au journal LE NOUVELLISTE, vous adresser à 97, St Paul.Tel,: 756-8311 Il aurait fait un chèque de $800,000 Baisse de la taxe scolaire de 10% \u2022 ver l « /\u2018M IE PORTRAITISTE DE l ESCOUADE des froudes de la Sûreté du Québec a esquisse le portrait de I individu qui s est présente sous le nom de Raymond Anderson et qui a négocié I entente qui devait aboutir par une gigantesque fraude.Il mesure 5 6 - 5 8 , pèse dans les 140 livres, a le» cheveux châtains, tempes grisonnantes et serai op proximativement âge de 40 ans.Pas de cautionnement pour Jacques Robert par ( lande VAILLA.NCOl RT JOLIETTE \u2014 I^s contribuables de la cite de Joliette seront sans aucun doute heureux d ap-prendre qu il y aura une baisse de taxation pour la commission scolaire de Joliette.(\"est en eftet l'heureuse nouvelle que nous communiquait, le secrétaire-trésorier de cette commission scolaire.M Gérard Forest l.e taux de la taxe qui était de $1 74 a e'e porte a $1 57 pour cent dollars d évaluation Même plus, le secrétaire-tré-soner pense qu il pourrait y avoir une remise d'argent aux payeurs de taxes en supposant que le role dévaluation de la cite de Joliette soit homologué avec la hausse que l'on prévoit Dans ce cas-la.les payeurs de taxes auraient un accompte de verse sur le prochain budget.Le monant total du budget est rie $4,578.038.I* rôle d evaluation pour la commission scolaire de Joliette est de $78.185.653 soit un montant de $58.050.247 provenant de revaluation des propriétaires particuliers et un autre de $420,135.408 onginant rie revaluation des compagnies et des coriKirations Celles-ct sont au nombre de 162 tandis que les particuliers payant des taxes se chiffrent a 6.716 Fait a remarquer, le tarif pie-vu ne prévoit aucun montant pour ies dépenses inadmissibles Celles-ci sont inexistantes cette armée en vertu de la transférabilité des postes et egalement du au fait que la commission scolaire régionale I-arvaudiere n a pas de dépenses inadmissibles Auparavant, cet item du budget de la régionale obligeail les commissaires de la locale a prévoir un montant pour les rie-pi-nses inadmissibles de la régionale.Deux items attirent tixit particulièrement 1 attention lorsqu\u2019on e .imine le sommaire des dépense* prévues Fn effet, un montant de $82.\u201858 est prévu au service de 1 administration pedagogique.alors qu'au dernier budget, il était de $16.987 Cela est dû au fait que l'an passé, quelques directeurs d'écoles étaient paves par la commission scolaire régionale, de même que les personnes a leur service I\"n montant de $24 555 est donc ajoute a celui de l'an passé I-e reste provient d une particularité appor tée par le sécréta ire-tresoner Au lieu d inclure comme inadmissibles les dépensés du transport des eleves le midi, il reserve ce mi ntanl comme une recompense du service pedagogique ce qui hausse le coût rie ce service.Par le fait mémo, la dépensé est considérée comme admissible.I-e service des transports passe donc de $120.240 a $98.945 Sommaire des revenns: Imposition locale; Particuliers\t$911,189 00 \u2019 on Compagnies\t$304.17 Gouvernement provincial $ 1i.948 oO Total:\t$1.227.514 IM) Gouvernement provincial i subventions i tdministration et entretlien $ I2i.27.vnn Rémunération du enseignant ( lasses maternelles Classes spéciales Livres rfe classes Livres de bibliothèque $\t4,335 Transport drs eleves % 36.255.on Autrrs subventions $ 12.900,00 Kquilibre budgetaire $2.331.83K.II0 T0**':\t$2.806.015 00 personnel $242.760.00 $ 14,448.00 $ 24,864.00 * 17.340 00 Ce soir, à Joliette JOLIETTE 'C V '-In ancien technicien de la compagnie Bell telephone, celui qui foi probablement aurait combiné appels téléphoniques, a comparu.hier apresmidi, devant le juge Maurice Mateau sous une accusation de recel Age de 30 ans.le Montre il.i s est accuse d avoir eu en sa possession quinze billets de mille dollars chacun dont les numéro* conesponriraieot a ceux qui apparaissaient sur les biHets rie banque remis par M AzeWus Rordelcau lors d une transaction rie $800 000 qui a rapporte le joli i non tant rie $80.000 am fraudeurs Robert a déjà été condamné sur quelques accusations mineu- res.c! a été mêlé a 1 affaire du tunnel rie la rue Trans-ls-lanri Im désormais célébrés Frank Col rom et Paul De.si o-Mers avuienl également été mêles à cette cause L individu a etc arrêté il y * lieux jours jwr les agents rie i escouade ries fraudes.le caporal Roger Soucy et l'agent Denis Laonn C'est le troisième homme a être arrête en rajxvort avec cette lu:1: le premier tut Michel Igilonde.bien connu dans les mi i eux juriiciers et U' second était Gilles (futgnard AtMim i autiormenient n'a été accotxie a Jacques Robert qui subira son enquête préliminaire Pro forma\" demain matin.Les curieux seront nombreux aux enquêtes du coroner Série de faux billets en circulation dans la région JOLIETTE tC.V 1 le bureau joliettain de la Gendarmerie royale du Canada tient a mettre en garde la population en general et les marchands en particulier d une invasion de faux brllets de banque dans la region A chaque semaine, on saisit des quantités importantes de billet s, le plus souvent dans les dépôts rie banque lorsque cela se prodi/P, H est quasi impossible rie retracer le fratxtcor Par ailleurs on ricin a mie de suivre lev directives suivantes lorsque l'on se rend compte qu'un nu que des taux billets vous sont passes Prendre immédiatement ces faux bilMs et ies mserer dans une enveloppe ou dans un papier quelconque Par la suite, inscrire votre nom ainsi que la date et l'endroit de L échange Cela facilitera de beaucoup les procédures indiciaires.On demande également rie prenri e note rie la description rie 1 individu rie quelques détails particuliers Par la suite, il faut s empresser d'avertir 1rs membres de la Gendarmerie royale du Canada au numéro de téléphone: 753-5990.Voici la liste des numéro* qui sont le phis en circulation R-E 1344492, S-E 2511936 $10 et $20» P-T 14.T7246 R-2 16B7435.S-E 3829939 1 $20', T E 3886565, R-E 4414816.S-E 5814121.T E 7458704.R-K 4716499, P T 0078131.W-E 3587:199 par ClMd» \\ Vit I \\\\( (U RT JOLIETTE \u2014 Nombreux seront les curieux qui assisteront ce soir aux enquêtes du coroner qui se tiendront au Palais de Justice de notre vile sous la présidence du docteur Jacques Importe En effet, en considérât ion de 1 importance des causes, tout porto a croire que la salle qui sert d'habitude a l'audition des causes du ministère de la Justice.sera remplie a pleine capacité les différent* media d'information attachent une importance a l'enquête entourant le décès de Mme Yves Geoffroy, du 68 Chemin du Pain de Sucre.Saim-Jean-de-Matha Le mari de celte dernière, le notaire Yves Geoffroy est dete nu rom me témoin important par mandat du coroner.I>es premiers rapports de l'autopsie révèlent que Mme Geoffroy est décédée par suite d'une asphyxie provoquée par une obstruction des voies nasales et buccales.Mlle Pauline Trudel Par ailleurs, le docteur Laporte nous mlocmait egalement qu'il présidera une enquête relativement a la mort de Mlle Pauline Trudel.decoder apparemment d'une asphyxie par tmniers\u2019on l.a victime serait morte des .suites d'une noyade au (-ours d'une partie de pêche au PiHit laie Mondonac.au nord de Saint-Michel des Saints Des hommes d'affaires de Juliette et de la région auraient été témoins de la scene On « interroge sur un point a savor le corps de Mile Trudei est-il exhumé Deux sources d'information viennent en contradiction La premiere veut qu'un mandat an été émis pour exhumer le corps, l'airre affirme le contraire Encore lâ.des précisions nous seront apportées au cours de la soirée Sen ice rie la dette\t$2JB,ono \u2018mi Bill 46\t$ 25.029 (Ml Deficit accumule\t au 30 - 8 - 63\tF 24.479 00 Autres revenus\t$ 10,500 00 (SRI.\t I/Oyers\t$ 28,355 00 Transport\t$ 52.800 00 Remboursement d emprun'\t \t$ 51,500 (Ml Intérêts sur obligations\t \t$ 65 646 00 Sou*.total\tsirs 501 (mi Grand total\t$4.578.(«8 00\t Sommaire des dépensés;\t Prévisions 69-79\tSK-69 Administration\t générale\t74,571 00\t70.989 \u2018Ml Statistiques et\t recensement\t5,696\t5,620 00 Administration\t pedagogique\t 82,558 00\t36 987 00 Enseig cours\t régulier\t14.6.0277\t1.251.998.00 Enseig enfance\t inadaptée\t93.862\t92.332 00 Service\t social\t4.642\t3,838.00 Bibliot hèques\t 19.KM ep de\t transfert\t1.611,659\t1 461 184 (M) Total\t4.578 038\t4 074.930 (Ml QUELQUES-UNES DES PERSONNES qui ont p-is port a l'excursion d un soir o Osaka Dans ! ordre habitue' M Roger Francis, de I agence Ville-Marie, Mlle He- Pour un soir seulement - (Photo Leon Sovard' lene Meunier, du CP Air, Mlle Christiane Suzc de Johette, hôtesse du pavillon du Canada a Osaka 70 ainsi que M.Serge Robert, president du club Personnalité.Le Club Personnalité s'envole vers Osaka JOLIETTE 'C Y 1 \u2014 O est en formulant des projets de voyage que la majorité des membres du club de personnalité de Jo-!:elte ont quitte la salle du re>-! autant Kamho.lundi soir dernier.Fn effet, ils venaient tout juste d'assister a une intéressante causerie prononcée par Mlle Hélène Meunier, du CP Air, traitant tout particulièrement d'un voyage au Japon Mlle Meunier a explique les procédures a suivre pour bénéficier d'un voyage mteressan: dans ce coin du monde orient J Elle a traite des coutumes japonaises et des particularités du pays Enfin, elle a glissé quelques mots sur l'exposition uni verselle e1 internationale de 1970 qui dot: avoir lieu a Osaka Pour sa part M Roger Francis.de l'agence de voyage Yrüe-Marie est venu ;tpporier quelques precisions sur '.'exposition elle-même ainsi que sur le club Expos-TO dont il o>: directeur Sous la présidence rie M Serge Rober! le club accueille à chacune de ses reunions, les personnalités les plus diverses A cette occasion, le president avait donne des ordres pour que l'on serve un menu japonais, mettant ainsi les convives dans une certaine ambiance.\\o* on - enfin que la v ille de Johette sera représentée par Mlle Christine Suzor, fille rie M e' Mme Jacques Suzor Celle-o sera hôtesse pour le compte du rnemeiit du Canada.Elle gouv ( parle déjà le aponais.Trois ans de prison pour avoir éîé désappointé Lasalle demande aux gouvernants de prendre chacun leurs responsabilités par ( atirir YAD J.AM Ot RT JOLIETTE \u2014 1-e depute du comté de Joliette a la Chambre dos Communes.M R oc h Lasal-1c.s'est jiorté a la défense de-s producteurs de tabac de la province de Quebec, don» 95 pour cent d'entre eux sont de sa cir-consoriptton De ce fait, la région de Joliette est beaucoup plus importante, dans ce domaine, cjoe l'Ontario qui compte un nombre important de producteurs de tabac a cigarette Il a indiqué a ses collègues de la Chambre des communes qu'il « agissait d'une des rares cultures qui n'avait pas besoin du gouvernement pour survivre et \t:\t\u2022 > , 'L CONTRE MAUX DE TÊTE ESPERINA BERNARD \u2022n vent* dans tout la* restaurants les jeunes de 14 a 20 ans.Cependant.comme on l'a dit.il n'en demeure pas moins qu'il faut des loisirs pour tout le monde, les adolescents, les adultes et les plus vieux.La municipalisation Le maire Morin a dit qu'il pensait bien que tout le conseil de ville serait en faveur de la municipalisation des loisirs a Saint-Gabriel II sést toutefois laisse poser une question a savoir comment les autorités municipales pourraient s\u2019organiser avec les résidants rt'été Le maire a répondu que l'eté.tout pourrait s'arranger avec la taxe que les touristes et résidants d'eté payent et pour les gens et résidants de la paroisse de Saint-Gabriel-de-Brandon.il fau- drait tout -implement que le conseil municipal de la paroisse accepte egalement la mèm* chose que celui de la viKe.Fédération des loisirs D'autre part, le directeur de la Federation des loisirs.M Marius Savoie, a laissé entendre que ie Haut-Commissar.at a la jeunesse, aux loisir» et aux sports envisagerait de verser a 1 avenir de.- subventions directement M Savoie na pas fait d affirmation concernant des subventions possibles, mais il a laisse entendre que d'ici un mois ou deux, des normes éta-bi es sortiraient pour que les municipalités puissent préparer leur budget de loisirs en tenant compte des subventions qu'elle* pourront obtenir.\u2022\tMe Lise Lefebvre, célébra t h-er te 25 novembre, son anniversaire Mlle Lefebvre est secrétaire de la Sûreté a Berthiervihe depuis déjà un an et demi et jamais les agents ne ! ont vue en compagnie d un jeune garçon.Ils la trouvent donc un peu vieille fille.\u2022\tL agent Robert Manette ui aussi devrait fair* comme Mile Lefebvre, e* penser que le 25 c était sa fête.A son âg, avec son charme et avec sa position il pourrait déjà avo r pr s femme pour le meilleur et pour le pire L ogent Yves Desrochers y pense, lui, mais il ne fait rien.\u2022\tI' semblerait que Jean-Guy Houde un agent d assurances de Berthiîrvüle, porterait bien un costume de quéteux C est du mo n» ce que certains membres de la Chamb e de Commerce ont dit apres leur bal des \"quéteux'.®\t\u2022\t* q t souvent de la bouillie de par sa profession comme directeur de funérailles, aime beaucoup mieux la ''bouillotte\" des îles.Il l'a démontré a la soirée des chevaliers de Colomb en fin de semaine.Profitez-en.pour NOËL séchoirs à cheveux \"Lady Schick\u201d mu Nllllll! Achetez maintenant.Mise de côté pour les Fêtes.Plan de credit.Immmini La nouvall# Consolette de \"Lady Schick\", portative profess ion na Ha.Se referme pour ie voyage ou le rangement.Séchage rapide par air conditionné filtré.e La plus grand bonnet sécheur \u2022 Plus rapide que tous les bonnets mous \u2022 Facile à transporter et a ranger \u2022 4 choix de températures pour votre confort \u2022 Il sa replie facilement.Le séchoir et pulvérisateur de bruine embellissent# de Lady Schick.\u2022 Cycle complet en 20 minutes e Réduit le temps de le coloration de 85% \u2022 Bonnet plus grand \u2022 Procure une chevelure plus douce et plus lustrée \u2022 Plus rapide que tout autre bonnet.r chez CLEMENT BOISVERT 1636, ROYALE w.\t:\t» TROIS-RIVIERES 378-4055 9 I I CHARBONNERIE ST LAURENT INC AA*rc Mil r.utgou»\tque«qu«« «v Minimum 32 s4 mssimum l« kwto - 374-6221 \u2022 U \u2022!*>*\u2022\u2022> \u2022\u2022nnc* LE NOUVELLISTE ) 24 Edition SnrH, mercredi 26 novembre 1969 Di* cents V* MU V MOIS MVKMS OtS >0«CéS It Photo prise o l'occasion de lo premiere rencontre des Assises populaires de Richelieu, tenue dans les locaux du service de la recréation de Sorel, Au centre, le depute Maurice Martel De gauche a droite MM Bernard Turcotte, service de la recreation de Sorel, Yvon Menard, coordonnateur des assises, Hector Chapdelaine.mair» de Saint Roch, Léopold Beaudry, maire de Sorel, Ferdinand Methot, maire de Saint-Aimé, Armand Peloquin, maire de Ste-Victoire et président de la Société d Agriculture du comte, Mme Lise Bujnowski, présidente des loisirs de Sainte Anne de Sore Jeon Guv Brosseau, représentant des industries, Fernand Miilette, maire de Saint-Ours, Henri Lacroix, maire de Con- (Photo Gariépy) trecoeur-Paroisse, Andre Paquet, service des loisirs de Tracy, Jean-Paul Lairaverse, maire de St Robert, Joflre Ritter, journaliste, Marcel Bourgeois, UCC, Lucien Kiopini de la CSN, J.-L.Deslauriers, moire de St Antoine Paroisse, Diogene Caplette, maire de St Pierre de Sorel, Arsène Messier, maire de St Louis, Ernest Aussant, maire de St-Joseph de Sorel, Wilder Hebert, maire de St-Aime Village, Arthur Pontbriand, maire de Tracy, Georges Tetreoult, maire de Contrecoeur Village, Jules Peloquin, moire de Samte-Anne de Sorel et P -H Archambault, maire de St Antoine Résolution du conseil municipal de Tracy Une législation visant à combattre la pollution de l'air TRACY IL B > \u2014 U conseil mumcipai de Tracy a adopté une resolution demandant au depute de Richelieu a l'Assemblée nationale M Maurice Mat tel.de taire les demarches et pressions nécessaires \"afin qu une législation visant à combattre la pollution de l'atr soit adoptee sans délai par les autorités provint-raies, que celte législation s'applique partout au Quebec et que son application soit assurée par les autorités provinciales qui en auraient la juridiction et la responsabilité entière pour tout le territoire du Québec\" La resolution du conseil mentionne que la pollution de l'air peut causer un tort considerable a la santé et aux biens des citoyens et qu elle doit être regie par une législation extrêmement sévère la* conseil municipal soutient egalement que cette législation dint être appliquée avec fermeté a l'echelle du Quebec par le gouvernement provincial La municipalité est dans 1 impossibilité de le faire, étant donne quelle ne peut contrôler les sources de pollution qui sont >i-tuees à l'extérieur de son territoire Rejiondant a cette résolution le député de Richelieu.M Maurice Martel, a annonce ta semaine dermere qu iin projet de loi touchant ce problème serait présente au parlement au cours de la présente session II a agit la.a ajoute M Martel, dune \u2022'tape importante dans la lutte rentre la pollution de I air qui viendra appuyer l'action de la I gue anlipollution entreprise dans la région de Sorel depuis plusieurs mois\".M Martel a egalement souligne que le gouvernement songe a installer une douzaine de stations d'échantillonnage pour determiner le degré de poikitioti dans les villes de Sorel.Tracy et St-Joseph de Sore! I! est aussi question de l'installation d'j-ne tour météorologique pour mesurer les variations de température.la vitesse et la direction des vents Une expérience pilote selon la formule du dépu té Martel Les citoyens du comté participent aux assises populaires régionales SOREL L R \\ occasion d une premiere rencontre popu laire tenue a ta bibliothèque municipale de Sorel avec ie*-représentants tics different* milieux de son comte M Ma : ce Martel, dépoté de Rictr'ice vest dit encourage du dcMi manifeste par les citovens qu représente a T Assemble- nationale, de dialoguer et de participer aux assises populaires régionales\", dont tl s est fait l'animateur fl s agit d'une expérience pilote qui n a jame - encore ce (en tee par un depute au Quebec du moins, selon la formule préconi- sée par M Martel I! a pr ecise \u2018Tes assises ont pour but de promouvoir les intérêts generaux de ma region et d v favoriser un développement economique et social optimum\" En vue de maximiser la rentabilité des projets et entreprises publiques a tous les niveaux le depute croit qu'il est temps de mettre à contribution ce qu il j» ai>pe!e te cartel des énergie, disponibles\".Ce groupement, oeuvrant dans le cadre d ateliers de travail, pourrait se dounet comme objectifs: la confection d'un plan régiorva! d'amenagement et de développe- ment économique et social.Le xamen des moyens jug\"- appropries e i vue de sa réalisation cl l'etablissement du ead-g neces sa ire a la mise a profit des initiatives et innovations pouvant être canalisées Se disant catégoriquement op-[xise a accepter plus longtemps la croissance des coût» qu'accentue fa dualité admintetrative que l'on constate parfois entre les ordres de gouvernement fé deral et provincial, comme c'est le ras pour les allocations familiales M Martel a préconise la mise en commun, au sein de nos communautés urbaines, des Lors des élections à Sorel M.A.Marcel Millette sera candidat comme conseiller SOREL L R En premier candidat vient ri annoncer officiellement son intention de briguer les suffrages comme conseiller dans le quartier St-Lau rent lors des prochaines eUr-tmns municipales de Sorel.en laovifT proeb t n 11 s agit de M A Marcel Millette, demeurant au 214 nie Limoges qui a rrm s a la presse écrite et parlée le communiqué suivant lundi apres-rntd: \"Contribuables du quartier St Laurent, ce n'est pas sans raison que vous conrwssez depuis quelques mots le grand désir que j'ai de voit* représenter au e*msrtl de Sorel.Ik's sondages entrepris par nies supporteurs e* mot-même dans diftéreuts secteurs du quart ici pour connaître l'opinion de l'électorat m ont permis de constater un appui sincere d'un grand nombre d'électeurs, ' Je déclare donc officielle-morv que je briguerai les suf- frages le 28 janvier prochain, dans St-Laurcn! le quartier des futurs projets\".M .Vfdette fera la lutte au M A.Marcel Millette conseiller sortant de charge dans ce quartier, M Charles Orner f\u2019éloqttin qui demanderait un renouvellement de mandat r'n laesse par ailleurs entendre qu'un autre candidat sera en lice Il annoncerait sa candidature prochainement M V Marcel Milette a tait ses enides a l'Académie du Sacré-Cœur de Sorel, aujourd hui l'ecole secondaire Sacré-Cœur et a l'ecole commerciale Ménard Acé de 40 ans.if est a l'emploi de Marine Industrie Limitée depuis 23 ans et occupe le poste de contremaître général a la menuiserie Il suit avec assiduité les activités des ditferen\u2019s sports dans la région et même ailleurs II a fondé il y a dix ans un club de jeu «le fers, le club de fer Royal de Sorel.qui compte 100 nem-bres et qui remporte victoires par-dessu» victoires un peu parti ti> dans la province.M \\ Marcel Millette est marie a Aga\u2018he Dutremblo II es; le perc de quatre garçons Michel.14 ans Martin 10 ans.Mario.8 ans et Marc 2 ans D'autres seront bientôt organisées Sept classes de cours de pre-emploi sur le territoire de la Régionale SOREL 'L R | le rupt>or! mensuel de la direction generale des «-coles, soumis a la Commission scolaire régionale Cari-gnan dorme un sommaire des actevHes du service de l'éducation permanente depuis le 1er tut I let dernier Le rapport mentionne qu tl y a présentement sept classes de cours de pré-emploi a temps plein, soit une claswe d'ednea-tion de base, deux classes de pre-secondatre.deux classes de secondaire I et deux classes de secondaire 11 Trots projets doi-vent débuter au cours du mois de novembre Au chapitre des cours de pre- empW a temps partiel, on note «tu rl v a présentement 17 efas-«\u2022s.en marche, p«xir un total de non hour292 Sam! André a Montréal.Son épousé a egalement subi de sérieuses blessures dans la collision.Une jeune fille a aussi ete blessce.il s'agit de Mlle Céline Martin, du 333 rue Bonin à Saint-Joseph-de-So-rel.I.agent Pierre Gendron de la Sûreté du Quebec du détachement de Sorel s'est rendu sur les lieux pour faire les constatations d'usage et aider les b'e*«is L\u2019accident est survenu a un demi-mille de la montée de la Pomme d Or.sur la route 3 à Contrecoeur.Une onzième maternelle sera ouverte a Sorel SOREL L R ' Enc onzième classe maternelle sera ouverte prochainement par la Commission scolaire de la ville de Sorel a l'école Notre-Dame rue du Prince.Ix's commissaires d'école attendent l'autorisation du ministère de l'Education pour réaliser ce projet et procéder a l'achat de l\u2019ameublement et du matériel didactique requis On souligne que cette nouvelle ma ternelle exigera des déboursés de \u2019 ordre de S8 OOP v compr s le transport des clévr* l-a commission scolaire de ta ville de Sore! compte déjà dix materneNci qui dispensent renseignement a 430 garçonnets et fillettes II y en a trois à l écofe Mgr Decciles.trois a l'école Stc-Mana-Coretti.deux a l'école Marguerite Rourgeoys.une à F école Notre-Dame et une à l'école St-Raphael dan.* le rang nord a St-Pierre de Sorel.L'embardee d'une voiture prend fin sur une clôture OONTRECOEl R PAC En accident de la route a cause des dommages considerables a l'automobile de M Gilbert De Irslc Ce (fermer qui conduisait son véhiculé n'a pas subi «te blessure quand son aotonioE i a dera|>o pour ensuite capoter, heurtant une clôture M Delude, demeurant au 41,«7 de la nie Fobres à Montréal, a dû donner quelques renseignp ment» a l'agent Michel Ladoti- cei.il du det,tellement de Soi e: de la Surete du Quebec L agem Ladouceur s'ôtait rendu sur les Itetix pour faire tes constatations d'usage L automobile de M Détisle a subi des dommages est ink\u2019s par la polw'e à un montant d envron $1.lot» L'accident s'es» produit dans le ullage de Contrecoeur dans la rent de dimanche a lundi dernier mM ¦ ¦ ' ?: *2 T.AU SOUPER Bl MENSUEL du club Riche lieu Soiei De gauche a droi*e.MM.C oude Smcerny, Yvon Regimbold.vice p^sesident, Marcel Inkel, directeur des relations publiques de Sternberg Limitée e' conférencier, Claude Duchesneou, pré-sident du club Richelieu et G.Bellemore.gerant de Miracle Mar* de Sorel L expérience de Steinberg en France Influence possible de l'homme d'affaires québécois sur l'économie d'un pays SOREL L R C'est apres hr:t ans d'études de réunions, de planification et de recher-ches qm< ta n mpagme Steinberg réussissait a ouvrir, a la \u2019 n (k * ! n lfH8 * a piemier .viper march** Montréal, situe cn-«re Saint-Germain-en-Laye et Pmssy non loin de Pans, a s«xi-ligne M Marcel Inkel, directeur d« * relations publiques de Stem ber g Limitée, qui prenait la pa-r l dev ant tes membres du club RicbcHeu-SoreL Ce Steinberg parisien ottre un terra n de stationnement qui peu: aecommode1' WO voitures et muni d'un lave-auto En centre commercial ainsi que des bu-reaux v iendront s'ajouter au supermarché le magasin couvre une superficie de 40.000 pieds carrés dont 24,ooo sont consacrés a la vcn\u2019c soi: environ 2 -ooo pieds carres de pkis que les p us \u2022 ;>nds niagas.ns Steinberg canadiens L'une des ca-actor ist\u2019ques des Sujtermarchés Montréal, rest sen rayon des alcools Eue bonne bouteille de vin online r» co'i'e un franc dix, soit moins de St) 2.3 Au contraire du Canada, on insiste baueoup plus m France s u 1rs d nrees t>enssat»lcs.et inversement.beauenttp moins sur les nroduits préemballés et les conserve» Il y a de vastes rayons de fromages, de (Hksson-mM-te.de charcuterie et de pa-ttssene t'e dernier M*rvK'r est dirige par ' ex-i\u2019hef pâtissier du paqueb it France '.M Inkel a souligné que Stem berg a ouvert son deuxieme magasin en novembre 1988 a Vau-cresson en banlieue de Paris et un troisième a été inauguré le 3 juin dernier au coeur même de Paris.Place de la Répttbliqur Tottl te personnel de cadres, acheteurs, comptables, directeurs de magasin, directeurs rie rayons, etc a etc embauche a Paris et formé au Canada La plupart des stagiaires ont bénéficié de l'aide accordée aux Français en vertu de l'entente technique intervenue entre les gouvernements de France et de Quebec Sternberg Limitée, a également souligné M Inke! songe a importer au Canada, par avion des produits français vendus dans les Supermarchés Mont réel, tels asperges fratses frnmb«' scs.tomates, haricots verts.Par ar\u2019)c':r.«.Sternberg a déjà commencé à exporter en France des produits canadiens qui se son! révélés très popular res auprès de la clientèle fran SOREL L R 1 \u2014 l^e derruœ rapport mensuel «le la direction generale des croies.remis aux membres de la Commission sco-la -e régionale Carignan.s«hi!i-cne que 71 cloves du secteur de l'enfance inadaptée sont mottr-m s en classe n'gttliére.cette armée C'est le nombre d'éleves le plus considérable jamais touche par cette poléiquc dan* la region Le document souligne que la clientele des cia*sts d'enfants inadaptés represenir 3 2 p«Hir cent de la euen ele (otaU au cours élémentaire et 2 1 pour cent au cours secondaire Ces classes regroupent des handicapes physiques des mésadaptés majeurs et mineurs, des defi- çt -\t.* : des .îlrments surgelé» et en conserve des textiles df toutes sortes e: particulièrement dt * véteniems pour entants, a prix modiques, Mon*ici:f Inkel a egalement ¦ n* ste sur te fait que c ette expé-rierce de Steinberg est un exemple voeu «Je rinfluence pov stble de l\u2019homme d'affaires qite-beci'is sur l'économie d'un autre pays ou de régions situées hors du Québec Le conférencier a é-é présenté par M Mattr\u2019ce Benibé et re-mercté par M Roland Champagne le souper qui se déroulait \u2022U Bai : e Sorelois était preside p.;: M.Claude Duchesneau.pré-> d' ¦:\ttib Rrheltett-Sorei cients mentaux et des lents tn-tellretuds tout autan- que de* retardes pi-dagogiques Letixfe-statistiquos préparée pu le directeur du service de l'enfance inadaptée a la com-rr -*on scolaire régionale M Lauric Gaudette donne égale-ment la repartitwn des élèves selon leur provenance La Commis* i-i scolaire de Sorel fournit le plus grand nombre de candidats a cet enseignement, soit 178 nr 394 suivie par la muni-ctp»' ¦ scolaire de Saint Jo-«oh «le sorel et Tracy, avec lit elev * Rappckm» que les com m:*sii s scolaires locales se sont etMendues avec la Commission scolaire regiotwle Cangnan p«xu disperser cet etvsegne-ment Un grand nombre d'elèves du secteur de l'enlance inadaptée sont retournés en classe régulière 4 # I v 6 LE NOUVELLISTE, men red! 26 novembre 1969 2/ M.Jean-Paul Gagnon, vice-président de Bell Canada Propager le français comme langue de travail par Brraard ( HAMPOI X TROIS-RIVIERES - Tout en reconnaissant que le bilinguisme, de p!u* en plus reconnu au Canada, peut le mieux servir les intérêts du Québec a ans T immédiat et a long terme, Bell Canada recommande que l'on incite les entreprises faisant affaires au Quebec a se faire un devoir de traiter en français avec leurs clients francophones et a propager le français corn-me Un;ue de travail Le vice-président de Bell Canada, M Jean-Paul Gagnon, s'est servi de cet extrait du mémoire présenté par sa compa-gme.devant \u2019a Commission d enquête Gendron, pour de- \u2022\tPLAN VWSE DE \u2022\tEMBALLAGE \u2022\tLIVRAISON )E COTE ] GRATU.T MAISON ors JOUETS NOUS HONORONS < 11 \\R< .1 \\ LA CARTE 138H.St-Olivirr - T.-K.Tri.: 375-4123 montrer aux membres du club Rotary de Trms-Rivieres que l'unihnguisme est inacceptable dans 1a Belle Province Lmpruntant un autre passage du memoire, M Gagnon a poursuivi \"Nous croyons que le bu linguisme bien compris est un exercice qui doit se pratiquer à deux, c'esî-a-dire un but a atteindre aussi bien pour les anglophones que pour les francophones Le bilinguisme peut ctre une source d'ennohisse-metit pour les individus comme pour la collectivité\u201d.Selon Bel! Canada, de dire le conférencier, les entreprises implantées au Quebec et plus particuliérement les compagnies d'utilüe publrque doivent refe-ter fidèlement et constamment le milieu dans lequel ils vivent Il faut que cette détermination de s'identifier à la coBectivMé québécoise se traduise par un comportement spontané conforme au style de vie de la population Arcroissement de dirigeant» bilingues Le vice-president de Bell Canada a affirme que le nombre de dirigeants francophones bilingues continuera de s'accroître en raison des efforts que déploie la compagiue pour recru- ter sans cesse un nombre plus eleve de diplômes bilingues dans les universités françaises du Canada et a cause de l'inte-rét grandissant que ces derniers manifestent pour la carrière d administrateur.M Gagnon a souligné à ce sujet que la zone de l est de ia LIONEL MARTIN NOTAIRE B A , LL.L.Licencie en droit 375-7733 - 5-7734 153, rue Uaviolette T.-R QUE PEUT FAIRE LA Æg POUR VOUS?Un de nos représentants M.CLAUDE LÉVESQUE SERA AU DOMAINE DES ACADIENS INC.Nicolet, Quebec le 27 novembre 1969 Dans cette région et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture \u2022 Tourisme et Services de divertissements \u2022 Construction \u2022 Services professionnels \u2022 Transport \u2022 Commerces de gros et de détail \u2022 Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l'acquisition de terrains, d'immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre repre-sentant en téléphonant à: au Domain» des Acadiens Inc.293 4561 ou en écrivant k l'avance à ia BANQUE Um D'EXPANSION uf INDUSTRIELLE 550 BONAVENTURE.C P.666 TROIS-RIVIERES, QUEBEC TEL.: 375-1621 (Photo Roland Lemire) M.Jeon-Poui Gagnon BIENTOT 0 V\\ f K compagnie Bell, qui englobe presque \u2019ou: le territoire québécois a l'exception de la région de Montréal, comptait environ 4.600 employes dont 70 p.c.sont ilingues tandis que le personne! administratif de la zone uti-li-sa.t les deux langue» officielles dans une proportion œ 88 p c \u201cAu cours des années à venir, la zone de l'est continuera d'offrir des emplois et des perspectives d'avancement aux francophones car elles est déterrmnée a améliorer le bilinguisme au sem de son personnel et à intensifier son recrutement dans les universités françaises\".EN VOYAGE.M Bergeron désire aviser sa clientele qu\u2019il s\u2019absentera pour un voyage d\u2019études afin de prendre contact avec les tout derniers développements des peintures C-l-L pour 1970 en ce qui regarde les techniques et les couleurs de ces célébrés peintures.Il fera un stage egalement dans le domaine de la decoration intérieure et extérieure: de même que les nouvelles tapisseries Vymura CIL.MARTIN BERGERON 221.OtS CHENAUX C»e DI IA MADIltiNC 376 6152 3««0 DIS f»»BlES ÎRO'S «IVIIAES Bell Canada croit qu'il est difficile.voire impossible, d'envisager l'avenir du Quebec, seulement dans l'optique des langues ou de songer à Lépanouissement de la langue française sans tenir compte de certains facteurs economiques et sociaux.M Jean-Paul Gagnon a énuméré ces principaux facteurs: La modernisation du système d'enseignement, la création de situations d'avenir pour la nouvelle generation dans un climat économique favorable et un développement industriel qui per-mette au Quebec d'exploiter pleinement ses grandes richesses humaines et matérielles.Reduction des travaux de construction Analysant les repercussions que pourrait avoir la décision d»- la Commission canadienne des transports de n'accorder que le tiers des augmentations de tarifs projetées par Bell Canada.M.Gagnon a révélé que la compagnie devra réduire les travaux de construction prévus, se bornant à entreprendre seulement les projets de la plus haute priorité.\"Si Bell Canada ne peut se procurer auprès des Investisseurs, a des conditions raisonnables, les capitaux qui lui sont requis, sa capacité de continuer de fournir le service auquel le public s'attend, tant en quantité qu'en qualité, sera mise en péril\u201d.1* conférencier s ajouté que la compagnie continuera d'ame-liorer sa productivité mais devra trouver de nouveaux moyens pour hausser ses revenus et diminuer ses dépenses Service en Mauricte le vice-président de Bell Canada a rappelé que la compagnie avait investi, depuis un an environ, plus de $5 000,000 pour apporter des améliorations au service téléphonique.M Gagnon a mentionné, parmi les plus importantes, l'interurbain automatique, la modernisation et l'agrandissement du cervtrul de la rue Laviolette, le service \"Touch Tone\u201d, l\u2019achat du réseau de téléphone Shawini-gan Valley, la construction d'un nouveau central a Trois-Rivières-Ouest et l'établissement du service régional abolissant les frais d'interurbain entre Trois-Rivières et la Rive-Sud Par la Fédération des commissions scolaires Le Dr Conrad Gcdin décoré de l'Ordre du mérite TROIS-RIVIERES (JM' -Le 1>- Conrad Godin a eié décore de l'ordre du même de la Fédération cAs commissions scolaires du Québec lors du congres tenu à Montréal C'est de oins 18 ans que le docteur Conrad Gotten oeuvre au sein de la Commission scolaire de Trois-Rivieres, dont H fis le president de 1958-1960 11 est egalement commissaire a la Commission scoiasne régionale des Vieilles-Forges depuis la fondation on 1964 Plusieurs organismes culturels.educatifs ou professionnels ont eu recours a ses très nombreuses qualités.L'Assoe.a\u2019icm canadienne d\u2019éducation de langue française l a ainsi élu à son conseil d'administration de 1958-a 1960 La liste des organismes qu il a servis est très longue.L'Ord-e du mérite de la Fédération des commissions Mxskc-res catholiques du Québec trouve s on or gine à une réunion du Conseil d administration de la Fédéra-ion, tenue au printemps de 1959.On y a alors décrété qui! y a«r-ait (rois décorations la medai 'e de bronze, accordée aux seuls secretaires-tresoriers Le Marquis SM pices chauffées Prix $110,.\"* MADELEINE Tél.: 376 4807 Pfnm* rum Ttwtoau |u%qu bu Bout Qemaém Prmirmt des commissions .volaires la médaille d'argent destinée aux commissaires d'eeoles et autres personnes mentantes du monde scoia ne dans le territoire d une Association de commissions scolaires; ia médaille d'or, réservée aux commissaires d'écoles dont les mérites sont reconnus à la grandeur du Québec.Dr Conrad Godin C\u2019ot donc «ne très haute distinction qu'on a voulu déco-ne: au Dr Grondin et qui, comme l\u2019a fait remarquer !e président de la Commission scolaire, le Dr Guy BotscLair \"fait un grand honneur a notre Commission scolaire Les commissaires ont voté a Vunanitntte une résolution de félicitations a l endroit du Dr Gotten.^ - v '» \u2022\txv-irivjsr*.CONTRE MAUX DE TÊTE ESPERINA BERNARD en vente dans loue lee restaurants Faits et méfaits Rivard condamné a deux mois de prison \u2022 Gaeton Rivard, un resident de St-Sylvere a été condamne ô deux mois de prison pour trois vols d\u2019articles d automobiles.Tous les objets: graisse en gallons; fusil pour graisser et torche a soudure ont été retracés chez ceux qui les avaient achetés de Rivard.M.Raymond Jonhston apporte une précision TROIS RIVIERES URL) -L Association professionnelle des enseignants des Vieille, Forges, tient à corrieer une omission que son président.M Raymond Johnston, avait faite dans une déclaration écrite.Dans cette déclaration.l'Association dénonçait, entre autres, la Commission scolaire des Chenaux, l'accusant de ne pas avoir versé la rétroactivité .salariale due à ses professeurs en temps voulu.Or.il s\u2019avérait faux que la commission scolaire des Chenaux n'aiait [xr< vo se à temps la rétroactivité due à ses enseignants.Voici une autre déclaration de M Raymond Johnston, corrigeant la première.\"Dans un communiqué paru vendredi dernier.l'Association professionnelle des enseignants des Vieilles Forges, dénonçait l'incurie administrative de certaines commissions scolaires.1 Association des Enseignants tient a corriger une erreur qui s'est glissée dans ce communique en effet, dans la liste de» commissions scolaires qui n'a-vaient pas payé aux enseignant» la première partie de leur rétroactivité, nous avions mentionné la commission scolaire des Chenaux qui.de fait, a payé cette rétroactivité à ses enseignants.L'Association professionnelle des Enseignants des Vieilles-Forges profite de l'occasion pour féliciter les commissions scolaires qui ont rempli leurs obligations envers les enseignants, et qui sont les suivantes' commission scolaire régionale des Vieilles-Forges.commission scolaire de Batisean, commission roiaire du Cap-de-la-Madeleine, commissions scolaire des Che-niiux, commission des écoles catholiques de Trois-Rivières\u201d.C ost signé: \"L'Association professionnelle des enseignants de» Vieilles-Forges, par Raymond Johnston, président.Présume auteur d'un vol avec violence appréhendé TROIS-RIVIERES I RL -I n jeune homme soupçonne d a-vair commis un vol avec violence su- la personne d ir 'orruns de pharmacie cm tombé dans les filets du sergent-détective Fernand Gendron qui a mene une enquête dans cotte affaire.Le commis-livreur de la pharmacie Leblanc, rue Laveren-drye.Jean-Guy Lachance, a ete intercepté par un autre jeune homme arme d un revolver, lundi soir, a l\u2019arnere de la pharmacie qui l'emploie Le commas-iivreur ne put faire autrement que de remettre a son interlocuteur La somme de $11 qui! avj \u2019 en poche voyant le revolver que l'autre pointait dams sa direction d une manière inquiétante.Le jeune homme mis aux arrêt s par le sergent-détective Fernand Gendron, a La suite de son habile enquête, serait traduit sous peu en Cour du Bien-Etre social.Que les lacs et les forêts soient accessibles a tous TROIS-RIVIERES JP A \u2014 L'aménagement du Quebec sportif! Voila en quelques mots ce que le mmistre Loubier a voulu expliquer, lundi aux membres du club Radissor, et a ceux de l'Association de Chasv; et Pêche de la Mau-,rie inc , réunis au souper du chr sseur Democratxscr les richesse-naturelles, c'est ce que vise le mimstre du Tourisme de la Cha».- et de la Pêche Que les lacs, la forêt québécoise soietv accessibles aux québécois et non a un certain groupe de privilégies côté finaejee C'est pourquoi, nous avons vu surgir des réserves don* les privilèges sont offerts aux amateurs de vie au c .¦ 1 a r depuis !'arrivée de M.Loubier au nurosiere \u201cIl nou- a fallu d'abord, de d re le mmistre.faire sauter les clubs neghgem's! D\u2019autres Font fait aussi, mais pour une autre raison: celle d'agrandir les terra ores que nous avions projetés pour le public ! Tout ceci serait vain si en re-t'-itr personne ne tenait compte ce la conservation.A ce «uje*.1 vite de marque a loué 1\u2018esprit de conservation de 1a foret qui anime a la fois l'Association de chasse et Pêche de la Mauri-cie e< k s membres du club Ra- dKMj» iétéas >r7 ^ mÊnmmmÊÊÊitÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊi Profitez-en.pour NOËL s La nouvelle Consolette de \"Lady Schick\", portativa professionnelle.Se referme pour le voyage ou le rangement.Séchage rapide par air conditionné filtré.séchoirs à cheveux \"Lady Schick\" II \u2022 Achetez maintenant.\u2022\tMise de coté pour les Fêtes \u2022\tPlan de credit.\u2022 La plut grand bonnet eécheur \u2022 Plus rapide que tous les bonnets mous \u2022 Facile à transporter et a ranger \u2022 4 choix de températures pour votre confort \u2022 Il se replie facilement.Le séchoir et pulvérisateur de bruine embellissante de Lady Schick.\u2022 Cycle complet en 20 minutes \u2022 Réduit le temps de la coloration de 85% # Bonnet plus grand # Procure une chevelure plus douce et plus lustrée » Plut rapide que tout autre bonnet.Chez ùii I 1636, ROYALE TROIS-RIVIERES ri Pour un plus grand churn ouvim iM RIPAS COMPLETS ET LEGERS SPiCIAUTiS Spaghetti Italian, chai coal ataak 138 FUSEY ,\tT'aTâ,0*.:».\t378 3233 LE NOUVELLISTE TmivRivieres, mercredi 28 novembre 1989 mm* Dons une résolution adressée au Secrétaire d'Etat Pelletier Le conseil veut qu'un membre de lu Compugnie des Jeunes Cunudiens soit mis ù lu toison par Farnand GAGNON \u2022V, ' TROIS-RIV1F.RKS l>e ronserl municipal de Trois-Rivières a ni plus ni moins prie le ministre Gerard Pelletier, secrétaire d Ktat.de mettre a la raison un membre de la Compagnie des Jeunes Canadiens, M Marcel Desjardins, qui provoque dans l\u2019appréciation des autorités municipales, de la perturbation et du trouble autour du projet de rénovation urbaine du secteur de Notre-Dame de la Paix.La resolution du conseil, proposée, secondee et adoptee a Punammité, se lit comme suit: Que le Conseil de la cite de Trois-Rivières autori-se par les présentes, !a transmission d'un mémoire a Thon Gerard Pelletier.Secretaire d'Etat, relativement aux agissement- d'un m: mbre de la Compagnie des Jeunes < anadien- dans le cadre du protêt de r: novation urbaine du secteur Notre-Dame de la Paix.Que le greffier municipal (M Georges Beau-mien, soit et e.-t, par les présentes, autoris?a s gner pour et au nom de la cite de Trois-Rivières, le mémoire mentionné au préambule de la présente resolution.\u2022 Que copie de la dite resolution soit envoyée a l'hon.Gérard Pelletier, secrétaire d'Etat et à M.J -A.Mongrain m p .d pute du comte de Trois-Rivières aux Communes.(Photo Roland Lemire) LE POLICIER GASTON ROCHELEAL), du poste numéro deux, indiquant comment un cambrioleur a tenté de s introduire dons I appartement de Mlle Denise Courtois et de sa compagne On peut voir le trou circulaire dans la vitre.Cette manière de briser une vitre démontré I habileté et I experience du cambrioleur qui a été deran ge par I arrivée de ta jeune fille Le policier Rocheleau était accompagné de son confrere, le policier Roger Chiasson.Les policiers s'arrachent les cheveux (Photo Roland Lemire) TEL EST LE desordre cause par des cambrioleurs, dans le logis de M Bernard Desjardins, 1344, rue Laviolette.ou les malfaiteurs se sont empares d une intéressante collection de monnaie Un journaliste examine io les dégâts.Epidémie de cumbrioluges l-e teste du mémoire Le mémoire adresse au ministre ferlerai fier and Pellet ter se lit comme suit : Monsieur le Secretaire d'F.lat.T»r Corporation de la Cité de Trois-Rivieres a entrepris en 196S l'étude d un programme de renovation urtv-are pour le secteur Notre-Dame de la Paix, grâce a la participa non financière des gouvernements federal et provincial.\u2018 I/es caractéristiques socioéconomiques dominantes de ce secteur sont décrites dans un document annexe aux présentes par Robert I.KRKI F TROIS-RIVIKRES - Au plus fini de l epidemie de cambriolages pour ne pas dtre la \"rage'', qui se poursuivait, lundi soir, et qut sost poursuivie au cours de la mût, un jeune homme de 16 ans a etc surpris par les policiers au moment oii d enfonçait Va porte arrière du magasin St-Ibcrre, rue Champflotr.\\pres avoir été prévenus, les policiers sont accourus a bord de deux voitures et ont cerne ) immetihle avant que i'adoles ccnt n ait ru le temps de sort r de la txielfe.Mats te n était qu'un des nombreux cambriolages commis ici et la dans la ville de Trois-Rivières, alors que se poursuit, comme cela se ptxxkwt a chaque année, a rapproche de la période des fêtes la coutumière epidemie de cambriolages dans les etablissements commerciaux et les maisons pr iées 1 es policiers municipaux som , d ailleurs habitues a cette routine les malfaiteurs redoublent d'audace a l'approche tic ia pe-rude des fêtes sans doute, afin de passer un joveux Not'l et un heureux picmler de l An comme tt*M le monde Rue 1 .«violette Maigre scs efforts ia police municipale n'a pas réussi à capture*-.même si les policiers ar rivaient sur les lieux, quelques instants apres son depart I ha ht le et audacieux cambrioleur qui a pénétre par effraction dans un logis inoccupé et tente sans succès de pewtrer dans un autre logis de la même maison, au 781 rue Laviolette, vers 9 heures, lundi so»r \\pres avoir brr-e la vur du logi- du premiet et age et constate qu'il ci a it inoccupé, le malfaiteur a mon'e au troisième et tenté d s'introduire flans lappa rtement occupé )>ar Mlle Denise Courtois et une autre jeune fille, en brisant la vide de la chambre L'individu a été si audacieux qu'sl a risqué sa vie en marchant sur une étroite corniche au t nos te me etage.jamr aller briser la vitre de la fenêtre de la chambre risquant de perdre p rd a tou! moment stir la corniche glissante et de faire une chute mortelle d\u2019une centaine de pieds M e Courtois a constate la teniativc d effraction a son «tri vee.vers 9h 30 et a sans doute derange le maifattetir lcr^qu elle a fait son entree flans son logis Quelques minutes avant Quelques minutes à peine avant la tentative d'effraction dans le logis des deux jeunes f 'les, Mlle Courtois et sa compagne un vol par effraction avait été commis dans un autre domicile, chez M Bernard lies jardins 1344.rue Laviolette La le voleur a fouille frénétiquement dans les tiroirs, seme le désordre et pris la fuite avec une en liée: ton de monnaie valant quelques centaines de do,-lar' I^s poHclers municipaux étaient fort occupes Parcourant la ville a hfrd des vottures-pa trfiu \".es ils étaient mandes a tout instant aux qttafre coins de la vi le La Commission scolaire et la taxation de la machinerie industrielle Entrevues d'urgence réclomées par Fernand GAGNON TROIS-RIVIEREIS - l-e con- seil ri administration de la Coin mission d'Expansion economi que et industrielle de Trois-Ri- secret I flQUciu+udL Le» employe» de la compagnie de telephone Bell de Troi»-Rivieres, ont démontré cette »emame, qu il» avaient oufont de coeur au ventre que d oreille* au travail .Il» »e sont rendu» chez Adélard Del Dugre, I agent Molson Irifluvien ef là, lui ont remis une somme appreciable d argent.Ceci pour remplacer les don* destiné* aux orphelin» qui ont ete voles il y a plusieurs semaines par des imbeciles, a la salle de reception Maison, boulevard Jean XXIII.Celui que ses confreres de travail qualifient de maître da ceremonie par excellence\", M.Yves Trepomer, a* tache au bureau du personnel d une compagnie mo-delmoise a titre de surveillant du personnel a prouve qu il sait se foire et être extrêmement discret.Jusqu a la derniere minute, il a tuché à ses confrères qu\u2019il se mariait avec une charmante Montréalaise, Louise Boisjoh.Un confident de Polichinelle a cependant ete moms discret.Une page d histoire a ete écrite, lors de l ovant dernie r# séance du conseil de ville de Trois Rivieres, quand les membre» de la presse parlée et écrite ont présente une requête officielle aux conseiller*, le» journalistes ont réclamé e* obtenu que leur table de travail soit installée à I endroit où elle se trouvait précédemment,dans le but de mieux saisir à I oreille les paroles prononcée» dans la salle de la commission permanente, la decision a été prise à l'unanimité moi* I on a remorqué l'absence du conseiller Benoit Giguére, qui fut a l'origine du premier demenag-* ment.Il NE faut pas en venir à la conclusion que les chroniqueur* municipaux ant profite de cette occasion pour faire de» pressions.vierr-s le Conseil d'admintv tratmn de la Chambre de Com merce amee de notre ville on* arii esse des messages pressants par télégrammes, aux autorités de la Commission scolaire rie Trots-Rivieres pour s inquiéter de l'attitude de ces demieres au mi je» de la taxation foncière rie la machinerie industrielle et (Miur demander une entrevue d iligence d'tci les prochaines quarante-huit '48 heures1 Les deux messages sont datés de mardi, le 27) novembre 1969 On voudra bien se sou vena que la Commission scolaire a manifeste a quelques reprises déjà sa determination de procéder a la confection de son propre rôle rl évaluation c4 rôle de perception.de façon à imposer la machinerie et les accessoires, des industrio comme immeubles foncier, ou comme on le pretend dans certains milieux, de sc servir du rôle do perception de ISM.ce qui permettrait aux La Commission scolaire se prononcera cette semaine par .Iran-Mare BF.At\u2019fïOIN TROIS RIVIERES - Il faudrait s'attendre que d'ici quelques jours, la Commission scolaire de Trois-Rivières fasse connaître sa décwim quant a l'abolition rie la taxe sur la machinerie par les autorités moro-r pales On » est pas sans si' rappeler les nombreuse* polémiques conséquentes île cette abolition Ix's commissaires ont en maintes ocvus.nrvs reproche aux autorités municipales de ne pas leur en avoir parle avant de prendre rx'jte decision qi» les met dans une posuion finamne re précaitT l, abolition de la taxe sur la machinerie qu applique la ville lait perdre a la Commission srolaire un revenu important si le gouvertv'tnent ne vient pas combler cette différence pat une subvention spctnaJe Or, la demande d'une subvention spéciale ne semble pas avoir donne encore de résuMats l'est pourquoi, jil faut saitendre que d ici quelques jours on enn naisse la decision de ia commis 'Voir La Commission page t.V 'Romeo' Attentat a la PUDEUR TROIS RIVIERES 1JPAI \u2014 Lne jeune fille fait de l'autostop.I n \"bon'- samaritain la fait monter à bord de sa voiture l.es deux »e retrouvent dans un endroit desert à proximité de l'aéroport de Trois-Rivières el .Attentat a la pudeur! L'entreprenant conducteur rie la voiture se retrouve devant le juge Léon Girard, en Tour des Scs sions de la Paix La jeune passagère' la's attouchements qui ont été faits sur elle >nnt sans consequences .renseigne le procureur rie la Couronne Heureusemen* !>¦ Romeo\u2019 C'est un pore de famille de la Pointe-du-Lac qui n a jamais eu de démêlés avec la justice Voulant sans doute bien peser tous les faits >e rattachant a cette cause, le juge Girard a de.eide de ne prononcer sa sentence que ce matin ' Nous voulons par la pressente vous faire part ri une situation grave, dont nous croyons devoir vous informer Depuis neuf mois la Compagnie des Jeunes Canadiens, en la personne de son représentant officiel a Troiv Rivieres.M Marcel Desjardins, travaille auprès de la population de Notre-Dame Oc ,i Paix Non,, mettons en doute la competence et l ob-icctvite de T action de* M Desjardins.Tl faut se rendre a 1 evidence que l'animation sociale dans un tel contexte exige une formation apprt^xriee de la part de i'ant-mateur.de même qu'une action prudente, eclairee par des informations objectives Ceci dit.nous mettons sé-neusement en doute 1 action de M Marcel Desjacrims, membre iG la C J.C et an meteur social dans le secteur ci-haitt décrit En premier lieu, nous erovon» que cet individu n a pas la formation requise pour remplir c re fonction Nous croyons en -evonl heu que l\u2019action exercee par ce même individu dans le present secteur fait ne'temerw preuve de partialité d'autant plus qu elle s appuie sir des in-format ons transmise'* de façsometre.(snir ou c jeune agriculteur, âgé de M ans.possédé également un troupeau de 22 vaches laitières de catégorie Holstein I>e nouveau membre s e* vu remettre un certificat attestant son adhésion au GERA de la region qui groupe les agriculteurs des comtes de Nicolet.\\ a-masks Drummond e\u201d Arthabas-ka Interrogé sur son adhésion au GERA M Gratter Thibault a A Plessisville mentionne qu'il avait suivi les cours offerts et qu i! avait immédiatement senti le besoin de consacrer plus de temps a la comptabilité aftn de voir de plus près le rendemen* de sa ferme a-rsi que pour déf'nir e' planifier son entreprise M Gratien Thibault, qui est marié et pere d'un enfant, a été honore comme trois centième membre par M Donat Grégoire, coordonnateur regional pour le ministre de l Agnculture La cérémonie s est déroulée lors d'une jouroee d'étude des GERA qui a reum près de deux cents agneukeurs des quatre comtes En diner a 8 soldat sous les ordres du lieutenant William Cal-ley, l'officier que l'armée américaine a décide de traduire en cour martiale pour répondre du meurtre avec préméditation des civil» \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 habitant le village de Mv Lai ' lx1 jour du massacre, a déclaré Paul Meadlo.lundi, au cours du programme d'informations de la soirée de la chaîne rie télévision CBS.j'ai aidé a rassembler 40 a 50 personnes, hommes, femmes et bébés et je les ai fait s'accrounir Le lieutenant Calley est venu et m'a dit Tu sais ce qu'il faut en faire n'est-ce pas' J'ai répondu oui: je nonsais qui) s'agissait simplement de les surveiller II est revenu 10 a 15 minutes plus tard et m'a demandé Comment ce fait-il que tu ne les ais pas encore tue\u2019\u201d Je lui ai dit que i» ne savais pas qu'il voulait que je les tue.que je croyais devoir seulement les garder Mais il a déclaré non, je les veux morts' \" Tuerie Paul Meadlo a alors poursuivi \"Calley s'est reculé à 12 pieds environ et a commencé a lirer II m'a demandé de tirer aussi Alors j'ai commencé moi aussi a tirer dessus\".Combien en a-t-il tué.il ne le sait pas exactement.On arrose le tas.a-t-il déclaré, on ne peut pas compter combien on en a tué parce que ça \\ a trop vite J'ai dû en tuer 10 ou 15 des hommes.des femmes et des enfants '' Comme on lui demandait comment il avait pu agir ainsi, le jeune homme, qui est lui-mème père de deux enfants, a répondu: Je ne sais pas.c'est comme ça\tPourquoi l\u2019 Parce qu'on me l avait ordonné.A ce moment la je croyais faire mon devoir Parce que.comme je l'ai déjà dit.j'avais perdu des copains, je venais de perdre un bon copain.Bobby Wilson Alors, apres avoir fait ça.je me sentais bien mais plus tard.le jour même, ça a commencé a me travailler Le responsable?Paul Mealo a déclaré ne pas savoir au juste combien de personnes avaient été massacrées ce jour-la mais a estimé que le nombre des victimes dev ait bien atteindre 370 \"a première vue \" Il a enfin affirmé qu'un officier supérieur le capitaine Ernest Medina, se trouvait sur le* lieux 'Tl était la; pourquoi n'a-t-il rien fait pour arrêter ça II savait ce qui se passait.Il était juste la I! aurait pu faire arrêter ça s'il l'avait voulu \u201d Meadlo a déclaré qu i! ignorait si le massacre avait été ordonne par le capitaine Medina lui-mème Cependant, d'autres témoins du drame avaient laissé entendre, ces derniers jours, que le capitaine, sous les ordres de qui servait le lieutenant Calley.était le responsable de la tuerie et que Calley n'avait fait qu'obéir.L'écrivain Soljénitsyne peut maintenant quitter l'URSS MOSCOU AFP1 \u2014 \u201cPersonne n'a I intente n de retenir Soljénitsyne, ru de l'empêcher de quitter le territoire soviétique, s'il le desire pour se rendre la ou lui-même et ses let-t-es anti-soviétiques sont accueillies avec tant d'enthousiasme\", declare le secrétariat de 'a féd ration de Russie de l'L'mon des écrivains, dans un communiqué diffusé mardi par l'agence Tass I>e secrétariat de la fédération déclare, d'autre part, qu'il est totalement faux que Soljénitsyne n'ait pas été invité à la séance où devait être confirmee son expulsion de f'U-non de.' écrivains, comme l'homme de lettres soviétique l'avait luimème affirmé.\"Une invitation officielle, précise le communique a été adressée a Soljénitsyne ' qui a, en outre reçu un télégramme de convocation de Moscou L'écrivain, ajoute le communique.\"a délibérément évité d'assister a cette seance, et n a pas profité de la possibilité qui lui était offerte de sèxpliquer \"Le secretariat de l'Union des écrivains de la fédération de Russie, poursuit le communique a agi strictement en conformité avec son statut De toute façon, Soljénitsyne a ignore en bloc la jusle critique des milieux littéraires et ne s'est pas opposé a ! utilisation de son nom et de ses oeuvres par la propagande bourgeoise à des fins mensongères contre notre pays SPECIAL MYRA D'AGRANDISSEMENT MARTIN élèv* do Silhouetta M Los 10 dernières personnes à appeler Payer aussi peu que $A.0° PAR MOIS Departement séparé' pour messieurs 4 MOIS GRATIS \u2022i vou* n obi«n«x pat résultat* autvanta an 60 four* | IMBOftaOlNT\tMAtOftrua Perte** 1 5Irvre*\tAtout»* 2 pour»* IJfMUCM *» \u2019T*o«oe\t\u2022 t» |K>* am# \u2022*i¦ Hanch»* et\tLor»» votre\tkfo* Iè \u2022\u2022 te*A» un pou\t»' retrouve* rte» o»4** morne eu*\tprnptwtron»\t\u2022*»* afcaMato Pour un cours conçu pour vous.RÉSERVEZ MAINTENANT 375-4979 VOUS OBTIENDREZ GRATIS BAIN SAUNA - LAMPES SOLEIL MASSAGES MECANIQUES - ANALYSE DE SILHOUETTE - TOUS LES PRIVILEGES DES MEMBRES /é J*V - \u2018f STUDIOS DE SANTE tes Plus im 1014 ST MAURICE TS STUDIOS DE SANTE AU MONDE TROIS RIVIÈRES 375 4979 \u2019S 1500 Notre-Dame Trois-Rivières #«#**#-****##* + #-*#-#**» + \u2022»»*- Commençant demain à 9h.30 a.m.PAREILLE CHANCE D'EPARGNER NE SE PRÉSENTE QU'UNE FOIS DANS LA VIE! MANTEAUX Vous devez voir pour croire que ces manteaux en imitation de rat musqué, noir naturel se vendent au prix incroyable de $8 88.une valeur régulière de $60.Empressez-vous d en profiter, car les quantités sont limitées.Un seul manteau par cliente.# Légèrement imperia ts \u2022 CHARGEX VISITEZ NOTRE RAYON DES JOUETS AU SOUS-SOL fi1!l'b SCORE Rince-Bouche 17 onces.Format economique.Reg.: $1.69.Spécial 3 jours seulement.99< VESTONS DE SKI Pour garçons.Doublure en molleton piqué et capuchon escamotable.Confection de premiere qualité.Grandeur: 8 à 16.Vert, bleu, noir.Spécial 1 V 8 LE VOtTELT.TSTF T>rummon,1>-''le.m^rrmfî n^wrmbr» 1969 M Seulement 30 personnes à une réunion Les parents ne semblent pas trop intéressés à l'enseignement religieux l orgonno1 on 6e cours d* eondu'*« pr*v«ntiv# «toit I on des prir,ei-pau» oracles o ordre du tour de lassembæ tenue o Princewi'ie par i# conse reg one des Jeunes Chambres Bcs-Froncs-St-Fran^cn.Cette initiative ce donner des cours ou grand pub>c est reaüsee en collabore* on avec e \"¦ ~ s*ere des Transports les moniteurs sont recrutes po'm es membres des Jeunes Chambres et formes spec a le ment Assemblée tenue a Plessisville (Photo le Nouvelliste) a cette fin.Dans I ordre habituel, sur la photo Mlle Pauline Fecteau de Drummondville, vice présidente de lo Régionale, M Marc lessard de Disraeli, president regional, Mlle Michele Gou n de Disrae .secre taire de la Régionale e* M Etienne laçasse, egalement de Disraeli re présentant de la Federation des Jeunes Chambres du Canada fronçait.La situation est satisfaisante à la régionale des Jeunes Chambres DlllMMONDVILU; - l-es prirarts xuu-tlt H>ieree*n» a crws-server lot écoles catholiques'\u2019 l^s parents s'intére-sunent-iis à remet gnetneiM reUgnti\\ dan» nos écoles McondetretT Or, peui en douter quand on constate la presence de seulement JO parents a une reunion cunuiquee nsardi wsr dernier i>ar W*» responsables de la catéchèse et de la pastorale au second-anre Cette réumon, qui s'adressait à tous le» parents de la part) sse St-.loseph ayant de» enfants aw secondaire, a eu lieu au sous-sol de 1 eplise St-.lnseph l»rs de cette neuniao.VI ,lean-.)ac sous sa direction le service de la police, celui des pompiers, ainsi que l'hygiène M Fernand Fournier s'occupera des finances M Gérard Goule! se charge de la voirie M Raymond Hinse prend la direction de* services de l'aqueduc et des égouts M Jean-Mane Fortier voit a Turbanisme M Gaston Cangnan s'est chargé des réception» M Marc-Auréle Berge, ron a accepte de voir à l'entretien des bâtisses municipales Le Conseil municipal de Ples-sisvlle a realise son protêt de former une commission d'infor-mn'ion MM Georges Larochel-le et Jean Desrocher* verront au travail de cet organisme et un aide leur sera bientôt donné Des collaborateurs ont également été nommés pour compléter les commissions déjà a l'oeuvre A la Commission do* loisirs.M Gaétan Auhre et Jean-Guv Laréchelle - Flcurv font maintenant partie de l'équipe Pour sa part.M Claude Vail-lancourt est le nouveau collabo, râleur a la commission de finances A 'a commission d urbanisme.on a nommé M Emilien Bolduc et Paul-Emile Bilodeau M Marre' Lalné a été ajouté aux bonnes volontés déta a l'oeuvre à la commission industrielle A la commission de l'eau, les nouveaux venus son! MM Lenn-Herve Beaudoin et Roland Provencher .luge municipal Les édiles municipaux de Plessisville ont fixe $ioo p»' mois le salaire du nouveau juge de la cour muncipale Ce posie est maintenant occupé par Me Jules Bellavance II rempla- ce Mo Jacques Gagne qui a rial de la Justice a Québec Me quitte Plessisville après sa no- Bellavance agissait comme pro mination au ministère provin- cureur de la ville auparavant Au fil des jours PRIVEVIL! F.'G A B ' \u2014 L Harmonie de Princeville Inr bénéficié de nouveau des preoieux services de l'un de ses anciens directeurs musicaux.M U elite Rancourt Pour sa part, le president ex-officio.M Richard PeHerin entraine dix jeunes sur les insmi-liter's alors que Mlle Suzanne Moore, directrice enseigne le solfège a une vingtaine d'autres la's autres responsables a l'œuvre >'>!e district Quebec-Maritime* se compose des province* de Québec et des Maritimes II y a plus de 3.500 membres dan* le district Bientôt le looiemc club sera fondé 1* district Québee-Maritimes est l'un des 41 de but l'Optimiste Internat tonale.Maintenant dans sa cinquantième annee.l'organisation Opti misle compte plus de 3 000 clubs affilies et plus de 10.000 membres tant au Canada qu'aux Etats-Unis Le président du club Optimiste de Princeville est M.Normand Daneau Ce club est très actif dans la localité et toute la jeunesse en profite Dernièrement ta semaine d'appré-ciation de la jeunesse fut orga msee et plusieurs jeunes furent félicités pour leur magnifique travail VICTORIAVILLE RL -Hier, a ! emission radiophonique d information de la commtwion «colaire régionale de* Bois-Francs il était question des tuteurs Tout pedagogue sait que la connaissance de r entant est le fondement de toute oeuvre éducatrice Pour réjxindre a ce besoin dans nos polyvalentes, le rapport Parent prévoit ce qu'on appelle les tuteurs I-e tuteur e»t un professeur, un adulte, qui se tient a la disposition d'un krO',pe d'éleves afin de les conseiller.de les renseigner de les stimuler, de 1rs encouragei-, de déceler leur* difficultés et de suggérer des solutions appropriées a leurs besoins Qui soni les tuteurs\u2019 En principe re sont tou* le* enseignants Le nombre d élevés confié* a chacun d eux ne dépassé pas la vingtaine Quels sont les objectifs spécifiques du tutorat'\u2019 1-Faire prendre conscience a I é-leve qu i! a un professeur qui le connaît, qui le suit, qui veut s'occuper de lui.qu'il peut consulter chaque foi* qu\u2019il le désire et pour qui il est une valeur 2-\tFavoriser un meilleur développement de I èieve.c'est-a-di-re le faire mûrir, l'amener à penser juste et à développer des aptitudes same* de comportement.lui faire percevoir ses ca-p«cités et les orienter positivement.3-\tDétec'er le» elève* qui «li- raient plus besoin d'aide afin de le* suivre mieux ou de les référer aux spécialistes travailleuse sociale, conseiller d orientation.psychologues, etc.Pastorale Lundi, la pastorale en milieu scolaire de Victoriaville diffusai» sur les ondes de CF DA ce message de la commission scolaire de* Bmv Francs On a souvent l'impression que le prêtre a l'école est la pour dire ta messe, entendre le* confessions, fanre de la direction spirituelle.Cette impression ne couvre pas toute la réali'e Que fait le prêtre a l'école'\u2019 Ij pastorale scolaire c'est quoi1 I^a pastorale, on milieu «colat-re, se propose de regrouper les chrétien* qui y vivent, jeune* ei adul'es pour essayer de dégager avec eux le sens de« réalités auxquelles ib ont a faire face tous les tours, et leur permettre de vivre ces réalité* a la kimiere de l'Evangile Le* questions ne manquant pas; dans le monde de l'école on pourrait dire dans le monde tout court et dans l'église, que veulent dire des mo»s comme librr-té.justice, dialogue .solitude, sincérité, recherche de la vérité.compétence1 C'est a partir de ces questions que la pastorale veux amener a une découverte du Christ, a une foi authentique, « la formation d une communauté chrétienne mw.m ¦ (Photo leRo) L APCV rend hommage c M Benoit Rheault UAPCV (SECTION VICTORIAVILLE) rendait hommage, samedi soir, 6 son président de l'an passé, M.Benoit Rheault.Des fleurs ont été présentées o Mme Rheault par Mme Roger Lord, de même qu'un cadeau-souvenir, le président ex-officio s est vu presenter pour sa pari une plaque-souvenir des mains du président actuel M Eddy Charles.M.Charles remercia le président ex-officio pour le dynamisme qu'il avait apporté à l'association durant son mondot, et aussi pour l'aide qu'il apporte cette annee par ses conseils d'ex-président.Il est à noter que les membres actifs et sociaux assistaient à ce dîner mixte qui s'est déroulé 6 l'hôtel Manoir de Princeville.Parmi les invités spéciaux, on notait la présence de M.Bernard Boivin, président de I APCV (section de Drummondville).Sur lo photo ce sont de gauche à droite, Fddy Charles, le président ex-officio, Benoit Rheault et Mme Rheault.é "]