Le régional, 3 janvier 1996, mercredi 3 janvier 1996

Organismes de Hull: à vos marques! U Régional En ce début d'année, le Régional de Hull réitère ton invitation à tou» les organismes communautaires, sportifs et culturels de Hull è faire part de ses activités è notre communauté.Comme par le passé, le Régional se donne comme mandat premier de bien informer la population hultoise de tout ce qui se passe sur son territoire et ce.dans tous les domaines de la vie communautaire Il est donc important d'établir un contact privilégié avec les organismes locaux Pour se faire, le Régional ouvre ses pages à ces organismes qui.nous en sommes certains, ont une foule de choses à partager avec la communauté Il est simple pour les responsables de ces organismes de rencontrer ces objectifs En premier lieu, un calendner des activités à venir peut être publié.Par la suite, un suivi des événements par des communications régulières entre les organismes et Le Régional facilitera la diffusion de ( information Lors d'événements majeurs, les organismes peuvent compter sur la collaboration du Régional pour la publication de photos et de communiqués informant de la réussite de l'événement II est clair que l'équipe de rédaction ne peut être présente à tous les événements Donc, une bonne collaboration est essentielle pour la diffusion de l'information Le Régional de Hull invite donc tous les organismes à prendre contact avec la salle des nouvelles afin de planifier l’année 1996 Ainsi, nous pourrons faire en sorte que Le Régional devienne le vrai journal communautaire de Hull et cela ne peut se faire sans la collaboration des organismes hul-lois LE .REQlopqL TÉLÉPHONE : 776-1063 TfLfC.: 776-1668 Vol.29 - No 1 • 3 janvier 1996 • 1 cahier • Total: 16 pages 26 000 copies VAL D'OR VS 8 janvier à 19h30 J im > t«B) IP^ANCE DUSSAULT S.Lduar Dussault et fils inc •• -V' v '• • Acheter une assurance n'a jamais été aussi facile et économique! • Combinez vos assurances auto, résidence, embarcation, etc.et bénéficiez de couvertures supplémentaires et d'un rabais.• Un seul compte et une seule facture.Possibilité de paiements mensuels • Carte V.I.P.(#1-800 partout au Canada) pour vos réclamations Contactez-nous pour de plus amples informations et admissibilité! / rppTcilOI\ DES Mm PARTICULIERS € Continental Canada 31 Laval, Hull, Québec 771-8361 Fax:771-4226 Une équipe dynamique de chez-nous! | - LE RÉGIONAL/HULL le MERCREDI 3 janvier 1996 CM DERNIERS 4 JOURS PRIX REDUITS AU PLUS BAS Voilà ce qu’il en est: nos rabais sont absolument incroyables.DU JAMAIS VU.TPS & TVP Incluses dans tous les prix Vous payez le prix que vous voyer LITS DE FER DESIGNS Inc ORTHOPEDIE JUMEAU DOUBLE RESSORTS FERMES Matelas à ressorts, à rembourrage mousse 'isolation plus* et à recouvrement coton Bords à biais JUMEAU DOUBLE QUEEN ens 128* 158S 188s lens lens ORTHO PLUS SUPPORT EXTRA Matelas a ressorts additionnels, couches de bourre plus épaisses, très toll recouvrement imprimé MONDIALE 149* SpringJ 2 PIECES JUMEAU DOUBLE QUEEN aussi 30" ens.ens 189s 229s SPRING-O-PEDIC CENTURY Matelas a 312 ressorts termes, a couches de bourre isolante double confort et à recouvrement pique JUMEAU lens.169 DOUBLE Tens.229s QUEEN ens.36¦ 46" ESSAI CONFORT 60 JOURS SEALY POSTUREPEDIC"" CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES imunr IUcen lens.X07 aussi 30".36", 46" 269* POSTURE PRIDE DE LUXE FERME 312 ressorts en acier trempé, rembourrage feutre et mousse, recouvrement piqué.Sommier assorti JUMEAU lens,177s DOUBLE l ens 267s QUEEN lens 327s PIECES CHIROPRACTOR APPROUVE 576 RESSORTS Mild» I ressorts de paumée» supérieur peur support super»!» < couches dp rtmOoutreqe it nomDreusii autres cariclinstiqu« lens.237* lens 317* lens.367* lens 527* SEALY DYNASTY S10 RESSORTS INDIVIDUELS s .’ y .' «tContort txi.«j:!.onnoi R#£ûuvT*ffi#n; dimiSM JUMEAU lens 297s DOUBLE fensp.387* QUEEN lens 447s KING lens 697s PERFECT SLEEPER 'REFUETIONS1 EXTRA KRMI Ressorts spiralés résistants a support central supplémentaire Recouvrement damassé lens 338$ lens.4 785 lens.528 s lens.798' JUMEAU DOUBLE QUEEN KING I » i (X !J) ENSEMBLES 2 PIECES! Les modèles les plus populaires et les plis fioul rotes en Amérique du Nord.oui prix lus plus bas à Ottawa P0S1UREPEDIC*" Svppart ferme A40 ressorts Système de ressorts Posture Tech, Monaco JUMEAU DOUBLE l'ens.338S l'ens.4285 KING lens 728$ CELEBRATION"0 Confort luxueux Un de nos ensembles les plus populaires très confortables' JUMEAU lens.498* DOUBLE lens 548s QUEEN I ens 498* QUEEN lens 598* KING lens.878s POSTUREPEDIC*" PRESTIGE Node modèle Sealy le plus terme et des plus populaires JUMEAU DOUBLE ens.'ens SI VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'UN DUO.PILLOW PLUSH Confort superbe, un de nos meilleurs vendeurs DOUBLE lens 637* QUEEN lens 697* QUEEN lens 697* KING l ens 897* POSTUREPEDIC**" COVENTRY.MOELLEUX Adieu maux de dos.Bonjour super confort! JUMEAU l'ens 497* DOUBLE Tens.597s QUEEN I ens 727* KING l ens 997* MODÈLE ORTHO FERME ORTHO PLUS 312 RESSORTS EXTRA FERME CHIROPRACTIC 576 RESSORTS MAXIM 697 RESSORTS POSTUREPEDIC PRESTIGE JUMEAU 69* 99* Ï1F 128* 178* 238* 348* DOUBLE 89* 119* 158* 169* 218* 318* 448* QUEEN 119* 149* 188* W 268* 358r 498* GATINEAU Voisin de Future Shop • Loblaws • Toys 'R' Us Maloney, coin Gréber 243-6688 Aussi Kin; et autres grandeurs AUJOURD'HUI jusqu'à DIMANCHE SE TERMINE DIMANCHE À 17 h PAYEZ EN JUILLET 96 AUCUN: nwiwll • paiement Montre «CAROUNE QUEEN 900$ INCLUS: TETE, \0 Æ M PIED ET MONTURE 20 STYLES - 20 COULEURS La meilleure qualité de lits construits pour durer plusieurs générations Notre regime de paiement est le meilleur C'est simple et rapide et tous éviter les prix eleves des grands magasins Informei vous au magasin Ka B LIVRAISON RAPIDE JOUR OU SOIR AUSSI A L'EXTERIEUR DE LA VILLE DÉTAILS EN MAGASIN 1529 y r IA* JANVIER Nouveau recteur à l'UQAH L'Université du Québec à Hull se dote d'un nouveau recteur.Il s’agit de Francis R.Whyte.Ce dernier a fait carrière dans le milieu universitaire.Après avoir complété un doctorat à l'Université Laval, il a été professeur et doyen des études avancées et de la recherche à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Il a également oeuvré à l'Université Laval, l’Université Concordia et de la direction générale du Conseil des ministres de l'éducation du Canada.Les commissions scolaires remises en question En janvier, les commissions scolaires font l’objet d’une remise en question officieuse et ce, autant à l’intérieur qu'à l'extérieur des rangs.C'est au Conseil municipal que les premières questions ont été posées.Le conseiller Claude Lemay se demandait si les municipalités ne devaient pas s'ingérer dans la gestion des infrastructures scolaires alors que les questions pédagogiques devraient tout de même demeurer du ressort des pédagogues.FEVRIER Le Bureau de tourisme à Toronto Après Montréal, c'est au tour de Toronto de recevoir une succursale du Bureau de tourisme et des congrès de HUM (BTCH) qui voit ainsi une façon de développer de nouveaux marchés.Le bureau satellite du BTCH est entré en opération en mars mais l’annonce fut faite en février.Le bureau torontois permettra d'augmenter de 20% le nombre de congrès en trois ans.Une salle de presse pour les organismes Laurentien Câble TV inaugure sa salle de presse régionale aménagée à la maison du Citoyen.Cette salle de presse entièrement aménagée est mise à la disposition des organismes publics et communautaires de l'Outaouais.Développé en collaboration avec la Ville de Hull, ce service est offert gratuitement par le câblodistributeur et télédiffuseur communautaire.Les conférences de presse qui y sont tenues sont diffusées en direct sur les ondes de Laurentien Câble TV.MARS Gilles Vigneault au Salon du Livre Les organisateurs du 16e Salon du Livre de l’Outaouais ont réalisé un coup de maître en mettant la main sur le poète Gilles Vigneault à titre de président d’honneur de l'événement.Sous le thème “Le Salon à la page», l’activité réuni une foule d’auteurs connus 1,2M$ pour le laboratoire de cathétérisme cardiaque La Fondation du CHRO procède au lancement de sa campagne de levée de fonds qui vise â financer le nouveau laboratoire de cathétérisme cardiaque.L objectif est fixé à 1.2MS et représente la plus importante campagne jamais menée par le CHRO dans l'acquisition d'équipement majeur.CHA CHA • RUMBA • MAMBO < LES ATELIERS DE DANSE DE L'OUTAOUAIS ENR.vous invitent à suivre des cours de DANSE SOCIALE et DANSE DE LIGNE sAa U I SUPER tUVTIC CENTRE D’APP MAYTAG A R E I LJ> MÉNAGERS I /gyjrgv iGCtmiv HüHi "fthfrlpéol Kl«ch««AM ffi SPBEDQUBEN irh, SPECIALES ¦jj b 2 pour 1 ___________W.W.V/.VWAV.V.'.'.V- Un loisir artistique accessible i tous.Un bon exercice * SPÉCIAL 2 POUR 1 pour un temps limité POUR RENSEIGNEMENTS : 778-3942 Hélène Tessier, Gaston Constantineau pour J -o la $ Actualités- dont Chrystine Brouillet, Eddy Garnier, Pierre Morency et Gabrielle Poulin.Commission de l'Outaouais sur l'avenir du Québec C'est un rapport contenant 17 recommandations s'inscrivant dans le sens de la démarche régionale amorcée depuis quelques années que la Commission de l’Outaouais sur l’avenir du Québec a remis en mars.Antoine Grégoire, président de la Commission, a reconnu que les intervenants qui se sont succédés devant la Commission ont souvent fait valoir les préoccupations soulevées antérieurement à la Commission Robidas et au plus récent Comité Outaouais Monique Cyr quitte la CSO-H Après 12 ans à la barre de la Commission scolaire Outaouais-Hull, Monique Cyr tire sa révérence La directrice générale quitte ses fonctions officiellement le 17 mars La CSO-H compte environ 8000 élèves et, avec la clientèle adulte et la formation professionnelle, on parle d'environ 11 000 personnes.Sur l'échelle provinciale, la CSO-H se situe au 30e rang quant à son importance.Des problèmes d'eau au sous-sol?tuhlk' depuis l‘JHO ESTIMATION GRATUITE / TRAVAIL GARANTI 643-6403 • MERENGUE • SAMBA • MAMBO • .DANSE! ECOLE DE DANSE .XYR • Danse sociale GRAND CENTRE DE PIÈCES MENAGER* DE Le plus d'appareils l'Outaouais ! 17?Ouvert 7 jours sur 7 778-2233 901, Bon.St-JoSeph, Hull Centre de dépôt autorisé des manufacturiers • Danse internationale • Danse de ligne , ^ • Adultes Lucienne Cyr 771-2679 • Enfants _ (8 ans et plus) Chantal Cyr 777-1768 • Gens seuls VALSE • RUMBA • DANSE DE LIGNE • R0CK ’ N R0LL * VALSE * SWING * OBTENEZ VOTRE (AEC) ATTES TATION D'ETUDES COLLEGIALES APRES MOIS DE FORMATION CONTENU DU PROGRAMME «X).t1 CE PROGRAMME VOUS Of PRE 4 QUAI IPI-CATIONS POUR LE MEME DIPLÔME (AI C ) fi] ____________»1 v *.Je profite de l'occasion COLLEGE INFORMATIQUE ENTREPRENEURSHIP pour souhaiter à toutes mes clientes UNE BONNE FORMATION SUFFIT ' CONVAINCRE UN EMPLOYEUR NE S'IMPROVISE PAS LE SEUL COLLEGE PRIVE DE L OUTAOUAIS RECONNU PAR LE MINISTERE DE L EDUCATION DU QUEBEC ¦ PAIX.SANTE.BONHEUR EMPLOI EN DEMANDE Formation MULTIMÉDIA 'm FORMATION cour CHOIX ^ a e, hebdos unis united weeklies )•?