Le nouvelliste, 16 décembre 1972, Édition(s) partielle(s)

[" sa ta s« m ks sæ ts «s c» s» c« is m !» «» ! LE NOUVELLISTE, samedi 16 décembre 1972 7 information/sua i;'.r.rrr^- >!'N'X < » r / ?M ?j > U,; C est M.Andre Bleou, adjoint au directeur à la direction du développement regional, deuxième a droite, qui était le professeur lors du cours d'initiation à l\u2019expansion industrielle qui s'est termine jeudi soir à Arthabaska.On peut reconnoitre, dans l'ordre habituel, M, Gilles Blois, délégué regional au ministère de l'Industrie et du Com- merce, M.Jean-Guy Tetly, agent de développement régional ou ministère de l'Expansion économique federal, M.Bleau, et M.Gerald Brossard, coordonnateur des cours en développement industriel au ministère de l'Industrie et du Commerce du Quebec.(Photo Laurier Gardner) Deux maires ds la région ont suivi avec interet le cours intensif d'initiation a l'expansion industrielle qui s'est terminé jeudi au motel Boifran d Arthabaska.Ce sont M.Lucien Desrosiers, maire de Samt-Louis-de Blandlord et préfet de comté, (à gauche), et M.Richard Fortier, maire de Warwick.On les voit, en compagnie du grand responsable du cours (a droite).M.Gilles Delisle, delegué-adjoint au ministère provincial de I Industrie et du Commerce.(Photo Laurier Gardner) Une cinquantaine de personnes se sont intéressées aux cours donnés sur le développement industriel et économique VICTORIAVILLK (L.G )\t\u2014 Jean Claude Lelannic, econo- real et avait pour titre le \"rôle nancement.le profil communau- sent d'expansion industrielle au direction de l'infrastructure in- Hocer Dumas, directeur Une cinquantaine de personnes miste a la direction de l'analyse de la collectivité\".\ttaire, les catégories d'industries service de renseignements et de dustnelle an ministère de l in veloppement industriel i rlei I-i fÂrriftn\tHn la nrôtitinn À/»nnntniniM> 1 a inimnÂA» rio rwaivii c'é*vt lot*.ot la »\u2022 CW n î xa < ¦( win ^ i n/-111 >»t ** i cv.11 r la\tt établie t i-irtllev ytn iv».^4,.t.-.« .t\tn M .i,.-.^1 - I \u2018 1,'.^-.\u201e A VICTORIA VILLE\t(L.G) Une cinquantaine de personnes de la région des Bois-Francs ont suivi avec grand intérêt un cours intensif de trois jours au motel Boifran d Arthabaska.cours organisé conjointement nar le ministère fédéra] de l'Expansion économique régionale, le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, et le directeur de développement economique de la ville de Victoria-ville.M.Normand Bégin.Ces 50 personnes étaient soit des maucs.des conseillers municipaux, des gérants de banque.de causes populaires, de caisses d'entraide économique, des représentants de différents organismes, par exemple, le Conseil régional de Développement.1».t'hambre de Commerce, et enfin, de toute personne intéressée au développement industriel de sa région et qui pouvait se permettre trois jours d'étude.Programme chargé le cours était des plus chargés si l'on pense au nombre de leçons (9) en trois jours seulement l.a première leçon a en lieu mardi: elle était donnée par M.Pas de hausse de taxes TRACY (LB) - Les contrl-bnahles rie la ville rie Trarv n'auront pas d'augmentation de taxes foncières en IS?.\"! C'est ce ou'a annoncé ce matin le maire, AU Arthur Pontbriand.en soulignant mie les membres du conseil et les officiers municipaux avaient complété hier soir, en commission permanente, l'étude rin budget qui se chiffre à $1,-snn.nnn Ue biideei sera adopté lundi soir prochain lors de l\u2019assem-h\u2019ée du conseil municipal, l-e budget 1971 même s'il omporte une hausse des énenscs sur celui de l'an dernier, a pu être balancé sans augmentation du taux de la taxe, à cause de l'augmentation appréciable du rôle d\u2019évaluation provenant notamment des secteurs domiciliaires et commercial et d\u2019un surplus de $65.00(1 réalisé en 1971 et qui est appliqué au budget de 1979., Jean Claude Lelannic, économiste a la direction de l'analyse et de la prévision économique au ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Cette première leçon était suivie par une autre, cette fois donnée par M.Jean-H.Gill, di recteur générai au conseil des transports de la région de Mont- réal et avait pour titre le \"rôle de la collectivité\u201d.La journée de mardi s'est ter minée par une autre leçon ayant pour titre \"organisation et sensibilisation\", donnée par M.Jacques Lefebvre, directeur du service d'expansion économique du Shawinigan-métropoli-tain et Grand\u2019Mère.Mercredi, quatre leçons: le fi- nancement.le profil communautaire, les catégories d'industries et la présélections industrielle, et les terrains, parcs et bâtiments.Ces leçons étaient données respectivement par un comptable agr'é de Sherbrooke, M.Comtois, le coordonnateur de cours en de veloppement industriel, M.Gérald Brossard, l a- service de renseignements et de la promotion industrielle du m: nistère de '\u2019Expansion écnnomi que régionale.M Jean-Guy Tit-tley, et par un ingénieur de la A Sainte-Victoire dustnelle an ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Lord.Jeudi, deux leçons seulement: une première, donnée par M, Roger Damas, directeur du développement industriel au ministère de l'Expansion éc onomique régionale, une seconde sur la sensihilatinn, donnée par M.Andre J.Bleau, adjoint au directeur â la direction du développement regional, sur la promotion cl la prospection inlustrielle Le tout s est terminé jeudi soir par une plénière.C*«tttR * SMrtsf En dépit des difficultés qu'éprouvent présentement les dirigeants de l'Atelier protégé pour survivre, ils ont quand même pris possession de leurs nouveaux locaux.Il s'agit de l'ancienne école Mar- guerite-Bourgeois, situee sur le boulevard St-Joseph, que la Commission scolaire a accepté de louer pour le montant de $1 par année.(Photo Bo-Soleil) A l'Atelier protégé Malgré un avenir incertain l'orthophonie demeure par Marcel AUBRY DRUMMONDVTLLE - Même si l'avenir de l'Atelier protégé demeure encore incertain, par suite du refus du projet d'initiatives locales qui devait assurer sa viabilité, il est certain que le département d\u2019orthophonie, créé il y a un mois, n'en continuera pas moins d'exister.C'est l'assurance qu'a fournie, jeudi soir, devant les membres du club Lions de Drummondville, le pré- CANADA MOTEL I RÉVEILLON DE NOEL ARTISTES INVITÉS: CLAUDE vedette de crmrAi MARC BUUDRY » STEBEN, *i'0\u2014\t* BILLETS $12 50 par personne, eomptenant cocktail J repas et boisson Pour teservations.CANADA MOTEL 230 R R.2\tjg BERTHIERVILLE,TEL ; 836 3711\tjjj E ** JM* »\u2022 w* »*»* W* **»* w* w* sa\t*3 ****¦« ***¦ sident de l'Atelier protégé, M.Gaétan Dionne Selon ce dernier, la création d'un département d'orthophnnte au sein de l'Atelier protégé constitue à elle seule une véritable \"initiative locale\u201d puisque rien de semblable n'existe actuellement à Dnimmondville.ni à l\u2019hôpital Ste-Croix ni ailleurs.Créé grâce surtout à l'initiative du directeur général de i\u2019A-teli.T protégé, M.Maurice Mi-lot.ce nouveau service a pu être mis à la disposition des handicape'-, il y a un mois, en raison rie l'appui financier qu'a accepté d'apporter le rhih des Lions, qui s'est traduit, jeudi soir, par 1a remise d'un chèque de $750 à cette fin.Déjà, une quinzaine d'handicapés ont pu hénéfieier de ee servire et enmmencer ainsi à améliorer leur prononciation.U'n spécialiste se rend à Drum-mondville une fois la semaine à cette fin et les traitements requis sont par la suite assurés par les monitrices durant la semaine.Procédure de taxation des maisons mobiles en vertu de la loi 20 Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration reviendrait sur sa décision et permettrait à l'Atelier protégé de poursuivre son oeuvre, dont le bien est reconnu par tous.Pour le moment, tous les moniteurs ont décidé de poursuivre leur travail bénévolement, même si la direction s\u2019est vue dans l'obligation de leur adresser une lettre de renvoi parce qu'elle ne pouvait plus les payer.Le directeur général de l'Atelier.M Maurice Milot, est également demeuré à son poste et il a d'ailleurs multiplié les démarches ici et là depuis deux semaines.quoiqu'il ail été dans l'obligation, lui aussi, de couper son salaire.De son rôté.le président du club Lions.Me Mare-André \u2022loyal, a félicité le président de l'Atelier pour son oeuvre hautement humanitaire et il a laissé entendre que l'appui financier de club Lions pour le service d'orthophonie pourrait se répéter au cours des prochaines années.Des projets comme celui-là, il Soulignons que les Lions ont y en a une foule que l'Atelier accueilli quatre nouveaux mem-protégé pourrait se rattacher, bres.lors de leur dernier sou-selon M Dmnne, et que l'on se per, en la personne de MM Ai-propose éventuellement de mé Belair, Roger Demers, Ber-eréer.(> dernier s'est dit eon- trand R Beaulieu et Roger Le^ vaincu que le ministère de la maire.par Roger LEVASSEUR VICTORIA VILLE \u2014 Depuis l'entrée en vigueur du projet de loi 20, soit depuis le R juillet 1972.les roulottes et les maisons mobiles ont cessé d'être des immeubles et ne seront plus dorénavant considérées comme tels peu importe le caractère de leur installation Si une roulotte nu une maison mobile est installée sur une fondation permanente ou non ou qu'elle est raccordée ou non aux services publics, elle ne doit plus figurer sur les rôles d'évaluation et n\u2019est plus assujettie aux taxes foncières.I^s propriétaires ou occupants de ces roulottes ou maisons mobiles peuvent maintenant être assujettis au paiement d'un permis payable d'avance pour chaque période de 59 jours et d\u2019une compensation pour les services municipaux.C\u2019est ainsi que la municipalité de Sainte-Victoire, près de Vie-toriaviTle a retiré de son rôle d'évaluation pour $66.050, représentant la valeur totale des mai-sons-mobiles sur son territoire De fait, il y a présentement dans les parcs Rouillard et Cor mier, boulevard Gamache et Rang Nault.environ 100 mai-sons-mobiles (\"es maisons-mo-biles n'étaient pas évaluées a leur valeur réelle et leur estie-mation variait entre $SO0 et $1,-100.Comme le taux de la taxe foncière à Sainte-Victoire n est nue de $0.10 du $100 d'évaluation.les occupants de ces maisons-mobiles payaient donc $0.80 à $1,10 en taxes foncières pour une annoe La taxe scolaire représentait rependant un fardeau plus lourd et certains propriétaires de maisons-mobiles devaient payer jusqu'à $R0 par année.Taxation fiiturr T-a question est maintement de savoir quelle sera le montant de la taxe que Sainte-Victoire imposera à ces propriétaires de maisons-mobiles pour compenser pour les services municipaux Rejoint Hier au téléphone, le maire J -Arsène Tourigny.nous mentionna que la loi permettait une taxe maximale de $10 par mois.\"Il serait illogique d'imposer une taxe semblable, ee qui représenterait $120 par année si on pense que l'an passé la plupart ont payé $1 pour 1 année\" de dire le maire Tourigny.!* premier magistrat de Sainte-Victoire soulignait d'autre part que n étant plus sur le rôle d'é- valuation municipale, res pro- Interrogé a savoir quel serait taxe de $'.?$.1 or $t on par mma.prietaires ne seraient plus assu le montant de la taxe qu'a l'in- ce qui ferait au total $-18 par jettis a la taxe scolaire mais tention de charger la munreipa- année II est a prévoir que la que ce serait probablement lité aux propriétaires de mai (.omm,sslon s(-olaire réclamera Sainte-Victoire qui devra payer sons-motolcs sur son torntoirr.pour la taxe scolaire des occu- le maire Tourigny a m (mitonne HI1 moins 50 pour rent de rett# pants des maisons-mobiles.\tque ce serait probablement une taxe spéciale.ÎÆ è; M-tfysU i s ¦ IM* -> ¦ ^ : ' f < y Les maisons-mobiles ne »ont plus sur les rôles d'évaluation des municipalités Cependant, les conseils municipaux ont la loisir d'imposr une taxe aux propriétaires ou occupants de ces maisons-mobi- les, pour les services donnés.C'est le problème dont a à foire face la municipalité de Sainte-Victoire qui a sur son territoire une centaine de maisons-mobiles.(Photo LeRo) lIgale CHASSÉ, HOULE et RICARD 193 I INDSAV DRUM MON OVULE 477 3424 Me PAUL CHASSÉ Me MICHEL HOULE Me JACQUES RICARD Avise I* population de St Léonard d Aston at las environs qu elle vient d\u2019ouvrir un nouveau bureau au 528, rue PRINCIPALE - ST-LEONARO CASTON \u2014 399-2316 OUVERT LE SAMEDI DE 9lt a MIDI 399-2316 \\ * ]( LE \\0L'\\ ELUSTE, samedi 16 décembre 1972 Consolidated Bathurst Nouvelle convention collective pour un groupe de travailleurs i par Jerques SA1M-OV.E SHAWINIGAN \u2014 Une conxrn-lion collective de travail d une duree de (rente mois a été conclue entre la partie patronale de la Conso'idaîed Bathust.section manutention, et le syndicat national du travailleurs de cette section resroupant les travailleurs affectés au triase de bois sur le St-Maurice entre Trois-Rivières et Bcaumonl.1-a nouvelle a é!\" confirmée par le conseiller -syndical de la CSN de Shawinuan, M.I-ouis Roy qui a par ailleurs livré les principaux sains obtenus par la convention.M Roy précise qu'on les retrouve dans l\u2019établissement horaire de trava'l de roulement forme de deux ou trois équipes ainsi que par la réduction de la semaine de travail de 45 a 40 heurts en avril 1974 lai convention prescrit en outre que lorsqu'un employe travaille avec un véhiculé et qu'il survient un bris quelconque, celui-ci sera payé au taux horaire de l'occupation pour toutes les heures perdues par le bris.La nouvelle convention prévoit une augmentation de 20 pour cent sur la prime des équipes de nuit ainsi qu'une réduction de 8 à ti saisons pour obtenir 6 pour cent des gains bruts pour la paie des vacances.La convention annonce également une autr** réduction de 18 à 15 saisons pour obtenir 8 pour cent des gains bruts pour la paie des vacancts et après 25 saisons.10 pour cent des gains pour paie de vacances.Pour les jours fériés, les employés de manutention auront droit à neuf congés payés, soit une journée de plus que l'ancienne convention Les congres pour décès seront fixés à trois De plus, la clause de procédure de griefs a été améliorée alors qu\u2019une autre amélioration a été apportée aux modalités du SOIREE EXPLICATIVE GRATUITE INITIATION AUX RELATIONS HUMAINES (PERSONNALITÉ) Lundi soir 18 dec.8h Sous-sol Eglise Ste-Jeanne d'Atc Coin 6e Ave.et 11 le Rue SHAWINIGAN-SUD Devise de L INSTITUT Aider Sans Exploiter INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.242 Lafayette Laval Normand Bombardier Animateur plan d'assurance dont le coût est répurti à part égale entre l\u2019employeur et l'employé.Le salaire de base de $2 70 passe à $.'! au 13 octobre 1972, $3.15 au 23 mars 1973.$3 25 au 28 septembre 1973.$3 66 en avril 1974 et $3 76 en juillet 1974 L'opérateur de chargeuse voit son salaire passer de $3.05 à $4.15 au 5 juule' 1974 Une rétroactivité de $2 70 par jour ouvrable depuis le 24 mars 1972 au 12 octobre 19', 2 s'applique à tous.1-e comité de négociations était composé du president du syndicat, M Paul Ayotte, d'un secrétaire, M.Jacques Lafontaine ainsi que d'un conseiller syndical pour la Fédération des travailleur» du papier et de la forêt, M.Réginal Tremblay.l'Union commerciole Mauricienne a tenu sa dernière réunion mensuelle, au restaurant l'Arcade a Shawinigan-Sud.A cette occasion, le conféiencier invité était M.Gilles Trudel, chef de nouvelles des bureaux du Nouvelliste pour le centre mauricien qui a traité de 1 information.Dans l'ordre habituel on voit MM.Sylvie Fortin, Fernand Robitaille, Lucien Laurendeau, le président de l'UCM, M.Richard Lemay et le conférencier M.Gilles Trudel (Photo Normand Rheault) Nombreux avantages d'une touristique bien structurée (Trudel) Le maire Albert Landry, de Shawinigan-Sud, à gauche, reçoit un chèque au montant de $500 des mains du président du club Richelieu, M.Gaston Béland en guise de contribution, fort appréciée d'ailleurs, pour la construction de la patinoire recouverte dont les travaux sont en cours.(Photo Normand Rheault) Demenagez vous?Menagez-vous EN CONSULTANT DERY EXPRESS INC.2443, rue Coutu\tShawinigan mm 539-3103 L0CAI et L0NGUL DISTANCE INTREP0SAGE EMBALLAGE demenaqement assure hommes qualifies Equipement moderne Gilles Gauthier, pies.\tJean Gauthier Ger.Res 539 4215\tRes : 539 4026 Si vous voulez boire c'est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affai re.ALCOOLIQUES ANONYMES TELEPHONE: Trois Rivieres.Cap, Nicolet et Loutseville 376-6279 Shawinigan et Grand'Mere 538-6126 f POURQUOI CONDUIRE?Voyageur peut le faire en toute sécurité et confort TARIF POUR MONTRÉAL A < ?montre^,.** 7 jours par semaine sur horaire régulier JSe?DE TROIS-RIVIERES CAP-DE-LA-MAOELEINE DE SHAWINIGAN GRAND'MERE SC45 $C95 ¦v TERMINUS b8 des Forges Trois Rivieres 374-2944 TERMINUS Place du Marche Shawinigan 536-4431 Voyageur Les motoneigistes doivent observer les règlements SHAWINIGAN-SUD (P.A.H.) \u2014 Le directeur du service de la police de Shawinigan-Sud tient a mettre en garde les usagers de motoneiges qui ne respectent pas les règlements qui régissent l utilisation de ce genre de véhicule.le directeur du service, M.Emihen Bonenfant a précise que les policiers seraient le plus sévères possible pour éviter des accidents malheureux.Le directeur ajoutait de plus que de nombreuses plaintes ont été enregistrées par des automobilistes qui ont eu la désagréable surprise de rencontrer des motoneiges qui circulaient sur les rues ou qui les traversaient sans prudence.M.Bonenfant a tenu à rappeler les reglements qui sont les plus souvent violés par les motoneigistes.Beaucoup circulent sur la rue.ce qui est absolument défendu.D'autres qui traversent des routes ou des rues, à angle droit aux endroits permis, mais sans détenir un permis.En effet,toute personne doit détenir un permis pour conduire une motonei-ge.Ce permis peut être un permis de conducteur d'automobile ou un permis délivré exclusivement pour la conduite de moto-neige.Enfin, ceux qui circulent avec une motoneige qui n'est pas dûment enregistrée pour l'année courante ou qui ne porte pas de plaque d'immatriculation.SHAWINIGAN-SUD \u2014 Malgré que beaucoup de gens semblent plutôt apathiques concernant le renouveau touristique dans la région de Shawinigan et Grand\u2019Mère, il ne faut pas désespérer de voir le climat s'améliorer mais continuer de façon énergique a sensibiliser nos concitoyens aux nombreux avantages et bienfaits qui découleront d'une industrie touristique bien structurée chez nous.C'est ce qui ressort de l'entretien qu\u2019eurent les membres dp l'Umon commerciale mauricienne avec M Gilles Trudel, chef de nouvelles du Nouvelliste jiour les bureaux du centre mauricien, suite à une conférence que donnait ce dernier à Les enfants chez les Chevaliers de Colomb SHAWINIGAN (CP) - Les enfants des membres des Chevaliers de Colomb pourront participer à une fête organisée spécialement pour eux pour célébrer le temps des Fêtes, et plus particulièrement Noël, fête des enfants avant tout.Cette fête aura heu dimanche le 24 décembre, de 13 heures 30 à 17 heures, au local des Chevaliers de Colomb, sur la 5e Rue.Les enfants de 1 an à 12 ans seront reçus comme des princes: il y aura des jeux, des chansons, des projections de films enfantins el distribution de brevages et croustilles.Enfin, les enfants pourront participer à un dépouillement d'arbre de Noèi en compagnie du bon Père Noël.I,os parents seront les bienvenus avec leurs enfants.I occasion de l\u2019assemblée mensuelle de 1 UCM dans les salles du restaurant 1 Arcade a Sliawuugan-Sud.Après une brève conférence sur l'information en général et la profession de journaliste, l\u2019entretien débuta sur des sujets touchant de près l\u2019économie régionale et c est ainsi que fut discutée longuement la question touristique, l'impact du pare national sur l'économie régionale el l'attitude plutôt indifférente et certainement surprenante de personnes qui profiteront le plus d'une industrie touristique bien organisée.On en vint à la conclusion que même si parfois c'est décevant, les citoyens motivés doivent continuer à servir la communauté de façon désintéressée et aider malgré eux ceux qui ne semblent pas vouloir s'aider eux-mêmes, soit par ignorance ou manque de civisme.Le conférencier félicita l'UCM pour l'excellent travail accompli dans la région immédiate de Shawinigan et Grand'Mere depuis de nombreuses années.Le président Richard Lemay déclara que l'UCM va continuer de toutes ses forces à travailler dans ce sens.IN MEMORIAM \u2014 l,o Conseil municipal urbain de Princeville a accordé a la firme Sani-Chute Logo inc.un permis pour la construction d une usine dans le parc industriel; il s agit d'une bâtisse devant couvrir un espace d'environ 15,000 pieds carrés et dont le coût est estime à $140,000 Cotte entreprise est la 2ièmc à \u2018\u2022'installer en 1972 dans le pare industriel de Prm ceville qui a été agrandi cette année pour du développement dans ce domaine.L'autre entreprise déjà installée sur les lieux au eours des derniers mois est Prince Caravan inc.qui en est rendue à l'installation de la siruclure d'acier pour la cons trudion de son usine.Les finances; M J Maurice Talbol, maire rl les conseillers, tous présents à une session régulière, ont ap prouvé le paiement de factures polir $54.408, une partie de rosi comptes se rapporte à des rè glcments déjà adoptés I,es édi les ont également ratifié des chèques pour $8.556 M Talbot, et scs collègues ont demandé, l'autorisation de contracter un, emprunt pouvant aller jusqu\u2019à $125.000 pour le.s travaux en rapport avec le règlement 288 en attendant le produit de la veille d une émission d'obligations Une autre autorisation d'emprunt temporaire est aussi demandée à Québec, cette fois, il s'agit d'un montant de $7 Jiofl - La?ca>- re« stnrtas \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 VAV.-.-A-A.V.-/ en soirée 6:00 0 IE COMTE YOSTER A BIEN L'HONNEUR © O PREMIERE CHANCE © ® THE EXPLORERS\t(\u2022) O UPDATE\t© © GHOST STORY\t© © LES BELLES HISTOIRES DLS PAYS 0 EN HAUT © 6:30 O LE TELEJOURNAL © O SAMEDI INFORMATIONS ® ® NIGHTLY NEWS\t© O REPLAY\t© O MLLE TELE 7 A IA CONQUETE DU MONDE G ® CHRISTMASSIS\tG CD POP 72\t© 6:40 0 NOUVELLES DU SPORT © 6.45 0 POLITIQUE PROVINCIALE\t® 7.00 O WALT DISNEY PRESENTE G O SOIREE CANADIENNE G ® THE LAWRENCE\t© WELKSHOW G EHE AL HAMEL COMEDY BAG\t© O BONSOIR COPAINS C* ® HIGHSCHOOL QUIZ © © BRIDGET LOVES BERNIE © LA LUTTE GRAND PRIX © 7:30 O TELEPLAY ® © POLICE SURGEON © CD CKTM TV TROIS RIVIERES NCiCaUrl TROIS RIVIERES © LES GRANDS SPECTACLES 8 00 0 O O (D LA SOIREE © OU HOCKEY O TOUTE LA VILLE EN PARLE ®\tIMERGINCY\t5 ®\tALLIAS SMITH\t\u2022/ AND JONES ©\tACADEMY\t© PERFORMANCE 8 30\tO\tALABRUNANTE 9.00\t®\tSATURDAY MOVIE\t© ®\tTHE STREETS OF\t© SAN FRANCISCO 9:30\tCD\tLES MYSTERES\t© DEL OUEST 10 00\t(D\tLOVE, AMERICAN\t© STYLE ®\tTHE SIXTH SENSE\t© 10:30 0O© IF TELEJOURNAL\t© O\tGD LES NOUVELLES TVA \u2022 O\tCOUNTRY TIME\t© 10:45\tO\t© NOUVELLES DU SPORT\t© O\tINFORMA /\t© 11:00 0O© AU MASCULIN\t© O\tHEURE EXQUISE\t© O\tÔj © NEWS\t© © EN PANTOUFLES 11:15\tO\tPROVINCIAL AFFAIRS © ®\tNEWS\t© ® MOVIE 8 11:18\t(D\tPULSE\t© 11:20\tO\tNIGHT REPORT ANS SPORE FINAL 11:30\t0 CINEMA\t© O CINEMA 7\t© © CINE SOIR\t©\u2019 11:38\tG THE DAVID\t© FROST REVIEW 11:45 ® THE TONIGHT SHOW © 12.00 (D SATURDAY MOVIE 1:00 0 CINE NUIT ® LOCAL NEWS REPORT\t© © CINESOIR\t© 1:08\tO CINE SIX 2:00\t© IE 10 VOUS INFORME © 3.10\tG FINAL REPORT ANO WEATHER drame \u2014 Cette morne adaptation d un livre du marquis de Sade se complaît dans le scabreux et les déviations sexuelles illustrées par des scènes qui t'ennent de la pornographie.RKQUIEM l'Or R l\u2019N VAMPIRE '6' Français.Drame d'horreur.\u2014 Ce film d'horreur à rabais comporte des scènes d'une indécence grossière.DE FRISSON DES vampires ifi) Français.Dra- me d'horreur.\u2014 Ce film médiocre et confus comporte une exploitation malsaine de scènes d'érotisme.LEILA, LA BETE EROTIQUE Z Z O m AU COLISÉE A TOUS LES SAMEDIS Les seances de patinage libre ont heu de 21 hOO a 23H00 SEULEMENT ADULTES: 50* DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE O O C ¦o m N O m iiÜ > Z avec 2 hommes?et pourquoi pas?\u201cPrélude aLextase\u201d EN COULEUR avec: SE LIA TYNI '% RfTVA i\tVERSA AM CUBA ml FMR VITRf CMFMT CtarVM \u2022 *c«*m »\u2022\u2022\u2022» \u2022ivteaet \u2022vitf MT ^ VI VA AN STITtMMMRT Tél.375-3277 2e FILM \u201cICI LONDRES.U COLOMBE NE DOIT PAS VOLER\u201d EN COULEUR SAMEDI 6H30 et 8h ' DIMANCHE CONTINUELLE A COMPTER DE 1 h DIFFERENT!.DEL ACTION.DEL'AVENTURE ET MÊME DU SENTIMENT DANS IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST CLAUDIA CARDINALE HENRY FONDA JASON ROBARDS CHARLES BRONSON GABRIELE FERZETTI - woodysmoot11\tr - \u2019 ri TECHNISCOPE' TKCHNICOLOE C «l v Mi FAItMûu* ' 2e FILM \u201cLA FLECHE BRULEE\u201d Samedi et dimanche: Une seule représentation à 7H30 plus matinee dimanche à 1h30 Commençant avec le film \"La Flèche Brûlée'' et à 8h45 \"Il était une fois dans l'Ouest \u2019 IMPERIAL ) I UU "]