Le régional, 16 septembre 1998, mercredi 16 septembre 1998

Actualité Société Arts '£T7/ Page 3 Des camions qui inquiètent Des policiers «décoiffés» Page 17 ambition Petite salle grandes Page 9 çnrrrnn^ rrer.r-CTfXcT: n^rffmrmTTrrr mrrrt TÉLÉPHONE : 776-1063 TÉLÉC.: 776-1668 COURRIER ELECTRONIQUE : regionalle'magma ca 1 6 SEPTEMBRE 1998 Vol.31 No 38 28 pages 1 JC Perrier^ Assoc.Inc.StpceUc cU (siMctt CONSULTATION GRATUITE et confidentielle 209, bout.Gamelin , Suite 201, Hull (Québec) J8Y 1W2 (819) 770*6666 1-800-567-4131 PAGE 9 Voire supermarché pour les aliments et produits naturels • consultation sur place DEPUIS 1980 • commande postale • cours cuisine santé S A N T F A AL1MENTATI0 conseillère santé 7 jours semaine LA BOÎTE À GRAINS SANTÉ ET ALIMENTATION • 581, BOUL.ST-JOSEPH, HULL (819) 771-3000 Nous acceptons (___ les commandes postales ! S rice au ventilateur intégré qui - chatte fumée et odeur^ EM aUnFlCAT-CAO^UWOr-«n CONGE LE s MiM A L'ACHAT ONGELATEUB VERTICAL GENERA D'UN C( grass' EN CERTIttCAT-CAOCAU FOUIT* HATS CONGELf S MLM A L ACHAT CONGELATEUR COFFRE GENERAL, Congélateur dans le bas Ne perdent jamais leur contenu quand -— vous les enlevez_______^ PAIEMENT NI INTERET! Egalement *v disponible en &Èc V fn=r ur un nettoyage facile —'uii— .„ - - et1 Gibson CUISINIÈRE 30 PO.Four à nettoyage facile, horloge électronique, porte en verre, surface de cuisson relevable Service et livraison gratuits.Gibsow RÉFRIGÉRATEUR 18 PI1.Tablettes ajustables, bacs à légumes et à fruits, portes réversibles.Smki «t NnNon graluta.j4mana RÉFRIGÉRATEUR 20,5 PI*.Tablettes ajustables en verre, bacs à légumes à humidité contrôlée et bac à viande à température contrôlée, balconnets ajustables dans la porte Sentait tonton gratats.NOUS RAMASSONS VOS VIEUX ELECTROMENAGERS SANS FRAIS ADDITIONNELS!* •Conditions en magasin.¦FRIGIDAIRE FOUR A ENCASTRER 27 PO Four à nettoyage facile, ouverture de la porte sur le côté, porte réversible.ImyIci qt Ivnlenn pratufti ¦FRIGIDAIRE SURFACE DE CUISSON 36 PO.Système de ventilation intégré à 2 vitesses, module 2 ronds et gril inclus Service et livraison gratuits.RÉFRIGÉRATEUR COMPACT 3,6 Pl!.Espace de rangement pour les cannettes, section congélateur, porte reversible.rwVKm fs vYimmw) ymun».NrtntHnÜé déménagez alors changer le .d’ouvenure de la pone.lesën^ HOTPOINT LAVE-VAISSELLE A ENCASTRER.2 programmes, 2 niveaux de lavage mé En ffclfa * fi NrnEIVlIVTHHn I .SMN-J HOTPOINT SÉCHEUSE.3 programme», choix de température (dans la mmuterie), porte réversible, séchage automatique.u ï* 51® CONGÉLATEUR VERTICAL.Capacité de 8,7 pi*, 3 tablettes.4 balconnets dans la porte, drain.$*rvk* H tonton gntab.Également disponible: 11,7 pi! a47ti , 17 pi1 ZS2ft * Si payé en entier en septembre 1999, CONGELATEUR COFFRE Capacité de 5 p»J, basse consommation d'énergie, sam CFC MnACt M MUOA £|fX?MRfa Egalement disponible: 1,2 p?aZttt, 8 8 pi' àJ2t), 19,7 pi’ TMEAÜI) riLJKLi l OUVERTm Lvn.-Mor.-Mer.91,30 à I8h Jeu.-Ven.9h30 à 2lh Sam.9hà \7h Dim.I1hàl7h là où la qualité n'est pas un obstacle aux, bas prix! H U L L 217, Montcalm (coin St-Joseph) Tel.: (819) 771-6611 PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINEAU Quantile limitée sai ceifoins articles.Achat minmum requis lie 500$ meubies/élettromènagers et 300$ électroniques Ne payez que les luxes de vente Sujet à I opp'oho'ion du crédit Valable pour les produits en inventaire seulement 'Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier en septembre 1999 Actualités Des citoyens inquiets de la présence de camions lourds Pierre Philion veut déménager Pavage Gauvreau Yves Rouleau Le Régional Des citoyens d'un secteur résidentiel du quartier St-Raymond aimeraient bien voir disparaître de leur voisinage les camions et machines de l'entreprise Ravage Gauvreau.Les résidents ont en effet demandé à leur conseiller municipal Pierre Philion d'entreprendre des pourparlers avec les dirigeants de la compagnie, dont les installations sont situées à l'angle des rues Dugal et Charron, en vue de favoriser un déménagement.«La présence de camions lourds et d'autres machines dans un quartier résidentiel inquiète de plus en plus les résidents.Ils sont particulièrement préoccupés pour la sécurité des enfants.Cependant, il faut préciser que l'entreprise Pavage Gauvreau opère en parfaite conformité avec les règlements municipaux en vertu de droits acquis», a expliqué Pierre Philion.Ce dernier se montre optimiste quant à un dénouement satisfaisant pour toutes les parties en cause.«J'ai demandé à l'administration municipale de fournir une liste de terrains disponibles dans les secteurs zonés industriels afin de leur transmettre l'information et des les inviter à en acquérir un», a-t-il souligné.Pierre Philion a ajouté qu'il allait également organiser une réunion entre des fonctionnaires de la ville et des dirigeants de l'entreprise pour favoriser l'enclenchement des pourparlers.André Croteau du développement immobilier à la Ville de Hull a indiqué que son bureau ar constitué un répertoire des terrains disponibles dans douze zones industrielles de la municipalité.DROITS ACQUIS Par ailleurs, le directeur du service d'urbanisme, Pierre Tanguay, a confirmé que la Ville de Hull a été obligée de reconnaître les droits acquis de Pavage Gauvreau en Cour Supérieure.«C'est une décision qui date de plusieurs années.L'entreprise possédait des documents incontestables», a-t-il précisé.Le directeur de l'urbanisme a d'autre part expliqué que la municipalité avait souventes fois demandée et convaincue des entreprises de déménager malgré l'existence de droits acquis.«Souvent, il s'agit d'une excellente occasion pour les entreprises de procéder à une expansion alors que leurs anciennes installations ne conviennent plus à l'ampleur de leurs opérations.En contrepartie, la marge de manoeuvre financière de l'entreprise est très souvent un obstacle majeur», a-t-il indiqué.Pierre Tanguay a mentionné que, malgré les droits acquis, les municipalités possèdent tout de même le pouvoir d'expropriation «lorsque la sécurité et la quiétude» des citoyens est en jeu, une procédure, toutefois, rarement employée.«Il y a à Hull passablement d'exploitations qui opèrent dans un secteur où ce ne serait pas permis normalement par le zonage.La Ville de Hull a procédé à dix annexions de territoire au cours de son histoire et, à chaque fois, elle a de ce fait accueilli des usages qui n'étaient pas De l’eau au sous-sol?Estimation gratuite Travail garanti Financement J disponible 643-6403 ¦ VOS DETTES VOUS EMPECHENT DE ?Problèmes financiers .nous pouvons vous aider 1 œ E + Par mois Terme de 36 mois.r J W m m V ' l omptant inital de 2 420 % ou W m M uJ échange équivalent Dépôt de sécurité ^ 273 $.I rais de transport : 853 S.Plymouth Breeze/Dodge Stratus 1998 avec ensemble 24A Taux de financement de 0%* °* , 010 x u LOCATION A / I VJ $, par mots Terme de 36 mois T t «implant mitai de 3 I KO 5» ou échange équivalent I >épôt de sécurité 275 S Frais de transport : 715 S Dodge/Plymouth Neon 1998 avec ensemble 22D Taux de financement de (XJ LOCATION À 165 rpar mois Terme de 36 mots.( omptant mita! de 2 205 S ou échange équivalent Frais de transport 650 S.AUCUN depot Df SÉCURITÉ.Chrysler Intrepid 1998 Taux de financement de 0 ,%• Dodge Grand Caravan/Plymouth Grand Voyager 1998 avec ensemble à empattement long 280 Taux de finaiKdiK*nt de OU L(XATION À 259 ^ .par mots Terme de 36 mois VT Comptant mitai de 3 210 S q) ou échange équivalent Dépôt de sécurité 300 $.Frais de transport : 855 $.Jeep” Grand Cherokee Laredo 1998 Taux de financement de 0 ,%• Dodge Ram à cabine Quad 1998 Taux de financement de 0 ,%¦ VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER POUR DES TERMES DE 48 ET 60 MOIS AVEC DES TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 1,8 %. !£o| zl-1 ^ a: Ei LIQUIDATION À TRAVERS K ,1 FINANCEMENT TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG GMC SAFARI EXCELLENTS TAUX LocationPlus ÉGALEMENT DISPONIBLES.QUELQUES-UNS AUSSI BAS QUE 1,9 \ MARCHEPIEDS MAINTENANT COMPRIS OFFRE BEAUCOUP D ESPACE POUR LA FAMILLE MEME SI NOUS AVONS INCLUS LE MEILLEUR TAUX DE LOCATION DE L ANNÉE SONT EGALEMENT INCLUS Glaces teintées foncé, radiocassette AM/FM stéréo, verrouillage électrique des portes, moteur Vortec V6 de 190 HP.boîte automatique 4 vitesses freins antiblocage au* 4 roues, climatisation, sièges pour 8 occupants LocationPlus 218 TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG /36 mois/ 3 900 S en apport initial/ transport 870 $ requis AUCUN DEPÛT DE SECURITE LocationPlus 17Q t 24 mot! I È O 2 710 $ «n apport initial' I Ê transport 920 S requis AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ A L ACHAT 20 398s (transport 920 $ en sus) $* 24 mon/ 2 600 $ en apport initial/ _ _ transport 920 S requn AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ À L'ACHAT .24798 s (transport 920 $ en sus) GMC SIERRA À CABINE CLASSIQUE 4 x 2 LE SIERRA EST CONÇU ET CONSTRUIT AFIN D'ÊTRE L'UN DES PLUS PERFORMANTS PICK-UPS QUE VOUS AYEZ CONDUITS.AINSI.IL COMPREND.Moteur Vortec V6 de 200 HP.boite automatique, freins antiblocage au* 4 roues roues chromées, capacité de charge utile de 2 018 Ibs sacs gonflables Nouvelle génération côtés conducteur et passager GMC SIERRA À CABINE ALLONGÉE 4 x 2 CE GROS PICK-UP VOUS PROCURE PUISSANCE ET STYLE 365 JOURS PAR AN I comprend un moteur Vortec V8 de 230 HP boîte automatique, freins antiblocage au* 4 roues roues chromées, climatisation radiocassette AM/FM stéréo, sacs gonflables Nouvelle génération côtés conducteur et passager, glaces teintées foncé, volant inclinable, régulateur de vitesse PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE LocationPlus 198s AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ 36 mois- 1 400 S *n apport initial/ transport 645 S requis A L'ACHAT 15698 s (transport 645 $ en sus) U LomtiouPlus 348 BUICK l $* 36 moisi 4 675 S en apport initial/ transport 920 $ requis AUCUN DÉPÔT OE SÉCURITÉ M L AvflAI 26998 s (transport 920 $ en sus) COUPE PONTIAC SUNFIRE CET ATTRAYANT COUPÉ INSPIRE LA PASSION DE CONDUIRE.SONT COMPRIS DANS CET ENSEMBLE SPORTIF.Moteur 2.2 litres, boîte manuelle 5 vitesses, freins antiblocage aux 4 roues, système antivol PASSLock*.sacs gonflables Nouvelle génération côtés conducteur et passager, glaces teintées, aileron arrière.CONDUISEZ UN COUPÉ SUNFIRE GT POUR SEULEMENT 30 $ DE PLUS PAR MOIS (228 $ par mois/36 mois).LeSABRE PAR BUICK LES ÉLÉMENTS DE LUXE D'UNE LeSABRE COMPRENNENT DES CARACTERISTIQUES DE SÛRETÉ ET DE SÉCURITÉ.CETTE BUICK COMPREND Moteur V6 de 205 HP.freins antiblocage au* 4 roues, sacs gonflables Nouvelle génération côtés conducteur et passager, télédéverrouillage, lève-glaces électriques, verrouillage électrique des portes, volant inclinable, régulateur de vitesse, siège du conducteur à réglage électrique en 6 sens.LE FINANCEMENT À 18 °/o: EST ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR BUICK REGAL, PONTIAC GRAND PRIX, PONTIAC TRANS SPORT BUICK CENTURY, GMC SONOMA ET GMC JIMMY.VASTE CHOIX.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PONTIAC*BUICK*GMC PONTIAC HllK-K La Carte GM“ ^3 fit Assistance I roitiIum Vou» devriez savoir ceci : ‘Basé sur une location de 36 mois pour Safari, coupé Sunfire, LeSabre et une location de 24 mois pour Sierra à cabine classique et Sierra à cabine allongée Un apport initial ou échange de 3 900 $/1 400 $/4 675 $/2 710 $/2 600 $ requis Aucun dépôt de sécurité requis L obligation totale est de 11 748 S/8 528 $/17 203 S/6 982 $/7 352 $.Limite annuelle de kilométrage 20 000 km, 0,12 $ du kilomètre excédentaire Autres modalités de location disponibles *fLe transport tel qu'indiqué, I immatriculation, l'assurance, la taxe d accise sur climatiseur et les taxes ne sont pas compns Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre ^Financement sur approbation de crédit de GMAC seulement Exemple 10 000 $ à un taux annuel de crédit de 1,9 %, le versement mensuel est de 216,51 $ pour 48 mois.Le coût de financement est de 392,48 $ L'obligation totale est de 10 392,48 $ Un apport initial, échange et/ou dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût de financement vaneront selon le montant financé et rapport mitial/l'échange *t$Les offres s ap- ' ' ‘ ‘ l'Ouest du Québec rencontrant les exigences pliquent à des modèles 1998 neufs ou de démonstration équipés selon les descnptions et sont réservées aux clients de l’Est de l'Ontario/de I' Offres pour un temps limité qui ne peuvent être combinées à d'auties offres.Le concessionnaire peut devoir échanger le véhi^le Voyez votn les detail?, www gmcanada corn est une marque déposée de General Motors Corporation.ŒMarque déposée de General Motors Corporation ¦ 11 LE REGIONAL HULL, le mercredi 16 septembre 1998 - 21, 22 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 16 septembre 1998 ‘|rHnscominental HEURES D'OUVERTURE LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 PRIX POUR 3 JOURNAUX DISTRIBUTION HULL.AYLMER GATINEAU 13,23$ POUR 15 MOTS.46C DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) TARIFS AVANTAGEUX Téléphone/ nous ou passez-nous voir pour connaître nos tarifs spéciaux BUREAU DE NULL B15 boul de la Carrière.Hull.Qc J8V 6T4 Heures d'ouvotiA du lund au vended de 8 h 30 â 17 h BUREAU OB GATINEAU 430 bal de l’hôpital, sute 106, Gaiewo, Oc J8V 1T7 HMBJoiAtftui ajudaurendr8ddi9,iâir,‘»,3i'a,?>’ Tirage total : 75 400 HEURE DE TOMBÉE: Lundi.11h00 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm uDpimK mm TÉLÉCOPIEUR : _ _ 1600 836 0703 QËqonqL qgOOnqL 100 ^p- 300 500 600 IMMOBILIER (achat t rente) MARCHANDISES SERVICES PERSONNELS MARCHÉ DE L'EMPLOI AVIS 200 IMMOBILIER (location) SERVICES SERVICES FINANCIERS 700 formation/culturT"™ 900 VÉHICULES (Klaucrncc mie) GRATUIT! WtÊÊÊÊK Le plus gros site d’annonces classées au Québec* Achetez une annonce classée et recevez gratuitement la même inscription sur notre site internet: www.leshebdos.com (Non disponible pour les annonceurs commerciaux) GRATUIT! Çjfr Propdüésovwrfr» 4g» Propres.rtndr.lOQWTWh/ gopQfttmtnh o mt logtmtnK/ mm-imsuh g low logemenh/ mw'ltmênti o louai Condominiums o lowr sdlLlUz UL UjJ/’Ut UL;iï ixinlütç Mice Lunif’ieu* Scilie ue CUÜléiU V( J CL1 £&LUU& Ccm/Tiuue* v é/eCUlCILU juc- uukimav Elit \2àkjustil\è.-J Vimi-i nui l ch 2 diuiiil'icH spécial pour I&L frète 67: de nouveautés.mnee est notre succès.Srements \d ftièrement *'*%*s> yement Surveille parsyst k à.m ImmeunlQ tout en be insonorisés rénoŸdSÊÊ lorreï 2 ch.c.meublées de luxe avec accessoires.Bail d'une durée EVALUATION A 88 OOOS 2-f2 chambres, 2 salles de bain, air climatisé et aspirateur central, fou rna i se/chauffage au gaz love-vaisselle encastré, piscine Réduit à 80 000$ lira, négociable) hors terre 24', clôture 663-8700 GATINEAU Le Carrefour, beau bungalow 3 chambres air climatisé central, lot 100X60.grande cour clôturée, sous-sol aménagé avec bureau.2 salles de bains, remise et grand stationnement près services et école, réduit 91 000$.(819)243-0340 GATINEAU propre, secteur Côte DAzur.323 Canadel.3 c c.ga rage, sous-sol fini, demande 117.400$ (819)243 6556 HULL Manoir des Trembles, semi très propre 3+1 chambres, 1-1/2 salle de bain, entièrement repeint, couvre-planchers neufs, sous-sol aménagé, près des services, 85.900$ ou louer 785$.libre.(819)663-3435 MONT BLEU maison jardin.3 chambres, bois franc, grande cuisine, vue panoramique.(819)775-0696.(819)777-7678 VAL-DES-MONTS Rang St-Pierre, bungalow style High Ranch.3 chambres à coucher.1 160 pica.90 000$ négociable.(819)671-2171, (819)671-163?4H» Prop o revenus o vendre GATINEAU boulevard Maloney 6 logis, entrée privée, beau, grand, très bien entretenu, évaluation 295.000$.demande 285.000$ 819-643-1618 4E» Terrains à vendre BEAUX lots avec accès au lac Des Sables.8.900$ pas dac compte, financement sur place Aussi peu que 100$/ mois.(819)767-2350 LAC Des Sables: terrains pour chalet au bord de l eau Financement possible.27 000$ (819)767-2350 PAS de comptant, terrains boisés sur lacs ou avec accès.1/ 100 âcres Laurentides.1-800 563-4364 TERRAIN COMMERCIAL À VENDRE es,500 pL ca.Coin dl Onvtooi ni Slbeauli i Qjtlitaau Vendu au prix du résidentiel 6.50 Spied carre.777-5B26 Grand terrain Route 366 Wilson Cormer Vermin SO'xlOO' Mont-Luc, avec service chasse et pèche À Hudersfield, région de Otter Lake FINANCEMENT POSSIBLE Entreprise J.R.Levesque 568-5213 f Tjta Logements/ r opoorlementî a louer 1 c.à.c., moderne, appareils ménagers.boul Labrosse.Gatineau, libre.(819)663-0735 2 appartements à louer.1 c.c.libre immédiatement, pas chauflé, ni éclairé, (819)766-2231.(819^643-5480 , * 3 C.C.moderne, près Iautoroute, école, avec stationnement â 15 minutes de Gatineau, libre, 560$/ mois (819)427-5431 APPARTEMENT 3 câc, 355 Jeanne-Mance.Gatineau Insono risé.525$.(819)986-280?A LOUER 3 et 5 Belmont, Aylmer 1 |k Occosions/ Biofloiiliom doffoues LIQUIDITES DES MAINTENANT.Si vous possédez un REER, un CRI ou un FRV, vous pouvez ob tenir des fonds IMMEDIATEMENT et sans payer d impôts Acte de vant notaire Aucun dépôt requis 1 800 399-7040 COIFFURE IMOVY recherche .2 coiffeuses d'expérience Demandez Yvon 776-1311 La compagnie Alliance recherche: 1 SUPERVISEUR (salaire à discuter) AGENT(E)S EN TÉLÉMARKETING Avec ou sans expérience De 10$ à 14$/heure Bilingue et dynamique Pour entrevue: 643-2774 Astrologie/xcuhisme © Bois de foyei 50 • RABAIS Pavé uni (interlock), presque neuf, .95' p.c , dalles rie patio 24" x 24" 663-8717 (C.C.) Remises de toutes grandeurs, balançoires.préparées ou faites sur place.Ouvert de 9 h à 20 h, à 1/2 mille de Buckingham, route 309 Nord.986-7638 BOIS de chauffage à vendre.Z Chartrand, 209 Chemin Pont briand.Lac Des Loups.(819)456-2228 BOIS de foyer, 75% érable Livraison possible 368 Route 321 sud.St-André Avellin.(819)983-4248 BOIS de poêle, a vendre 297 Chemin Lac â I Arche.Lac Caya-mant, (819)463-4132 0 Marchandises commerciales FUTURE STEEL Solde .d'inventaire existant d acier Épargnez 25% jusqu à épuisement des stocks Bâtiments complets avec portes Ne manquez pas cette oc casion exceptionnelle Évaluation, brochure 1888-534-2121 (ext 646) AVENIR par les cartes, tarots, lignes de la main, graphologie, para-psychologie par Marcus (819)663-1606 CLAIRVOYANTS- NUMÉROLOGIE-CARTOMANCIE TARO Je vous invites à communiquer avec nous pour une consultation par télé phone,.DON NATUREL.25 ANS DEXPÉRIENCE, nous vous of frons un service professionnel d une qualité et précision remar Suable.Paiement Visa- Master-ard.2 99$/ min.1 800 708-8787 POUR CONNAITRE VOTRE AVE NIR sans vous faire avoir, télé phonez Karonanna Zanmort.voyance et astrologie honnête.1-900 451 9602 18 ans ?.4 99$/ mm mais#1 1998 ?Ne peut-être si dramatique qu’on le dit !!! GERMAINE CLAIRVOYANTE Précise/Positive 777-7430 MAÇONNKRIK JMP Briques, blocs, pierres.Estimation gratuite 663-9633/663-8350 Peinture/dérorctiofi PtiNTRE, tous genre d ouvrage, inlérier/ extérieur, pose de papier peint, puvrage au lusil.meuble, etc.expérience (819)779-4204, (819)246-9777 PEINTURE, GYPROC, |0ints, plafonds décorants Renovations de tous genres 25 ans d expérience Estimation gratuite.(819)669-9104.Plonchers/sablage • MIRA-TECH * bois franc, instar lation.finition bon prix, travail garanti, estimations Claude Rioux.(819)595-0022 Argent à prêter ARGENT -|| 10$ à 100$ sans enquête H de crédit Zl 772-4978 «À votre service pour garder des enfants» est payable à l'avance LE CARRE DES AMIS Hue Isabelle programme educatif ateliers pat petits groupes, personnel expérimenté j Contactez Rejane 778-3783/ 778-8862 SECTEUR ST-ROSAIRE Près des écoles, temps plein, avec reçu.Demandez Suzanne 568-0897 4 SEMAINES AU PRIX DE 3 Regie pat le ministère de la famille el de l'enfance.3 places disponibles pour enfanl de 0 à 3 ans 243-7415 fmine Jessiei Garderie familiale éducatifs int Dîneur accepté POUR GARDER DES ENFANTSjl Francyne Parent 568-7097 SECTEUR TEMPLETON Il mois et plus, pris école Sl-Jude, activités inl./exl., repas équilibrés.Bienvenue aux dîneurs.2 places disponibles.663-9952 ^SECTfUR TOURAINE PRES DE LA 50 18 mois et plus, repas | équilibié, activités stimulantes, jeux int./ext., environnement j oit ouverte et non fumeur, références, infirmière.v 243-3795 J PRES DE L'ECOLE L'OISEAU BLEU Enfants de 2 onset plus et dîneurs, temps plein ou partiel, diner et coüalion santé.! Celine 561-7051 ^Message 997-6431 Ettcouraqe2 nos annonceurs ESPACE DISPONIBLE S$ 350$ et plus (véhicule essen bel) pour superviser teunes sur la route, soir el lin de semaine, posle permanent, libre immédia temenl.expérience non nécessaire, personnalité ieune et dynamique.Montréal (514)344-0333.Outaouais (819)773-0935 $$$ATTENTION CHOCOLAT$$$ Vends superbes tablettes de cho colat et lais-loi beaucoup d argent pour t acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves Tu n as rien à payer à I avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de tonds disponibles Montréal el environs (514) 277-0083 Par lout au Québec 1-800-561-2395 GÉRANTS D ÉQUIPES RECHER CHÉS CHAUFFEURS & COURTIERS, jol gnez notre équipe Expérience Canada/ U.S1 Classe 1 requises Remorques ouvertes fermées & citernes CAT TRANSPORT INC S O de Mil 1 800 363 5313 Seivkes divers Dans quel domaine j’aimerais étudier?Quel type d’emploi me conviendrais?Tu te poses ces questions ?Viens trouver les réponses au programme Choisir et Réussir qui t’aidera A faire le point! Tu as entre 16 et 35 ans?Avec ou sans revenu?Tu as le goût d’entreprendre une démarche d’orientation et lu veux retourner aux études ou travailler.Fais un pas e( appelle Lise Lamontagne w FRANCH|S^ Démarrez en affaires avec un investissement de 5 000$ • Gratuit véhicule de service aménagé pour la livraison • Nouveau service d’approvisionnement en produits pour ongles directement au commerce • Formation complète Sb Territoires disponibles Outaouais ÿt MMl m • MAUlt Information : Ginette Pharand 1-800-361-3739 Ventes Ventes OUôderotô MODE FEMININE DESIGNER QUEBECOIS ¦ fcéto portée ¦ Mile de mode ù domicile ¦ khôl de Trousse d échantillons NOUVEAU LOUEZ VOTRE TROUSSE À CHAQUE DÉFILÉ Si vous désirez vous (Oindre G une équipé dynamique.G btre de conseiller)ère) en mode appelez Du lundi ou vendredi de 9 n o 16 h Sons (rois I 888 500 3563 Téléphone (450) 227 3563 mode à domicile v LaKeVtiê récbpqsl $ SPECIAL 4 SEMAINES AU PRIX DE 3 “Gens d’expérience à votre service”est payable à l’avance Info: 568-7097 Peinture int /cxl., gynroc et joints Finition de sous-sol Refection cl réparation de meubles Menuiserie, tuile, céramique Licencié R.B.Q., carte competence Garantie eente sur tous les trasaux h H NIMIM I IIO\(,H l/f /// h®.: W/50 Les Services d’Experts P.L.Abattage, nettoyage, émonriage.déchiqueteur, désoucheuse.Estimation et assurance 7"76-2620 Pierre Landry, propriétaire __ 2E Pag 783-1966