Le régional, 6 juillet 1988, mercredi 6 juillet 1988

-i-e; 4 CAHIERS TOTAL: 148 PAGES Vol.22 NO.27 6 JUILLET 1988 AU TRUST GENERAL VOUS N'ATTENDE PAS APRES If SERVICE, C'EST LE SERVICE QUI VOUS ATTEND.DÉPÔTS GARANTIS I PRETS HYPOTHECAIRES 10° 3 ANS intérêt annuel O à compter de 101,4% TRUST GÉNÉRAL 1 Promenade du Portage T.u»* sujets a confirmation 771 *3227 DENIS QUINN, Dir Services Financiers pflPpl mm PAGE 7 PAGE 13.SOCCER JUNIOR ”AAA” LESAS FONT MATCH NUL AVEC CONCORDIA PAGE 30 ENCARTS COLOR YOUR WORLD SEARS Les annonces classées y \ HULL ATTEND LES MEILLEURES ÉQUIPES DE BASEBALL MIDGET PAGE 34.• automobiles • commerciale • résidentielle • vie et réer Jacques Dussault Luc Dussault Louis Dussault Pierre Regaudie Francine Gauthier 31, rue Laval, Hull, Québec 2-LE HliülONAL MERCSEO 5 UET 1988 Le français n’est pas menacé.on a la loi 101! dT CENTIME ST JOSEPH L'ADRESSE D'AFFAIRES DE CHOIX À HULL PRÉSENTEMENT EN CONSTRUCTION! rr ri*M t iMfjtl tm *'« ti S D'AFFAIRES , .''ww À LOUER Un emplacement de choix au centre de Hull pour les affaires et la vente au détail.avec une bonne circulation piétonnière et amplement d'espace de stationnement.Près des principales routes, avec service de transport en commun a la porte.Une realisation de y DENIS.lêfebvre Agent exclusif: R."Hep" McKenzie Courtier en immeubles — 771*7426 Jean-Luc Beaudry, agent, 776*5564 Roch Dompierre, agent, 685*1123 Combien de gens s’en remettent tout simplement à l’existence de la loi 101 pour se croiser les bras, croyant que tout va pour le mieux pour ce qui est du français au Québec?C’est un peu, n’est-ce-pas, comme si l’on ne cadenassait jamais sa maison, comme si on pouvait toujours se permettre de laisser traîner ses clés d’automobile dans l’interrupteur, sachant qu’il existe de bonnes et fortes lois pour nous protéger de tout envahisseur.Qui oserait donc se fier entièrement à l’application d’une loi pour protéger ses plus grands biens?.On sait bien qu’on n’oserait jamais agir ainsi pour ce qui est de nos biens personnels, pourtant on abandonne toute responsabilité personnelle pour ce qui est de la protection de notre langue.“Le gouvernement s’en occupera, dit-on, d’ailleurs on a déjà la ïameuse loi.et puis, y'a toujours la Société nationale des Québécois et Impératif français!” Malheureusement, on sait bien qu’une loi ne peut pas être plus rigoureuse que ne l’est la vigueur et la volonté du peuple que ladite loi se veut bien de pro- Vous avez le choix des clôtures.Optez pour le meilleur! avec les clôtures de vinyle sans entretien.Elles ne rouillent pas, ne s’écalent pas, ne se décolorent pas et ne requièrent aucune peinture! VENTE - SERVICE - INSTALLATION 1 GATES inc.2 C U 285 ST-LAURENT BLVD, SUITE D2 JTTAWA, ONT.613)738-8708 Fabriqué par Bufftech me Des produits de PCV de qualité odaptés a la vie d auioura hui” J’aimerais recevoir, sans obligation de ma part, [ } Davantage d'information «ur vo» produits de PCV sans entretien.O Une estimation gratuite pour une clôture et des accessoires de jardin en PCV.Nom_________________________________________________________ Adresse_____________________________________________________ Ville/Municipalité_____________________Province_____________ Code postal__________________N° de tél _____________________ téger.On sait bien, d’un autre côté, ce qui arriverait si tout d’un coup, la police arrêtait de poursuivre les criminels.On crierait, à raison, de partout! Mais pour ce qui est de notre langue, on est prêt à mettre ça entre les mains des autres.Et on sait bien, malheureusement, ce qui arrive au respect du français ces temps-ci, alors qu’au même moment, la loi 101 est en train de s’effriter.Enfin, n’est-il pas quelque peu honteux qu’on doive avoir recours à une loi pour protéger sa langue?L’existence même de cette loi n’est-elle pas symptomatique d’un peuple qui est un peu indifférent en ce qui a trait à son respect.ou qui se sent peut-être trop faible pour vouloir s’affirmer avec détermination, lorsqu’il la voit menacée?Notre langue, n’est-elle pas l’élément qui nous distingue le plus comme Québécois et Québécoise?.N’est-elle pas NOUS, tout simplement! Ne serait-il pas temps que chacun se convainque non seulement de la respecter mais de la voir se faire respecter?La loi 101, si nécessaire soit-elle, existera par surcroît.Elle deviendra un excellent auxiliaire à la volonté collective d’un peuple,.d’un peuple qui s’identifie ainsi et qui respecte, d’une façon active et bien engagée, l’essence même de son identité.Jean-Paul Perreault Président Impératif français LE LAC BEAUCHAMP EST OFFICIELLEMENT OUVERT TRIMMACTION PROMET UN ÉTÉ CHAUD! Les grands manitous de Triipmaction inc.ont promis un été chaud au lac Beauchamp lors de l’ouverture officielle qui avait lieu lundi de cette semaine.par SYLVAIN DUPRAS La température, 21° celsuis, se prêtait admirablement bien à cette cérémonie protocolaire dont l’objectif premier était de dévoiler la programmation de cet été au lac Beauchamp en plus de procéder à la coupure du fameux ruban.C’est donc Trimmac-tion, un organisme à but non lucratif financé en partie par la ville de Gatineau, qui s’occupera de la ges-t i o n du I a Beauchamp.Les projets et les activités ne '’manquent pas.Selon le directeur général de Trimmac-tion, Mario Barrette, les installations du lac Beauchamp seront utilisées aq maximum au profit dés Gatinois.Outre le lac Beauchamp, qui est quoté A cette année pour la qualité de son eau, ce parc enchanteur est doté d’un chalet moderne, d’un vaste stationnement, d’une plage, de 25 km de sentiersj>édestre,.et des canots et pédalos sont loués à la clientèle selon un taux de 6$ de l’heure, "le plus bas taux de la région”, assure M.Barrette.La baignade, puisqu’il s’agit ; huiMt' ; OinfioihéQU'i $