Le nouvelliste, 21 septembre 1972, jeudi 21 septembre 1972

[" Le consul d'Israël était la prochaine victime Attentat terroriste avorté à Montréal SPORT aujourd hui \u2022\tAux motoneigistes Des mesures pour aider la sécurité des motoneigistes d'ici 1974.\u2022\tPage 30 \u2022\tVictoire d'Ali Ali dispose de Floyd Patterson à la septième ronde.\u2022\tPage 29 \u2022\tDeux gains Double victoire des Red Sox de Boston devant les Orioles de Baltimore.\u2022\tPage 29 \u2022\tChez les Barons Luc Tardif et Jean I^certe signent avec les Barons du Cap de-la-Made-leine junior.-\tPage 31 \u2022\tFisk, une recrue Carlton Fisk, un ex-receveur de l\u2019Eastern serait choisi recrue dans l\u2019Américaine.\u2022\tPage 32 \u2022\tDeux instructeurs Jacques Fournier et Pierre Roche-fort ont été choisis comme instructeurs.-\tPage 33 sommair ^ \u2018379-6333 Ensoleillé, venteux Max.70 Vendredi: dégagement .» Station rff Mrten A*n*0ort 3-Rivier** \u2022\tPas de service aérien Trois-Rivières-Montréal (page 3) \u2022\tEvasion à la prison de Sorel (page 10) Au Coeur du Québec Bandes illustrées\t53 Classées\t52-53-54-55 Convocations\t52 Détente\t45-46-47 Information régionale\t7-10-11 Le monde des affaires\t16-17 Madame en tête\t36-37-38-39 40-41-42-43 Mots croisés\t55 Nécrologie\t55 Shawinigan-Grand'Mère\t6 Sports\t29-30-31-32-33-34-35 Télévision\t45 le sourirs du petit déjeuner Ce n'est pas le travail qui tue les hommes, c'est le souci.Le travail est sain.Le souci, voilà la rouille qui ronge la lame.CRéfUCRIC1*5 TROIS-RIVIÊRCS /-N Ce soir voyez la course à la télévision CKTM-TV, Canal 13 IOh.15 p.m.J V___________________y d\u2019après PA et REITER Un complot de lettres piégees dirigé contre Israel s'est etendu au Canada, aux Etats-Unis, en Europe et en Israel mercredi.Toutes ces lettres qui eontenaient des explosifs de plastique ont été acheminées à destination sans causer de dommages.Parmi elles, trois étaient adressées à des délégués israéliens aux Nations- SAINT-HUBERT (PC) - Selon un porte-parole des forces armées canadiennes, un document qui a fait l\u2019objet des critiques de M.René Lévesque, chef du Parti québécois, était classé \"secret\u201d et une enquête a été lancée pour découvrir où s'était produite la fuite.Selon M.Lévesque, le document montre que les forces armées espionnent les syndicats du Québec.Cette accusation a été rejetée mardi par le ministre intérimaire de la Défense, M.C.,M Drury, MONTREAL (RN) \u2014 Le congrès annuel de l'Union des Municipalités du Québec a été ouvert hier après-midi par le président Clovis Langlois maire de Rou- OTTAWA (PC) \u2014 Le chef national du parti conservateur.M.Robert Stanfield.en niant au Québec, au début de la semaine, le droit de quitter le Canada, a écarté du coup une résolution que ses partisans avaient adoptée, lors de leur dernier congrès, en décembre 1971 Celte résolution, portant sur l'autodétermination.avait été soumise aux 1.200 congressistes conservateurs canadiens par l\u2019ex-député de Charlevoix, M.Martial Asselin.aujourd'hui nommé au Sénat par le premier ministre Trudeau.QUEBEC 'PC» \u2014 Le ministre québécois des Transports, M.Bernard Pinard, a annoncé mercredi une aéne de mesures propres à assurer la sécurité des mnto-neigistes d'ici 1974.Invité à l\u2019inauguration du Salon des neiges, dans la capitale, une initiative de l\u2019Association des distributeurs de moto-neiges du Québec, il a en effet annoncé que personne ne pourra conduire une mo-toneige à compter du 1er décembre 1972 sans détenir un permis de conduire spécial.Ce permis sera émis sous les mêmes condit'ons qu'un permis de conduire or- Unies: une escouade de la police de \\en York les a retirées du bureau de poste de la ville.A Ottawa, la police a trouvé un explosif dans une des six enveloppes envoyées d Amsterdam a fait savoir mercredi l'ambassade israélienne.A Montréal, la police s'est emparee d une lettre piégée destinée au consulat d'Israël.La bombe axait etc decouverte par le consul Pinchas Shaanan.qui a ré- dans un discours prononcé à Montréal.Pour sa part, le lieutenant-colonel Jean Boulet, agent d'information des forces armées pour la région de Québec, a déclaré que l'enquête, entreprise mardi, devait déterminer comment M.Lévesque avail ohlonu le document.L'enquête est menee par un groupe de \"trois à cinq\" officiers, a précisé le lieutenant-colonel Boulet qui n'a pas indiqué combien de temps elle durerait.cherx'ille et c'est le maire de ville de Laval.Me Jacques Tétrault qui en est le président.Le président Langlois, lors de son allo- Chaudement débattue et appuyee fermement par les délégués du Québec, cette résolution était ainsi rédigée: \"H est résolu et statué que le principe du choix de son avenir doit appartenir aux personnes qui vivent dans leur milieu collectif respectif; \"Qu advenant le cas où une collectivité désire choisir une autre orientation politique que celle déjà existante, le gouvernement fédéral, en aucun moment, ne devrait utiliser la force pour combattre ces changements politiques démocratiquement acceptés.\u201d dinaire.sauf que le détenteur pourra l'obtenir dès l'âge de 10 ans.De plus, le ministère mettra sur pied, d ici l'hiver 1973-74, des équipes de moniteurs qui dispenseront des cours permettant aux motoneigistes d'obtenir un certificat d® compétence qui sera requis en 1974 pour l'obtention du permis de conduire.Quant aux jeunes motoneigistes de 10 et 11 ans.ils devront circuler ailleurs que sur les chemins publics, avec l\u2019autorisation de leurs parents et sous la surveillance d'un adulte.vêlé que la lettre, portant une oblitéra-lion de Hollande, lui avait etc adressée mereredi \"Elle ressemblait à l'eues qui ont ete expédiées à Londres\", dit-il, il s\u2019agissait d'une enx'eloppe blanche normale, mais elle m'a semblé un peu plus épaisse que d'habitude Tout de suite, j'ai pensé qu\u2019elle était piégee et je l'ai remise à la police\" D'autres lettres meurtrières ont etè trouvées a Pans, à Genève, à Bruxelles, à Vienne et à Tel Avn Elles avaient toutes été postées d'Amsterdam, eomme celle qui a causé ta mon psr Ann LAUGHLIN MONTREAL (PC) \u2014 Jean-Marc Boutin, âgé do 24 ans, a dit qu'il pensait avoir mis le feu le 1er septembre au club Blue Bird et qu'il avait essayé de se suicider lorsqu'il a appris que 37 personnes étaient mortes dans le brasier.\"Je n\u2019avais pas l'intention de faire de mal à qui que ce soit, a-t-il dit à l'enquête du coroner mercredi.Je n'aurais ja mais pensé que quelqu'un sciait blessé ou que le feu se répandrait comme il l\u2019a fait \u2014 nous savions que nos amis élaiont à l'intérieur\".Dans une salle d'audience pleine à craquer.Boutin a dit qu'il avait l'intention \"de faire peur\u201d au portier qui l'avait évincé du club, lui el James O'Brien, âgé de 23 ans ainsi que Gilles Eecles, âgé de 24 ans, après une dispute sur la question de savoir si le trio pourrait aller rejoindre leurs amis dans la salle de dan se bondée.\"Je pensais que le feu se bornerait à brûler sur l\u2019escalier, que les gens sr raient obligés de partir et que le portier serait congédié\", a-t-il dit.Boutin a dit qu'il pensait que c'était lui qui avait transporté le bidon d'essence dans le club, \"niais je ne sais pas exactement ce que j'ai fait.\" culion d'ouverture a insisté surtout sur la participation de tous les membres aux ateliers de travail en disant, \"je deman de à tous les congressistes d'être présents à chaque réunion afin que le congres r ail pas l'air d'un party\".Considérant que le ministre Tessier venait d'assurer l\u2019UMQ de sa collaboration, le présidonl Clovis Langlois a altiré l'at lention des congressistes sur l'imporlan ep du congrès et sur les sujets à discuter dans chaque atelier.Il a de plus remercié les membres du conseil d'administration et tous ceux qui ont participé à l'organisation du congrès et surtout à la préparation du programme.Tétrault Le président du congrès.Me Jacques Tétrault a dit que c\u2019est avec un peu \"d'appréhension qu'il attendait le dis cours du ministre Tessier, mais ces paroles sont des plus encourageantes et jr suis certain que sa présence aura une heureuse influence sur le déroulement du congrès,\" a-t-il dit.I.e ministre Tessier a effectivement annoncé qu'il sera présent pour la duree du présent congrès, où près de LfiOO personnes sont inscrites.Les jeunes de 12 â 15 ans pourront conduire la motoneige dans les mêmes conditions, mais ne devront pas forcément être sous la surveillance d'un adulte.Ceux de 16 et 17 ans seront autorisés à circuler en tout endroit permis, y compris sur les sentiers établis sur des rhe-mins publics.Au nombre des nouvelles mesures que le ministre se propose de mettre en application d'ici 1974.soulignons l'obligation de l'immatriculation pour toutes les mo- d un diplomate israélien à Londres, mardi A Amsterdam, la police procédé a une enquête d'rnxergure en vue de retrouver les auteurs de' lettre' Ailleurs, la police fait savoir que certaines lettres interceptées contenaient des brochures du groupe Septembre Non.guérilleros palestinien' arabes qui ont été tenus responsables du meurtre de 11 athlètes israéliens aux Jeux Olympiques de Munich, le 5 septembre Les représailles d lsraél ne se sont pas fait attendre, en Un de semaine dernière, l\u2019armee israélienne a frappe le sud du Liban pour riposter contre les attentats Aveu A la question de savoir qui avait mis le feu dans l'escahcr menant au deuxième étage du club.Boutin a répondu \"Je pense que c'est moi\".Le témoignage de Boutin sur les événements survenus avant et après le feu a été confirmé par les déclarations do O' Brien qui a failli s\u2019effondrer plusieurs fois dans le box des témoins Les doux hommes ont été ramenés sous escorte à Montréal de Vancouver ou ils axaient été arrêtés vendredi.Eux et Ecoles, arrêté quelques heures après la tragédie du Blue Bird, sont détenus sou : mandats du coroner jusqu'à la fin de l'enquête.Boutin ol O'Rrion ont tous deux témoi gnr qu'Ecclcs était resté dans la voiture tout au long de l'affaire.Boutin a dit que tou.-' les trois étaient \"pas mal saouls\" et qu'Kcoles était \"tout a fait parti \u2014 com me un sac de patates\".Boutin a lémoigné qu\u2019Ecclcs cl O'Brien avaienl Ioik deux essayé de le dissuader de mettre le projet à exécution pendant qu'ils revenaient au Blur Bird de la sla tmn service où ils avaient rempli le bidon d'essence \"Mais j'étais trop saoul pour entendre raison\", a dû Boutin.I ne lelIre Des extraits d une lettre écrite à l'avocat de la Couronne.Stephen Cuddihy par Boutin pendant que lui et O'Brien se ca-rhaient en Colombie-Bnianniqiic ont été Une idée de Trudeau Un permis TORONTO iPC» !>¦ premier ministre Trudeau a déclaré mercredi que l\u2019e mission do permis de travail pour tous le' Canadiens résoudrait peut-être le pro blême des étrangers qui prennent des emplois à des Canadiens.Parlant a une tribune téléphonique du poste CHUM M.Trudeau a précisé que les Canadiens et immigrés reconnus n'auraient guère de peine à obtenir ces permis si le gouvernement décidait d'en émettre.Cependant, les visiteurs ne recevraient de tels permis qu\u2019a titre spécial et.ils devraient les renoux'eler à tous les trois mois environ.Plus tard, au cours d\u2019une conférence de presse.M Trudeau a déclaré que cette mesure ne serait sans doute pas appliquée avant plusieurs années II a ajouté que les Canadiens n'aimeraient peut-être pas devoir se munir de ces documents ou faire toutes sortes de démarche- pour les obtenir.Le ministère de la Main-d'œuvre a ef fectué une étude sur 1rs permis de tra vail et le cabinet en a discuté à deux reprises.M Trudeau a égalemenl rappelé à ses toneiges Cette immatriculation sera en vigueur du 1er mai d'une année au 30 avril de l'année suivante.La preuve d'immatriculation sera fournie par un décalque collé de chaque côté du capot rie la motoneige.M Pinard recommande enfin que les conducteurs soient assurés pour au moins $35.000.tout comme les automobilistes.Il songerait même à imposer cette mesure s'il se rendait compte que les motoneigistes \"ne veulent pas spontanément faire faee à leurs responsabilités civiles\u201d.des Palestiniens arabes \\ux dernières estimations, le nombr* de lettres piegees était le suivant: Londres, 8, dont une a explosé mardi tuant l'attaché agricole de l'ambassade israélienne.M Ami Schachori Les 7 autres plis ont été interceptés par la police et étaient adresses a d'autres membres de la mission à Londres.Vienne, 5, adressées mereredi à l'ambassade israélienne Quatre à Jéru-salem.troi' a Geneve, deux à Paris, un# à Bruxelles et à Montreal.Tous ces plis axaient un point commun, ils oui été postes à Amsterdam.lus m Cour par M Raymond Daoust, l'avocat de Boutin.Ces extraits confirment le témoignage de Boutin sur la question de- deux autres essayant de le dissuader de metlre le feu.\"J'ai écrit cette lettre pour faire connaître les faits tels que je m'eu souvenais parce que j'avais lu dans les journaux qu\u2019une enquête était ouverte sur les circonstances de l'incendie, a dit Boutin.' Je nie préparais i me suicider et je pensais que je serais déjà mort quand la lettre arriverait.\u201d Boulin a explique qu'il avait lu le nom de M Cuddihy dans un compte rendu de journal sur l'enquête 11 a dit qu'il avait uissi écrit des lettres a ses parents et à quelques amis.J'ai essaye de me suicider deux fols avec ries somnilercs mais ça n\u2019a pas marché, a-t-il dit.Si 37 personnes étaient mortes je ne voyais pas pourquoi je vivrais.\" O'Rnen a témoigné plus tard que Boutin avait essayé d® se suicider avec des somnifères achetés sans prescription.\"Ils n'étaienl pas du tout forts\u201d, a-t il dit.n Brien a.comme Boutin, dit qu\u2019il pensait que le feu se bornerait a brûler dan» !'< ( aller el que personne ne serait bles-m \"J'avais l\u2019habitude de faire ça en camping quand le feu de camp ne voulait pas prendre, a-t-il dit.Je versais de l'essence, j'allumais une allumette, il y avait une grosse flamme puis le feu 'éteignait de nouveau.Nous pension que c iiait fout ce qui arriverait au Blur Bird.travailler auditeurs que le gouvernement entendait reprendre son plan visant a accorder des allocations familiales plus élevées aux familles a plus faible revenu II reste eoco-t'e a savoir si les personnes touchant un revenu de $12.000 par an ou davantage en i rent désormais privées, comme prévu à l'origine.Decouverte de bijoux de $75,000 par Berthold LEVESQUE LOLTSEVILLE \u2014 Une perquisition effectuée par la Sûreté municipale de Louiseville, en collaboration avec celle de Sorel, dans un logement à Sorel, a permis aux policiers d'y saisir de nombreux bijoux d'une valeur totale d\u2019environ $75,000 Lors de la perquisition sous la direction de l\u2019agent Roger Désaul-nier de la Sûreté municipale de Louise-ville un a appréhendé deux personnes qui ont été conduites au poste de police municipale de Sorel où elles ont été inter-rogées et relâchée' quelques heures plu» lard.La p* $ce de Loui rville a fait, cette pcrqui'ilmn à la suite de renseignements obtenus, et c'est alors qu'un mandat a été émis car un vol avait été commis le 2 juin dernier à la Bijouterie Paul de Loui-sexille.et les voleurs s\u2019étalent enfuis avec plusieurs hagties d\u2019une valeur totale de $3,000, L\u2019enquête menée actuellement déterminera s'il y a un rapport entre ce vol commis à Louiseville et la saisie de bijoux de Sorel.Les bijoux recueillis à Sorel comprenaient des marchandises telles que* bagues, bracelets, montres, etc.Maintenant, l'enquête se poursuit conjointement dans cette affaire par les deux postes de police municipale de Louiseville et Sorel.s-' :;' ' é Le consul d'Israël à Montréal, M.Pinchas Shaanan, raconte aux reporters les événements qui se sont déroulés hier matin à la suite de la découverte d une enveloppe piégée qui lui éloit adressée.(Téléphoto PC) L'armée cherche l'auteur êe la fuite Le congrès de i'UMQ s'ouvre dans une atmosphère tendue L'autodétermination du Québec Stanfield aurait manqué à sa promesse par Donat VALOIS Permis obligatoire pour conduire une motoneige Assurances le nouvelliste 52e annee.No 277\tTrois-lîix lères, jeudi 21 septembre 11)72 Quinze cents L'hécatombe du Blue Bird Bout in passe au^ aveux i LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 Chronique judiciaire Marins brésiliens în branle un par Jean-Marc BEAUDOIN De fausses plaques Un jeune homme a appris à ses dépens qu'il en coûtait cher d'amendes pour se promener en automobile avec de fausses plaques d'immatriculation.\"C'est une offense que la loi punit sévèrement\" a dit le juge Jules Provencher de la cour municipale à l'endroit de l'accusé.\"Puisque vous avez avoué votre culpabilité, je me vois obligé de vous imposer I amende minimum de $100 prévue pour ce genre d'offense.\" Un autre jeune homme a été condamné à $10 d'amende pour avoir conduit une auto sons détenir un permis pour ce faire et un troisième à $10 d'amende également pour avoir conduit une voiture avec un permis de conduire temporaire sans la présence obligatoire d'une outre personen détenant un permis de conduire en règle.La polygamie.pas encore pour nous la polygamie.pas encore pour nous \u2022\tUn Québécois qui a séjourné aux Etats-Unis doit répondre devant la cour d'une accusation de bigamie.Il a nié sa culpabilité à cette accusation et a assuré le juge qu'il avait les documents nécessaires pour attester de son divorce avec sa première épouse.C'est avec quelques difficultés que le juge Léon Girard a dû lui expliquer la procédure judiciaire le prévenu voulant se défendre immédiatement bien que son procureur soit absent.Quoi qu'il en soit, son enquête préliminaire a été fixée pro forma, au 27 septembre.5.V.P., la prison votre honneur S VP., la prise votre honneur \u2022\tC'est en matin que le chroniqueur judiciaire de CJTR, Roger Laroche doit faire entendre sa défense en cour municipale re'ativement à l'accusation d'avoir fait crisser les pneus de *on auto en négociant le coin des rues Notre-Dame et Loviolette.S\u2019il-vous plaît, honorable juge Jules Provencher qui devrez entendre cette cause, n'hésitez pas.'a prison.Rien de moins.Qu'on expédie ce chroniqueur judiciaire sur la paille humide d'un cachot et qu'on le mette à l'eau et au pain noir.s'il est coupable, bien entendu.On pourra le \"scooper\" pendant tout ce temps.condamnés pour avoir petit commerce illégal TROIS RIVIERES (J-M B ) \u2014 Deux marins brésiliens, dont leur navire, le M.V.Diana, a fait escale à Trois-Rivières, ont écopé d'amendes de $200 en cour des sessions de la paix hier matin.Des deux matelots ont dû répondre d une accusation d'avoir illégalement introduit au Canada, sans déclaration aux douanes, des pantalons (jeans) pour une valeur d'environ $800 Us ont tout de suite reconnu leur culpabilité à l'accusation portée contre eux, après toutefois un chassé-croisé de langues.Un des matelots pouvait parler l'anglais, tandis que son compagnon ne parlait que l'espagnol.Une amende de $300 pour avoir ignoré une \u2018\tde la CS C\u2019est donc le premier qui a servi d'interprète entre le juge et son compagnon, les discussions allant du français à l\u2019anglais et à l\u2019espagnol et vice-ver-sa.Le procureur de la poursuite, Me Gilles Lacoursière, a demandé qu'on impose l'amende minimum dans ce genre d'infraction qui est de $200.Le juge Léon Girard les a donc condamnés tous deux a $200 d'amende et a ordonné la confiscation des vêtements saisis.On cherche encore à identifier le noyé TROIS-RIVIERES - Le corps d'un homme noyé qu'on a sort, du Heuve Saint-Laurent, le 3 «^dernier.n\u2019est toujours pas identifié et la sureté du Quebec fait appel à quiconque pourrait le faire de signaler 395-4120 (détachement central a Parthena.s, Montréal) ou encore 743-7447 au poste de Sorel.Le 13 septembre, les agents de la SQ (Sorel) ont été alertés à l\u2019effet qu'un noyé flottait sur le fleuve en face de Contrecoeur.Repêché des eaux, le corps fut envoyé à l\u2019institut médico-légal de la Métropole où on en vint à la conclusion que la noyade remontait à au plus 24 heures.Le noyé est un homme âgé de 20 à 25 ans, de race blanche.Il mesure cinq pieds et neuf pouces et pèse 170 livres .Ses veux sont bruns.TROIS-RIVIERES (JAP) -Pour ne pas s\u2019être conformé à une injonction émise en cour supérieure du district de Trois-Rivières, M.Henri Lord de cette ville a été condamné à une amende de $300, ou à défaut de paiement à huit jours de prison.L'injonction dont il est fait mention ici remonte au 5 août 1971 et concerne une chicane de droit de passage sur un terrain vacant au Bois Machiche.A Va-machiche, est-il besoin de le préciser.Ladite injonction enjoignait à M.Lord de cesser d'embêter M.Henri Berthiau-me.un marchand de Yamachi-che, d'exercer son droit de passage sur une largeur de 25 pieds sur l'étendue du terrain.Tel qu'il appert par les plaidoiries soumises en cour supérieure par l\u2019étude trifluvicnne Le gris et Legris, malgré la signification de l\u2019injonction et de nombreuses autres mises en demeure subséquentes, M.Lord a labouré le chemin et y a déposé des embarras de toutes sortes de manière à empêcher le marchand de Yamachiche de grave-ler ou sabler son chemin pour le rendre carrossable.Le 12 novembre 1971, en cour supérieure de Trois-Rivières et via les avocats de l\u2019étude Le-gris, M.Berthiaume s\u2019est de nouveau servi de la loi pour faire démolir les \"oeuvres\u201d de son antagoniste.Dès lors ce fut une nouvelle mise en demeure à son droit de se \u201cranger\u201d.Rien n'y fit.Le 5 septembre dernier, M.Lord qui devait comparaître pour expliquer sa conduite, ne l'a pas fait et cette même journée il fut prouvé que la cause \u201cs\u2019enfumait\u201d.Il avait étendu du fumier sur le chemin de passage, et en outre bloqué le tout à dix pieds par des dormants de chemin de fer.Cette fois c'en était trop et les plaideurs Legris et fils de Trois-Rivières invoquèrent la gravité des actes posés par le défendeur, des actes en contravention flagrante avec une ordonnance de tribunal supérieur.Résultat: il faut que ça passe au Bois-Machiche et une amende de $300.Un accusé: \"La mort, dans mon cas, une question de temps Avez-vous vu la nouvelle OMEGA 1973 par Oldsmobile en montre à partir de jeudi le 21 septembre chez Trois-Rivières Chevrolet (1970) LTEE 4001, Boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 Nouvel employé au service de police à TR0 TROIS - RIVIERES - OUEST (C.S.) \u2014 Le conseil municipal de Trois-Rivières-Ouest a autorisé, lors d'une séance spéciale du conseil, l\u2019engagement de M.André Poulin au poste d'opérateur de police pour le compte de la municipalité.Agé de 23 ans et demeurant à Trois-Rivières-Ouest, M.Poulin vient ainsi combler le poste laissé vacant depuis quelques temps par le départ d'un des employés.Les statistiques le prouvent.Les principales victimes de la route: des piétons TROIS-RIVIERES (J.-M.-B.) \u2014 Un citoyen de Sainte-Anne-de-la-Pérade a été condamné à une journée d\u2019emprisonnement et à une amende de $50 par le juge Léon Girard de la cour des sessions de la paix.Il a été pris sur le fait alors qu\u2019il tentait de s\u2019emparer d'outils appartenant aux frères des écoles chrétiennes à l\u2019ancienne école d'agriculture de Sainte-Anne.Son procureur, Me Robert Legris a expliqué au tribunal que son client était ivre au moment où il tentait de commettre ce vol.II avait l'habitude, a-t-il dit, de travailler avec les frères de l\u2019école et, sans trop s'en rendre compte, il s'y est rendu pour prendre des outils.C'est à ce moment qu'on l\u2019a surpris.11 a ajouté que l'accusé devait souvent se rendre à l\u2019hôpital parce qu'il était très malade et qu'en conséquence, il devait prendre plusieurs médicaments tous les jours.Interrogé par le juge sur son état de santé, l\u2019accusé a répondu: \u201cLa dernière fois que je suis allé consulter mes médecins, à Québec, ils m'ont dit que la mort, dans mon cas, c\u2019est une question de temps\u201d.C\u2019est à ce moment qu\u2019on a entendu un léger chuchotement dans la salle de personnes qui se disaient entre elles: \u201cDans mon cas aussi c\u2019est une question de temps\u201d.TROIS-RIVIERES (J.P.A.i -Des statistiques émanant du bureau de circulation de la Sûreté du Québec indiquent une légère baisse quant au nombre des morts sur les routes en fin de semaine dernière.C'est-à-dire que du 15 au 17 septembre 1972, onze accidents sont survenus causant la mort de onze personnes, alors que l\u2019année dernière au même temps, 13 accidents résultèrent en 18 morts.Bien que cette légère baisse ait été souhaitable, il n'en résulte pas moins que cette année, c** sont surtout les piétons qui sont victimes de collisions mortelles.Le plus souvent entre 18 h et 4 h et, pour les cyclistes, entre 15 h et 19 h.Face à ces statistiques, l\u2019inspecteur Emile Pellerin, conseiller en circulation de la SQ, demande à la population et principalement aux parents de faire des recommandations à leurs enfants, surtout à ceux qui doivent se déplacer à pieds pour se rendre à l\u2019école.Il faut dès lors inculquer aux jeunes: \u2014 De circuler à gauche du chemin, face aux automobilistes venant en direction inverse.\u2014 De toujours traverser aux intersections et s\u2019assurer au préalable qu\u2019ils peuvent le faire sans danger.\u2014 De respecter les feux de circulation.\u2014 Et, surtout le soir, s\u2019assurer d\u2019être visibles en portant vêtements aux couleurs claircj.11 serait bon de rappeler aux parents à ce moment-ci qu\u2019il existe sur le marché des plaquettes réflectorisées qui permettent aux automobilistes de voir de plus loin les jeunes en bordure du chemin.LE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE MONTREAL INC.offre les stages de Relations Humâmes suivants: 1- Les fondements psychologiques des relations interpersonnelles (20-21 oct.et 27-28 oct.) 11 - Formation intensive à la relation parents-enfants 3-4 nov.et 10-11 nov.- Ces deux stages, d\u2019une durée de 24 heures chacun, ont lieu les deux vendredis soir et les deux samedis toute la journée, aux dates sus-mentionnées.Ill- Entrainement intensif à l'animation (24 au26novembre) IV- Entrainement intensif à l'animation (1 au 3 décembre) Tous ces stages auront lieu à Trois-Rivières.Pour obtenir votre formule d\u2019inscription et de plus amples informations, veuillez vous adresser à\t/\u2014^\t\u2022 ClNl THERESE FORTIER 2889 DE FRANCHEVILLE, TEL: 374-1880 TROIS-RIVIERES BEAUDOIN, LE CENTRE DU MEUBLE i \u2022\u2022\t£v.¦\u2019\t\u2022\u2022\u2022 CK * malaise était causé par l\u2019attente de la décision du juge Beaulieu qui avait a décider s\u2019il fallait reprendre nu pas certains examens pour combler des postes vacants.Le juge a conclu qu\u2019il* fallait reprendre les examens, ce qui fait d'ailleurs l\u2019objet d\u2019un grief de la part de l'association des policiers.L\u2019autre grief porte sur la résolution de mai du conseil du Cap.Lin jonction contre l\u2019application de cette résolution est de mandée \"pour qu\u2019on évite de porter préjudice à certaines personnes\u201d advenant une dérision favorable aux policiers.En fait, si la ville applique sa résolution et rétrograde des officiers de police qui seront réinstallés, advenant une décision de l\u2019arbitre.Me Marcel Chartier, donnant raison aux policiers, il pourrait y avoir un préjudice sérieux a l'endroit des rétrogra-dés.D\u2019ailleurs, le juge Laroche a fait observer que dans les témoignages entendus, il y avait assez d'éléments justifiant la prolongation de l'injonction provisoire.entre autres pour éviter que Ton cause certains préjudices et aussi, pour maintenir l'efficacité du corps policier du Cap.publics auraient permis d'en arriver à la conclusion que les commodités existâmes et les besoms presents de U region ne justifient pas la création d'un tel service.Fait à noter, c'est que les termes de la conclusion du rapport daté du 4 septembre et remis à la presse hier par l'entremise du CKRM.sont sensiblement les mêmes que ceux utilisés le 20 octobre 1971 dans une lettre adressée à la Cie Air Canada et l\u2019autorisant à cesser les opérations à l'aéroport de Trois-Rivières.la's firmes qui ont fait valoir des objections sont Quebe cair.Eastern provincial airways de même que Air Canada \\u nombre des groupements de pression et des individus qui ont manifesté des réserves, on retrouve les noms du député de Campbellton.M G.A Percy Smith, ceux des maires de plusieurs villes du Nouveau-Brunswick et de presidents de Chambres de commerce.Selon les dirigeants de Quehocair, le potentiel de trafic n'est pas suffisant dans la région de Trois Rivières pour justifier une telle demande et d'autre part, cette compétition nouvelle affecterait la rentabilité de la firme.De plus, de poursuivre les responsables chargés de soumettre les objections, un service approprié existe entre les points du permis détenu actuellement par Air Gaspé et deux firmes.Québecair et Air Canada, en assurent la continuité.Précisons que Air Gaspe dessert effectivement Bonaventure et Québec de même que Chartn.Bathurst et Kdmundston au Nouveau-Brunswick a partir d'une hase située à Gaspé I*a compagnie Eastern provincial airways s'est opposée à la demande de Air Gaspé en prétextant qu'un tel projet constituerait un service régional aérien entre Montréal et le nord du Nouveau-Brunswick et qu elle dessert présentement ce marché.d une façon fort satisfaisante, peut-on lire dans le rapport.La majorité des intervenants du nord de cette prov ince se sont rallies derrière cette objection Air Canada, sans s\u2019objecter carrément à la demande de Air Gaspé a neanmoins laissé entendre qu'un permis d'exjrloi talion de l'aéroport trifluvien devait contenir une clause obligeant tous les appareils de la firme effectuant les vols Québec-Montréal, à se poser à Trois-Rivières.Ia> comité, peut-on lire dans le rapport, après examen des pièces déposées par Air Gaspé et.des lettres à l\u2019appui de la demande ne voit rien qui puisse laisser supposer que les condi- tions ont suffisamment changé pour rendre rentable mi service aerien du genre de celui projeté par la compagnie lx's commissaires s'appuient donc sur les mêmes raisons invoquées en 71 lois du départ d'Air Canada jiour rejeter la demande de la firme Air Gaspé.Pourtant, Air Gaspé avait soumis de bons arguments TROIS RIVIERES (R B.) \u2014 Le brillant avenir industriel de la région de Trois-Rivières, .surtout dans les domaines du papier.de l\u2019énergie thcmo-nueleai-re, hydroélectrique, de l\u2019exploi tation forestière et du nickel ont étayé la demande formulée par la compagnie Air Gaspé dans l'intention d'établir un pont ac rien entre Trois Rivières et Montréal Les dirigeants de la compagnie ont également fait valoir l'importance de Trois Ri vicies comme centre éducatif cl la communauté d'intérêt pour l'industrie des forêts entre La Mauricie et le Bas Saint-Laurent de même que pour la région de Gaspé.La demande souligne également la grande dépendance de la région de Grand'Mère à l'égard de la Consolidatcd-Ba-thurst qui possède des installations a Port Meunier et New-Richmond.La population trifluvienne a ht soin d'un service aérien commercial afin d'appuyer son économie et combler les besoins de transports aériens Les régions de la Gaspêsie, devraient conclure les auteurs du mémoire, de même que celles du Nouveau-Brunswick doivent être reliées a Québec, Trois-Rivières et Montréal.Subside fédéral de $17,000 TROIS RIVIERES \u2014 Le dejui-té Claude-G.Lajoie a annoncé hier soir que la compagnie Les Frères Clément Liée venait d'obtenir une subvention de $17.000 pour 1 agrandissement de son usine.L'expansion de l'usine coûtera $114 ooo et permettra la création de 12 nouveaux emplois dans cette entreprise.La subvention a clé accordée par le ministère de ! Expansion économique régionale.Une quinzaine de véhicules interceptés Trop de monde dans les autobus scolaires?; *\tM f rat un secret de polichinelle.Oui dit mieux \u2022\tUne centaine de livres de plomb pour un orignal de 500 livres, qui dit mieux?Peu de chasseurs peuvent se venter de cet exploit que vient de réussir Gérard Brûlé qui, \"brûlant\" d'envie de revenir de son excursion de chasse avec du gibier, a dépensé pas moins de 80 balles pour parvenir à abattre le gibier qui se trouvait devant lui.L'ami Gérard n'est pas moins revenu de son excursion en compagnie de Guy Laroche, avec deux orignaux, tout comme son compagnon.Ces deux disciples de Nemrod en auront pour longtemps à raconter.et à manger.A l'an prochain \u2022\tLe directeur de la police de Trois-Rivières-Ouest, M.Jean-Claude Laroche, compte faire un meilleur usage de ses\u2019Vjâtons, ceux dont il se sert pour jouer au golf évidemment.C'est ce que ses confrères du dernier tournoi de golf des policiers et pompiers ont bien hâte de voir.Suspens agréé.\u2022\tLe suspens règne, plone, pique la corporation des administrateurs ogréés (Coeur du Québec).C'est qu\u2019à la fin du mois se tiendront les élections au sein de cet organisme, pour designer un éventuel successeur à l'omi Guy Brous-seau, l'actuel président.Polichinelle a déjà placé ses paris à ce sujet mais vu que c'est illégql en période électorale, il préfère s'abstenir de dévoiler sur \"quel nez\".Nous irons courir dans l'île.\u2022\tSans s'essoufler outre mesure, eux qui respirent le conditionnement physique, les membres du club Coeur à Tbut de Trois-Rivières ont élu leur nouvel exécutif qui se compose de: Président (4c année) le docteur Paul Demers; vice-président, Gilles Bellemare; secrétaire, Mme Rochelle lellemore; trésorier, Mlle Henriette Panneton; sergent d or-me» (l'ormée?), Gilles Pellenn; publicitaire (un concurrent?), Florent Leblanc; directeur athlétique.Douglas Thibeau; directeur médical, le docteur Paul Hamelin et directeur-gérant, Jean-Jules Martin.Le béton et son utilisation Deux soirées d'information sur le béton et ses applications ont été tenues à Trois-Rivières lundi et mardi en collaboration avec l'Association Béton Québec et l'Association des ciments Portland.Au nombre des participants, on remarquait, assis, MM.Claude Desjardins, président de Trois-Rivières Ready Mix, Roger Desilets, par Raynald RRIERE TROIS-RIVIERES \u2014 Combien d\u2019élèves sont-ils autorisés à prendre plaee à bord d\u2019un autobus scolaire?Cette question, en apparence inoffensive, serait à l\u2019origine d\u2019une controverse engendrée par la décision d\u2019un inspecteur dit ministère des transports, de vérifier il y a quelques jours le nombre des enfants qui se trouvaient à l'intérieur d'une quinzaine de véhicules de la Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges.Résultats de I investigation un peu plus de 150 étudiants sont rentés à la maison, tandis que des parents ont manifesté ouvertement leur mécontentement en innondant d'appels les services de la régionale.Il va sans dire que les autorités scolaires n'ont pas tardé à réagir.En porte-parole de la régionale a confié qu\u2019une erreur d'interprétation aurait causé tout ce branle-bas.Dans l\u2019esprit de l'inspecteur du ministère des transports, pas plus de deux en fanls peuvent prendre place sur le singe d'un véhicule scolaire Des responsables à la régio- nale disent au contraire que ce nombre peut atteindre trois Qui a finalement raison\u2019\u2019 CVsl ce que nous avons tente de savoir.Au ministère de l'Education, à Québec, les fonctionnaires ont préféré de ne pas répondre a cette question, nous référant au ministère des Transports C'esl M Maurice Eerland qui finalement a apporté certaines précisions Au départ, tous les enfants doivent être assis à l'in térieur du véhicule.Un manquement à cette regie constitue une infraction au code de la route Pour ce qui est du nombre de passagers, il peut varier selon la taille.Trois enfants iieuvent prendre place sur un seul banc, tandis que dans l\u2019autre cas, deux c'est nettement suffisant En somme, c'est davantage une question de \"gros bon sens\u201d de préciser M.Eerland.Donc, c'est la corpulence de l'individu qui détermine, en pratique le nombre des passagers.En autre officier du gouvernement, celui-là à Trois-Rivières, a fait savoir que règle générale, pour les élè ves du niveau primaire, les au Imités toléraient trois enfants sur la banquette et deux au m- veatt secondaire.t liez les policiers, on s\u2019inquiète cependant, du grand nombre d'étudiants qui prennent plai e à bord de ces véhicules lx's dirigeants que nous avons interrogés ont été unanimes à dire que trop souvent le code de la route n\u2019élail pas respecté, du moins en ce qui concerne la capacité limite des \\éhicules.A la régionale on precise que la situation reviendra normale des la fin du mois de .septembre.alors que sera connu offi ciellemenl le nombre des élèves inscrits dans les différentes écoles D\u2019in rc temps on s'efforce semble t il d ajiistei le service au fut et a mesure que les lacunes sont décelées.En bon nombre de paients sont également d\u2019avis que le système en place a souvent Lai-lure ''broche à foin' On s éton ne du nombre imposant d'eièvcs qui prennent place a bord des véhicules et des sautes d'hu meur de l'horaire.\u2022 online on peut le constater, l\u2019unanimité est loin d\u2019être faile sur la question et la loi laisse largement la place à l\u2019interprétation.président de l'Association Béton Québec et président de Béton Dynamique (Bé-contour), Robert Roberge, directeur régional de l'Association des ciments Portland.Debout, MM.Gilbert Haddad, ing, et conférencier et Paul Jacob, président de Lourentide Ready Mix de Trois-Rivières.(Photo Roland Lemire) Un autre delai inexplicable Les thanatologues préoccupés par l'aspect de leur profession Début des travaux le 20 octobre à la voie ferrée des Récoliets par ( lande HF.ROEX TROIS-RIVIERES \u2014 Là où le médecin devient impuissant, là où la mort enlève tout espoir de vie, là débute notre travail avec des gens psychologiquement traumatisés par la perte d un être cher.' Nos services, d'expliquer M.Raymond Bissonnet-te.de Rimouski, président de la Corporation des thanatologues du Québec, actuellement en congrès au Sheraton Château de-Blois de Trois-Rivières, ont pour but d'atténuer la douleur.Pour M.Bissonnette.la thanatologie a évolué dans l\u2019ombre au cours des dernières années, mais les 425 membres de la Corporation ont cherché particulièrement à travailler sur l\u2019humain et a améliorer leurs rapports aver les clients qui traversent une dure étape de leur vie.Mais ce travail de perfectionnement s\u2019intensifiera se.Ion le président de la corporation et des congressistes se ont penchés sur ies fa' \u2019< jrs qui peuvent leur permettre de ren dre de meilleurs services au pu hlic tout en protégeant la profession elle-même.Ix' thanalologue de Rimouski a parlé avec enthousiasme du bill 50 déposé à l\u2019Assemblée na tinnale.en première lecture, et qui confirme plusieurs reeom mandations de la Corporation qui a élé appelée à déposer un mémoire devant la commission parlemenla're mn siégeait pour l\u2019étude du bill 250 Ces articles, d'après les propos de M.Bissonnette.légifèrent sur les permis pour opérer un laboratoire et un service ambulancier au Québec.Notre interlocuteur a ouvert une parenthèse pour dire que quatre-vingt-quinze pour cent des thanatologues.membres de la corporation détiennent déjà des services ambulanciers.M Bis-sonnette a précisé que les articles 24 et 25 du bit! reconnaissent la pratique de la thanatopraxie et exigent un permis du ministère des Affaires sociales dirigé par M Claude Caston guay pour pratiquer Pour lui.e'est tout à l arantage du public qui obtient une plus grande pro lection d une corporation mieux protégée.Le même projet de loi prévnil des modifications de coneordan ce a la loi concernant les directeurs de funérailles et les cm baumeurs du Québec ainsi qu'a la loi de l'étude de l'anatomie et à la loi des inhumations et des exhumations II accorde également au ministre le pouvoir de recenser les naissances, les mariages.les divorces, les annula tions de mariage et les décès de meme qu'à recueillir des statistiques sur la fréquence et la répartition des maladies.Seconde fois C'étail la seconde fois depuis sa fondation que la Corporation des thanatologues tenait son congrès à Trois-Rivières.Les premières assises à se tenir dans la cité Laviolette remon \u2022aient à 195R alors que l'institut de thanatologie était crée.MONTREAL fRN) \u2014 C\u2019est vers le 20 octobre seulement que la compagnie CP Rail commencera les travaux d\u2019installation des signaux lumineux au passage à niveau du boulevard des Récollets.Le CPR a reçu lundi l\u2019ordonnance du ministère des Transports du gouvernement fédéral l\u2019obligeant à procéder a ces travaux qui permettront l\u2019ouverture du deuxième tronçon de cette voie rapide.Selon une source d\u2019information digne de foi, la compagnie ferroviaire a commandé mardi le matériel nécessaire à l\u2019exécution de ces travaux.Pour sa part, la ville de Trois-Rivières est prête à faire la partie des travaux qui lui revient pour com- pléter l\u2019ensemble de complexe routier.Cette voie ferrovia doit disparaitre, d moins d\u2019un an, à cause la construction de la v rapide inlermunicipale ' qui sera construite d\u2019abi entre la ville de Trois vières-Ouest et la ville Trois-Rivières pour \u2022?prolongée par la suite j qu'au Cap-dc-la-Madelei Le ministre Tessier a refusé d'en dire plus sur la fusion MONTREAL \u2014 Interrogé hier nu sujet rte la fusion des villes de Trois-Rivières, Trots Rivières Ouest «t Cap-de-la Madeleine, le ministre Maurice Tessier a répondu que lors d\u2019une récente visite à Trois-Rivières il avait répondu à cette question et que \"présentement il reste aux divers conseils muninpaux à se réunir pour discuter de cette fusion\".\"Il est certain qu'il se fera quelque rhose en re sens, mats il faut avant que les maires et les conseils municipaux se réunissent pour etudier leurs problèmes, -le serai prêt d'ailleurs à les rencontrer dès l'an prochain et nous pourrons mieux alors discuter de fus II est évident que nous devons en venu Là' W»s par force Le ministre Tessier a ajouté: \"Pou moment je ne forcerai certainement pas muniripalilés à se fusionner car elles dev et c'est leur responsabilité, en discuter e elles aujiaravant.Toutefois, il faut dire que ce n\u2019est pour le ministre un ultimatum qu'il lanr res trois villes, mais tl leur suggère d\u2019al de discuter de fusion pour, par la suite, discuter avec lut.i ,s 90 ^ 4 / LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 editorial Nouveau changement d'attitude de M.Tessier Les conseils de comté seront-ils appelés à disparaitre de la carte municipale au Québec?Dans un premier mouvement, le ministre québécois des Affaires municipales, M.Maurice Tessier y va d\u2019un cri du coeur et répond sans ambaçe qu'avec l\u2019adoption de la prochaine loi sur la réforme municipale.les conseils de comte n\u2019existeront plus.Dans un second souffle, il réajuste son tir et annonce, comme si rien n\u2019était, que le gouvernement du Québec n\u2019avait pas l'intention d\u2019abolir ces organismes.Naturellement.M.Tessier n\u2019en est pas à sa première bévue On se souviendra de ses changements d'attitude passés où il accusait entre autres les journalistes de l'avoir mal cité.Aujourd\u2019hui, le ministre des Affaires municipales a atteint un niveau de raffinement plus subtil.H en vient en quelque sorte à une phrase choc: \u201cC\u2019est ce que j\u2019ai dit.mais ce n\u2019est pas ce que j'aurais voulu dire \", Ah! politique quand tu nous tiens.C\u2019est donc dire qu\u2019à l\u2019avenir il faudra prendre les déclarations de M.Tessier avec un certain grain de sel.Il nous a appris au cours des derniers jours a découvrir une autre facette de sa personnalité et c\u2019est sans aucun doute son manque de persévérance.Tl n'est pas homme semble-t-il à naviguer contre le courant.Cette nouvelle tergiversation du ministre Tessier est.à notre avis, purement politique.On sait que les conseils de comté regroupent presque ex- clusivement les municipalités rurales du Quebec.On connaît egalement les rapides répercussions qui ont suivi la declaration de M Tessier auprès des membres de ces organismes réunis en congrès à Montreal.Ces derniers ont même décidé de demander la demission pure et simple du ministre des Affaires municipales.Or, cette levée de boucliers de la part de l\u2019Union des conseils de comté n\u2019est pas de nature à laisser indifferent le gouvernement québécois.Nul doute que la mise à mort des conseils de comté par le gouvernement Rouras-sa n'aurait pas été électoralement rentable.M.Tessier a dû se rendre à cette évidence à son retour à Québec et c\u2019est sans aucun doute cette prise de conscience qui l'aurait porté à changer son fusil d'épaule.On sait que dans plusieurs comtés du Québec, les municipalités rurales ont fait la différence entre une victoire et une défaite pour les candidats libéraux.Dans le comté même de M.Tessier, soit Rimouski, personne n\u2019ignore que si les municipalités rurales qui entourent cette ville n\u2019avaient pas donne une majorité au candidat libéral.M.Tessier aurait frôlé la défaite.Quoi (iu'iI en soit, nous laissons au ministre des \\ffaires municipales le som de se démêler avec les stratégies électorales et nous déplorons vivement qu'il ait aussi facilement abdique devant le défi qui s\u2019offrait à lui.Ces démissions faciles ne feront en aucun moment progresser la réforme munici- pale au Québec.Elles ne feront en fait que l\u2019ancrer dans un statu quo inacceptable.Si M.Tessier veut réellement mener à terme cette réforme municipale amorcee par M.Pierre Laporte, il faudra un jour ou l'autre qu\u2019il prenne des decisions importantes et qui ne seront pas de nature à réjouir tous les citoyens.Or, s'il faut que le ministre des Affaires municipales cède aussi facilement devant les pressions, nul doute que l'on se retrouvera encore demain avec le même système archaïque et les mêmes institutions vieillottes qui ne répondent plus aux exigences de l\u2019évolution du Québec.M.Tessier désire, semble-t-il.que l\u2019Union des conseils de comté se restructure autrement pour former une Union des municipalités rurales.Quelle belle trouvaille! Il ne fait rien d\u2019autre que changer quatre pièces de vingt-cinq pour un dollar.Il ne fait que perpétuer le mythe que les conseils de comté ont un rôle important a jouer dans l\u2019évolution municipale au Québec.Si le ministre des Affaires municipales veut être sincère avec la philosophie qui a caractérisé jusqu\u2019à maintenant la réforme municipale au Québec, il faudra qu\u2019il en vienne a son idée première soit d'abolir tout simplement les conseils de comté.Cela s'appellera travailler dans l\u2019intérêt des Québécois et non pas dans l\u2019intérêt d\u2019une éventuelle rentabilité électorale.Réjean LACOMBE /i 7 ' ' / j /lu V / / / / III / / 7/ I I II Pensei cf qu* vou» vbuIm, mais noiK let citnytnt tommti i)an( It bam bcpuit bualre ant.A WVVvvN V**\t*4*itVI** / ih^s \\ dps- M.Trudeau voit les elections comme un bain de feu Il n'y a aucun risque è aider ceux qui analyse Un besoin de détente dans les discussions à la commission scolaire de l'Industrie Après des mois et même des années d'efforts, de pressions et de ténacité, la population de Cabano serait assurée d'obtenir sa cartonnene populaire.Cette nouvelle a été rendue publique ces jours derniers au cours d'une conférence de presse conjointe du premier ministre.M.Robert Bourassa.et du ministre fédéral de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand Il y a quelques semaines, le projet de cette cartonnerie semblait a l\u2019eau alors que le gouvernement fédéral faisait savoir qu'il refusait de garantir un emprunt de plusieurs millions de dollars.Devant la tournure des événements.le gouvernement du Québec a décidé de se substituer au fédéral pour autoriser la Société de développement industriel à garantir 80 pour cent du prêt à long terme de $19 5 millions, dont a besoin la Société populaire des pâtes et papier.Mais par ailleurs, le gouvernement fédéra! ne se retire pas du dossier.bien au contraire, il versera quelque $10 millions en subventions dans ce projet dont le coût total s\u2019élèvera à environ $37 millions, soit $.13 millions d\u2019immobilisation et $4 millions pour le fonds de roulement, M.Marchand a expliqué que cette subvention fédérale en vue de la créa- votre/ - - la paix mondiale Un Munich muglant pvenompnts d» mardi le 5 M'pmmbrf' qui ont far onze morts parmi la délégal nu olympique israélienne ont soulevé, fort ju lomcnt d'ailleurs, l'indignation et la coure ,:u monde entier.Alors qu'on assistait au déroulement impeccable de la puis crande manifestation rie paix et d'amitié entre 1rs peuples: les jeux olympiques -u ,u - terroristes palesitntens s'immiscent dans le décor et viennent tout gâcher en tuant rir, innocent- des athlètes venus à Munich pour représenter leur pays.On sait tout l'emoi qu ont cause ces événements a travers le monde entier.le mot du jour \"Censier de son stile\" Consultant dernièrement les archives de Lille en France, au cour» de ses recherches sur la généalogie de notre famille, mon pere tomba sur une expression étrange.Jean Joseph, un de nos ancêtres, né sou» louis XV, était \"censier de son »ti-le\".Que voulait bien dire cette expression?Intrigué, je fis des recherches et je me suis rendu compte encore une fois de l'étroite corrélation qui existe entre l'homme, son histoire et sa longue.A ce moment-là, en Flandre wallonne, on employait le mot cens pour désigner une métairie, une ferme, dont le propriétaire (le censier) devait payer le cens (l'impôt) à son seigneur.Du Conge parle de \"la grange de Jean Leclerc, censier de Tré-monvilller»\".Comminges au XVe siècle citait \"tes belles censes\" qui tion de 176 emplois à Cabano dépassait même les nonnes de son ministère.Nombreux sont ceux qui accueillent cette nouvelle avec scepticisme étant donné nue le denouement de cette longue histoire survient en pleine campacne électorale.D\u2019ailleurs les promoteurs du projet sont parfaitement conscients de cette dimension.C'est pourquoi, ils feront l\u2019impossible pour que les documents officiels relatifs aux offres fé-fedérales soient signes avant les élections générales du 30 octobre.Non seulement il pourrait y avoir danger que le gouvernement Trudeau change d\u2019idée après le 30 octobre s\u2019il est reporté au pouvoir mais encore ce gouvernement peut être défait.Dans un te! cas.s'il n\u2019existe aucun engagement officiel.le nouveau gouvernement pourrait bien ignorer ce genre d\u2019entente verbale.Personnellement, nous ne mettons nas en doute la sincérité de M.Marchand dans le cas précis de Cabane puisque ce dernier a largement prouvé au cours des dernières années qu\u2019il veut vraiment aider les régions économiquement faibles.C'est tellement vrai que certains politiciens reprochent au ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale de favoriser un peu trop le Québec.Il est bien difficile de nous pro- pas aussi rnorgiquemont d\u2019autres faits un peu moins spectaculaires mais ayant des censé, quenees tout aussi désastr jusps sinon pires.D'abord l'agression militaire dont se rtndenl coupables les Etats-Unis au Vietnam.Là aussi il en meurt des innorenls, par reniâmes, et e est a coup de bombes qu'on les assassine El rela dure depuis plus de dix ans.T'est sans doute la une question d'habitude; on s'y est fail.C'est la même chose pour les raids de représailles menés par l-raé! contre des po pulations arabes Sait-on que lors d'un rie ces raids, il y a environ trois mois l'aviation israélienne a fail quarante-huit morts dont dix- furent brûlées.Passons au mot stile (écrit maintenant style, il a un sens défèrent).Il a signifié le métier, l'état.En effet dans un ouvrage du XVe siede, I auteur décrit la fête de \"l'épinette\"; qui était conduite par un hérault\" qui ne devait faire \"aucun stile ou oeuvre mécanique\".En 1867, dans un livre sur la Flandre, il est dit que \"le stile de la drappe-rie\" donne moyen de gagner sa vie.Ams: mon ancêtre était métayer de son état.Les deux mots: censier et stile ont perdu la signification que les besoins de la société d'alors leur avaient donnée.Il» ont en fait disparu, charriés par les eaux rapides de l'histoire qui fait des mots une consommation d'ogre jamais repu.Louis-Paul BEGUIN Office de la langue française.veulent s'aider noncer sur la rentabilité d\u2019une cartonnerie à Cabano puisque nous ignorons à peu près tout de ce volumineux dossier.Cependant, si l\u2019on se fie aux nombreuses déclarations qui ont etc faites a ce sujet, il semblerait que le facteur rentabilité n\u2019a pas été prouvé.Les deux palliers de gouvernement seraient eux-mêmes assurés du contraire.Comment alors expliquer qu'ils acceptent quand même d'y donner le feu vert?Ce serait, dit-on, en fonction de considérations.Il existe dans cette région du Ras Saint-Laurent un taux de chômage vraiment inquiétant.Un effort particulier devait donc être fait pour trouver des solutions.Et comme ce projet de cartonnerie créera plus de 300 emplois sa réalisation pourrait etre à l'origine d\u2019un nouveau départ.Le premier ministre.M.Robert Bourassa.a fait ressortir l\u2019originalité du projet de rette cartonnerie populaire.En effet, le mot est bien choisi puisqu\u2019il s\u2019agit là d'un projet qui a été pensé, supporté et défendu par le petit peuple.Le gouvernement du Québec.comme celui du Canada, se devait de prendre une chance aver des gens qui veulent vraiment s'aider eux-mêmes.Sylvie SAINT-AMANT huit civils ot cinquante blessés dont vingt-cinq civils La différence ici c'est sans doute que d'un cnle c es- un gouvernement qui tue et de ! autre r'est une poignée de gens qu'or dit terroristes Mais les consequences sont les mêmes des morls innocentes el absurdes.Sur un autre plan nn ne parle pas beaucoup non plus rie sévices ou des tortures dont sont victimes les prisonniers poli'iqups dans cer tains pays.En relie malière les ras du Brésil e» de la Teheeoslovaquie sont parliculiere-menl exemplaires Non.toutes ces choses sont plus nu moins tenues cachées parce que, entre gouvernements, on a des suceptibilités a ménager mais aussi bien sûr parce qu'on a des inlérêts économiques et politiques a protéger.Les attentats des terroristes palestiniens sont les conséquences d'un problème boau-enup plus vaste et beaucoup plus profond : c\u2019est le problème d'un peuple entier, les Palestiniens, qui se cherehent un pays bien à eux.une terre où ils seront vraiment rher eux.Les Palestiniens sont les Acadiens des temps modernes.Tant que les gouvernements responsables de la situation d\u2019injustice flagrante qui prévaut actuellement au Moyen-Orient ne se décideront pas à négocier sérieusement pour en venir à une entente équitable sur le problème rie la Palestine, on aura un peuple frustré et agressif el une situation explosive qui engendrera pendant longtemps encore d'autres événements aussi tragiques et aussi absurdes que celui de mardi à Munich.Les jeux de Munich ont connu dos événements tragiques.Tes événements ont obligé à se taire peux qui parlaient de paix et d'amitié entre tous les peuples.On se fermait un oeil pour ouvrir l'autre.Tant qu'il y aura des points chauds comme le Vietnam, la Palestine ou l'Irlande du Nord, c\u2019est se leurrer, c'est se conter des histoires que de parler des jeux olympiques comme d'une manifestation de paix mondiale.La paix mondiale n'est pas une question de quelques jours sportifs, c'est une question de tous les jours.Jean-Claude Landry JOUETTE \u2014 Test un fait reconnu qu'un peu partout au Québec les commissaires ri e rôle ont des difficultés à articuler une délega lion de pouvoir, a définir ce que le conseil doit faire et ce qu'il doit laisser aux membre de l'exécutif.Si à 19 commissaires, comme c'est le cas à la commission scolaire de L ln- par Claude Bergeron dustne, on ne parvient pas à s'entendre sur la délégation de ces pouvoirs, il faut ajouter des discussions acerbes sur des sujets qui mentent tout au plus quelques moments de sereines discussions, on ajoute l'inimitié, on ne débouche nu! part.C'est un peu ce qui marque les délibéra fions a la eommissinn scolaire de L Industrie depuis sa création.Loin de dire que r est là le lot de tous les commissaires, il n'en demeure pas moins vrai que l\u2019opposition que manifeste le rommissaire Adelin Bmsclair et les propos qu\u2019il dirige a l'endroit de certains do ses col lègues et de .sa cible favorite, le directeur général, M.René Laurin, ne viennent souvent que détériorer le débat qui se prolonge sur de longues heures de discussion.Mais faut-il voir là uniquement des antagonistes ou des conflits de personnalité?Dire que r'est le principal trait que relate les délibérations de la commission scolaire, serait sans doute s'exposer à ne pas poser le problème dans toute son étendue.Mais il est vrai que les commissaires auraient besoin \"d ajuster\" leur tir pour amener dans les de bats le fonds des problèmes et a faire un peu abstraction de rette passion qui vient ternir l'image des commissaires Il y a des propos à la commission scolaire de I,'Industrie qui sont loin d'être des mode les éducatifs pour ces jeunes qui sont sous la responsabilité des commissaires Des propos qui se ressemblent en tout point à ceux qu'on a reproché à des enseignants durant les manifestations.II est peut-être vrai que les excès de langage ont connu beaucoup de publicité.Les citations des paroles de personnages politiques ont certainement atteint aussi les commissaires d\u2019école.Une perte de pouvoir Mais d'où viennent res malentendus A la commission scolaire de Joliette?D'abord, les commissaires n'ont pas l'habitude de décider en un aussi grand nombre Si parfois l'unanimité était impossible à six ou sept personnes, il faut voir re que ça donne aver 19 commissaires.La commission scolaire de L'Industrie veut absolument conserver l'organisation du (runs port scolaire sur l\u2019étendue de son territoire, si vrai qu'on était prêt à signer deux fois le même contrat pour les élèves de Saint-Alexis, de Saint-Paul et de Sainte-Marie-Salomé.Un par la commission scolaire de L'Industrie m l'autre par la commission scolaire régionale.La situation frisait le ridicule.Les cotv tracteurs ont refusé de faire re jeu qui somme toute, n'aurait rien donné.Un comité de six personnes vient d'être nommé par les deux commissions pour en arriver à une entente.La commission réclame ce droit puisqu\u2019il s'agit des élèves du primaire et aussi parce que les ententes ne peuvent plus exister avec la disparition des petites commissions rM-olatie l.a régionale de son côté agissant elle a i si '-elon les précisions des loi du minis teie de l'Education prétend qu elle est autori sep pt le contrat fut signe par la régionale Maintenant le comité doit se réunir pour discuter quoT l,e bien fondé de la décision.Ajoutons un autre petit fait qui a aussi m i upc les délibérations des commissaires et les a amenés a voler a irais reprises Ils décident d'augmenter leurs salaires U» a SI.-000 par année.Mais le ministère intervient et leur demande de respecter la loi, alors, on revient sur la décision prise et on conserve les directives prescrites dans la loi.et les concierges Sur ce dernier point on convient répondant de continuer a faire des pressions pour augmenter ces frais aux commissaires.Une autre tentative rette fois à etc faite a l'endroit des ennnetges Malgré les directives claires rie la loj 19.nn aura discuté de modifier les heures de travail des eoneierges On voulait réduire leur travail ri une heure par jour.Encore une fois, il aura fallu discuter pendant rie ongs moments cette question pour ne rien changer.Et re vieux problème de taxation qui persiste aver la ville de Joliette Celui-la n'a pas encore connu de solution I! s'agit des diminutions d évaluations contenues dans le rôle d'évaluation soumis par la ville, rôle qui a servi a la taxation de la commission scolaire de Joliette.Faut il eneore alnuter à la liste qu'au rnins d une même semaine les commissaires ont tenu pas moins de nnq réunions Four decider peu dp rhoscs en somme Tes rcrcon ires auront peut ( ire eu a leur actif une expérience de dialogue Mais il n'aura pas encore amené les commissaires a s'entendre et à éviter des oppositions qui viennent ajouter au climat déjà imprécis sur la juridiction et les pouvoirs des membres de l exérutif en relation avec ceux du conseil des commissaires.Sans jouer les prophèles, il est à souhaiter que le climat des discussions s'améliorent à la eommission scolaire de L\u2019Industrie parce que iOs commissaires qui ont déjà peu de motivation à perdre inutilement leur temps dans des discussions sans issue commencent a sentir que la situation ne peut se prolonger dans un tel climat.A moins qu'il ne s'agisse là d'un rodage normal, il semble cependant qu'au moins quelques commissaires tentenl d\u2019assainir le déhal an delà des conflits d'ordre personnel qui persistent dans les délibérations II fau drail une amélioration parre qu'au rythme ou se déroulent les réunions, le risque du désinté-rf'semenl viendra ajouter une raison de plus a la disparition de ces commissions scolaires pour en réduire le nombre, et c\u2019est ce que les commissaires craignent.| le nouvelliste S00.St-Gaorgts Trais-Rivitiss 378-2501 tv vnUi-v-aJ,W'* ll'8n,Publi* * Trois-Rivitres par U, SOLA F.U.ISTK (1967) Lté» .fond» la SO orlohr» 1930 AGENCES DF.PRESSE: Puis» Canadiinne.Agnnc» France* Presse, Pressa Associée.SERVICE DE PHOTO FAC SIMILE: rnsse Canadienne, Presse Associée.Courrier do la deuxième c!mm.Enregistrement No \u2022 0741 Il est cependant malheureux que la pre-se mondiale el le public en général ne dénoncent r I» I l 45 LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 / 3 le monde/.en 24 heures LE MONDE.en bref MUNICH (Reuter) \u2014 Quatorze Est-Allemand* ont fui leur pays et gagné l'Allemagne de l\u2019Ouest en passant par la Tchécoslovaquie ou cours des quatre derniers jours, annonce le gouvernement bavarois.Mardi, un medecm, sa femme, leur fils et leur fille et un pharmacien, sa femme et leur fille, sont arrivés en Bavière venant d'Allemagne de l'Est.Samedi, deux jeunes couples ont franchi la Tchécoslovaquie et l'Allemagne fédérale a l'insu des gardes frontières.MEXICO 'Reuter) \u2014 Se servant de responsables de l'université comme de boucliers, des étudiants mexicains ont fait irruption dans l'hôpital universitaire de Monterey, utilisant des bombes incendiaires pour en forcer la porte Us protestaient contre le renvoi du directeur de l'hôpital et tentaient d'expulser de l'hôpital les employés parti-sons de son successeur.Quelque 70 personnes ont été blessées lors des heurts entre les etudiants, les employes et la police.NEW DELHI (AEP) \u2014 Dix-sept personnes ont péri au cours des inondations qui se sont produites, pendant ces deux dermeres semaines, dans la province d\u2019Uttar Pradesh, au nord de I Inde, indiquent mardi les rapports en provenance de cette région.La plupart des cadavres ont été découverts près du barrage de Sharda Sagar, a la frontière du Népal, et dans la rivière Gala.De nombreux témoins ont en outre affirmé avoir vu flotter plusieurs cadavres sur le fleuve Sharda.le* victimes seraient, en majorité, d'origine népalaise et bengali.Selon les rapports officiels, 105,000 personnes ont été touchées par le* inondations.LOS ANGELES (PA) \u2014 Un homme est devenu fou furieux, mardi soir; il a noyé ses quatre jeunes enfants et il a tué leur oncle, un adolescent de 17 ans, et blessé sa femme.Les corps des enfants ont été trouvés dans une baignoire.Quant à l'oncle, John Hunter, il avait été attaqué a coups de barre de fer; il est décédé en arrivant a l'hôpital.La mère des enfants avait elle aussi été attaquée et elle est hospitalisée dans un état critique.La police a relaté que le père, Curley Lee, est allé ensuite chez un barbier puis il est retourné chez lui, ou la police l'a arrêté.BONN (AFP) \u2014 Des mesures exceptionnelles de sécurité ont été prises mardi soir sur tous les aéroports de lo RFA, pour prévenir une éventuelle action de terroristes palestiniens, a-t-on appris officiellement a Bonn.la police ouest-allemande, indique-t-on, a reçu des indices concerts selon lesquels un commando palestinien avait l'intention de s'emparer prochainement d'un avion de la Lufthansa.Un porte-parole de la police criminelle de Francfort a même déclaré à ce sujet qu'il s'aqissait d'une énorme affaire de chantage.Il s'est cependant refusé a donner davantage de détails.Publication du rapport officiel du drame de Munich \"La police allemande a agi correctement en ouvrant le feu sur les ravisseurs arabes\" BONN (Reuter) \u2014 1,a police et présentaient des cibles faciles lemand trouvèrent la mort au par balle alors qu'ils étaient te allemande a agi correctement en ouvrant le feu, à l'aéroport de Futrstenfeldbnick.sur les rawsseurs arabes de neuf athlètes israéliens pris en otage au Village olympique de Munich, affirme le rapport officiel sur le drame de Munich, publié aujourd'hui Ce document de 71 pages, rédigé en commun par les autorités fédérales ouest allemandes et le gouvernement bavarois, affirme que la police n'avait pas d'autre recours que celui des armes pour tenter de libérer les Israéliens l,es tireurs de la police engagés dans l'opération ont tiré au bon moment, affirme le rapport, alors que quatre des huit fedavine étaient bien en vue L'Angleterre consentira a l'indépendance des Iles Bahamci LONDRES (AFP) \u2014 t,e Foreign Office a indiqué, mercredi.que la Grande-Bretagne est prête a accorder l'indépendance aux îles Bahamas si l'Assemblée législative élue mardi dans cette colonie le demande formellement Un porte parole officiel a constaté que la thèse de l'in-dépendance semble avoir obtenu \"un fort appui populaire\" au cours de la consultation.Le Parti progressiste libéral (PLP), dont le leader, M L,yn-den Pindling, s'était nettement prononcé avant les élections pour l'indépendance de l'archipel.en 1073, sort en effet victorieux du scrutin Les derniers résultats incomplets concernant 35 sièges sur les 3R à pourvoir lui en attribuant 27 contre 7 à l'opposition, groupée sous la bannière du Mouvement national libre.Un siège est provisoirement en suspens, les deux candidats ayant obtenu le même nombre de voix.Au total, 92 candidats briguaient les suffrages des 57,000 électeurs inscrits.sur l'aire de l'aéroport\tcours de la fusillade, ainsi que nus captifs dans deux helicop- Cmq fedayme et un policier al- les neuf otages israéliens, tues lères.5 rapport détaille la suite des événements qui ont éclaté vers 5 heures du matin, le 5 septembre, avec l'irruption des commandos dans le pavillon ts raélien au Village olympique et abouti à la capture des trois survivants araires peu apres minuit dans la nuit suivante.Dans des chapitres séparés, le document analyse les mesures de sécurités prises au Village olympique; Les tentatives lancées en vue de libérer les otages sans recours à la force; et l'intervention active de la police è Munich et è l'aéroport.En préface, on precise que le rapport ne saurait être considéré connue un document exhaustif, lequel devra attendre les conclusions de l'enquête u-diciaire ouverte par le procureur de Bavière et la puhl.cation des depositions des témoin» et acteurs du drame.le rapport précise que l'ordre a été donné par un supérieur à c inq tireurs d'élite de la police d'ouvrir le feu à l\u2019aéroport au moment ou deux fedayine se trouvaient devant les hélicoptères et deux autres revenaient d'une inspection de l\u2019avion de ligne qui avait été mis à leur disposition.Les quatre commandos ont été touchés La police avait entretenu l'espoir que la mort de ces quatre hommes décontenancerait leurs quatre comparse» et provoquerait leur reddition.M Willy Brandt, chancelier ouest-allemand, a déposé, hier, devant le Bundestag, la motion de confiance par laquelle il engage la procedure parlementaire qui doit conduire à des élections générales anticipées en Allemagie fédérale, ou mois de novembre.Le chancelier Brandt utilise ainsi le seul moyen que lui laisse la constitution allemande pour ouvrir lo voie à la dissolution du parlement et au déclenchement d'élections On voit in M.Brandt entouré de trois de ses ministres.(Téléphoto PA) Parlez l\u2019Anglais* dès le Jour de IAn Téléphonez vite a 378-2811 et vous passerez une bonne année Vous voule» parler l'anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, des la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une sérié rie cassettes pour répéter vos leçons a la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre ries leçons Individuelles, ou yuus joindre à un petit groupe de 4 à 7 éléves.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.TROIS RIVIERES Édifice Place Royal»\tTel.: 378-2811 SHERBROOKE 184S ouest.King\tTel ; 569 9179 fipogrtftl.Allêmoiid, «te.Avez-vous vu la nouvelle OMEGA 1973 par Oldsmobile en montre à partir de jeudi le 21 septembre chez Trois-Rivières Chevrolet 11970) LTEE 4001, Boul.Royal Trois-Rivières-Ou est 376-3791 Durant une période de vingt-quatre heures Plusieurs lettres piégées adressées a des personnalités juives interceptées .TERUSALEM 'Rpii*pr)-Smz lettres piégées adressées à des personnalités israéliennes sont parvenues à destination ou ont été interceptées par la police au cours des derniers 24 heures: deux à Jérusalem, huit à Ixm-dres, trots à Genève, deux à Paris e! une à Montréal.Une seule a échappe à la vi- gilance des services de sécurité, celle dont M Ami Shachori.at-taché agricole à l\u2019ambassade d'Israël à Londres, a été victime mardi matin Un service à sa mémoire a été célébré re mercredi à l'ambassade 11 devait regagner Israel la semaine prochaine.Sa femme et ses deux enfants l'y avaient préré- VOUS VOULEZ METTRE DU \u201cFOIN\u201d DANS VOS POCHES C'est le temps d\u2019en profiter \u2014 Venez voir ia GRANGE DE MEUBLES CHEZ MEUBLES LANGLAIS C'EST BIEN MOINS CHER Voici un exemple MOBILIER DE CHAMBRE pour aussi peu que $138.Comprenant: 1 bureau 6 tiroirs, 1 commode 4 tiroirs, 1 miroir, 1 tête et pied de lit avec les montants de métal.Bleu, blanc ou rouge.AUSSI PUPITRE D'ETUDIANTS: $49.MOBILIERS DE CUISINE SALON, CHAMBRE, MATELAS PLUSIEURS STYLES 1UB1INES SUR TOUT EN GENERAL LANGUIS MEUBLES Enr.STE-ANGÉLE DE LAVAL (Situe à 1 mille du Pont Laviolette) dé La depniiifle de M Sharhori doit être transportée en Israël dans les heures qui viennent Les deux dernières lettres, interceptées à Jérusalem, étaient destinées à MM.Shimon Peres, ministre israélien des Transports, et M V Kortz, directeur général du ministère des Affaires sociales I,es employés du tri postal avaient été mis en garde depuis quelque temps déjà.Tniiinurs en Israel, la cnmpa gnie d» navigation Zim a reçu à Haïfa des menaces par télé phnne A deux reprises, un enr-respondant a déclaré en aile mand qu'une bombe exploserait à bord du \u201cnili\", l'un des navires de la compagnie assurant le service entre Israël et l\u2019Europe.Aucune organisation n'a jusqu'à présent publié de déclaration revendiquant la responsabilité de ces envois, mais l\u2019une des lettres reçues à l'ambassade d'Israël à I-ondres était signée de l'Organisation Septembre noir.\"Nous vous tuerons où que vous soyez\", affirmait la signataire.Si à Pans l'origine des lettres n'a pas été précisée, il est cnn firmé que les lettres reçues à I^indres.Jérusalem, Montréal et Geneve avaient été expédiées des Pays-Bas.Comment est mort Lin Piao?COPENHAGUE (AFP)\u2014L'ae-rident d'avmn dans lequel Lan Piao trouva la mort le 12 septembre 1971 aurait pu être provoqué aver la complicité des fonctionnaires de l'Aéroport d'Oulan Balnr.C'est ce qu'a déclaré, mardi à Copenhague.Mme Han Suyin, érrivain de nationalité chinoise, actuellement en visite au Danemark à l'invitation de la Société danoise pour les relations culturelles aver la Chine.Han Suyin.de son vrai nom Elisabeth Ktianghu Chou, est âgée de 55 ans.Son séjour au Danemark est également en rapport aver la sortie à Copenhague d'une traduction danoise de son livre; \"Chine m the Year 2(in] \", Les automobilistes économisent sur ia gazoiine grâce à FOUCHER J Armand Foucher, president HUILE A MOTEUR\tEviers « robinets\tRONDS («A POELE 220\tEnduit à couvertures wm.VENTILATEURS pour poêles de cuisine\tTuyau de cuivre\tDémarreurs Batteries Générateurs\tAntigel et thermostats CHAUFFERETTES et HUMIDIFICATEURS\tFiltres à air ?Bfr'eVeVe*.'iv''''l' / W'.V.VJ» * * r> \" * » *\u2022 '\t' .V \u2022 \u2022 \u2022 ?r n o » » * M a\tAmortisseurs Garnitures de freins.Bougies, etc.\tHABITS DE W PLUIE Grand assortiment de BOULONS\tTuyau de plastique p.v.c.\tENSEMBLE dej^\" TOILETTE^^^ 2piècM\t~ ROULETTES SHEPHERD Grâce à FOUCHER Inc.la gazoiine se vend moins cher dans la région de Shawinigan et Louiseville \u2022 FOUCHER 1053, ST-SACREMENT 539-5433 SHAWINIGAN i J 6 / LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 centre mauricie $HAWINIGAN»GRAND\u2019MERE «SHAWINIGANSUD \u2022SflINT-TITE Compagnie seneuse et bien établie dans la livraison a domicile de liqueurs douces et croustilles, recherche un vendeur distributeur pour les regions de Shawinigan et Grand Mere.\u2022\tCAMION FOURNI \u2022\tQUALIFICATIONS DEMANDEES \u2022\tÊTRE AGÉ DE 25 ANS \u2022\tMARIÉ DE PREFERENCE \u2022\tEXPERIENCE DANS LA VENTE e CHAUFFEUR COMPETENT Pour onlnvui communiquur i Gnnd'Mer»: TEL: 538-9487 OU ÉCRIRE A: C P.668 DEPT.2980 Trois-Rivieres Une suggestion du bureau régional de l'Education aux parents Obligation de respecter la décision de la CSRM par Carole PRONOVOST TROIS-RIVIERES - 1^ Bu reau régional du ministère de l'Education, dirige par M l>o Turgeon, après une enquête sur le litige opposant les parents de Charette - Saiot-Bamabé à la Régionale de la Maunne a dé- voie hier les conclusions de son rapport soit une rerom mandaüon i l'effet de respecter la decision de la commission scolaire Régionale de la Mauricie c'est-à-dire la relocalisatioo des secondaires 1 et 2 de Cha-rette - Samt-Barnahe à Saint Boniface La decision a ete communiquée aux deux parties au cours d'une rencontre au Bureau régional à Trois-Rivières hier après-midi.D'autre part, le Bureau règio nal admet qu'une telle décision arrive dans un mauvais temps à cause de la campagne de for- TAPISSERIE Andre Valheres Gerant 70 CATALOGUES à votre disposition CHOIX COMPLET DE MATERIAUX POUR ARTISTES TAPISSERIE ET MATÉRIAUX D'ARTISTES \u2022 GROS et DETAIL PEINTURE NATIONALE 643.5e RUE SHAWINIGAN Tél.: 536-5778 mation des comités d'écoles.Aussi, le rapport recommande à la commission scolaire de la Mauricie de \"profiter de 1a formation des comités d'écoles, qui doivent être établis dès le mois d'octobre, pour développer au maximum un système d\u2019information et de consultation auprès des parents'\u2019.De même, il est recommande de traiter les parents avec toute la rondes, rendance possible, prendre le temps de le«s écouter et de dialoguer aver eux \u201cNous nous plaignons que trop souvnt.les parents se désintéressent de l'école, soyons contents lorsque ceux-ci veulent s\u2019intéresser au bien de leurs enfants\", mentionnait M Turgeon.Au cours de l'enquête menée par le Bureau régional, plusieurs personnes concernées ont élé rencontrées: le président et la direction générale de la CSRM, le Comité de parents de Charette - Samt-Barnabé, la direction d'école et les enseignants à l'école Saint-Boniface, la direction de ta commission scolaire Charette - Val-Maun-cie.De plus.Técole de Sawt-Boniface, la salle paroissiale de Charette, l'école No 1-A de Charette ont été visitées.Le rapport établit d'autre part que la clientèle attendue se divise comme suit: de Saint-Bomface.224 élèves, de Charette 75 élèves, et de Saint-Barna-bé 9n élèves, aux niveaux secondaire 1 ees ont été conduites 5 1 Hèlel Dieu d'Arthabaska par les am bulanciers de la maison Desrochers de Vietoriaville.SOREL (L Bi \u2014 Un détenu s\u2019est évadé, en fin d'a-près-midi hier, a la prison commune de Sorel.R s\u2019agit de Renaud Cailloux.18 ans, du Cap-de-la-Madelei-ne.Les recherches entreprises immédiatement par une vingtaine de gardiens de la prison et d'agents de la Sûreté du Québec à Sorel.n'avaient donné aucun résultat en fin de soirée.La police a donné le signalement suivant.L\u2019évadé mesure 5 pieds huit pouces et pèse 134 livres.Il a les cheveux noirs et longs, les veux bruns et le teint foncé.Au moment de son évasion, il portait des pantalons gris, une chemise kaki ou grise et des bottes de l\u2019armée, noires.Le jeune homme porte deux tatouages au bras gauche, soit le nom \u201cReno\u201d et le mot \u201ccouteau\u201d et un autre au bras droit, soit un coeur transpercé par un couteau.Renaud Cailloux pur-geiat une sentence de deux ans à la prison commune de Sorel.La police croit qu\u2019il serait caché dans les bois de Saint-Pierre-de-So- A Notre-Dame-du-Bon-Conseil Un homme tué dans un accident NOTRE - DAME - DU - Bon - CONSEIL (M A.) \u2014 Un accident de la circulation impliquant trois véhicules a causé la mort d'un homme, hier soir, vers 18 h 50, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.La victime a été identifiée comme étant M.Maurice Luneau, 58 ans, du 928, rue Sainte-Thérèse à Drummondville-Sud.L'accident s'est produit sur la route 122, à la sortie du village, en direction de Vietoriaville, lorsqu'un camion et une automobile se sonl heurté» de front.I-e conducteur de l'automobile, M.Uineau.qui était le seul occupant dans sa voiture, n'a pu survivre A ses blessures, tandis que le conducteur et le passager du camion s en sont tirés indemnes.Il s'agit de M.Roger Joubert.24 ans, du 39 boulevard Sainte-Croix à Vietoriaville qui conduisait le camion de marque Chevrolet 1967 et d'un passager.Quant à la voiture de la victime, une Pontiac 1971.elle constitue une perte totale.Le troisième véhicule impliqué était une voiture de marque Météor 1971 conduite par M Corsilli Rinaldo.26 ans, du 120 rue Piedmont, à Laval.Montréal.Celui-ci circulait dans la même direction que le camion au moment de l'impact et il n\u2019a pu éviter la collision II n'a pas été blessé.Les dommages causés aux trois véhicules ont été évalués sommairement à $8.00(1 M Luneau a été transporté à l'hdpital Sainte-Croix par les ambulanciers Verrier et Fils de Saint-Cyrille où l'identification de la victime a eu lieu Cétait la 26e mort accidentelle enregistrée dans le comte de Drummond depuis le début de l'année.1^ coroner du district, le Dr François Souey, a ouvert une enquête A la suite du décès.rel situés juste à l\u2019amère de la prison.C\u2019est d\u2019ailleurs un gardien qui l\u2019a vu s\u2019enfuir dans cette direc- tion.II a immédiatement quelques secondes seule-donné l\u2019alerte et averti le ment après y être entrés, à directeur de la maison de cause de la sonnerie du détention, M.Jean-Pierre système d\u2019alarme qui a été Raillargé.Ce dernier occu- déclenchée par un commis Un candidat en vue des élections a Berthierville BKRTHIERYTLLE (YO -M Adrien Lavallée, agent d'assurances de Berthierville.sera candidat lors des élections partielles municipales de Berthier-ville.au siège no 5, lesquelles auront lieu le 5 novembre, en remplacement de M.Marcel Rondeau, démissionnaire.Précisons que M.Lavallée est le seul candidat à avoir fait connaitre son intention de se présenter comme conseiller municipal.La mise en candidature se tiendra a l\u2019hôtel de ville le 29 octobre et à ce moment, nous saurons officiellement s'il y au- pe cette fonction depuis deux semaines seulement.T rois individus appréhendés Deux jeunes gens de Sorel et un jeune homme de Tracy ont été appréhendés au début de l\u2019après-midi d\u2019hier par la police municipale de Sorel.Ils venaient de rater un vol à main armée à la Caisse populaire de Saint-Denis-sur-Richelieu.Les individus se sont enfuis de l\u2019établissement, de la Caisse.Les policiers Nadeau, Cournoyer et Chapdelaine, de la police municipale de Sorel.ont intercepté l\u2019automobile des fuyards sur le chemin Saint-Ours à Sorel alors qu\u2019ils se dirigeaient vers le centre-ville.C'est à la demande de la Sûreté du Québec que la police municipale avait organisé un barrage sur la route 21, après avoir obtenu une bonne description de l\u2019automobile dans la- quelle voyageaient le» trois jeunes gens.Ces derniers ont été amenés au poste de police de Sorel où ils ont été remis à l\u2019escouade des vols à main armée à la Sûreté du Québec.Un des individus était arme d\u2019un révolver de calibre .38 spécial, prêt à tirer.De plus, les policiers ont trouvé dans la voiture des cagoules et des gants.Les jeunes gens étaient en possession d\u2019une automobile qui avait été volée il y a un mois à Sorel.D\u2019autre part, les plaques d\u2019immatriculation avaient été dérobées au cours de la nuit précédente à Sorel.?\u2022> * M.Adrien Lavallée ra d'autres candidatures.Cette élertion avait été rendue nécessaire a la suite de la démission du ronsei]l Le Capistrano\u2014Modèle 6L5028 Télécouleur Solar Color\"\" 26\u201d à jeu instantané.Ebénisterie Masterpiece, crédence espagnole.Dessus en placage chêne et panneaux d'extrémités en simihbois assortis.c Le Richview\u2014Modèle 20P647 Téléviseur en noir et blanc portatif à jeu instantané de 20\".Fini grain noyer et noir.Poignée pratique dissimulée.JlcÊmirat Canadian Admiral Corporation Ltd., Port Credit, Ontano Admiral CLEMENT BOISVERT INC.1636, rue Royale Trois-Rivières, Que.378-4055 Admirai Gilbert Télévision Service Inc.3084 rue Papineau\tTrois-Rivières, Que 375-7212 Admirai NAPOLEON BOISVERT INC.452, 4e Rue 537-7207 Shawimgan, Que.Admirai IEAN PAUL BOISVERT LTEE 568, St-Antoine 523-2755 La Tuque.Qué.1 ^ V \u2022 « «% 18 / LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1TT2 NBÜ Dépêchez vous! h \"Il m'a remis $126 en disant de le garder pour son gars\" (un témoin) \"Je ne me «.ouviens plus très bien.peut-être.le témoin important Martial Gauthier, 27 ans.(Photo Roland Lemi-re) par Jean-Paul Arsenault Vers 10 h 15 mardi soir, au palais de justice de Trois-Rivières, l\u2019enquête du coroner concernant la mort violente de M Justin Yeillette du fap-de-la-Ma-deleine.le 0 septembre dernier, durait depuis dota deux heures.Puis, subitement Me Pierre Houde le procureur de la couronne est intervenu auprès du coroner Bertrand Lamothe en ces termes: \u2014 Des faits nouveaux m'obligent à demander un ajournement sine die Ce qui lui fut accordé sur-le-champ.malgré que l\u2019avocat du témoin important dans cette affaire Me Gilles Gauthier se fut opposé à ladite requête.Hier, au lendemain de cette enquête, nous en avons publié l\u2019ensemble y compris le témoignage de Martial Gauthier lui-même.détenu relativement à la cause, qui a lâché à la cour: \u2014 Il a essayé de me prendre la verge, je l\u2019ai repousse en lui demandant s\u2019il était fou.il s\u2019est es-savé de nouveau et je l\u2019ai tapoché! Les faits nouveaux De cette narartion de ce qui se serait passé la nuit du 9 septembre en bordure du rang Saint-Malo au Cap.Me Houde a ensuite nuestionné Martial Gauthier en rapport avec un vol commis sur la victime : de ce drame.Sur ce, le témoin principal a turé: \u2014 J'étais alors en C.et I j'ai pris le $20 dans son ! porte-monnaie.\u2014 C\u2019est tout ce qu\u2019il contenait?s'est aussitôt informe l'avocat de la poursuite.¦\u2014 Oui, un seul billet de $20.\u2014 Et auparavant, combien d'argent aviez-vous en poche\u2019\u2019 de riposter le procureur.«i Les témoins se suivent mais.Le suivait a la barre des témoins, celui chez qui il résidait dans un chalet a Sainte-Marthe-du-Cap, un certain André Doucet.Ce dernier venait d\u2019arriver chez lui vers les 6 h du matin quand survint Martial Gauthier dans l'OIds-mobile 1960 de la victime.\u2014 Un gars est couché dedans, aurait-il dit en entrant.les gaffes, ça se paie.je ne sais pas comment il est! Que vais-je faire?\u2014Va donc à la clinique d\u2019urgence tout de suite, si tu peux réchapper ce gars-là.fais-le, aurait alors répondu Doucet à Gauthier qui suivit à la lettre ce conseil.Puis à la stupéfaction des gens présents à l\u2019enquête le propriétaire du chalet où résidait Martial Gauthier a laissé tomber: me disant de garder ça \u2014 ^mbien?n\u2019a pu r*-\u2014 Il m'a remis $126 en pour son gars!\ttcn»r le procureur de poursuite.\u2014 $126.\u2014 Et pour qui?\u2014 Son gars.son enfant! C'est alors, suite à ces deux témoignages opposés que le coroner a consenti à ce que les procédures reprennent plus tard.Me Pierre Houde, le procureur de la couronne \u2014 Oh! peut-être pour $2 en monnaie.Puis, avant de signifier au coroner qu'il en avait fini de ce témoin.Me Houde lui a demande s'il était marié.\u2014 Non.de repondre Martial Gauthier.\u2014 Des obligations dans la vie.des enfants?\u2014 Non plus! mi «SÉi m S* \"Des foils nouveaux?.nous reprendrons dans le plus bref délai possible \", (le coroner Bertrand Lamothe, à droite).AVEZ-VOUS VU la MONTE-CARLO 1973 modèle Landeau en montre à compter de jeudi le 21 septembre Rivières Chevrolet (19701 LIEE 4001.Boui.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 CENTRE VRLE CARRE DES FORGES AUTOMNE'72 ACHAT SPÉCIAL La date limite pour faire une demande de prêt-bourse est le 30 SEPTEMBRE Le service des prêts et bourses aux étudiants du ministère de l\u2019Éducation accorde chaque année une aide financière aux étudiants désireux d entreprendre ou de poursuivre des études supérieures, et dont les moyens financiers sont limités.Cette aide est attribuée aux étudiants sous forme d'un prêt garanti et d une bourse en rapport avec les besoins de chacun.Toute demande dlnscriptîon reçue apres le 30 septembre sera automatiquement refusee.QUE FAUT-IL FAIRE?\u2022 Si vous faites uno demande pour la premiere fois, vous devez remplir une carted inscription, disponible dans toutes les institutions dénseignement reconnues, dans les bureaux régionaux du ministère de I Éducation ainsi qu'au service des prêts et bourses du ministère de I Éducation, et la faire parvenir au ministère de I Éducation avant le 30 septembre.Un formu -i re de demande vous sera alors envoyé personnellement.La date limite de retour est indiquée sur votre formulaire de demande de prêt et de bourse.Vous devez le renvoyer avant la date indiquée.* Gouvernement du Québec 08 Ministère de l\u2019Éducation -out.io\tService des prêts et bourses aux étudiants 9 Édifice G, 22ème étage, Quebec.Tél: 643-3750 m '¦M* l arntmamoini \"Je les ai vu' ensemble dans une auto vers les 3 h 45 du matin le 9 septembre, tout me semblait normal\".(M.Marcel Page du Cap).(Photo Roland Lemire) PAIRES DE CHAUSSURES POUR DAMES.IMPORTATION D'ESPAGNE.CHAUSSURES D'ECHANTILLONS DANS LES TEINTES DE NOIR, BRUN, BLEU, ETC.EXCLUSIF À POLLACK! \u2022.m,.RÉG.: 20°° à 30 00 PHOTO POSTE Une tradition de qualité Photo Poste développe vos photos depuis 17 ans.Notre politique: \u201csatisfaction garantie ou argent remis sans discussion\u201d.Nous n\u2019ofFrons pas de prime, de bonus, de voyage, de bebelles.Nous offrons l\u2019expérience, la-qualité, la rapidité, des techniciens experts, des papiers et solutions cbb miques Kodak.Depuis 17 ans, nos clients fidèles voient la différence.Demandez votre enveloppe, vous pouvez vous fier à Photo Poste.rfour obtenir t* \\-,tre enveloppe telephone: à: $0$.Montréal l (514) 849-3506 |i Québec f| (418)667-1433 PHOTO POSTE Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion \u2022 , C I 7900, MONTREAL TOI, f.Q.\u2022 CR lis t, QUEBEC 1, T.Q.i ! _____________________________i I Chaussures pour dames, ( Rayon 3470) Deuxième étage 500 PAIRES DE BOTTES D'HIVER POUR DAMES Superbes bottes d\u2019hiver, échantillons du manufacturier.Pointures: 5 à 7 en noir, brun ou tan.Chaussures pour dames (Rayon 3470) Deuxième étage ?4g.:35.00 à 60.00 1499 Vente 70e Anniversaire bat son plein, profitez des aubaines pour la famille et le foyer.r T LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 / |H d'une province/, à Mre Un problème pire que celui de l'inflation efforts du gouvernement en mutière de chômuge ont échoué (André Ruynould) par Raynald BRIERE En candidat poète Gérard Constant, ça vous dit quelque chose?Moi pas.De toute façon, il sera candidat indépendant le 30 octobre prochain, dans une circonscription de l\u2019Ile de Montréal.Laquelle?Question de stratégie, cela demeure encore sous le sceau du secret.Père de huit enfants, il entend bien mettre l'ordre dans le domaine de l\u2019éducation au Canada.En écrivant les dix commandements de l\u2019étudiant du CEGEP, il a fait connaître ses vues sur la question.En voici donc un extrait: Toi étudiant, tu étudieras aveuglément Plusieurs fois par jour tu voyageras régulièrement A l'école, tes repas, tu t'en dispensera» indéfiniment Tes recherches, tu feras inutilement Fins de semaine, tu passeras sans sortir évidemment Tes livres d'anglais, tu traduiras pieusement.Etc, Avis aux jeunes: tenez-vous bien après les oreilles à Gérard, ça va donner un grand coup.Sur un point .au moins il a raison: une récente enquête a démontré que la nourriture dans le CEGEP n'était guère appétissante.Il faut que ça change.Les temps changent.\u201cLe vote secret permet à un électeur de prendre votre argent et d'appuyer qui il veut sans que vous le sachiez\".Cette tirade date de 1874 et elle a été prononcée par M John H.Cameron, alors député à la Chambre des communes.Il se prononçait en faveur d'un scrutin public qui obligeait l\u2019électeur à dire devant un groupe de représentants des divers partis fédéraux, pour quel candidat il votait.Si nous revenions à cette modalité, certains organisateurs seraient dans de très mauvais draps.pas toujours Nous avons eu dans le passé, Gilberte-Côté Mercier.Maintenant, nous avons le docteur Jacques Perron, la \u201cgrande corne\u201d du parti Rhinocéros.Ce mouvement propose de rendre permanente la loi des mesures de guerre pour assurer l\u2019unité du Canada et pour donner un rôle utile à l\u2019armée.Voilà qui devrait satisfaire le chef du PQ qui aimerait voir l\u2019armée faire autre chose que de \u201cl\u2019espionnage\u201d.Pour ce qui est du rasage des montagnes rocheuses que propose le parti Rhinocéros, nous pourrons en parler plus tard.Après le gourmet farfelu, nous avons maintenant le politicien farfelu.Dans les deux cas, on se lasse rapidement.La roule des chefs Par DAVE THOMAS OTTAWA (PC) - Les efforts déployés par le gouvernement pour troquer le taux élevé de chômage contre une baisse de l\u2019inflation ont échoué et l\u2019efficacité de cette politique reste \u201cfort douteuse', a affirmé mercredi le président du Conseil économique du Canada.Parlant à l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de Commerce du Canada.M.André Rey-nauld a précisé que la situation d'aujourd'hui semblait encore pire qu\u2019elle ne l\u2019était lors des études effectuées antérieurement par le CEC.\"Comme vous le savez bien, depuis quelques années, le Canada et d\u2019autres pays ont eu beaucoup de peine à réaliser ce qui était considéré comme des taux acceptables de chômage ou d\u2019inflation.\u201cLes gouvernement ont dû combattre sur les deux fronts à la fois et n\u2019ont pu obtenir les résultats désirés dans aucun des deux domaines.\u201d Selon M.Reynauld.la cause du problème, c'est que les gouvernements ont accepté la théorie simpliste selon laquelle la réduction du taux d'emploi réduit également l\u2019inflation en restreignant le pouvoir de dépenser.\u201cEn plus des problèmes re- latifs aux méthodes et aux moments d'interventions gouvernementales, la situation suscite une réévaluation du rapport inflation-chômage.I^s économistes en contestent la stabilité, l'utilité dans une politique de stabilisation et l'existence même.\" Amélioration possible Toutefois, M.Reynauld estime que cette théorie devrait êtreameliorée plutôt qu\u2019abandonnée \"prématurément\".le Conseil économique s'attache présentement à créer une courbe d\u2019écart entre l\u2019inflation et le chômage qui comporte d\u2019impact de 1,500 variables et non pas seulement des deux facteurs principaux.Selon le président du CEC.on a exagéré l'importance de l'inflation comme problème économique.alors que le chômage crée beaucoup plus de difficultés socio-économiques que la hausse des prix \u201cJe préférerais que les gouvernements se trompent en faveur de l\u2019emploi.Ce n\u2019est que lorsque l'inflation dépasse celle oc nos associés commerciaux que notre productivité subit une perte réelle.\" M.Reynauld a rejeté l'idée selon laquelle les personnes touchant des revenus fixes devraient être dédommagées pour les effets de l'inflation, au même titre que les chômeurs touchent des prestations d'assurance-chômage.L'échelle d'adaptation au coût de la vie pour les retraités ne constitue pas une solution aux problèmes économiques des vieillards.\u201cla's pensions sont peut être trop basses, non pas à cause de l'inflation, mais simplement parce qu elles sont trop basses.\" Quant aux épargnants, \"les aoi-disants victimes de l\u2019inflation \", ils sont eu fait plus que dédommagés par la hausse des taux d'intérêt.Solon l'économiste, qui a été nommé président du CEC par le premier ministre Trudeau, \u201cil est tout probable que nous devrons vivre avec le chômage «I l\u2019inf .dion pendant un bon bout de temps,\u201d Supprimez la gène causée par VOTRE DENTIER Vatltf/.ut /, manuel librement.Plu» '(\u2022 \"r ilhet i ci auntie M von» ntilisez la «.«¦.lie aitheMve l-'ASTliETH.Non actda, FASTl l m lait tenir le* dentier» pli» lerirt ment et plu» lonetempa.ladite la ma' tiratkin.Avec.KASTKKTH.né jnût ni u n , i non df-or-r.italrs.Ponr «Otje »ant^ \\ otre dentier doit tenir fermement en plaea Voye \u2022 votre dmUrte itKulrfcrement.r ta-iisex t-'As nanti.OTTAWA (PC)\u2014Le premier monstre Trudeau ainsi que les chefs conservateur et néo-démocrate, MM.Stanfield et Lews.poursuivent jeudi leur campagne électorale en Ontario, tandis que le leader créditiste Réal Caouette doit être à Rivière à-Paix.en Alberta, pour participer à une assemblée publique.M.Trudeau termine une vi site de quelques jours dans cet te province, avant de s\u2019envoler en soirée, vers le Manitoba alors qu\u2019il entreprendra une tournée dans l\u2019Ouest du pays qui le conduira, vendredi, à Winni peg, Moose Jaw, Swift Current et Saskatoon.Vendredi soir, il sera à Vancouver où, samedi matin, il participera notamment à une tribune radiophonique.Dimanche et lundi, le premier ministre n\u2019entend participer officiellement à aucune activité.Tournée Stanfield Quant à son principal adversaire politique.M.Stanfield, il termine aussi une tournée ontarienne.avant d\u2019entreprendre une visite de deux jours au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique.Vendredi, le chef tory, accom- \u2022 \u2022\u2022 pagné de son candidat vedette, l\u2019ex-juge Claude Wagner, sera à Montreal.St-Hyacinthe.Ste-Per-pétue.Nicolet et Trois-Rivières, d'où il s'envoiera, en soirée, vers Fredericton, au N.-B.Nomination M.Wilfrid Therrien, directeur du tirage au Nouvelliste, a été élu directeur du comité de l'Association cano dienne des agents de tirage, lors de la 39e assemblée te nue à Halifax.Le prochain congrès de cet organisme aura lieu à London, Ontario Du soleil en grappe! Les raisins du Niagara sont arrivés.Demandez-les à votre épicier ou à votre supermarché.Cf NTRfc VILLE CARRE OES FORGES AUTOMNE\u201972 DURANT NOTRE m 70e PROFITEZ DES AUBAINES EL.ECTROHOME a)\tTéléviseur couleur à consoJe de 26 pouces.\u2022\tChai-.- transistorisé a 80\", 26,000 volts \u2022\tCommande .automatiques de couleurs \u2022\tCircuit^ instantanés \u2022\tPrêt i recevoir fiche de magnétophone ou \u2022 \u2019 \u2022\tMeuble lininojer avec protection\"Durad.il\u201d 66900 b)\tTéléviseur noir et blanc à écran de 20 pouces \u2022\tCircuits instantanés \u2022\tTransformateur de pui ssance pour plus de sûreté \u2022\tAntenne télescopique dipole \u2022\tGarantie incluse 19900 c)\t* Stéréo Console \"Electrohome\" \u2022\tRadio AM FM.FM stéréo, monté à la main \u2022\tChâssis de 90 watts transistorisé \u2022\tJ haut-parleurs de 10\u201d et 4 de Ot) pouces \u2022\tl'.ihie tournante \u201cDual\u201d 1211, cartouche de céramique \u2022\tMeuble de style espagnol fini chêne \u2022\tGarantie incluse 499o° d) Ensemble stéréophonique \"Electrohome\" \u2022\tC o AM FM, FM stéréo et table tournante \u201cGarrard'\u2019 \u2022\t('ont!' ¦ - coulissants Hr 90 watts entièrement transistorisé, monte a la main \u2022\tComprend en plus, les haut-parleurs, un support mobile, les écouteurs et un long jeu » Garantie incluse 33900 Meuble* (Rayon Ô475) Quatrième étage Spécial Spécial 19900 ¦ Spécial Spécial Prévalez-vous de nos facilités de paiements, consultez nos bureaux de crédit.> 20 f LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1372 POLLACK ET CJTR VOUS PRESENTENT 40% DE RASAIS SUR Pantalon de tricot Fortrel * très apprécié J* ^ \u2018 1 f\u2018 4 *\u2022 du bon vieux temps ; ' N, - ,/'/ V EN DIRECT DU MAGASIN POLLACK rez-de-chaussée, vous pourrez entendre ANDRE DUQUETTE de 5h30 p.m.à 7h30 p.m demain soir Reg.: 19,98 \u2022\tTricot 100% fortrel lavable \u2022\tBande de taille spéciale Oui retient la chemise .SSbS?vSesrUn °U bourgo^e- Pa°cïPe œasculine «elusive à Pol- \u2022\tGrandeurs 28 à 44 \u2014 poches \u2018\u2018Western \u201d o ^ i rières >esiern » 2 poches ar- I ' m \" ¦ ¦.I w| J Y * w 's/,: .j 1 ^6ppwapBy-f ¦ - - : ¦¦\t' i ¦ 1 #Iî: .: 1 ¦ ¦ - ¦ é «MZyî C/T ET CJTR VOUS PRESENTENT DES VALEURS EXTRA SPECIH ' «________/ .x\u2019 'VA.S; 1 ~%K du bon vieux temps r'&M'W t't \u2019Jri I J M itii .-,, EN DIRECT DU MAGASIN POLLACK troisième étage vous pourrez entendre RENE TRAHAN de 9h30 a.m.à 11 h30 a.m.demain matin Taie d oreiller Draps Queen' CH.2.69 9randeur .7.19 Draps 50% Fortrel * et 50% coton traités au \"Scotchgard\" Hraps sans repassa-î?e, garantis à vie.Offerts dans les teintes de brun,vert ou or.Draps pour lits simples ou doubles, dans les formats contour ou plat.4.49 Literie (Rayon 3: 80) Troisième étape.DraP contour ou plat Pour lit grandeur Queen\u201d 7.19.Taie d oreiller appareillée 2.69.Ouvert jeudi soir et vendredi soir jusqu'à 9h p.m. LE NOUV ELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 ! 2| SIMPSONS- Centra Commercial \"Les Rivieres 1 '-.° fonfon s^-Seors Poor 'es ,e .ploisirs de \\ y Combinai Pour garçons Combinais Ion extéri devant.Habits de motoneige Modèle pour enfants lovable* machine, confe lionnes en nylon Ire» font.Glissière pleine I Marine Rambms et bambines 2, 3 3s an» Mnufles pour moloneig* Conlortjbiei et durahlfs 02!l de motoneige Reg.14.98 Reg.16.98 Pour bambins et bambi nés 4, 5, 6.6x ans.Con fection nylon très robuste.type \"cosmonaute' Glissière 2 façons pleine longueur.Genoux don blés, capuchon égalé ment double Doublure piguee Manne ton argent, rubis et bleu Rég.17.98 blure rayon uche d'Or devant, Simpsom-Seor» \u2014 Vêlement» pour Enfants (Rayon 29i.PARTICIPEZ AU CONCOURS CUMULATIF À GAGNER $QAA CE SOIR OvFV EN MARCHANDISES Tentez la chance degagnerdes centaines et des milliers de dollars en marchandises.Tirages: les jeudi et vendredi soirs à 9h et samedi à 4h p.m.BONNE CHANCE A TOUS! COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES EXECUTEES Trois-Rivieres Shawinigan 379-5333 539-2205 I / 22 / LE NOUVELLISTE, jeudi 21 septembre 1972 .\"*'1 \u2014 ' ' y*- \u2019 \u2018 m TTT- \u2018 \u2022V\" .fSIMPSONS-SEARS V\u2019-iAvl Centre Commercial Les Rivieres AUBAINES D\u2019AUTOMNE r s m» % ,yl A porter avec le pantalon: le paletot à 19.99 seulement.ë b' vA- lc-5 v9.LA CARTE DE CREDIT POLLACK.FAÇON MODERNE DE MAGASINER! Vous ne pourrez plus vous en passer une fois que vous y aurez gou-te! Ils sont confectionnés en tissus de qualité et leur coupe est super-originale.Pony suede.Modèles avec capuchon, droit croisé ou avec glissière.Doublure rayonne matelassée.Choix de couleurs.Tailles 7 a 1 5.Aussi modèles similaires a l'illustration.Simpsons-Sears \u2014 Manteaux pour Dames - Rayon 17.-î SC «s», 'ajtarw*!£ *5\u2014*: .«jüÉSïr POUR VOS ACHATS PAR CATALOGUE.POUR UN MEILLEUR SERVICE COURTOIS ET RAPIDE T rois-Rivieres composez: 379-5333 Shawinigan composez: 539-2205 (aucun frais) Rabais s10 sur rasoir \"Remington\" Lektro Blade LB 26 Rég.29.95 ch.Rasoir pour hommes, 3 grandes têtes de rasage, très aiguisées.Système réglable pour tout genre de peau et do barbe.Taille-favoris.'V \\k\\ msn L \\ / Séchoir Xenmore\" portatif compact Rég.19.98 99 ch.Pour Hommes et Femmes.Modèle pistolet.3 degrés de chaleur.Thermostat automatique.Rasoir Philishave pour hommes Modèle n 3 têtes flottantes \"super 90' : 50% plus de rasage.Taille-favoris.Fonctionne sur 110 et 220 volts.99 ch.Simpsons-Sears \u2014 Cosmétiques - Rayon 8.BOTTES POUR DAMES En vinyle luisant extensible; glissière intérieure.Talon 13/4\".Base résistant à l'eau.Noir.Pointures: 5 a 10.Simpsons-Sears \u2014 Chaussures pour dames \u2014 Rayon 54 V. Ll .nUlVüLLLS'iE, jeudi 21 septembre 1972 / 2!J i wm \\\\tùrd SIMPSONS-SEARS Centre Commercial \"Les Rivieres\" Ensemble de ski \"S-100\" Reg.114 95 Skis en erable et chêne, fixations automatiques \"Salomon 404\"; batons de ski en acier, bottes de confection solide.Les articles sont décrits ci-dessous.ens.Mensualités $9* Skis \"S-lOO\" de qualité tn bo s (trofcl* \u2022* rbène' à bat* c'at* qu* falyrondtuuft loqc* r«wg« *t blanc.Car:#» d ec< pemtijr® mural® emaillee ' dura-mott® S® npttoi® aussi aïs® mpnt que l'email Applique/ la partout dans votre maison.Se ch® en une 2 heure, les outils se nettoient facilement a l'eau savonneuse.Choix de 20 couleurs.\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ft»®## 'N: \u20191 j I.ATF.X BASK C01ICBETE FLOOB PAINT ) ________ * \u2022 \u2014 - # Rog 8 l?9 6W Fini au latex pour sous sols en béton intérieurs ou extérieurs.Choix de 6 couleurs Echelles légères et extensibles en aluminium frjrilo ri mnnici Mnntnnts rjp 2 pnci-CPS Etriers d