Le régional, 18 janvier 1989, mercredi 18 janvier 1989

COMPAREER in^annue,103/4% ou compose Tau* »ujets à confirmation K TRUST V GÉNÉRAL Hull, 120, Promenade du Porrtage André Clément, Directeur 771 -3227 il Nouvelle proposition du Comité de parents de la CSO-H À la place de Reboul, le Centre Père Arthur-Guertïn 'i|G ?r rr m • ¦Mjàxà* mmm abourln retraite Les directeurs généraux des villes du Québec ont rendez-vous à Hull PAGE 9 Pierre Harvey au Gatineau 55 PAGE 29 ENCART: SEARS MfeiRfe TOUT POUR LA RÉNOVATION • TAPIS • PRÉLARTS ¦ TUILES • CÉRAMIQUES RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL 2-le régional mercredi is janvier 1989 Les animaux: vedettes du concours des Caisses populaires 778-6070 Pour plus de renseignements sur la location, salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 11hres à 16hres ou sur rendez-vous.If NOUVELLE Résidence BRUNET 100, boul.Cité des Jeunes, Hull 778-6070 OUVERTURE JANVIER 1989 *1 oo00 Réservez dès maintenant avec seulement Réservez votre chambre jusqu'au mois d'avril 1989 ________CHOIX DE 7 DIFFÉRENTS MODÈLES DE CHAMBRES SERVICE FAISANT PARTIE INTÉGRANTE DU CONTRAT ET INCLUS DANS LE COÛT DE LA PENSION de dépôt • Trois repas chauds avec choix de menus et choix d'horaire • Service de garde, 24 heures par jour • Visite régulière du médecin si nécessaire • Ménage journalier des chambres • Changements de draps et serviettes • Garde de sécurité jour et nuit • Service religieux • Jardin et Gazebo • B.B.Q.au jardin en été (occasionnellement) • Solarium et balcon public sur l'étage • Récréologue à temps plein • Salle d'exerdee - deux bains tourbillons • Service de câble T.V.dans chaque chambre • Prise de téléphone dans chaque chambre • Stationnement extérieur • Pique-niques et sorties organisés • Service de mini-bus pour certains trajets (e.g.centre d'achats) • Laveuse et sécheuse sur chaque étage • Soirée organisée à l'intérieur et â l'extérieur de la Résidence • Coiffeur sur les lieux Les Caisses populaires Desjardins organisent pour la onzième année consécutive, le volet québécois du Concours international des jeunes qui se tiendra du 16 janvier au 17 février 1989.Cette année, les élèves du préscolaire, du primaire et du secondaire auront l’occasion de faire valoir leurs talents en produisant une illustration ou un texte sur le thème de “J’aime les animaux”.Pour participer au Concours, les jeunes devront se procurer un formulaire d’inscription dans les écoles.De nombreux prix se rattachent à la participation des élèves.Dans un premier temps, les jeunes gagnants de la région recevront une médaille de bronze.Puis les oeuvres de ces gagnants seront soumises à un jury de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec.À ce niveau, les gagnants recevront un jeu de construction (préscolaire), une bicyclette de montagne (1er cycle du primaire), un baladeur (2e cycle du primaire), un appareil radio AM/FM à cassettes doubles (1er cycle du secondaire), ou un appareil photo 35 mm (2e cycle du secondaire).A l’échelle provinciale, les 18 lauréats du préscolaire, du primaire et du secondaire mériteront suivant le degré scolaire un coffre de jouets d’une valeur de 500.00 $, un séjour à Canada’s Wonderland à Toronto ou un voyage dans l’Ouest Canadien (Banff et Jasper).Il faut se rappeler que le concours bien structuré grâce au réseau des Caisses populaire Desjardins au Québec, est également international.C’est en 1968 en Autriche que les institutions Raîffusen mirent sur pied le concoure.Très rapidement les institutions bancaires copérati-ves de Belgique, de France, d’Italie, de Hollande, d’Allemagne, de Suède, de Finlande, de Suisse, du Japon et du Québec emboitèrent le pas.Participation Outao uais 1985 12 000 1986 13 300 1987 13 700 1988 16 700 Gagnants secteur 1985 83 1986 85 1987 72 1988 100 Gagnants régional 1985 2 1986 7 1987 9 1988 6 Rappelons qu’en 1986, 400 000 jeunes du Québec ont participé dont 145 000 sur le territoire de la Fédération; en 1987, 173 000 jeunes sur le territoire de la Fédération, et 1988, 500 000 jeunes du Québec ont participé dont 170 000 sur le territoire de la Fédération.y* m Les membres du Comité du Concours international des jeunes: Chantale Poirier, Caisse populaire Gatineau, Gilles Gollain, délégué régional, Johanne Bisson, Caisse populaire de l’Ile et présidente, Denis Renaud, Caisse populaire de Masham et Justine Martineau, Caisse populaire de Hull.Absent: Bernard Gauthier, Caisse populaire de Papineauville (Photo: Martin Godcher) RESULTATS MAXIMUM #1 DANS L'IMMOBILIER EN VOLUME DE VENTES nz/AJUM |mfir me AU CANADA ET AU QUEBEC KU/VIV*.dy lllltïf IIIO GATINEAU Const 85 3 cc s.jeu», s è manger grand ter 7,800'c FAUT VOIR, pour visiter, téléphonez: (88-422) CLAUDE PROULX 684-4DM AYLMER Duplex, const 86 Investissement intéressant Très bien situé Pour info, tééphonez (88-377) CLAUDE PROUIX 684-401)0 A QELQUES MINUTS D'AYLMER Magnifiques résidences, vue panoramique de la rivière Prix demandé $178,000.Pour visiter, téléphoner: (88-3621 CLAUDE PROULX 684-4000 HULL Cité des Jeunes Joli condo.2 c.c.foyer, lave-vaisselle, vue sur I» parc de la Gatineau Près des sentiers de ski et bicyclette Prix $64,500 nég (88-190) CLAUDE PROULX 604-4000 Faut voir ce superbe bung 2 foyers, garage double Finition intérieure très joli.Très bien paysagé.(88-432) CLAUDE PROULX 614-4000 EARDLEY Bung de cèdre sur un'acre Garage double Face aux montagnes Taxes$756 en plus sous-sol fni.2 foyers (88-248) CLAUDE PROULX 604-4000 PRIX REDUIT.AUBAINE! Joli bung de 3 ch à c.sous-sol fini.2 s.de bains Ter pnvé Demande $96,500.FAUT VOIR! (88-378) CLAUDE PROULX 614-4000 4 D0Z0IS, AYLMER Attention les jeunes qui veulent commencer à investir.Ce deux logis se paie lui-même si tu demeures dans un logis $350./mois Une chambre à coucher.Prix $84,900.nég ! JUANITA REDONDO 593 5306 DOm WORRY K HAPPY! List with Juanita Redondo, from RE/MAX #1 in Quebec and Canada ftepare to *11 sprng 89 Can now! JUANITA REDONDO VIDEO PORTAGE!!! ATTENTION ENTREPRENEURS.Lancez-vous dans une entreprise sûr et qui progresse inévitablement Située dans le coeur de Hull Inventaire environ $150,000 00 Clientèlegouvememen taie Demande $100,000 Pour renseignements sur états financiers, appelez JUANITA RED0N0O 684-4000 ou 593-5306 71 DEL0RIMIER, HULL Tout cela pour le prix incroyable de $1)6,900.nég.Permsttez-nous de vous taire visiter tous ces unités de 2 c.c.Revenu annuel $15,000.Garage double aussi! JUANITA REDONDO 684-4000 ou 593 5306 AYLMER Condo unité de coin.Vue de rivière.3 c.c.très propre.$58,000.(88-396) HARRIET BOWIE 684-4000 AYLMER, WYCHWOOD Très beau quartier Bung de 3 c.c.s familiale Ter magnifique Garage, piscine (89-001) R0LAN0E DE GRAND PRE 644-9752 AYLMER.SEIGNEURIE Disponible immédiatement Duplex neuf de 3 c.cc.cuisine moderne, grand salon Près de tout (88-330) ROLANDE DE GRAND PRE 614-9752 MAISON NEUVE (Ane ouverte) Salon, s.à manger, cuisine.INCLUS laie-vaisselle Men Air*, four encastré Sous-sol fini et encore beaucoup (88410) CLAUDE MAJOR 6844500» AYLMER 2200'c.4 c.c.s è manger très grande cuisine, beaucoup d'extras A proximité de la nvière Terrain 100 x 100 (88-321 ) AYLMER Salon, foyer.3 cc.s.à manger, s-sol fini Ter très privé Toit neuf (2 mois) VENEZ VOIR! (88-367) CLAU0E MAJOR (844008 AYLMER S è manger, cuisine.3 c.c foyer dans c.c des maîires, sous-sol fini Ter en pointe de tarte Impeccable VENEZ VOIR! (88402) CLAUDE MAJOR 6044000 4 c.c salon, s è manger.2 étages, chauffage combiné, bois et huile.Prix très abordable (88421) CLAUDE MAJOR 6044000 AYLMER Maison neuve Spid-lwul.3 cc selon, s è manger, sous-sol fini Secteur de choix (88409) AYLMER 3 c.c , cuisine neuve, plancher en céramique.sous-sol avec s.fam.A NE PA3 MANQUER! (88-397) CLAU0E MAJOR 6*44000 NOUVELLE INSCRIPTION Maison avec petit logis pour parents.4 c.c.s.à manger, tapis neuf.Cour clôturée, occupation mois de juin 1989.FAITES VITE! (88434) CLAUDE MAJOR 684-4000 FAITES VITE! SEULEMENT $79,500.nég.Pour 3 c.c.planchers de bois franc, sous-sol fini avec foyer.QUE VOULEZ-VOUS DE PLUS?EXCELLENTE OCCASION! LOUISE THIVIERGE 594-1222 EARDLEY Ch Braun Vue de la montagne.Bung en cèdre 1 an 3 c.c , plafond cathédrale Taxes minimes Ter 1 acre boisé Réduit à $85,900 (88-353) RTTA BOUCHER 64445004 AYLMER $53,500 11/2étage.3c c AngleHèlénore et Roy Libre immédiatement Près rivière, piste cyclabe, part (88428) AYLMER Vous êtes d i sposé 8 fai re un peu de lavai I?Venez visiter cette bonne vieille maison, 1 1/2 étage 6 pièces RITA BOUCHER 6044000 AYLMER Pilon, impeccable bung 'high ranch ", 3 c.c plancher céramique dans cuisine.2 s de bains et s de (eux Foyer, garage double.$103.900 (B8-341) AYLMER.$EIGNEURIE Propre high ranch bung B pièces 2 s de bains Piscine lu.32xt6.Garage attenant Prix $106.900.(88-389) RITA BOUCHER 6044000 AYLMER 85 Terrasse Eaidley Impeccable condo 61/2 pièces Porte fenêtre, s -sol pleine grandeur Unité de bout $59.900 (88405) TERRAIN NOTRE DAME DE LA SALETTE Petite He de 4 acres boisés sur Lac Georges Prix $22.000.(88-316) RITA BOUCHER 6044000 REÆdfiK aylmer inc.684- fliTili] AYLMER Splità 3 niveaux.1,950'c.5 c.c, garage attenant Ter clôturé 60 x 110.Prix $109.500 (88-326) AYLMER 510 Ch Aylmer Bung rénové, 1.450'c S.à manger, foyer Ter.12.3004 (89-005) RITA BOUCHER 6844000 AYLMER Ch Chaleauguay Const moderne2ans 2 étages en cèdre.3 c.c.armoires en formica & cèdre Plusieurs extras Ter I acre Idéal pour exécutif (88-308) AYLMER Un terrain d'un acre boisé, ombrage les alentours de ce 2 étages de 2.5004 Const 1987 avec garage double.$149.500 (88-2171 RITA BOUCHER 6044000 AYLMER, SEIGNEURIE Grand high ranch bung.3 ans.3 c.c.s.fam.27 x 15 avec foyer.3 s.de bains, garage double.Prix $124,900 (88-407) AYLMER 303 Des Artisans Duplex neuf de 41/2 pièces Bains tourbillons, armoires en mélamine.Ter.51 x 100 Prix $123.500.RITA BOUCHER 203 Ch.Aylmer, Place Grande-Rivière LE RÉGIONAL/HULL MERCRED118 JANVIER 1989-3 Proposition du Comité de parents: À la place de Reboul, le Centre communautaire Père Arthur-Guertin Un document déposé hier soir à l’assemblée du Comité de parents de la Commission scolaire Outaouais-Hull et intitulé “Solution alternative”, MARTIN GODCHER recommande à la CSO-H la fermeture de l’école Reboul et, d’autre part, de s’approprier de nouveau et de transformer le Centre communautaire Père Arthur Guertin pour recevoir les 175 élèves du secteur Fournier.“Une sol ution qui permettra aux principaux intervenants de réaliser leurs objectifs, c’est-à-dire à la Commission scolaire de construire une école dans le secteur du Dôme et aux parents del’Ilede Hull de jouir de trois écoles primaires” peut-on lire.Malgré tout, le document souligne que cette alternative ne constitue pas le premier choix du Comité de parents.En ce sens que les membres de celui-ci appuient les revendications du Comité de l’école Reboul dans sa démarche visant a être consulté.D’ailleurs, “le Comité de parent soutien que le processus de consultation peut encore se tenir dans des délais qui conviendront aux deux parties.” LES EFFETS NEGATIFS Selon le document étudié par le Comité des parents, la décision du Comité de planification de la CSO-H de fermer l’école Reboul entraînede nombreux effets négatifs principalement lorsqu’on tient compte des enfants et de la vie scolaire.Entre autres: -’’Les 394 enfants de l’école Reboul perdent le projet éducatif qui anime cette école depuis dix ans”, -’’les 175 enfants du secteur Fournier seraient transportés quatre fois par jour puisque les installations de Notre-Dame (cour d’école et cafétéria) ne permettent pas qu’un nombre aussi important d’enfants mangent à l’école”, -”aux 88 enfants aux besoins spécifiques fréquentant Notre- Dame s’ajouteraient 62 enfants du secteur Fournier nécessitant un suivi semblable, ce qui porterait le taux d’enfants en difficulté de Notre-Dame à près de 33%, ce qui n’est pas coutume dans une école de la CSO-H”, -’’les enfants des deux écoles restantes seraient littéralement empilés les uns sur les autres puisque le taux d’occupation des deux écoles friserait les 100%”, -’’les 368 élèves de Notre-Dame perdraient leur projetéducatifen vigueur depuis les 18 dernières années en voyant ses classes d’accueil acheminées vers Saint-Jcan-Bosco”, -”il faudrait plusieurs années avant que les parents et enfants puissent développer un sentiment d’appartenance semblable à celui qui les anime aujourd’hui”, -”la fermeture d’une des trois écoles de l’Ile encouragerait l’effritement de la population qui a pourtant tendance à se stabiliser depuis les 7 ou 8 dernières années.” LES SOLUTIONS A la lecture du document, nous apprenons que la CSO-H, en plus de la fermeture de Reboul et de l’appropriation deGuertin devra décréter un moratoire de deux semaines afin que tous les interve- nants puissent consulter calmement la nouvelle alternative.Il y a aussi une demande que pour la commission scolaire “vote une résolution visant à geler les fermetures d’écoles dans l’Ile jusqu’au premier juillet 1999 à moins que le taux d’occupation des trois écoles primaires de File n’atteigne le taux constaté le 30 septembre 1988 soit 68,5%.” LES LOISIRS Selon le document, la décision de la villede Hull de voter des som mes dans son plan triennal pour la construction d’un gymnase à des fins de loisir pour les citoyens du secteur Fournier joue un grand rôle pour voir la réalisation de la nouvelle alternative.Pour pallier au fait que les résidents pourraient se retrouver, pour un laps de temps, sans centre communautaire, il est recommandé que la CSO-H permette l’utilisation, en soirée, d’une partie des locaux.LES RESULTATS Les résultats que pourraient engendrés l’acceptation de l’alternative sont nombreuses selon le document.Ainsi, File de & ¦ i [ A LE SOLARIUM.' VOTRE MEILEUR CHOIX Partez bronzé(e) pour le sud grâce à nos lits solaires DERNIERE CHANCE DE PROFITER DU SPÉCIAL 10 SESSIONS (20 min.chacune) OC SANS SUPPL.À 3> v 225.rue Saint-Rédempteur.Hull.Québec J8X 2T3 Téléphone: 771 -4548 OFFRE DE SERVICE PROJET 88/89/25 La Commission Scolaire Outaouais-Hull invite les professionnels et les commerçants, fournisseurs, distributeurs et entrepreneurs du territoire de la commission scolaire à lui présenter une offre de service.Les personnes ou entreprises intéressées à présenter une offre de service peuvent se procurer la formule d’inscription en se présentant aux Ressources Matérielles du 225, rue St-Rédempteur, Hull, Qc, J8X 2T3 ou en communiquant avec le 771-4548, poste 394.La directrice générale Monique Cyr looooooooooooooooooooooooo pVTDED 9BDD; I 4 Orléans, Gatineau 568-0202 730 St-Joseph, Mull 776-3662 SPÉCIAL Toute.4 leA ca\teA de MEMBRE du l/JPEO 3000 que nou4 avoru émi&eA avec la photo 4ont maintenant deA eaateA de MEMBRE A U1E du CLUB.(Même Ai la date d'expiration e*t dépaAiée.) Nouveaux membieA: cante de MEMBRE À l/IF: Aeulement $ 5.00 .OUVERT 7/7 JOURS moment en 19h00 et 20hl5.Le circuit éclairé couvre un kilomètre et chacun est libre d’effectuer le nombre de tours qu’il désire.A la fin de la soirée, les temps seront affichés et chacun pourra évaluer sa performance.Il est important de noter qu’il n’y a pas de gagnant puisqu’il s’agit uniquement d’une course contre la montre.Après avoir franchi la distance qu’il aura choisi, chaque participant aura droit à une collation et pourra visionner un vidéo où il se verra en action.A la fin de chaque course.les organisateurs procéderont au tirage d’une les participant présents.Soulignons enfin, que des experts en fartage seront disponible durant toute la soirée pour conseiller les skieurs sur le fart à choisir.Le coût d’inscription est de $2.00 par personne et Ton peut s’inscrire entre 19h00 et 19h45 au chalet du Lac des Fées, sur le boulevard Gamelin à Hull.Pour plus d’informations sur ces courses populaires contre la montre, il suffit de composer le numéro 771-2320.Club Aqua-Polo de Hull Le Club de Aqua-Polo de Hull a terminé sa première fin de semaine d’activités dans la Ligue senior canadienne de water-poloavec une fiche de 1-2-1.Il a accumulé ses trois points face au Laval.L’Aqua- Folo a remporté le premier match en ire ces deux équipes, 8 à 7, tandis que le second s’est terminé par un verdictnul.Eric Simard a été le meilleur marqueur des Hullois avec huit buts.Ses coéquipiers, Jim O’Malley et Sylvio Manfredi, ont également bien fait avec respectivement sept et six buts.h Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Régional Pages 25-26 manquantes