Le régional, 25 novembre 1998, Prévol

ENCART V/fr" VSedeHuH O M M A I R E Message du directeur.page 2 Nouveaux partenaires.page 2 En toute sécurité.page 3 Réinsertion.par le travail _page 3 Bilan du programme Prévol .page 4 «Éclairons la nuit».page 5 Rendez-vous de la prévention .page 6 Vacances sécuritaires.page 7 Ensemble à l'action.pages 8-9 Parents-Secours.page 10 Téléphones à retenir.page 11 Activités communautaires .page 12 POSTE DE POLICE COMMUNAUTAIRE POLICE»CITOYENS PRÉVENTION • SÉCURITÉ LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 - B1 B2 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 F MESSAGE DU DIRECTEUR DU SERVICE DE POLICE DE HULL Depuis plusieurs années, le Service de police de Hull collabore avec les citoyens et les organismes communautaires et publics qu’ils soient du milieu de la santé, de l'éducation, de la justice ou de la sécurité publique.L’objectif de ce partenariat vise d’abord et avant tout à offrir des services de qualité aux personnes qui en font la demande.Notre mission est d’offrir un milieu de vie le plus sécuritaire possible pour les citoyens.Nous croyons donc que les programmes tels Prévol, Parents-Secours et les postes de police communautaire nous permettent d’atteindre cet objectif.Évidemment, le fonctionnement de ces programmes serait difficile sans la présence des citoyens aux divers comités et sans la participation des nombreux hullois.Au delà du sentiment de sécurité, nous offrons également des services à toutes les personnes impliquées dans une situation problématique.Ainsi, les victimes de violence conjugale ont besoin de services spécifiques tout comme les personnes aux prises avec un problème de toxicomanie.Des enfants aux aînés, le Service de police se doit d’offrir des services ou, tout au moins, de référer les impliqués vers les services appropriés.Ainsi, qu’il s’agisse du Centre Mecthilde (maison d’aide et d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants) du Centre d’aide pour les victimes d’actes criminels, du Centre local des services communautaires, du Centre 24/7 (intervention en situation de crise) ou d’un autre organisme, nos nombreuses collaborations avec eux assurent à notre clientèle commune des services de qualité.Le partenariat établit à Hull depuis plusieurs années est le fruit d’un travail de concertation et de compromis.Souvent cité en exemple lors de colloques, séminaires ou congrès, le Service de police de la Ville de Hull poursuivra cette collaboration qui est à l’avantage de tous les résidants.Claude Papineau Directeur t | i è 0 m;à 0 » ?i ir * » * % t \ > * ¦ > Wm fc* A*.***;• « » * — r» | ?/* K?ft »• *f.-il»;* * %, *.« * i* * «.b * * * * * $, * LE COMITÉ EXÉCUTIF PRÉVOL.TOUTE UNE ÉQUIPE par Luc Beauseigle Président, Prévol Comme vous le savez, c’est grâce à l’implication de citoyens bénévoles que Prévol travaille pour vous tout au long de l’année en collaboration avec le Service de police de Hull et la section Services communautaires.Le comité exécutif de Prévol est formé de bénévoles qui donnent et échangent, des idées afin de promouvoir le programme Prévol et d’informer la population hulloise des événements relatifs à leur sécurité.La prévention est notre priorité première afin d’assurer votre sécurité et d’offrir une meilleure qualité de vie.Je tiens à remercier les membres du Comité exécutif, soit mesdames Liza Paquette, Rosette Hupé, Jeanne Tessier et Josette Samné et messieurs Robert Dubé, Roger Legros et Luc Beauseigle, ainsi que nos collaborateurs du Service de police de Hull, madame Sylvie Mantha, conseillère en prévention et monsieur Roger Chénier, policier-ressource.Le comité exécutif vous remercie d’être là, les 2 668 familles membres qui continuent à croire que la prévention joue un grand rôle dans notre qualité de vie à Hull.LE COMITÉ DU JOURNAL PRÉVOL ACCUEILLE DES NOUVEAUX MEMBRES par Roger Legros Responsable du Comité du journal Prévol Il me fait plaisir d’accueillir des nouveaux partenaires au sein du Comité du journal.Mesdames Catherine Collet, Marie-Claudine Béland et Marie-Monique Godmaire se joignent à mesdames Gisèle Montreuil Poulin, Lucie Allen, Sylvie Mantha et moi-même.Si vous désirez joindre les rangs du Comité du journal, prière de communiquer avec madame Sylvie Mantha au 595-7632.Vlflllll m pMvk ON PART VISITER LA PARENTÉ.EN TOUTE SÉCURITÉ par Lucie Allen Comité du journal La période des fêtes approche rapidement, vous devez donc être très attentifs et voir à ce que votre domicile soit sécuritaire lors de votre départ pour aller faire votre magasinage ou pour aller fêter à l’extérieur.Voici quelques recommandations qui vous aideront à quitter votre demeure en toute quiétude : installez une minuterie à l’intérieur de votre maison; si cela est possible, allumez votre radio avant votre départ; rangez tous les cadeaux dans un endroit sûr (qu’ils soient emballés ou pas).Il est déjà arrivé que des cambrioleurs prennent tous les cadeaux qu’il y avait sous l’arbre; si vous changez de sac à main pour sortir, ne laissez jamais l’autre à la vue même s’il n’y a pas d’argent à l’intérieur.Un sac à main est toujours attirant, méfiez-vous ! si vous laissez les lumières de votre arbre de Noël allumées, assurez-vous que tout soit à l’épreuve du feu; - si vous quittez pour quelques jours, il serait bon d’aviser un voisin, un ami ou un membre de la famille pour qu’il vérifie régulièrement votre résidence.Vous pouvez même lui donner le numéro de téléphone de l’endroit où vous serez pour qu’il puisse vous rejoindre en cas d’urgence.Si vous suivez ces recommandations avec attention, vous serez alors gagnants ?______________________________ REINSERTION .PAR LE TRAVAIL par Marie-Claudine Béland Certains d’entre-vous avez peut-être déjà entendu parler de l’organisme “Centre de placement spécialisé du Portage”.C’est une corporation sans but lucratif offrant des services spécialisés, depuis 1975, dans le développement de “l’employabilité” des personnes adultes ayant eu des démêlés avec la justice.L’équipe composée de criminologues et de conseillères d’orientation est là pour favoriser l’intégration permanente des clients au marché du travail régulier.Les clients prestataires des services du centre doivent évoluer à travers différentes étapes soit : l’évaluation, le service d’orientation, le counselling, les ateliers développant les habiletés sociales et les attitudes au travail, la recherche assistée d’emploi, le placement et le suivi en entreprise.Le C.P.S.P.offre également aux entreprises de la région des services professionnels.En effet, les différents responsables d’entreprises peuvent avoir recours à une pré-sélection et une sélection de la main-d’oeuvre.Le service aux employeurs peut également épauler ces entreprises dans la rédaction et la recherche de subventions et même agir à titre de conciliateur.Ainsi, les intervenants poursuivent conjointement avec les participants l’objectif d’acquérir ou encore d’actualiser des connaissances et des compétences professionnelles.Tout en intervenant dans cette voie, le Centre de placement spécialisé du Portage facilite la réhabilitation sociale des personnes criminalisées pour ainsi contribuer à la prévention de la criminalité.Ge*iUe de plaoemeni ipéciahié du PosUatje LA VIGILANCE.UN ATOUT DANS NOS DÉPLACEMENTS par Gisèle Montreuil Poulin Comité du journal Si vous sortez le soir, soyez pru-dents(tes).Évitez de vous promener dans des endroits peu éclairés tels : les tunnels, les sentiers ou encore les ruelles ; surtout lorsque vous êtes seuls (les).Parfois, un raccourci peut s’avérer plus risqué qu'un trajet plus long.Il ne faut pas prendre des chances avec sa sécurité.Soyez vigilants(tes) dans tous vos déplacements.LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 - B3 B4 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 PttVDI.BILAN DU PROGRAMME PRÉVOL « _ : par Luc Beauseigle Président, PRÉVOL En novembre 1997, Prévol fêtait ses 10 ans sous le thème “Prévol 10 ans de sécurité dans nos quartiers”.Durant la dernière année, nous avons maintenu nos efforts pour développer et implanter des stratégies de préven- tion de façon à contrer le cambriolage résidentiel.Prévol est fier de ses activités tenues au cours de la saison 1997-1998 et je suis heureux de vous présenter un bilan du programme.Soulignons d’abord que le Service de police délègue deux personnes ressources au maintien du programme : l’agent Roger Chénier à titre de responsable du programme Prévol et madame Sylvie Mantha, conseillère en prévention.Le comité exécutif est la pierre angulaire du programme Prévol.Il était formé, en plus des deux représentants du Service de police, de huit citoyens : mesdames Rosette Hupé, Jeanne Tessier, Lucie Allen, Josette Samné, Liza Paquette et messieurs Robert Dubé et Roger Legros.Ce comité a pour mandat de voir au développement du programme et d'amener la réalisation du plan d’action.Le 26 .avril 1998 se tenait le 3e Rendez-vous avec la prévention, sous le thème “Prévol, 10 ans de sécurité dans nos quartiers’’.Le but de ce salon était d’informer les familles de l’Outaouais sur la sécurité dans tous les domaines et sur la prévention du crime.Grâce à l’implication et au travail de tous les membres du comité organisateur du salon, nous avons réussi à recruter 33 participants.Il s’agissait de commerçants, organismes communautaires, services municipaux et divers programmes de prévention.La participation de la population a été excellente car il y a eu 1,500 visiteurs, 450 carnets-passeports ont été distribués aux enfants et plus de 150 personnes a eu l’opportunité de faire un tour de Vélo-bus.De plus, Parents-Secours a pu bénéficier de cette journée pour faire une levée de fonds avec leur barbecue.Je désire remercier sincèrement tous nos bénévoles : mesdames Jeannette Bisson, Jeanne Tessier, Lyne Michaud et messieurs Robert Dubé et Lucien Mallette.Pour ce qui est du Comité du journal “Prévol", il y a eu deux publications soit en mai et en novembre.Le responsable est monsieur Roger Legros et les bénévoles sont mesdames Lucie Allen, Gisèle Montreuil Poulin et monsieur Keith Lauriault.Le message hebdomadaire actualisé à chaque semaine est le moyen par lequel le programme rejoint les membres pour les informer des introductions par effraction dans leur secteur respectif.Ce message est rendu possible avec la coopération d’un bénévole qui contribue à enregistrer le message, préparé par le policier ressource.Le bénévole principal pour le message est monsieur Jean-Pierre Gaudet, qui fut assisté par mesdames Annie Régimbald et Sylvie Fleury.Le Comité des bénévoles, sous la responsabilité de madame Liza Paquette, a consacré au total plus de 307 heures au recrutement.Soit dit en passant il y a eut 173 nouvelles inscriptions et 21 bénévoles y sont directement impliqués, dont mesdames Jeanette Bisson, Josette Samné, Chantal Demers, Jeanne Tessier, Françoise Boucher, Annie Régimbald, Liza Paquette, Rosette Hupé, Annette Cardinal, Annette Cloutier, Suzanne Maurice Hesson et Yvette Godmaire.Messieurs Léo Landry, Roger VçQ/W' Robert Dubé, Orphé Benoit, Roger Godmaire, Lucien Malette, François Demers et Georges Samné.Le travail de ces derniers consiste à faire le recrutement de membres ainsi que la publicité du programme Prévol.Ils sont aussi sollicités pour différentes activités sociales et communautaires.Il ne faut pas oublier de mentionner le Comité des appels, sous la responsabilité de Robert Dubé.Ce comité se réunit à tous les deux ans et a pour but principal de mettre à jour la liste des membres du programme Prévol et également de connaître leur appréciation des différentes activités et de l’efficacité de ce programme de prévention.Il s’est réuni à quelques reprises au mois d’octobre 1997 et c’est grâce à la participation de plusieurs bénévoles que nous avons réussi à atteindre nos objectifs.Nous remercions les bénévoles suivants pour leur travail : mesdames Annette Cloutier, Chantal Demers, Françoise Boucher, Jeanne Tessier, Jeannette Bisson, Liza Paquette, Lucie Allen, Monique Meilleur, Rosette Hupé, Keith Lauriault, Léo Landry, Lucien Malette.Afin d’avoir une plus grande visibilité, il va de soit que nous devons avoir recours à la publicité et c'est pourquoi nous produisons divers articles dans les journaux locaux : • Trois (3) articles publiés dans le Régional • Une (1) publicité pour la période des Fêtes • Deux (2) articles dans le journal municipal l’Agora • Trois (3) annonces dans la Vie Hulloise • Une (1) annonce dans le journal le Droit Les membres Prévol qui veulent s’impliquer peuvent participer aux activités de Prévol ou faire partie d’un comité.Le programme compte sur les différents Comités de bénévoles, que nous avons énumérés soit: Comité du journal, Comité des bénévoles, Comité d’appels téléphoniques, Comité de soirée annuelle Prévol et le Comité du Rendez-vous avec la prévention.Le succès de PRÉVOL s’explique par la disponibilité des bénévoles.PRÉVOL dit encore une fois, mission accomplie !! Merci à tous et à toutes!.LA CRISE DU VERGLAS : QUEL PHÉNOMÈNE PÉNIBLE! par Lucie Allen Comité du journal Ce présent article n’est pas dans le but de vous rappeler ce mauvais souvenir mais plutôt pour vous aider à être prévoyants au cas où cela nous arriverait à nouveau.Si vous devez quitter votre domicile, assurez-vous de bien verrouiller vos portes et vos fenêtres.Si vous possédez une échelle, rangezrla dans un endroit sûr, hors de la vue.Veillez à buriner vos objets de valeur, il est d’ailleurs recommandé de le faire en tout temps.Un service de prêt de burins est offert gratuitement au Service de police.Munissez-vous d’un système d’alarme à détecteurs de mouvements qui fonctionne avec des piles et vérifiez-le régulièrement.N’oubliez-pas que votre sécurité personnelle pqssç,âvpn,t,cepe,d£yos b[ért§***,0>t*******»>.#*»*.»•*****> \ - '' ""^SSSf 'HL” UNE POMME D’OR BIEN MÉRITÉE POUR «ÉCLAIRONS LA NUIT» UNE POMME D’OR BIEN MÉRITÉE O 1 par Luc Haspect policier communautaire du Poste de police communautaire de l'île Cette reconnaissance a été reçue pour leur implication dans la communauté et leur initiative avec le projet “ÉCLAIRONS LA NUIT" qui vise à sensibiliser les gens à allumer leurs lumières extérieures le soir et la nuit.Ce projet vise directement l'environnement et tente de faire en sorte que la prévention devienne un geste quotidien pour les gens."ÉCLAIRONS LA NUIT”es\ original.Il fait participer la population et plusieurs partenaires pour ainsi avoir un impact très positif sur la qualité de vie des Hullois.Le dévoilement des lauréats s’est tenu le jeudi 12 novembre en soirée à la maison du Citoyen au 25, rue Laurier à Hull.Dans le cadre du projet de reconnaissance fait par la Commission «Hull, ville en santé» les bénévoles du Poste de police communautaire de l’île se sont mérités une «Pomme d’or», édition 1998.Je tiens à féliciter tous les bénévoles impliqués au PPCI pour cet honneur qui rejaillit sur nous tous.Que votre geste serve d’exemple pour des futurs projets.Au cours de cette dernière année, j’ai pu constater l’énergie et les efforts que vous avez investis dans la réussite de ce projet qui a porté fruit.Bravo à vous tous ! FÉLICITATIONS AUX BÉNÉVOLES ! pour la sécurité SAVOIR UTILISER LA LUMIÈRE par Gisèle Montreuil Poulin Comité du journal Il y a peu de temps, les postes de police communautaire ont organisé une marche afin d’inciter les citoyens à éclairer convenablement leur demeure.Malheureusement, je constate qu’il y a encore beaucoup trop de lieux sans lumière.Saviez-vous qu’un éclairage désuet peut attirer les voleurs et les malfaiteurs ?Pourtant, l’utilisation d’une ampoule de 40 watts n’occasionne que des frais minimes.Alors, pourquoi se priver d’éclairer sa maison durant toute la période de noirceur ?Une propriété bien éclairée, à l’avant comme à l’arrière, peut vous éviter bien des problèmes.On peut citer pour exemple, le cas où une intervention des services d’urgence serait requise à votre domicile.L’éclairage adéquat de la porte d’entrée ainsi que du numéro civique devient alors un facteur déterminant de l’efficacité et de la rapidité de l’aide demandée.Faites de la lumière ! En voyant des demeures et un quartier éclairés, les malfaiteurs diront : Oups, c'est clair, on va pas là.; Y.! LE SECRET EST .DANS VOTRE COFFRE par Marie-Claudine Béland Le temps des fêtes approche à grands pas, ce qui implique pour la majorité d’entre-nous la course aux emplettes afin de préparer les fêtes de Noël et du Nouvel an.Il faut se sensibiliser à disposer nos sacs d’achats dans le coffre de notre automobile plutôt que de les déposer sur la banquette avant ou arrière.Un objet laissé à la vue est une proie idéale pour un individu cherchant à se distraire ou encore à voler le bien d’autrui.Soyez vigilants ! « LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 - B5 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 F “QUIZ” DIS-MOI COMMENT TU PROTÈGES TA DEMEURE.JE TE DIRAI SI TU ES PRÉVOYANT par Royer Legros Comité du journal En automne, les soirées plus longues reliées à la noirceur s'installant de plus en plus tôt ainsi que l'approche des fêtes constituent des facteurs favorisant une hausse des vols, des cambriolages et des entrées par effraction.Pour ces raisons, nous devons être plus prudents et vigilants pour protéger notre demeure et ainsi éviter de malheureuses surprises lors de notre retour à la maison.Pour mettre toutes les chances de votre côté, ce petit quiz devrait vous faciliter la tâche.(Accordez-vous le point approprié, selon le cas) 5 TOUJOURS 3 RAREMENT 1 N Y PENSE PAS 1.Si je dois rentrer tard en soirée à la maison , je laisse toujours la radio ou une lumière allumée.Q 2.Autour de la maison et de la remise, je range toujours les outils, jouets, échelles; ce qui pourrait servir d’outils aux voleurs.£ DU NOUVEAU AU RENDEZ-VOUS AVEC LA PRÉVENTION par Luc Beauseiyle Président, Prévol Tout comme lors du dernier Rendez-vous avec la Prévention 1998, Prévol vous invite à participer en grand nombre à son édition 1999.Ce rendez-vous d’une journée a pour but de vous informer sur les méthodes, moyens et techniques de prévention pour que vous vous sentiez plus en sécurité dans votre milieu.Il y aura toujours la distribution de carnets-passeports pour les enfants, des demonstrations et des expositions toujours de plus en plus intéressantes de la part de nos exposants qui vous montreront leurs nouveautés.Il y a du nouveau en ce qui concerne l’emplacement et la date pour le déroulement de cette journée.Le Rendez-vous avec la Prévention aura lieu au manège militaire de Hull, à l'intersection des boulevards ST-JOSEPH et ALEXANDRE-TACHE, le dimanche 28 mars 1999, de 10 h à 16 h.Il n’y aura aucun frais pour l’entrée et le stationnement Il y aura des remises de prix de participation aux kiosques de nos commerçants.Un tirage au sort nous permettra d’attribuer une trousse de sécurité à la fin de la journée.L’organisation de cette activité est assurée par un comité formé de citoyens bénévoles Prévol, appuyé par le Service de police de Hull ainsi que sa section Services communautaires.Je tiens à remercier les responsables du manège militaire de Hull pour leur participation spéciale à cet événement.Si vous désirez obtenir de plus amples informations au sujet du Rendez-vous avec la Prévention, veuillez communiquer avec monsieur Roger Chénier au 595-7667.Nous vous attendons en grand nombre à cette quatrième édition du Rendez-vous avec la Prévention.N'oubliez pas, «VOTRE SÉCURITÉ NOUS TIENT À COEUR».3.4.5.6.Si je dois m’absenter pour quelques jours, je fais toujours cueillir mon courrier, journaux par des voisins ou amis.De l’intérieur de ma demeure ou de mon auto, je ne laisse rien à la vue, pour ne pas attirer l’attention des voleurs.Q Si je dois partir en voyage pour plus d’une semaine, je le dis à personne, sauf ceux qui surveilleront ma maison.Q Je défais toujours les boîtes vides d’appareils électroniques avant de les laisser à la rue pour ne pas attirer l’attention des voleurs.DE BONNES NOUVELLES.LES INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION DANS LES RÉSIDENCES DIMINUENT A.Alors, si vous avez plus de 20 points, vous êtes du côté préventif et vous risquez moins d’être cambriolés.B.Si vous avez entre 10 et 20 points, vous risquez d’avoir de mauvaises surprises , lors du retour à la maison.C.Si vous avez moins de 10 points, Eh bien! Il y a eu du laisser-aller et pour vous aider à vous rattraper, vous avez tout intérêt à vous joindre au programme Prévol.Si ce n’est pas déjà fait, vous pouvez toujours le faire en tout temps en téléphonant au Service de police au 595-7632, ou en complétant la formule d’adhésion ci-dessous._______________________________________________________ _ _ — h PRÉVOL, 777, BOULEVARD DE LA CARRIÈRE I HULL, QUÉBEC, J8Y 6V1 I I NOM : PRÉNOM : 1 - I ADRESSE : ___________________ TÉL.: RÉSIDENCE_________________ TÉL.: TRAVAIL_________ PROPRIÉTAIRE :__________________ LOCATAIRE :_____________ J’aimerais faire partie de l’équipe de bénévoles en participant à un des comités : oui non ou téléphoner à 595-7632 l I l l I I l l J par Sylvie Mantha Conseillère en prévention À la fin du mois d’octobre 1998, le Service de police de Hull enregistrait une diminution des introductions par effraction dans les résidences de l’ordre de 28,77% comparativement à 1997.Il faut également souligner que de 1996 à 1997, la diminution était de 4.25 %.Ainsi, j’encourage tous les citoyens à poursuivre leurs efforts dans la lutte à la criminalité en adoptant quotidiennement des comportements préventifs.L’éclairage adéquat, des verrous sécuritaires, des arbustes bien taillés et autres en sont des exemples.Enfin, un mot pour souligner le travail quotidien des policiers qui, jumelé à vos efforts, améliore le sentiment de sécurité des gens dans les différents quartiers de Hull.K fil ISI PREVU If SOIRÉE ANNUELLE PRÉVOL ET PARENTS-SECOURS par Roger Chénier, agent communautaire Le 9 novembre dernier a eu lieu, à l’agora Gilles Rocheleau de la maison du Citoyen, la rencontre annuelle des membres Prévol et Parents-Secours.Cette rencontre permet aux membres de se réunir et de discuter de programmes de prévention et de divers trucs pour prévenir d'être victime d’un acte criminel.Au cours de la soirée, les participants avaient l'occasion de participer à des ateliers d’information sur la prévention de la criminalité : la sécurité des personnes (enfants et adultes) animé par l'agent Luc Haspect, la sécurité résidentielle donné par moi-même des Services communautaires et l'autodéfense préventive, animée par monsieur Jacques Beaudry du Club judo Saint-Jean-Bosco et le sergent Ghislain Séguin des Services communautaires.Mentionnons que monsieur Jacques Beaudry, qui travaille au sein de sa communauté depuis plusieurs années fut mis en nomination pour le bénévole de l'année au niveau provincial.Durant la soirée, les deux cent participants ont eu l’opportunité d’entendre différents conférenciers : le président de Prévol monsieur Luc Beauseigle et la présidente de Parents-Secours, madame Jo-Ann Chantigny qui ont donné leur bilan respectif des activités de la dernière année.Le directeur du Service de police, monsieur Claude Papineau, monsieur Claude Millette, conseiller municipal ainsi que le maire, monsieur Yves Ducharme ont profité de l’occasion pour féliciter les bénévoles des heures de bénévolat qu’ils investissent dans ces deux programmes de prévention qui réunit à eux deux, plus de 3 100 familles-membres hulloises.C’est grâce au dévouement des bénévoles que ces programmes ont pris une telle ampleur qui contribue à sécuriser les citoyens.m « Marc Chénier représentant de Serrure Outaouais en compagnie de madame Jeanette Bisson, gagnante et de Roger Chénier, policier ressource pour Prévol.Donc, ce fut une soirée appréciée des participants et nous tenons à remercier les commanditaires des tirages qui eurent lieu soit G.M.S.securité, pour les alarmes personnelles, Lebeau, vitres d’autos pour un manteau et les Serrures de l’Outaouais pour une barre de sécurité de porte patio.À l’année prochaine ! Plusieurs personnes ont participé à la soirée annuelle Prévol, Parents-Secours.¦ m Monsieur Yves Ducharmes, le maire, était présent aux ateliers.If VOS VACANCES HIVERNALES EN TOUTE SECURITE par Lucie Allen comité du journal AVANT LE DEPART Faites buriner vos objets de valeur au Service de police de votre localité; ne laissez jamais votre coffre à bijoux dans la chambre des maîtres à la vue; réduisez la sonnerie de votre téléphone.Un téléphone qui sonne sans arrêt souligne une absence; les pelles à neige peuvent servir d’outils pour les cambrioleurs, donc rangez-les; installez une minuterie pour vos lumières; évitez de cacher vos clés à l’extérieur.Les cambrioleurs connaissent malheureusement les cachettes; demandez à un voisin de placer une poubelle face à votre entrée les jours où l’on ramasse les ordures, de ramasser votre courrier, de stationner une voiture dans votre entrée et de nettoyer votre entrée; évitez de charger vos bagages à la vue de tout le monde; demandez à vos enfants de ne donner aucune information relative à votre absence et évitez, vous aussi, de parler de vos projets de vacances à tout le monde; informez un voisin fiable et un parent de vos dates de vacances, votre itinéraire et comment vous rejoindre en cas d’urgence; annulez toute livraison tels que les journaux, le laitier et le boulanger; munissez-vous de chèques de voyage.Ils sont plus sécuritaires que tout autre mode de paiement; photocopiez toutes vos pièces d’identité et vos cartes de crédit.DURANT LE SÉJOUR Si vous vous sentez suivi en voiture, arrêtez à la station-service ou autre commerce le plus près.N’allez pas jusqu’à votre destination à moins d’être certain qu’elle est sécuritaire; si votre voiture est en panne, méfiez-vous des étrangers.Si vous croyez être en danger, donnez plusieurs coups de klaxon; vous attirerez l’attention.Gardez une enseigne “Police” dans votre véhicule.En cas de danger, met-tez-la dans votre fenêtre en gardant vos portières verrouillées; évitez de monter avec un inconnu si votre voiture ast en panne; regardez à l’interieur de votre voiture avant d’y monter.Assurez-vous que personne ne s’y cache, même si les portières sont verrouillées; ayez vos clés en main pour pouvoir monter dans la voiture sans tarder; soyez prudents, déposez tous vos objets dans le coffre arrière; portez un sac à la taille au lieu d’un sac à main sur l’épaule; un téléphone cellulaire peut vous être utile en cas d’urgence; ne laissez jamais votre véhicule en marche lors de votre absence; évitez de marcher dans des endroits mal éclairés (ruelles et entrées); ne retenez pas votre sac si on essaie de le voler; vous risquez de vous faire blesser; n’étalez jamais d’importantes sommes d’argent à la vue de tous; si vous croyez être suivi, dirigez- vous à l’endroit public le plus près et appelez la police.Joignez-vous à un groupe de personnes; si un véhicule ralentit pour vous aborder, gardez une distance raisonnable.En cas de menaces, courir en sens inverse; portez sur vous un système d’alarme de poche; il fera fuir l’agresseur; dans les aéroports, les gares d’autobus et de trains, plusieurs voleurs habiles s’y trouvent.Soyez prudents; avant d’ouvrir, vérifiez l’identité de la personne; appelez à la réception de l’hôtel; mettez vos objets dans des coffrets de sûreté; plusieurs hôtels en possèdent; durant votre séjour, évitez de dire que vous êtes seul pour vos vacances.oVmY° °p§4°.LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 - B7 B8 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 25 novembre 1998 posh i>f i‘