Le nouvelliste, 16 juin 1972, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, vendredi 16 juin 1972 / ^ information/sud Lancement au centre du Québec Les Jeux régionaux ont pour objectif une participation massive de la population par Martel AUBRY DRUMMONDVILLE - La participation massive de la population du centre du Québec aux Jeux régionaux qui se dérouleront chez nous au cours des prochaines semaines demeure le premier objectif visé par l'organisation de ces jeux.C'est l\u2019impression très nette qu\u2019ont laissée les responsables des jeux, mercredi soir, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à la salle Molson de Drummondville-Sud pour lancer officiellement les Jeux régionaux du centre du Québec.Malgré un certain retard en- gendré par des négociations qui ont été tenues au niveau provincial entre la conférence des organismes régionaux de loisirs du Québec (CORLQ) et la Corporation des jeux du Québec au cours des derniers mois, les jeux régionaux du centre du Québec- auront définitivement lieu.Le Conseil régional des loisirs du centre du Québec jouera un rôle prépondérant dans la réalisation de ces jeux en mettant à la disposition du comité organisateur tous les services dont il dispose et en agissant comme centre d\u2019information des Jeux régionaux mais d'autre part, le L'abbé Fernand Noël, MM.Gagnon et Pouliot remercient leurs électeurs VICTORIA VILLE (RL) -L\u2019abbé Fernand Noël, candidat élu comme commissaire à la CS du secteur de Victoriaville, veut remercier la population qui l'a élu au quartier no 1.' Mon but en briguant ce poste était de travailler à établir une plus grande participation de tous les citoyens aux problèmes scolaires.Cette participation a débuté par l\u2019engagement spontané d\u2019une quarantaine de personnes qui ont travaillé bénévolement pendant une semaine à mon élection.J'espère que cette participation des parents se continuera par l\u2019assistance aux réunions de laïcs et par une présence active aux comités d'écoles ou de parents.Je travaillerai de toutes mes forces pour la cause de l'éducation et dans l'intérêt de la population.\" Je serai toujours à la disposition des personnes qui voudraient communiquer avec moi au sujet de la commission scolaire, soit à CP 518 ou au numéro de téléphone 752-5361.M.Hervé Gagnon M.Hervé Gagnon, commissaire réélu au quartier no 9.veut lui aussi remercier les personnes qui lui ont fait confiance pour un autre mandat de trois ans.\u201cComme dans le passé, je continuerai à travailler dans le plus grand intérêt de notre jeunesse.Je verrai aussi à me rendre disponible en tout temps pour représenter mes concitoyens du quartier no 9 à la Commission scolaire de Victoriaville.Je m'efforcerai comme dans le passé de donner suite aux demandes de mes concitoyens de la façon la plus équitable\".M.Guy Pouliot M.Guy Pouliot, qui a remporté une éclatante victoire au quartier Belvédère à Arthabas-ka veut également souligner la confiance témoignée par les citoyens de ce secteur.Il désire aussi remercier son organisation qui l'a soutenu du début à la fin.comité d'organisation compte sur la collaboration étroite de chacune des associations régionales sportives pour la mise sur pied des différentes compétitions dans chacun des sports au programme.Insistant largement sur cette participation massive de l'ensemble de la population aux différentes manifestations sportives, la vice-présidente du CRLCQ, Mme Claude Neault, a dit que pour ce faire, l\u2019accent sera définitivement mis sur les différentes municipalités du territoire afin que chacune d'entre elle puisse être rejointe et puisse participer aussi bien aux compétitions locales qu'aux finales régionales.\u201cLes Jeux du Québec, aussi bien sur le plan r é g i o -n a 1 que provincial, ne prennent un sens que dans la mesure où l\u2019ont peut se servir de ce moyen non seulement pour démocratiser tout le domaine du sport, mais aussi pour faire en sorte que l\u2019accessibilité aux différentes disciplines devienne un moyen d\u2019éducation auprès de la population.\u201d Pour sa part, le secrétaire du CRLCQ.M.Réal-Jean Couture de Victoriaville, a résumé les objectifs des Jeux de la façon suivante: \u201cSusciter la participation massoive des Québécois à la plus grande variété possible d\u2019activités sportives, et ce, par la régionalisation des sports\".Selon lui.ce mouvement de la régionalisation des sports est définitivement amorcé dans la région du centre du Québec, puisque déjà et conséquemment à la tenue des Jeux régionaux chez nous, seize disciplines sportives sont actuellement formées en associations régionales e: de ce nombre, douze sont des sports d'été.L'organisation des Jeux régionaux du centre du Québec revient en quelque sorte aux sources cette année, en mettant davantage l'accent sur l\u2019implication de chacune de ces associations régionales face à la mise sur pied des compétitions dans leur discipline respective.M.Léo Ling a été réélu pour un second mandat grand-chevalier du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb par acclamation.On le voit ici en compagnie du nouveau député de district M.Fernando Ht mr-;- .; Gagné, du nouveau fidèle-navigateur pour le 4\" degré, M.Charles Vidal, ainsi que du nouvel aumônier du conseil 1254, M.l\u2019abbé Roch Dion.(Photo Laurier Gardner) M.Léo Ling réélu grand Chevalier à Victoriaville VICTORIAVILLE (L.G.t \u2014 M.Léo Ling a été réélu, mercredi soir.Grand Chevalier du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.M.Ling n\u2019a pas eu d'opposition contrairement à l'an dernier, on s'en souvient, où la lutte avait été chaude.M.Ling a donc accepté un deuxième mandat consécutif à la direction de ce mouvement, qui compte pas moins de 500 membres en règle dans Victoriaville.Pour le seconder, il aura une équipe semblable à quelques exceptions près à celle de l'an dernier.H s\u2019agit de M.Roch Habel, député Grand Chevalier, Lucien Dionne.secrétaire-archiviste, Paul Morin, secrétaire-trésorier, Marcel Paris, secrétaire-financier, Gérard Pothier, chancelier, Michel Marcotte, céré-moniaire.^ Il aura de plus comme syn- dics, MM.André Deshaies.Florent Mercier et Gilles Gagnon.L'aviseur légal demeure Me Pierre Denault.Les gardes intérieurs sont MM Marcel Desrochers et André Dufresne alors que les gardes extérieurs sont MM Michel Girard et ram! Tardif.Le publiciste n'a pas été changé, soit Laurier Gardner.Uii nouvel aumônier fera partie d* l'exécutif, en remplacement de l'abbé léonard Manseau, récemment nommé curé de la paroisse de Saint-Albert.Il s'agit de l'abbé Roch Dion, bien connu spécialement dans les milieux syndicaux.Belle participation Il y eut.lors de cette assemblée d\u2019élections, une belle participation de la part des membres.On comptait pas moins de 150 membres en règle lors de l\u2019assemblée.Parmi les personnalités présentes, notons le nouveau fidèle navigateur des Chevaliers du 4e » i'S degré, M.Charles Vidal, l\u2019aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb.Mgr Alphonse Roux, h député fédéral récemment reçu dans l'ordre colombien.M.André Fortin, le député de district actuel.M.Jacques Hamel, et le député de district qui entrera en fonction le 1 juillet M.Fernando Gagné.Le club Il y eut par la suite, élections pour la direction du club le Chevalier inc.Ce club, on le sait, appartient aux Chevaliers et est .situé à proximité du local des Chevaliers.C'est M.Emilien Marcotte qui aura la charge de diriger les destinées du club.Il sera aidé de deux vice-présidents, MM.Maurice Ross et Denis Arsenault, du secrétaire-trésorier, M.J.P.Martin, et de trois directeurs, M.Marcel Rheault, Henri Moreau et Léo ling, vi C\u2019y* Le docteur René Jutras a été élu prési- droite.Les premier et deuxième vice-prédent de la Chambre de commerce de sidents sont M.Roch Gardner et Mlle Victoriaville.Il remplace à ce poste Me Simonne Hamel.(Photo Laurier Gardner) René Crochetière que l'on peut voir à sa 165 véhicules impliqués dans des accidents au cours du mois de mai DRUMMONDVILLE MA) \u2014 Le résumé des activités du département de police et incendie pour le mois de mai 1972 révèle que 165 véhicules-moteur ont été impliqués dans des accidents de la circulation au cours de ce mois.Trente-trois de ces accidents ont en outre occasionné des blessures à 40 personnes.De plus.67 accidents ont causé des dommages supérieurs à $100 tandis que 65 autres faisaient moins de $100 de dommages.Le rapport soumis par le directeur de police, M.Conrad Proulx, rapporte également que la brigade du service des incendies a répondu à 34 appels pour incendie incluant sept fausses alarmes et neuf sorties à l\u2019extérieur de la ville.La brigade a aussi procédé à 128 inspections et 47 vérifications.Les dommages causés par le feu, dans les limites de la municipalité, sont évalués à environ $14.000 (sans l'évaluation de l'incendie Schaefer Brother* Inc).Par ailleurs, la division de* enquêtes criminelles a enregi*.tré un total de 381 plaintes dont 345 furent classées à la satisfaction des plaignants.Les plaintes de vols, méfaits, dommages à la propriété, fraudes et autres se sont elevées à $28,704.98 mais à la suite d'enquêtes, des valeurs de $16.919 98 ont été remises aux plaignants.Aux règlements de la circulation et du bon ordre, 185 plaintes et 20 infractions ont été signalées.Finalement, un total de 8,751 appels ont été enregistrés à la console téléphonique dont 1,023 par le radio émetteur.De plus, à la suite de vérifications de toutes sortes, 1,549 rapports ont été complétés et 741 billets posés pour différentes infractions commises.Plusieurs sujets discutés Le docteur René Jutras dirigera la Chambre VICTORIAVILLE (L.G.)\t\u2014 Le docteur René Jutras, qui était l\u2019an dernier vice-président de la Chambre de Commerce de Victoriaville, a accepté de diriger les destinées de la Chambre pendant l'année qui commence.Il a été élu par ses 14 confrères de la Chambre qui venaient eux d\u2019être choisis par tous les membres présents lors de l\u2019assemblée de mercredi soir.Le docteur René Jutras succède donc à Me René Crochetière.qui a.pendant ses deux années successives à la présidence amené la Chambre de Commerce à changer de visage.Le docteur René Jutras sera aidé dans son travail par les personnes suivantes: M.Roch Gardner, premier vice-président, Mlle Simonne Hamel, deuxième vice-présidente, M.Yvon Fiché, troisième vice-président, M.Guy Dion, quatrième vice-président.et comme directeurs, M.Jos Côté.M.Rosaire Fournier.Mme Germaine Rheault, M.Orner Vachon, M.Florent Mercier, M.Gérald Duquette, M.Lucien Bédard, M.Jim Au-but, M.Pierre Hamel et M.Antoine Baril.M.Jean-Paul Mailhot continuera pour la quatorzième année consécutive à cumuler le poste de secrétaire de la Chambre.Le président sortant est membre du bureau de direction.Plusieurs items Plusieurs items étaient à l'ordre du jour de l'assemblée de mercredi soir.Notons ceux de la commission du stationnement, des Initiatives locales, du Conseil régional du travail, de la Commission touristique, du Comité de la division de la Carte électorale, du Projet de Télévision communautaire, de l\u2019Embellissement de la ville, du Projet de la serre municipale, en plus du rapport financier.Télévision communautaire Présenté par le vice-président Roch Gardner, ce projet de télévision communautaire fait son chemin.M.Gardner a expliqué clairement sa pensée de ce projet en disant: \u201cLa télévision communautaire, c'est un milieu qui se projette à l'écran pour se voir, se parler, s'évaluer, s'animer, et mettre en branle les mécanismes de changement nécessaires.Les gens se sentent impuissants, anxieux dans la société parce qu'ils manquent de pouvoir d'expression et manquent de participation dans la prise de décision.La télévision communautaire remédierait à cet état de chose\u201d.M.Gardner avait d'abord donné quelques explications techniques, à savoir qu'une telle réalisation s'avérait fructueuse a Beloeil.Bagotville et en Abitibi.que l\u2019on pourrait utiliser gratuitement le câble existant, utiliser les équipements de télévision de la Régionale, que l\u2019on aurait au moins une heure par jour sur tous les sujets possibles.que l'on pourrait avoir l\u2019aide de l\u2019Office national du film, enfin qu\u2019il y a une possibilité de 6,009 foyers dans la région.Un comité a été formé pour préciser davantage et faire les démarches pour la réalisation d'un tel projet.la's finances Notons que les finances de la Chambre de commerce de Victoriaville se portent bien: $3,-034.26 en revenus alors que l\u2019on accusait des déboursés de $2.-694.63.Les propagandistes de Timi visitent la région de Drummondville aujourd'hui DRUMMONDVILLE (MA.) \u2014 Les propagandistes de Timi, qui ont entrepris une tournée à travers la province au début delà semaine dans le but de sensibiliser la population aux grandes finales provinciales des Jeux du Québec à Chicoutimi, seront de passage à Drummondville aujourd'hui.La conférence de presse qu'ils présideront à la salle Molson de Drummondville-Sud.à compter de 11 h, leur fournira en outre l\u2019occasion de parler de la légende des Jeux de Chicoutimi, des disciplines au programme des finales provinciales, des lieux de compétition et des aménagements sportifs ainsi que des différents services d'accommodation que les organisateurs mettront à la disposition des éventuels visiteurs et des représentants des moyens d'information lors des Jeux.Cette épuisante randonnée, que l'on qualifie dans certains milieux d'une tournée d'évangélisation au culte de Timi, a dé-biiîé à Sept-Iles lundi le 12 juin pour se poursuivre successive- \u2019 meut à Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Québec, et Valleyfield.De passage à Drummondville aujourd'hui, le groupe se dirigew ra ensuite vers Val D'Or pour visiter successivement par la.suite 'es villes de Hull, Saint-Jérôme, Longueuil, Joliette, _ Trois Rivières, Saint-Hyacinthe et Sherbrooke, le 28 juin.Les conseils régionaux de loi-sirs ont accepté d'assumer lat coordination de la tournée tandis que la Brasserie Molson as-; sure la réception des membres, de la Corporation des Jeux du* Québec à Chicoutimi dans la plupart des villes.Cette conférence d'information sur les finales provinciales des Jeux du Québec arrive deux jours seulement après le lance-; ment officiel des jeux régionaux' du centre du Québec.\tt Des appareils de TV volés à la boutique Lebel Réfection de cours d'eau dans Arthabaska et Yamaska VICTORIAVILLE \u2014 Le ministre dp l'Agriculture du Québec.M.Normand Toupin.annonce qu'il a accordé dans le comté d'Arthabaska.en 1971.cinq contrats à différents entrepreneurs pour la réfection et la confection de différents réseaux de cours d'eau.Ces travaux ont consisté à l'aménagement de 89.115 pieds ou 17 milles de longueur de cours d\u2019eau dans une région où la grande culture est prédominante.L\u2019efficacité du drainage, tant souterrain que de surface, est leconnup dans le comté d'Arthabaska.La réalisation de ces travaux a donc permis à quel-nue 50 cultivateurs d'améliorer rftassainissement d\u2019environ 1.700 acres de terre, situées dans les limites des 4.800 acres qui forment les bassins versants de ces tours d'eau.Cette amélioration a été rendue possible car on a assuré une sortie adéquate pour l'égouttement des eaux de surface et principalement pour l'installation de systèmes de drainage souterrain actuels et futurs.Par ailleus, ayant complété l'étude de six projets de drainage souterrain, et avec l'intention d'en étudier trois autres prochainement, on procédera à l'installation immédiat^ de 160.-000 pieds linéaires de drains souterrains.Ces drains pourront assainir une superficie de 450 acres, soit environ 9 p.r.de la superficie totale des 4.800 acres ues bassins versants.Enfin, cet aménagement de cours d'eau permettra l'installation éventuelle de systèmes de drainage souterrain pouvant assainir environ 60 p.c.de la superficie totale de ces bassins versants, pourcentage qui actuellement est en culture.YAMASKA Lors d\u2019un bref compte rendu des actions entreprises dans le domaine de l'assainissement des sols, le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Normand Toupin.a déclaré que le service d'assainissement des sols a accordé à l'entreprise privée huit contrats d'aménagement de cours d'eau, confection et réfection, dans les limites de la circonscription électorale du comté d'Yamaska, en 1971.Ces contrats portent sur l'amélioration de quelque 242.300 pieds ou 45.890 milles de longueur de cours d'eau.La superficie totale des terrains drainés par ces cours d'eau est de 11.000 acres (17.3 milles carrés).L'aménagement de ces cours d'eau permettra à environ 180 cultiva- 27 nouvelles demandes, étudiées ou encore à l'étude pour -1971 représentent des projets couvrant l'assainissement d'en-j viron 3,500 acres de terre et I prévoyant l'installation de 2,-j 500.000 pieds linéaires de drains.L'amélioration des cours d'eau prévue par les contrats accordés en 1971 permettra la réali-1 sation et l\u2019achèvement de douze projets de drainage souterrain.impliquant l\u2019installation de 1.500,000 pieds linéaires de drains.Cette activité permettra1 l\u2019égouttement d'une superficie de 2.000 acres de terrain, soit I environ 18 p.c.de la superficie des bassins versants de ces cours d'eau en voie d'exécution.( Motocycliste blessé sérieusement par une automobile M.Normand Toupin leurs d'améliorer l'égouttement de quelque 3.700 acres de ter-tains situés pour la plupart dans les régions agricoles offrant la possibilité de cultures intéressantes et variées.Le comté d'Yamaska est un comté à vocation essentiellement agricole.Depuis l'importance accordée au drainage souterrain dans la province, le comté d'Yamaska a connu une grande évolution dans ce domaine.En effet, depuis 1966.environ 50 projets de drainage souterrain ont été étudiés et réalisés dans des proportions de 40 p.c.Les travaux ainsi effectués représentent l'installation d'environ 1,800.000 pieds linéaires de drains.1 VICTORIAVILLE (RL.)\t\u2014! Michel Provencher, âgé d'une| trentaine d'années et demeurant au 34 A Monfette à Victoriaville,; a été blessé sérieusement lors-, qu'il fut renversé par une automobile.L'accident est survenu à l'in-tersocüon des rues Monfette et Saint-Pierre à 19 h 40, mercredi soir.M.Provencher montait un mini-trail et il fut renversé par une automobile conduite par André Provencher, du 227 Debi-garré.Le blessé a été transporté d'urgence par les ambulanciers de la maison Desrochers de Victoriaville.Les agents Claude Lemay et Michel Roy de la police munici-, pale ont fait les constatation* d'usage.NICOLET 'RN) - La boutique de réparation de télévision Lebel TV de Nicolet a reçu, la nuit dernière, la visite des cambrioleurs qui se sont emparés pour plus de $1.000 de télévisions couleurs.Les voleurs auraient brisé la serrure de la porte avant du magasin situé dans le rang des 40 sur la route de Nicolet.\ti Le vol a été constaté hier matin par l\u2019un des employés de l'entreprise qui en a avisé aussitôt son patron.M.Denis Lebel.' C'est la Sûreté du Québec à Nicolet qui a été chargée de l\u2019en-quete dans cette affaire de vol.\u2019 AUTO A \u201e VENDRE?appelez-nous aujourd\u2019hui.demain vous serez appelés ! $r C t * i Sitôt levé.le- sonneries résonnent.L\u2019encan est ouvert.Le- offres pleuvent.Les rendez-vous s\u2019accu- .mulent.Qui dit mieux! une.deux.trois.VENDU! Les Annonces Classées du Nouvelliste c\u2019est la manière rapide, directe et spontanée de faire des affaires en répondant tout simplement ALLO! annonces tiassfies trois rivières 378 B11B sltawinigon 537 1801 grand'mère 538 171? ?» / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 juin 1972 Sur invitation spéciale t I IRAI et dévoilement de la PLAQUE COMMÉMORATIVE DU CENTRE D\u2019ACCUEIL SHAWINIGAN-SUD SAMEDI 17 JUIN 1972 M 3h30 p.m.1-\tVisite du centre par les invites, accompagnés des guides (Directeurs et employés) Itinéraire: premier plancher, deuxieme plancher, soi s-sol, extérieur, grande salle.2- Signature du livre d'or par les invités au sous-sol.4h30 p.m.3-\tMot de bienvenue du Directeur du Centre, M.B.Poudrier 4-\tDévoilement de la plaque commémorative.5-\tAllocution du Président, M, G.Trudeau 6 - Allocution du maire de Shawinigan- Sud, M.Albert Landry 7-\tAllocution du représentant du Ministre des Affaires Sociales.8-\tAllocution du Ministre du Territoire du IMord-Ouest, M, Jean Chretien.9-\tAllocution de M.le députe provincial, M.Dr Philippe Demers.10-\tBénédiction du Centre par M.Gaston Bellemare, curé.11 - Mot de la fin par M.le vice-président, M.Alphonse Huard.5h30 p.m.12-\tRafraîchissements 6h30 p.m.13-\tBuffet froid.Messieurs: GUY J.TRUDEAU, president ALPHONSE HUARD, vice-président GILLES PINEL, secretaire MARCEL POUDRIER, administrateur GEORGES LA COMBE, administrateur GERARD LAPERRIERE, administrateur et BRUNO POUDRIER, directeur général NOS COMMANDITAIRES ROBERT JOHANSEN, architecta 490.rue Rochefort Cep-de-la Madeleine 378-6950 LAROCQUE.SAMSON.GUERETTE & ASSOCIES ingenteurs-eonseil 1154 Des Erables \u2022 Shawinigan 537-\t7731 TREMBLAY.HEROUX & ASSOCIES ingeniaurs-conseil 585 Des Cèdres \u2022 Shawinigan 536-4973 MARCELTHIEFEAULT INC.entrepreneur général 1291.13e Avenue - Grand\u2019Mere 538-\t5903 YVES BOIVIN.arpantaur-gèometra 602.6a Avenus Grand\u2019Mere 538-2515 Me DENIS BEAUMIER, notaire 794.5e Rue Shawinigan 536-5643 Mas MATTEAU & PARENTE AU.notairaa 1262.Se Avenue Shawinigan-Sud 536-\t4261 DUGRE.JANNA.RICARD & CIE.comptablaa 681,5e Rue Shawinigan 537-\t7285 JULES R.LAROSE.assurances generales 1705, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-1035 MARC COSSETTE ENR.entrepreneur Électricien 1387,5e Avenue Shawinigan-Sud 536-\t2611 TRU0EL& PELLERIN.briquetaurs 1335.121a Rua Shawinigan-Sud 537-\t6686 ANTOINE ST-ONGE INC.plomberie-chauffage 267.126e Rue Shawinigan-Sud 536-4416 C.A.TRUDEL.entrepreneur-peintre 2682 rua Gaorgat Shawinigan \u202231-3942 \u2014.11 .WELLIE FERRON.couvre plancher 1 664 Avenue St Marc Shawinigan 536-\t4071 BETONNIERE ST-MAURICE, ReadyMix 6863 Des Hêtres Shawinigan 539 3722 NAPOLEON BOISVERT, meubles 452.4e Rue Shawinigan 537-\t7207 P A.LAROCQUE INC .Quincaillerie 442,5e Rue Shawinigan 537-7247 HONEYWELL CONTROLS LTD, contrôles thermostatiquet 2900 des Quatre Bourgeois Ste-Foy.Quebec 10 635-9328 LOUIS PICKARD & CO INC acier d\u2019architecture 5585 de la Croche Montréal 1 76 276 3678 LA BELLE VISION (19721 INC.Cable de television 342.4e Rue Shawinigan 537 1849 NATIONAL LAUNDRY & CLEANER LTD Equipement de buanderie 2725 rue Duchesne \u2022 Montreal 382 Que 336-2884 DUCHESNEAU & CIE LTEE Revêtement extérieur permaglare 209 boul de la Coltine Loretteville.Que.342 1941 LES ACCESSOIRES DE CUISINE LTEE Equipement industriel et commercial 1175 Goum - Québec 8.Que.683 3618 LES MEUBLES MASKINONGE FURNITURE INC.C P 60 Maskinonge 227 2365 LES MEUBLES YUGO.FURNITURE INC.301.St-Marc Louiseville ¦>28 3433 .\" » GUARDIAN ELEVATOR CO.TLD.ascenseur 323.rue Murry.Montreal 102.Que.937-7491 ROMEO BOUCHER, entrepreneur-plâtrier 2452,36e Rue Shawinigan 539 5292 CLAIRE TEXTILE Magasin de coupons, draperies et literie 870 5e Avenue \u2022 Shawinigan.Sud 537 9683 PEINTURE LAURENTIDE INC.Produits chimiques 726.4e Rue \u2022 Shawinigan 536-\t2531 PHARMACIE OESSUREAULT (autrefois Pharmacie Boisvert) remedes et medicaments 1100.5e Avenue - Shawinigan-Sud 537-\t1897 PAUL DUCHEMIN, RADIOT V 1885, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-1391 LEON GARAND.MEUBLES ENR 1489, 5e Avenue Shawinigan Sud 537-7500 ACME TELEVISION ENR.J P Brunelle, meubles 1285.be Avenue \u2022 Shawinigan Sud 537-1997 JEAN BANVILLE INC.Ameublements et accessoires de bureau 1 530 Notre-Dame - Trois Rivieres.Que.375-4771 COMPAGNIE MEDICAL 8r SCIENTIFIQUE Ameublement et équipement d\u2019hôpital 750.Côte Franklin - Quebec 8, Que.683 2332 LA CIE J R.HARTZ QUEBEC LTEE Accessoires medicuax 5340 Ferrier \u2022 Montreal 9.Que.731 6413 PRODUITS DUSTBANE (GERARD PARADIS LTEE) Produits de nettoyage 2560 Dalton Parc Colbert, Ste-Foy, Quebec 8, Que.651-9830 F ELECTROLUX (CANADA! LTEE Aspirateurs et polisseuses a planchers 472 - 4e Rue ¦ Shawiniagn 536 2539 WYANT & CIE LTEE Equipement et produits d\u2019entretien 2125 Madison Ave - Montreal 261.Que 489 8423 BELL RINFRET & CIE LTEE Accessoires de cuisine d hôtellerie 368 Ouest.Notre-Dame ¦ Montreal 126.Que.844 2523 CASSIDY S LTEE Vaisselle et batterie de cuisine C P 248 Place d Armes Montreal 126.Que 288 3201 LA CIE CANADIENNE DE SERVICE DE LIN Service de buanderie 685 boul Des Prairies - Cap-de-la-Madeleine 376 3789 THE J PASCAL HARDWARE CO.LTD Quincaillerie commerciale et industrielle 4434.boul.Royal - Trois Rivieres.Que 375-7366 J M.BRUNEAUINC Epicier en gros 535 ¦ 121e Rue - Shawinigan-Sud 537-7211 LEO PAUL MARCOUILLER Boucher 1553 \u2022 rue Lambert Shawinigan 539-4438 PAULVENNES INC Oeufs en gros 1470 7e Avenue \u2022 Grand'Mere 538\t8661 P E.GAUTHIER LTEE Fruits en gros 1632 rue Dufresne - Shawinigan 539\t5436 LEMIRE FRERE Boulanger 300.112e Rue - Shawinigan-Sud 536-3422 J P.MARCOTTE ENR.Poissons en gros 1913 Gignac Shawinigan 539 9223 CREMERIE UNION INC.Produits laitiers 689 - 14e Rue - Grand'Mere 538-2771 (division) 1200.Gauthier Trois-Rivières 375-4886 HERVIEUX AUTO-NEIGE Distributeur John Deer pour la région 480 - 2e Avenue - Shawinigan Sud 536-\t4352 MAGASIN CO OP Boucher-épicier 1435, 5e Avenue - Shawinigan-Sud 537-\t7205 INC EMILE D.LAVERGNE LTEE Matériaux de construction 400 - 12e Avenue - Shawinigan-Sud 537-1877 IMPRIMERIE LACOURSIERE INC.Articles de bureaux .547.4e Rue \u2022 Shawinigan 536-\t2686 CONRAD LAJOIR INC.Négociant en gro* 1305 Ave de le Station - Shawinigan 537-\t7221 PUBLICATIONS CHOISIES Librairie 1662.5e Avenue \u2022 Shewimoan Sud 537-6609 TRUOEL & RICARD Spécialités, quincaillerie 1264.5e Avenue \u2022 Shawinigan-Sud 537 7219 LUCIEN LAURENDEAU.Plombier 475.114e Rue Shawinigan-Sud 537 6691 DUCHE9NC 8 FILS LTEE Matériaux de construction 160 rue St-Jean Yamachiche 296-3737 \u2022 Shawiniagn 636-2633 ALBERT BUISSON Terrassement et Asphalte 380.115e Rue \u2022 Shawinigan-Sud LE NOUV ELLISTE, vendredi 16 juin 1972 / I.» péflion/sud entre/voisins \u2022\tPRINCEVIUE \u2014 La commission scolaire de Princeville a approuvé, par résolution, les conditions de vente de l'école Ste-Marie à la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.Cette dernière prend à ses charges la dette de $39,500 restant à payer sur cette école.Par ailleurs, Me Hervé Boudreau, président, et les Commissaires ont pris connaissance du rapport préliminaire donné par M.Georges Crête, président des élections tenues le 12 juin.Ce rapport indique une moyenne de 51.5 p.c.de participation au scrutin.\u2022\tPRINCEVIUE \u2014 Le comité des parents des scouts de Princeville a réélu M.Gilbert Gervais comme président du mouvement.M .Roméo Morin occupera la vice-présidence pour la prochaine année.On a laissé à M.Sarto Fréchette les fonctions de trésorier.Mme Cécile Letendre prend immédiatement son poste comme secrétaire.Mme Léo Gagnon a été choisie pour compléter l'équipe de In direction pour 1972-73.\u2022\tSAINT-LOUIS \u2014 Le conseil municipal de St-Louis-de-Blandford a donné un avis de motion pour qu'à une prochaine séance un reglement soit adopté en rapport avec la protection contre le feu.Par ce règlement, un permis devra être obtenu pour allumer des feux d'herbe ou autres de ce genre.Le défaut de se conformer à ce règlement rendra les auteurs de ces feux responsables de ce qu'il en coûtera pour les services des pompiers.\u2022\tPRINCEVILLE \u2014 Les Optimistes de Princeville ont organisé un voyage au jardin zoologique de Granby comme récompense aux membres de la brigade Scolaire et à ceux qui s'en occupent.Le président des Optimistes, M.Yvon Camirand, et ses aides ont contribué personnellement pour la participation de leurs protégés aux activités sur les lieux.\u2022\tPRINCEVILLE \u2014 L'école de natation de Princeville inaugurera ses activités le 28 juin et y mettra fin le 29 juillet.Mlles Suzanne et Hélène Dubuc sont les animatrices pour la nage régulière, les jeux, l'habileté aquatique.Les jeunes seront reçus dans l'avant-midi et les adultes dans l'après-midi et en soirée à une piscine chauffée située au 700 de la rue St-Henri.La santé physique est le résultat intéressant obtenu par ceux qui s'adonnent à la natation, font remarquer les responsables des cours.\u2022\tPRINCEVILLE \u2014 Les Chantres de l'Amour de Princeville ont choisi M.Léon Desharnais comme nouveau président pour remplacer M.Georges-P.Nadeau dont le mondât était terminé.A la vice-présidence, les membres de cette chorale mixte ont nommé Mme Gertrude Levasseur et M.Yan Heeremanns.M.Roméo Côté agira comme directeur général et Mme Jeannine Dusseault touchera l'orgue, postes qu'ils occupent depuis plusieurs années.\u2022\tPRINCEVILLE \u2014 Le conseil provisoire de la Commission scolaire de Princeville a convenu de laisser aux enseignants l'initiative du classement des élèves pour 1972-73.Le président, Me Hervé Boudreau et ses collègues ont pris connaissance du rapport soumis par les responsables du service de psychologie et de l'orientation et prennent des mesures pour organiser des cours spéciaux à quelque 75 élèves à recycler sur le territoire.Par ailleurs, les services de M.Léo Dutil ont été retenus comme principal de l'école Notre-Dame de St-Norbert d'Arthabaska et de l'école centrale de Ste-Hélène-de-Chester.\u2022\tDRUMMONDVILLE \u2014 Les membres de la Légion canadienne de Drummondvilie souligneront la fête de la Soint-Jean en organisant une danse de la Saint-Jean, dons leurs locaux le vendredi soir 23 juin.Par ailleurs, le tournoi de golf du district sera disputé sur le parcours de Victoriaville, le 16 septembre.\u2022\tDRUMMONDVILLE \u2014 Les 127 membres du syndicat des employés de la Coopérative agricole de Gronby à Notre-Dame-du-Bon-Conseil se sont prononcés dans une propor-fion de 100 pour cent en faveur de la nouvelle centrale syndicale \"CSD\", fondée à Québec en fin de semaine dernière.Le vote a été pris eu cours d'une assemblée qui s'est tenue mercredi soir.Les syndiqués ont du même coup décidé de couper toutes cotisations à la CSN.\u2022\tDRUMMONDVILLE \u2014 L'affaire du congédiement du directeur de l'école polyvalente La Poudrière de Drummond-ville-Sud semble loin d'étre terminée.Un imposant groupe de parents se sont rendus assister à la séance de la Commission scolaire régionale Saint-François, mercredi soir, dans le but de débattre cette question publiquement.Le congédiement de M.Desmeules doit normalement être effectif à la fin du présent mois.\u2022\tSOREL \u2014 La direction générale des écoles de la Commission scolaire régionale Carignan procède maintenant à la deuxième consultation auprès des enseignants des cours élémentaire et secondaire et du personnel non enseignant concernant le calendrier scolaire 1972-73.La direction générale est encore prête à considérer toutes les observations judicieuses que les enseignants voudront bien lui faire sur tel ou tel point de deux projets de calendrier soumis.Après cette deuxième consultation qui s'est terminée vendredi, le tel ou tel point de deux projets de calendrier soumis.Après cette deuxième consultation qui s'est terminée vendredi, le 9 juin dernier, la direction générale des écoles fera une recommandation à la commission scolaire régionale Carignan.\u2022\tVICTORIAVILLE \u2014 M.Roch Turgeon vient d'être élu président du comité des parents dont les enfants fréquentent la garderie La Boîte à Soleil de Victoriaville.Il aura pour le seconder Mmes Denis Bernier et Laurent Beaudoin de même que Mmes Denis Beaulieu et Magella Bolduc.Le comité travaillera en collaboration avec les responsables des enfants, Mlles Madeleine Dumont et Rose Allard ainsi que la directrice de la Boîte à Soleil, Mlle Gisèle Ouellet.\u2022\tVICTORIAVILLE \u2014 l'ouverture de terrain du club de chasse et pêche Les Mousquetaires, à Saint-Pierre-les-Bec-quets, se fera dimanche le 18 juin.En collaboration avec le représentant O'Keefe, Sylvia Tremblay, un diner aux fèves au lard sera servi et il y aura plusieurs concours pour la pêche au brochet, doré et maskinongé de même que des jeux de toutes sortes.Une messe en plein air sera célébrée à 10 h 30.\u2022\tVICTORIAVILLE \u2014 Mmes Suzanne Roy et Rita Tardif, responsables de l'organisation électorale de l'abbé Fernand Noël, élu commissaire d'école à Victoriaville, soulignent que les dépenses totales de l'organisation s'élèvent à $29.96.Les organisatrices notent par ailleurs une anomalie à l'effet que plusieurs personnes ayant droit de vote n'étaient pas sur les listes.\"Combien de personnes ont ainsi été oubliées pour l'ensemble du territoire de la Commission scolaire du secteur de Victoriaville, se demandent Mmes Roy et Tardif?\".\u2022\tWARWICK \u2014 Concernant un important tournoi provin-ciol de balle, une conférence sera donnée cet après-midi, à 16 hrures, à l'oréna de WorwIHr.I r rz .-mi, ?m La famille du camping de Tannée visite la région DRUMMONDVILLE (MA.) \u2014 Tous les campeurs de la région du centre du Québec auront l\u2019occasion de rencontrer les membres de la famille du camping de l'année, en fin de semaine, en se rendant au camping \u2018\u2022L\u2019Escargot\u201d situé sur le chemin Hemming, à 3 1-2 milles du vieux pont enjambant la rivière Saint-François.Non seulement les visiteurs pourront-ils s\u2019entretenir avec les membres de la famille de M.Jean Koch, de Lachute.mais aussi ils pourront effectuer une visite du terrain de camping \u201cL\u2019Escargot\u201d en plus de pou- Etude du projet de rénovation au conseil municipal de Princeville __.11.Les brigadiers scolaires au travail PRINCEVILLE (G.A.B.)\t- Le conseil municipal urbain de Princeville a étudié avec soin toutes les clauses du contrat proposé par la Société d\u2019habitation du Québec en rapport avec la rénovation urbaine.M.le voir assister à une demonstration de karaté qui sera présentée à compter de 1 h 30 le samedi après-midi par le Karate Club de Montréal Cette école de karaté évolue sous la direction de M Wanana-be, un japonais 5e Dan, ceintur* noire, qui a eu l\u2019occasion de s\u2019illustrer.il y a quelques semaines à Drummondvilie en participant au championnat national de karaté.La famille du camping séjournera au camping \u2019\u2019L\u2019Ecargot\u2019\u2019 compter d\u2019aujourd\u2019hui et ce, jusqu\u2019à dimanche.Le propriétaire du terrain qui compte 104 emplacements bien équipés, M.Gérard Nadeau, a profité du passage de la famille Roch chez lui pour inviter, le samedi, les autorité municipales de Drummondvilie et quelques représentants gouvernementaux à faire une visite des lieux.Même si un certain nombre Une centaine de filles et de garçons font partie de la brigade scolaire de Princeville, un organisme soutenu par les Optimistes locaux.Ces jeunes bonnes volontés se dévouent auprès de leurs camarades pour assurer leur sécurité sur les vo:es publiques et aux intersections achalandées aux heures de pointe, le travail de ces jeunes a pour résultat qu'aucun accident n'a eu lieu durant les période* où les brigadiers ont été en devoir depuis la fondation de ce mouvement à Princeville.La photo ci-dessus donne une idée du travail accompli auprès de la jeunesse étudiante par la brigade scolaire, dont les membres sont eux-mêmes des jeunes du niveau élémentaire.(Photo Le Nouvelliste) seurs de cette entreprise.Il s\u2019agissait d\u2019un séjour en Europe pour deux personnes.M.et Mme Roger Laroche ont visité ITtalie, pris part à une audience donnée par S.S.le pape Paul VI.Les deux voyageurs se sont maire J.-Maurice Talbot et les\tegalement\trendus\tà\tITle\tde Mal-\tde campeurs y séjournent déjà conseillers ont pris les disposi-\tte.l\u2019autre\tétape\tà\tleur\tdisposi-\tdepuis quelque temps, cette fin lions requises pour autoriser la\ttion dans\tle programme du\tde semaine lancera pour de bon signature du contrat et Tadop-\tvoyage.\tla saison estivale 72.tion des documents se rapportant à la réalisation de ce projet.Les commissaires élus lors de la présence des candidatures Mlle Danielle Charpentier de Princeville s\u2019est classée parmi les cinq finalistes provinciales auquel 300,000 jeunes du niveau secondaire ont pris part.II s\u2019agissait d\u2019une composition française sur l\u2019olympisme en général.Le premier prix offert à l\u2019occasion de ce concours était un voyage à Munich pour le gagnant.son professeur et ses parents.SOREL (L.B.) - Selon la loi 27 sanctionnée l\u2019an dernier, les commissaires élus le 5 juin à la commission scolaire nouvelle de Sorel siégeront désormais à la Commission régionale Carignan.M.Alain Dargis Le quartier no 1 sera représenté par M.Alain Dargis, gérant de Canadian Acceptance Corporation Ltd.Né à Trois-Rivières, M.Dargis a fait ses études à l\u2019Académie de Lasalle.à Trois-Rivières et détient le baccalauréat en commerce de la faculté de commerce de l'Université d\u2019Ottawa.Epoux de Ger-frude Dubé, il est père de 2 enfants.Trésorier du club Riche-lieu-Sorel.M.Dargis est également directeur du club de hockey les Eperviers de Sorel.M.Roger Pontbriand M.Roger Pontbriand représentera le quartier no 3.Originaire de Sorel.M.Pontbriand est commissaire de Sorel deouis mai 1966 II a siégé à la CSRC de juillet 1966 à juillet 1967.où il siège de nouveau deouis mars 1971.Il fit son cours commercial à Varennes.anrès quoi il poursuivit ses études au H'\"h School de piattsbure.dans l\u2019Etat de New York.Par la suite, il a terminé 'e cours scientifique au Mont Saint-Louis, à Montréal.De plus.M.Pontbriand s\u2019est inscrit aux cours du soir pendant deux ans en administration à l'école des Hautes études cowunerciales.de Montréal.M.Pontbriand est surintendant de la mécanique et de la maintenance à Dosco Steel Companv.Il est l\u2019époux de Lucette Désorcy.de Sorel.et père de trois enfants.M.Maurice Lefebvre Le commissaire élu au quartier no 4 est M.Maurice Lefebvre.Né à Motréal.il a fait ses études au Collège Sainte-Atarie.à Montréal.Par la suite.M.Lefebvre s\u2019est inscrit à des cours en comptabilité.Directeur du service du personnel pour les Fonderies de Sorel Limitée, où il travaille depuis bientôt 23 ans.M.Lefebvre est aussi responsable de la romntabilité mécanique.Après s'être enrôlé comme volontaire dans les Forces armées durant la dernière guerre, le major Lefebvre occupa.successivement, le poste de commandant de l'unité de milice à Sorel, à Saint-Hyacinthe et à Drummondvilie.S\u2019occupant activement de l'association parents-maîtres à l'école Martel.M.Lefebvre a été président de l\u2019exécutif de cette association et président de l'ate-lier pédagogique de cette même école.Marié à Lucille Samson de Montréal, il est père de 6 enfants.M.Yvon Laporrière .Au quartier no 5.le commissaire élu est M.Yvon Laperriè-re.Originaire de Montréal, M.i.apcrrièrc a fait.wiccfMtV» ment ses études à Montréal.Sorel et Saint-Hyacinthe.Par la suite, il termina ses études à l\u2019école des Arts et Métiers de Sorel.Modeleur pour les Fonderies de Sorel depuis 21 ans.M.La-perrière est membre de l\u2019Association parents-maîtres de la paroisse Saint-Maxime.Marié i Lise Shéridan de Sorel, il est père de 3 enfants.M.André Ouellet Natif de Blaek Lake, M.André Ouellet représentera le quartier no 9.Né le 1er novem- bre 1929, il a fait son cours commercial au Quirion Business School, après quoi il poursuivit ses études techniques à l\u2019école d\u2019Arts et Métiers de Thetford Mines et termina comme technicien en électricité à l'école technique de Montréal.Oeuvrant dans l'Associatio-narents-maitres de la paroisse Çaint-Oabriel-Lalemant depuis 1966.il fut président de cette mémo association pendant deux ans De plus, M.Ouellet a été déiémié à l\u2019Association narents-maitres de la régionale Cari-enan et à l'Association parents-m-'ims provinciale.AT.OnpUnt est assistant en eé.nie.dans le département du génie.section construction, à la \u2022'omoaenie Fer et Titane du Ouébec.à Sorel.Marié à Ma-j-iptte riqrrpont de Sorel.il est père de 3 enfants.M.ftonorius Cournoyer I.e quartier no 6 sera renré-ernte par Af Hononus Cour-rover.de Sainte-Anne-de-Sorel.Ascorphieur à Atarine Industries I.td depuis environ 20 ans.il est ancsi cultivateur.Commissaire ,A la C nmrni.saioq scolaire de ans.M.Cournover est aussi \u201csecrétaire de l\u2019île du Aloine et dos Vacs\u201d.Marié à Miannette] Mopooau de Sainte-Anne-de-So-; tel.il est père de 7 enfants.M.J.-A.Bossé 'n quartier no 7.le commis-j saire est M.J - A.Bossé.Origi-j naire d\u2019Acton-Vale.il a fait sesi études à Pointe aux-Trembles, à Saint-Hvacinthe et au Collège j Sainte-Afarie à Montréal.Par la J suite il poursuivit ses études à l\u2019Université Sir Georges Wil-' Tarn.Agent de la Compagnie New.Ailand.M Bossé est membre: de l\u2019Association des voyageurs professionnels du Canada et membre du Conseil d\u2019expansion j économique de la province de Québec.M.Dollard Cournoyer M.Dollard Cournoyer repré-, sentera le quartier no 13.Né à Saint-Pierre-de-Sorel.où il a fait: ses études, M Cournover est! cultivateur depuis 16 ans.Epoux de Solange Valois, dej Sainte-Victoire, il est père de 5 enfants.M.Cournoyer a étél Tommé à la Commission scolai-i le de Sainte-Victoire en 1970 Membre de l\u2019UCC depuis 1957.il assume la présidence du see-i leur eomnrenant Sainte-Victoi-j rc.Saint-Louis, Saint-Aimé et Saint-Robert, depuis 1965 II est aussi directeur de la Fédération provinciale du lait de consommation, depuis septembre 1970 M.Lactance Conrnoyer Pour le quartier no 14.le commissaire élu est M Lactan ce Cournoyer Cultivateur depuis environ 40 ans, il est commissaire à la Commission scolaire de Saint-Robert depuis 20 ans.et président de cette com-| mission scolaire jusqu'au 30 juin 1972.M.Cournoyer a épousé Mlle Yvonne Gouin, de Saint-Robert.Il est père de 3 enfants M.Jean-René Brouillard Le commissaire élu au quartier no 17 est M Jean-René Brouillard.Né à Saint-David, où il a fait ses études, M.Brouillard est mécanicien.Chevalier de Colomb, il fait également partie de la garde paroissiale de Saint-David.M Brouillard esl l'époux de Berthe Lachapelle, de Saint-Elphège.Soulignons que MM Hononus Cournoyer, J.-A.Bossé, Lactance Cournoyer et Dollard Cournoyer font partie du conseil provisoire de la Commission scolaire nouvelle de Sorel jusqu\u2019au 30 juin.C'est le 1er juillet que la Commission scolaire nouvelle de Sorel naîtra à même le territoire des municipalités scolaires de la ville de Sorel.de Sainte-Annc-de-Sorel, de Saint-Michel d\u2019Ya-maska, de Saint-David, de Saint-Aimé, de Saint-Robert, de Sainte-Victoire et de Saint-Ours qui cesseront alors d'exister.Fontainebleau, est presque assurée d'obtenir un succès considérable si l\u2019on se fie à la vente Pour s'être rendue en finale des billets qui dépa'-se mainte-provinciale, Mlle Danielle Char- liant les 300 Défilé composé uniquement de bikinis à Drummondvilie DRUMMONDVILLE (M.A.) \u201cOpération bikini 72\" sera un \u2014 La grande première \u201cOpéra- formidable spectacle de lumiè-tion bikini 72\", qui se tiendra re, de couleurs, de beauté et samedi le 17 juin à 21 h au club d'effets visuels.En effet, nul ne pourra demeurer insensible à cette présentation d\u2019un genre tout a fait nouveau.Un éclairage spécial, une mise en scène pentier a reçu une plaquette-souvenir lors du gala qui a eu lieu à la Place des Arts à Montréal; à cette occasion, Danielle a rencontré Mme Robert Bou-rassa.présidente de cette activité, ainsi que M.Jean Drapeau.Récompense C\u2019est à l'organisation Rencontre Belgo-Canadien que revient l'initiative d\u2019avoir songé à organiser pour la première fois dans toute la région du grand Drummondvilie un défilé composé exclusivement de bikinis pour hommes et dames.originale, un décor estival, tout cela créera une ambiance des plus chaleureuses.Les commentateurs de la soirée s\u2019emploieront à souligner les caprices de cette mode estivale, en matière de bikinis; on reconnaîtra Mme Ghislaine Gardner-Boucher, comédienne, metteur en scène, directrice de Une trentaine de mannequins mettront en valeur quelque soi-La plomberie Laroche Inc.de Xante modèles de bikinis pour troupe et théâtrale et professeur Princeville a vu son président, hommes et dames composant j,, dj^jon ainsi que Claude Mar-M.Roger Laroche, mériter un une collection exclusive de la prix intéressant dans un con- Boutique Oeil, du 224, Hériot, à '\u2018'V animateur à la station cours tenu par l\u2019un des fournis- Drummondvilie.\tCFDM-FM de Drummondvilie.«\\QUE L\u2019INDIQUE UJ O CO LU h\u2014 LU LU LU LU => O UNE ENQUETE 0 % m H TJ O C m etre GPB, LU Z> O LL L'annonceur, lorsqu'il présente un message, véhicule tout un monde de pensées qui l'identifie en même temps qu\u2019il contribue à améjiorer la connaissance du consommateur.Il doit respecter celui à qui il s'adresse, tant au point de vue culturel que linguistique.Dans leurs annonces, certaines institutions pourraient peut-être s'interroger sérieusement sur la qualité de la langue et de la culture qu elles véhiculent.Des traductions serviles ou des compositions en jouai n'aideront jamais ni la culture, ni la langue françaises que l'on dit en péril.On pourrait sûrement user d'un peu plus d'imagination pour penser et inventer chez nous des messages correctement rédigés en français, tout en utilisant à l'occasion des expressions de chez nous.La publicité, sous ce rapport.doit redorer son blason pour être prise au sérieux.Être soi-même toujours, c\u2019est renoncer au médiocre et c\u2019est se surpasser.g o m m m Gilles Tittley Mouvement des caisses populaires Desjardins LU Ü SÎP c\u2019est se ©©©IS®!?m H m c/> O m ^aianoNa 3Nn Gracieuseté de votre journal * w ano'^.1 le nouvelliste IC / le NOUVELLISTE, vendredi 16 juin 1972 Phil Goyette prendra une décision d'ici quelques jours MONTREAL ( PO - Phil Goyette, ancien centre de quatre clubs de la LNH, a déclaré hier qu'il prendra prochainement une décision au sujet du poste d'instructeur avec les Nordiques de Québec, de 1AMH Goyette, 38 ans, avait pris sa retraite avec les Sabres de Buffalo le 31 décembre 1971.mais est revenu au jeu avec les Rangers de New York à la mi-mars lorsque les Rangers de New york ont voulu remplacer Jean Râtelle qui venait de subir une fracture à la cheville.Les Rangers ont aligné Goyet-U au cours des séries élimina- toires, au cours desquelles Goyette a récolté un but et trois aides en 13 matches.\u201cJe saurai peut-être à quoi m'en tenir aujourd\u2019hui, a dit Goyette au sujet de l'offre québécoise qui s\u2019élèverait à $50,000 par saison Au sujet de cette offre fabuleuse, Goyette s\u2019est contenté de rire en disant: \u201cJe viens de voir ces chiffres dans les journaux.\" \u2019 Mais, contrairement à Johnny Bucylc qui vient d'abandonner les Bruins de Boston afin de devenir joueur-instructeur des Blazers de Philadelphie, de l\u2019AMH, Goyette n'a entretenu aucune rancune à l'endroit de la LNH McKenzie a révélé qu'il avait signé un contrat avec les Blazers parce que les Bruins, détenteurs de la coupe Stanley, ne l\u2019avaient pas protégé lors du repêchage de l'expansion et ne lui avaient pas parlé d\u2019un contrat pour la saison prochaine.Carrière \u201cLa LNH a été bonne pour moi, a dit Goyette, et c\u2019est pourquoi j'ai attendu l\u2019assemblée annuelle la semaine dernière afin oe savoir à quoi m\u2019en tenir avec les Rangers et d\u2019apprendre aussi si quelqu'un était intéressé à mes services.\u201d L'ancien centre est douanier à plein temps ici et il ne veut pas abandonner ce poste a moins d\u2019en avoir un plus rémunérateur.Il a révéle que les Rangers lui avaient offert un poste à temps partiel, \u201cmais rien de substantiel me permettant de vivre à l'année longue\" Après avoir porté les couleurs des Canadiens de Montréal pendant six saisons, Goyette a été échanté aux Rangers, en compagnie de Dom Marshall et Jacques Plante, le 4 juin 1963 II est passé au St-Louis le 10 juin 1969 et il a connu sa meilleure saison avec les Blues en 1969-70 avec un total de 39 buts et 49 aides, plus trois buts et 11 aides au cours des séries éliminatoires, soit en 16 matches.Réclamé par les Sabres de Buffalo lors du repêchage de l'expansion en 1970, Goyette a participé à 97 matches en 1 1-2 saison à Buffalo, récoltant 18 buts et 67 aides.Gilles Bastoroche (o gauche) le gagnant dans la classe \"C\u201c au tournoi de golf du Pignon Rouge, reçoit des mains de J.Fréchette, son prix pour avoir terminé au premier rong.Mathias Haché (à droite) fait de même avec Normand Gingras qui a terminé au premier rang dans la classe \"A\".M.Haché a terminé un coup derrière Gin-gras dans la classe \"A\".(Photo Gilles Berthiaume).w»:nTE\"=juIN*ï3«>.v Pantalon 100% Fortrel* Rég.: 19.98 ISIUIH Pour toi papa Pantalon de tricot 100 ?\u2022 Fortrel* lavable, modèle \u201cGréco\u201d.Taille régulière, bas de la jambe evasé, larges passants-ceinture Blanc seulement.SJ à 44.Oerntete chance.deux billets\t\u201e ;0n pout les\u2019\u2019Aia'65 sisgül i d'un article ^^parucipatton revtt'i \u2019''lC0^Pn0.n,es boites à cet e - déposerez da.\u201etg aura Ue'i.¦ lUnbution moniteurs.Ici les jeunes viennent à la piste et chaque jour on travaillera du côté pratique et théorique pendant une semaine.Itinéraire: Trois-Rivières: Semaine du .1 au 7 juillet.Semaine du 10 au 14 juillet.Semaine du 17 au 21 juillet.Semaine du 24 au 28 juillet.Trols-Rivlères-Ouest: Semaine du 26 au 20 juin.Semaine du 31 juillet au 4 août.Cap-de-la-Madeleine: Semaine du 7-11 août.Semaine du 14-18 août.Aussi: Une équipe volante de six (6) moniteurs.Cette équipe se déplace à tous les jours dans les différents parcs, différentes paroisses pour continuer le travail fait lors du stage d\u2019une semaine et pour préparer d\u2019autres jeunes à ce stage.AID £MaC 72 SPECTACLE AÉRIEN INTERNATIONAL PROGRAMME OFFICIEL -MAURICE T1 .f'O hrps 12.30 hres 12.40 hrr?12.42 hrrs 12.45 hrrs SAMEDI 17 JUIN !Ô.15 hres i T 1 ijO He la France lie par la Fanfare de: 15.05 hres 15.10 hres 10.00\thres- 12.30\thres - 12.40\thres -12.45 hres- 13.00\thrcs- 13.05\thres- 13.30\thres - 13.40\thres- 13.55hres- 14.00\thres - 14.05\thres- 14.20h^e8\u2014 \u2014\tArrivée de l'a \u2022- Ouverture off < ïdeLsdel'A Départ première envolée Hawker-Sideley Air-Oaspe \u2014\tParachutage de .t parachutistes.\u2014\tAvions fabrication maison (Homebuilt) \u2014\tArriver de la première envolée Air-Gaspe \u2014\tA\\ inns miniatures radio-control (Commandité par Maison) \u2014\tI lémonstral ion de 5 Gyrocoptères (Commanditépar Trust Royal) \u2014\tD< part, de la deuxieme envolée Air-Gaspé \u2014\tDémonstration parleC-lbO Transall de la France \u2014\tArm (e de la deuxieme envolée Air-Gaspe \u2014\tDemonstration MU-2 Avion Japonais (Commandité par Leaven> Bros ) Acrobatie aérienne par 3 Chip-Monk i ' mmanditr par le S M A C ) \u2014\tDepart de la troisième envolée Air-Gaspé \u2014\tT OUPIE (Chien parachutiste) \u2014\tParacbuljstes DIMANCHE \u2014\tEnvolées de eourtoibie par les avions du S.M Af .\u2014\tOuverture officielle par la fanfare des Cadets de l\u2019Air.\u2014\tParachutage de 5 sauteurs avec banderol les \u2014\tAvions fabrication maison (Homebuilt ) \u2014\tDémonstration du Pake Ruranneer Amphibien (Townsend AirSen ice) \u2014\tAvions miniature radio-control (Commandite par Maison > > \u2014\tDeux CF-5 (Commanditéparles Forces Armées Canadiennes) \u2014\tDémonstration dcGvrocoptéréa (Commandifé par Trust Royal) -TOUPIE (Chien parachutiste) \u2014\tMontée de parachute (M.( taston Godin) (Commandité par le Cabarin) \u2014\tAcrobatie aérienne par 3 Chip Monks (Commandité par le s M A C ) D#nonsfration du MU 2 Mitsubishi, avion japonais (Commanditépar Lcaien s Bros de Toronto) 15.25\thres - 15.30\thres -15 tO hres - 16.00\thres - 16.05\thres -16.15 hres - 16.25\thres - 16.30\thres - 16.40\thres -ltv45 hres- 17.00\thres - 17.05\thres- 17.25\thres - 17.30\thres - 18 JUI 14.30\thres - 14.40\thres - 15.00\thres -15.10 hres - 15.25\thres- 15.35\thres -15.50 hres- 16.05\threa-16.20 hres- 16.35\thres - 16.60 hres-17 .00 hres - \u2014\tAcrobatie Cessna lot» i Marcel Cossrtte.instructeur '\u2022fl > hef du S M \\ ( \u2014\tArrivée de la troisième envolée Air-Gaspe \u2014\tDemonstration Aero-Comander (Commandité par Eclair Wings) \u2014\tAcrobatie aerienne PITT Spécial (M Cowan) \u2014\tDépart de la quatrième envolée Air-Gaspe \u2014\tDémonstration Lake Amnhibien (('ommanditr par Tounsend Air) Montée de parachute (M.Gaston Godin) (Commandité par le Cabarin) \u2014\tArrivée de la quatrième envolée Air-Gaspe \u2014\tGanso (Avion qui sert au non tréle des feux de forêt) Démonstration d\u2019Hélicoptères Acrobatie aérienne par Gitabna (Gilles Beauregard, Commandité par Ste.Thérèse Aviation) Départ de la cinquième envolée Air-Gaspr Parachutage avec fumigènes.Arrivée de la cinquième envolee Air Gaspé Fanfare des Cadets de FAir et fin.PROGRAMME N -\tDeux CF-1U1 VOO-Doo (Forces Armées ('anndienne* > -\tAcrobatie aerienne par Citabria ((filles Beauregard) (Commanditepar Sle.Thérèse Aviation) -\tDémonstration Aero-Comander (Commandite par Eclate W\u2019ings i -\tDémonstration du C 160 TRANSALL (Commandite- par la France) -CL-215 Avion qui .sert au contrôle des feux de forêt (Gracieuseté du Goui.rrncment.du Quebec) -Acrobatie aérienne PITT SPECIAL (M.Cowan, de BagotviUe) -\tDeux Otters des Forces Armées Canadiennes -\tDeux hélicoptères CH-135 des Forcer.Années Canadiennes -\tDeux Bird-Dogs des Forces Armées Canadiennes -\tDeux TRACKERS des F'orces Armées Canadiennes.-\tParachutage avec fumigènes.-\tFanfare des Cadets de l\u2019Air et F1NAIR SMAC 72 SALON DE L'AVIATION: Cessna 182 \u2014 Cessna Cardinal ratractabla C«s*na 208 \u2014 Cassna 337 (dêij* moteur*)\tpar Sa!\tlautantian Avtahnn lac-a ta Tartu* Pipar Charokaa PA 28 140 \u2014 Ptpar Charokaa mi \u2014 Piper Arrow \u2014¦ Pipar banaca toau* moteur») CommanAia par WnnOal ivnatma St Huêari Raachcreft Mu»keieer 8eechc»alt Bonan#*.Cnmm par FreW Avaiiop fa Mèk Tprrmtp.BeecBcraft Super R Beechcraft Baron\t\\ e.chcf.lt Musket.Sport\t>\t/Crmmtmtlta frltCIOlfit Beechcraft 180 Custom\tJ Aero Comander deu* moteur» (Cpmmaaérta par Ittor\tCplfarm.Patarm lake AmpHrbien Bucanaar.CnmmaaAt* par TawasanrlAir Senncat OrmfpnHa.Or* American Tramer.C.nmmantt tr> par Mêtm Anation.St H abort MU 2 Mitsubishi deux\t(Commanditapat taavan i Bras Torom-t Citabria iComarand'it par Bopat lablanr Avtatma St tfabart) la plupart de cas avion» neufs seront expose» face a i Aero Gare et la» spectateur» pour root v penetrer.Oeu* ballon* météorologiques de 16 pieds de diamètre seront tir#» au sort a >a f*n d Air Smac 72, la 18 juin, vers 5 hres p m.Unite Mobda Rothman s pour le son et la press*» 3 Station Wagnn pour la transport «ta» officiel» \u2014 Commentateur officiel.JIAN PIERRE da GJ T R \u2014 150 Cadets de ' Air dont leur fanfare de 32 musiciens 50 soldats du 12e Regiment da Milica.\u2014 2 Mini T facteurs et deux Mmi T rails (Cammaoérta par Braufartta Aata Ceatra) \u2014 Véhiculas tout terrain Terra Jet Cammamtfta par Garapa Cratr - Bons d achats pour une valeur da S20 OOO 00 seront deverses sur la foule par helicoptere en coupures de deux dollars au nombre de 5 OOO chaque jour - itrocmomM êP ta Baatqwo éa Bdat La petite BE RTA (Pompier CJTR) Avion C 180 TRANSAll da I Armee Française expose et ouvert au public.- Helr copieras de toutes sorte» \u2014 Gyiocopteres \u2014 Avions de fabrication maison ittomabw\"1 dont un tout a fart spacial.ARMEE CANADIENNE: 1 CH 135 Helicoptere 2 pales (17 juin seulement) t l 19 Bud Dog (17 |um seulement) -\t1 Otter ( 18 iu*n seulement) \u2014 2 Trackar» ( 1 7 et 18 juml INTERIEUR DE L'AERO-GARE: Demonstration per le Snciete d Astronomie de la Maurieie.Télescopa de 800 livras ex pose, diapositives, démonstration de fabrication de miroirs pour telescopes, photos, etc.\u2014\tClub d avions radio control (Exposition d evions miniatures et explications sur la vol téléguidé) \u2022Crama» At a par Mahna s' - Démonstration sur la météorologie comprenant films photographies, équipement de meteo.etc.\u2014 Maquette a I'AcheHe du 8-247 de la compagnie Au Canada /CaamaaAta par Aprara Baaomoat.Tran Biytarttf \u2014 Maquette du Con corda (Comaraadrtr par Aa fra»ra> Coût Gratuit.Qur restera-t-il une fois le projet terminé: Les jeunes auront aequis une certaine connaissance de l\u2019athlétisme, ils auront goûté à autres choses que le hockey et le baseball.Le projet terminé, cette initiative ouvrira peut-être des horizons à certains organismes pour continuer le travail amorcer.Représentants du groupe.Yvon Pépin, responsable.I95S Ludger.Puvrrnay.Trois-Rivières Qué Tel: .176-:î(194 André Therrien, 14.Duver-nay, C'ap-dc-la-Madeleine, Qué Tél: 379-2947.François Houde, 494 Notre-Dame, t'ap-de-la-Madeleine.Tél: 376-3055.On pourra s'inscrire samedi au Colisée de Trois-Rivières entre 10 h du matin et 3 h de l\u2019a-près-nndi.Les golfeurs juniors ne chômeront pas au Ki-8-Eb TROIS-RIVIERES