Le régional, 7 mai 1997, Cahier souvenir

RÉGionqL HULL, QUÉBEC DallÉ talHM Thtu ahO 1907 CHRYSLEft MOLSON UHUt H uv»iuid PAGE 2 - COUPE MEMORIAL CHRYSLER, mai 1997 A L£ CAHIER DE LA COUPE MEMORIAL 1997 La Coupe Memorial Chrysler Le mot de l'éditeur La fierté d'être Hullois Coordonnateur aux ventes (arques Blais Coordonnateur de la rédaction Mario Boulianne Rédaction Mario Boulianne Bryan Kirk Yves Rouleau Photographie Serge Paquin Collaboration spéciale Gaétan Bisson Publicité Andrée-Anne Bonin Jacques Blais Gilles Leblanc Réal Robert Pré-montage Mario Boulianne Montage électronique Multi-Compo Ce cahier spécial est réalisé et produit par le Régional de Hull, membre du groupe Transcontinental C.T.C.REGlOOflL ¦" ¥ «ma m ut MiMuno* ctiriMf .PE L H Nous tenons » remercier les membres du comité organisateur de la Coupe Memorial 1997 présidé par Yvon Sabounn pour leur étroite collaboration dans ta réalisation de ce cahier ,//rcc la unut tlt laCtnqx Memorial Chrysler ékjiul! du 10 au IS mai, nul doute (fut lu fierté d’être Jiuüois grandira t nam d'un cran.In plus (U supfxirter une tquipt d( hockey exaptionnt lit, l( s f latinises ( t J lullois rtetxrout U pays tout entif r au cours d< a tte semaiiu rtmplit d'activités.Par l( biais dts n transmissions des matchs d( hockey et a, d'un (Ht un a l'autre, la f illt de J lull sera le /xiint d( min dé millions d’amateurs tlt hockey a travers U Canada.Pour fain fact a a deft, l’organisation tlt l'événement a été confit a unt tquipt du tonnem dirigée par yvon Sabounn, un d< s plus grands organisait urs tlt la région tlt l’()utaouais.Dans sa gratuit sagt sst , \ von a pris bien soin tlt s'entounr tlt femmes et d'hommes qui ont a ctxur leur ville, leur région tt te s/xxt fabuleux qu est le hockey.lu comitt organisateur donc, qui tst formé tlt gttis comme Michel Philion, Charles J Ienry, Pierrt Bon in, Gaétan Bisson, Dr Dtmaltl Plouffe, Jean faframboise.JlcUn Jt tmings, Suzanne Simard.f{tnt Dupont, Marco Daiglt, Carol Prud'homme, Jouis- PendGuindon, Gilles •Kingsbury 11 J'iic \uult.Tous tlt graneis benéxoles devant l’Ptemel qui n’ont qu ant stult idée en tête: faire d< et tournoi l'événement tlt l’année dans la région tlt l'Outaouais.¦Fit r d'étrtj lullois et st aussi être ft r tlt s'associt r à et s homme s 11 et s f mmt s qui travaiUt ut avec achamt mtnt en ne visant que l’exccllt uct.;l aux et etIles qui visiteront notre btllt villt lors dt et tournoi, jt leur souhaitt labienvenut etqui chaqut minuit passa cht z-nous vous donne tlt s misons suppléait maires tlt revenir nous voir.,'Iilv t tjuifx s participantf s, jt leur souhaitt bonne chance.JyCoufx Memorial étant l'embU nu d< la suprtmaùt nationale du hockt y junior, lu formation qui mettra la main dessus /Hissera tlt surinais a l'histoirt tt chaqut joueur et entraîneur y graviront leur nom tn It tins d'or.Jacques Blais Directeur général JJ Regional fi ri Ville de Hull tonuo il to \nn r% 84, Jean-Proulx Hull (Québec) voisin de la Sporthèque tél.: (819) 898-7070 .,-v ».Marc Croteau Main» «le la ville d’Aylmer AYLMER Fibre d'accueillir les nombreux visiteurs qui assisteront à la tenue de la Coupe Mémorial 1997 en Outaouais, la ville d"Aylmer souhaite un heureux succès à cet événement d'envergure. Arena Robert-Guertin * 10 au 18 mai 1997 Guy Lafleur, président d'honneur du tournoi "La Coupe avec les Remparts lut un grand moment" Mario Bouiianni Le Régional C'était au printemps de 1971.A cette époque, les Remparts de Québec dominaient la Ligue junior majeur du Québec depuis deux ans.A sa tète, un dénommée Guy Lafleur.S'étant joint à la formation québécoise en 1969, Guy Lafleur avait alors terminé au deuxième rang des marqueurs de la Ligue avec une récolte de 103 buts et 67 passes pour un total de 170 points.Devant lui, un certain Luc Simard qui évoluait pour Trois-Rivières, avait récolté 174 [joints.Le célèbre numéro 4 des Remparts terrorisait les gardiens adverses en compagnie de Jacques Richard.Les deux comparses se sont retrouvés encore ensemble lors de la saison 1970-71.Dirigés par Maurice Filion, les Remparts alignaient une pléiade de bons joueurs.Outre Lafleur et Richard, on retrouvait Pierre Roy et Richard Grenier à la défense, ainsi que les attaquants Michel Brière, André Savard et le Hullois Pierre Duguay.Ensemble, ces joueurs totalisaient presque 400 buts sur les 437 marqués par l'équipe cette année-là.Là-dessus, 130 furent l'oeuvre de Lafleur.Les Remparts n'avaient subi que sept revers en 62 rencontres.Ils ont totalisé 109 points au terme de cette saison."Ce fut l'une des plus belles années de ma carrière de hockeyeur, de confier Lafleur.A cette époque, les Remparts comptaient parmi les meilleures équipes junior au pays et de très grands joueurs endossaient cet uniforme.Je suis fier d'avoir fait partie de cette équipe".Au terme des séries éliminatoires, les Remparts montraient une fiche de 12 victoires et une défaite.Ce revers est survenu en finale contre Shawinigan.Dans ces séries, Lafleur a dominé encore une fois les marqueurs de la Ligue avec 22 buts et 21 passes pour 43 points en 13 parties.LA COUPE MEMORIAL Avant la victoire des Prédateurs de Granby l'an dernier à Peterborough, l'édition 1970-71 des Remparts de Québec fut la dernière équipe québécoise à avoir mis la main sur le prestigieux trophée.A cette époque, la formule était différente d'aujourd'hui alors que l'on disputait une série demi-finale 4 de 7 entre le Québec et l'Ontario et une finale 2 de 3 contre les champions de l'Ouest et non un tournoi à la ronde réunissant les meilleures équipes de chaque ligue.La demi-finale contre Ste-Cathe-rines a donné lieu a beaucoup de robustesse.Menant 3 à 2 dans cette Guv lafleur.président d'honneur du tournoi de la Coupe Memorial a Hull, en compagnie d'Yvon Sabourin, president du Comité organisateur série, les Remparts revenaient à Québec pour le sixième match.Cette partie n'a finalement jamais eu lieu puisque les champions de l'Ontario ne se sont jamais présentés au Colisée.A l'époque en retraite au Lac Beauport, les joueurs des Remparts ont appris la nouvelle en arrivant au Colisée où un télégramme les attendait indiquant l'abandon de la troupe de Ste-Catherines.La finale avait alors lieu contre les Oil Kings d'Edmonton que les Remparts ont facilement battu en deux rencontres consécutives.Ce fut le dernier triomphe québécois de la précieuse Coupe pendant près de 25 ans.fflJSLB-s-îLgLBLBl IPJl V/Mf/f.'/////*> ¦////SAi] ^55 Wtf////, >/AÏ /// /////// ¦ H ////s/y\ //?/.1 '// à partir de seulement Meill«ur la réS‘otl 611.boul.St-Joseoh.Hull 777-3333 DEL; Si SAD Un nf/êi nMnjnn^kih dSmolced Meat Deli Grillade - Dizza Tour à fc»oi« Déjeuner à partir de 6 h 30 Brunch du dimanche ft îffiS Smoked Meat Ouvert 24 heures les jeu , vend et sam COUPE MEMORIAL CHRYSLER, mai 1997 - PAGE 7 PAGE 8 - COUPE MEMORIAL CHRYSLER, mai 1997 • » • • La Coupe Memorial Chrysler Le chiffre 7 J qui à iom à tMI L'arrivée de Wayne Gretzky a changé le hockey hullois Yves Roquât Le Régional Qui a dit que le chiffre 13 était malchanceux ?Il ne le fut pas pour les Olympiques de Hull qui ont remporté leur première Coupe du Président en 1986, à leur 13e année d'existence.C'était la première de quatre Coupes du Président, rappelle |ean-Pierre Cyr, un pionnier du hockey |umor ma|eur à Hull, qui est dans I entourage de l'équipe huileuse depuis ses tous débuts en 1973 (il a même' publié deux livres sur I équipe).Ces quatre Coupes du Président ne parviendront pas à faire oublier aux plus fidèles partisans, c omme lean-Pierre Cyr, que I équipé a connu plus que sa part de difficultés à son entrée dans la ligue il y a 24 ans De fait, I histoire de I équipe peut se diviser en deux parties.L'époque d'avant Gretzky et l époque d'après Gretzky, car si l'humanité a eu son Sauveur, les Olympiques ont également eu le leur En effet, les Olympiques, ou les Festivals comme on les appelait avant 1976, n étaient pas une puissance de la l igue junior majeure du Québec avant que Gretzky n’achète I équipe en 1985-86.Réellement, les Olympiques ont été plutôt médiocres pendant leurs douze premières années ne réussissant jamais à franchir la première ronde éliminatoire.LES DÉBUTS La vie même de l'équipe hulloise a commencé sur une mauvaise note.Les Festivals se sont vus interdirent de repêcher en Ontario et au Québec Ils ont dû se contenter des meilleurs joueurs non repêchés en Ontario et au Québec ce qui donna un résultat facilement prévisible: 14 victoires et 55 défaites.Malgré toute leur bonne volonté, les Festivals ne parvenaient pas à se hisser au niveau des meilleures équipes du circuit au cours des premières années.Les premiers propriétaires se sont découragés et il fallu l'implication du conseil municipal pour garder la franchise à Hull.Sous la gouverne de la Ville de Hull, la franchise hul- kwse a adopté le nom des Olympiques et est parvenue à remporter sa première série sous la direction de l'instructeur John Lachapelle en 1981 -82.La Ville a cédé l'administration de l'équipe à une* corporation en 1983 f^t Bums en est devenu l'instructeur en 1984-85 Un Sauveur s'annonçait.L'équipe de Hull était à moitié chemin de son histoire, une histoire que l'on pouvait difficilement qualifiée de glorieuse' puisqu'en 12 ans, l'équipe n'était parvenue à jouer pour une moyenne de .500 qu à trois reprises.VOILÀ GRETZKY X est par le biais du Journal de .Montréal que les gens de I entourage de l'équipe ont appris que VVayne Gretzky était intéressé à acheter les Olympiques A vrai dire, la plupart ont accueilli la nouvelle avec un grain de sel", se rappelle lean-Pierre Cyr.Wjyne Grelrtry vient dt %r porter aiquerrur de» Olympique» Il ni photographié en compagnie de |ean-Pierre Cyr.Ce dernier souligne que l'arrivée du joueur vedette de la Ligue nationale de hockey dans le portrait a donné une crédibilité instantanée à l'équipe*.“)e me souviens que la direction de l'équipe avait l'oeil sur un jeune* défenseur prometteur des Maritimes du nom de Cam Russell, mais il se faisait tirer l'oreille.Il semblait plutôt pencher pour le hockey universitaire.On a demandé à Wavnc* de lui donner un coup de fil.Après avoir parlé à Wavne, Russell s'est joint à l'équipe", raconte lean-Pierre Cyr pour démontrer l'influence positive de Gretzky*.l'f RF HENRY Gretzky ne s'est pas impliqué pas dans la gestion quotidienne de l'équipe mais il a nommé à sa tête un ami fidèle Charles Henry.Génie du hockey, Henry a jeté les jalons de ce qui est devenu une des meilleures équipes de hockey junior au pays.Dès la première année de l'ère Henry et sous la férule de Rit Bums, les Olympiques ont terminé la saison avec une fiche de 54 victoires et 18 défaites, ont tout balayé sur leur passage en éliminatoires et vint passés à un cheveu de remporter la Coupe Memorial.Rissé aux Kings de Los Angeles et pris de cours par un horaire extrêmement charge, Gretzky a finalement décidé, en 1992, de vendre les Olympiques mais il ne* l'a fait qu'à la condition que son ami Charles Henry en demeure le directeur gérant.Les Olympiques peuvent remercier Wayne Gretzky deux fois.Un quatuor composé de )ean-Marc Lalonde, Gilles Sauvé, Alvin Stein et Mark Routenberg, s’est porté acquéreur des Olympiques et ont perpétué la tradition gagnante de l'équipe qui est parvenu à se classer pour la Coupe Memorial à deux reprises depuis.Dès son entrée dans la ligue, la franchise de Hull a pu compter sur le soutien indéfectible du public.Année après année, Hull a toujours figuré parmi les meilleures équipes au plan de l'assistance, dans les bonnes comme dans les mauvaises années.On dit souvent que la fouk* est “le septième joueur1 sur la glace.Si c'est vrai, le fameux "septième joueur" est sans doute la plus grande étoile à avoir endosser l'uniforme hullois.L’ECOLE DES ROUTIERS PRO-CAM désire souhaiter BONNE CHANCE à toutes les équipes participantes à la Coupe Memorial _ rM 0£5 ROUTIERS ^ f ppc-czm • COURS DE CONDUITE DE CAMIONS LOURDS • PERFECTIONNEMENT SUR ROUTE • FORMATION EN INDUSTRIE • CONDUITE PRÉVENTIVE • MATIÈRES DANGEREUSES, etc.Contactez-nous au tél.: (819) 772-0268 pour une évaluation professionnelle de vos besoins en matière de formation en transport uec h Spéciaux du ‘P'iùtteMftû! DIRECTEMENT du MANUFACTURI PORTES de GARAGE ISOLATION R9 ISOLATION R1S 359s 8, ?439! i.i 379s 9,r 479s m.7 409s 10 ,7 520s rumiK HmcIk wer.solee.à battant simple avec un ouvrant 16" x 60' nos a battant double avec un ouvrant 32"x 60" O-l £.S , 139s 216S 75 JEAN-PROULX, HULL (en lace de la Sportheque) 775-3884 KMfS :lun4 ¦ FERME MRRM.MERCMDI - • h¦ 17h JEUDI.VENDREDI ¦ 911 118b SAMEDI 8 lia 1?h BIENVENUE aux CONTRACTEURS Arena Robert-Guertin * 10 au 18 mai 1997 9 L'édition 1996-97 des Olympiques La plus belle machine de hockey jamais présentée à Hull Mario Bouuanne Le Régional Depuis une dizaine d'années, les Olympiques de Hull ont presque toujours présenté une fière équipe sur la glare de l'aréna Robert-Guertin.Mais cette année, plusieurs s’accordent jxxir dire qu on y retrouve la formation la plus complète à ce )our.C est sans doute l'équilibre qui existe au sein de l'édition actuelle qui plait le plus aux amateurs et aux observateurs.En y regardant de plus près, on décèle que très peu de faiblesses.Mais cette équipe a dû travailler pour en arriver là aujourd'hui et particulièrement la direction et l'équipe d'entraîneurs.Déjà assuré d'une participation à la Coupe Memorial, il était important de bien préparer l'équipe, d'assurer une progression constante et d'éliminer les faiblesses.En début de saison, l'entraîneur Claude Julien s'était dressé un plan de campagne très précis avec des objectifs concrets.Premièrement, l'entraîneur s'était donné jusqu'à la mi-saison pour bien évaluer son équijae.C'est à ce moment précis de la campagne que les choses se mirent en place.Ayant identifié les forces et les faiblesses de sa troupe, Julien commanda donc quelques transactions qui ont eu comme résultat de créer une véritable machine de hockey.Le premier morceau du casse-tête est venu dès l'ouverture de la période d'échange en décembre dernier.Les Olympiques ont obtenu le défenseur Mathieu Descôteaux des Cataractes de Shawinigan en retour de David-Alexandre Beauregard, f^r la suite, les Hullois ont mis la main sur un autre défenseur expérimenté, Martin Ethier des Harfangs de Beauport en retour de Russell Smith.Dans cette même transaction, le gardien de but Martin Biron prenait la route de Hull.Seul ombre au tableau, la perte d'un jeune défenseur d'avenir, Dimitri Tulkunov.Avec ces échanges, on venait de créer une dangereuse brigade défensive si l'on tient compte de la présence de Steven Low, Colin White et Mario Larocque dans l'alignement hullois.L'arrivée de Biron ajoutait également à cette profondeur tant recherchée pour affronter les meilleures équijx-s junior au pays.Mais il y avait encore un trou à boucher.Avec le départ de Beauregard, un centre de premier plan était manquant sur le deuxième trio.Dès lors, les 3 le» Olympique» ont tout ràflé au Québec.Re»le maintenant à prouver leur puitcancr devant le» yeu* de tou» le» amateur» canadien» tractations ont commencé.Plusieurs désiraient voir les Olympiques rapatrier le Gatinois Daniel Brière.D'autres penchaient pour le joueur par excellence au Canada l'an dernier, Christian Dubé qui s'alignait alors avec les Rangers de New-York dans la LNH.Mais voilà que- l'éjiisode Dubé s'amorce avec un incroyable travail de coulisses mené par le magicien des Olympiques, Charles Henry.Ce dernier fini par convaincre tout le monde que la présence de Dubé à Hull serait bénéfique pour le joueur apj)artenant encore aux Faucons de Sherbrooke.Pour une somme d'argent et des considérations futures, Dubé s'amène à Hull avec une vingtaine de rencontres à disputer au calendrier régulier.Voilà.Les jeux sont fait.Les Olympiques ont terminé au premier rang de la LHJMQ avec une fiche de 48 victoires, 19 défaites et 3 matchs nuis.Les Hullois comptaient dans leurs rangs les deux meilleurs marqueurs du circuit en favel Rosa (152 points) et Martin Ménard (141 fxxnts).Ils affichaient également la meilleure fiche défensive (205 buts contre) et la meilleure fiche offensive (345 buts pour) de toute la Ligue.Du côté des unités spéciales, les Olympiques étaient au premier rang en avantage numérique (28%) et en désavantage (85%).Ils ont également remporté la Coupe de Président en éliminant successivement les Voltigeurs de Drummondville en cinq parties, les Foreurs de Val d'Or aussi en cinq rencontres et finalement les Saguenéens de Chicoutimi mais cette fois en quatre matchs.Reste maintenant à mettre la main sur la Coupe Memorial, troisième étape du Plan Julien.Les deux premiers objectifs de l'entraîneur hullois étant atteints, soit le championnat de la saison et le championnat des séries, reste le titre national à conquérir.HIPPODROME D'AYLMER / 788, ch.Aylmer / «ai») 778-0500 $ • iïwv°‘*!lomi fV llw»* •V00 egt associe d’être - ,*>/