Le régional, 10 octobre 1990, mercredi 10 octobre 1990

: Y- MINISTRE DELEGUE AU TRANSPORT «JE SAURAI FAIRE FACE À IA PRESSION» Robert Middlemiss PAGE 9 Ville de Hull mm PREND L A CI Vérifiez les 8 pages des Immeubles du Progrès dans le Cahier Outaouais ENCARTS MOORE'S SEARS 4 CAHIERS • TOTAL: 116 PAGES Vol.24 NO.39 10 OCTOBRE 1990 Le compte JUSQU'A Bénéfices Plus, fj*Êm »*** 4 le summum des comptes épargne-chèques Ce taux peut changer sans préavis 100,000 S et plus SHIH7 TM Ti1 376 Boul.St-Joseph Hull TRUST 771-3227 général Æ\ 0,/ü ® W § ïï E ® P ça D PAGE 51 LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE LA VILLE DE HULL 12 points de service ! • 9 guichets automatiques ni Services automatisés @ Desjardins : Les indispensables C'est tout un ensemble de services automatisés que vous offrent les caisses Desjardins de la ville de Hull.Grâce à eux, vous pouvez accéder à vos comptes et effectuer vos transactions courantes au moment et à l'endroit qui vous conviennent le mieux.• Les guichets automatiques • Les imprimantes libre-service • Le paiement direct Desjardins • Les services télématiques • Le virement automatique • Le dépôt direct et le retrait direct. iÆïgS !»*>•! SttütîMSÉ# Mane Sr ANNIVERSAIRE Mi ¦V V.I^ % ¦WI SB* * t * * « » ?• ^ SKIS* $œm& 2 • LE RÉGIONAL MERCREDI l« 10 octobre 1990 PREFERENCE DES PEINTRES LATEX SUPER-BLANC POUR PLAFONDS Prix après M ¦"¦aOv RABAIS k.PEINTURE PRÉFÉRENCE DES PEINTRES LATEX MAT SUR TOUS LES PAPIERS PEINTS EN MAGASIN ‘Prix rég.du catalogue.Les motifs peuvent être différents de ceux représentés.Prix après la vente 29.92S LATÉX MAT Prix après >14!6$ la vente: 39,92$ LATEX SATINÉ Prix après la vente: 43,92$ >19!6S >21!« LATEX SEMI-LUSTRÊ D’INTÉRIEUR (#0003) Prix après la vente: 33,92$ #0ïs* 1 U R PLANCHERS ;>19î6$ LATEX POUR PLANCHERS (#5850) • 6 couleurs populaires Prix après la vente: 39,92$ t Produits annoncés .?° A W * l«nfl * 8 l,m't® sud de la rue Jeanne-Mance ( 18B-578), une distance de quarante-huit mètres et dix centièmes (48,10 m.) jusqu'au coin Sud-Est du lot 18B-578 (rue Jeanne-Mance); de ce point suivant un azimut 19433*20*, le long de la ligne séparative des lots 18A 4 18B, une distance de soixante-cinq mètres et trente-quatre centièmes (65,34 m.) jusqu'au coin Nord-Est du lot 18B-579 (rue Gamier) de ce point suivant un azimut 274-52*59*, le long de la limite nord de la roe Gamier (18B-579), une distance de neuf mètres et trente-trois centièmes (9,33 m ) jusqu'à un point; de ce point suivant un azimut 270*14-46" le long de ladite limite nord de la rue Gamier (18B-579), une distance de treize mètres et soixante-douze centièmes (13,72 m.) jusqu'au coin Sud-Est du lot 18B-603; de ce point, suivant un azimut 359*55*46" le long de la limte Est dudit lot 18B-603, une distance de trente-et-un mètres et dix-huit centièmes (31 18 m) “J" ^d_Est dud,t k,t 18^603; de ce point suivant un azimut 269*55*46*.le long de la limite nord , .îr?L,8B7°3' une d,stanc® do neuf mètres et quatorze centièmes (9,14 m.) jusqu'au coin Sud-Est du tot 18B-571 ; de ce point, suivant un azimut 359-55-46*.le long de la limite Est dudit lot 18B-571, une distance de trente-et-un mètres et dix-huit centièmes (31,18 m.) jusqu'au point de commencement.Lad'te parcelle de terrain est bornée vers le nord par la me Jeanne-Mance (18B-578), vers l'Est par partie vers le ‘ud Parlan,e Gamier (18B-579), et par le tot 18B-603, vers l'ouest par les lots18B-603 plusou mcxrisCOn,,en, ^ superfici® deux mille deux cent trente-et-un mètres carrés (2 231,0 mètres carrés), PARCELLE -7» PARTIE DU LOT 18B Commençant à un point sur la limite sud du boulevard St-René Est (18B-576), lequel point étant le coin Noref-Est du tot 1 SB-ST'S; de ce point, suivant un azimut 10232-41*, le long de ladite limite sud du boulevard St-Henô Est (18B-576), une distance de soixante-trois mètres et six centièmes (63,06 m.) jusqu'à la ligne .S £518A418B' d® ce point, suivant un azimut 19338"44*, le long de ladite ligne séparative des tots 18A A 1 SB, une distance de cent douze mètres et trois centièmes (112,03 m.) jusqu'au coin Nord-Est du lot 18B-578 (rue Jeanne-Mance); de ce point, suivant un azimut 2703334“, le long de la limite Nord de la rue Jeanne-Mance 18B-578, une distance de quarante-quatre mètres et dix centièmes (44 10 m ) !USV SUPER SPECTACLE DE DANSEUSES Semaine du 8 au 13 oct.90 Vedette de films pornos LYNNE LEMAY Semaine du 15 au 21 oct.90 THE RETURN 0F C.C.MOORE Tous les vendredis midi / et tous les mercredis mSST LE RÉGIONAL MERCREDI le 10 octobre 1990-59 HEURES D AFFAIRES PTE-GATINEAU Chez Tante Marie est une marque déposée et enregistrée au Canada, nnii Nous nous résenrons le droit de limiter lesquantités.Toutes les des- Lun., mar., 9h20 a.m.à 5h30 p.m.criptions des produits utilisés dans Mere., jeu., ven.: Lun., mar., 9h00a.m.à 5h30p.m.I cette annonce sont basées sur les 9h20 a.m.à 9h00 p.m.Mere., jeu., ven., 9h00 a.m.à 9h00 p.m.^représentations des manufacturiers.Sam., 9h00 à 5h00 Sam., 9h00 a.m.à 5h00 p.m.GILETS EN MOLLETON POLAIRE POOR GARÇONS ET FILLES I m MAINTENANT Mere., jeu., vend.OUVERT de 9h00 à 21 hOO ilT 11 ** ff GILETS EN MOLLETON POLAIRE TASLAN POUR DAMES • 100% poly • Couleurs mode • Encolure à glissière •Gr.: 7-12/8-16 Rég.: 59.99$ • Encolure à glissière • Couleurs mode • Gr.: P - M - G • Nontel au’illus' Ai 1k PANTALONS , _ DE I0GGING fjfrl MOLLETONNES TO Rég.: 9.99$ Choix de couleurs unies • Gr.: P - M - G TT BAS THERMO! POUR HOMMES K la paire • Grandeur universelle îhoix de.couleurs ' ENSEMBLE 2 PIÈCES COME AU CLUR" POUR DAMES |JT44 • Couleurs: noir, mauve, olive, jade • Coton / poly • Gr.: P - M - G POUR FILLES BLOUSES • Rég.: $2.99 •U.* -6X • Choix • Choix de styles et couleurs • Gr.: P - M - G ¦PELLICULE ¦PLASTIQUE f { ¦ STRETCH M SEAL" jf \nnit 4 SUPER COUPON SEL DE TABLE LORETTA i mètres ¦ JL *15 I m Limite de 1 coupon par dient, (V ; Valide tant qu'il y en aura ou jus v qu'au 13 odobre seulement.FIL A TRICOT yrw "MILL END" de m Jtt Js.yv ÆAjt Limée de 1 coupon par dient.Valide tant qu'il y CXr en aura ou jusqu'au 13 odobre seulement.2* BOTTES DE TRAVAIL EN CUIR POUR HOMMES SACS Â ORDURES VERTS AVEC CE COUPON A DHo le gramme F» d'or.etc.• Choix de teintes 500 gr.: populaires 7.50$ LA VENTE SE TERMINE SAMEDI LE 13 OCT.90 eu jusqu'à épuisements des stocks l -*s Gr.: 7 à 12 * Insulées * Bouts et semelles en aaer * Approuvé par laC.S.A JEUX | DEI il I • le paquet • Paquet de 10 Umtte de 1 coupon per dent.Valide tant qull y en aura ou jusqu'au I3octo0re seulement.y Limite de 1 coupon per dient.Vatde tant qu'l y en aura ou jueqVau 13 odobre seulemerr a ou |l nortyl 200 bout.St-Joseph, Hull - 00 Gréber, Gatineau VISA WJPXtfWÿVé’-r*.4 118 - LE RÉGIONAL MERCREDI l« 10 octobre 1990 WK/$2 PANTALONS** DE JOGGING UNIS OU IMPRIMES POUR HOMMES TIGRE GEANTI TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT DISPONIBLES JUSQU'AU SAM.13 OCTOBRE.WK REG.9.99 P0LY/C0T0N FACILE D'ENTRETIEN.TAILLES ET REVERS AVEC BANDE ELASTIQUE.CHOIX DE COULEURS.TAILLES P.M.G.T6.* ACHAT SPECIAL \ ENSEMBLES MOLLETONNES POLAIRES AVEC BRODERIE POUR BEBE ACHAT SPECIAL REG.9.99 n ASSOUPLISSANT _ ^ '^LIQUIDE I 88Î - _ • , • 0 5.99 I 300g plus 50 g BONI \ REGLISSE TOURNEE 300g plu» 50 g BONI 100% POLYESTER.CHAUD ET CONFORTABLE MOLUTON POLAIRE DANS UN CHOIX DE COULEURS AVEC _ GARNITURE BRODEE.ARACHIDES Iroties a sec I K MARQUE TIGRE GEANT PANTALONS FUSEAUX EN POLY/ COTON, POUR DAMES U REG.9.99 POPULAIRE TRICOT EN JERSEY COTELE AVEC TABLE BASSE PLISSEE A L AVANT ET 2 POCHES AUX COTES.COULEURS VIVES, FONCEES ET PASTEL.TAILLES P.M.6.GROS BOCAL | DE 700g t JA FAITES VOS il M vfc PROVISIONS ^ BAS PRIX SPECIAUX SUCETTES! CHOIX DE DHALLOWEEN | FRIANDISES O'HALLOWEEN ¦ 650 | RAISINS I MINIATURES CHAMPION KBASFl THO charme IB! BASF! CASSETTES VIDEO t-160 JUSQU'A 8 H RS D'ENREGISTEMENTi COUPOI SAM.13 OCT.SBA BU SAM.ASSORTIMENT DE LEGUMES LJMTt 1 PU CUINT.VALK SAM.11 OCT.KILEMENT PAPILLOTES CROUSTILLES PERRUQUES FRIANDISES IBS AVEC CE COUPON ¦ PAPIER HYGIENIQUE CAPRI pi'iU./ .%.PQT.DE 4 LIMITE 1 COUPON PAR CLENT.VALIOE JUSQU'AU SAM.13 OCT.8S>y AUVES CUPASOUP IGATUSSO 70g CUPASOUP LEGERE LIPTON POT DE 3 SOUPE CHUNKY CAMPBELL?540ml SSfMPJF CAMPBELL'S TEDOY, 284ml i NOURRITURE, POUR CHATS PAMPER 184g NOURRITURE, POUR CHIENS CHUM 708g ' BOUCHEES DE CHOIX HUMIDES POUR CHATS PUSS N' BOOTS 500g KIBBLES N1 BITS, KEN-L-RATION POUR CHIENS 2Xg AVEC CE COUPON JUS SWEET RIPE PQT.DE 3 LIMITE 1 COUPON PAR CLIENT.| VALIDE JUSOU AU SAM.13 OCTy| I AVEC CE COUPON MELANGE A PUDDING EPONi ROBIN 250 g LIMITE 1 COUPON PAR CLENT.I VALIDE JUSQU'AU SAM.13 OCT.¦ I AVEC CE COUPON I ¦ ¦ ¦ PELLICULE ADHESIVE STRETCH N1 SEAL 15m IMITE 1 COUPON PAR OIENT.VALUE JUSQU'AU SAM.13 OCT.•BFRC - BAS PRIX REGULIER COURANT \