Le régional, 5 janvier 2000, mercredi 5 janvier 2000

co\j Plein veux sur le Kiwanis,.oçm Prochain JmÛ match Jl Mercredi m 12 janvier 19H30 Z peps! Bleue ttfaoTHL rfrr.r-mrrm r^nrmrrt^rrrr V y TÉLÉPHONE : 776-1063 TÉLÉC.: 776-1668 www.leregionalhull.com 5 JANVIER 2000 Vol.33 No 2 20 pages JC Perrier Assoc.Inc.Sqtut(f etc ^Aiftttc Jean-Chartes Perrier, Syndic Janique Lachapelle, administraxiiee CONSULTATION GRATUITE et confidentielle 209, boul.Gamelin , Suite 201, Hull (Québec) J8Y 1W2 (819) 770-6666 V 1-800-567-4131 J LAMINAGE EN FOLIE de RÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON OFFRE VALIDE JUSQU'AU 22 JANVIER 2000 BOL L ST JOSEPH ' CASINO Quadrisart 195 DEVEAULT, unité 3 Hull (Parc Industriel) LE SPÉCIALISTE EN ENCADREMENTS ET LAMINAGES 777-0805 - LE REGIONAL HULL, le mercredi 5 janvier 2000 CM \f record D ?Applicable sur achats futurs de meubles et accessoires de décorations.L'offre dé*300$ en certificats-cadeaux B&M est valable j à l'achat de isemble ;on de s et plus.ciLL OiL ULlLcAK1MJOLl&ilLi U LtllllA: cL WLâLiiLtiHlll .Elran ou RleSa 4 places ajSsjsi 1779, tad ObIwoMb Rabais de mm| Voir condKima en Pavez AUCUN DÉPÔT, PAIEMENT, NI INTÉRÊT! Sans frais d'administration, sans supplément.I iviaison )>i «ftiiit« dans un r.• y * » » i ¦kl.il< VOU km Wmm Prix rég.: 1419$ rsu-ï, U Wmm HEURES D'OUVERTURE APRES RABAIS SOFA/FAUTEUIL PLUS! Obtenez 300s en certificats-cadeaux B&M n Lun.-Mar.-Mer.' Jeu.- Ven.Sam.9h a I7h Dim.llh a 17h »s* va Quantité limitée sur certains articles Achat minimum requis de SOOS meubles/élecliomenogers et 300S électroniques Ne pas PROCUREZ-VOUS LA CARTE DE même le dimanche lue les taxes de vente Su et a l'approbation du credit Valable pour les produits en inventaire seulement Non valable au» ’rix en vigueur jusqu'au dimanche 30 janvier 2000.'Aucun depot, paiement, ni intérêt si payé en entier en janvier 200) CREDIT BRAULT & MARTINEAU JÊt 1 ! Actualités Coup d'envoi des activités dimanche Les fêtes du bicentenaire de Hull s'amorcent Le Régional (boulevard pour rendre Les activités du bicentenaire de Hull s'ébranlent ce dimanche, à lOhiü, avec la célébration d'une messe dans la paroisse Notre-Dame-do-1'Ile Sacré-Coeur) hommage aux communautés chrétiennes qui ont contribué à bâtir Hull.D'autres activités marqueront les fêtes du bicentenaire pour le mois de janvier.Ainsi, le 12, ce sera le lancement du programme «Hulléluia» dans les douze écoles primaires.«Hulléluia» vise à faire découvrir aux élèves les grands moments de l'histoire hulloise par le biais de la chanson et du jeu.«Hulléluia» se poursuivra jusqu'au 15 février.Le 14 janvier, l'on procédera au dévoilement d'une fresque historique réalisée par l'artistes Jérémie Giles.Il s'agira d'un don d'une entreprise de Hull à la Ville.Le 19 janvier, ce sera le grand vernissage de l'exposition de photos anciennes aux Galeries de Hull.L'exposition se poursuivra jusqu'au f() novembre.En plus des activités organisées par la Corporation du bicentenaire, il se tient Rendez-vous samedi au Centre Avdelu Tout est en place pour la Fête des Rois Le Régional Détrompez-vous, la période des Fêtes n'est pas encore terminée! Du moins.pas en Outaouais.Comme à chaque année, c'est le mouvement Impératif français qui aura la «lourde» tâche de coiffer le temps des Fêtes dans la région en présentant sa traditionnelle Fête des Rois, le samedi 8 janvier, sur le coup de 20h, au Centre Aydelu.Premier grand bal de l'an 2000, la Fête des Rois est depuis longtemps devenue une tradition dans la région.Si l'édition 2000 de cette fête a passé un peu sous silence dans le brouhaha des célébrations du nouveau millénaire, )ean-Paul Perreault et ses acolytes ont encore une fois préparé une programmation de qualité.«Nous invitons de nouveau les fidèles vassaux et sujets du royaume à venir ren- de SPÉCIAL 2 pour 1 1" COURS GRATUIT CYM a ASS0C.dre hommage à leurs majestés, le Roi et la Reine, et à marquer avec éclat la fin des Fêtes et le début de la nouvelle année», a lancé cette semaine jean-Paul Perreault.«Les gens viennent de partout pour participer à notre fête, et nous avons l'intention de bien marquer l'arrivée de l'an 2000.» Après le petit verre de caribou et la traditionnelle galette des rois, les invités salueront les nouveaux souverains tout en chantant et dansant au son de l'ensemble folklorique Le Grand Portage, et des «calleurs» Raymond Beauchamp et Francine Sicard.Les billets sont présentement en vente à l'épicerie Sol et au Fleuriste Glenwood (Aylmer), ainsi que dans toutes les librairies Soleil de la région.Des billets seront également disponibles à la porte.SmiSecom OUTAOUAIS LIMITEE RÉPARATION D’APPAREILS MÉNAGERS ET PLUS! Soirée dansante tous les vendredis Couple, gens seuls, enfants, aînées 21 ANS D'EXPÉRIENCE EN ENSEIGNEMENT MIREILLE 4 GUYLAIN Hull Gatineau -4445 (Travaux exécutés par de* spécialistes, membres en règle de ta C M M.TQ.) Réparation de fournaises électriques Réservoirs à eau chaude 663-14141776-1414 également des activités comme le 3Se tournoi de hockey midget jusqu'à dimanche et le carnaval St-jean-Bosco, du 21 au 10 janvier.Ces événements prennent une teinte un peu spéciale cette année pour souligner le 200ième de Hull.L'infirmière du Père Noël Déjà bien connue à Hull pour son travail bénévole de réparations de jouets en peluche, Mme Rose Larouche, sur la photo, a accepté de participer à un projet à l'école élémentaire Mont-Bleu de Hull qui consistait à réparer les toutous en peluche endommagés pour une bonne cause.On lui a donné le titre d'infirmière et d'assistante du Père Noël.Doniel Iwdel On s'assoit et on en parle.Tout le monde peut, un jour ou l’autre, se retrouver dans une situation précaire financièrement.l* Ça ne coûte rien d'en parler A Arrangement avec les créanciers ô Proposition de consommateurs O Faillite personnelle, commerciale ù Redressement d'entreprise Ü Conseils en matière de crédit Samson Bélair Deloitte & louche (819) 779-2922 1-800-779-2449 Bodi Bernier *Prmètv cnnsuHjftr ffâl SYNDIC DE FAILLITE - 25, RUE LAURIER, BUREAU 450.HULL ( QUÉBEC ) J8X 4C8 ù m LE REGIONAL HULL, le mercredi 5 janvier 2000 - - LE REGIONAL HULL, le mercredi 5 janvier 2000 Heures d'ouverture : Lundi / mercredi 7 h à 18 h Jeudi / vendredi 7 h à 20 h Samedi.9 bÀ 1 7Jl ' ¦ I iT T1.«Nouvelle adresse - Dépositaire Chatel -Qualité supérieure» 2/1 sur nettoyage à sec de vêtement identique 214, boul.de la Cité des Jeunes, Hull (voisin du Metro Desburiers! -TANGO SAMBA* Gens d'ici Le monde insoupçonné d'une huissière Marie-Eve Bouchard Le Régional On trappe à votre porte, au premier coup d'œil, on peut se dire que cette jolie jeune femme est une autre de ces vendeuses itinérantes.Mais pour )ulie Renaud, huissière depuis 2 ans chez Trudel Favreau, Huissiers de justice, il suffit de mettre un pied dans la porte pour que son travail commente.De son emploi, lulie en parle avec vivacité et une passion évidente.Bien loin des croyances habituelles qui veulent que ce métier consiste simplement à « vider la place », le huissier peut prendre toute son importance dans plusieurs situations.Alors qu'elle est à l'emploi du Bureau de la publicité des droits lulie fait connaissance avec le métier d'huissier.Comme il s'agit d'un endroit où on y fait des transactions immobilières, en plus des huissiers, les avocats et les notaires défilent dans le bureau.« le me suis sentie attirée par le métier d'huissier.Mais je n'avais pas du tout l'idée de me diriger là-dedans.En fait, j'étais inscrite en graphisme, mais après mon emploi occasionnel cot été-là, j'ai changé d'idée et je suis allée en technique juridique », raconte lulie Renaud.QU'EST-CE QU'UN HUISSIER ?On compte quelque 720 huissiers au Québec, dont seulement 157 femmes.« Et la majorité de ces femmes ne vont pas sur la route.Elles s'occupent plutôt des nombreux formulaires qu'un huissier doit remplir », explique lulie qui évalue à près d'une centaine le nombre de femmes sur la route.Depuis 1990, quiconque veut devenir huissier doit suivre un cours en technique juridique, d'une durée de trois ans.« En fait, je dirais qu'un huissier, c'est un officier de justice avec certains pouvoirs accordés par les tribunaux pour mettre en application les décisions des instances juridiques », explique Julie.Outre les nombreux papiers à remplir, la tâche principale de Julie consiste à être sur la route afin de remettre des significations, à exécuter des saisies et à visiter ses c lients (cours, avocats, notaires, particulier, municipalités).« En moyenne, je remets souvent plus de quinzaine de signification par jour.Et je ne peux pas faire tout en même temps, si je vais dans le quartier des Hautes-Plaines à 9 h, le matin, je vais frapper à des portes closes puisque les gens sont partis travailler.Alors , je vais y aller le soir », mentionne la huissière, dont les heures de travail sont plutôt irrégulières.Lorsqu'elle trappe à une porte, le défi pour lulie, c'est de pouvoir y mettre un pied.« Disons que mon pourcentage de portes SIRGE FAQUIN, le Régional lulie Renaud, huissière chez Trudel Favreau depuis maintenant deux ans, parle avec beaucoup d'enthousiasme de son métier qui ne consiste pas à simplement à «vider la place».Chatel Votre nettoyeur/ ouvertes est bon.Une fois que le premier contact est fait, je suis certaine alors d'avoir la bonne adresse et je peux y déposer ma signification, même si la porte se referme après ».Et voilà pour la célèbre croyance que l'on doit signer ! Lorsque Julie pénètre dans une maison, elle doit avoir l'œil rapide pour évaluer le matériel.« Je dois rapidement repérer les systèmes de son, téléviseurs, enfin tout ce qui est du luxe au cas où la personne refuserait de payer ».PAS TOUS LES JOURS FACILES « Ce que j'aime de ce métier, c'est qu'il n'y a pas un jour pareil.Tu ne sais jamais de quoi ta journée sera faite », mentionne Julie.D'ailleurs lorsque une porte s'ouvre devant elle, Julie ne peut savoir à quoi s’attendre.» Il faut apprendre à connaître son territoire, à savoir ceux que tu dois visiter le soir plutôt que le matin » Parmi les anecdotes marquantes de Julie, il y a entre autres une saisie dans une galerie d'art.« Je devais évaluer la valeur de ces œuvres d'art, sans pour autant bien connaître la valeur.J’ai fait un peu de recherche et j'ai appris à reconnaître et à évaluer les toiles.Disons que ça développe ta curiosité », croit-elle.Dans ses débuts, Julie a dû saisir des machineries lourdes.« Mais moi je ne connais rien là-dedans.|e ne sais même pas où se trouve le numéro de série ! Le truc en fait, c'est d'avoir l'air sûr de toi, en pleine possession de la situation.Même si tu as 22 ans et que tu es entouré d'armoire à glace et que toi, tu viens leur dire que tu dois saisir », raconte la jeune femme -maintenant âgée de 27 ans.CHANCEUSE JUSQU'À MAINTENANT Être huissière comporte aussi sa dose d'éléments dangereux.Julie mentionne l'histoire d'une collègue qui a reçu un escabeau par-derrière la tête par un client mécontent.« Au début, tu prends tout à cœur, mais avec le temps tu te fais une carapace et tu apprends surtout à avoir l'esprit alerte, à détecter ceux qui te mentent.Mais jusqu'à maintenant, j'ai été chanceuse ».Si Julie Renaud aime passionnément son métier de huissière, elle reconnaît tout de même qu'elle mène une vie peu ordinaire.Des heures variables, des rencontres pas toujours agréables et surtout l'impossibilité, du moins pour l'instant, d'avoir une vie de famille.« Même qu'avec tout ce qu'un huissier vit, il a besoin de vacances au moins aux six mois, c'est une question d'équilibre », affirme-t-elle.Mais quel métier ne comporte pas ses risques ?CHEZ SAUMURE ON S'AMUSE Sente de dame *&iee et fëotient^ Danse sociale (couple) Danse de ligne Soirées dansantes débutant le 15 janvier 2000 Aôu et datent Seuimute 771-5570 ^ c .Spécial anniversaire Débutants de danse sociale^ 2 pour 1 Hull et Aylmer sur nettoyage à sec de vêtement identique (ex : 2 pantalons, 2 blouses, 2 habits, etc.) excluant cuir, suède, fourrure et chemise lavable fîTîTî du 5 au 12 janvier 34, boul.Mont-Bleu (coin Daniel-Johnson) 777-8655 Heures d'ouverture : Lundi / vendredi 7h à 21 h Samedi / dimanche 8 h à 21 h CARNET PROFESSIONNEL fWDIOPROTHÉSIST' ROGER LAROUCHE PHARMACIEN 164, rue EDDY, HULL 777-5273 LIVRAISON GRATUITE FACILITÉ DE STATIONNEMENT Gens d'ici Quand l'homme et le clown ne font qu'un Marie-Eve Bouchard Le Régional Pour Serge Raquette, il n'y a aucune gêne à déambuler à quelque endroit que ce soit en compagnie de Zazou.Dès que le fidèle nez rouge et la perruque frisée jaune sont revêtus, Serge Paquette laisse toute la place au clown magicien Zazou.C'est un peu normal, quand on pense que Zazou partage la vie de Serge depuis maintenant 15 ans.Celui qui au départ, n'avait que les mains pour exprimer sa pensée, est aujourd'hui une véritable institution dans la région.Fêtes d'enfants, spectacles à grand déploiement, défilé du Père Noël et même télévision, qui ne connaît pas Zazou ?«J'ai passé l'été 1984 au Nouveau-Brunswick.Je participais à un spectacle dont la première partie était une comédie musicale et la seconde était des sketchs dont le mien.)e faisais alors de la pantomime et c'est là que j'ai créé le personnage de Zazou », raconte Serge.Muet était donc le personnage de Zazou.« Quand je suis revenu dans la région, mon ami venait tout juste d'ouvrir le magasin la Ballounerie et je me suis mis à faire de la livraison de ballon avec Zazou.Ft après, tout s'est mis à débouler », ajoute Serge.FASCINÉ PAR LA MAGIE Ce qui a vraiment fait connaître Zazou à tout l'Outaouais, furent ces émissions diffusées le matin a (HOT.« Ça été l'élément déclencheur et ça me rejoignait vraiment en tant que comédien », explique Serge- Enfant, Serge a toujours été fasciné par la magie.Il était donc naturel que Zazou exécute des tours de magie, à la grande joie des enfants.« Je me suis vraiment mis à la magie à l'époque où le magasin « Le Palais de la magie », avait pignon sur la rue St-Louis.Je crois que j'ai acheté tout ce qu'il y avait dans le magasin », affirme Serge.Avec le temps, du lapin qui sort du chapeau aux trucs avec des cartes, Serge a aussi développé ses propres tours de magie.« Mais toujours en respectant mon créneau que je me suis donné : celui de véhiculer la non-violence.Je ne fais jamais de trucs avec des couteaux ou encore du feu.C'est toujours de la magie humoristique », souligne le clown.IL Y A ZAZOU, MAIS IL Y A AUSSI SERGE.Évidemment, Zazou est à l'image de son créateur.« C'est dans ma nature de vouloir faire rire les gens.J'aime rendre mon entourage heureux et créer une ambiance agréable pour tout le monde », croit-il.Comme le personnage est indissociable (Je l'homme, Serge occupe ses temps libres avec ses enfants et à se renseigner sur la magie ou encore la psychologie des clowns.« Ce n'est pas juste du maquillage dans le visage, il y a une façon de répondre et de s'adresser à des enfants.C'est dommage parce que maintenant n'importe qui peut s'improviser clown, mais il y a toute une façon de faire et une façon d'être derrière le personnage », explique Serge.Après plus de 2000 spectacles, Serge Paquette a encore la passion de son métier et indubitablement.des enfants.« Ma plus grande réussite, c'est d'amadouer des enfants qui au départ, ont peur de Zazou.Avec mes trucs de magie, mes instruments colorés, ce sont eux généralement qui, à la fin du spectacle, se retrouvent collés sur moi.Ça, c'est ma plus belle récompense et ça vaut toute la paie ».Entre sa carrière de comédien et son rôle de directeur artistique du Bicentenaire de Hull, Serge poursuit de grands rêves pour Zazou.Il aimerait bien refaire des spectacles à grands déploiements comme il faisait autrefois à la maison du Citoyen de Hull.« Organiser de tels spectacles demande beaucoup de temps et d'énergie.Je dois créer de nouvelles illusions qui sont du même calibre que ceux d'Alain Choquette.Mais j'espère pourvoir le faire pour Noël prochain ».NFRC.t FAQUIN, La Riiui- Serge Paquette, alias Zazou le clown.¦¦***¦**¦ 'y t’NIVERSIDAD NACIONAL AtTONOMA DF.MEXICO UNAM ESCUELA DE EXTENSION EN CANAD COURS D'ESPAGNOL • DE CONVERSATION ET DE CULTURE MEXICAINE ET ATELIER DE DANSES POPULAIRES LATINO-AMÉRICAINES COURS D'HIVER 17 janvier au 9 mai Horaire du matin et du soir TEST de CLASSEMENT et INSCRIPTION 10,11 et 12 janvier de 11 h à 13 h 30 et de 16 h à 19 h 55, promenade du Portage, Hull, Qc Téi.: 777-8626 www.unameseca.com Une carrière dans l'enseignement.La Faculté d'éducation offre une solide formation permettant d'enseigner dans les écoles de langue française de l'Ontario.Cette formation mène au baccalauréat en éducation et à l'obtention de la Carte de compétence accordée par l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario.Le programme est d'une durée d’un an (septembre à avril) incluant deux stages.Pour être admis au programme de la Formation à l'enseignement, vous devez maîtriser le français, détenir un diplôme de baccalauréat reconnu, avoir acquis de l'expérience relative à l'enseignement et présenter un bon dossier scolaire.Date limite d'admission : Ier février 2000 Séance d'information le mardi 18 janvier 2000 à 18 h au pavillon Lamoureux de l'Université d'Ottawa (veuillez confirmer votre présence S.V.P.) Renseignez-vous! Téléphone : (613) 562-5800 poste 4084 Télécopieur: (613) 562-5354 Courriel : facedu@uottawa.ca www.uottawa.ca/academic/education Faculté d'éducation Université d’Ottawa University of Ottawa en LE REGIONAL HULL, le mercredi 5 janvier 2000 - - LE REGIONAL HULL, le mercredi 5 janvier 2000 Commentaires Jacques Blais: Directeur générai Bryan Kirk: Rédacteur en chef Rédaction: 776-1063 ÜP&X ET , t mmts UUlÂ'Q 'J&TXÇ.mz MELLE DE JANVIER k r TOUS LES TOUS LES TISSUS EN MAGASIN FLANEiE1TEf