Le régional, 24 février 1987, Hebdomicile

Hebdomicile.le 24 février 1987- PAGE 1 ATELIER D’USINAGE CORMIER ET FRERES DE GATINEAU UN MANUFACTURIER QUI A UN VASTE PROJET D’EXPANSION » GATINEAU - Fondé le premier juillet 1986 et en opération depuis le 8 octobre dernier, l’Atelier d’usinage Cormier et Frères, du 683 boulevard St-René est à Gatineau, connaît une prospérité peu commune.par SYLVAIN DUPRAS Sylvain Dumas Les propriétaires de l’entreprise, les frères Robert et Denis Cormier, respectivement âgés de 30 et 34 ans, se réjouissent de l’expansion rapide de leur manufacture de métal.Les prévisions de la première année ont été atteintes en 3 mois seulement.~ “On n’avait aucune étude de marché au départ, mais j’avais le préssentiment que ça fonctionnerait.Si on connait une expansion aussi rapide, c’est que les clients que nous avons devaient faire affaire avec des entreprises de Montréal pour obtenir les services que nous offrons”, nous expliquait Robert Cormier, ingénieur en mécanique diplômé de l’Université d’Ottawa.Cette nouvelle entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication de pièces et objets de métal de toutes sortes (acier, aluminium, acier inoxydable, et autres).L’édifice de 4,400 pieds carrés, loué de Claude Malouin, possède tout l’équipement nécessaire pour cette entreprise manufacturière.Entre autre, on parle ici d’une plieuse d’acier (unique dans l’Outaouais), et de.divers équipements informatisés.Les principaux clients de l’atelier d’usinage-sont les industries de la région, dont la CIP à Gatineau, ainsi que des entreprises connexes oeuvrant dans le domaine du métal.Les frères Robert et Denis Cormier sont dans ce domaine depuis l’âge de 9 et 12 ans.Leur père possède l’Atelier de machinerie industriel de Gatineau sur la rue North.Conscients que des entrepri-ses d’importance allaient à Montréal pour certains services, ils ont décidé de lancer leur commerce.Ces services sont en partie les suivants: fabrication de structure industriel, d’équipement mécanique, de convoyeurs, de contenants à rebus, de réservoirs, de tyauterie industrielle, de conduits en acier inoxydable, réparation d’équipement lourd, ciselage et pliage de plaques en acier, soudure, et autres.Expansion Les frères Cormier sont tellement optimistes et heureux des résultats de leur entreprise, qu’ils songent déjà à prendre une forte expansion dès cet été.Ainsi, on pense construire un nouvel édifice de 20,000 pieds carrés et d’augmenter le nombre d’employés de 14 à entre 50 et 100.Il s’agit au total d’un investissement de près de un million de dollars.Mais, pourquoi une expansion aussi rapide après seulement quelques mois d’opération?Les frères Cormier comptent principalement sur deux projets précis.Le premier consiste en la fabrication de remorques en acier.Chaque remorque pèse 140 livres, et son avantage tient en la capacité qu’elle peut contenir, soit 1,000 livres.Habituellement, pour une telle capacité, une remorque pèse entre 300 et 400 livres.“La conception de la structure de la remorque en acier est son atout”, disait le concepteur de cette remorque, Robert Cormier, en précisant qu’il s’agit du 5e prototype mis à l’essai et accepté.La compagnie Honda s’apprête à signer un important contrat d’achat de ces remorques qui seraient fabriquées à Gatineau et vendu en kit par Honda probablement dès le printemps 1987.Deuxièmement, l’Atelier d’usinage Cormier et Frères est à mettre en marché un nouveau procédé céramical qui devrait augmenter la durabilité et la longévité des réservoirs et des tuyaux contenant du liquide corrosif.Il s’agit d’une couche protectrice pour les métaux.“Ce nouveau procédé fera fureur”, maintient Robert Cormier.Les frères Cormier sont épaulés par la Société d’aménagement de l’Outaouais, et son commissaire industriel pour Gatineau, Vincent Alary.“L’entreprise a un gros potentiel pour la région, et on leur vient en^ide en préparant un plan d’affaire”, disait M.Alary.Quoiqu’il en soit, l’avenir semble prometteur pour cette entreprise manufacturière de Gatineau.Pfpgpspâ ¦ * v Vincent Alary, de la SAO, et Robert et Denis Cormier, propriétaires de l'Atelier d’usinage Cormier et Frères de Gatineau, assistaient A une démonstration de la cisaille, la machine servant A couper le métal.(PHOTOS: Sylvain Dupras) ) I ¦k* J Cette remorque, conçu par Robert Cormier, devrait connaître tout un avenir.La compagnie Honda se dit prête à signer un important contrat avec l’Atelier d’usinage Cormier et Frères de Gatineau.—-^ C'EST BON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS.ROYAL LePAGE = Servie*» Immobilier Royal LePege Liée AYLMER 684-2260 Toutes les neuf minutes Royal LePage vend une maison quelque part au Canada.BUCKINGHAM GATINEAU GATINEAU HULL 986-3187 663-1222 561-0223 770-9221 WAKEFIELD 459-2383 PAGE 2 • Habdomlclle, to 24 février 1987 pm « tyt f sk* POUR UNE FENÊTRE BIEN DECOREE CONSULTEZ J.M.MAHl Champlain décoration VOUS jâ n\V>S'0N ^ 134 1,3 CANADA V- 4^pnnC'0*'e .0,\eans ,,nNsTOOS k^Sasifii Service à domicile GRATUIT 568-6331 Livraison: 3 jours! LIGNE COMPLÈTE DE TENTURES, RIDEAUX, COUVRE-LITS SPÉCIAL SUR P.V.C.pour portes-patio 75x84 qualité inférieure, $39.95, aucune garantie, choix de 3 couleurs CENTURY 22 CLEOPATRA, Dr.NEPEAN -1 (613) 727-1158 'lamjfanunn* I nnsrd Juste pour, vivre donnez! LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR Des mentions spéciales ont été décernées i Claudette Marcoux, directrice des ventes chez G.R.Lauzon, et à Roger St-Hilaire, conférencier, par le président de G.R.Lauzon, M.Gilles Lauzon.LES IMMEUBLES G.R.LAUZON Des mentions honorifiques à 14 agents immobiliers Gatineau • Les Immeubles G.R.Lauzon procédaient à la remise de mentions honorifiques et de mentions spéciales pour 1986, mardi dernier à l’Auberge des Gouverneurs.par SYLVAIN DUPRAS Les agents immobiliers qui ont reçu une plaque sont Paul-André Charbonneau, Yves Bourgon, Robert Poirier et Michel De Lorme, dans la catégorie or; Gérald Chartrand, Nicole Kee-ley, Robert W.Laroche, Jean-Daniel Clément, et Robert St-Georges, dans la catégorie argent; et Robert Beauvais, Hélène Dupuis, Gisèle Tremblay, Claude Montreuil et Robert Laroche, dans la catégorie bronze.Un hommage spécial a été rendu à Pierre Roi-lin de Gatineau pour ses 10 années de service L’agent immobilier Pierre Rollin de Gati neau esta l’emploi de G.R.Lauzon depuis 1( ans, et est aussi l’agent qui possède le plus d’ancienneté.Le président de G.R.Lauzon, M.Gilles Lauzon, lui a remis une bague en guise de reconnaissance.(PHOTOS: Sylvain Dupras) chez G.R.Lauzon, une entreprise établie dans l’Outaouais québécois depuis 11 ans.Des mentions spéciales ont aussi été remises §4SV998 CENTRE DU FOYER • PORTES ET MOULURES • PORTES D’ENTREE EN ACIER • PORTES MIROIR COULISSANTES • RAMPES EN CHENE ET PIN • FENÊTRES ET SKYLIGHTS • QUINCAILLERIE ET MIROIRS • FAIT SUR MESURE • CABINET MANUFACTURE A PARTIR DE CONTOUR A FOYER EN CHÊNE 6 modèles disponibles LA PLUS GRANDE SÉLECTION DANS LA RÉGION DVTTA WA BONNEVILLE WINDOWS AND DOORS SERVICE BILINGUE • LIVRAISON GRATUITE • VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE DE 3.000 PIEDS CARRÉS • OUVERT LUNDI - VENDREDI - 5 HRES A.M.- 5:30 P.M.- SAMEDI9 HRES A.M.-3 HRESP.M. IV Hebdomlclle, le 24 lévrier 1987 - PAGE 3 a Une photo de groupe des récipiendaires des mentions spéciales, Claudette Marcoux, Roger St-Hilaire et Pierre Rollin, et des mentions honorifiques, Paul-André Char-bonneau, Yves Bourgon, Robert Poirier, Michel De Lorme, Gérald Chartrand, Nicole Keeley, Robert W.Laroche, Jean-Daniel Clément, Robert St-Georges, Robert Beau- rges, vais, Hélène Dupuis, Gisèle Tremblay, Claude Montreuil, Robert Laroche (absent sur la photo).Le président de G.R.Lauzon, M.Gilles Lauzon, est photographié avec ce groupe.SEARS INSTALLE* Vous rénovez?Téléphonez-nous pour obtenir des matériaux de qualité et une installation experte Epargnez *100* Air central Sears W loo Pour combattre la chaleur de l'été et la ruée du prin temps, appelez Sears, dès maintenant, pour une estimation gratuite, sans obligation sur un système d’air central conditionné pour votre maison.Nous vous trouverons un plan pratique à votre goût.Installation en sus.Sears vous installera, par des professionnels un système idéal pour votre maison.Appelez aujourd'hui pour une estimation sans obligation.il J Thermopompe Le système thermopompe Sears toutes saisons aide à garder la fraîcheur l’été et la chaleur l’hiver.Toitures Bardeaux de qualité Sears.Styles et couleurs variés.Garantie jusqu'à 15 ans.Portes en cèdre .Portes 1 3/4" d'épaisseur avec panneaux surélevés 1 5/8" d'épaisseur fixées solidement au cadre.Appelez Sears aujourd'hui! Les prix sont en vigueur jusqu’au 28 février 1987.Pour une bonne installation sur ces items, faites confiance à Sears.Pour une estimation gratuite sans obligation, téléphonez: Le Bureau des Améliorations au Foyer Oarlingwood - 729-2561 poste 227 J-«snGa'erl®s SLUSL'ZZKS?St-Laurent - 746-4311 poste 227 ______2480, chemin Walkley 738-0211 Autres produits disponibles • Systèmes d'aspirateur central • Revêtement de plancher • Climatiseurs • Purificateurs d'air central • Humidificateurs • Systèmes Venmar • Draperies • Fournaises électriques, au gaz, à l'huile_______________ avec installation: • Thermopompes • Clôture émanions • Patio en cèdre • Portes et ouvre-portes de garage • Contre-portes et portes de qualité • Isolation pour le grenier (soufflé) • Portes d'acier et en cèdre • Revêtement d’aluminium • Soffite et bordure de toit • Gouttières • Auvents • Rénovations de salles de bains • Laveuses à vaisselle SEARS pour votre argent.et plus à Claudette Marcoux, directeur des ventes, et Roger St-Hilaire, conférencier qui a offert un séminaire aux 65 agents immobiliers de G.R.Lauzon la semaine dernière.Ce séminaire était concentré sur les techniques de ventes.“C’est la première fois qu’un tel séminaire a lieu dans l’Ou-taouais, et probablement pour la première fois dans une agence immobilière.Roger St-Hilaire a une réputation provinciale, et les commentaires de mes agents sont plus que positifs à l’issu de ce séminaire”, nous disait d’abord le propriétaire de G.R.Lauzon, M.Gilles Lauzon.Selon ce dernier, -son entreprise est probablement l’une des plus importantes qu Québec au niveau des agences immobilières indépendantes.“Si on a tant de succès dans l’Outaouais, c’est probablement parce qu’on est une compagnie indépendante.C’est un sentiment d’appartenance et de fierté pour la communauté outaouaise”, poursuivait M.Lau- zon.Le siège-social de G.R.Lauzon est sis dans l’édifice le Carrefour de l’Hôpital à Gatineau, et on retrouve plusieurs succursales un peu partout dans l’Outaouais.PLANCHERS DE BOIS FRANC ET PARQUETERIE VENTE ET INSTALLATION (Vieux planchers remis à neuf) Chêne, frêne, érable, pin, merisier, cerisier, noyer BO-Parquets OUTAOUAIS INC.Paul E.Tassé, prop.30 années d’expérience 663-1710 865 bout.Maloney E., Gatineau Portes de patio Quand elles sont installées par Sears.Un ensemble de portes isothermes de Sears.iütr Lirt-t Cuisine 115” x 120” INCLUANT: • Dessus de comptoirs • Poignées • Tous côtés apparents finis Seule l’installation n’est pas comprise Taxe en sus.Venez voir notre salle de montre au: 865 boul.Maloney Est, Gatineau 663-2859 MAINTENANT SOUS LE MÊME TOIT LES FENÊTRES RÉGIONALE ENR.8512 1 PAGE 4 - Hebdomtcll*, I* 24 lévrier 19S7 Hebdomicile.le 24 lévrier 1987 - PAGE S rVJX.'H; lA’imii EMBLESI0150I g.Yik.'.M, DUPLEX srsKnan 2*pp 2c c., très bien situe dans le cen-tre-vilie Près des centres d acha! Faut VOU MARCEL LAMOUREUX 684-0164 684-4420 tXiVJL La campagne en ville Une vraie carte postale Belle maison avec grandes pièces, gr terrain MARCEL LAMOUREUX 684-4420 684-0164 COMMERCIAL MARCEL LAMOUREUX co4_niC4 Rfujion Bung 2500 pc, confortable, chaleureux et un deux bung avec un revenu Grand terrain MARCEL LAMOUREUX 684-0164 684-4420 ?+l3|»H Qrgi 3 f HAUl tSPLAINES.HULL (0159>H GATINEAU (0065) mm * - - a i+i Faites-vous construire votre semi-dé- Superbe cottage dans un aecteur taché Garantie APCHQ Tout sera i recherché Idéal pour eiécutlt qui votre ooùl recherche propreté el contort.NORMAND COULOMBE 561-5222 p.364 NORMAND COULOMBE 5IM222 p.364 ¦Il Mill I —HH fHffifflaiWUlUM PI I I3W lél Où jQIWI 13 Vos enfants seront fiers de votre i Très beau semi-dètache Exc condition MARCEL LAMOUREUX 684-4420 684-0164 iva-aa- 23 Du Coteau Maison spacieuse.5 paliers.loyer, escalier, rampes et moulures en pin Bain giratoire DANIEL GIRARD 596-1922 rajaîT 5 Du Côteau Concept ouvert Toit cathédrale Construction de qualité supérieure $145.000 CHANTAL BEAUCHAMP 771-MI1 122 des Bretons.Carrefour.Maison 8 palier, air ouvert, qualité supérieure Luxueux Toit cathédrale CHANTAL BEAUCHAMP 7714661 35 Dumais.$59,900 Beau semnlétaché Bon Pas cher.Venez vite faire affaire ANDRE CLEROUX 243-1319 561-2445 $30,000 Beau Viceroy agrandi sur un beau terrain Bord du lac Esturgeon.ANDRE CLEROUX 243-1319561-2445 EFOUR (1030) TS (997)1 Bien situee.terrain 1 acre, propriété impeccable Avoir ROBERT BEAUVAIS 561-5222 PI I I3M Neuf Poss immediate Grand terrain très bien situee Informez-vous ROBERT BEAUVAIS 561-5222 Lac Grand à 15 milles de Gatineau $48,500 Ter 1/4 acre Droit au lac.S'achète avec peu de cash R GAUTHIER 561-3222 c l29 Hôtel Faites la belle vie Achetez-vous ce bon commerce rentable Inf.: R GAUTHIER 561-3222 code 129 (01 M ) ¦ HULL làiÆLi INEAU (1025 ŒS Ql N3I I Secteur formidable.Restaurant avec grand logis en haut.Bon chiffre d'affaires.S'achète avec $30,000.cash.R.GAUTHIER 561-3222 code 129 snzBisn 46 Chiasson Bung duplex $82,900.Reprise finance très propre.Tapis.Beaucoup d extras.C'est spècial.R GAUTHIER 561 -3222 code 129 PERKIN IS2 • _= ajji! LL Immeubles bW;M |4 Waterfront îur 2 acres en ville Cottage rustique avec triple garage.Un bi-louàvoir NORMAND COULOMBE 561-5222 p.394 I III II III I III NI Ü—rHH u(* V/K1 ï?v / / V // ! LE GAZ NATUREL 3 INFORMEZ-VOUS A 771-8321 Gazi/ëre Inc.tâterez à quel point la possession d’une maison apporte à son propriétaire et aux siens une sensation de sécurité, de liberté et d’intimité.Vous savez que vous possédez un foyer bien à vous et que vous n’aurez besoin d’aucune autorisation pour y apporter des transformations.Une maison avec une cour permet d’y laisser jouer de jeunes enfants et la place-est généralement moins mesurée que dans une maison louée.Ce sont là de bonnes raisons pour acheter une maison.Donc, si vous avez aujourd’hui les moyens, il ne serait pas sage d’attendre dans l’espoir que les prix et les taux hypothécaires baisseront beaucoup.C’est peu vraisemblable, et en attendant, vous courez le risque de laisser échapper la maison même que vous avez toujours désirée.$27,393 BROOKFIELD $36,479 HUDSON $41,110 $32,861 CUMBERLAND JASPER l«Wf «I mtm Des milliers de $ DURANT LA VENTE DE VICEROY NOUVEAUTÉ! Des magnifiques super fenêtres , nécessitant aucun entretien et de grande durabilité! NOUVEAUTÉ! Des portes coulissantes à fermeture très juste et qui fonctionneront bien année apres année! NOUVEAUTÉ! Des lucarnes garanties étant étanches.tceroy Les meilleures maisons.188, CHEMIN ROBERTSON NEPEAN (ONTARIO) K2H 5Z1 (613)828-5191 Choix de 75 modèles.Commandez votre catalogue 90 pages couleur de maisons Viceroy.J’inclus $6.00.Nom.Adresse.App.Code postal.Téléphone.Ville.Emplacement du terrain:.R.H.A partir (kSJÇÇÇÇ • .?».•>.w 7 fw Comprend les matériaux seulement